CANADA PORK INTERNATIONAL CANADA PORC INTERNATIONALOTTAWA220 Laurier Avenue West, Suite 900 Ottawa, Ontario K1P 5Z9 Contact:GregGiokas CésarUrias JoanChampagne PierretteSt-Louis

+1 613 236 9886 +1 613 236 6658 cpi@canadapork.com

www.canadapork.com

WESTERNCANADAOUESTCANADIEN6171 Andover Road Sooke, British Columbia V9Z 1B2 Contact:MichaelYoung

+1 778 425 1982 young@canadapork.com

JAPAN/JAPON3-2-32 Miharadai Nerimaku, Tokyo 177-0031 Japan Contact:ShojiNomura

+81 3 5947 5730 +81 3 5947 5731 nomura@canadapork.com

CHINA/CHINESuite 2003, The Center 989 Changle Road, Xuhui District Shanghai, China 200031 Contact:JasonLi

+86 21 51175433 +86 21 51175434

li@canadapork.com

CANADIAN MEAT COUNCIL CONSEIL DES VIANDES DU CANADA 220 Laurier Avenue West, Suite 930 Ottawa, Ontario K1Z 5Z9 Contact:JorgeCorrea

+1 613 729 3911 +1 613 729 4997 info@cmc-cvc.com

www.cmc-cvc.com

CANADIAN PORK COUNCIL CONSEIL CANADIEN DU PORC 220 Laurier Avenue West, Suite 900 Ottawa, Ontario K1P 5Z9 Contact:JohnRoss

+1 613 236 9239 +1 613 236 6658 info@cpc-ccp.com

www.cpc-ccp.com

DIRECTORY RÉPERTOIRE 2016-2017

Government PartnersPartenaires gouvernementaux

Trading Companies Maisons de commerce

AGRICULTURE AND AGRI-FOOD CANADAREDMEATSECTION1341 Baseline Road, Tower 5-4th Floor Ottawa, Ontario K1A 0C5 Contact:PattiNegrave

+1 613 773 0226 +1 613 773 0300 patti.negrave@agr.gc.ca

www.agr.gc.ca/redmeat

SASKATCHEWAN MINISTRY OF AGRICULTURELIVESTOCKBRANCHRoom 202-3085 Albert St. Regina, Saskatchewan S4S 0B1 Contact:GrantZalinko

+1 306 787 6607 +1 306 787 1315 grant.zalinko@gov.sk.ca

www.agriculture.gov.sk.ca

B. TERFLOTH + CIE (CANADA) INC. 1 Westmount Square, Suite 500 Montréal, Québec H3Z 2P9 Contact:VincentCerone

+1 514 939 2341 +1 514 939 2075 vcerone@terfloth.com

www.terfloth.com

BASSETT & WALKER INTERNATIONAL INC. 2 Berkeley Street, Suite 303 Toronto, Ontario M5A 4J5 Contact:MariaMalvezzi

+1 416 363 7070 +1 416 352 1480 mmalvezzi@bassettwalkerinc.com

www.bassettwalkerinc.com

BONNYCASTLE TRADING LTD. #1410 – 1130 West Pender Street Vancouver, British Columbia V6E 4A4 Contact:JosephXu

+1 604 669 1123 +1 604 669 4005 J_Foods@hotmail.com

BRECON FOODS INC. 189 Hymus Boulevard, Suite 406 Pointe-Claire, Québec H9R 1E9 Contact:StephenMullin

+1 514 426 8142 +1 514 426 5929 stephen@brecon.ca

www.brecon.ca

CANAMMEATS 6905 Kenderry Gate, Unit #2 Mississauga, Ontario L5T 2Y8 Contact:DennisJin MartinLavoie

+1 905 949 8882 +1 905 949 1851 djin@canammeats.com

mlavoie@canammeats.com www.canammeats.com

CANWORLD FOODS LTD. 10 Shorncliffe Road, Unit 2 Toronto, Ontario M9B 3S3 Contact:MichaelCosta

+1 416 233 1900 +1 416 233 1915 trade@canworld.com

www.canworld.com

DASA INTERNATIONAL 205-738 Spadina Avenue Toronto, Ontario M5S 2J6 Contact:VictorGomes

+1 416 962 3272 +1 416 962 2676 info@dasainternational.com

www.dasainternational.com

EXPORT PACKERS COMPANY LIMITED 107 Walker Drive Brampton, Ontario L6T 5K5 Contact:WerterMior

