11

Directive 98/83/ECDirective 98/83/EC« water intended for human consumption »« water intended for human consumption »

of 3 November 1998of 3 November 1998

Ministère de la Santé, de la jeunesse, des sports et de la vie

associative

Warsaw 2-5 June 2009Warsaw 2-5 June 2009 Training on water quality monitoring for State Sanitary InspectionTraining on water quality monitoring for State Sanitary Inspection

The French Ministry of Health water database The French Ministry of Health water database SISE-EAUXSISE-EAUX

Pierre ChantrelInternational Office for Water PARIS

22

• A disseminated databaseA disseminated database – The data base is disseminated all over the The data base is disseminated all over the

territoryterritory– The National level is The National level is feeded each weekfeeded each week by by

data created at the « departemental* level »data created at the « departemental* level »

Dépt 1 Dépt 2 Dépt 3 … Dépt n

Ministry DGS

Régional Server

France is divided in 100 « Departements » (see next slide)In each departement exists a « departemental Public Health Direcorate »

SISE EAUX ArchitectureSISE EAUX Architecture

33

THE 100 FRENCH DEPARTMENTSTHE 100 FRENCH DEPARTMENTS

In each Departement : a « departemental »Health Directorate

44

THE 22 FRENCH REGIONSTHE 22 FRENCH REGIONS

Poitou-Charentes

Centre

North-Pas de Calais

Picardy

Champagne- Ardennes

Lorraine

Alsace

UpperNormandy

Lower-Normandy

Brittany

P. de Loire

Isle ofFrance

Burgundy Franche-Comté

Rhone-Alps

Limousin

Auvergne

Provence-AlpsCôte d’Azur

Aquitaine

Languedoc-Roussillon

Midi-Pyrenees

CorsicaIn each Region : a  regional Health Directorate

55

NATIONAL BASE SISE-Eaux

General Health Directorate

Sanitary risk milieuhygiene

Computer systems dept

telecommunicationsSISE-Eaux

ADMINISTRATION of the BASEADMINISTRATION of the DATA

,

22 DRASS : Regional Health Directorates

BO-SISE : Propose requests BO

One « GRANIT » in each region: 1 Computer specialist & 1 Environment/Health specialist =>assistance to the DDASS

National Committee SISE

SISE EAUX Architecture SISE EAUX Architecture (Initially)(Initially)

SERVEUR UNIXDRASS

SERVEUR UNIXDRASS

SERVEUR UNIXDRASS

SERVEUR UNIXDRASS

Toulouse PADSEData Administration

Pole

Strasbourg PADDevelopment

Maintenance & control of the Base

MINISTRY

- 100 DDASS (départemental Health Directorates) - production and management of data- exploitation of data: information, studies, synthesis reports

66

SISE-Eaux database content SISE-Eaux database content (2008)(2008)In SISE-Eaux database:In SISE-Eaux database:

• More thanMore than 100 000 installations 100 000 installations : :29 58529 585 TTP (Production and Treatment Installations) TTP (Production and Treatment Installations)46 34946 349 UDI (Distribution Units) UDI (Distribution Units)52 56552 565 CAP (Water Intakes) CAP (Water Intakes) 3 4503 450 MCA(Groups of water intakes) MCA(Groups of water intakes)

• Nb surveillance points Nb surveillance points : : 293 952293 952 PSV PSV

• Nb water samples Nb water samples : : 4 719 7414 719 741 PLVPLV

• Nb analyticNb analytic resultsresults : : 86 640 25386 640 253

Each year, the database content is increasing by Each year, the database content is increasing by 350.000 PLV350.000 PLV and and 9 million 9 million analyticanalytic resultsresults

77

General Health Directorate(Ministry of Health)

Regional/Departmental environmental health divisions

Laboratories

« S

ISE

-EA

UX

 »n

atio

nal

dat

abas

e sy

stem

-Sample and analyse water samples- validate analysis results (analytical validation)

- Lab transfers analysis results through « SISE-EAUX »

