director of the yearadrian macias-cardenas roberto has been part of wa beef team since april 27,...

Vol. 10 No. 10 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336 www.TuDecidesMedia.com March 4th, 2016

STATE: Neighbor kills Salma Hayek’s dog at her Washington

ranch > 13

LATIN AMERICA: Mexicans back Fox in spat with Trump > 15

POLITICS: Clinton and Trump win big on Super Tuesday > 18

Mexico excited for Alejandro González Iñárritu’s big triumph > 19

Director of the year

19 You Decide – A Bilingual Newspaper March 4th, 2016

Wisdom for your decisions

Upcoming Games:

Sunday, March 6 -- 5:05pm Tuesday, March 8 -- 7:05pm

Saturday, March 12 -- 7:05pm Sunday, March 13 -- 5:05pm

FILM

MEXICO (AP)

Mexico cel-e b r a t e d the Oscar

received by actor Leon-ardo DiCaprio with the same passion with which it celebrated the awards given to direc-tor Alejandro González Iñárritu and photog-rapher Emmanuel Lubezki for the movie “The Revenant”.

“The Revenant”, which headed the nominee list with 12 nominations and which had been leading the award season, in the end only won three Oscars, while “Spot-light” took the award for Best Movie.

“Congratulat ions, Alejandro González

Iñárritu, for another Oscar as Best Direc-tor. You make your country proud,” wrote the Mexican President Enrique Peña Nieto, who extended his congratula-tions to the photography director as well. “Congratulations Emmanuel Lubezki for a third Oscar won in a row. I celebrate this new recognition to your amazing talent.”

It was also the third consecutive Oscar for a Mexican director. Iñárritu won last year for “Bridman” and the year before that, Alfonso Cuarón won for “Gravity”.

The support for “The Revenant” extended to DiCaprio in all of Mexico, where the Hollywood star has thou-sands of followers since his appearance in “Titanic”.

In Twitter, the actor was a trend-ing topic in that country after he won. In Facebook, a group of fans created a page called, “If Leonardo DiCaprio wins the Oscar, we celebrate at the Ángel!» in reference to the monument to Mexican Independence where all kinds of national victories are celebrated, from soccer to electoral victories.

The first Oscar for “The Revenant” was won by “El Chivo” Lubezki, who also won the previous two years for “Birdman» and for “Gravity”. This is the first time in the history of the Academy Awards that a cinema director wins three times in a row.

“Chivo”, born in Mexico City in 1964, dedicated his award to his wife and his parents, and exalted his nominated col-leagues, but especially thanked González Iñárritu, who he referred to as his “com-padre”, as well as other colleagues nomi-nated in the same category: “I admire you all a lot,” he said.

González Iñárritu received one of the last awards of the night.

“I can’t believe this is happening,” stated the director born in the Mexican capital in 1963. “Receiving this award tonight is something amazing, but for me it’s even more beautiful to be able to share it with all the crew, this crazy and talented team... I thank you all dearly.”

Mexico excited for Alejandro González Iñárritu’s triumph

The Mexican film director, Alejandro González Iñárritu, accepts the Oscar to Best Director for the movie “The Revenant” during the Academy Awards

ceremony on Sunday, Februrary 28, 2016 in Hollywood, California.

Alcoholism is a disease that affects both men and women. Do you know

someone with this problem that needs help? The group 24 Horas

Yakima can help. Visit us at 805 W. Washington Ave. in Yakima. For more information,

please call (509)454-0295.

tú Decides Newspaper8220 W. Gage Blvd., #715

Kennewick, WA 99336Phone: 509-591-0495

Fax: 800-790-4145

SubscriptionsSubscriptions are available for $26 for 6 months

Web Site: www. TuDecidesMedia.com

tú Decides is published weekly by tú Decides Media Inc. on every Friday. News deadline is every Monday at 12 p.m. Ad reservation deadline is Monday at 10 a.m., ad material deadline is every Monday at noon.

Albert Torres, CEO & President [email protected]

Ismael G. Campos, [email protected]

Gracie Campos, [email protected]

Fernando Aceves, Tony SandovalSales Representatives

Dr. Claudia RomayTranslations

Arlette Rodriguez

Staff Writers

Félix Connection, Isaiah Torres, Ezequiel TorresDistribution

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced without the express written consent of

tú Decides Media, Inc.