+1 905 792 9700 +1 905 792 7421 werter_mior@exportpackers.com

www.exportpackers.com HAP FOODS CANADIANOFFICE2250 Ridgedown Place Saanichton, British Columbia V8M 1W2 Contact:RogiervanSchaijk PatrickRemijnse

+1 250 800 1365 +31 6 8195 3241 +31 6 5122 8349

+31 78 619 4323 rogier@hapfoods.com

patrick@hapfoods.com www.hapfoods.com

KRISTOM CANADA 1077, rue St-Mathieu, bureau 205 Montréal, Québec H3H 2S4 Contact:PaulRemington

+1 514 223 5812 +1 514 223 5820 paulr@kristom.com

www.kristom.com

LIBERTERRE PORK / RETAIL READY FOODS INC. 6755 Mississauga Road, Suite 410 Mississauga ON L5N 7Y2 Contact:LuisLondono

+905 812 8555 +905 812 7101 llondono@retailready.com

www.liberterre.cawww.retailready.com

MONDIAL FOODS B.V.NORTHAMERICANOFFICE2460, rue Sainte-Cunégonde, #115 Montréal, Québec H3J 2Z5 Contact:JulieParent

+1 805 895 6025 +31 570 54 83 50

+31 570 54 83 51 julie@mondialfoods.com

www.mondialfoods.nl

P.J. IMPEX INC. 5532, rue Saint-Patrick, bureau 300 Montréal, Québec H4E 1A8 Contact:KirkColeman

+1 514 369 2035 +1 514 369 1909 kirkc@pjimpex.com

www.pjimpex.com

PANIMEX INC. 1000, rue de la Commune Est, bureau 528 Montréal, Québec H2L 5C1 Contact:MinPan

+1 514 315-4154 +1 514 313-5600 mpan@panimex.ca

RONALD A. CHISHOLM LIMITED 2 Bloor Street West, Suite 3300 Toronto, Ontario M4W 3K3 Contact:ZoranPerusina

+1 416 967 6000 +1 416 967 9457 zperusina@rachisholm.com

www.rachisholm.com

SEAPASS TRADING INC. 321, montée Masson, bureau 301 Mascouche, Québec J7K 2L6 Contact:KarineAuger

+1 450 918 4300 +1 450 918 4199 kauger@seapasstrading.com

www.seapasstrading.com

SIERRA SUPPLY CHAIN SERVICESADIVISIONOFEASTERNMEATSOLUTIONSINC.302 The East Mall, Suite 500 Toronto, Ontario M9B 6C7 Contact:JonathanCordeiro

+1 416 252-2791 +1 416 252-2544 jonathan.cordeiro@sierrascs.com

www.sierrasupplychain.comwww.easternmeatsolutions.com

TRI-MEATS INC. 761 Oshawa Boulevard North Oshawa, Ontario L1G 5V1 Contact:PeterHernandez

+1 289 240 2638 +1 514 641-2639

+1 438 800-0240 phernandez@trimeats.com

www.trimeats.com

VLM FOODS INC. 52, boulevard Hymus, Suite 101 Pointe-Claire, Québec H9R 1C9 Contact:JulioPacon

+1 514 426 4100 +1 514 426 5977 julio@vlmfoods.com

www.vlmfoods.com

WEST SHEFFORD FOOD COMPANY INC. 150 Eglinton Avenue East, Suite 303 Toronto, Ontario M4P 1E8 Contact:MattDunlavey EdwardLambert

+1 647 352 7352 +1 647 352 8352 matt@wsfoodco.com

edward@wsfoodco.com www.westshefford.com

WILKINSON FOODS INTERNATIONAL LTD. 2333 North Sheridan Way Mississauga, Ontario L5K 1A7 Contact:RayMcCague

+1 905 288 1149 +1 905 286 1315 ray@wilkinsonfoods.com

www.wilkinsonfoods.com

Pork Packers and ProcessorsEntreprises d’abattage et de découpe de porc

Provincial Hog Producers AssociationsAssociations provinciales de producteurs de porcs

ALIMENTS ASTA INC. 511, avenue de la Gare St-Alexandre, Québec G0L 2G0 Contact:AndréPoitras

+1 418 495 2728 +1 418 495 9966 andrepoitras@alimentsasta.com

www.alimentsasta.com

ALIMENTS LUCYPORC 212, chemin Canton-Sud, C.P. 1541 Yamachiche, Québec G0X 3L0 Contact:MatthieuLevasseur CarlRobitaille

+1 819 296 1754 +1 819 296 1273 mlevasseur@lucyporc.com

crobitaille@lucyporc.com www.lucyporc.com

ATRAHAN TRANSFORMATION INC. 860, chemin des Acadiens Yamachiche, Québec G0X 3L0 Contact:RenéTrahan Jean-FrançoisAlain

