discreet, high performance, led emergency lighting€¦ · voyager led area voyager led area...

Voyager LED SeriesDiscreet, high performance, LED emergency lighting

3

For emergency lighting that adapts to any design and structure, choose Voyager LED series

• Flexible,canbeinstalledandwiredtofunctionasaNon-Maintained,MaintainedemergencyluminaireorSwitchedMaintainedemergencyluminaire

• Sustainable,environmentallyfriendlyNiMHBatteryprovidinghigherpowerdensity

• Efficient:

- highpowerLEDtechnology,givesexcellentperformanceandspacing,

- lowparasiticpowerconsumption

- longlifeandlowmaintenance

• Discreet,goodlooking,andcompactwithrecessedoptions

VoyagerLEDseriesemergencylightingenableslightingdesignerstospecifyfittingsthatinstallintoanyspace,consumelesspower,requiresmallerpowersupplies,andcanrunforlongerperiodsthanbefore.Thecombinationofperformance,efficiencyandcomfortdeliveredbyVoyagerLEDseriesputsthisintegratedrangeaheadoftraditionalfluorescent-basedsystemsforpeaceofmindandgenuinevalue.

ThealuminiumbodiedVoyagerLEDseriessharethesameunobtrusiveandextraordinarilycompactstylingwhichmakesalowimpacttointeriordécorundernormalconditions.

Theyareavailableinbothrecessedandsurfacemountingformatsandarefinishedinwhiteorsilver.

Butdiscretionisonlyoneoftheirvirtues,anotherisenormousversatility.

TherearethreesophisticatedopticsdesignedaroundthesuperiorLEDpackagefromCreeprovidingluminairesoptimisedforemergencyperformanceforusealongescaperoutes‘Route’(seepage8),throughoutopenareas‘Area’(seepage6)andforaccentingparticularemergencyhazardsorforuseinareasthatrequirehigherlevelsoflocalillumination‘Spot’(seepage10).

AndasyouwouldexpectfromThorn,thecollectionincludesthechoiceofSelfTestandThornAddressableTestfunctionalitywhichgivesyoutheoptiontoconnectintoThorn’sExplorerProjectandVision,acentralisedtestsystem,viaindividualSelfTestluminairesintoacentralisedtestsystemviaasimpleDALIconnectionsavingtheuserevenmoremoney.

Voyager LED Area, surface, whiteVoyager LED Route, surface, white Voyager LED Spot, surface, silver

Voyager LED Area, recessed, whiteVoyager LED Route, recessed, silver Voyager LED Spot, recessed, silver

Emergency luminaire

Typical power consumption

Typical running cost per annum �

Typical annual saving for 100 luminaire site �

8W NM emergency luminaire (2 cell)

4watts 3.87 0

High power LED(2 cell)

2.4watts 2.33 155

Comparison of typical parasitic load costs:

TheVoyagerLEDseriesofferssignificantoperatingsavingswhencomparedwithconventionalformsofemergencylighting.

4

Performance, Efficiency and Comfort (PEC) – for a better lit environment

TheprogrammeisbasedontheprinciplethatPerformance,EfficiencyandComfortdeterminetheeffectivenessoflighting,itsimpactonthepeopleusingit,anditsimpactonthenaturalenvironment.VoyagerLEDseriesdeliverstherightlightontherightplaceattherighttime.

Performance: providingthebestvisualeffectiveness

•Thedifferentoptionswithintherangeprovideasolutiontoallsituationsandensuretheinstallationmeetstherelevantregulations.

•HighpowerLEDtechnologyensuresgoodvisibility,providingasaferlitenvironment.

•Superioropticalcontrolensuresaglarefreeview.

Efficiency: conservingenergyandeffort,reducingCO2emissionsandwaste,providinglightingthatispracticalandefficienttoinstall,operateandmaintain

• TheuseofLEDtechnologyreducespowerdemandandconservesenergy.

• Thesmallsizeoftheluminaireuseslessmaterial,andisthereforeamoresustainabledesign.

• UsesenvironmentallyfriendlyNiMHbatterytechnology

•Easytoinstallandservice,reducingthecostofownership.TheoptionforThornExplorerProjectprovidesautomaticmonitoringandtestingofluminairestatus,providingtestreportsfulfillingstatutoryrequirements.

Comfort: givingpeoplesatisfactionandstimulation

•Thesmallsizeoftheluminairegivesadiscreteappearance,blendinginwiththearchitectureofthespace.

