Com

ptag

e, m

esur

e et

an

alys

e m

onod

épar

t

diris

_750

_a_1

_cat

DIRIS A20Centrale de mesure multifonction - PMDmultimesure - format 96x96 mm

DIRIS A20

Fonction

Les DIRIS A20 sont des centrales de mesure qui mettent à disposition de l’utilisateur toutes les mesures nécessaires pour mener à bien les projets d’efficacité énergétique et assurer la surveillance de la distribution électrique.Toutes ces informations peuvent être exploitées et analysées à distance à l’aide des logiciels VERTELIS.

> Industrie > Infrastructure > Data center

La solution pour

> Facile d’utilisation > Conforme à la CEI 61557-12 > Détecte les erreurs de câblage

Les points forts

Fonctionnalités

Multimesure • Courants- instantanés : I1, I2, I3, In- max moyen : I1, I2, I3, In

• Tensions & Fréquence- instantanées : V1, V2, V3, U12, U23, U31, F

• Puissances- instantanées : 3P, ΣP, 3Q, ΣQ, 3S, ΣS- max moyen : ΣP, ΣQ, ΣS

• Facteurs de puissance- instantanés : 3PF, ΣPF

Comptage • Énergie active : + kWh • Énergie réactive : +kvarh • Horaire :

Analyse harmonique • Taux de distorsion harmonique (rang 51)- Courants : thd I1, thd I2, thd I3- Tensions simples : thd V1, thd V2, thd V3- Tensions composées : thd U12, thd U23,

thd U31

ÉvénementsAlarmes sur toutes les grandeurs électriquesCommunications (1)

Numérique RS485 (MODBUS)Sortie • Commande d'appareillages • Report d'alarme • Report d'impulsions

Entrée • Report d’information d’un contact sec extérieur

(1) Disponible en option (voir pages suivantes).

485

ETH

Solution logicielle VERTELIS

Tableaugénéral descompteurs

Courbe descourantspar phase

PC

RS485

AUTOMATE

DIRIS A20 DIRIS A20

DIR

IS_5

76_e

_1_f

r_ca

t

Avantages

Facile d’utilisationGrâce à son large écran rétroéclairé multiaffichage avec 4 touches d’accès direct, le DIRIS A20 est facile d’utilisation.

Conforme à la CEI 61557-12Référentiel pointu, la CEI 61557-12 est un dénominateur commun à l’ensemble des PMD (Performance Monitoring Devices).Respecter cette norme est l’assurance d’un haut niveau de performances tant sur les aspects métrologiques, que mécaniques et environnementaux (CEM, température, etc.)

Détecte les erreurs de câblageLe DIRIS A20 est pourvu d’une fonction de correction des erreurs du raccordement de TC.

Schéma de principe

> Pour exploiter efficacement les appareils de comptage et de mesure Socomec, nous vous proposons plusieurs outils logiciels dédiés.Voir page

Logiciels associés

> CEI 61557-12 > CEI 62053-22 classe 0,5S

> CEI 62053-23 classe 2

> UL

Conformité aux normes

DIRIS A20Centrale de mesure multifonction - PMD

multimesure - format 96x96 mm

54321

DIR

IS_7

43x_

a_2_

cat

1. Écran LCD rétroéclairé.2. Bouton poussoir des courants (instantanés et maximum), des THD

courants et de la fonction de correction du raccordement.3. Bouton poussoir des tensions, de la fréquence et des THD tensions.4. Bouton poussoir des puissances (instantanées et maximales) active,

réactive, apparente et du facteur de puissance.5. Bouton poussoir des énergies et du compteur horaire.

Façade

Boîtier

Type Encastrable

Dimensions L x H x P 96 x 96 x 60 mm

Indice de protection du boîtier IP30

Indice de protection de la face avant IP52

Type d'afficheur LCD rétroéclairé

Type de borniers Fixe ou débrochable

Section de raccordement des tensions et autres bornes 0,2 … 2,5 mm2

Section de raccordement des courants 0,5 … 6 mm2

Poids 400 g5/TEST 4 OK PROG

I V F P PF E

DIRIS A2096

96

6020

92 + 0.8- 0.0

92 + 0.8- 0.0

DIR

IS_5

77_c

_1_x

_cat

Modules encliquetables

DIR

IS_7

73_a

_1_c

at

diris

_445

_a_1

_cat 1 sortie affectable en :

• Impulsions : configurable (type, poids, durée) aux kWh ou kVarh.

