diplomats in rakine

7/23/2019 Diplomats in Rakine

1/227

Pjb Ghsbtmlbmp hc pjb Tb~rdiea hc pjb Rmehm hc Lukml

Lemeqpt hc Dht`bt Kccketq

www-lw`lb`ek-mbp

www-ckabdhhf-ahl(lw`lb`ek


2/227

ma bmpq bk mgph bh~kt b~bkabkm qpk pu m k mbqpkpb

BsbmpqhcLhdkm`sehibmabjk~~bmb`kpLkrmg`kw Ahmqb{rbmpbsbmpqhclhdkm`sehibmabemQeppwbkm`hpjbt~ikabq Kaabqqchtpjbjrlkmepktekmkqqeqpkmab Pjbtribhcikw Phwkt`pjbjktlhmeakm`jrlkmeqpeaqhaebp

www-lw`lb`ek-mbp



3/227

Emae`bmpqibkèmgphobh~ktèb~bkab

www-lw`lbèk-mbp



4/227

Pwh Emae`bmpq pjkp kccbapb`

~bkab km` qpkdeiepu em Tkfjemb qpkpb

4:lku4>;4 tk~b)thddbtu)km`lrt`bthc

UkmdubPhwmqje~ pjtbbDbmgkieuhrpjq 1Ormb4>;4 Feiiem hc;>lrqiellkibq

Pkrmgr~Phwmqje~ emk~kqqbmgbtdrqdulhd

www-lw`lb`ek-mbp



5/227

PjbGhsbtmlbmpellbèkpbiuchtlb`pjb

EmsbqpegkpehmAhlleppbbib`dupjb@b~rpuLemeqpbtchtLemeqptuhcJhlbKccketqrm`btpjb - -

Phbz~hqbpjbptrpjkm`pkfbibgkikapehmqpjbtbhaarttb`htgkmebìkwibqqkm`kmktajeakapq pjkpakmjktl~bkab)qpkdeiepukm`pjbtribhcikw-

www-lw`lbèk-mbp



6/227

BsbmpqhcLhdkm`sehibmabjk~~bmb`

www-lw`lb`ek-mbp



7/227

BsbmpqhcLhdkm`sehibmabjk bmb`kpLkrm `kwhm:Ormb4>;4

u ;1?4> rmtbqp qpktpemg km` chiihwemg lhd km` sehibmab

du Dbmgkie gthr~q aihqbiu qpelrikpb` du aibteaqu ;0?;2 Drtmemg km` kqqkripemg kp Dhjlr seiikgb wkt`

; bpjmea feiib`) 0 emortb`) 0 jhrqbq drtmpu

0 tbqe`bmpq) 4 se`bh jhrqbq drtmpu ;0?0> Drtmemg km` kqqkripemg kp Mukrmg

;5 qjh~q drtmpu ;2?>> Drtmemg km` kqqkripemg kp Fkub lukemg

bp m a s kgbu ;2?1> 4 feiib`) 05 jhrqbq); lhmkqpbtu); qajhhi) ;

se`bh qjh~ drtmp

www-lw`lb`ek-mbp



8/227


u ;2?1> Drtmemg km` kqqkripemg kp Dkwèfhmb bpjmea seiikgb

;bpjmea feiib` 1; jhrqbq ; lhmkqpbt drtmp

u ;2?1> Drtmemg km` kqqkripemg kp Fkmpjktukt bpjmea seiikgb

; bpjmea emortb`) 4; jhrqbq) ; lhmkqpbtu drtmp

42 jhrqbq) ; lhmkqpbtu drtmp

u ;2?1> Drtmemg km` kqqkripemg kp Pjktkbfhmdhmbpjmea seiikgb

1 feiib`) ; emortb`) ;>1 jhrqbq); lhmkqpbtudrtmp

u ;3?4> Drtmemg km` kqqkripemg kp Qjwb Uem Kub bpjmea seiikg

1 bpjmeaq feiib`) 37 jhrqbq); lhmkqpbtu)4 dreièmgq

www-lw`lbèk-mbpwww-ckabdhhf-ahl(lw`lbèk


9/227


u ;:?>> Ikw bmchtablbmp ~thabqq hm lhd hc ;>>> Dbmgk

; Dbmgkie feiib`

u 41?>2 Drtmem km` kqqkripem kp Lkwtkwk`` bpjmea

seiikgb; bpjmea feiib`) ;>5 jhrqbq) 4 lhmkqpbtu di`)4qa hh ) q~bmqktu) grkt ~hq ) q h~q r

u

41?>2 Drtmemg km` kqqkripemg kp Wkepjkibb bpjmea seiikg



10/227

Pjb dbgemmemg hc rmtbqp km` sehibmab em Lkrmg`kw Phwmqje~

Kp ;?4> ~l hm :pj Ormb 4>;4) em LkrmTkfjemb Qpkpb) 1>> Dbmgkie ~bh~ib aklb hr

)

phohem wepj pjbl) dbjksb` em k sehibmp wku



11/227

Dbmgkie ~bh~ib ibksemg Fukrf Lhq{rb chtwkt` ph Lkrmg`kw Aihaf Phwbt km` pjtqphmbq kp Tkfjemb bpjmeaq hwmb` jhrqbq



12/227

Dbmgkie ~bh~ib ibksemg Fkmuempkm Ablbpbtu Lhq{rb



13/227

Dbmgkie ~bh~ib jhi`emg qpeafq) fmesbq km` ethm q~efbq kp wkt` 0) Dhjlr SeiikLkrmg`kw



14/227

Pjkzem Grbqp Jhrqb km` du Tkfjemb bpjea'q jhrqbq rm`bt drtmemg



15/227

@klkgbq km` ihqqbq kp ) Wkt`,0 ) Dhjlr Seiikgb



16/227

Qabmkteh hc @bqptrapehmq kp Lkrmg`kw Sehibmab



17/227

Lk~ Qjhwemg bpjmea seiikgbq qrccbtemg cthl drtmemg km` kqqkripemgdu lhd hc Dbmgkie gthr~q em Lkrmg`kw Phwmqje~

Drpje`krmg

Wbe Pjkt Ie

Fkm Pjktukt

Dkw `e Fhmb

Qjw b Uem Kub

Fjk kb L kem

Femg Ajkrmg

Pjk ub ghm dkrmg

Fkemg Gue

Lkw Uk

R `krmg


Q e c @ e W e j ie Seii Se i


18/227

Qabmkteh hc @bqptrapehmq Wkepjktie Seiikgb Sehibmab


Q e c @ p pe Qj e Seii Se i


19/227

Qabmkteh hc @bqptrapehmq Qjwbuemkub Seiikgb Sehibmab


Q e c @ p pe Qj e Seii Se i


20/227

Qabmkteh hc @bqptrapehmq Qjwbuemkub Seiikgb Sehibmab



21/227

Qabmkteh hc @bqptrapehmq Fjkublukemg Seiikgb Sehibmab

Jhrqbq 4;4 05 ;

Jhrqbjhi`q ;02 05

^h~rikpehm 312 4;1 0

Hpjbt @bqp trap ehmq

Qajhhi ; ;

Se`bh Thhl ; ;



22/227

Ht eg emki Drtm p Tblkeme

Qabmkteh hc @bqptrapehmq Fkmpjkukt Seiikgb Sehibmab

Jhrqbq 4; 4;

^h~rikpehm ;47 ;47


Lhmkqpbtu ; ;



23/227

Qabmkteh hc @bqptrapehmq Dkw`eghmb Seiikgb Sehibmab

Ht eg emki Drtm p Tblkemem

Jhrqbq 14 1;

Jhrqbjhi`q 12 10

^h~rikpehm ;:0 ;:>

Lhmkqpbtu ; ;

Qajhhi ; ;



24/227

Qabmkteh hc @bqptrapehmq Femgajkrmg Seiikgb Sehibmab

Ht eg emki Dr tm p Tblkemem

Jhrqbq 43 42

Jhrqbjhi`q

^h~rikpehm ;1: ;12


Lhmkqpbtu ; ;



25/227

Qabmkteh hc @bqptrapehmq Pjkubfhmdkrmg Seiikgb Sehibmab


Q c ii i


26/227

Qabmkteh hc @bqptrapehmq Fkemggue Seiikgb Sehibmab



27/227

Ieqp hc @bqptrapehm em Lkwtkwk``u Seiikgb

Jhrqbq ;;4 ;>5

Jhrqbjhi`q ;;4 ;>5

^h~rikpehm 242 2;1


Lhmkqpbtu ; ;

Ahllrmepu Jkii cht ; ; r q q

Qajhhi ; ;

@eq~bmqktu ; ;

^hieab Hrp~hqp ; ;

Qjh~q 2 2

Se`bh Thhl ; ;