•Awell-designedemergencyinstallationusinggoodqualityluminairesgivesreassurancetousersofthespace.

Voyager LED series evokes the spirit of Thorn Lighting’s dynamic, results-orientated PEC programme

6

Application - Open Area

Voyager LED AreaVoyagerLEDArealuminairesaremadefromdie-castaluminium.Theyareextraordinarilycompact(85mmØor146mm2),incorporateNiMHbatterieswhichofferuptothreehoursofemergencylighting,andcanbeinstalledandmaintainedwithouttools.AvisibleLEDmonitorisincludedintheluminairetoindicatethatthebatteriesarebeingcharged.Theyareavailableineitherwhite(RAL9016)orsilver(RAL9006)inthesevariants:

MRE – RecessedTheMREisdesignedtoberecessedintosuspendedceilings,itslow-profileL-shapedbatteryandcontrolgearboxfitsthroughthecut-outaperture.Forfittingintoconcreteceilingsarecessingboxisavailable.

MCE – Surface mountedTheMCEisdesignedtobesurfacemounted,thegeartrayisfirstfixedontothemountingsurfaceandthecastaluminiumbodysnapsfirmlyintoplace.Thehousing(only33mmdeep)coverstheinverterandbatteries.

E3M/E3TX – Manual and SelfTestBothversionsareavailableintwotestingformats:E3Marebasicemergencytypesformanualtesting,eitherinMaintainedorNon-Maintainedmode.E3TXprovideSelfTestemergency,indicatingstatusandfaultsviaabi-colouredLED.IfconnectedtotheDALIbasedThornExplorerProjectandExplorerVision,theyprovidefullautomatictestingandvisualisationforpeaceofmind.

RequirementTherequirementsforemergencylightinginopenareasstatethatasystemhastoprovidesufficientlight(0.5luxaccordingtoEN1838)toavoidpanic.Duringanemergency,orevenashorttermmainsfailure,alloccupantsmustfeelsafe.Ifevacuationisrequired,occupantsmustbeguidedtothenearestexitbytheshortestpossibleroutewithoutbecominglostortrippingover.

Largeareaswithnoclearlydefinedescaperouterequiremin0.5luxandamaxdiversityof40:1overthewholearea

Legislative requirement

Definition Escapearea-Openorre-configurablearea,includingcoveredcarparksandsteppedareasincoveredstadia(excludingdesignatedescaperoutes)

Areas >60m²

Lightinglevel Minimum0.5luxincorearea(excludes0.5mborder)

Diversity:Φmax:ΦminRatio ofilluminancetominilluminance

<40:1

ResponsetimeTimetoreachemergencylightinglevels

50%in5sec100%in60sec

Colourrendering(Ra) >40

GlareHighcontrastbetweenluminaireandbackgroundleadstoglare.Disabilityglarepreventsyouseeingproperly.

Mounting Height h

Escape Route & Open Area Max. Luminous Intensity Imax

m cd

2.5≤h<3.0 900

3.0≤h<3.5 1600

3.5≤h<4.0 2500

100

50

E

N

0 5 60 t [s]

[%]ΦΦ

7

SolutionTheVoyagerLEDAreameetsandexceedstheserequirementsandprovides:

• Excellentdiversityratio(ratioofmaximumtominimumilluminance),worsecase30:1significantlybetterthanthelegalminimumof40:1

•Highresponsetime,withfulllightoutputprovidedimmediatelythroughtotheendofratedduration.

•MaximumGlarefigureof32.5cd,significantlybelowlimits

•Andspacingashighas11.6metres

Spacing table for Open areas (0.5 lx)

(m) (m)

Mounting height E3M E3TX E3M E3TX

2.5 2.5 3.0 9 9.5

3.0 1.5 2.5 10 10.5

4.0 0 0.8 9.9 11.6

E3M=basicemergency;E3TX=SelfTestor,ifconnectedtoExploreraddressabletest

100

50

E

N

0 5 60 t [s]

[%]ΦΦ

88

Voyager LED RouteVoyagerLEDRouteluminairesaremadefromdie-castaluminium.Theyareextraordinarilycompact(85mmØor146mm2),incorporateNiMHbatterieswhichofferuptothreehoursofemergencylighting,andcanbeinstalledandmaintainedwithouttools.AvisibleLEDmonitorisincludedintheluminairetoindicatethatthebatteriesarebeingcharged.Theyareavailableineitherwhite(RAL9016)orsilver(RAL9006)inthesevariants:

MRETheMREisdesignedtoberecessedintosuspendedceilings,itslow-profileL-shapedbatteryandcontrolgearboxfitsthroughthecut-outaperture.Forfittingintoconcreteceilingsarecessingboxisavailable.