• Surveillance : 3I, In, 3V, 3U, F, ΣP, ΣQ, ΣS, ΣPFL/C, THD 3I, THD 3V, THD 3U et du compteur horaire.

• Commande d'appareillages.

1 Sortie

diris

_447

_a_1

_cat

Liaison RS485 avec protocole MODBUS (vitesse jusqu'à 38400 bauds)

3 entrées affectables en : • Report d’information d’un contact extérieur.

1 sortie affectable en : • Impulsions : configurable (type, poids, durée) aux kWh ou kVarh. • Surveillance : 3I, In, 3V, 3U, F, ΣP, ΣQ, ΣS, ΣPFL/C, THD 3I, THD 3V, THD 3U et du compteur horaire.

• Commande d’appareillages.

Communication

3 entrées, 1 sortie

Accessoirestr

afo_

024_

a_2_

cat

Transformateur de courant (voir page

traf

o_07

7_b_

2_ca

t

DIR

IS_7

20_a

_2_c

at

Protection IP65

DIR

IS_7

18_b

_1_c

at

Kit de montage pour découpe 144 x 96 mm

DIRIS® A20

diris

_449

_a_1

_cat

68 Catalogue 2015-2016

162.

Com

ptag

e, m

esur

e et

an

alys

e m

onod

épar

t

diris

_750

_a_1

_cat

DIRIS A20Centrale de mesure multifonction - PMDmultimesure - format 96x96 mm

DIRIS A20

Fonction

Les DIRIS A20 sont des centrales de mesure qui mettent à disposition de l’utilisateur toutes les mesures nécessaires pour mener à bien les projets d’efficacité énergétique et assurer la surveillance de la distribution électrique.Toutes ces informations peuvent être exploitées et analysées à distance à l’aide des logiciels VERTELIS.

> Industrie > Infrastructure > Data center

La solution pour

> Facile d’utilisation > Conforme à la CEI 61557-12 > Détecte les erreurs de câblage

Les points forts

Fonctionnalités

Multimesure • Courants- instantanés : I1, I2, I3, In- max moyen : I1, I2, I3, In

• Tensions & Fréquence- instantanées : V1, V2, V3, U12, U23, U31, F

• Puissances- instantanées : 3P, ΣP, 3Q, ΣQ, 3S, ΣS- max moyen : ΣP, ΣQ, ΣS

• Facteurs de puissance- instantanés : 3PF, ΣPF

Comptage • Énergie active : + kWh • Énergie réactive : +kvarh • Horaire :

Analyse harmonique • Taux de distorsion harmonique (rang 51)- Courants : thd I1, thd I2, thd I3- Tensions simples : thd V1, thd V2, thd V3- Tensions composées : thd U12, thd U23,

thd U31

ÉvénementsAlarmes sur toutes les grandeurs électriquesCommunications (1)

Numérique RS485 (MODBUS)Sortie • Commande d'appareillages • Report d'alarme • Report d'impulsions

Entrée • Report d’information d’un contact sec extérieur

(1) Disponible en option (voir pages suivantes).

485

ETH

Solution logicielle VERTELIS

Tableaugénéral descompteurs

Courbe descourantspar phase

PC

RS485

AUTOMATE

DIRIS A20 DIRIS A20

DIR

IS_5

76_e

_1_f

r_ca

t

Avantages

Facile d’utilisationGrâce à son large écran rétroéclairé multiaffichage avec 4 touches d’accès direct, le DIRIS A20 est facile d’utilisation.

Conforme à la CEI 61557-12Référentiel pointu, la CEI 61557-12 est un dénominateur commun à l’ensemble des PMD (Performance Monitoring Devices).Respecter cette norme est l’assurance d’un haut niveau de performances tant sur les aspects métrologiques, que mécaniques et environnementaux (CEM, température, etc.)

Détecte les erreurs de câblageLe DIRIS A20 est pourvu d’une fonction de correction des erreurs du raccordement de TC.

