discos de sierra dos

8/7/2019 Discos de Sierra dos

http://slidepdf.com/reader/full/discos-de-sierra-dos 1/22



Mabl}b ~ckle(G(

Mabl}b kc}bxle èl hapbc(GZG(

Mabl}b bl jxr~e9~ckle&kc}bxle ayme,&kc}bxle mòe,&kc}bxle ayme,&kc}bxle mòe,(GZ(

Mabl}b kc}bxle(ZP(

Mabl}b kc}bxle èl hapbc(ZP&GK(

Mabl}b }xk~bàe(]Y(

Mabl}b }xk~bàe }xk~bàe(]Y(

Mabl}b }xk~bàe&~ckle(]G(

Mabl}b elwbe&mr~cewa}(OMG(

88?

WBCE@AMKM MB KWKL@B bl f%pb`, GEXFKP MBC MABL]B

Fkmbxkp hcklmkp&èx}b celja}rmalkc k ck wb}k

Fkmbxkp hcklmkp&èx}b }xklpwbxpkc k ck wb}k

Fkmbxkp mrxkp q bð}a`kp&èx}b celja}rmalkc k ck wb}k

Fkmbxkp mrxkp q bð}a`kp&èx}b }xklpwbxpkc k ck wb}k

Fkmbxkp èl `ckwep

]khcbxep mb kjcefbxkme % FMG&bl hxr}e

Fkmbxkp ~xblpkmkp# }khcbxep ~kxkbhklap}bxak# fkmbxk bl `k~kp

]khcbxep mb kjcefbxkme % FMG&xb`rhabx}e rlack}bxkc

]khcbxep mb kjcefbxkme % FMG&xb`rhabx}e hack}bxkc

]khcbxep mb kjcefbxkme % FMG&èl òk~k galk rlack}bxkc

]khcbxep mb kjcefbxkme % FMG&èl òk~k galk hack}bxkc

]khcbxep mb obxkdca}#~klbcbp mb bfbl}e

âbmxkp mb oexfajðl ~exepe

Fk}bxakcbp ef~k`}ep

^cëp}aèp# fb}k`xack}e

K`bxe ~rxe #k`bxe kcbkme

Fb}kcbp le gáxxbep# fb}kcbp#oabxxe mrc`b

]khcbxep mb àx`ra}ep ~xal}kmep

Fk}bxakcbp ef~rbp}ep# ~bxgacbpmb gkòkmkp# fk}bxakcbp xb`q`calj

@ok~k galk mb fkmbxk

Cap}elbp ~bxgackmep

@ex}b alàpex bl }khcbxep mbkjcefbxkme % FMGºhxr}eºxb`rhabx}e rlack}bxkcºxb`rhabx}e rlack}bxkc el ok~k galkºxb`rhabx}e hack}bxkc èl òk~k galk

7>&;>>

7>&;>>

2>&?2

2>&?2

7>&;>>

2>&?>

2>&1>

7>&;>>

7>&;>>

7>&1>

7>&1>

=>&?>

=>&?>

2>&?>

;2&=>

0>&7>8>&0>

2>&:>

7>&;>>

=>&72

=>&?>

7>&;>>

ëljrce mb k}k{rb ~epa}awe

ëljrce mb k}k{rb lbjk}awe

kjribxep

kjribxep efhalkmep

òkwb}bxe mehcb /MDL!

òkwb}bxe

Ëljrcep mb k}k{rb

Gexfkp mb kjribxep /LC!



OEIKP MB PABXXK @AX@RCKX@EL MABL]BP MB FB]KC MRXE

]KXAGK >;,;>

GEXFK MB CEP MABL]BP

ZP6 Mabl}bp kc}bxlk}awep Alma`kmep ~kxk rpe rlawbxpkc bl fkmbxkp

èf~k`}kp q }khcbxep ~cklep# òk~kmep qxbwbp}amep, Pbjùl bc lùfbxe mb mabl}bp ck`kcamkm mbc èx}b wkxakxë mb hrblk okp}kfrq hrblk,

MO6 Mr~cewa} Bp~bàkcfbl}b alma`kmep ~kxk }khcbxep mb

`k~kp e èl}xkòk~kmep, @elpajrb rlk`kcamkm mb èx}b pr~bxaex,

]X&G6 ]xk~bàkc ckle Bp~bàkcfbl}b alma`kmep ~kxk ~bxgacbp mb

kcrfalae q fk}bxakcbp le gáxxaèp,]kfhaál~kxk ~cëp}aèp efe xbpalkp k`xæca`kp# ~bx}a&lk# b}`,,,

GG 6 Hapbc ^ckle Bp~bàkcfbl}b alma`kme ~kxk jxklmbp

èx}bp bl fkmbxkp mb èlp}xr`àðl# èlxbp}ep mb fb}kc e `bfbl}e, ]kfhaál ~kxkfkmbxkp mrxkp q hcklmkp bl èx}b }xklp&wbxpkc,

^kxk eh}blbx ck `kcamkm lb`bpkxak q hrblk bib`ràðl mbcèx}b le pðce algcrqb bc }a~e mb mabl}b# pale }kfhaál bc lù&fbxe mb mabl}bp# ckp èlmaàelbp mbc fk}bxakc# ckp xbwecr&àelbp mb ck fë{ralk# ck wbceàmkm mb kwkl`b q bc ëljrcemb ~blb}xkàðl mbc èx}b,

]KHCK MB WBCE@AMKMBP MB @EX]B

ALGEXFK@AÐL ]Á@LA@K

êpaàðl mb ck kc}rxk mb èx}b,

Ck oeik mb ck pabxxk mbhb pehxb~kpkx bl ck kc}rxk

mb rl mabl}b bc bp~bpex mbc fk}bxakc k èx}kx# ~kxk{rb cep mabl}bp ~blb}xbl èl bc ëljrce kmb`rkmemb èx}b /=2¹ k~xe,!, Jxkàkp k bcce# pb cejxk rlkfbiex `kcamkm q èlpbxwkàðl mb ck fë{ralk ,

K}blàðl9 Le ecwamb `rf~cax ckp alp}xr`àelbpmb pbjrxamkm,

WBCE@AMKM MB @EX]B XB@EFBLMKMKf%pbj, ^KXK9

Fkmbxk hcklmkFkmbxk mrxkFkmbxkp bð}a`kp@ok~kmepFkmbxkp èl òk~kp ~xblpkmkpFkmbxkp kjcefbxkmkp]khcbxep mb `kx~al}bxæk]khcbxep òk~kmep ~ex kfhep ckmep]khcbxep el}xkòk~kmep]khcbxep pal ~rcax

]khcbxep mb gahxk mrxk]khcbxep mb gahxk hcklmk]khcbxe kjcefbxkme èl xbwbp}afabl}epmb ~cëp}aè]khcbxep mbcjkmep]khcbxep mb `k~kp mb fk}bxakc]khcbxep }bxfe~cëp}aèp]khcbxep mrxe~cëp}aèp]biamep mb ~k~bc mrxe^bxgac D pal xbccble^klbcbp mb qbpe^klbcbp mb `kx}ðl q qbpe^klbcbp mb cklk falbxkc Kfakl}e `bfbl}e Kcrfalae ~rxe

Kc & Fj & @r Kcbkàðl mb PæFMG

7> & ;>>7> & ;>>2> & ?2:> &;>>=> & 72=> & 722> & 1>7> & 1>2> & ?>2> & ?>

2> & ?>7> & ;>>7> & ;>>

7> & ;>>7> & ?>0> & :>;2 & 2>2> & ?>0> & :>=> & 72=> & 728> & 2>=> & ?>:> & 1>

2> & :>;2 & =>2> & :>

881



OEIKP MB PABXXK @AX@RCKX@EX]B RLAWBXPKC

]KXAGK >;,;>

OEIKP MB PABXXK @AX@RCKX @EX]B RLAWBXPKC

Maëfb}xep

;2>

;7>

;1>

8;>

82>

0>>

022

=>8

X^F lefalkc

81>>

8?>>

80>>

8>>>

;:2>

;2>>

;82>

;8>>

RLAP]BBC

P]BBC

80>

/;!

GZG

/8!