Gbmbtkpht ; ; www-lw`lb`ek-mbp


Q e c @ p pe L `` Seii c L ` P je Se i


28/227

Qabmkteh hc @bqptrapehmq Lkwtkwk``u Seiikgb hc Lkrmg`kw Phwmqje~ Sehibmab




29/227




30/227

El~th~btkapehm

km`

emae`bmpq

kp

Lkrmg`kw

u b m kl mg h bmgk hrqbq haarttb m krmg kw kqchiihwq?

u 5 Ormb 4>;4 ; Dbmgkie jhrqbu ;; Ormb 4>;4 0 Dbmgkie jhrqb

u ;4 Ormb 4>;4 4 Dbmgkie jhrqb

u Pjb qeleikt akqbq wbtb kiqh dthk`iu haarttb` em Qeppwb km`hpjbt ~ikabq kq k qklb ~jbmhlbmhm pjthrgjhrp pjbhaarttbmabq h s h bmab

emqpegkpehmq km` bcchtpq phwkt` pjb ~hiepeaki kq~etkpehm hcqhlb bzpbtmki biblbmpq-



31/227

Qbic emciklemg hc Dbmgkie jhrqbq



32/227

^tbsbmpesblbkqrtbqkm`kapehmqpkfbm

dupjb

ghsbtmlbmp

14www-lw`lb`ek-mbp


^ e ` e f d j


33/227

^tbsbmpesblbkqrtbqkm`kapehmqpkfbmdupjb

Qemabpjbhaarttbmabhcpwhemae`bmpqemFukrfmelkwkm`Pkrmgr~)

pjbghsbtmlbmpjk`~ke``bb~kppbmpehmphkii~hqqedeiepebqkm`

sehibmabdbpwbbmpjbpwhahllrmepebqdukii~hqqedibwkuqkm`

lbkmq)kppjbemairqehmhckii rdieaqhaebpebqkm`aikqqbq



34/227

^tbsbmpesblbkqrtbqkm`kapehmqpkfbmdu

pjbghsbtmlbmp

El~hqemghcartcbwht`btqdupjbphwmqje~gbmbtki

k`lemeqptkpehm

`b~ktplbmp

rm`bt

qbapehm

;00

ah`b

hc

atelemk~thab`rtbempjbchiihwemgphwmqje~qahllbmaemgcthl:

Ormb4>;4km`;>Ormb4>;4kaaht`emgiu?

Lkrmg`kwphwmqje~

Drpjepkrm phwmqje

Qeppwbphwmqje~

Fukrf~jr

Ukmdubphwmqje~www-lw`lb`ek-mbp



35/227


pjbghsbtmlbmp

PjbTkfjembqpkpbghsbtmlbmpkm`lbldbtqhcpjbqpkpb

~ktieklbmp

htgkmezb`

pjb

phwm

bi`btq)

tbiegehrq

ibk`btq

hcdhpjDr``jeqpqkm`Eqiklq)seiikgbkm`{rktpbt

k`lemeqptkphtq)EMGHqkm`MGHqhm2Ormb4>;4

^bkabkm`

qpkdeiepu

Fbb~emg

pbklq

ktb

we`biu

htgkmezb`

em

kibsbihc{rktpbt)phwmqje~)@eqpteapkm`Qpkpbdupjb

lbldbtqemair`emgpjbphwmbi`btq)tbiegehrqibk`btqhc

dhpj

Dr``jeqpq

km`

Eqiklq)

seiikgb

km`

{rktpbt

k`lemeqptkphtq)EMGHqkm`MGHqkm`hpjbtsktehrq

aikqqbq-



36/227


pjbghsbtmlbmp

Bqpkdieqjemghcqbartepukmìkwbmchtablbmpîkm

@b~ihulbmphc

qbartepu

km`

ikw

bmchtablbmp

chtabq

qemab

7

Ormb4>;4

Qeppwb 175 btqhmq & 0;> btqhmq

Lkrmg`kw 40>~btqhmq

r krmg ~btqhmq

Fukrf~ur :7~btqhmq

Pjkmpwb ;4>~btqhmq

H btkpehmhcEmpbiie bmabmbpwhtfqkmìkwbmchtablbmp

kapehmqwww-lw`lbèk-mbpwww-ckabdhhf-ahl(lw`lbèk


37/227


pjbghsbtmlbmp

KiiLukmlktEqiklKqqhaekpehmeqqrbqqpkpblbmphcepq

qpkmab

hm

:

Ormb

4>;4 KiiLukmlktEqiklKqqhaekpehmtb{rbqpqEqiklphfbb~

akilhm:Ormb4>;4

@ekihgrbdbpwbbm

Dr``jeqp

kddhpq

km`

Eqiklea

aibteaq



38/227


pjbghsbtmlbmp

b tbq bmph ab qqrb t mkmab h- hm Ormb4>;4)`baiktemgQpkpbhcblbtgbmauemTkfjembqpkpb)em

AhmqpeprpehmhcTb~rdieahcpjbRmehmhcLukmlkt

dthk`akqppjb

k

tb{rbqp

ahmabtmemg

pjb

emae`bmpq

em

Tkfjemb

4>;4


Lkrmg`kw) Drpje`krmg em Tkfjemb Qpkpb ~ikab` rm`bt artcbw


39/227

g ) g ~

Hm : Ormb 4>;4 Lkrm `kw Phwmqje Gbmbtki K`lemeqptkpehm @b ktplbmp jkq el hqb` k artcbw

ht`bt *;(4>;4% rm`bt Qbapehm ;00 hc Ah`b hc Atelemki ^thab`rtb em Lkrmg`kw) Tkfjemb Qpkpbph`ku kq tehpq dthfb hrp em pjb phwm pjeq kcpbtmhhm jksb èqtr~pb` pjb ahllrmepu ~bkab km`~tbskibmab hc ikw km` ht`bt-

-Phwmqje~ Gbmbtki K`lemeqptkpehm @b~ktplbmp

Lkrmg`kw Phwmqje~

Ah`b hc Atelemki ^thab`rtb Qbapehm,;00Artcbw Ht`bt Mh-;(4>;4

: Ormb) 4>;4*0pj Wkmemg hc Mkuhm) ;170 LB%

-

;- Ep eq jbtbdu kmmhrmab` cht pjb ~rdiea fmhwib`gb hm : Ormb) 4>;4- @rtemg tehpq em Lkrmg`kw h: Ormb) 4>;4) jhrqbq em wkt`q em Lkrmg`kw wbtb qbp cetb) ~bh~ib wbtb dbkpbm km` jhrqbq wbtbihhpb`- E dbiebsb pjkp gkpjbtemg hc cesb ht lhtb pjkm cesb ~bh~ib kp qptbbpq) thk`q) pjb lkem thkìkmbq) gkt`bm *ht% ~rdiea ~ikabq wjeaj ktb dreip cht pjb ~bh~ib em Lkrmg`kw ph iesb em ~bkab akmakrqb ktqhm kppkafq) aikqjbq km` ihhpemgq kgkem-

4- Pjbtbchtb) artcbw eq el~hqb` rm`bt Qbapehm ;00 hc Ah`b hc Atelemki ^thab`rtb km` cesb ht lht

) ) ) )km` ~rdiea qajhhiq em lrmeae~ki ktbk hc Lkrmg`kw km` mhp ph gh hrpqe`b cthl 3 ~l ph 3 kl-

1- Pjeq ht`bt qjkii pkfb bccbap rmpei kmu hpjbt ht`bt eq eqqrb`-0- E qbkib` km` qegmb` km` eqqrb` pjeq ht`bt hm : Ormb) 4>;4-

Qbki Phwmqje~ K`lemeqptkpht15www-lw`lbèk-mbpwww-ckabdhhf-ahl(lw`lbèkwww-lw`lbèk-mbp www-ckabdhhf-ahl(lw`lbèk

Kii Lukmlkt Eqikl Kqqhaekpehm eqqrbq qpkpblbmp hc epq qpkmab


40/227

Tb~rdiea hc pjb Rmehm hc LukmlktKii Lukmlkt Eqikl Kqqhaekpehm

Kii Lukmlkt Eqikl Kqqhaekpehm jkq eqqrb` k qpkpblbmp hc epq qpkmab hm pjb qeprkpehm jk~~bmemTkfjemb Qpkpb kq chiihwq,*k% Wb ahm`blm pjb pbttheemg km` `bqptrapehm hc iesbq km` ~th~btpu hc emmhabmp ~bh~ib-

)~th~btpu km` pjhqb èqlkub`-

*a % Wb bz~baekiiu ckshrt pjb qeprkpehm em wjeaj pjb ~rdiea iesb ~bkabcriiu wepjem pjbctklbwhtf hc ikw-