Schéma de principe

> Pour exploiter efficacement les appareils de comptage et de mesure Socomec, nous vous proposons plusieurs outils logiciels dédiés.Voir page

Logiciels associés

> CEI 61557-12 > CEI 62053-22 classe 0,5S

> CEI 62053-23 classe 2

> UL

Conformité aux normes

DIRIS A20Centrale de mesure multifonction - PMD

multimesure - format 96x96 mm

54321

DIR

IS_7

43x_

a_2_

cat

1. Écran LCD rétroéclairé.2. Bouton poussoir des courants (instantanés et maximum), des THD

courants et de la fonction de correction du raccordement.3. Bouton poussoir des tensions, de la fréquence et des THD tensions.4. Bouton poussoir des puissances (instantanées et maximales) active,

réactive, apparente et du facteur de puissance.5. Bouton poussoir des énergies et du compteur horaire.

Façade

Boîtier

Type Encastrable

Dimensions L x H x P 96 x 96 x 60 mm

Indice de protection du boîtier IP30

Indice de protection de la face avant IP52

Type d'afficheur LCD rétroéclairé

Type de borniers Fixe ou débrochable

Section de raccordement des tensions et autres bornes 0,2 … 2,5 mm2

Section de raccordement des courants 0,5 … 6 mm2

Poids 400 g5/TEST 4 OK PROG

I V F P PF E

DIRIS A2096

96

6020

92 + 0.8- 0.0

92 + 0.8- 0.0

DIR

IS_5

77_c

_1_x

_cat

Modules encliquetables

DIR

IS_7

73_a

_1_c

at

diris

_445

_a_1

_cat 1 sortie affectable en :

• Impulsions : configurable (type, poids, durée) aux kWh ou kVarh.

• Surveillance : 3I, In, 3V, 3U, F, ΣP, ΣQ, ΣS, ΣPFL/C, THD 3I, THD 3V, THD 3U et du compteur horaire.

• Commande d'appareillages.

1 Sortie

diris

_447

_a_1

_cat

Liaison RS485 avec protocole MODBUS (vitesse jusqu'à 38400 bauds)

3 entrées affectables en : • Report d’information d’un contact extérieur.

1 sortie affectable en : • Impulsions : configurable (type, poids, durée) aux kWh ou kVarh. • Surveillance : 3I, In, 3V, 3U, F, ΣP, ΣQ, ΣS, ΣPFL/C, THD 3I, THD 3V, THD 3U et du compteur horaire.

• Commande d’appareillages.

Communication

3 entrées, 1 sortie

Accessoires

traf

o_02

4_a_

2_ca

t

Transformateur de courant (voir page

traf

o_07

7_b_

2_ca

t

DIR

IS_7

20_a

_2_c

at

Protection IP65

DIR

IS_7

18_b

_1_c

at

Kit de montage pour découpe 144 x 96 mm

DIRIS® A20

diris

_449

_a_1

_cat

69Catalogue 2015-2016

90)

DIRIS A20Centrale de mesure multifonction - PMDmultimesure - format 96x96 mm

Réseau équilibré basse tension

Raccordement

Mesure des tensions (TRMS)Mesure directe entre phases 50 … 500 VACMesure directe entre phase et neutre 28 … 289 VACConsommation des entrées ≤ 0,1 VAPériode d'actualisation de la mesure 1 sPrécision 0,2 %Surcharge permanente 800 VACMesure des puissancesPériode d'actualisation de la mesure 1 sPrécision 0,5 %Mesure du facteur de puissancePériode d'actualisation de la mesure 1 sPrécision 0,5 %Mesure de la fréquencePlage de mesure 45 … 65 HzPériode d'actualisation de la mesure 1 sPrécision 0,1 %

Précision des énergiesActive (selon CEI 62053-22) classe 0,5 SRéactive (selon CEI 62053-23) classe 2Alimentation auxiliaireTension alternative 110 … 400 VACTolérance en alternatif ± 10 %Tension continue 120 … 350 VDCTolérance en continu ± 20 %Fréquence 50 / 60 HzConsommation 10 VASortie Impulsions ou alarmeNombre 1Type 100 VDC - 0,5 A - 10 VANombre maxi de manœuvres ≤ 108

EntréesNombre 3Alimentation 10 … 30 VDCLargeur minimale du signal 10 msLongueur minimale entre 2 impulsions 18 msType OptocoupleursCommunicationLiaison RS485Type 2 … 3 fils half duplexProtocole MODBUS® en mode RTUVitesse MODBUS® 1400 … 38400 baudsConditions d'utilisationTempérature de fonctionnement - 10 … + 55 °CTempérature de stockage - 20 … + 85 °CHumidité relative 95 %

Caractéristiques électriques

Borniers

DIRIS A20

A U XV3 VNV1 V2

I3I2I1

S2S1 S2S1 S2S1

DIR

IS_5

78_a

_1_x

_cat S1 - S2 : entrées courant.