ZP

Bp}k lrbwk oeik mb pabxxk pb ok mbpkxxecckme bp~b`æga`kfbl}b~kxk fk}bxakcbp mrxep, @el bcck ~rbmb pbxxkx9�K`bxe mrc`b bl èx}b pbè /fk}bxakc ~ckle# }rhep#bp`rkmxkp mb oabxxe# ~bxgacbp!�Grlmaàðl�Fb}kcbp le gbxxepep�@ok~kp mb xbwbp}afabl}e }áxfaè ~kxk gkòkmkp�^cklòkp mb gahxk rlamkp èl `bfbl}e�^cëp}aèp mrxep�]khcbxep mb kjcefbxkme

@elpbiep mb k~ca`kàðl9� Bp khpecr}kfbl}b af~xbpàlmahcb prib}kx gaxfbfbl}b bcfk}bxakc k èx}kx# bp~bàkcfbl}b bl bc `kpe mb fb}kcbp,

� Bl òk~kp q fk}bxakcbp èf~rbp}ep bwa}kx ckp wahxkàelbp,� Rlkp wbceàmkmbp mb jaxe xbmràmkp ~bxfa}bl kc`klykx rlep

}abf~ep mb r}acaykàðl frq pr~bxaexbp bl cep fk}bxakcbp mrxep,K}blàðl9 ]blbx bl `rbl}k ckp wbceàmkmbp mb jaxe alma`kmkpèfe èlpajlk ~ex cep gkhxa`kl}bp mb ckp fë{ralkp,

� ^xbp}kx k}blàðl k rl kirp}b èxxb`}e mb ck kc}rxk mb èx}b,

]b`lecejæk {rb ~xe~exàelk wbl}kikp mbàpawkp9� Fb}kc mrxe mb lrbwe mbpkxxecce, B}xbfkmkfbl}b }blkyq xbpap}bl}b k jec~bp# bp~bàkcfbl}b amðlbe ~kxk fk}bxakcbpmrxep,� Jbefb}xækp mb mabl}b ~ckle bp~bàkc /;! èl hapbc kc}bxlk}awe

jkxkl}aykl rl èx}b ~bxgb`}e q rlk bcbwkmk xbl}khacamkm,� Ck lrbwk }b`lecejæk mb mabl}b gale /8! èl klòe mb èx}bxbmràme xb{rabxb rlkp grbxykp mb èx}b algbxaexbp q ~bxfa}bxbkcaykx bc kpbxxkme èl gkàcamkm q xk~amby#� Bc mexpe xef~bwaxr}kp krfbl}k ck pbjrxamkm,� Ck }b`lecejæk cëpbx bl ck gkhxa`kàðl mb ckp oeikp fk}xayjkxkl}ayk rlk bcbwkmk ~xbàpaðl kakc q mb èl`bl}xaàmkm,

Af~ex}kl}b9 Mbhbl ehpbxwkxpb ckp xbwecràelbp lefalkcbp~kxk ~embx jkxkl}aykx ck pbjrxamkm# `kcamkm mb èx}b q mrxkàðlmb ck wamk ð~}afk,



KBJ# Hck`d'Mb`dbx# @kpkcp# Gbp}eec# Okgglbx# Oac}a#Oecy&Obx /Xbaò!# Fkgbcc# Fkda}k# Pdac

KBJ# Hck`d'Mb`dbx# @kpkcp# Gbp}eec# Okgglbx# Oac}a#

Oecy&Obx /Xbaò!# Fkgbcc# Fkda}k# Pdac

KBJ# Hepò# BCR# Mbzkc}# Gbp}eec# Oa}kòa#

Oecy&Obx /Xbaò!# Fkgbcc# Fkda}k# Fb}khe#

Xehcklm# Pòbbx

BCR# Mbzkc}# Bcbd}xk# Hb`drf# Gbp}eec# Gbybx#

Gce}ib}}# Jxkrcb# Okgglbx# Oa}kòa# Ib~pel# Fkgbcc#

Xehcklm# Rcfak# Zbjefk

OEIKP MB PABXXK @AX@RCKX@EX]B RLAWBXPKC

]KXAGK >;,;>

808

BLWKPB 6 Almawamrkc mb `kx}ðl % ~cëp}aè

LC 6 Kjribxep mb kxxkp}xbZP 6 Mabl}b kgackme kc}bxle

RLA P]BBC

8%:%=8

8%:%=8

8%:%=8$8%;>%7>

8%;>%7>

80>8#=0>

8028#=0>

8=>8#=0>

82=8#=0>

8:>8#70>

0>2_8#7_0>

0228#70> ?>%ZP ;72>>0 ;

;72>>8

;;72;:

;72>>;

;;72;2

;;728;

;;72;===%ZP

==%ZP

==%ZP

=?%ZP

2=%ZP

7>%ZP ?>#??

::#8>

7=#=>

7;#>7

7>#??

7>#78

Fkda}k# Mbzkc} q Fb}khe

BCR# Mbzkc}# Bcbd}xk# Hb`drf# Gbybx# Jxkrcb#Okgglbx# Oecy&Obx /Xbaò!# Fb}khe# Xehcklm#

Pòb~~kò# Rcfak

;

;

;

;

;

;

8%:%=8$

8%;>%7>

;>0#>7

LùfbxeMabl}bpGexfk

Maëf, b}bxaex Bp~bp, mabl}bpMaëf, kjribxe

K^CA@K@AELBPLC XBG R,B ,W,^

�



BLWKPB 6 Almawamrkc mb `kx}ðl,

OEIKP MB PABXXK @AX@RCKX

@EX]B RLAWBXPKC

]KXAGK >;,;>

P]BBC

Bp}b mapè bp}ë gkhxa kme ~kxk bc rpe bl fë{ralkp mb èx}b bl pbè q fë{ralkp rlawbxpkcbp~kxk èx}kx fb}kcbp, Kmbfëp pb kmb`ùk k }emkp ckp pabxxkp àx`rckxbp b aljcb}kmexkp èl

lùfbxep mb xbwecr aelbp xbmr amkp e kirp}kmkp,

Cep mapèp P}bbc ex}kl9 K`bxe aleamkhcb# oabxxe grlmame# fk}bxakcbp ef~rbp}ep# fb}kcbp le&gáxxa ep#

òk~kp# ^W@# `klkcb}kp ~kxk `khcbp# `khcbp# ~bxgacbp# ~klbcbp# ~klbcbp }a~e (pklmzaò(4

b} ,,,

800

LC 6 Kjribxep mb kxxkp}xbGZG 6 Mabl}b ~ckle hapbckme@el exlkfbl}ep cëpbx,

Maëf, bx}bae LC K^CA@K@AELBP Lùfbe R,B, XBG, ,W, ,%�Bp~bp, mabl}bp Mabl}bpMaëf, kjribe Gefk

82=x8#8x0> 7>%GZG ; ?>2?7; ;>8#87

0>2x8#8x82#= Ib~pel 10;8# Oa}kòa# Xamjam# Xqeha# Gce}} 7>%GZG ; ?>2?78 ;81#28

0>2x8#8x82#= Ib~pel 10;8# Oa}kòa# Xamjam# Xqeha# Gce}} ?>%GZG ; ?>2?70 ;=2#:8

0>2x8#8x0> ?>%GZG ; ?>2?7= ;==#18

00>x8#8x0> 1>%GZG ; ?>2?72 ;1;#?8

022x8#8x82#= Ib~pel ?>%GZG ; ?>2?77 ;70#2=

022x8#8x82#= Ib~pel 1>%GZG ; ?>2?7? ;1=#27

022x8#8x0> 1>%GZG ; ?>2?7: ;1=#27

8%:%=8$8%;>%7>

8%:%=8$8%;>%7>

8%:%=8$8%;>%7>

GZG

2¹

;0¹

>¹

;0¹



OEIKP MB PABXXK @AX@RCKX FRC]ARPE^KXK FKMBXK# FB]KC Q ^CËP]A@EP

CK PABXXK @AX@RCKX FRC]ARPE

@el ~kp}acckp mb fb}kc mrxe kgackmkpq mapbûe bp~bàkc

Ëfha}e mb k~ca`kàðl9

& Ëljrce mb k}k{rb lbjk}awe& Fkmbxk mrxk q hcklmk& ^cëp}aèp mrxep q hcklmep& ^ck`kp mb xbwbp}afabl}e& ]khcbxep kjcefbxkmep q èl}xkòk~kmep mbfkmbxk

& Fkmbxkp el ckwep# obxxkibp# b}`,,,& Kcrfalae# ck}ðl q kcbkàelbp hcklmkp& Oabxxe mrc`b# ~bxgacbp# }rhep# b}`,,,

BLWKPB9 Almawamrkc mb `kx}ðl

80=

LC 6 Kjribxep mb kxxkp}xbLbjxa}k 6 Cep fëp rprkcbp

K^CA@K@AELBP

KBJ#Pdac#Hepò# Oecy&Obx

Bcr#Gbal#Oa}kòa#Pdac#Hepò#KBJ#Fb}khe

KBJ# Hck`d'Mb`dbx# Fkgbcc# Fkda}k#Okgglbx# Fb}khe# Xe`dzbcc# Pdac# Oa}kòa#Rcfak# Hepò# ^brjbe}# Oecy & Obx# Gbal#Dxbpp# Gbp}e,

Gbp}eec# Fkgbcc,

Gbp}eec# Oecy & Obx# Oa}kòa# Okgglbx#Hepò# Bcr

Hck`d'Mb`dbx# Fkda}k# Fb}khe#Okgglbx# Xe`dzbcc# Pdac

Hepò# Bcr# Gbp}eec# Oecy&Obx# Okgglbx

Hepò#Fb}khe# Dxbpp

KBJ# Hepò# Oecy&Obx# Fkgbcc# Oa}kòa#Bcr#Fkda}k

KBJ# Hepò# Gbp}eec# Oecy&Obx# Fkgbcc#Okgglbx

KBJ# Hepò# Hck`d'Mb`dbx# Bcr# Gbal#Okgglbx# Oa}kòa# Oecy&Obx# Fkggbcc# Pdac#Fb}khe

Gbp}eec# Okgglbx# Oecy&Obx# Dxbpp# Fb}khe

KBJ#Hepò# Okgglbx# Oecy&Obx#Hck`d ' Mb`dbx

Bcr# Gbp}eec# Oa}kòa# Fb}khe# KBJ# Hepò

Bcr ]JP ;:> & 8:0 /$ kjribxep kxxkp}xb!#Bcbd}xk DJP

Okgglbx# Xqeha# Dk~~# Jboxrljppíjbl

Bcr# FJP :0# Xk~am# ]xblliíjbx# Gbybx#Hbxj ' Pòfam,

L¹Mabl}bpGexfk

07%]X&G

=8%]X&G

=8%]X&G

=8%]X&G

=?%]X&G

=?%]X&G

=?%]X&G

2=%]X&G

2=%]X&G

2=%]X&G

2=%]X&G

7>%]X&G

?>%]X&G

2=%]X&G

7=%]X&G

7=%]X&G

7=%]X&G

7=%]X&G

?=%]X&G

17%]X&G

,W, % �

::#8>

21#1>

21#1>

21#1>

7:#1>

7:#1>

7:#1>

:>#?=

:>#?=

:8#;?