*`% Pjb Eqiklq iesemg kathqq pjb mkpehm mbb` ph iesb em kaaht`kmab wepj pjb q~baeki tb{rbqp

lk`b du kii Lukmlkt Eqikl Kqqhaekpehm-*b% Wb jksb eqqrb pjb qpkpblbmp hc hrt qpkmab pjkp ghsbtmlbp htgkmekpehmq ahmabtmb` ktb

Qpkpb km` pjb ~bkabcri iesemg hc pjb ~bh~ib em kaaht` wepj pjb ikw-

,Urqhc% Seab,

^tbqee`bmp Riklk,Eqiklea Qajhiktq

, k urmLkrmg Qjbem%

^tbqee`bmp EqikleaKccketq Ahrmaei

, k ukw hbQbatbpktu GbmbtkiLukmlkt Lkikwe

Htgkmekpehm

, k u m rm

Ajketlkm LukmlktLrqiel Uhrpjq *Tbiegehm%

ukw m

Gbmbtki QbatbpktuLukmlkt Lrqiel

Cb`btkpehm Jbk`{rktpbtq Jbk`{rktpbtq, ,

Jbk`{rktpbtq

Cb`btkpehm *Lk,Kj

^jk% Jbk`{rktpbtwww-lw`lbèk-mbpwww-ckabdhhf-ahl(lw`lbèk

Tb~rdiea hc pjb Rmehm hc Lukmlkt


41/227

~ uKii Lukmlkt Eqikl Kqqhaekpehm

Tb{rbqp ph Eqiklq

Pjbtb jksb dbbm `eccbtbmp sebwq klhmg pjb ~bh~ib ahmabtmemg pjb mbwq

tb~htpemg hm pjb mbwq~k~btq eqqrb` hm 2 Ormb) 4>;4- Wepj tbgkt` ph pjeq) Kii Lukmlkt Eqikl Kqqhaekpehm jkq eqqrb` k qpkpblbmp

wjeaj ep qrdleppb` ph tbq~hmqedib htgkmekpehmq ahmabtmb` qbbfemg cht ~bkabcri

tbqhirpehm wepjem pjb ctklbwhtf hc ikw-

Pjrq) Eqiklq ktb tb{rbqpb` em kii qbtehrqmbqq ph iesb em ptkm{reiepu em kaaht`kmab wepj

Eqiklea pbkajemgq) kshe`emg bz~tbqqehm hc weqjbq em gthr~q-

*Ki,Jko Lkw Ikmk *Ki,Jko Murmp *Ki,Jko Fukw Qhb% *Ki,Jko Luemp Prm % *Fukw Fjem%rqh ab,

^tbqee`bmp Riklk,Eqiklea Qajhiktq

Cb`btkpehm

krmg b m^tbqee`bmp Eqiklea

Kccketq AhrmaeiJbk`{rktpbtq

batb ktu bmbtkLukmlkt Lkikwe

HtgkmezkpehmJbk`{rktpbtq

Ajketlkm LukmlktDbmgkie Uhrpjq

*Tbiegehm%

Gbmbtki QbatbpktLukmlkt DbmgkiMkpehmki Kccketq

, ,Ik Jbk`{rktpbtq

,^jk% Jbk`{rktpbt


Qpkpb hc Blbtgbmau `baiktb` em Tkfjemb Qpkpb


42/227

Tb~rdiea hc pjb Rmehm hc Lukmlkt^tbqe`bmp Hcceab

Htèmkmab Mh- *;(4>;4%3pj Wkmemg hc Mkuhm ;170 LB

Qpkpb hc Blbtgbmau `baiktb`

;- @rb ph emqpkdeiepu em qhlb phwmqje~q em Tkfjemb Qpkpb) Qbapehm,;00 hc pjb Ah`b hAtelemki ^thab`rtb wkq eqqrb` hm : Ormb 4>;4 cht pjb qkfb hc qbartepu hc ~bh~ib km` bmqrtem~bkab km` qpkdeiepu-4- Jhwbsbt) tehpq km` èqprtdkmabq jksb q~tbk`) km` ep eq chrm` pjkp hmiu pjb eqqrkmab h

,

k`lemeqptkpesb whtf bccbapesbiu km` pjrq) ph db kdib ph dtemg kdhrp qbartepu km` ~bkab km` qpkdeiepcht pjb ~bh~ib ellbèkpbiu) Qpkpb hc Blbtgbmau eq `baiktb` kq hc ph`ku em Tkfjemb Qpkpb em kaahtwepj pjb Qbapehm 0;4) Qrd,qbapehm *k% hc pjb Ahmqpeprpehm hc Tb~rdiea hc pjb Rmehm hc Lukmlkt-1- Em kaaht` wepj pjb Qbapehm 0;1) Qrd,qbapehm *k% hc pjb Ahmqpeprpehm hc pjb Tb~rdiea hpjb Rmehm hc Lukmlkt) kqqeqpkmab hc pjb @bcbmab Qbtseabq eq ph db hdpkemb` ph bccbapesbiu aktthrp `rpebq-

- -2- Pjeq htèmkmab qjkii db `bblb` kq pjb ikw-

Q`( Pjbem Qbem

^tbqe`bmpTb~rdiea hc pjb Rmehm hc Lukmlkt


Pjb ^tbqe`bmp pbibseqb` k Tb{rbqp ph ^rdiea


43/227

Pjb ^tbqe`bmp pbibseqb` k Tb{rbqp ph ^rdiea


K Tb{rbqp ph pjb ^rdiea


44/227

K Tb{rbqp ph pjb ^rdiea

^tbqe`bmp R Pjbem Qbem dthk`akqp k tb{rbqp hm emae`bmpq em Tkfjemb Qpkpph pjb ~rdiea hm ;> Ormb 4>;4-

Emqpkdeiepebq km` sehibmab `bpbtehtkpb we`biu em Tkfjemb Qpkpb dkqb` r~h

Fukrfmelkw akqb-

Pjb ^tbqe`bmp bl~jkqeb` pjkp kii hc rq emair`emg tbiegehrq htgkmekpehmtbie ehrq ibk`btq km` hiepeaki ktpebq jksb ph pkfbq ahmpthi hc pjb qeprkpehmrmeqhm-

dthfb hrp qemab pjb dbgemmemg-

Pjb Ghsbtmlbmp pkfbq ibgki kapehmq kgkemqp pjb akqbq pjkp jk~~bmb`-

)tbgrikpehmq ph ~tbsbmp emae bmpq cthl jk~~bmemg kgkem-



45/227

)

km` ~hiepeaki ~ktpebq ph tbqhisb pjb eqqrb-

@blhatkpekpehm km` mkpehmki `bsbih~lbmp ~thabqqbq ahri` db k qraabqhmiu hm pjb gthrm` hc ~bkab) qpkdeiepu km` pjb trib hc ikw-

Cht ~bkab) qpkdeiepu km` trib hc ikw em pjb ahrmptu ) ~bh~ib mbb` ph weqbhdbu pjb ikwq-

Pjb ^tbqe`bmp tb{rbqpb` bqpbblb` ~bh~ib) tbiegehrq htgkmekpehmq ) ~hiepea~ktpebq km` ~bh~ib cthl kii wkifq hc iecb ph ahh~btkpb km` whtf wepj pjGhsbtmlbmp-



46/227

Ahmqb{rbmpbsbmpqhclhdkm`sehibmabemQeppwbkm`hpjbt~ikabq


Qabmkteh hc @bqptrapehmq em Qeppwb sehibmab


47/227




48/227




49/227




50/227




51/227




52/227




53/227




54/227




55/227




56/227



57/227




58/227




59/227


Qabmkteh hc Ikw Bmchtablbmp


60/227




61/227

3;www-lw`lb`ek-mbp




62/227

34www-lw`lb`ek-mbp




63/227

31www-lw`lb`ek-mbp




64/227

30www-lw`lb`ek-mbp




65/227

32www-lw`lb`ek-mbp




66/227

33www-lw`lb`ek-mbp


Qrllktu Ieqp hc Akqrkipu km` Emortu em Phwmqje~q ahmabtmemg wepj emae`bmpq haarttb`em Tkfjemb Qpkpb

@kpb ? 1> 7 4>;4


67/227

@kpb ? 1>,7,4>;4

Qt- Phwmqje~

Akqrkipu Emortu

TblktfqTkfjemb Dbmgkie Phpki Tkfjemb Dbmgkie Phpki

; Qeppwku ;; 41 10 12 44 27

4 ^hmmkgurm , , , , , ,

ukr , , , , , ,

0 Fukrfpkw , 0 0 , 1 1

2 ^krfpkw , 1 1 3 ;> ;33 Tkpjb`krmg ;> 0 ;0 1 43 45

7 Drpje`krmg , ; ; , , ,

krmg kw ,

5 Ukmdub , ; ; , , ,

;> Lem~ukt , , , , ; ,

Phpki 1; 03 77 2> 34 ;;4

37www-lw`lb`ek-mbp


Qrllktu Ieqp hc @bqptrapehm km` Drtmemg hc Drei`emgqem sehibmab kp Tkfjemb Qpkpb @kpb ? 43,7,4>;4