- manage regional network descriptors- validate analysis results in « SISE-EAUX » (control management validation)- generate reports for consumers

- DGS centralises validated analysis results

- generates national reports and reports to EU- in charge of the evolution of « SISE-EAUX »

IInformation flow nformation flow towards Central Ministry & Commission towards Central Ministry & Commission

88

UDI (Distribution UDI (Distribution Units)Units)

• UDI (Distribution Units= homogeneous water UDI (Distribution Units= homogeneous water supply zones )supply zones ) homogeneity as regards provenance of water, homogeneity as regards provenance of water,

installations, network, water quality…installations, network, water quality… and …administrative homogeneity (same municipality or and …administrative homogeneity (same municipality or

group of municipalities as « contracting Authority » as group of municipalities as « contracting Authority » as well as same exploitant)well as same exploitant)

• National consistency is ensured by :National consistency is ensured by : a modelling of UDI done at local level (departemental) a modelling of UDI done at local level (departemental)

based on precise rules based on precise rules

99

Core elements (simplified) of the Conceptual Data Core elements (simplified) of the Conceptual Data ModelModel

CAP MCA TTP UDI

PSS

PSPPSV

PLV

UGE

Resource

Water supplier

Municipality/Contracting Authority

ANLANLANL

Parameters Laboratories

fi

eld

Res

ult

la

b

Res

ult

1010

Intake and Treatment plant

BOIS ROBERT

Sampling points

Municipality Vaiges

8

7

3

5

network distribution

Municipal water supply of Vaiges

UGE

Réservoir haut

rocher

Usine Moineau

Bourg

Lotissement du lac

Hameau de Brignon

AntennaSouth East

CAP

TTP

UDI

PSP

PSP

PSP

PSS

SISE-EAUX

Aquifer

des Avaloirs

Underground Table

1

2

6

ModellinModellingg

1111

A complex A complex casecase

1212

CAPTAGE-cap code du captagelibellé du captage nature de l'eau (**) -->usage direct (**)responsabilité suivi (**)débit moyen journalierdébit moyen réglementairedébit de pointefréquence décretfréquence contrôlefréquence réalioséequalité CEE (*)périmètre de protection (o/n)date d'autorisationdate avis géologuedate CDHdate DUPenvironnementvulnérabilitétype de captage (*)type de ressource (*)champ captant (o/n)nombre d'émergencesprofondeurzone hydrographiquecode BRGMitem libre 1item libre 2descriptif

PUISE DANS code ESU code captagelieu de puisageCode hydropoint PKHcode hydro ratt.point PKH ratt.Débit moy. annuelDébit d'étiageObj. de qualité bassin(**)Qualité réelle bassin(**)

0,n

UNIT.DISTR-udi

code de l'unité de distributionlibellé de l'udiusage direct (**)responsabilité suivi (**) population permanentepopulation réglementairepopulation étépopulation hiverfréquence décretfréquence contrôlefréquence réaliséeinstallations sensibles (o/n)dialysés (o/n)volume distribué par anitem libre 1item libre 2

INSTALL. REM-irq iirq

libellé de l'irqtype d'irq (*)type de comportement (*)

STOCKAGE -stk

istklibellé du stockagetype de stockage (*)volumerevêtement autorisé (o/n)

PARAMETRE-par iparlibellé du paramètreunité de mesureresponsabilité (n/l)rang dans la familleseuil par défautcoût de la mesureméthode de mesurecode SANDRE

POINT SURVEIL-psv ipsvnature du point (princ./second.) -->libellé du point de surveillancelocalisation habituellestatut (r/i)type d'eau habituel (**)xlambertylambertzlambert

POINT PRINC .-psp

PRELEVEMENT -plv iplvdate du prélèvementheure du prélèvementlocalisation exacte du prélèvementpréleveur (*)type d'eau réel (**)type de visite (*)motif de la visite (*)conditions de prélèvement (*)commentaire préleveur (desc)coût du prélèvement (*)représentativité (o/n)signification statistique (c/n)facturation (g/p/t/f)conformité bactério (o/n/d)conformité chimique (o/n/d)stabilité (o/n)complet (o/n)conclusion ddass (desc)