:0#:7

::#2>

:1#17

:?#>?

?>#77

?;#>7

?;#?8

?8#27

;81#7>

;81#7>

LCMb, )b ) Mal},

;0>8#?8>

;2>8#?8>

;7>8#?8>

;7>8#?0>

;:>8#?0>

;?>8#?8>

;?>8#?0>

;1>8#?8>

;1>8#?0>

8>>8#?0>

8;>8#?0>

8;78#?0>

8;78#?0>

88>8#?0>

80>8#?0>

8028#?0>

8=>8#?0>

82>8#?0>

0>>0#808

0>>0#808

RB

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

XBG,

;;2>8:

;;2>>8

;;2>>=

;;2>87

;;2>>7

;;2>>:

;;2>>?

;;2>>1

;;2>;>

;;2>;;

;;2>;8

;;2>8=

;;2>0=

;;2>8;

;;2>;=

;;2>;?

;;2>;7

:>?=>;

?>?8;8

?>?8;2

]KXAGK >;,;>

8%:%=88%1#2%=7#=8%;>%7>

8%:%=8$8%;>%7>



@ex}b caf~ae,

]X&G6 Mabl}bp èl kgackme }xk~bàkc & ~ckle,

OEIKP MB PABXXK @AX@RCKX^KXK KJCEFBXKME

]KXAGK >;,;>

802

MAP@EP ^KXK PABXXKP @AX@RCKXBP BP]K@AELKXAKP# BP^B@AKCBP^KXK KJCEFBXKME# @EL]XK@OK^KME MEP @KXKP,

;>¹%;8¹

;8>x;#?x8> =>%]X&G ; ;>=>70 2:#:8

;7>x8#2x8> 8%7%08 27%]X&G ; ;;>;=8 :;#2?

88>x0#8x0> 8%:%=8 7=%]X&G ; ;>>011 ::#1?

82>x0#8x0> 7>%]X&G ; ;>>0?2 :?#:8

82>x0#8x0> ?>%]X&G ; ;>>0?7 :?#:8

0>>x0#8x0> :8%]X&G ; ;>>0?: 10#0?

0>>x0#8x0> 17%]X&G ; ;>>0?? 11#?8

02>x0#2x0> :8%]X&G ; ;>>0>> ;;2#08

02>x0#2x0> ;>?%]X&G ; ;>>0?1

8%:%=8$8%1#2%=7#2

$8%;>%7>

8%:%=8$8%1#2%=7#2

$8%;>%7>

8%:%=8$8%1#2%=7#2

$8%;>%7>

8%:%=8$8%1#2%=7#2

$8%;>%7>

8%:%=8$8%1#2%=7#2

$8%;>%7>

8%:%=8$8%1#2%=7#2

$8%;>%7>

;7>x8#8x8>

8;7x8#?x0>

808x8#?x0>

82>x8#1x0>0>>x8#?x0>

02>x8#?x0>

MAP@EP ^KXK @EX]KX ^CËP]A@EP^CËP]A@EP HCKLMEP

8%:%=8$8%1#2%=7#2$8%;>%7>8%:%=8$8%1#2%=7#2$8%;>%7>

8%:%=8$8%1#2%=7#2$8%;>%7>

^CËP]A@EP MRXEP

L e w b m k m

L e w b m k m

;>>%ZP&GK

17%ZP&GK?>%ZP&GK

:8%ZP&GK

7>%ZP&GK

2=%ZP&GK

=?%ZP&GK

L¹ Mabl}bpGexfk

72#;?

:>#7=

18#8>

;>7#:>

;;7#;?;0?#27

;22#>7

;;7>>>

;;7>>;

;;7>>8

;;7>>0

;>?>?2

;>?2>;

;>?2>8

;

;

;

;

;;

;

8%:%=8$8%1#2%=7#2$8%;>%7>

;1>x8#8x0>

8%:%=8$8%1#2%=7#2$8%;>%7>

8%:%=8$8%1#2%=7#2$8%;>%7>

R,B, ,W ,%�XBG,LC

;>0#7?;0>#0?

;7;#;?

;>?7>>;>?7>;

;>?7>8

XBG,R,B,

;;

;

:8%]X&G&GK?=%]X&G&GK

17%]X&G&GK

L¹ Mabl}bpGexfk

LC

82>x0#8x0>0>>x0#8x0>

02>x0#8x0>

=2¹ =2¹

;2¹;2¹

Bp~bàkc ~kxk èxakl# ~cbajckp# FMG# OMG# }khcbxep# cëfalkmep# Wkxaèx,

Lùfbxe Mabl}bp GexfkMaëf, b}bxaex Bp~bp, mabl}bpMaëf, kjribxe

LC XBGR,B ^,W, % �

;22#;=

Bp~bàkc ~kxk hk{rbca}b# ~cbajckp# fecmrxkp galkp# walace q èf~rbp}ep mb walace#

~cqzeem# }khcbxep# ckfalkmep q kjcefbxkmep,



^,W^,%�

>¹

;0¹

0¹ lbj

ZP&GK9 Mabl}b kc}bxle el hapbckme,

]X&G&GK9 ]xk~bàkc ~ckle hapbckme,



OEIKP MB PABXXK @AX@RCKX^KXK CK @ELP]XR@@AÐL

]KXAGK >;,;>

Mapèp ~kxk pabxxkp àx`rckxbp èl mabl}bp mb fb}kcmrxe, ËFHA]E MB R]ACAYK@AÐL9Bp}k obxxkfabl}k bp ck fëp kmb`rkmk ~kxk ckppabxxkp mb hklè k ~ab mb ehxk q ~kxk }xelykme mbcbûkp q fkmbxk bl hxr}e,

@ex}k fkmbxkp mb blègxkme# }khckp èl obxxkibp mbfb}kc# bp`rkmxkp mb fkmbxk èl xbp}ep mb oexfajðlq `ckwep# kjrykme mb ~ep}bp q ~ace}bp mb k~eqe#~ck`kp mb qbpe# oexfajðl kcwbeckx q fròkp e}xkpèpkp pafackxbp,Lrbwe mapbûe q kgackme,Fb}kc mrxe bp~bàkc mb ùc}afk jblbxkàðl,

MAP@EP RLAWBXPKCBP ^KXK PABXXKP@AX@RCKXBPFkmbxkp mrxk# hcklmk# cbûk# kjcefbxkme# b}`,,,^kxk èx}b celja}rmalkc q }xklpwbxpkc

FKQEX WBCE@AMKM MB @EX]BFËP KJXBPAWEFKQEX ^BXAEME BL]XB KGACKMEP

) Mapbûe bp~bàkc pal xef~b waxr}kpY6 Lùfbxe mb mabl}bpLC 6 Kjribxep mb kxxkp}xb@efha 6 8%:%=8 $ 8%1#2%=7#2$8%;>%7>

LKJBCGBP]B /kl}a`ckwep! KCCXERLM

807

01#=7

28#1?

01#:8==#27

==#27

=>#77

2>#=?

22#28

27#7?

802_8#?_0>%82

82>_0#8_0>

0>>_0#8_0>0>>_0#8_08

0>>_0#8_02

0;2_0#8_0>

02>_0#2_0>

02>_0#2_08

02>_0#2_02

@efha

@efha

@efha

@efha

@efha

@efha

@efha

@efha

@efha

;7

8=

8=8=

8=

8=

8?

8?

8?

;;8>;2

;?;;?0

;8888;;8888;8

;8888;2

;88887

;88888

;888888

;888882

0>>0#888 8? 0:#1?

EGBX]K

=2>_0#?_0>

;8>882)2>>_0#?_0> 07

08 ;8>88=)

;>?#:7

1>#2?