MCETheMCEisdesignedtobesurfacemounted,thegeartrayisfirstfixedontothemountingsurfaceandthecastaluminiumbodysnapsfirmlyintoplace.Thehousing(only33mmdeep)coverstheinverterandbatteries.

E3M/E3TXBothversionsareavailableintwotestingformats:E3Marebasicemergencytypesformanualtesting,eitherinMaintainedorNon-Maintainedmode.E3TXprovideSelfTestemergency,indicatingstatusandfaultsviaabi-colouredLED.IfconnectedtotheDALIbasedThornExplorerProjectandExplorerVision,theyprovidefullautomatictestingandvisualisationforpeaceofmind.

RequirementThespecificationsforemergencylightinginescaperoutesrequiressufficientlight(1luxaccordingEN1838)tobeprovidedtoenableoccupantstoseetheirescaperouteandevacuatethebuildingsafely.

Legislative requirement

Definition Clearlydefinedexitroute,includingmovingwalkways,whichmustalwaysbekeptclear

Routes Consideredasa2mwidestriporaseriesof2mstrips

Lightinglevel Minimum1luxoncentrelineatfloorlevel.Minimum0.5luxon0.5meithersideofthecentreline(50%oftheroutewidth)

Diversity:Φmax:ΦminRatioofmaxilluminancetominilluminance

<40:1





Application - Escape Route

50%ofthewidthofaclearlydefinedescaperouteupto2mwiderequiresmin0.5lux

Centrelineofcorridorgangwayrequiresmin1lux

Mounting Height h


m cd

2.5≤h<3.0 900

3.0≤h<3.5 1600

3.5≤h<4.0 2500

99

SolutionVoyagerLEDRouteluminairesusespecialopticstocomplywiththeserequirements.Theopticismountedaxiallyinlinewiththeescaperouteformaximumperformance.

Theydeliver:

• Excellentdiversityratio(ratioofmaximumtominimumilluminance)withaworsecaseof20:1thatiscomparedwiththelegalminimumof40:1

• Instantresponsetime

•Maximumglarefigureof180cd,significantlybelowlimits

Spacing table for Escape routes (1 lx)

(m) (m)

Mounting height E3M E3TX E3M E3TX

2.5m 5.8 6.1 13.4 14

3m 6.3 6.7 15 15.6

4m 6 7.3 17.5 18.4


100

50

E

N

0 5 60 t [s]

[%]ΦΦ

10

Application - Spot lighting

RequirementFirstaidpoints,fireextinguishers,hosesandotherrelevantequipmentsuchaseyewashstationsrequiresatisfactorylighting(5luxifnotanescaperoute)intheeventofanemergency.

Voyager LED SpotVoyagerLEDSpotluminairesaremadefromdie-castaluminium.Theyareextraordinarilycompact(85mmØor146mm2),incorporateNiMHbatterieswhichofferuptothreehoursofemergencylighting,andcanbeinstalledandmaintainedwithouttools.AvisibleLEDmonitorisincludedintheluminairetoindicatethatthebatteriesarebeingcharged.Theyareavailableineitherwhite(RAL9016)orsilver(RAL9006)inthesevariants:

MRETheMREisdesignedtoberecessedintosuspendedceilings,itslow-profileL-shapedbatteryandcontrolgearboxfitsthroughthecut-outaperture.Forfittingintoconcreteceilingsarecessingboxisavailable.

MCETheMCEisdesignedtobesurfacemounted,thegeartrayisfirstfixedontothemountingsurfaceandthecastaluminiumbodysnapsfirmlyintoplace.Thehousing(only33mmdeep)coverstheinverterandbatteries.

E3M/E3TXBothversionsareavailableintwotestingformats:E3Marebasicemergencytypesformanualtesting,eitherinMaintainedorNon-Maintainedmode.E3TXprovideSelfTestemergency,indicatingstatusandfaultsviaabi-colouredLED.IfconnectedtotheDALIbasedThornExplorerProjectandExplorerVision,theyprovidefullautomatictestingandvisualisationforpeaceofmind.