AUX : alimentation auxiliaire Us.V1, V2, V3 & VN : entrées tension.

0 V - +

R = 120RS4850n

1

DIRIS A20

DIR

IS_5

79_a

_1_x

_cat

Liaison RS485.R = 120 Ω : résistance interne pour la liaison RS485.

Module communication

1 8 19

DIRIS A20

OUT 11 9 18

DIRIS A20

OUT 1

1 2 13

IN 3

+ - + - + -

1 4 15

IN 2

1 6 17

IN 1

DIR

IS_5

80_b

_1_x

_cat

18 - 19 : sortie n°1

Module sortie ou alarme Module 3 entrées, 1 sortie

L'utilisation de 1 TC diminue de 0,5 % la précision des phases dont le courant est déduit par calcul vectoriel.

3/4 fils avec 1 TC Monophasé Biphasé

Mesure des courants (TRMS)À partir de TC avec un primaire 9 999 AÀ partir de TC avec un secondaire 5 APlage de mesure 0 … 11 kAConsommation des entrées 0,6 VAPériode d'actualisation de la mesure 1 sPrécision 0,2 %Surcharge permanente 6 ASurcharge intermittente 10 In pendant 1 s

1. Fusibles 0,5 A gG / 0,5 A classe CC.1. Fusibles 0,5 A gG / 0,5 A classe CC.1. Fusibles 0,5 A gG / 0,5 A classe CC.

Recommandation- En régime IT, il est recommandé de ne pas raccorder les secondaires des TC à la terre.- Lors d'une déconnexion du DIRIS, il est indispensable de court-circuiter les secondaires de chaque transformateur de courant. Cette manipulation peut se faire

automatiquement à partir d'un produit du catalogue SOCOMEC, le PTI : nous consulter.

diris

_392

_d_1

_x_c

at

V1 V2 V3 VN

S2P1S1

NL1L2L3

I3I2I1

S2S1 S2S1 S2S1

1 1 1

diris

_393

_d_1

_x_c

at

V1 V2 V3 VN

S2S1P1 L1

N

I3I2I1

S2S1 S2S1 S2S1

1

diris

_394

_d_1

_x_c

at

V1 V2 V3 VN

S2P1S1

L1L2

I3I2I1

S2S1 S2S1 S2S1

1 1

DIRIS A20Centrale de mesure multifonction - PMD

multimesure - format 96x96 mm

Réseau déséquilibré basse tension

NL1L2L3

S2

S2

P1S1

P1S1

V1 V2 V3 VN

I3I2I1

S2S1 S2S1 S2S1

1 1 1

diris

_395

_d_1

_fr_

cat

3/4 fils avec 3 TC

L1L2L3

S2

S2P1S1

P1S1

V1 V2 V3 VN

I3I2I1

S2S1 S2S1 S2S1

1 1 1

diris

_396

_d_1

_fr_

cat

L'utilisation de 2 TC diminue de 0,5 % la précision de la phase dont le courant est déduit par calcul vectoriel.

3 fils avec 2 TC

L1L2L3

S2P1S1

P1S1

V1 V2 V3 VN

I3I2I1

S2S1 S2S1 S2S1

1 1 1

diris

_397

_e_1

_x_c

at

L'utilisation de 2 TC diminue de 0,5 % la précision de la phase dont le courant est déduit par calcul vectoriel.