Table of Contents19

18

FILM: Mexico excited for Alejandro González Iñárritu’s triumph

POLITICS: Clinton and Trump win big on Super Tuesday

HEALTH LITERACY: Free Community-wide Colorectal Pre-Screening Event

LATIN AMERICA: Mexicans back ex-President Fox in spat with Trump

OUR FAITH: The Hardness of Our Hearts

STATE: Neighbor fired air rifle; unaware he hit Salma Hayek’s dog

COLUMN: Dave Says: It shouldn’t take a year

17

13

15

15

13


March 4th, 2016 You Decide – A Bilingual Newspaper 18


From the Heart of the Northwest“Our People Are What Count”

Pedro has been part of WA Beef team since October 15, 2001. Pedro works as Quality Assurance in the Warehouse. His supervisor Danny Perez says that Pedro takes the initiative to check the warehouse for damaged boxes so they can get reworked right away so that the wholesome product get sent to our customers in a timely manner. Pedro prides himself in the accuracy of his paperwork especially when it comes to food Safety. Pedro likes to spend time with his family and attend church, he also likes bike riding and exercising. His favorite NFL team is the Green Bay Packers!

Pedro Zambrano

AB Foods is a family owned company located in the heart of the Pacific Northwest. Our Washington Beef facility is a state-of-the-art processing

facility that provides an array of employment opportunities. To join the Washington Beef team or learn about our company, please visit us in person at 201 Elmwood Road, Toppenish, WA from 7:00 a.m. to 2:30 p.m. Monday through Friday, or online at:

www.agribeef.com509-865-0681

Years of ServiceJanuary 2016

Adrian has been part of WA beef team since January 15, 2014. Adrian works in Fabrication-Pack off department. His supervisor Alvaro Says that, Adrian is a very bright employee with smart ideas. He is very attentive and shares his ideas to help make the process in his department better. Adrian is a very responsible employee with great attendance. He likes working at WA Beef because it’s a steady job, we get treated well and WA Beef makes sure we work in a safe environment. Adrian likes arrow shooting in his spare time and doing automotive work.

Adrian Macias-Cardenas

Roberto has been part of WA Beef team since April 27, 1995. Roberto works in the Value Added Products division. His Supervisor Tonya Hollowell says that Roberto’s work experience and quality at WA Beef is bar none. Roberto goes above and beyond his responsibilities to ensure a good wholesome product. He says he enjoys working at WA Beef because having a full time job motivates me to get up every day to support my family. He enjoys the great benefits and my job keeps me busy. Roberto loves to spend time with his family in his spare time.

Roberto Nunez-Espinoza

Robert has been part of WA Beef team since March 23, 2010. Robert is Journeyman Electrician. His Supervisor Jeremiah Sells says that Robert is always very consistent in displaying a positive attitude and that his work is top notch. Robert strives to do the job right the first time and is very responsible and is flexible with schedule changes. In his spare time Robert likes to spend time with his family and enjoys taking his daughter to sports practices and games. He is also a super fan of the Seattle Seahawks!

Robert E Simmons

5 YearsFilemon Rios-SilvaEdgar B. Chavez B

Joe Sanchez

These employees are our S.T.A.R.s of the Month. The “STAR” stands for our four core business values. These are: Sustainability, Total-Quality, Animal Well-Being, and Responsibility.

25 YearsPedro Llamas S.

Maria V. Navarro Genaro V. Arroyo

Armando O. Torres

20 Years

Yolanda HerreraRaul Gonzalez

Pedro Ramirez-Martinez

Agustin Verduzco

15 YearsAdrian Macias-Cardenas

Roberto Nunez-Espinoza

Robert E Simmons

Pedro Zambrano

POLITICS

WASHINGTON (AP)

Re p u b l i -can Donald Trump and

Democrat Hillary Clinton swept through the South on Super Tuesday, claiming victory in their parties' primaries in delegate-rich Georgia, Ten-nessee, Alabama and Virginia. The front-runners appeared ever more likely to end up in a general election showdown.

On the Republi-can side, Ted Cruz won his home state of Texas, the night's single biggest prize, as well as neighboring Oklahoma. Democrat Bernie Sanders picked up his home state of Vermont, as well as Oklahoma, Colorado and Minnesota, but failed to broaden his appeal with minority voters who are crucial to the party in presi-dential elections.