;8>880) 7:#178?=>>_0#2_0>

82>0#80> 8= ;>;>>; =2#:7

0>>0#888 8= 01#2>

:>>=#80> 7> ;>;>;1 881#=77>>=#>0> 2= ;>;>;? 8;>#18

2>>0#?0> == ;>;>>: ;>1#88

=2>0#?0> => ;>;>>7 ?1#;>

=>>0#20> 07 ;>;>>2 :8#??

02>0#20> 08 ;>;>>= 2?#27

02>0#20> 8? 2;#;8

0;20#80> 8? ;>;>>0 =2#8=

0>>0#80> @efha 8? ;>;>>8 =0#8>

0>>0#80> 8= 8:>;;0 0?#87

@efha

@efha

@efha

@efha

@efha

@efha

@efha

@efha

@efha

@efha

@efha

@efha@efha

@efha 6 8%:%=8 $ 8%1#2%=7#2$8%;>%7>

@efha

@efha

8:>;;8

;>;>>8;

02>>;>8

LCM,bx ) b)M,al} ^,W, %�Y XBG, LCM,bx ) b)M,al} ^,W, %�Y XBG,

8>

;2

2




]KXAGK >;,;>

OEIKP MB PABXXK @AX@RCKX^kxk fë{ralkp bcb`}xe~ex}ë}acbp q pbfagaikp,

^kxk èx}b celja}rmalkc q }xklpwbxpkc k ck wb}k bl fkmbxkpfkàykp q }khcbxep,

Mabl}bp èl fb}kc mrxe /`kxhrxe mb }rljp}ble! kgackme,

ZP6 Hapbcbp kc}bxlk}awep ~kxk rpe rlawbxpkc bl fkmbxkfkàyk# èl}xkòk~kme e cëfalkp, @ex}b caf~ae,

80:

LC6 kjribxep mb kxxkp}xb

Blwkpb9 Almawamrkc mb ~cëp}aè

;>>x8#=x;8 Bcr 0>%ZP ;;>>>; 07#2>

;>2x8#=x88 Bcr 0>%ZP ;;>>>7 07#2>

;82x8#=x8> KBJ# Fkgbcc# Fb}khe# Oa}kòa# Okgglbx 8>%ZP ;;>>;; 0>#==

;82x8#=x8> KBJ# Fkgbcc# Fb}khe# Oa}kòa# Okgglbx 07%ZP ;;>>;8 =>#8>;0>x8#=x8> Hepò# Oecy&Ob# KBJ 8>%ZP ;;>>;: 0>#28

;0>x8#=x8> Hepò# Oecy&Ob# KBJ 07%ZP ;;>>;? =>#8>

;=>x8#=x8> Hepò# Oecy&Ob# KBJ# Fb}khe ;8%ZP ;;>8=8 8?#>>

;=>x8#=x8> Hepò# Oecy&Ob# KBJ# Fb}khe 8>%ZP ;;>>8? 0;#;8

;=>x8#=x8> Hepò# Oecy&Ob# KBJ# Fb}khe 07%ZP ;;>>81 =>#1=

;>¹%;2¹%8>¹

;2¹ ;2¹

2¹ lbj,

;>¹%;2¹

;2>x8#7x8> KBJ# Al`k# Da}}q# Fb}khe# Pòbb ;8%ZP ;;>8=0 8?#88

;2>x8#7x8> KBJ# Al`k# Da}}q# Fb}khe# Pòbb 8=%ZP ;;>>01 0=#8>

;2>x8#7x0> Bcr# Gbp}eec 8=%ZP ;;>>=8 0=#8>

;2>x8#7x8> Oa}kòa# Bcr# Gbal# Pdac# /7%08DL! 07%ZP ;;>>=> =>#?7

;2>x8#7x8> 8%:%0;#2$ Fb}khe# KBJ# Bcr# Gbal# Oa}kòa# Pdac =?%ZP ;;>>=; =1#>?

;7>x8#2x8> 8%:#2%0;#2 KBJ# Hck`d'Mb`db# Fkgbcc# Fkda}k# ;8%ZP ;;>8== 08#>=Okgglb# Pdac#Fb}khe# Rcfak# ^brjbe}#Oecy&Ob# Xe`dzbcc# Gbal# Gbp}eec

;7>x8#7x;7 Rcfak# Pdac# Hepò# Hck`d'Mb`db 8=%ZP ;;>>2; 07#=?

;7>x8#2x8> KBJ# Hck`d'Mb`db# Fkgbcc# Fkda}k# 8=%ZP ;;>>2= 07#=?Okgglb# Pdac#Fb}khe# Rcfak# ^brjbe}#Oecy&Ob# Xe`dzbcc# Gbal# Gbp}eec

=#2_8#2

8%2#2%0>

8%7%08#2

8%7%08#2

8%7%08#2

8%7%08#2

8%7%08#2

8%7%08#2

8%7%08#2

8%7%08#2

8%:%=8

8%7%08#2

8%7%08#2

8%7%08#2

L¹ Mabl}bp

Gexfk,W, ,%�XBG,K^CA@K@AELBP


LC



;?>x8#7x0> 8%:%=8 Hepò# Bcr# Gbp}eec# Oecy&Ob# Okgglb

;?>x8#7x;7

;?>x8#7x8> Okgglb# Fkda}k# Fb}khe

;?>x8#7x0> Hepò# Bcr# Gbp}eec# Oecy&Ob# Okgglb




;?>x8#7x8> Okgglb# Fkda}k# ecbp

;1>x8#7x0>%8> 8%:%=8 KBJ# Hck`d'Mb`db# Hepò# Bcr# MbZkc}#

Oa}kòa# Oecy&Ob# Fkgbcc# Fkda}k# Pòbb# Pdac

;1>x8#7x0> 8%:%=8 KBJ# Hck`d'Mb`db# Hepò# Bcr# MbZkc}#

Oa}kòa#Oecy&Ob# Fkgbcc# Fkda}k# Pòbb# Pdac

;1>x8#7x0>%8> KBJ# Hck`d'Mb`db# Hepò# Bcr# MbZkc}#


;=%ZP

8=%ZP

8=%ZP

8=%ZP

=>%ZP

=>%ZP

2=%ZP

2=%ZP

;7%ZP

8=%ZP

0>%ZP

;;>8=?

;;>>?;

;;>>:2

;;>>:?

;;>>:7

;;>>:1

;;>>?>

;;>>::

;;>82;

;;>;22

;;>>?1

;7>x8#7x0> Fkgbcc# KBJ# Okgglb# Fkda}k# Gbal# 8=%ZP ;;>>2: 07#==Oa}kòa# Dbpp# Gbp}eec# Oecy&Ob

;7>x8#2x8> KBJ# Hck`d'Mb`db# Fkgbcc# Fkda}k# 07%ZP ;;>>22 =0#?7Okgglb# Pdac# Fb}khe# Rcfak# ^brjbe}#Oecy&Ob# Xe`dzbcc# Gbal# Gbp}eec

;7>x8#7x0> KBJ# Fkda}k 07%ZP ;;>>2? =0#?7

;7>x8#7x;7 Rcfak# Pdac# Hepò# Hck`d'Mb`db =?%ZP ;;>>20 2>#7=

;7>x8#2x8> 8%:%0;#2 KBJ# Gbal# Gbp}eec# Okgglb# Oa}kòa#Oecy&Ob# Dbpp# Fkgbcc# Fkda}k# Pòbb =?%ZP ;;>>27 2>#7=

;7>x8#7x0> Fkgbcc# KBJ# Okgglb# Fkda}k# Gbal# =?%ZP ;;>>21 2>#7>

Oa}kòa# Dbpp# Gbp}eec# Oecy&Ob

;72x8#7x8> Fkda}k# Fb}khe 8=%ZP ;;>>7> 0?#>=

;72x8#7x0> Oa}kòa# Fkda}k 8=%ZP ;;>;0> 0?#>?

;72x8#7x8> Fkda}k# Fb}khe 07%ZP ;;>>7; =:#7>

;:>x8#7x8> Hepò# Bcr# Gbp}eec# Okgglb# Oa}kòa 8=%ZP ;;>>77 0?#>?

;:>x8#7x0> Hepò# Bcr# Gbp}eec# Okgglb# Oa}kòa 8=%ZP ;;>>71 0?#>=Oecy&Ob

;:>x8#7x0> Hepò# Bcr# Gbp}eec# Okgglb# Oa}kòa 07%ZP ;;>>:> =:#7>Oecy&Ob

;:>x8#7x0> Hepò# Bcr# Gbp}eec# Okgglb# Oa}kòa# =?%ZP ;;>>:; 28#>?

Oecy&Ob


]KXAGK >;,;>

OEIKP MB PABXXK @AX@RCKX# mabl}bp èl fb}kc mre,^kk fë{ralkp bcb`}e~e}ë}acbp q pbfagaikp,

Blwkpb almawamrkc ~cëp}aè

80?

LC 6 kjribep mb kkp}b

07#=?

=;#7?

=;#7?

=;#7?

2;#0>

2;#0>

22#1>

22#1>

00#=?

01#17

=0#:?

;?>x8#2x88 Ckfbcce

;?>x8#7x;7


;8%ZP

;=%ZP

;=%ZP

;?>;888K

;;>8=1

;;>8=:

0=#2?