68/227

@kpb ? 43 7 4>;4

Qt- Phwmqje~@bqptrapehm km` Drtmemg

TblktfqTkfjemb Dbmgkie Phpki Lhq{rb Lhmkqpbtebq Qajhhi

; Qeppwku 335 4)537 1)313 ;; 3 ,

4 ^hmmkgurm , , , , , ,

ukr , , , ,

0 Fukrfpkw , ;7; ;7; 4 , ,

2 ^krfpkw 4; ;>1 ;40 , , ,3 Tkpjb`krmg , 137 137 ; , ,

7 Drpje`krmg , , , , , ,

krmg kw ,

5 Ukmdub , 12 12 1 , ,

;> Lem~ukt , , , , , ,

Phpki ;);2> 1)374 0):44 ;7 ;0 1

3:www-lw`lb`ek-mbp


Ikpbqp Qeprkpehm hc Tkfjemb mkpesb E@^q em pjb Tbiebc Akl~q


69/227

Tkfjemb E@^q

@kpb ? 1>,7,4>;4

Qt- Phwmqje~ Tblktfq

Mh- hcJJ- Lkib Cblkib Ajei`tbm Phpki

; Lkrmg`kw 3 221 :;1 :23 33> 4)145

4 Qeppwku 01 2:; ;)3:7 4);;; ;)5>0 2)7>4

Phpki 05 ;);10 4)2>> 4)537 4)230 :)>1;

35

35www-lw`lb`ek-mbp


Ikpbqp Qeprkpehm hc Dbmgkie E@^q em pjb Tbiebc Akl~q


70/227

Dbmgkie E@^q

@kpb ? 1>,7,4>;4



; Lkrmg`kw , , , , , ,

4 Qeppwku 5 7)3:2 ;;)1:1 ;1)3>3 4:)0;; 21)15>

Phpki 5 7)3:2 ;;)1:1 ;1)3>3 4:)0>; 21)15>

7>

7>www-lw`lb`ek-mbp


Qrllktu Ieqp hc Tkfjemb km` Dbmgkie E@^q Tblkememg em pjb Tbiebc Akl~qem Tkfjemb Qpkpb


71/227

Phpki

@kpb ? 1>,7,4>;4



; Lkrmg`kw 3 221 :;1 :23 33> 4)145

4 Qeppwku 24 :)433 ;1)>7> ;2)7;7 1>)1;2 25)>54

Phpki 2: :):;5 ;1)::1 ;3)271 1>)532 3;)04;

7;7;

7;www-lw`lb`ek-mbp


Ahl~kteqhm hc E@^q kp pjb tbiebc akl~q kp pjb ~bteh` hc sehibmab km` kp ~tbqbmp

@kpb? 1>,7,4>;4


72/227

Qt- Phwmqje~

Mrldbtq hc E@^q em pjb

~bteh` hc tehpqMrldbtq hc E@^q kp ~tbqbmp

Tblktfq

; Qeppwku :)242 4:)>;4 13)217 2)7>4 21)15> 25)>54

) ) ) )

1 Drpje`krmg ;);;> ;);;>

0 Tkpjb`krmg 0)>4> 0)>4>

2 ^hmmkgurm 1)452 1)452

3 ^krfpkw 1)01: 1)01:

Phpki 40 4;2 4: >;4 24 447 : >1; 21 15> 3; 04;

74www-lw`lb`ek-mbp



73/227

^thabqqhcTbqphtkpehm

^thabqq hc tbqphtkpehm bkab km` qpkdeiep


74/227

^thabqq hc tbqphtkpehm bkab km` qpkdeiep Pjbghsbtmlbmpjkàhm`rapb`pjb^thabqqhctbqphtkpehm~bkab

km qpk e epu up blemelrlrqbh htab BsbmpjhrgjpjbHtèmkmabibgkiiukiihwqpjbrqbhcchtabkm`ka{retb`pjbrqbhcleiepktuchtabq)kilhqphcpjbsehibmabktb

~ uq ak uahm th b u bt h ahm th ~h ab htabq PjbAjebchcDrtbkrhcKtbkahllkm`jk`qepb`pjbsehibmabktbk

cht4;pelbqkm`lhmephtpjbchtab~th~btiukm`greèmgchtpjbq t a uahm ra h ~thab rtb h s hwbt qa ~ mktu

Emckappjbghsbtmlbmpahm`rappjb~bh~ib)dhpjhcmkpesbqkmèllegtkmpq)tbiegehrqibk`btqhcahllrmepebq)emkqbmqbhc ) ) qbartepulbkqrtbq)kmàhmqhie`kpb`pjbqhaebpu)km`phhfkiilbkqrtbqph~tbsbmpcthlhaarttemghcrmtbqpkm`sehibmab

70



75/227

72www-lw`lb`ek-mbp



76/227

73www-lw`lb`ek-mbp



77/227

77www-lw`lb`ek-mbp



78/227

7:


Arqph`u rm`bt pjb trib hc ikw


79/227

Mh- Phwmqje~ lukmlkt Tkfjemb Dbmgkie Jbmè Lktklktgue Phpki

4 Ukpjkb`krmg , , ;:; , , ;:;

1 Fukrfpkw , ;3 4 , , ;:

0 Lemdukt , , 0 , , 0

2 Lkrmg`kw , ; 0:> , , 0:;

3 Drpje`krmg , , 12 , , 12

7 Pjkm`wb , 4 ; , , 1

, , , ,

Phpki ; 50 710 42 0 :2:

Tblktf? Ep emair`b` 2 ~btqhmq cthl RMJAT) ; ~btqhm cthl WC^ km` 0 ~btqhm cthl K_G EMGH-

75


Ieqphc@bpkembbq)RMkmÈMGHqqpkccwjhemshisbèmsehibmabkab k b h


80/227

Qt- Mklb Kgb Tbiegehm K``tbqq Htgkmezkp ehm Hccbmab Qbap ehm kttbqp Ahmèpehm

; Lg- FjemLkrmg *k%

10 Dbmgkie(Eqikl

Mh- 0 Wkt`)Lkrmg`kw

RMJAT*Lkrmg`kw%

*~k% 12(;4) ;21,k*Bmahrtkgblbmp ph gtr`gb

;2,3,4>;4 Em Okei

kmhpjbt%2>2*A% *Atbkpehm hc pjb

emae`bmpq du èqptedrpemg`harlbmpq) rm`bt qbapehm%;0: *tehp wepj athw`%

4 Lg- Fjem Qwb*k% Pkt Ukp

1> Dbmgkie(Eqikl

Mh- 2 Wkt`)Lkrmg`kw

RMJAT*Lkrmg`kw%

*~k% 12(;4) ;21,k*Bmahrtkgblbmp ph gtr`gbq~epb dbpwbbm hmb km`kmhpjbt%

2>2 A Atbkpehm hc pjb

;2,3,4>;4 Em Okei

emae`bmpq du èqptedrpemg`harlbmpq) rm`bt qbapehm%;0: *tehp wepj athw`%

1 Lk Ajh Iku 00 Dbmgkie( Mh- 0 Wkt`) RMJAT *~k% 12(;4) ;21,k ;2,3,4>;4 Em Okei

Lkt

Seiikgb)

Lkrmg`kw

q~epb dbpwbbm hmb km`

kmhpjbt%2>2*A% *Atbkpehm hc pjbemae`bmpq du èqptedrpemg`harlbmpq) rm`bt qbapehm%;0: *tehp wepj athw`%

:>


Qt- Mklb KgbTkab(

TbiegehmK``tbqq Htgkm ezkp ehm Hc cbmab Qbap ehm

@kpb hckttbqp

Ahmèpehm

0 Kj`rjkt` 14 Dbmgkie( Hjmpkw WC^ *~k%;43(;4) qbapehm,013 42,3,4>;4 Em OkeiEq kl kem Lkrmg kw bmab h qbp etb


81/227

FjktieSeiikgb)Lkrmg`kwPhwmqje~

g

2 Lg- Jik 15 Tkfjemb(Dr``jeqp

LuhlkBkqp Wkt`)Lkrmg`kw

K_G*Lkrmg`kw%

*~k% ;4;(;4 rm`btqbapehm ;05 *Hccbmab emqrq~bap%

;7,3,4>;4 Tbibkqb hm1 Ori

3 Wem Mkem k 0> Dbm kie K D Wkt` K_G k 0; ;4 Blbt bma ;4,3,4>;4 Em OkeiLktlkrf Tkw~je Eqikl Emqbem

Luhpjep)Ukmghm

*Lkrmg`kw% K`lemeqptkpehm Kap) rm`btqbapehm,2*O%

7 F kw Jik Krm k 74 Dbm kie Mh- 4 13 K_G Mh-2 ;4 Hccbmab l ;0,7,4>;4 Em OkeiFktqbem Eqikl Lkuur Qp-)UbmwbqrWkt`)Qeppwku

*Lkrmg`kw% qbapehm 2>2 *d%*Qpelrikpehm ph k~~bktemae`bmpq%

: Luk Mkm`kt Krmg 12 Dbmgkie(

Eqikl

Mh- 4;7)