The night belonged to Trump and Clinton, who turned the busiest day of the 2016 primaries into a showcase of their strength with a wide swath of American voters.

Signaling her confidence, Clinton set her sights on Trump as she addressed supporters during a victory rally.

"It's clear tonight that the stakes in this election have never been higher and the rhetoric we're hearing on the other side has never been lower," she said.

Trump, too, had his eye on a general election match-up with the former secre-tary of state, casting her as part of a polit-ical establishment that has failed Ameri-cans.

"She's been there for so long," Trump said at his swanky Mar-a-Lago resort in Florida. "If she hasn't straightened it out by now, she's not going to straighten it out in the next four years."

Trump's dominance has rattled Repub-lican leaders, who fear he's unelectable against Clinton in November. Even as Trump professed to have good relation-ships with his party's elite, he issued a warning to House Speaker Paul Ryan, who declared earlier in the day that "this party does not prey on people's preju-dices." Trump said that if the two don't get along, "he's going to have to pay a big price."

But all efforts to stop Trump have failed, including an aggressive campaign by Florida Sen. Marco Rubio to discredit the billionaire businessman.

For Rubio, Super Tuesday turned into a bitter disappointment. He emerged with his first victory in Minnesota but failed to live up to the wider hopes of the numerous Republican officeholders who have promoted him as the party's best alternative to Trump.

Clinton and Trump win big on Super Tuesday

Republican presidential candidate Donald Trump speaks on Super Tuesday primary election night at The Mar-A-Lago Club in Palm Beach, Florida, on

Tuesday, March 1, 2016.

Democratic presidential candidate Hillary Clinton reacts to supporters as she arrives to speak at her Super Tuesday election night rally in Miami, Florida,

on Tuesday, March 1, 2016.



Health LiteracyThis Page is Sponsored by Tri-Cities Cancer Center

Free Community-wide Colorectal Pre-Screening Event

Colorectal Cancer is the 2nd leading cause of cancer related death in the United

States. It is also one of the most preventable through early detection screenings. The colonoscopy is the gold standard for colorectal cancer screening. Locally, we have a significantly higher incidence of stage 3 colorectal cancer, which is late stage colorectal cancer. Early detection of pre-cancerous polyps and colorectal cancer is the key to improving community health, including quality of life and longevity of life. The removal of polyps can keep people from getting colorectal cancer – it is the first line of defense for prevention of colorectal cancer.

The Tri-Cities Cancer Center in partnership with Kadlec Regional Medical Center, Lourdes Health Network and Trios Health is offering a Free Community-wide Colorectal Pre-Screening Event on Saturday, March 19th from 9AM – 3PM (by appointment only). Individuals can register online by visiting tccancer.org and clicking on “Free Community Wide Colorectal Pre-Screening” banner at the top of the page or call (509) 737-3420. The event will be held at the Tri-Cities Cancer Center, 7350 W. Deschutes Ave., Kennewick.

The intent of this pre-screening event is to reduce the number of late stage cancer findings and instead find early stage colorectal cancer, which is very treatable. Colonoscopies can also detect pre-cancerous polyps, which can be removed during the procedure.

Who should be screening for

colorectal cancer?

- Men and women age 50-75

- Ages 75+ should consult their doctor

- Those at high risk of developing colorectal cancer should begin screening at a younger age

Why don’t people get screened?

- They don’t know the risks of not being screened

- Colonoscopies are an invasive procedure

- They fear the prep, which cleans out a person’s system

- They have to take a day off work

- They feel currently fine

- They don’t have a family history of colorectal cancer

What will take place at the prescreening event?

- This event is not a physical examination or colonoscopy.

- Participants will register online and provide basic information, including basic health information.

- During the clinical visit at the pre-screening event a nurse or other healthcare provider will conduct a health assessment to determine the appropriateness of a colonoscopy for the participant.

- Appropriate participants will be scheduled for their colonoscopy before leaving the event. They will

also be given a prep kit free of charge to be taken prior to their colonoscopy. We will also be providing patient education about the procedure and use of the prep kit.

- Financial resources will be provided to those individuals who do not have insurance and meet the necessary criteria.