Definition Anarearequiringextralevelsofilluminationtoenableanactivityorrecognitiontotakeplace

Areas Firecallpoint,fireextinguishersandfirstaidpoints

Lightinglevel Firecallpoint,fireextinguishersandfirstaidpointsnotonanescaperouteneedtobelitto5luxminimum

Diversity:Φmax:ΦminRatioofilluminancetominilluminance

<40:1





Spot Lighting

Find out more...FordetailedinformationontheplanningofemergencyschemespleaserefertotheEmergencyLightingDesignGuide.

Mounting Height h


m cd

2.5≤h<3.0 900

3.0≤h<3.5 1600

3.5≤h<4.0 2500

11

Solution TheVoyagerLEDSpotmeetsandexceedstheserequirementsandprovides:

•Aninstantaneousresponsetime

•Worsecaseglarelevelof156cd,significantlybelowthelegallimits

•Abeamdiameterofupto1mat3.5mmounting.

Performance table for Voyager LED Spot Area of illumination

to 5 lux (m2)

Mounting height E3M E3TX

2.5m 2 2.3

3m 2.1 2.6

3.5m 2.2 2.7


12

Explorer Project (E3TX)Toprotectthelife-savingbenefitsofanemergencylightingsystem,appropriatemaintenanceisessential.Itmayalsobealegalrequirement,especiallyintheareasofregularinspection,testingandmaintenanceinworkplacesandpublicbuildings.

Tohelppremisesmanagersandownerscomplywithbestpracticeaswellasthelaw,ThornofferstheExplorerrangeofautomatedtestsystemsforemergencylighting.ExplorersystemsprovideatestingprocessthatisfullycompliantwithEuropeanStandards,combiningpeaceofmindwithsafety.Theyeliminatetheneedforcostlyandtime-consumingmanualtestingbya‘competentperson’andcanbespecifiedinthreeversionstosuitdifferentapplicationsandbudgets.

ExplorerProjectisacentrally-addressabletestingsystemthatprovidesfullyautomaticmonitoring,testingandfaultloggingforupto256emergencyfittings.Itdelivers:

•Ultimateconvenienceforemergencylightingtesting

•Automatic,paper-freestorageofresultsfortwoyears

•Areportingfunctionthatidentifieseachluminaire,itslocationanddetailsofthefault

•Coverageupto900metresfromthelocalcontroller

•Flexibleschedulingofteststosuitlocalrequirements

•Staggeredtestingtominimisetheriskofdepletedbatteries

•Simpleinstallationandcommissioning

•SimpleconnectionofE3TXVoyagerLEDluminairesusingpolarity-freetwinDALIwireandstandardmains-ratedinstallationmaterials

ExplorerProjectisparticularlysuitableforsmall-to-mediumprojectsrequiringaneasyandconvenientwayofmaintaininganemergencylightinginstallation.Schools,colleges,smalloffices,surgeries,librariesandpublicbuildingsaretypicalusergroups.

Explorer SelfTest (E3TX)ExplorerSelfTesttechnologycanbeaddedtoemergencylightingfittingstoprovidesimpleandreliablestand-aloneautomatictesting.IncorporatedinE3TXversionsofVoyagerLEDluminaires,itcontainsanintelligentdiagnosticprocessorthatautomaticallyperformsthetestingandusesaBi-colourLEDtoshowthetestresults.Compliancewithregulationsrequiresasimplevisualcheckoftheluminairesatmonthlyintervals,withresultsrecordedinacentrallogbookandlistinganyfailures.

ExplorerSelfTesttechnologydelivers:

•Easyinstallation,withautomaticself-commissioningandnoadditionalcabling

•Simplemonthlyvisualmonitoringbystaff

•Fastrechargecyclesforbatteriesof10to15hours(24hoursformanualtestfittings)

•Bi-colourLED(redandgreen)statusindication

•Intelligentschedulerlearnstotestwhilethebuildingisunoccupied

ExplorerSelfTestisanidealtestingsolutionforsmallapplicationsorbuildingrefurbishments.Keyapplicationsincludesmallshops,officesandpublicbuildings.

Whychoosebasicmanualtesting?AtThornwebelievethatbasicmanualtestingofemergencyluminairesisanunsatisfactoryapproachthatmayonlybesuitableforbudget-driveninstallationswhichdonotcalculatewhole-lifecosts.