3 fils avec 2 TC

Références

Appareil de base DIRIS A20Alimentation auxiliaire Us Référence110 … 400 VAC / 120 … 350 VDC 4825 0200OptionsModules encliquetables RéférenceSortie TOR 4825 0080Communication RS485 MODBUS® 4825 00823 entrées, 1 sortie 4825 0083AccessoiresDésignation d'accessoires À commander par multiple de RéférenceProtection IP65 1 4825 0089Kit d'encastrement pour découpe 144 x 96 mm 1 4825 0088Sectionneurs fusibles pour la protection des entrées tensions (type RM) 3 pôles 4 5601 0018Sectionneurs fusibles pour la protection de l'alimentation auxiliaire (type RM) 1 pôle + neutre 6 5601 0017Fusibles type gG 10x38 0,5 A 10 6012 0000Ferrite à associer aux modules de communication 1 4899 0011Gamme de transformateurs de courant 1 Voir pageLogiciels associés aux DIRIS Voir page

1. Fusibles 0,5 A gG / 0,5 A classe CC.

Informations complémentaires

RS485

0 V - +ON

LIYCY-CY

diris

_398

_c_1

_x_c

at

Communication par liaison RS485

A U X

110 / 400 VAC (CEI)120 / 350 VDC (CEI)

11

diris

_400

_h_1

_fr_

cat

Alimentation auxiliaire en tensions alternatives et continues

1. Fusibles 0,5 A gG / 0,5 A classe CC.

1. Fusibles 0,5 A gG / 0,5 A classe CC. 1. Fusibles 0,5 A gG / 0,5 A classe CC.

> Étude et définition, mise en service, maintenance, formation... Nos experts Services & Assistance Techniques vous proposent un accompagnement personnalisé pour la réussite de votre projet.

Services et Assistance Techniques

70 Catalogue 2015-2016

DIRIS A20Centrale de mesure multifonction - PMDmultimesure - format 96x96 mm

Réseau équilibré basse tension

Raccordement

Mesure des tensions (TRMS)Mesure directe entre phases 50 … 500 VACMesure directe entre phase et neutre 28 … 289 VACConsommation des entrées ≤ 0,1 VAPériode d'actualisation de la mesure 1 sPrécision 0,2 %Surcharge permanente 800 VACMesure des puissancesPériode d'actualisation de la mesure 1 sPrécision 0,5 %Mesure du facteur de puissancePériode d'actualisation de la mesure 1 sPrécision 0,5 %Mesure de la fréquencePlage de mesure 45 … 65 HzPériode d'actualisation de la mesure 1 sPrécision 0,1 %

Précision des énergiesActive (selon CEI 62053-22) classe 0,5 SRéactive (selon CEI 62053-23) classe 2Alimentation auxiliaireTension alternative 110 … 400 VACTolérance en alternatif ± 10 %Tension continue 120 … 350 VDCTolérance en continu ± 20 %Fréquence 50 / 60 HzConsommation 10 VASortie Impulsions ou alarmeNombre 1Type 100 VDC - 0,5 A - 10 VANombre maxi de manœuvres ≤ 108

EntréesNombre 3Alimentation 10 … 30 VDCLargeur minimale du signal 10 msLongueur minimale entre 2 impulsions 18 msType OptocoupleursCommunicationLiaison RS485Type 2 … 3 fils half duplexProtocole MODBUS® en mode RTUVitesse MODBUS® 1400 … 38400 baudsConditions d'utilisationTempérature de fonctionnement - 10 … + 55 °CTempérature de stockage - 20 … + 85 °CHumidité relative 95 %

Caractéristiques électriques

Borniers

DIRIS A20

A U XV3 VNV1 V2

I3I2I1

S2S1 S2S1 S2S1

DIR

IS_5

78_a

_1_x

_cat S1 - S2 : entrées courant.

AUX : alimentation auxiliaire Us.V1, V2, V3 & VN : entrées tension.

0 V - +

R = 120RS4850n

1

DIRIS A20

DIR

IS_5

79_a

_1_x

_cat

Liaison RS485.R = 120 Ω : résistance interne pour la liaison RS485.

Module communication

1 8 19

DIRIS A20

OUT 11 9 18

DIRIS A20

OUT 1

1 2 13

IN 3

+ - + - + -

1 4 15

IN 2

1 6 17

IN 1

DIR

IS_5

80_b

_1_x

_cat

18 - 19 : sortie n°1

Module sortie ou alarme Module 3 entrées, 1 sortie

L'utilisation de 1 TC diminue de 0,5 % la précision des phases dont le courant est déduit par calcul vectoriel.