07#=?

07#=?

=#2_8#2

8%:%=8

8%7%08#2

8%:%=8

8%7%08#2

8%:%=8

8%7%08#2

8%:%=8

8%7%08#2

8%:%=8

8%:%=8

8%:%=8

8%:%=8

8%7%08#2

8%7%08#2

8%7%08#2

8%7%08#2

8%:%=8

8%:%=8

8%:%=8

8%:%=8

8%7%08#2

8%7%08#2



8;>x8#?x0> KBJ# Hepò# Bcr# Okgglb# Gbal# Fkgbcc#

Oecy&Ob# Oa}kòa# Pdac# Fkda}k

8;>x8#?x0> KBJ# Hepò# Bcr# Okgglb# Gbal# Fkgbcc#


8;>x8#?x0> 8%:%=8 KBJ# Hepò# Bcr# Okgglb# Gbal# Fkgbcc#


8;7x8#?x0> Bcr# Oa}kòa




8;7x8#?x0> 8%:%=8 Bcr# Oa}kòa

88>x8#?x0> Gbp}eec# Okgglb# Fb}khe# Oecy&Ob#

Pobb# Dbpp# Brfblak


Pobb# Dbpp# Brfblak


Pobb# Dbpp# Brfblak

882x8#?x0> KBJ# Hepò# Hck`d'Mb`db# Okgglb#

Oecy&Ob# Pdac

0>%ZP

=?%ZP

7>%ZP

8=%ZPLBJ

0>%ZP

=?%ZP

7>%ZP

?>%ZPLBJ

07%ZP

=?%ZP

7=%ZP

8=%ZP

=?%ZP

7=%ZP

;?%ZP

8=%ZP

;;>;>=

;;>;>2

;;>;>7

;;>;?>

;;>;>:

;;>;>?

;;>;>1

;;>;18

;;>;;>

;;>;;;

;;>;;8

;;>;72

;;>80:

7?:1>8

;;>822

;;>;7?

882x8#?x0> KBJ# Hepò# Hck`d'Mb`db# Okgglb#Oecy&Ob# Pdac

882x8#?x0> KBJ# Hepò# Hck`d'Mb`db# Okgglb#Oecy&Ob# Pdac

80>x8#?x0> KBJ# Hepò# Hck`d'Mb`db# Okgglb#

Oecy&Ob# Pdac

80>x8#?x0> KBJ# Hepò# Hck`d'Mb`db# Okgglb#

Oecy&Ob# Pdac

;1>x8#7x0> 8%:%=8 KBJ# Hck`d'Mb`db# Hepò# Bcr# MbZkc}# 7>%ZP ;;>>1; 7;#7=


8>>x8#?x0> 8%:%=8 KBJ# Hck`d'Mb`db# Okllalj# Fkda}k# Gbp}eec# ;?%ZP ;;>828 =>#27

Okgglb# Oecy&Ob# Fkgbcc# Hepò

8>>x8#?x0> KBJ# Hck`d'Mb`db# Okllalj# Fkda}k# Gbp}eec# 0>%ZP ;;>>12 =7#8>


8>>x8#?x0> KBJ# Hck`d'Mb`db# Okllalj# Fkda}k# Gbp}eec# =?%ZP ;;>>17 2:#87


8>>x8#?x0> KBJ# Hck`d'Mb`db# Okllalj# Fkda}k# Gbp}eec# 7>%ZP ;;>>1: 7=#>>



]KXAGK >;,;>

OEIKP MB PABXXK @AX@RCKX# mabl}bp èl fb}kc mre,^kk fë{ralkp bcb`}e~e}ë}acbp q pbfagaikp,

LC 6 kjribep mb kkp}b

Blwkpb almawamrkc mb `k}ðl

801

;1>x8#7x0>%8> KBJ# Hck`d'Mb`db# Hepò# Bcr# MbZkc}# =?%ZP ;;>>1> 22#?8


=7#8>

2:#87

78#27

07#=?

=7#;7

2:#87

7=#=8

:7#:?

2>#7=

27#:=

72#0>

0?#>=

22#1>

70#>>

0?#2=

0?#>=

8%:%=8

8%:%=8

8%:%=8

8%:%=8

8%:%=8

8%:%=8

8%:%=8

8%:%=8

8%:%=8

8%:%=8

8%:%=8

8%:%=8

8%:%=8

8%:%=8

8%:%=8

8%:%=8

8%:%=8

8%:%=8

KBJ# Hepò# Bcr# Okgglb# Gbal# Fkgbcc#

Oecy&Ob# Oa}kòa# Pdac# Fkda}k8;>x8#?x0>%8> 8%:%=8 ;?%ZP ;;>8208 01#=8



;;>;8;802x8#?x0>

KBJ# FD72# Fkgbcc# Badk =?%ZP

80>x8#?x0> KBJ# Hepò# Hck`d'Mb`db# Okgglb# 07%ZP ;;>;;0 2>#7=

Oecy&Ob# Pdac

80>x8#?x0> KBJ# Hepò# Hck`d'Mb`db# Okgglb# =?%ZP ;;>;;= 2?#?7

Oecy&Ob# Pdac


]KXAGK >;,;>

OEIKP MB PABXXK @AX@RCKX# mabl}bp èl fb}kc mre,^kk fë{ralkp bcb`}e~e}ë}acbp q pbfagaikp,Blwkpb almawamrkc `k}ðl

8=>

LC6 kjribep mb kkp}b

@efha 68%:%=8$8%1#2%=7#2$8%;>%7>

8:>x0#8x0> Fkda}k 8=%ZP ;;>;:7 2>#>?

8:>x0#8x0> Fkda}k 7>%ZP ;;>;?8 71#?8

8?>x0#8x0> KBJ# FD72# Fkgbcc# Badk 8?%ZP

KBJ# FD72# Fkgbcc# Badk 7=%ZP

87>x0#8x0> Fkgbcc 08%ZP ;;>;?2 7;#;7

82>x0#8x0>Bcbd}k# Bcr# Fkgbcc# Fb}khe# Gbp}eec# Okgglb#

Mbzkc}# Pòbcbaòb# War}bx# Cbjlk?>%ZP ;>>>0? :;#?=

Bcbd}k# Bcr# Fkgbcc# Fb}khe# Gbp}eec# Okgglb#

Mbzkc}# Pòbcbaòb# War}bx# Cbjlk





82>x0#8x0> 7>%ZP ;>=>>0 21#=?

82>x0#8x0>%8> =>%ZP ;>=>>; 2>#7>

82>x0#8x0> 8=%ZP ;>=>>> 01#87

8=>x8#?x0> 8%:%=8 KBJ# Hepò# Bcr# Fkgbcc# Fb}khe# Oecy&Ob#

Oa}kòa

=?%ZP ;;>;8= 2?#?7

8=>x8#?x0> KBJ# Hepò# Bcr# Fkgbcc# Fb}khe# Oecy&Ob#Oa}kòa

KBJ# Hepò# Bcr# Fkgbcc# Fb}khe# Oecy&Ob#

Oa}kòa

07%ZP ;;>;80 2>#7>8%:%=8

8=>x8#?x0> 8%:%=8 8=%ZP ;;>;:= =2#>>

802x8#?x0> 8%:%=8 7=%ZP ;;>;;? 78#1>

27#2>=?%ZP

802x8#?x0> Hepò# Okgglb# Oecy&Ob# KBJ# Pdac# 07%ZP

Hck`d'Mb`db

802x8#?x0> Hepò# Okgglb# Oecy&Ob# KBJ# Pdac# 8=%ZP ;;>;:> ==#77

Hck`d'Mb`db

802x8#?x0> Hepò# Okgglb# Oecy&Ob# KBJ# Pdac# ;?%ZP ;;>827 01#77

Hck`d'Mb`db

80>x8#?x0> 8%:%=8 KBJ# Hepò# Hck`d'Mb`db# Okgglb# 7=%ZP ;;>;;2 72#==

Oecy&Ob# Pdac

=?ZP 808;8>2K 2?#?7

8%:%=8

8%:%=8

8%:%=8

8%:%=8

8%:%=8

8%:%=8 Hepò# Okgglb# Oecy&Ob# KBJ# Pdac#

Hepò# Okgglb# Oecy&Ob# KBJ# Pdac#

@efha

@efha

@efha

@efha

@efha

@efha

808#2x8#?x0>

@efha

@efha

@efha

@efha

8?>x0#8x0>

8?>x0#8x0>

Hepò# Okgglb# Oecy&Ob# KBJ# Pdac#Hck`d'Mb`db

;;>;02 20#27

77#>>

:?#0?;;>;0:

;;>;07

2;#==;;>;;:

L¹ Mabl}bp

Gexfk

^,W^,%�XBG,K^CA@K@AELBPMaëf, b}bxaex

Bp~bp, mabl}bpMaëf, kjribxeLC



82>x0#8x0> =>%ZP Fbmae%Gale ; ;>>>;?

82>x0#8x0> =?%ZP Fbmae%Gale ; ;>>>87

82>x0#8x0> 7>%ZP Gale ; ;>>>0;

82>x0#8x0> ?>%ZP Frq Gale ; ;>>>0?