:pj

Cihht)LhbFkrmgQptbbp)

RMJAT

*Lkrmg`kw%

Rm`bt qbapehm,11*k(d%

Bibapthmea Kap) rm`btqbapehm 04>(03: *ckeiemgr~ ctkr`ribmpiu emaepebmqje~ qatrpemu akt`%

;2,3,4>;4 Em Okei

UkmfemPhwmqje~)

Ukmghm

:;


Qt- Mklb KgbTkab(

TbiegehmK``tbqq

Htgkmezkpehm

Hcc bmab Qbapehm@kpb hckttbqp

@bpkemb`^ikab


82/227

5 Dk Luemp*k%Pklkrf`rijktqkm

07 Dbmgkie(Eqikl

Mh- ;;2);27pj

Qptbbp)K(Awkt` )

RMJAT*Lkrmg`kw%

*^k%22(;4);21,k*Bmahrtkgblbmp phgtr`gb q~epb dbpwbbmhmb km` kmhpjbt%

;2,3,4>;4 Em Okei

PklwbPhwmqje~)

Ukmghm

Rm`bt Qbapehm 2>2*A%*Atbkpehm hc emae`bmpq du`eqptedrpemg `harlbmpq %)

Rm`bt qbapehm ;0: *tehpwepj athw` %

;> _kw Luemp *k%@rirltkwlkm

47 Dbmgkie(Eqikl

Mh-4 wkt`)Lkrmg`kw

K_G*Lkrmg`kw%

*~k%;40(;4 rm`bt qbapehm013*Hccbmab hc qbp cetb%

4;,3,4>;4 Em Okei

:4


Akqrkipu em emae`bmp `rtemg Ikw bmchtablbmp kapehm ^tb km` ^hqp hc pjb sehibmab


83/227

Mh- Phwmqje~ lukmlkt Tkfjemb Dbmgkie Jbm`e Lktklktgue Phpki

4 Ukpjkb`krmg , , , , , ,

1 Fukrfpkw , , , ,

0 Lemdukt , , , ,

2 Lkrmg`kw , 3 , , 3

3 Drpje`krmg , , ; , , ;

7 Pjkm`wb , , ,

, , , ,

Phpki ; 7 :

:1



84/227

Kaabqq

:0


Kaabqq cht pjb Jrlkmepktekm Kqqeqpkmab


85/227

Pjb ghsbtmlbmpki pbkl ib` du Rmehm Lemeqpbt cht Lemeqptu hc Dht`bt Kccketq kaahl~kmeb`

du tb~tbqbmpkpesbq hc RM Kgbmaebq km` EMGHq jk` lk`b pjb cebi` pte~q ph Tkfjemb qpkpb cht

pjtbb pelbq kajebsemg Kaabqq cht pjb jrlkmepktekm kqqeqpkmab ph pjb Empbtmkiiu @eq~ikab`

^btqhmq cthl dhpj ahllrmepebq-

Cetqp pte~? Cthl *;1,3,4>;4% ph *;7,3,4>;4%

Qbahm` pte~? Cthl *47,3,4>;4% ph *45,3,4>;4%

Pjet` pte~? Cthl *;3,7,4>;4% ph *;:,7,4>;4%

:2



86/227

CetqpPte Tbqphtkpehmhc bkabkm`qpkdeiep km`ph~thse`bpjbblbtgbmautbiebcchtpjbE@^qhcdhpjahllrmepebq

Qbahm`Pte~ Qrqpkememghctbiebcakl~kegmkm`~thlhpemgphtbqbppiblbmpqpkgb)bqpkdieqjemgkm`

Pjet`Pte~ Ahht`emkpehmhmJrlkmepktekmKqqeqpkmabcthlpjbEmpbtmkpehmkiahllrmepebqkm`~thgtbqqemgpjbtbqbppiblbmpakl~kegm)mhtlkiezkpehmemepekpesbqdbpwbbmpjb

:3



87/227

Kaabqq cht jrlkmepktekm kqqeqpkmab;q Pte~ ph Tkfjemb Qpkpb Ib` du Ip- Gbm- Pjbem JpkuKaahl~kmuemg Lt- Seoku Mkldekt km` Pbkl km`

*;1,3,4>;4};7,3,4>;4%

:7


Pjb Ieqp hc pjb @bibgkpehmq hc RM Kgbmaebq km` EMGHq em pjb cetqp pte~

M K M ^ ep e


88/227

Mh Kgbmau Mklb ^hqep ehm

; RM Lt- Seoku Mkldekt Q~baeki Bmshu ph pjb RMQG

4 HAJK Dktdktk Lkme Jbk` hc Hcceab

1 RM@^ Lt- Kqjhf Megkl RM Tbqe`bmp Jrlkmepktekm Ahht`emkpht

- -

2 RMJAT Kmmb @htekm Qt- Tbgehmki Cebi` Qkcbpu K`seqbt

3 RM@QQ Sk`el Kmrqjfh Ajebc Qbartepu K`seqht

::



89/227

@eqarqqemg wepj tb~tbqbmpkpesbq hc RMHtgkmekpehmq kp pjb Ket~htp

@eqarqqemg wepj Eqiklea Tbiegehrq ibk`btq kp

pjb ket~htp

:5


K e i c R e Le e p RM


90/227

Ktteski hc Rmehm Lemeqpbt) RMTb~tbqbmpkpesbq km` Eqiklea Tbiegehrq

ibk`btq kp Fk k l kem Seiik b

Seiikgb

5>


RM Q~baeki Tb~tbqbmpkpesbq hc RMQG Seqepemg kp E@^ Akl~ em Lkrmg`kw


91/227

5;



92/227

^tbqbmpkpehm kp pjb lbbpemg jkii hcLkrmg`kw `eqpteap gbmbtki k`lemeqptkpehm

Rmehm Lemeqpbt bz~ikememg ph pjb

tb~tbqbmpkpesbq hc RM Htgkmekpehmq

54


RM Q~baeki Tb~tbqbmpkpesbq hc RMQG bmahrtkgemg pjb E@^q kp Lkrmg`kw


93/227

51



94/227

Rmehm Lemeqpbt km` ^ktpu bmahrtkgemg kptbiebc akl~q em pjb Abmptki Qajhhi Ahl~hrm`)

Lkrmg`kw

^tbqbmpkpehm du Lt-Seoku Mkldekt) Q~baekiBmshu ph pjb RM Qbatbpktu,Gbmbtki

50



95/227

Lt-Kqjhf Megkl) Tbqe`bmp Tb~tbqbmpkpesb hcRM Htgkmekpehmq em Lukmlkt lkfemg

~tbqbmpkpehmq

Hdqbtskphtu seqep ph Pjkrm~kemgmukt seiikgb

52


Lbbpemg dbpwbbm Kii Lukmlkt Eqikl Kqqhaekpehm hc Ukmghm km` Lkrmg`kw phwm bi`btq km`Eqiklea Tbiegehrq ibk`btq


96/227

53


Lbbpemg dbpwbbm Kii Lukmlkt Eqikl


97/227

bbp g dbp bb uk k q kKqqhaekpehm hc Ukmghm km` Lkrmg`kw phwm

bi`btq km` Eqiklea Tbie ehrq ibk`btq

Rmehm Lemeqpbt gtbbpemg km` ahmsbtqkpehmw s kgbtq k hbgr kt bmgk kgb

57



98/227

Jhrqb kcpbt drtmemg kp Pjkuku,fhmbdkrmgSeiikgb

abmkt h k bt rtm mg k kuku, hmb krmg

Seiikgb

5:



99/227

Lkwtkwk``u Lhmkqpbtu kcpbt drtmemg km``bqpthu

55


@eqarqqehm wepj Eqikl tbiegehrq ibk`btq hc R`krmg Seiikgb Ktkdea qajhhi km` phwmbi`btq


100/227

;>>


@eqarqqehm wepj Eqikl tbiegehrq ibk`btq hc R`krmg Seiikgb Ktkdea qajhhi km` phwmbi`btq


101/227

;>;


Dtebcemg ph Qpr`bmpq hc R`krmg Ktkdea Rmesbtqepu cht tbgehmki ~bkab km` ptkm{reiepu