ANLYSE LABO-anl ianlréférence labodate de dépôtdate d'analysetype d'analyse (*)coût de l'analysecommentaire labo

fait l'objet

MESURE LABO (par_anl)Résultat

DEROGER(cap_par_dat)date débutdate finmotifvaleurcommentaire

fait l'objet

POINT SECOND.-

LABORATOIRE -lab ilablibellé du laboratoireagréé (o/n)

EFFECTUE ANALYSE

COURS D'EAU

PLAN D'EAUsurfacevolume

EAU SUPERF-esu code ESUlibellétype d'esu (*)descriptifplan d'eau/cours d'eau -->

NAPPE -nap code nappelibellé de la nappetype de nappe ddass (*)type de nappe brgmcode margat

PUISE DANS

UTILISESaisonnier

TRAIT.PROD-ttp

code de la stationlibellé du ttpnature de l'eau (**)usage direct (**)responsabilité suivi (**)débit moyen journalierdébit moyen réglementairedébit de pointefréquence décretfréquence contrôlefréquence réalioséetype de traitement (*)date arrêté d'autorisationdescriptif

PROC. iprtnomliste fonctionmarque

UNITE GESTION-uge

iugelibellé de l'ugesecteur géographique (*)mode d'exploitation (*)nombre d'abonnésquantité produitequantité distribuée

a pour maitre d'ouvrage

SYNDICAT-syn

oux

MEL.CAP -mca

code du mélangelibellé du mélange de captagenature de l'eau (**)usage direct (**)responsabilité suivi (**)débit moyen journalierdébit moyen réglementairedébit de pointefréquence décretfréquence contrôlefréquence réaliséenombre de captagedescriptif

DEROGER(udi_par_dat)date débutdate finmotifvaleurcommentaire

FAMILLE-fap ifaplibellé de la famillerang de la familletype de famille (b/c)

appartient à:rang dans la fap

MESURE TERRAIN (par_plv)Résultat

code installation code paramètredébut date statminimaxinombre de valeursnombre de valeurs conformessomme des valeurs somme des valeurs au carrénb de valeurs inférieures au seuil

STATISTIQUES

a pour exploitant

est constitué

est situé

paye

paye

peut être une

peut être un

a pour destinataire

appartient à

contact-cnticntlégal (o/n)etc..

est aussi représenté

peut être un

ALIMENTE-udi_comnom du quartierpopulation

fait partie fait partie

fait partie

est REPRESENTE

oux

1,n

0,1 0,1

1,1 1,1

1,1

fait partie

0,n

0,n

0,n

1,1

1,10,n

1,1

0,n

0,n

1,1

0,n 1,1

0,1

0,1 0,n 0,n 0,n

1,n

1,1

0,n

1,1 1,1

1,n

COMMUNE-com icompopulation permanentepopulation étépopulation hivertype de commune (r/u)

1,n 1,1

1,1

0,n

1,n

1,1 0,n 0,n

1,10,n

1,1

0,n

0,1

1,1

0,n

0,n

0,n

1,n

0,n

0,n

0,n

0,n

1,1

0,n

0,n

0,n

1,1

norme code paramètre code type d'eau code type de normemaximumminimum type d'eau

type de norme

0,1

0,1

liens amont-aval entre installations

0,n

0,n

0,n

0,1

peut être une0,n

BASSIN codenom

DEPARTEMENT dpt

codenom

REGION

codenom

1,1

1,n

1,1

CANTON

codecode INSEEnom

code PSV amont code PSV avalniveau

INSTALLATION -ins code instalationtype d'installation

0,1

0,1

1,n

1,1

ORGANISME-org code organismenomtype d'organisme (*)

Conceptual Data Model Conceptual Data Model (MCD)(MCD)

1313

Content of SISE-EauxContent of SISE-Eaux

• The Database contains information on :The Database contains information on : Administrative organizationAdministrative organization InstallationsInstallations monitoringmonitoring