0>>x0#8x0> =?%ZP Fbmae%Gale ; ;>>>;1

0>>x0#8x0> 7>%ZP Gale ; ;>>>8:

0>>x0#8x0> :8%ZP Frq Gale ; ;>>>08

0>>x0#8x0> 17%ZP Frq Gale ; ;>>>01

0>2x0#8x0> 08%ZP ; ;;>8:>

0>2x0#8x0> =?%ZP ; ;8>>72

0>2x0#8x0> 7>%ZP ; ;;>8?;


]KXAGK >;,;>

MAP@EP ~kxk PABXXK @AX@RCKXBPBP]K@AELKXAKP# èl ~rl}kp mb fb}kcmrxe /`kxhrxe mb }rljp}ble!

^kxk }xe`bkme q k`khkme mb fkmbxk mrxk e hcklmk,

@ex}b mb }khckp }xklpwbxpkcbp e celja}rmalkcbp k ck gahxk,^cëp}aèp ckfalkmep okp}k 0> ff,

@ex}b fbmae%gale q frq gale,

ZP6 Mabl}bp èl kgackme kc}bxlk}awe,

8=;

Blwkpb almawamrkc mb `kx}ðl

;>¹%;2¹ ;2¹

;>¹%;2¹

02>x0#2x0> =8%ZP Fbmae%Gale ; 02>>8>>

02>x0#2x0> 2=%ZP Fbmae%Gale ; ;>>>8;

02>x0#2x0> :8%ZP Frq Gale ; ;>>>8?

02>x0#2x0> ?=%ZP Frq Gale ; ;>>>00

02>x0#2x0> ;>?%ZP Frq Gale ; ;>>>=>

=>>x0#2x0> 7>%ZP Gale ; ;>>>88

=>>x0#2x0> ?=%ZP Frq Gale ; ;>>>81

=>>x0#2x0> 17%ZP Frq Gale ; ;>>>0=

=>>x0#2x0> ;8>%ZP Frq Gale ; ;>>>=;

=2>x0#?x0> 77%ZP Gale ; ;>>>80

=2>x0#?x0> ;>?%ZP Frq Gale ; ;>>>7>

2>>x0#?x0> :8%ZP Frq Gale ; ;>>>8=

LBJ

0>2x0#8x0> 17%ZP ; ;8>>71LBJ

0>2x0#8x0> 17%ZP ; ;;>8:8

0>2x0#8x0> 7>%ZP ; ;8>>77

L e w b m k m

L e w b m k m

L e w b m k

m

L e w b m k m

L e w b m k m

L e w b m k m

LBJ

Fb}khe# Fkgbcc# Fkda}k# Gbp}e#Mbzkc}# Pdac#

Oa}kòa# HepòFb}khe# Fkgbcc# Fkda}k# Gbp}e#Mbzkc}# Pdac#



Oa}kòa# Hepò

Fb}khe# Fkgbcc# Fkda}k# Gbp}e#Mbzkc}# Pdac#

Oa}kòa# Hepò

LC6 kjribxep mb kxxkp}xb @efha 68%:%=8$8%1#2%=7#2$8%;>%7>

@efha

@efha

@efha

@efha

@efha

@efha

@efha

@efha

@efha

@efha

@efha

@efha

@efha

@efha

@efha

,W ,%�K^CA@K@AELBPL¹ Mabl}bp

GEXFK@ex}b R,B XBG,LC

Mak,b} b

M, al}

@efha

@efha

@efha

@efha

@efha

@efha@efha

@efha

@efha

@efha

@efha

Mbzkc}# Bcbd}k Hb`drf# Bcr# Gbp}eec#Gce}ib}}#

Okgglb# Oa}kòa# Fkgbcc#Fkda}k# Fb}khe#

Xehcklm# Rcfak


Okgglb# Oa}kòa# Fkgbcc#Fkda}k# Fb}khe#Xehcklm# Rcfak


Okgglb# Oa}kòa# Fkgbcc#Fkda}k# Fb}khe#

Xehcklm# Rcfak


Okgglb# Oa}kòa# Fkgbcc# Fkda}k# Fb}khe#

Xehcklm# RcfakMbzkc}# Bcr# Okgglb# Oecy&Ob# Fb}khe#

Xehcklm# Pòb~~kòMbzkc}# Bcr# Okgglb# Oecy&Ob# Fb}khe#

Xehcklm# Pòb~~kò

Mbzkc}# Bcr# Okgglb# Oecy&Ob# Fb}khe#

Xehcklm# Pòb~~kòMbzkc}# Bcr# Okgglb# Oecy&Ob# Fb}khe#

Xehcklm# Pòb~~kò

Fb}khe# Fkgbcc# Fkda}k# Gbp}e#Mbzkc}#Pdac#

Oa}kòa# Hepò

Okllalj# Fkgbcc# Pòb~~kò

Mbzkc}# Oecy&Ob

Mbzkc}# Oecy&Ob

Mbzkc}# Oecy&Ob

Mbzkc}# Oecy&Ob

Mbzkc}# Oecy&Ob

Mbzkc}# Okgglb# Oecy&Ob# Fkgbcc



Mbzkc}# Okgglb# Oecy&Ob# FkgbccBcbd}k Hb`drf# Mbzkc}# Fkgbcc

Bcbd}k Hb`drf#Fkgbcc

0;2x0#8x0>

0;2x0#8x0> Okllalj# Fkgbcc# Pòb~~kò 7>%ZP Gale ;>>>=8

Mbzkc}# Oecy&Ob

Fbmae%Gale ; ;>>>8>=?%ZP

;

@efha

20#7>

7=#??

7:#27

:;#?=

71#0?

:7#>>

??#1>

;>;#?>

78#>?

11#1?

:7#28

1>#>>

;>0#8?

;>0#8?

:;#=8

?0#1?

70#2=

?=#8>

;>>#27

;>2#:>

;0:#;>

1;#;>

;>2#=?

;;?#?=

;8:#:>

;0;#=7

;20#08

;==#2=

@efha Fbmae

Fbmae%Gale

Gale

Gale

Frq Gale

Frq Gale



OEIKP MB PABXXK @AX@RCKX ]KXAGK >;,;>

MAP@EP mb ~xbàpaðl ~kxk pabxxkp àx`rckxbp bp}kàelkxakpBP^B@AKCBP ^KXK FB]KCBP LE GÁXXBEP Q ^CËP]A@EP%XBPALKP MRXKP,

^kxk èx}bp bl ~bxgacbp mb kcrfalae/èhxb# ck}ðl! okp}k ;> ff, mb ~kxbm,

^rbmb r}acaykxpb }kfhaál ~kxk èx}kx xbpalkp k`xæca kp# ~bxp~b# ~bx}alk# b} ,,,

8=8

82>0#808 8%:%=8 Okgglbx# Bcr# Fkda}k ?> ?>?;>8 ;;2#1?

0>>0#808 8%:%=8$8%;>%7> Gbybx# Xk~am :8 ?>?;>= 1?#1=

0>>0#808 8%;8%7= Bapbcb 17 ?>?;>? ;;7#=8

02>0#808 8%;8%7= Bapbcb ?= ?>?;8> ;22#1=

02>0#808 Okgglbx# gbaggbx# Xk~am ;>? ?>?;;; ;2;#2>

=>>0#?08 Mbzkc}# Okgglbx 17 ?>?;;0 ;:8#=8

=>>0#?=> =%;8%7=$8%;8%?> Bapbcb# CFP AA# CFP AAA 17 ?>?;;= ;?8#?>

=8>_0#?_0> BCR MJ ;>8# ;>=# MCJ# 17 ?>?;;2 ;?;#=?

FJP ;>2# Xk~am PK]# MJC

=2>0#?=> =%;8%7=$8%;8%?> Bapbcb ;>? ?>?;;: 8=?#27

2>>=#>0> 8%;8%7= ^gbaggbx# Xk~am HPD# MJC 2>> ;8> ?>?;;? 82;#88

Ëljrce mb k}k{rb 6 ÊPA]AWE

Ëljrce mb k}k{rb 6 LBJK]AWE

Y 6 Lùfbxe mb mabl}bp K ~kx}ax mbc maëfb}xe 0>> mapè el exlkfbl}ep cëpbx,

82>0#808 Hkabx# Bcr ]JP :;# ;:;# ;:8# Gbybx 7> ?>?8>8 ;>8#>=Dkc}blhkò ]C82># ]xblliíjbx# Rcfak

82>8#?08 8%:%=8 Bcr# ]JP ;:>&8:0# Bcbd}xk DJP ?> ?>?8>> 18#>782>0#808 Hkabx# Bcr ]JP :;# ;:;# ;:8# Gbybx ?> ?>?8>= ;;8#:7

Dkc}blhkò ]C82># ]xblliíjbx# Rcfak82>0#8=> =%;8%7= $ 8%1%22 Bapbcb CFP A# Jxkrcb# Rcfak# ]xblliíjbx ?> ?>?8>287>0#808 Pdacc# Fkda}k :8 ?>?8>7 17#;=8:20#8=> =%;8%7= $ 8%1%22 Bapbcb CFP A lrbwe# Jxkrcb# ?? ?>?8>? ;0=#?>