Manualluminairetestingrequiresintensivehumaninterventiontocomplywithtoday’sstringentregulations.Everymontha‘competentindividual’mustwalkaroundthesiteandmanuallyswitchthefittingsintoemergencytestmodetoperformafunctionaltest.Afterthisarecordsheetforeachfittingmustbecompletedandsafelystored.Thesameprocessmustbecarriedoutforthethree-hourdurationtestonceayear.BecauseLEDindicatorsonmanualluminairesonlyshowwhetherthebatteryisbeingcharged,anyfurtherfaultsrequireamanualcheckofthefitting.

Giventhehightotalcommitmentoftimeandrecordkeepingoverthelifetimeofalightinginstallation,thewholelifecostofthemanualapproachmakesitinefficientanduneconomic.

Peace of mind with Thorn Explorer

Find out more... ForfurtherinformationonExplorerpleaserefertothe“Explorer”brochure.

12

Typical whole life cost comparison for mandatory testing

Examplebasedonaninstallationof999luminairesandEUmandatorytestrequirements

Life cost of manual testing �802,747

Life cost of SelfTest �423,326

Saving over Manual test �379,421

Life cost of central addressable Testing (e.g.ExplorerProject&Vision)

�378,486

Saving over Manual test �424,261

Saving over SelfTest �44,840

Lamps 2.7WhighpowerLEDs

Materials/FinishSurfacemountingversionBody:castaluminiumalloybody,finishedinRAL9016whiteorRAL9006metallicsilver.Recessedversion-aluminiumalloyreflector,finishedinRAL9016whiteorRAL9006metallicsilver,polycarbonatehousingforbatteryandcontrolgear.

Installation/Mounting Surfacemountingwithrearandsideentry.Recessedversioncableentryintoremotecontrolgear.

Standards DesignedandmanufacturedtocomplywithEN605982-22,EN55015ClassIelectrical(surfacemountedversions)ClassIIelectrical(recessedversions)IP40frombelow,IP20fromabove

SpecificationTospecifystate:CompactLEDbased,selfcontainedluminaire,suitableforrecessedorsurfacemountingwithopticsoptimisedforEscapeRoutes,OpenAreasandSpotlighting.3hoursemergencydurationfromNickelMetalHydridebatteries,maintainedoperation.Manualorself/addressabletestcapability.AsThornVoyagerLEDSeries.

13

Specifications

Voyager LED Area, surface, white Voyager LED Route, surface, white Voyager LED Spot, surface, silver

Voyager LED Area, recessed, silver Voyager LED Route, recessed, silver

Optional recess box for installation of MRE versions into concrete ceilings

Voyager LED Spot, recessed, white

2

27

Ø62

Ø85

Ø68

Area,recessed

2

27

Ø62

Ø85

Ø68

Spot,recessed

172

27

Ø62Ø68

36

48

Ø85

Route,recessed

34

146

146

Spot,surfacemounted

34

146

146

Area,surfacemounted

146

50

14636

48

33

Route,surfacemounted

Ø68

65

365

Ø130

133

RBOX,recessed

14

E3M-3houremergencymanualtestmaintainedE3TX-3houremergencySelfTest,orAddressableTestifconnectedtoExplorerProject/VisionKIT-forintegrationintoluminairesMCE-ceilingsurfacemountedMRE-recessedmountedPE-polyethylene,RBOX-recessingboxSIL-silvercolouredWHI-white*Usedinconjunctionwithrecessedluminaireswhenmountingintoconcrete