Other tests such as the Fecal Occult Blood Test (FOBT), which the Tri-Cities Cancer Center offers free of charge, can aid in the early detection of colorectal cancer. Your physician may also recommend a flexible sigmoidoscopy, double-contrast barium enema or CT colonography (virtual colonoscopy) for prevention and early detection of colorectal cancer.

We hope you will consider attending our Free Community-

Wide Colorectal Cancer Pre-Screening event for the prevention of this deadly disease.

FREE

Colorectal Cancer Pre-Screening

Proudly Offered By the Tri-Cities Cancer Centerin Partnership with:

Register at www.tccancer.org/screenings

Appointments are required.

Or give us a call at (509) 737-3420

• This event is not a physical examination or colonoscopy• Health assessment will be conducted at the event to determine the appropriateness for colonoscopy • Appropriate participants will be scheduled for their colonoscopy before leaving the event• Free colonoscopy prep and education will be provided to scheduled participants• Financial resources will be provided to those who meet the necessary criteria

What to Expect:

• Men and women age 50-75• Ages 75+ should consult their doctor• Those at high risk of developing colorectal cancer should begin screening at a younger age• Available to individuals who have not had a colonoscopy in the last ten years

Who:

Saturday, March 19th | 9:00 AM - 3:00 PMAppointments are required.

When:

Tri-Cities Cancer Center7350 W. Deschutes Avenue

Where:




509.543.1999

myTCCH.org

IMPROVING OUR COMMUNITY’S

HEALTH

Providing personalized service to all patients, no matter their financial circumstance.

Our Enrollment Specialists can assist you with questions about Medicaid Enrollment which is year around!

• Medical• Dental• Eye Care• Urgent Care

• Pharmacy• WIC/MSS• Behavioral Health• Enrollment Services

Call 509.543.1952 for assistance.

CAPECO Worksource Atkinson Staffing Domestic Violence Service Mirasol Family Health Center Good Shepherd Medical Center Department of Human Services and many more!

Sponsored by

Free Dinner 5-6PM

It’s Our

Anniversary9thCELEBRITY

GUEST MAKE-UP

ARTISTS!

ONEDAYOnly!

botoxAt the Event!

CELEBRATECome With Us!

Friday, March 11 from 10 a.m. - 8 p.m.1305 Fowler Street, Richland

FREE Hourly Drawings for Amazing Prizes!

Fillers • HydraFacials • Laser Hair Removal botox • Products • Peels • jane iredale

LIVETreatment Demos!

botoxAt the Event!

SPECTACULAR EVENT SPECIALS! 19% OFF

Add'l 6% OFF for VIPs.

All Skin Care

Products! Injectables, Laser Treatments,Body Contouring, Skin Care Products, and Much More!

DermaCareTriCities.com | 509.783.5050 DermaHealthDerm.com | 509.783.2004



Our FaithLATIN AMERICA

MEXICO CITY (AP)

Mexicans backed former Presi-dent Vicente Fox in his verbal spat with Donald Trump on

Friday, after Fox called the Republican front-runner "crazy" and a "false prophet" and Trump replied that he ought to be "ashamed of himself " for using a profanity.

In the streets of the capital, newspa-pers and social media, locals sided with the usually unpopular ex-leader over Trump, who is probably viewed even more negatively by Mexicans for campaign rhetoric denigrat-ing immigrants as "rapists" who bring crime and drugs to the United States.

Folks also largely shrugged off Fox's use of an F-bomb in an interview with Univision's Jorge Ramos to emphasize that he has no intention of paying for Trump's border-wall plans.

"The vulgarity came from Vicente Fox's soul. Never better said. Never better tar-geted," columnist Francisco Garfias wrote for Excelsior.

"The sad thing, paraphrasing the late Umberto Eco, is that there are 'legions of idiots' who believe" Trump's assertions that he can force Mexico to pay for the wall, Garfias continued. "I'm not exaggerating when I say Trump is an embarrassment to his country."

Mexican media treated U.S. Vice Presi-dent Joe Biden's apologies for inflamma-tory presidential campaign rhetoric about Mexico during a visit to the country as the day's biggest story, but the Trump-Fox spat got second billing.

One cartoon in La Jornada showed a gro-tesque-faced Trump waving a newspaper with Fox's comments and saying, "I demand

respect ... Only I can use bad manners and bad words!"