• Tables are :Tables are : Either National, no modification possible at departemental level => Either National, no modification possible at departemental level =>

consistencyconsistency Or (part of them), modifiable at departemental level (according to Or (part of them), modifiable at departemental level (according to

local rules, usually defined in coordination at regional level) => local rules, usually defined in coordination at regional level) => flexibilityflexibility

• Some essential data to be filled systematically (compulsory)Some essential data to be filled systematically (compulsory) securing possible elaboration of synthesis reports at regional, securing possible elaboration of synthesis reports at regional,

national, basin and EU levelsnational, basin and EU levels

1414

The SISE-Eaux tools at departemental The SISE-Eaux tools at departemental levellevel

BUSINESS-OBJECT

EXTERN BASES

Admin. & techn. data

ANALYSES

Updating &

CONSULTATION

LIAISON LAB

PLANNING BULLETINSETIQUETTES

FUND

INTERN BASES

EXPORT

BULLETINSANALYSES Report to the Mayorsdiverse

INSTALLATIONS

PSV

1515

How many:

surface water intakes (ESO)

> 100m3/day average

with a protection area

in Burgondy ?

Question?

1616

1717

CAPTAGE-cap code du captagelibellé du captage nature de l'eau (**) -->usage direct (**)responsabilité suivi (**)débit moyen journalierdébit moyen réglementairedébit de pointefréquence décretfréquence contrôlefréquence réalioséequalité CEE (*)périmètre de protection (o/n)date d'autorisationdate avis géologuedate CDHdate DUPenvironnementvulnérabilitétype de captage (*)type de ressource (*)champ captant (o/n)nombre d'émergencesprofondeurzone hydrographiquecode BRGMitem libre 1item libre 2descriptif

PUISE DANS code ESU code captagelieu de puisageCode hydropoint PKHcode hydro ratt.point PKH ratt.Débit moy. annuelDébit d'étiageObj. de qualité bassin(**)Qualité réelle bassin(**)

0,n

UNIT.DISTR-udi

code de l'unité de distributionlibellé de l'udiusage direct (**)responsabilité suivi (**) population permanentepopulation réglementairepopulation étépopulation hiverfréquence décretfréquence contrôlefréquence réaliséeinstallations sensibles (o/n)dialysés (o/n)volume distribué par anitem libre 1item libre 2

INSTALL. REM-irq iirq

libellé de l'irqtype d'irq (*)type de comportement (*)

STOCKAGE -stk

istklibellé du stockagetype de stockage (*)volumerevêtement autorisé (o/n)

PARAMETRE-par iparlibellé du paramètreunité de mesureresponsabilité (n/l)rang dans la familleseuil par défautcoût de la mesureméthode de mesurecode SANDRE

POINT SURVEIL-psv ipsvnature du point (princ./second.) -->libellé du point de surveillancelocalisation habituellestatut (r/i)type d'eau habituel (**)xlambertylambertzlambert

POINT PRINC .-psp

PRELEVEMENT -plv iplvdate du prélèvementheure du prélèvementlocalisation exacte du prélèvementpréleveur (*)type d'eau réel (**)type de visite (*)motif de la visite (*)conditions de prélèvement (*)commentaire préleveur (desc)coût du prélèvement (*)représentativité (o/n)signification statistique (c/n)facturation (g/p/t/f)conformité bactério (o/n/d)conformité chimique (o/n/d)stabilité (o/n)complet (o/n)conclusion ddass (desc)

ANLYSE LABO-anl ianlréférence labodate de dépôtdate d'analysetype d'analyse (*)coût de l'analysecommentaire labo

fait l'objet

MESURE LABO (par_anl)Résultat

DEROGER(cap_par_dat)date débutdate finmotifvaleurcommentaire

fait l'objet

POINT SECOND.-

LABORATOIRE -lab ilablibellé du laboratoireagréé (o/n)

EFFECTUE ANALYSE

COURS D'EAU

PLAN D'EAUsurfacevolume

EAU SUPERF-esu code ESUlibellétype d'esu (*)descriptifplan d'eau/cours d'eau -->

NAPPE -nap code nappelibellé de la nappetype de nappe ddass (*)type de nappe brgmcode margat