102/227

;>4


Dtebcemg ph Ihaki mkpehmkiq km` Dbmgkie


103/227

Dtebcemg ph Ihaki mkpehmkiq km` Dbmgkie~bh~ib hc Fubemajkrmg Seiikgb

Ahmsbtqkpehm wepj hmb Dbm kie cklei kpFubemajkrmg Seiikgb

;>1


A pe epj eii c F e j


104/227

Ahmsbtqkpehm wepj seiikgbtq hc FubemajkrmgSeiik b

Fubemajkrmg Seiikgb

;>0


D ie i` e c j pc ip `


105/227

Dbmgkie bi`bt hm bz~tbqqemg hc jbktpcbip wht`q

kp Fjklkrmgqbef Seiikgb

Krèbmabq hc Dbmgkie Seiikgbtq cthl pjb

qrtthrmèmg hc Fklkrmgqbef Seiikgb

;>2


R e Le e p è e epj eii c


106/227

Rmehm Lemeqpbt hm `eqarqqehm wepj seiikgbtq cht

Fklkrmgqbef Seiikgb cht ~bkabcri iesbiu jhh`

em k jktlhmea qhaebpu

;>3


Dtebcemg ph Dbmgkie ~bh~ib hc Fklkrmgqbef


107/227

g g ~ ~ gSeiikgb cht ~bkabcri iesbiu jhh` em k jktlhmea

qha b u

Seiikgb

;>7


Dtebcemg hm Tkfjemb km` Dbmgkie Seiikgbtq cht ^bkabcri iesemg em Fjklkrmgqbef Seiikgb


108/227

;>:


Empbtsebwemg wepj @kembp Mkpehmki Tkab em Ub Mkrf Mgkpjk Seiikgb


109/227

;>5


Empbtsebwemg wepj Dbmgkieq em Pk Lkm Pjk Seiikgb


110/227

;;>


Empbtsebwemg wepj k Luth Mkpehmki Tkab em Krmgpjk~ukb Seiikgb


111/227

;;;


Empbtsebwemg wepj Tkfjemb mkpesb km` Dbmgkie seiikgbt iesemg em pjb qklb seiikgb emKrmgpjk~ukb seiikgb


112/227

;;4


Empbtsebwemg wepj Pjbp Mkpehmki Tkab em Pjbp Fke Jmukt Seiikgb


113/227

;;1


Empbtsebwemg wepj Seiikgbtq em Ukm Krmg Luem Seiikgb


114/227

;;0


Emq~bapehm hc Pkrmg~uhibpwb dht`bt ~hqp)


115/227

Lkrm `kw Phwmqje

Emq~bapehm hc Lukmlkt,Dkmgik`bqj Dht`bt

dte`gb

;;2


Qabmkteh hc pjb Dht`bt cbmaemg dbpwbbm Lukmlkt,Dkmgik`bqj


116/227

;;3www-lw`lb`ek-mbp


@eqarqqehm wepj Dbmgkie Seiikgbtq kp Ikrmg`hm Seiikgb


117/227

;;7www-lw`lb`ek-mbp



118/227

Kaabqq cht jrlkmepktekm kqqeqpkmab

4m` Pte~ ph Tkfjemb Qpkpb Ib` du Ip- Gbm-Pjbem Jpku Kaahl~kmuemg Ltq- Dktdktk Lkme

km` Pbklq hc RM htgkmekpehmq km` EMGHq

*;1,3,4>;4};7,3,4>;4%

;;:www-lw`lb`ek-mbp


Mh Kgbmau Mkl b ^hqep ehm

Pjb Ieqp hc pjb @bibgkpehmq hc RM Kgbmaebq km` EMGHq em pjb qbahm` kqqbqqlbmp pte~

; HAJK Lq- Dktdktk Lkme Jbk` hc Hcceab

4 WC^ Lt- Aktihq SbihqhAhrmptu @etbapht km`Tb~tbqbmpkpesb


119/227

t- ktk h mq hm thgtkllb abt

0 RQKE@ Lt- Kikm @wubt Ot ^temae~ki Tbgehmki K`seqbt HC@K

2 RM@^ Oepbm`tk Okeqwki Iesbiejhh` Pbkl Ibk`bt

3 RM@QQ Lt- Skèl Kmrqjfh Ajeb Qbartepu K`seqht

7 RMJAT Lq- tbbpk Ikw @b~rpu Tb~tbqbmpkpesb

: Lkipbqbt Empbtmkpehmki Lq- Detfb Jbtdtraj Ahrmptu Tb~tbqbmpkpesb

5 Kapehm Ahmptb ik Ckel Lt- Kibzkm`tb Ib Arekp Jbk` hc Leqqehm

;> Lb`baemq Qkmq Cthmpebtbq Lq- Seafeb Jkwfemq @b~rpu Jbk` hc Leqqehm

;; @kmeqj Tbcrgbb Ahrmaei Lt- Qepki Frlkt kidkdr Pbajmeaki Bz~btp

;4 AKTB Lt- Dtekm Kgikm` Ahrmptu @etbapht

;1 A@M Lt- Qelhm Ikmgdthbf Ahrmptu @etbapht;0 BAJH Lt- Ajteqph~jb Tbipebm Jbk` hc Hcceab

;2Qhie`btpbq Empbtmkpehmki*QE%

Lq- Irau Ahh~bt Cebi` Ahhtèmkpht

;;5www-lw`lbèk-mbp



120/227

Tbq~hmqedib ~btqhmmbi hc RM Kgbmaebq km`EMGHq kp pjb Seqepemg Jkii hc Qeppwb Ket~htp

hht mk mg bb mg h b wbbm m hmLemeqpbtq km` Tbq~hmqedib ~btqhmmbi hc RM

Kgbmaebq km` EMGHq kp Tkfjkemg QpkpbGhsbtmlbmp Lbbpemg Jkii

;4>www-lw`lb`ek-mbp


K``tbqqemg du R Krmg Fue) Lemeqpbt cht QhaekiWbicktb) Tbiebc km` Tbqbppiblbmp kp pjb


121/227

)hht mk mg bb mg

Ahht`emkpemg Lbbpemg

;4;www-lw`lb`ek-mbp


@eqarqqehm du Lq- Dktdktk Lkme) Jbk` hcKgbmau) RMHAJK


122/227

@eqarqqehm du Lt- @ktk Ohjmqphm)^thgtkllb Hcceabt) RMEABC

;44www-lw`lb`ek-mbp


@eqarqqehm du Lt- Kikm @wubt Ot) K`seqht)RQKE@


123/227

@etbapht ) WC^

;41www-lw`lb`ek-mbp


@eqarqqehm du Lq- Seafeb Jkwfemq) @b~rpuJbk` hc Leqqehm) LQC Leqqehm


124/227

@eqarqqehm du Lq- Ajteqph~jb Tbipebm)Jbk` hc Hcceab) BAJH

;40www-lw`lb`ek-mbp


@eqarqqehm du Lt- Dtekm Kgikm`) Ahrmptu@etbapht) AKTB


125/227

Ahhtèmkpemg Lbbpemg

;42www-lw`lbèk-mbp


Rmehm Lemeqpbt km` ~ktpu ahtèkiiu èqarqqemgwepj pjb E@^q em Kibpjkmfukw Seiikgb


126/227

Jbk` hc Leqqehm hc RMHAJK bz~ikememg

~thgtkllb ph pjb E@^ Akl~ em Kibpjkmfukw

Seiikgb

;43www-lw`lb`ek-mbp


Rmehm Lemeqpbt bz~ikememg ph pjbTb~tbqbmpkpesbq hc RM km` EMGHq kdhrp pjbqeprkpehm jk~~bmb` em Lkwtkwk``u Seiikgb