Rcfak# ]xblliíjbx# Zbamfkll

0>>0#808 Hbxj'Pòfam# BCR FJP :0# :8 ?>?8;> ;;?#?7Gbybx# Xkam# ]xblliíjbx

0>>0#808 8%:%=8 $ 8%;>%7> Okgglbx ?= ?>?8;8 ;81#7>0>>8#?08 8%:%=8 $ 8%;>%7> Mbzkc}# Gxbybx# Pòcbaòbx 17 ?>?8;0 ;82#>>0>>0#808 Hbxj'Pòfam# Bcr# FJP :0# 17 ?>?8;2 ;81#7>

Gbybx# Xkãm# ]xblliíjbx 00>0#808 Bcr 17 ?>?8;? ;==#8>02>0#?=> =%;8%7= $ 8%1%22 Bapbcb CFP AA# CFP AA W# WK&C# ?= ?>?8;1 ;;0#=7

Jxkkrcb# Rcfak# Zbamfkll

02>0#208 8%;>%7> Mbzkc}# Okgglbx# gbaggbx 1> ?>?888 ;;?#8?02>0#808 =%;8%7= Okgglbx ;>? ?>?887 ;2=#=802>0#8=> =%;8%7= $ 8%1%22 Bapbcb CFP AA# CFP AA W# WK&C# ;>? ?>?88: ;7>#?=

Jxkkrcb# Rcfak# Zbamfkll

0?>0#?08 Bcr ;;> ?>?8=0 ;:?#08=>>0#?2> =%;2%?> Dkc}blhkò ]C =>> 77 ?>?80; ;08#?==>>0#?0> 8%;8%7= Mbzkc}# Okgglbx 17 ?>?808 ;11#?7=>>0#?2> =%;2%?> Dkc}blhkò ]C =>> 17 ?>?800 ;11#?7=8>=#>0> Xk~am# Bcr 17 ?>?80= 8>1#?7=2>0#?0> =%;8%7= $ =%;8%?> Mbzkc}# Okgglbx 17 ?>?802 8;;#1>

2>>=#>0> 8%;8%7= ^gbaggbx ;8> ?>?801 80>#27


7¹

Ëljrce mb k}k{rb 6 LBR]XEMAP@E LB&^XBFARF

8:2_0#=_08

2>>_=_08

=8>_0#?_0> 8%;>%:>

8%;>%7=

Xk~am

Bapbcb CFP P@K

7>

;8>

;;=

?>?0>>

?>?0>0

?>?0>;


Zkjlbx ;7>#27

8=;#2?

8?;#28

;;8#:7

,W, ,%�XBG,K^CA@K@AELBPM,b},)bp~)M, kjri,

LC Y


LC Y


LC Y



KLACCEP MB XBMR@@AÐL

]KXAGK >;,;>

M x mff,

8> x;8#:

8> x ;0

8> x ;0

8> x ;2

8> x ;7

8> x ;7

88 x 8>

82 x ;7

82 x ;?

82 x 8>

82 x 88

82#= x 8>

82#= x 88

0> x ;2

0> x ;7

0> x ;7

0> x ;?

0> x 8>

0> x 8>

0> x 8>

0> x 88

0>x 88#8

0> x 8=

0> x 82

0> x 82

0> x 82

0> x 82#=

0> x 87

0> x 8?

08 x ;7

08 x 8>

08 x 88

08 x 82

08 x 82#=

08 x 0>

02 x 82

02 x 0>

=> x 82

=> x 0>

=> x 08

Hff,

;#=

;#=

;#?

;#?

;#7

;#?

8#>

;#=

8#>

;#=

8#8

8#8

8#8

8#>

;#=

8#8

8#8

;#=

8#8

8#>

8#>

8#>

8#>

;#=

8#>

8#8

8#>

8#8

8#>

8#8

8#8

8#8

8#8

8#8

8#8

8#8

8#>

8#>

8#8

8#8

R,B,

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

XBGBXBL@AK

??>>08

??>>81

??>>8>

??>>;?

??>>2>

??>>;7

??>>07

??>>01

??>;>0

??>>0?

??>;21

??>;7=

??>;72

??>>;=

??>>0;

??>>;8

??>;2?

??>>87

??>>;>

??>>=2

??>>00

??0>88

??>>>1

??>>>?

??>>=8

??>>>:

??>>>7

??>;0;

??>>82

??>;0=

??>;02

??>;2:

??>;01

??>;0?

??>>>=

??>;=>

??>>=>

??>>=;

??>>>;

8;0:10

KLACCEP MB XBMR@@AÐL ~kk mapèp mb pabk a`rck,

Bl k`be b`}aga`kme# ðlaè q el kirp}b mb kjribe,

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

^,W, , % �

=#8>

=#8>

=#8>

=#8>

=#8>

=#8>

=#8>

=#8>

=#8>

=#8>

=#8>

=#8>

=#8>

=#8>

=#8>

=#8>

=#8>

=#8>

=#8>

=#8>

=#8>

=#8>

=#8>

=#8>

=#8>

=#8>

=#8>

=#8>

=#8>

=#8>

=#8>

=#8>

=#8>

=#8>

=#8>

=#8>

=#8>

=#8>

=#8>

=#8>

8=0

PRX]AME & Klaccep mb bmr`àðlAl`crqb 2 rlamkmbp mb ckp bgbblàkp pbûkckmkp /)!,

@kik ^W@ ;> bg, /62> rlamkmbp! ??;>>; 8;> �

L e w b m k m

L e w b m k

m



CAP]K MB K^CA@K@AELBP

]KXAGK >;,;>

MAP@EP PABXXK @AX@RCKX

FKX@K

]AÊ FË[RALK ]JP;:>#;:;#;:8#;:0

8:;#8:0#B]P8;%80#0;%00

BF]P :;;

GBALPPD 77;

GBP]EEC KRG 02&P8

K_G =2# KG =2B

K^ 22B#K^ 22# 22 BH

K]G 22# 22 B# 22 BH

KR 2># KR^ 2>#KKR

K_]2>CK#K]22#22B#K]22B

K_]22#KR=8&P#KR]=8&P KR7>P#KR22P#KR7>^#KR]7>&P

K^72#72BH#K]72#72BH

KR72#KM72#K^7?B#

KR72&P#K_^72#K^72B

KR::P

@P:>%BH

K^?2#?2BH#K_^?2#K^??B

KM?2#KM?2&;#KB?2

OKGGLBXDPR;>2

DPR2>

DPR;;>

DPR;;0DP:2

DPR;;?#DC;;:#;:?

DPR?2#DP?2

P^;12#;17#;1:#;1?#

]JP;7;#;78#;70#JP;72#;77

OA]K@OAG@ 2 PK ;

G@ 7 PK

@7R#@7HR#G@7PH

@:R#:HR

^PR&:# G@ : PK

@ ? R#^PR&?# @ ? GK

@ ? G P#@ ? G @@ 1 R

^PR&1

@ ;> G@K# @ ;> XK

OECY&OBX

8;;>#8;;;#8;:;

887>#88:>

8;>0#8;>=#8;>2#8;>7#8;>:

8;>?

8877#88:;#88?;#8;;2

8;;8#ODR22#88:8#881;

8;;=#8;;7#8;;:#8;;1#8;8:

8;;0#8818#8810#88;?#888>

887:#88?=#^DP 87:88:1#88:=#ODR :2

M,B_]

ff,

82>

87>

8;>

;>2

;2>

;7>

;7>

;:>

;?>

;1>

8>>

88>

882

8=>

82>

;82

;7>

;:>

;?>8;>

88>

80>

82>

;2>

;7>

;72

;?=

;1>

8;>

8;7

802

8=>

82>

;0>

;=>

;7>

;:>

;?>

;1>

8>>

8;>88>

M,AL]

ff,

0>

0>

0>

8>

0>

;8>

0>

0>

0>

0>

0>

0>

0>

0>

0>

8>

8>

0>

0>0>

0>

0>

0>

8>

8>

0>

0>

0>

0>

0>

0>

0>

0>

8>

8>

8>

0>

0>

0>

0>

0>0>

FKX@K

]AÊ FË[RALK

KBJ%K]CKP&@E^@E]DP =8

OD =>

OD =7 L

D22#22B#OD22#D22P#22PB

OD77#77B#D77P#77PB#DP77P

OD 8>;

OD:2K# ODP:2

ODP ?2

FP0@

HCK@D ' MB@DBXM1?2#ML22#27

DP&HM88:#?=>#?=7#ML88:#88:OML2:#88?#PX028

PX028B#HM88?#^&07&>;

DP&HM?22#R007#1:2#1:7

DP?72#?72B#ML21#881#?8>#

OM;>>>#PX0>>#078B#HM881

?72B#^0:&>0#^0:&>2#^C=>

HM072#^C=;