Fox, a conservative cowboy type with warm ties to President George W. Bush, ended seven decades of uninterrupted rule by the Institutional Revolutionary Party with his 2000 election as president. But Fox never regained the popularity with which he began his term, partly because he failed to conquer corruption and violence and was prone to verbal gaffes and family controversies.

Like Trump, Fox is famous for his outsider image, brash style and in-your-face language. He's also no stranger to high-profile spats. Once, after leaving office, Fox called Venezu-ela's then-President Hugo Chavez a "burro" (years earlier Chavez had accused Fox of being a "lapdog of the empire").

That history wasn't lost on some Mexicans, like Jesus Pinon, a resident of the northern state of Chihuahua.

"Vicente Fox says Donald Trump is a loud-mouth, liar, ignorant and arrogant. Typical case of the donkey who talks about (someone else's) ears," Pinon, who uses the handle @JepsMeine, said via Twitter.

And Jose Gilberto Diaz Perez, a business-man and retired electrical company worker in Mexico City, said the thought Fox was a terrible president: "I trust Trump more than Fox."

But Federico Correch, a 32-year-old resi-dent of the capital, appreciated that Fox stuck up for the country.

"He's probably right because (Trump) doesn't know Mexicans well," Correch said. "Donald Trump has said a lot about Mexicans when we have done many good things up there in the United States, no? He shouldn't express himself like that."

Mexicans back ex-President Fox in spat with Trump

Former Mexican President Vicente Fox

By Dr. Joseph Castleberry

You have six days each week for your ordi-

nary work, but on the seventh day you must stop working. This gives your ox and your donkey a chance to rest. It also allows your slaves and the foreign-ers living among you to be refreshed.—Éxodo 23:12, NTV

The mention of slaves in the Law of Moses provokes scandal in the mind of today’s reader. How could the Law of God have per-mitted the Israelites to keep other people in slavery? The fact that the Hebrews had suf-fered slavery in Egypt should have conscien-tized them to the evil of that nefarious institution. Despite this explicit hypoc-risy, they never developed such a con-viction during Biblical history.

Why did God permit the continua-tion of slavery in Israel? In reality, the Law of Moses did not perfectly express the justice of God. In the matter of divorce—another tragic institution that the Law left in place–Jesus Christ com-mented that “Moses permitted divorce only as a concession to your hard hearts, but it was not what God had origi-nally intended. ” (Matthew 19:8). As for slavery, God made the same con-cession. It seems that not only Pharaoh had a hard heart. In the Sermon on the Mount (Matthew 5-7), Jesus explained in detail how the justice of God greatly exceeded that of the Law of Moses.

Nevertheless, God made provi-sions to soften the hardness of hearts in Israel. The slaves and immigrants had the same right to a day of rest and worship as free Israelites had, and God insisted that they should receive it. In our time also, justice calls our for equal, defined workplace rights for all, what-ever their economic situation or national origin.

Some would accuse God of evil for permitting slavery and injustice in the world. But those same people do not submit their free will to God and would not opt for God depriving human beings of their freedom. The task of estab-lishing justice in the earth belongs to us as human beings, and legal codes constitute the instrument for support-ing justice. As in Ancient Israel, it is useless to establish laws that no one will execute. The imposition of laws always takes into account the culture and relative goodness of the people and seeks a balance between perfect justice and the possible. We should pray that the country where we live might have just laws and a righteous population with a conscience to execute them to the benefit of everyone.

Copyright©2013 by Joseph L. Castle-berry. All Rights Reserved. [email protected]

Dr. Joseph Castleberry is president of Northwest University in Kirkland, Wash-ington. He is the author of The New Pil-grims: How Immigrants are Renewing America’s Faith (Worthy Publishing). Follow him on Twitter @DrCastleberry and at http://www.facebook.com/Joseph.Castleberry.

The Hardness of Our Hearts



Dave Says

Dave Ramsey

FURNITURE 4 LESS

509-572-2337 3001 W 10TH AVE SUITE A, KENNEWICK

¡Se habla Español!

It All Depends on Your Perspective

Goals change, markets fluctuate. Investment results vary over time.