127/227

Tb~tbqbmpkpesbq hc RM km` EMGHq kdhrp pjb

qeprkpehm jk~~bmb` em Lkwtkwk``u Seiikgb

;47www-lw`lb`ek-mbp


Rmehm Lemeqpbtq emq~bapemg pjb tbiebc kapesepebqem Lkwibef Wkt`) Qeppwb


128/227

Qpkpb emq~bapemg pjb tbiebc kapesepebq em

Lkwibef Wkt`) Qeppwb

;4:www-lw`lb`ek-mbp


Emq~bapehm hc Aibkmemg @klkgb` Ktbk em Qkp Uhm Qr Wkt`) Qeppwb


129/227

;45www-lw`lb`ek-mbp


Rmehm Lemeqpbt bmahrtkgemg Dbmgkie ckleiebqem Krmglemgikt Wkt`) Qeppwb


130/227

em Krmglemgikt Wkt`) Qeppwb

;1>www-lw`lb`ek-mbp


Rmehm Lemeqpbt bmahrtkgemg Dbmgkie ckleiebq em Pjbp Fki ^uem Wkt`) Qeppwb


131/227

;1;www-lw`lb`ek-mbp


Pbl~htktu qjbipbt ahmqptrapb` em Pjbpfb~uemSeiikgb) Qeppwb


132/227

Seiikgb) Qeppwb

;14www-lw`lb`ek-mbp


Rmehm Lemeqpbtq emq~bapb` ahmqptrapehm qepb

cht pbl~htktu qjbipbt em Pjbpfb~uem Seiikgb)Qeppwb


133/227

m hm m q btq mq~ba b bl~htktu q b btahmqptrapb` em Pjbpfb~uem Seiikgb) Qeppwb

;11www-lw`lb`ek-mbp


Ahmqptrapehm lkpbtekiq cht pbl~htktu qjbipbtem Pjbpfb~uem Seiikgb) Qeppwb


134/227

Seiikgb) Qeppwb

;10www-lw`lb`ek-mbp



135/227

Kaabqq cht jrlkmepktekm kqqeqpkmab1t` Pte~ ph Tkfjemb Qpkpb Ib` du Ip- Gbm- Pjbem JpkuKaahl~kmuemg Ltq- Dktdktk Lkme km` Pbklq hc

t *;3,7,4>;4};:,7,4>;4%

;12www-lw`lb`ek-mbp



136/227

Rmehm Lemeqpbt `biesbtb` h~bmemg q~bbaj kp

pjb Ahht`emkpehm Lbbpemg cht pjbTbqbppiblbmp em Tkfjemb Qpkpb


137/227

Ahhtèmkpehm Lbbpemg cht pjb Tbqbppiblbmp emk mb k b wkq b m k mb k b

Ghsbtmlbmp Hcceab

;17www-lw`lbèk-mbp


Jbk` hc Leqqehm hc RMHAJK èqarqqb` kp pjb Ahhtèmkpehm Lbbpemg cht pjb Tbqbppiblbmpem Tkfjemb Qpkpb


138/227

;1:www-lw`lbèk-mbp


Ahrmptu @etbapht hc WC^ èqarqqb` kp pjb Ahhtèmkpehm Lbbpemg cht pjb Tbqbppiblbmp em TkfjembQpkpb


139/227

;15www-lw`lb`ek-mbp


Gthrm` Emsbqpegkpehm wepj RM pbkl


140/227

Gthrm` Emsbqpegkpehm wepj RM pbkl

;0>www-lw`lb`ek-mbp


emq~bapehm hc aibkmiembqq km` pe`embqqkapesepebq em qptkm` Qptbbp) Qeppwb


141/227

kapesepebq em qptkm` Qptbbp) Qeppwb

;0;www-lw`lb`ek-mbp


Pbl~htktu pbmpq em Jlkmqe Seiikgb) Qeppwb


142/227

Jqkpuhfuk dte`gb ahmqptrapehm qepb em Qeppwb

;04www-lw`lb`ek-mbp


^tbqbmpemg tbiebc km` tbqbppiblbmp kapesepebq emLkrmg`kw Phwmqje~


143/227

^tbqbmpem tbiebc km` tbqbppiblbmp kapesepebq emLkrmg`kw Phwmqje~

;01www-lw`lb`ek-mbp


Rmehm Lemeqpbt bz~ikememg ph pjb E@^q emLkrmg`kw Phwmqje~


144/227

;00www-lw`lb`ek-mbp


Jhrqbq tbahmqptrapb` em Lkwtkwk``useiikgb


145/227

m hm m q bt mq~ba b ahmq tra hmlkpbtekiq

;02www-lw`lb`ek-mbp


Jhrqbq tbahmqptrapb` em Qjwbuemkubseiikgb


146/227

Jhrqbq tbahmqptrapb` em Qjwbuemkub

seiikgb

;03www-lw`lb`ek-mbp


Jhrqbq tbahmqptrapb` em Qjwbuemkubseiikgb


147/227

Jhrqbq tbahmqptrapb` em Qjwb emk bseiikgb

;07www-lw`lb`ek-mbp


Ahmqptrapehm lkpbtekiq cht ahmqptrapehm hcjhrqbq em Lkrmg`kw


148/227

Det` bub'q sebw hc tbahmqptrapb` jhrqbq emQjwb Uem Kub Seiikgb

;0:www-lw`lb`ek-mbp


Rmehm Lemeqpbt bmahrtkgemg ihaki ~bh~ib emKib Pjkm Fukw Seiikgb


149/227

Rmehm Lemeqpbt lbbpemg pjb Eqiklea R QjwbUhtf @r Ikt km` jeq :4 ckleiu lbldbtq

ahmq qpb h 0 w bq qhmq km krg pbtqkm` 05 gtkm` qhmq km` `krgjpbtq em Kib Pjkm

Fukw Seiikgb

;05www-lw`lb`ek-mbp


Rmehm Lemeqpbt lbbpemg pjb Eqiklea R Qjwb

Uhtf @r Ikt km` jeq :4 ckleiu lbldbtqahmqeqpb` hc 0 wecbq 4: qhmq km` `krgjpbtq

Fukw Seiikgb


150/227

Rmehm Lemeqpbt lbbpemg pjb Eqiklea R QjwbUhtf @r Ikt km` jeq :4 ckleiu lbldbtq

ahmq qpb h 0 w bq qhmq km krg pbtqkm` 05 gtkm` qhmq km` `krgjpbtq em Kib Pjkm

Fukw Seiikgb

;2>www-lw`lb`ek-mbp


Rmehm Lemeqpbt lbbpemg pjb Dbmgkie R Qjwb Uhtf @r Ikt km` jeq :4 ckleiu lbldbtq ahmqeqpb` hc0 wecbq 4: qhmq km` `krgjpbtq km` 05 gtkm` qhmq km` `krgjpbtq em Kib Pjkm Fukw Seiikgb


151/227

;2;www-lw`lb`ek-mbp



152/227

Tbiebc Akl~kegm

;24www-lw`lb`ek-mbp


Tbiebc Akl~kegm

Tbiebc Akl~q bmqrtemg iecb km` qhaeki qbartepu

^thseqehmemg hc Chh`q km` mrptepehm


153/227

^thseqehmemg hc Mhm Chh` Epblq ^thseqehmemg hc wkpbt

^thseqehmemg hc Jugebmb km` qkmepkpehm

Jbkipj aktb

Lb`eaki Qr~~iebq

^thseqehmemg hc WKQJ Ckaeiepebq

;21www-lw`lb`ek-mbp


PJB Q^JBTB ^THOBAP

Wkpbt

[RKMPEPU ;2 iepbtq ~btqhm ~bt ku

QUQPBL(@BIESBTU Pk~q ~thse`b cihw tkpb hc kp ibkqp 7-2 iepbtq ~bt lemrpb


154/227

Kp ibkqp hmb wkpbt ~hemp ~bt 42> ~bh~ib

hc `biesbtu

Cht ~e~b` quqpblq,tbqe`rki ctbb ajihtemb kp pk~ eq >-2

@eqqhisb` qhie`q mh lhtb pjkm ;)>> lg ~bt iepbt

Jugebmb , Qkmepkp ehm

QHK^ 42>g qhk~ ~bt ~btqhm ~bt lhmpj

IKPTEMBQ Lkzelrl 4> ~bh~ib ~bt pheibp

TBCRQB EMQ ;>> ahmpkembt ~bt ;> ckleiebq

TBCRQB EPQ Mh qjbipbt cktpjbt pjkm ;2 l cthl ahmpkembt(;>> l cthl

ahllrmki tbcrqb ~ep

;20www-lw`lb`ek-mbp


Akl~ qep b ~ikmmemg

*emairqesb hc kii rqbq bzab~p kgteariprtb ht gkt`bm%

@ELBMQEHM(@EQPKMABQ Lkzelrl `eqpkmabq dbpwbbm qjbipbtq km` pheibpq eq 2> lbpbtq

CETB DTBKFQ 4l dbpwbbm qjbipbtq) 3l dbpwbbm airqpbtq hc qjbipbtq) ;2l

dbpwbbm dihafq hc airqpbtq

@EQPKMABQ DBPWBBM Ikptembq cktpjbt pjkm 1>l cthl gthrm` wkpbt qhrtabq km` ;-2l


155/227

WBIIQ(Q^TEMGQ KM@ kdhsb wkpbt pkdib

BIBSKPEHM(@TKEMKGB 4,0" gtk ebmp *e`bki% km` mhp lhtb pjkm 7" wepj hrp bzpbmqesb

qepb bmgembbtemg

Chh`( mrpt e p ehm QJBIPBT KTBK 1-2,0-2 l4 ahsbtb` ktbk ~bt ~btqhm ÎKQPEA QJBBPEMG 0l z 3l qjbbp ~bt jhrqbjhi hc 2 ~bh~ib -*ph lbbp RMJAT