Description Weight (Kg) SAP Code

Route

VOYAGERLEDROUTEMCEE3MSIL 0.8 96503713

VOYAGERLEDROUTEMCEE3TXSIL 0.8 96503714

VOYAGERLEDROUTEMCEE3MWHI 0.8 96503715

VOYAGERLEDROUTEMCEE3TXWHI 0.8 96503716

VOYAGERLEDROUTEMREE3MSIL 1.2 96503717

VOYAGERLEDROUTEMREE3TXSIL 1.2 96503718

VOYAGERLEDROUTEMREE3MWHI 1.2 96503719

VOYAGERLEDROUTEMREE3TXWHI 1.2 96503720

VOYAGERLEDROUTEKITE3M 0.3 96503721

VOYAGERLEDROUTEKITE3TX 0.3 96503722

Area

VOYAGERLEDAREAMCEE3MSIL 0.8 96503723

VOYAGERLEDAREAMCEE3TXSIL 0.8 96503724

VOYAGERLEDAREAMCEE3MWHI 0.8 96503725

VOYAGERLEDAREAMCEE3TXWHI 0.8 96503726

VOYAGERLEDAREAMREE3MSIL 1.2 96503727

VOYAGERLEDAREAMREE3TXSIL 1.2 96503728

VOYAGERLEDAREAMREE3MWHI 1.2 96503729

VOYAGERLEDAREAMREE3TXWHI 1.2 96503730

VOYAGERLEDAREAKITE3M 0.3 96503731

VOYAGERLEDAREAKITE3TX 0.3 96503732

Spot

VOYAGERLEDSPOTMCEE3MSIL 0.8 96236608

VOYAGERLEDSPOTMCEE3TXSIL 0.8 96236609

VOYAGERLEDSPOTMCEE3MWHI 0.8 96236610

VOYAGERLEDSPOTMCEE3TXWHI 0.8 96236611

VOYAGERLEDSPOTMREE3MSIL 1.2 96503733

VOYAGERLEDSPOTMREE3TXSIL 1.2 96503734

VOYAGERLEDSPOTMREE3MWHI 1.2 96503736

VOYAGERLEDSPOTMREE3TXWHI 1.2 96503737

VOYAGERLEDSPOTKITE3M 0.3 96236612

VOYAGERLEDSPOTKITE3TX 0.3 96236613

Recessing Box*

RBOXPEVOYAGERLEDMRECONCRETE 0.3 96236606

Ordering Guide

Ordering Guide

Cd/1000lm150°

120°

90° 1800 1200 600 90°

60°60°

30°0°

30°

120°

150°

Voyager LED Route Lamp: 1x High power LEDFlux: 115lm Power: 2.2W

Cd/1000lm150°

120°

90° 300 200 100 90°

60°60°

30°0°

30°

120°

150°

Voyager LED Area Lamp: 1x High power LEDFlux: 115lm Power: 2.2W

Cd/1000lm150°

120°

90° 1200 800 400 90°

60°60°

30°0°

30°

120°

150°

Voyager LED Spot Lamp: 1x High power LEDFlux: 115lm Power: 2.2W

15

Installation

1. The recessed version of Voyager LED series (MRE) has been designed to make installation as simple as possible;

2. The specially moulded cable clamps should be snapped off the body ready for use.

3. Mode of operation Non-Maintained, Maintained or Switched Maintained is selected at this point.

4. Use the cable clamps to lock off input cable so as to avoid strain on the terminal block

5. Close the body to shroud the connections6. Insert the control gear in through the recess

prepared for the Voyager LED series7. Insert Voyager LED series luminaire,

job done!

1.

4.

7.

2.

5.

3.

6.

Lighting people and places

AustraliaThorn Lighting Pty Limited 43 Newton Road, Wetherill Park NSW 2164Tel: (02) 8786 6000Fax: (02) 9612 2700E-mail: [email protected]: www.thornlighting.com.au

AustriaThorn Licht GmbH Donau-City-Straße 1, 1220 Wien, AustriaTel: (43) 1 202 66 11Fax: (43) 1 202 66 11 82712E-mail: [email protected]: www.thornlighting.at

ChinaThorn Lighting (Guangzhou) Operations Ltd, No.12 Lian Yun Road, Eastern Section, GETDD, Guangzhou 510530, ChinaTel: (86) 20 3228 2706Fax: (86) 20 3228 1777E-mail: [email protected]

Thorn Lighting (Tianjin) Co. Ltd 332 Hongqi Road, Tianjin 300190, ChinaTel: (86) 22 8369 2303Fax: (86) 22 8369 2302E-mail: [email protected]

Czech RepublicThorn Lighting CS spol. s.r.o., Na Březince 6/930, 150 00 Praha 5Czech RepublicTel: (420) 224 315 252Fax: (420) 233 326 313E-mail: [email protected]: www.thornlighting.cz

DenmarkThorn Lighting A/SKanonbådsvej 12B, Holmen,1437 København K, DenmarkTel: (45) 76 96 36 00Fax: (45) 76 96 36 01E-mail: [email protected]: www.thornlighting.dk

FranceThorn Europhane SA 156 Boulevard Haussmann, Cedex 08, Paris 75379, FranceTel: (33) 1 49 53 6262Fax: (33) 1 49 53 6240Website: www.thornlighting.fr