+1 819 296 3791 +1 819 296 3364

+1 819 296 1152 renetrahan@atrahan.com

jfalain@atrahan.com www.atrahan.com

C&C PACKING INC. 6800, boulevard des Grandes Prairies St-Léonard, Québec H1P 3P3 Contact:RonnieCons

+1 514 939 2273 +1 514 939 4344 rcons@ccpacking.com

www.ccpacking.com

CANADA FIRST BRANDS / WILLARD MEATS INTERNATIONAL LTD. 505 Iroquois Shore Road, Unit 4 Oakville, Ontario L6H 2R3 Contact:DaleWillard KathyPowe

+1 905 842 9855 +1 905 842 9162 dale@willardmeats.com

kathyp@willardmeats.com www.canadafirstbrands.comwww.willardmeats.com

CONESTOGA MEAT PACKERS LTD. 313 Menno Street Breslau, Ontario N0B 1M0 Contact:DavidThompson

+1 519 648 2506 +1 519 648 3421 dthompson@conestogameats.com

www.conestogameats.com

DONALD'S FINE FOODS / BRITCO PORK INC./ THUNDER CREEK PORK INC. 11528 Eburne Way Richmond, British Columbia V6V 2G7 Contact:DonaldLeung AllanLeung

+1 604 875 6033 +1 604 875 6031 d.leung@donaldsfinefoods.com

am.leung@donaldsfinefoods.com www.donaldsfinefoods.com

DRUMMOND EXPORT 2825 Power Street Drummondville, Québec J2C 6Z6 Contact:JoséeHamel SoniaGuerradeBoisjoli

+1 819 472 1125 +1 819 472 7410 jhamel@drummondexport.com

sguerra@drummondexport.com www.drummondexport.com

ECOLAIT LTÉE 1591, chemin Ste-Claire Terrebonne, Québec J7M 1M2 Contact:ArthurBatista

+1 450 478 2055 +1 450 478 4589 abatista@ecolait.com

www.ecolait.com

F. MÉNARD / AGROMEX INC. 251, route 235 Ange-Gardien, Québec J0E 1E0 Contact:FrancineGirard

+1 450 293 3694 +1 450 293 0749 fgirard@fmenard.com

www.fmenard.com

HYLIFE FOODS LP 623 Main Street East Neepawa, Manitoba R0J 1H0 Contact:GaryKohake TrevorLizotte

+1 816 472 0678 +1 204 476 3393

+1 816 472 3509 +1 204 476 3791

gary.kohake@hylife.com trevor.lizotte@hylife.com www.hylifefoods.com

MAPLE LEAF FOODS INC. 6897 Financial Drive Mississauga, Ontario L5N 0A8 Contact:TrevorSears FredBarrett

+1 905 285 1543 +1 905 285 1540

+1 905 285 6762 +1 905 285 6760

trevor.sears@mapleleaf.com fred.barrett@ mapleleaf.com www.mapleleaf.com

OLYMEL, S.E.C./L.P. 1580, rue Eiffel Boucherville, Québec J4B 5Y1 Contact:DanielRivest Jean-LucHamelin

+1 450 645 2814 +1 450 645-2882

+1 450 645 2860 danielrivest@olymel.com

Jean-LucHamelin@olymel.comwww.olymel.com

OR-FIL MEATS INTERNATIONAL INC. / DÉLI-PORC MEATS INC. / L.G. HÉBERT LTÉE 2080, rue Monterey Laval, Québec H7L 3S3 Contact:AdamoPapa

+1 450 687 5664 +1 450 628 1191

+1 450 687 2733 +1 450 628 7996

adamo@orfil.com www.orfil.com

SUNTERRA MEATS LTD. Box 266 Acme, Alberta T0M 0A0 Contact:RayPrice

+1 403 546 3818 +1 403 546 4179 ray.price@sunterra.ca

www.sunterrameats.ca

VIANDES DUBRETON INC. 150, chemin des Raymond Rivi�re-du-Loup, Québec G5R 5X8 Contact:VincentBreton

+1 418 863 6711 +1 418 863 6767 vbreton@dubreton.com

www.dubreton.com

VIANDES SEFICLO INC. 1660, avenue Le Neuf Bécancour, Québec G9H 2E4 Contact:BenoîtHogue PhilippeLabelle

+1 819 233 2653 +1 819 233 3187 bhogue@seficlo.com

plabelle@seficlo.com

WINKLER MEATS LTD. 270 George Avenue Winkler, Manitoba R6W 3M5 Contact:JeffSenebald