PUISE DANS

UTILISESaisonnier

TRAIT.PROD-ttp

code de la stationlibellé du ttpnature de l'eau (**)usage direct (**)responsabilité suivi (**)débit moyen journalierdébit moyen réglementairedébit de pointefréquence décretfréquence contrôlefréquence réalioséetype de traitement (*)date arrêté d'autorisationdescriptif

PROC. iprtnomliste fonctionmarque

UNITE GESTION-uge

iugelibellé de l'ugesecteur géographique (*)mode d'exploitation (*)nombre d'abonnésquantité produitequantité distribuée

a pour maitre d'ouvrage

SYNDICAT-syn

oux

MEL.CAP -mca

code du mélangelibellé du mélange de captagenature de l'eau (**)usage direct (**)responsabilité suivi (**)débit moyen journalierdébit moyen réglementairedébit de pointefréquence décretfréquence contrôlefréquence réaliséenombre de captagedescriptif

DEROGER(udi_par_dat)date débutdate finmotifvaleurcommentaire

FAMILLE-fap ifaplibellé de la famillerang de la familletype de famille (b/c)

appartient à:rang dans la fap

MESURE TERRAIN (par_plv)Résultat

code installation code paramètredébut date statminimaxinombre de valeursnombre de valeurs conformessomme des valeurs somme des valeurs au carrénb de valeurs inférieures au seuil

STATISTIQUES

a pour exploitant

est constitué

est situé

paye

paye

peut être une

peut être un

a pour destinataire

appartient à

contact-cnticntlégal (o/n)etc..

est aussi représenté

peut être un

ALIMENTE-udi_comnom du quartierpopulation

fait partie fait partie

fait partie

est REPRESENTE

oux

1,n

0,1 0,1

1,1 1,1

1,1

fait partie

0,n

0,n

0,n

1,1

1,10,n

1,1

0,n

0,n

1,1

0,n 1,1

0,1

0,1 0,n 0,n 0,n

1,n

1,1

0,n

1,1 1,1

1,n

COMMUNE-com icompopulation permanentepopulation étépopulation hivertype de commune (r/u)

1,n 1,1

1,1

0,n

1,n

1,1 0,n 0,n

1,10,n

1,1

0,n

0,1

1,1

0,n

0,n

0,n

1,n

0,n

0,n

0,n

0,n

1,1

0,n

0,n

0,n

1,1

norme code paramètre code type d'eau code type de normemaximumminimum type d'eau

type de norme

0,1

0,1

liens amont-aval entre installations

0,n

0,n

0,n

0,1

peut être une0,n

BASSIN codenom

DEPARTEMENT dpt

codenom

REGION

codenom

1,1

1,n

1,1

CANTON

codecode INSEEnom

code PSV amont code PSV avalniveau

INSTALLATION -ins code instalationtype d'installation

0,1

0,1

1,n

1,1

ORGANISME-org code organismenomtype d'organisme (*)

1818

CAPTAGE-cap code du captagelibellé du captage nature de l'eau (**) -->usage direct (**)responsabilité suivi (**)débit moyen journalierdébit moyen réglementairedébit de pointefréquence décretfréquence contrôlefréquence réalioséequalité CEE (*)

périmètre de protection (o/n)date d'autorisationdate avis géologuedate CDHdate DUP

environnementvulnérabilité

type de captage (*)type de ressource (*)champ captant (o/n)nombre d'émergencesprofondeur

zone hydrographiquecode BRGMitem libre 1item libre 2descriptif

POINT SURVEILL.-psv

codenature du point (princ./second.) -->

libellé du point de surveillancelocalisation habituellestatut (r/i)

type d'eau habituel (**)xlambertylambertzlambertPOINT PRINCIPAL psp

POINT SECOND.-pss

est situé

est aussi représenté est REPRESENTE

COMMUNE-com

codepopulation permanente

population été

population hiver

1,1

Département codenom

1,1

1,n1,1 1,1

1,n

type de commune (r/u)