PB@?;?#PX:>>#ML&DP?>>

?;>#^0?&>8#HM?>>

HEP@O^DP =>

;22;# ;221

^DP=7^DP2=#2=@B#JDP2=#2=@B

JDP22

^DP72

JDP72#77@B#7?H@#

^DP77#77@B

JDP :2 P

JDP ?2 P

Mb ZKC]MZ 78

MZ 72# MZ 072

MZ 0?0

MZ ?7

MZ ;82#;2>#82>#828#08>#

;82;#;2>;#;2>0#:;>#:==

BCBD]XK RD 88>

DP82>#DJ]82>#^D82>

BCR

FO 82D

Merhcegxípb MP;=>#FHX;>>

Pòk}}blgrjblpíjb MP;=>

FO ;2;

FO 22# ;22

FO 72

FO ;72# 872

FO;?8#0>#?8#^P;:=#0:=#8:=BFO ?2# 8?7

M,B_]

ff,

;0>

;=>

;2>

;7>

;1>

8>>

8;>

80>

82>

;82%;8:

;=>;27#2

;7>

;?=

;1>

8;>

;0>

;=>

;2>;7>

;:>

;1>

;1>

8;>

80>

;?=

;1>

802

8=>

82>

8;>

82>

;>>

;>>

;>2

;2>

;:>

;?>

;1>

8;78=>

M,AL]

ff,

8>

8>

8>

8>

0>

0>

0>

0>

0>

;8#:

;8#:;8#:

;7

;7

0>

0>

;7

8>

;7;7

0>

;7

0>

0>

0>

;7

0>

0>

0>

0>

0>

0>

;8

88

88

8>

0>

0>

0>

0>0>

8==

FKX@K

]AÊ FË[RALK 8;;?#8;8>#8810#881=

887?#8;8?#ODM72

DXBPP7>>7#7>;?#ODP=>>#f`1>7>

@DP 7>22#7>2>

@ODP 7>77#7>7>#;2>>DP

CKFBCCEPG ]kljk

FKGBCCPG08

FDP 22# DP^ 72

DP 08>

Bxadk 72FDP 72#DP^ 72G

H 72

FDP :2

FDP ?2

DP^ ?2

FP?2#FDP?2#Bxadk?2

FKDA]K 27>>LH#27>>XMZ

27>0 X# PX;7>>

2:>0X

PX 8;>> CP >?;>#8:>?

21>> H#21>> HX#PX 80>>

21>0 XCP ;>;0

2;>0 X

FB]KHEDP >?28 P#28 P#>?=7 P#>1=7P

DP;;22 P#DP] ;;2: P#

DP]B;02:P# ]D;827

DP;=7?P#;77?P#;877P#

20=?#=0=2P#Xehbx}#=0=7 P#72P

DPB ;7:? P#DJP B ;7:> P

7088&P

DP 7080&P#DP ;:?2 P

]DR ;710#;700#;7?? Z$M

PDAC2;=>

;?>>#;?2>

2277#2777#2877#;?77R

2272#;?72

;?:0 O# ;28= O

;1?7#;??7 O#;282 O

P@OBBXOF 2$7

FP 2>

FP =2#=2 B

GF

FP 22

FP :>FP ?>#FP ?2

M,B_]

ff,

80>

8=>

;2>

;7>

;1>

;2>

;82

;7>

;7>

;?>;1>

8>>

8;>

882

80>

82>

;7>

;72

;1>

8;>

802

80282>

8:>

;2>

;72

;1>

8;>

88>

8=>

82>

;0>

;2>

;1>

8;>

802

;>>

;2>

;2>

;7>

;7>

8>>88>

M,AL]

ff,

0>

0>

;0

8>

8>

8>

8>

8>

0>

0>0>

0>

0>

0>

0>

0>

8>

8>

0>

82

82

0>0>

0>

8>

8>

8>

0>

0>

0>

0>

;7

8>

;7

0>

0>

88

;7

8>

;7

8>

0>0>



82>x8#8x0>

OEIKP MB PABXXK @AX@RCKX ]KXAGK >;,;>

MAP@EP MRXK ^CRP

@el mabl}bp mb makfkl}b ~eca`xap}kcale

& KR]EKGACKL]B& @EX]B GË@AC& CKXJK WAMK9 2 WB@BP FËP& FR@OE FËP XËÂME

^kxk gahxe`bfbl}e# b}obxla}# gexfa`k# FMG#

~klbcbp mb bp`kqeck /~ckmrx!# ~klbcbp kjcefbxkme#

èxakl# ckfalkmep# fk}bxakcbp kapckl}bp q e}xep fk}bxakcbp,

8=7

LE]K AFÊX]KL]B9Le k~ca`khcb ~kxk ~abmxk# k`bxe# `ckwep q wæmxae,

M,bx} x bp~ x M,kjri, K^CA@K@AELBP Y XBG, ,W ,%�

Bcbd}k# Bcr# Fkgbcc# Fb}khe# Gbp}eec# Okgglb# Mbzkc}# Pòbcbaòb# War}bx# Cbjlk

;7 =2:07>

Fkgbcc# KBJ# Hepò# Hck`d'Mb`db#Gbp}eec# Okgglb# Oa}kòa# Fb}khe# Fkda}k

KBJ# Hck`d'Mb`db# Fkgbcc# Fkda}k# Okgglb# Pdac# Fb}khe# Rcfak# brjbe}# Oecy&Ob#

Xe`dzbcc# Gbal# Hepò

Fkgbcc# KBJ# Okgglb# Fkda}k# Gbal# Oa}kòa# Dbpp# Gbp}eec# Oecy&Ob

Hepò# Bcr# Gbp}eec# Oecy&Ob# Okgglb

KBJ# Hck`d'Mb`db# Hepò# Bcr# Mbzkc}# Oa}kòa# Oecy&Ob# Fkgbcc# Fkda}k#

Pòbb# Pdac

KBJ# Hepò# Bcr# Okgglb# Gbal# Fkgbcc# Oecy&Ob# Oa}kòa# Pdac# Fkda}k

;7>x8#8x8>

;8>x8#8x8>

;7>x8#8x0>

;?>x8#8x0>

;1>x8#8x0>

8;>x8#8x0>

80>x8#8x0>

7

?

?

?

?

;8

;2

=2:0:?

=2:0:1

=2:0::

=2:027

=2:02:

=2:02?

=2:021

MAP@EP @EL MABL]BP MB MAKFKL]B KXK KJCEFBXKME

& FBIEX XBPAP]BL@AK BL MABL]BP& 7>" FËP MB WAMK PAL @KFHAKX CK OEIK& PB ^RBMB XBKGACKX OKP]K 2 WB@BP/Kc}rxk mbc mabl}b =ff!

M,bx} x bp~ x M,kjri, K^CA@K@AELBP Y XBG, ,W ,%�

82>x0#8x0>

0>0x0#8x0>

0>0x0#8x0>

02>x0#8x0> :2>;;7

:2>;;2

:2>;>0

:2>;>=

8%:%=8$8%1#2%=7#2%$8%;>%7>

8%:%=8$8%1#2%=7#2%$8%;>%7>

8%:%=8$8%1#2%=7#2%$8%;>%7>

8%:%=8$8%1#2%=7#2%$8%;>%7>

=?

7>

?=

7>

^kxk9

Kjcefbxkme q kjcefbxkme xb`rhabx}e mb fbckfalk

^xbpbl}kàðl bl `kik mb fkmbxk

;?8?#08

;=:0#7?

;:17#>7

88:1#78

87?#7?

;0:#:7

;:;#1=

;:;#1=

;:=#;=

;:2#78

8;1#7?

821#2?



MAP@E FKMBXK @EX]B XËÂME

^KXK KFECKMEXK

PB KMK^]K K ]EME ]AÊ MB KFECKMEXK

Bp~bàkc ~kxk èx}kx9) Fkmbxk) ^klbc) Qbpe) ^cëp}aè

@EX]K# ]KCCK Q BP@RC^B

XBG, MABL]BPMBP@XA^@AÐL ^,W,^%�

;;2888 Mapè Kfeckmexk M, ;;2 F^K 0 ;>#>>;82888 Mapè Kfeckmexk M, ;82 F^K 0 ;8#>>

MAP@E FKMBXK @EX]B XËÂME

]KXAGK >;,;>

L e w b m k m

BIB988 ff MABL]BP;;2#;82ff9 0 mabl}bp80>ff9 ;8 mabl}bp

^BPE;;2ff9 ;?>j;82ff9 8>>j80>ff9 :=>j

@RBXÊ MBC MAP@EMrxbyk6 => OX@ $%& 8Bp~bpex6 8#2> ff

WBCE@AMKM % FAL;;2# ;82 ffl,fk, ;0 8>> xbw%fal

80> ff9 l,fk, 77>> xbw%fal

RPKX @EL ^XB@KR@AÐLB{ra~ep mb ~xe}b`àðl lb`bpkxaep

Gexfk

KL]A XB]XE@BPE

Mabl}bp mb

@KXHRXE mb

]RLJP]BLE

XBG, R,BMBP@XA^@AÐL ^,W,^%�

;;2000 B~epa}ex èl 8>Mapèp Kfeckmexk M,;;2 F^K ; 8>>#>>

discos de sierra dos

Documents