+1 204 325 9593 jsenebald@winklermeats.ca

www.winklermeats.ca

ALBERTA PORK 4828-89 Street Edmonton, Alberta T6E 5K1 Contact:DarcyFitzgerald

+1 780 474 8288 +1 780 479 5128 darcy.fitzgerald@albertapork.com

www.albertapork.com

B.C. PORK PRODUCERS ASSOCIATIONBCHOGMARKETINGCOMMISSIONP.O. Box 8000-280 Abbotsford, British Columbia V2S 6H1 Contact:GeraldineAuston

+1 604 287 4647 +1 604 820 6647 info@bcpork.ca

www.bcpork.ca

LES ÉLEVEURS DE PORCS DU QUÉBEC 555, boul. Roland-Therrien, bureau 120 Longueuil, Québec J4H 4E9 Contact:JeanLarose

+1 450 679 0540 +1 450 679 0102 jlarose@leseleveursdeporcs.quebec

www.leseleveursdeporcsduquebec.com

MANITOBA PORK COUNCIL 28 Terracon Place Winnipeg, Manitoba R2J 4G7 Contact:AndrewDickson

+1 204 237 7447 +1 204 237 9831 adickson@manitobapork.com

www.manitobapork.com

ONTARIO PORK PRODUCERS' MARKETING BOARD 655 Southgate Drive Guelph, Ontario N1G 5G6 Contact:KenOvington

+1 519 767 4600 +1 519 829 1769 ken.ovington@ontariopork.on.ca

www.ontariopork.on.ca

P.E.I. HOG COMMODITY MARKETING BOARD 420 University Avenue, Suite 209 Charlottetown, Prince Edward Island C1A 7Z5 Contact:TimSeeber

+1 902 892 4201 +1 902 892 4203 seebertw@eastlink.ca

www.peipork.com

PORC NB PORK 259 Brunswick Street, Suite 302 Fredericton, New Brunswick E3B 1G8 Contact:PaulLeBlanc

+1 506 458 8051 +1 506 453 1985 brenda@porcnbpork.nb.ca

www.porcnbpork.nb.ca

PORK NOVA SCOTIA 60 Research Drive Bible Hill, Nova Scotia B6L 2R2 Contact:BradleyMcCallum

+1 902 893 7455 +1 902 893 7063 info@porknovascotia.ca

www.porknovascotia.ca

SASKATCHEWAN PORK DEVELOPMENT BOARD 2, 502-45th Street West Saskatoon, Saskatchewan S7L 6H2 Contact:NeilKetilson

+1 306 244 7752 +1 306 244 1712 info@saskpork.com

www.saskpork.com

Associate MembersMembres associésACS LOGISTICS CANADA 1755 St-Regis Boulevard, Suite 230 Dollard-des-Ormeaux, Québec H9B 2M9 Contact:DanGleeson

+1 514 684 2272 +1 514 684 2250 dan@acscargo.ca

www.acscargo.ca

AJC INTERNATIONAL 1000 Abernathy Road NE, Suite 600 Atlanta, Georgia 30328 USA Contact:ClaudiaGregory

+1 404 942 1429 +1 404 942 1529 cgregory@ajcfood.com

www.ajcfood.com

ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DES INDUSTRIES DE NUTRITION ANIMALE ET CÉRÉALIÈRE (AQINAC) 4790, rue Martineau, bureau 200 Saint-Hyacinthe, Québec J2R 1V1 Contact:SébastienLacroix

+1 450 799 2440 +1 450 799 2445 info@aqinac.com

www.aqinac.com

CENTRE DE DÉVELOPPEMENT DU PORC DU QUÉBEC INC. Place de la Cité, tour Belle Cour 2590, boulevard Laurier, bureau 450 Québec, Québec G1V 4M6 Contact:DonaldL.Gilbert

+1 418 650 2440 +1 418 650 1626 cdpq@cdpq.ca

dgilbert@cdpq.ca www.cdpq.ca

DESJARDINS ENTREPRISESAGRI-FOODSECTORMARCHÉAGROALIMENTAIRE 2175, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe QC J2S 3A9 Contact:SylvainMorel

+1 450 773 8561 +1 514 754 9490

+1 450 774 3321 sylvain.morel@desjardins.com

www.desjardins.com

ELANCO ANIMAL HEALTH CANADA 150 Research Lane, Suite 120 Guelph, Ontario N1G 4T2 Contact:CharlotteO’Neill

+1 519 341 7001 +1 519 821 7831 o’neill_charlotte@elanco.com

www.elanco.ca

ENTREPÔT DU NORD INC. 1000, boulevard Ste-Marie Laval, Québec H7J 3N3 Contact:MarcoRamacieri