1,n 1,1REGION codenom

1,1

1,n

1919

Exchange SISE-Eaux : interfaces/formatExchange SISE-Eaux : interfaces/format

Water suppliers

Ministry of Health

EdilaboSise-EauxDepartemental

Laboratories

Central level

Sise-EauxSise-EauxSise-EauxSise-EauxSise-Eaux National

BOBO

DDASS

BO

Partners

ADES

Geological survey

Water suppliers

Water AgenciesNational reference tablesNational reference tables

Format SANDREFormat SANDRE

Water Agencies

2020

Interface DDASS-Lab-DDASSInterface DDASS-Lab-DDASS

Sise-EauxSise-EauxDDASSDDASS

Laboratories

Sampling and

Control results

Parameters Tables

Sampler

Field interfaceReferentiel SISE (UGE, INS, PSV)

XML

Sampling and

Parameters Tables

Sampling and

Parameters Tables

2121

EURO 2008EURO 2008

•Tools for elaborating the « EU Report »Tools for elaborating the « EU Report »

A specific A specific National Database “EURO 2008”National Database “EURO 2008” feeded feeded from from National Database SISE-EAUXNational Database SISE-EAUX by data requested by data requested to elaborate EU Report to elaborate EU Report

““INTRANET Application EURO 2008”INTRANET Application EURO 2008” organized in 8 organized in 8 “Transactions” according to the EU Report “Transactions” according to the EU Report

Specific Query softwares under « Business-Objects »Specific Query softwares under « Business-Objects »

•Elaboration by Elaboration by DDASS user (local)DDASS user (local)General Health Directorate (Central MoH user)General Health Directorate (Central MoH user)

2222

Computerised architecture for drawing up Computerised architecture for drawing up the report to be sent to the European the report to be sent to the European

CommissionCommission

National base EURO 2008

DepartmentalSISE-Eaux

INTRANET applicationEURO 2008

The Ministry userCentral Administration

D.D.A.S.S. User

Query software : National Univers B O

UniversB O

DDASS

SISE-EAUX : Health & Environment Information System on WATER

2323

EURO 2008 How it works ?EURO 2008 How it works ?• Preliminary comment: Preliminary comment: Same scheme as the 2 previous EU Same scheme as the 2 previous EU

Reports Euro 2005 (2002-2004) and Euro 2002 (period 1999-2001)Reports Euro 2005 (2002-2004) and Euro 2002 (period 1999-2001)– Changes to take into account evolution of legislation, EU requirements, Changes to take into account evolution of legislation, EU requirements, National requirements Sise-Eaux databaseNational requirements Sise-Eaux database

• 1st step : the National Base Euro 2008 is feeded 1st step : the National Base Euro 2008 is feeded by by the the National DataBase SISE –EAUX (Transactions 1 to 7 following slide)National DataBase SISE –EAUX (Transactions 1 to 7 following slide)

• Checking and adding data to Euro 2008 Data Base :Checking and adding data to Euro 2008 Data Base : link between UDI (Distribution Unit) and upstream intake,link between UDI (Distribution Unit) and upstream intake, Duration of non compliancesDuration of non compliances Changes in UDI during the period of the reportChanges in UDI during the period of the report

Data not in Sise-Eaux, …Data not in Sise-Eaux, …

2424

EURO 2008 How it works ?EURO 2008 How it works ?• Transaction 1: UDIs with average population Transaction 1: UDIs with average population ≥≥ 5000 inhabitants 5000 inhabitants• Transaction 2: Transaction 2: ΣΣ population of all UDIs population of all UDIs• Transaction 3: Transaction 3: ΣΣ average daily flow of installations DW average daily flow of installations DW production production

• Transaction 4: Transaction 4: Surface water intakes A3 and HN (A3 Non Surface water intakes A3 and HN (A3 Non compliant)compliant)