Hong KongThorn Lighting (Hong Kong) LimitedUnit 4301, Level 43, Tower 1, Metroplaza,223 Hing Fong Road, Kwai Chung, N.T., Hong KongTel: (852) 2578 4303Fax: (852) 2887 0247E-mail: [email protected]

IndiaThorn Lighting India Pvt. Ltd.501, 5th Floor, Tanishka,Opp. Gundecha Industrial EstateAkurli Road, Kandivali (E), Mumbai – 400 101Tel: (91) 22285 41056Fax: (91) 22285 1120E-mail: [email protected]: www.thornlighting.com

IrelandThorn Lighting (Ireland) LimitedCentury HouseHarolds Cross RoadDublin 6WTel: (353) 1 4922 877Fax: (353) 1 4922 724E-mail: [email protected]: www.thornlighting.co.uk

ItalyThorn Europhane Spa Via G Di Vittorio, 2, Cadriano di Granarolo, Bologna 40057, ItalyTel: (39) 051 763391Fax: (39) 051 763088E-mail: [email protected]: www.thornlighting.it

New ZealandThorn Lighting (NZ) Ltd 399 Rosebank Road, Avondale, Auckland 1026 PO Box 71134, Rosebank, Auckland 1348Tel: (64) 9 828 7155Fax: (64) 9 828 7591E-mail: [email protected] Website: www.thornlighting.co.nz

NorwayThorn Lighting ASStrømsveien 344, 1081 Oslo, NorwayTel: (47) 22 82 07 00Fax: (47) 22 82 07 01E-mail: [email protected]: www.thornlighting.no

PolandThorn Lighting Polska Sp.z.o.o., Ul. Gazowa 26A, Wrocław 50-513, PolandTel: (48) 71 7833 740Fax: (48) 71 3366 029E-mail: [email protected] Website: www.thornlighting.pl

RussiaThorn Lighting Novoslobodskaya Str., 21, office 406 Business Center “Novoslobodskaya 21”, Moscow 127030, RussiaTel: (7) 495 981 35 41Fax: (7) 495 981 35 42E-mail: [email protected]: www.thornlighting.ru

Thorn Lighting is constantly developing and improving its products. All descriptions, illustrations, drawings and specifications in this publication present only general particulars and shall not form part of any contract. The right is reserved to change specifications without prior notification or public announcement. All goods supplied by the company are supplied subject to the company’s General Conditions of Sale, a copy of which is available on request. All measurements are in millimetres and weights in kilograms unless otherwise stated.

Publication No: 452 (INT) Publication Date: 04/09

Thorn Lighting Main OfficesSingaporeThorn Lighting (Singapore) Pte Ltd5 Kaki Bukit Crescent, 04-02 Koyotech Building, 416238 SingaporeTel: (65) 6844 5800Fax: (65) 6745 7707E-mail: [email protected]

SwedenThorn Lighting ABIndustrigatan, Box 305, SE-261 23 Landskrona, SwedenTel: (46) 418 520 00Fax: (46) 418 265 74E-mail: [email protected]: www.thornlighting.se

United Arab EmiratesThorn Lighting Ltd Dubai Al Shoala Building, Office 301, Block E, Airport road, P.O. Box 1200, Deira, Dubai, UAETel: (971) 4 2940181Fax: (971) 4 2948838E-mail: [email protected]: www.thornlighting.com

Thorn Gulf LLC Al Shoala Building, Office 301/2, Block E, Airport road, P.O. Box 22672, Deira, Dubai, UAETel: (971) 4 2948938Fax: (971) 4 2948838E-mail: [email protected]: www.thornlighting.com

United KingdomThorn Lighting Limited Silver Screens, Elstree Way, Borehamwood, Hertfordshire, WD6 1FE, UKTel: (44) 20 8732 9800Fax: (44) 20 8732 9801E-mail: [email protected]

Thorn Olympics Sports Lighting TeamTel: 07785 251 438E-mail: [email protected]: www.thornlighting.co.uk

International SalesThorn Lighting Limited Silver Screens, Elstree Way, Borehamwood, Hertfordshire, WD6 1FE, UKTel: (44) 20 8732 1915Fax: (44) 20 8732 1911E-mail: [email protected]: www.thornlighting.com

www.thornlighting.com

discreet, high performance, led emergency lighting€¦ · voyager led area voyager led area...

Documents