+1 450 622 4860 +1 450 622 0559 marco@edn.ca

www.edn.ca

ESS-FOOD Kirkebjerg Parkvej 9 DK-2605 Broendby, DENMARK Contact:MichaelStentebjerg

+1 630 915 2783 +1 404 254 8510

mste@ess-food.com www.ess-food.com

FARM CREDIT CANADA / FINANCEMENT AGRICOLE CANADA 1800 Hamilton Street Regina, Saskatchewan S4P 4L3 Contact:AndréSurprenant

+1 888 332 3301 csc@fcc-fac.ca

www.fcc-fac.ca

FRIGO ROYAL (1998) INC. 3150, rue Bouthillier, 2e étage St-Hyacinthe, Québec J2S 7P2 Contact:ClaudiaBienvenue

+1 450 773 9565 +1 877 250 9555

+1 450 773 5412 claudia@frigoroyal.qc.ca

www.frigoroyal.qc.ca

GALAX INC. 6900, boulevard Décarie, bureau 3500 Montréal, Québec H3X 2T8 Contact:EdithJaimes

+1 514 735 5141 +1 514 788 5410 ejaimes@galax.ca

LA COOP FÉDÉRÉE 9001, boulevard de l'Acadie, bureau 200 Montréal, Québec H4N 3H7 Contact:VincentCloutier

+1 514 858 2011 +1 514 858 2025 vincent.cloutier@lacoop.coop

www.lacoop.coop

LAMEX FOODS, INC.USAHEADOFFICE8500 Normandale Lake Blvd, Suite 1150 Bloomington, Minnesota 55437 USA Contact:YanickDesormeaux

+1 952 844 0585 +1 952 844 0083 yanick@lamexfoods.us

www.lamexfoods.eu

L.N. REYNOLDS CO. LTD. 10160 Hurontario Street Brampton, Ontario L7A 0E4 Contact:DanaPeters

+1 905 840 3700 +1 905 840 3808 danap@lnreynolds.com

www.lnreynolds.com

M.A.P. INTERNATIONAL FREIGHT INC.AMANITOULINGLOBALFORWARDINGCOMPANY7035 Ordan Drive Mississauga, Ontario L5T 1T1 Contact:MarkAlbert DaveBoyce

+1 416 739 9600 +1 416 739 9500 mark@mapintlfreight.ca

dave@mapintlfreight.ca www.mapintlfreight.ca

MNPllp 111 Richmond Street West, Suite 300 Toronto, Ontario M5H 2G4 Contact:GlennFraser

+1 416 263 6914 +1 416 596 7894 glenn.fraser@mnp.ca

www.mnp.ca

NATIONAL BANK OF CANADACOMMERCIAL&INTERNATIONALPRODUCTSCommercialBankingMarket&AgribusinessSector600, rue de la Gaucheti�re Ouest, 12e étage Montréal, Québec H3B 4L2 Contact:SylvieLevesque

+1 514 412 2889 +1 514 394 6293 sylvie.levesque@bnc.ca

www.bnc.ca

P.A.R. MARKETING INC. 25, rue des Forges, bureau 419 Trois-Rivières, Québec G9A 6A7 Contact:DanielleBlackburn MaryseProulx

+1 819 379 1521 +1 819 379 4378 danielle@parmarketing.ca

maryse@parmarketing.ca www.parmarketing.ca

PORT METRO VANCOUVERTRADEDEVELOPMENT100 The Pointe, 999 Canada Place Vancouver, British Columbia V6C 3T4 Contact:JordanKajfasz

+1 604 665 9663 +1 866 284 4271

jordan.kajfasz@portmetrovancouver.com www.portmetrovancouver.com

SUMA TRADE GROUP INC. 8 Nautical Lane Etobicoke, Ontario M8V 4E7 Contact:JoseVergara

+1 416 695 7335 +1 416 695 7336 sumatrade@rogers.com

www.sumatrade.com

VESTEY FOODS INTERNATIONAL LTD. 29 Ullswater Crescent Coulsdon, Surrey CR5 2HR UNITED KINGDOM Contact:EricLasserre

+44 208 668 9344 +44 208 668 5469 canada-intl@vestey.com

www.vesteyfoodsint.com

WILLTRADE INTERNATIONAL INC. 10 First Street, 3rd Floor Orangeville, Ontario L9W 2C4 Contact:ScottPalmer

+1 519 942 3523 +1 519 942 1468 scott@willtrade.ca

www.willtrade.ca