Most financial experts agree that you’re better off taking a long-term

perspective when evaluating your investments and how much they

match your life’s goals. A financial advisor can provide the assistance

you need to set strategies and take action toward your specific needs

and aspirations. Call your Waddell & Reed financial advisor today and

ask about creating your personal financial plan.

Investing. With a plan.

Waddell & Reed, Inc. 11866 (01/11) Member SIPC

ISMAEL (Mel) G. CAMPOSFinancial Advisor8905 W Gage BlvdSuite 300Kennewick, WA 99336O: (509)[email protected]

Dear Dave,

I’m 30 and debt-free. Do you think I should stop making contributions to my 401(k) account for a year in order to save up an emergency fund? — Beth

Dear Beth,

Yes, I do. But it shouldn’t take you a year to set aside an emergency fund if you’re debt-free and making decent money at your job. Just make it part of your monthly budget plan, grit your teeth and do it!

I recommend that people put off or stop investing until they are debt-free, except for their home, and have an emergency fund of three to six months of expenses in place. In some cases, depending on how much debt they have, it could take three or four years to do all this. I know it seems like a long time, but it’s really not in the grand scheme of things

Here’s the way I look at it. If you have no emergency fund, but you’re contributing to your 401(k), there’s a good chance you’ll end up cashing out your 401(k) if a large, unexpected expense comes along. When you cash out a 401(k) early, you get hit with a penalty plus your tax rate. That’s not a good plan!

That’s just one of the reasons I tell people to have an emergency fund in place before they start investing! — Dave

*Dave Ramsey is America’s trusted voice on money and business. He has authored five New York Times best-selling books, including More Than Enough. The Dave Ramsey Show is heard by more than 8.5 million listeners each week on more than 550 radio stations. Follow Dave on Twitter at @DaveRamsey and on the web at daveramsey.com.

It shouldn’t take a year

STATE

SEATTLE, Washington (AP)

A neighbor of Salma Hayek's Washington state ranch told inves-

tigators he shot at the actress' beloved Belgian Malinois with an air rifle because it was in his garage and fighting with his own dogs, investigators said Monday in finding the shooting justified.

The neighbor told deputies he didn't know he hit Hayek's dog or that it soon died, the Thur-ston County Sheriff 's Office said. And his wife told The Associated Press the couple didn't even know the dog belonged to the famous actress.

Deputies investigated after Hayek's dog was found dead Feb. 19 on her property about 70 miles south of Seattle. The office ruled the shooting justified but referred the case to prosecutors for review.

"We didn't even know we hit the dog," neighbor Kim Lund said

Monday, adding that her husband held up the pellet gun and shot it to scare the

dogs away. She said one of the dogs was on top of her dog at the time.

Ziesemer said Monday that a neighbor told a deputy he was inside his house when he heard what sounded like a dog fight in his garage. The neighbor says he fired one shot from an air rifle and the other two dogs ran off.

Lund said she and her husband were inside their home watching TV when they heard a ruckus in their garage. She said Hayek's dogs often come over to her property and chase her dogs.

"I'm still coming to terms with all of this, as you can imagine," Lund said. "We didn't even know we killed a dog. To

find out we killed a dog that belonged to a high profile person, I'm in shock."

Hayek posted on Instagram Friday that she was mourning the death of her 9-year-old dog named Mozart and hoped authorities would find justice. The 49-year-old actress, who was nominated for an Academy Award for her starring role in the 2002 film "Frida," said Mozart was a loving and loyal companion and didn't deserve a slow and painful death.

A veterinarian later determined a lead pellet nicked an artery and caused the canine to internally bleed out, Ziesemer said.

A message left with Hayek's publicist was not immediately returned.

Neighbor fired air rifle, unaware he hit Salma Hayek’s dog

Mexican actress Salma Hayek is seen during a social media post after the shooting death of one of her dogs at her ranch in Yelm, Washington.


You Decide – A Bilingual Newspaper


March 4th, 2016 14w

Office of Social [email protected]

Helping Small Business Succeed

The Port of Seattle’s Small Business Program isyour advocate as a small business owner, and a resource you can count on for future success. Minority, women, and disadvantaged firms can apply and compete for port procurements. It’s easy and free to be listed on the port’s business rosters.

www.portseattle.org/About/Organization/Pages/Small_Business

Apply online today:

director of the yearadrian macias-cardenas roberto has been part of wa beef team since april 27,...

Documents