• Transaction 5: Transaction 5: Derogations for Surface water intakesDerogations for Surface water intakes• Transaction 6: Non compliant UDI Transaction 6: Non compliant UDI ≥≥ 5000 inhabitants 5000 inhabitants•Transaction 6bis: Derogations UDI Transaction 6bis: Derogations UDI ≥≥ 5000 inhabitants 5000 inhabitants•Transaction 7: “Annual departemental report” on water quality Transaction 7: “Annual departemental report” on water quality of UDI of UDI ≥≥ 5000 inhabitants 5000 inhabitants

The Transaction 6 bis is NEW (in Euro 2008). The other ones already existed in The Transaction 6 bis is NEW (in Euro 2008). The other ones already existed in Euro 2005 updated especially Tr. 4 and 6.Euro 2005 updated especially Tr. 4 and 6.

•XIII: Procedure for verification/validationXIII: Procedure for verification/validation

2525

EURO 2008 ProceduresEURO 2008 Procedures•Elaboration of the ” EU Departemental Report” Elaboration of the ” EU Departemental Report” with :with : Intranet Application EURO2008.Intranet Application EURO2008. Query software (help BO requests)Query software (help BO requests)

•-Validation of the ” EU Departemental Report” -Validation of the ” EU Departemental Report” Phase 1 Phase 1 : validation by DDASS with Application EURO 2008: validation by DDASS with Application EURO 2008Phase 2 Phase 2 : notification DDASS to DGS (Central Ministry : notification DDASS to DGS (Central Ministry Health General Directorate) Health General Directorate)

Phase 3 Phase 3 : verification at the national level (correct : verification at the national level (correct implementation of the process).implementation of the process).

Then hard copy “Departemental Report” signed and Then hard copy “Departemental Report” signed and sent to the DGS (central level MoH)sent to the DGS (central level MoH)

2626

EURO 2008 ProceduresEURO 2008 Procedures•Departemental expertiseDepartemental expertise

Exploitation of Sise-EauxExploitation of Sise-Eaux Data not in Sise Eaux Data not in Sise Eaux Ex: Duration of non compliances, causes, measures to restore Ex: Duration of non compliances, causes, measures to restore quality, ….quality, ….

•Working chargeWorking charge- Time needed: from 2 man-days min. to 3 weeks max. in - Time needed: from 2 man-days min. to 3 weeks max. in each “departement”each “departement”

depending on : depending on : complexity of water supplies in the “department”complexity of water supplies in the “department” nb of UDI (water supply zones), especially nb of UDI non nb of UDI (water supply zones), especially nb of UDI non compliant as regardcompliant as regard distributed water or feeded by non compliant raw distributed water or feeded by non compliant raw water water

good initial updating of the “departemental Sise-Eaux good initial updating of the “departemental Sise-Eaux database”database”

2727

Small water suppliesSmall water supplies• A lot of small water suppliesA lot of small water supplies

•Municipalities 0 to 500 inhab. : 1.574 Total population : 4.737.250•500 to 2.500 inhab. : 11.488 Total population : 12.105.459•2.500 to 10.000 inhab. : 2.648 Total population : 12.219.850•Intermunicipality water supplies (groups of municipalities) : 16.000

• Same Sanitary surveillance in France for small water supplies than for large ones Same Sanitary surveillance in France for small water supplies than for large ones

• To elaborate the Report as automatically as possible by SISE-EAUX directlyTo elaborate the Report as automatically as possible by SISE-EAUX directly

• Nevertheless need of local expertise (causes, measures,..) local involvmentNevertheless need of local expertise (causes, measures,..) local involvment

• Situation different in some countries about considering small water suppliesSituation different in some countries about considering small water supplies

Agregated data Agregated data

2828

Ministère de la Santé, de la jeunesse, des sports et de la vie

associative

Warsaw 2-5 June 2009Warsaw 2-5 June 2009 Training on water quality monitoring for State Sanitary InspectionTraining on water quality monitoring for State Sanitary Inspection

THANK YOU FOR YOUR ATTENTIONTHANK YOU FOR YOUR ATTENTION

Pierre ChantrelInternational Office for Water PARIS