3/4 fils avec 1 TC Monophasé Biphasé

Mesure des courants (TRMS)À partir de TC avec un primaire 9 999 AÀ partir de TC avec un secondaire 5 APlage de mesure 0 … 11 kAConsommation des entrées 0,6 VAPériode d'actualisation de la mesure 1 sPrécision 0,2 %Surcharge permanente 6 ASurcharge intermittente 10 In pendant 1 s

1. Fusibles 0,5 A gG / 0,5 A classe CC.1. Fusibles 0,5 A gG / 0,5 A classe CC.1. Fusibles 0,5 A gG / 0,5 A classe CC.

Recommandation- En régime IT, il est recommandé de ne pas raccorder les secondaires des TC à la terre.- Lors d'une déconnexion du DIRIS, il est indispensable de court-circuiter les secondaires de chaque transformateur de courant. Cette manipulation peut se faire

automatiquement à partir d'un produit du catalogue SOCOMEC, le PTI : nous consulter.

diris

_392

_d_1

_x_c

at

V1 V2 V3 VN

S2P1S1

NL1L2L3

I3I2I1

S2S1 S2S1 S2S1

1 1 1

diris

_393

_d_1

_x_c

at

V1 V2 V3 VN

S2S1P1 L1

N

I3I2I1

S2S1 S2S1 S2S1

1

diris

_394

_d_1

_x_c

at

V1 V2 V3 VN

S2P1S1

L1L2

I3I2I1

S2S1 S2S1 S2S1

1 1

DIRIS A20Centrale de mesure multifonction - PMD

multimesure - format 96x96 mm

Réseau déséquilibré basse tension

NL1L2L3

S2

S2

P1S1

P1S1

V1 V2 V3 VN

I3I2I1

S2S1 S2S1 S2S1

1 1 1

diris

_395

_d_1

_fr_

cat

3/4 fils avec 3 TC

L1L2L3

S2

S2P1S1

P1S1

V1 V2 V3 VN

I3I2I1

S2S1 S2S1 S2S1

1 1 1

diris

_396

_d_1

_fr_

cat

L'utilisation de 2 TC diminue de 0,5 % la précision de la phase dont le courant est déduit par calcul vectoriel.

3 fils avec 2 TC

L1L2L3

S2P1S1

P1S1

V1 V2 V3 VN

I3I2I1

S2S1 S2S1 S2S1

1 1 1

diris

_397

_e_1

_x_c

at

L'utilisation de 2 TC diminue de 0,5 % la précision de la phase dont le courant est déduit par calcul vectoriel.

3 fils avec 2 TC

Références

Appareil de base DIRIS A20Alimentation auxiliaire Us Référence110 … 400 VAC / 120 … 350 VDC 4825 0200OptionsModules encliquetables RéférenceSortie TOR 4825 0080Communication RS485 MODBUS® 4825 00823 entrées, 1 sortie 4825 0083AccessoiresDésignation d'accessoires À commander par multiple de RéférenceProtection IP65 1 4825 0089Kit d'encastrement pour découpe 144 x 96 mm 1 4825 0088Sectionneurs fusibles pour la protection des entrées tensions (type RM) 3 pôles 4 5601 0018Sectionneurs fusibles pour la protection de l'alimentation auxiliaire (type RM) 1 pôle + neutre 6 5601 0017Fusibles type gG 10x38 0,5 A 10 6012 0000Ferrite à associer aux modules de communication 1 4899 0011Gamme de transformateurs de courant 1 Voir pageLogiciels associés aux DIRIS Voir page

1. Fusibles 0,5 A gG / 0,5 A classe CC.

Informations complémentaires

RS485

0 V - +ON

LIYCY-CY

diris

_398

_c_1

_x_c

at

Communication par liaison RS485

A U X

110 / 400 VAC (CEI)120 / 350 VDC (CEI)

11

diris

_400

_h_1

_fr_

cat

Alimentation auxiliaire en tensions alternatives et continues

1. Fusibles 0,5 A gG / 0,5 A classe CC.

1. Fusibles 0,5 A gG / 0,5 A classe CC. 1. Fusibles 0,5 A gG / 0,5 A classe CC.

> Étude et définition, mise en service, maintenance, formation... Nos experts Services & Assistance Techniques vous proposent un accompagnement personnalisé pour la réussite de votre projet.

Services et Assistance Techniques

71Catalogue 2015-2016

16290