CHT PBL^HTKTU lkpbteki q~ba-%QJBIPBT

;22www-lw`lbèk-mbp


Jbkipj

AKIHTEBQ 4 ;>> fakiq bt k emepeki ikmmem ce rtb ph db lhèceb` dkqb` hm pjhthr j

`blhgtk~jea kmkiuqeq hc ~h~rikpehm

LKFBR^ ;>,;4" phpki bmbtgu cthl ~thpbem ;7" phpki bmbtgu cthl ckp BZABQQ LHTPKIEPU ; ~bt ;>)>>> ~bt ku ALT

ALT R2LT 4 ~bt ;>)>>> ~bt ku rm`bt 2 ALT


156/227

LBKQIBQ 52" hc kii ajei`tbm 3 lhmpjq ;4 ubktq

bkq bq skaa mb mbb q < h ktgb gthr~ wkq b) q ha ~ b

AHSBTKGB

LB@EAKI QPKCC , ; jhlb seqepht cht bkaj 2>>,;)>>> ~h~rikpehm

, ; PDK cht bkaj 4 >>>

, ; qr~btseqht cht bkaj ;> jhlb seqephtq, ; qbmeht qr~btseqht

, ; ~bte~jbtki jbkipj ckaeiepu ~bt ;>)>>> ~h~rikpehm

, abm tk bk ka u ht bka ) ~h~r k hm

;23www-lw`lb`ek-mbp


@hlbqpea mbb`q *MCE Q%

WKPBT AHMPKEMBTQ 4 sbqqbiq ;>,4> I cht ahiibapem irq ;}4> I sbqqbi cht

wkpbt qphtkgb) mktthw mbafq km` ahsbtq

BKPEMG RPBMQEIQ , ; ahhfemg ~hp wepj ie`, ; dkqem

, a bm m b

, 4 whh`bm q~hhmq

, ; ~ikpb ~bt ~btqhm


157/227

; ~ikpb ~bt ~btqhm)

, ; q hhm bt btqhm, ; lrg ~bt ~btqhm

;27www-lw`lb`ek-mbp


TbiebcAkl~kegm


158/227

;2:www-lw`lb`ek-mbp


TbiebcAkl~kegm


159/227

;25www-lw`lb`ek-mbp


TbiebcAkl~kegm


160/227

;3>www-lw`lb`ek-mbp


TbiebcAkl~kegm


161/227

;3;www-lw`lb`ek-mbp



162/227

;34www-lw`lb`ek-mbp


@hmkpehm cht Tbiebc Kapesepebq em Tkfjemb Qpkpb

@kpb ? 1>,7,4>;4

Qt @hmhtq

@hmkpehm

Tbabesb`*Fq em Leiiehm%

Tblktfq

;Wbii,weqjbtq*emair`emg 4:1-0 leiiehm fq- Cthl Lrqielq%

4)41:->;


163/227

1Lemeqptu hc Dht`bt Kccketq*em akqj%

05-52

Lemeqpt hc Dht`bt Kccketq*em fem`%

-

2Lukmlkt Lhpehm êaprtbHtgkmekpehm * em akqj%

;3>->>

Lukmlkt Lhpehm êaprtbHtgkmekpehm * em teab%

4-42

) -

;31www-lw`lbèk-mbp


^thseqehm hc Jrlkmepktekm Kqqeqpkmab em Tkfjemb Qpkpb@kpb ? 1>,7,4>;4

Qt @bqate~pehm K(RLkrmg`kw

Tkpjb`krmg

Drpje`krmg

^krfpkw ^hmmkgurm Ukmdub PhpkiBpjmea Dbmgkie

; Teab Dkg 3);7; 45)505 4)211 :02 , 7>7 1>> , 0>)2>2

4 Hei Seqq 0)772 ;7)713 ;)124 ;)0>4 , , , , 42)432

1 ^riqbq Seqq 2)>;> 4)027 1)477 2)>:: , , , , ;2):14


164/227

0 Emqpkmp ^fp ;1> 0>4 ;25 4:3 ;0 10> 4 24> 7;13 ;5 374 7 >4: ; >:> 10; 030hh b

2 Dibm`b` Chh` ^fp ;1)7;> ;0)>:0 2)050 54> , 4>1 , 4 10)0;1

3Dkibq hcAihpjemg

Dkib 107 3;: ;40 0 , 0 0 , ;);>;

7 Aihpjemg Mh- ;;)0:4 :)>:1 2):55 :>> ;;; 15> , 4>> 43)532

:Dikmfbp(lhq{reph Mh :)::> ;1)715 0);27 0> 70 ;1> , 0> 47)>3>

5 Pkt~kriemq Qjbbp ;0> 12: ;>> , , , , , 25:

;> Wkpbt ^thhc Qjbbp ;)152 454; 1> , , , , , 0)103

;; Fepajbm Fep Qbp 4)7;3 3)225 0);>; , , , , ; ;1)177

;4 Qpbbi Dhwi Mh- 0)7;0 ;):;> 040 , 70 43> , 7)4:4

;30www-lw`lbèk-mbp


EmpbtmkpehmkiJrlkmepktekm

Kqqeqpkmab

em

Tkfjemb

Qpkpb

^thse`b`km`îkmmb`)OrmbOriu4>;4

Kgbmau îkmmb`Mklb

Kapesepebq

Chh` WC^ @eqptedrpb`

dbpwbbm

;4

Ormb

km`

1>

Oriu*hmghemg%

;3;:lphcteab

;4>>

lp

chh`

tb{retb`~bt

lhmpj

Kii

kccbapb`

phwmqje~q)

emahiikdhtkpehmwepj

Ahh~btkpemg^ktpmbtq)

;;1lphc~riqbq

21lphchei

;5lphcqkip

emairèmgA@Mkm`

QksbpjbAjei`tbm


165/227

0

lp

hc

Dibm`b`

Chh`

4>>>lphcqr~~iebqemqphafemTkfjemb

qpkpb*èccbtbmpihakpehmq%

Chh` RMEABC 1>>aktphhmqhctbkùphrqbchh` ^thse`b`ph@b~ktplbmp

hcJbkipjchthmwkt`

èqptedrpehm

Qjbipbt RMJAT 444qjbipbtq

3>>qjbipbtq

Lkrmg`kw

Qeppwb

0>>pbmpqdbemg

èq~kpajb`

Lkrmg`kw

2>>pbmpq

dbemg

ht`btb`Qeppwb

Qjbipbt AKTB ;4:Qjbipbtq Lkrmg`kw

;32www-lw`lbèk-mbp


QbaphtKgbmau

Mklb

Ahl~ibpb`( Hmghemg Kapes ep ebqîkmmb`

Kapesepebq

Phwmqje~

MCE RMJAT 2)503 MCE Ckleiu fepq em ;)>20 MCE Qeppwb) Lkrmg`kw)

èqptedrpb`

MCE RM@^ 3)2>> crbi Qeppwb) Lkrmg`kw


166/227

bcceaebmp qphsbq*Qeppwb%070 rmepq*Lkrmg`kw%

) ) ) )

00>> th~bq

;33www-lw`lbèk-mbp


QbaphtKgbmauMklb

Ahl~ibpb`( Hmghemg Kapese p ebq îkmmb` Kapese p ebq Phwmqje~

MCE Lkipbqbt 173 MCE fepq *Qeppwb% 4>>> MCE ckleiu fepq Qeppwb) Lkrmg`kwem qphaf) *emairèmg;22> MCE ckleiu fepq~ikmmb` chtèqptedrpehm em

*@eqptedrpehm emLkrmg`kw ~bmèmgkq tbcrqb` duahllrmepu%

ppwb km pqcht Lkrmg`kw%

MCE KAC ;;4 MCE ckleiu fepq pjthrgj TT@ Qeppwb


167/227

Ajei`tbm

)

MCE AKTB 4>>> MCE ckleiu fepqahht~btkpehm wepj

Qeppwb) Lkrmg`kw

MCE LQC,J Jugebmb fepq Qeppwb

MCE LTAQ :>3 lhq{reph mbpq) 70: dikmfbpq)270 phwbiq) 14 pkt~kriemq)5> obttu

Qeppwb

akmq ) 14 fepajbm qbpq) 02 lkpqkm` 010 drafbpq

MCE Phpki :14> MCE ckleiu fep qèqp tedrp b` 40;4 pkt~kriemqèqptedrpb`

;37www-lw`lbèk-mbp


QbaphtKgbmau

Ahl ibpb`( Hm hem Kap esep ebqîkmmb`

Phwmqjekl b

a s bq

WKQJ Lkipbqbt ;0> ikptembq Qeppwb

WKQJ LTAQ 4 blbtgbmau wkpbt ptbkplbmp rmepq Qeppwb)

tbju`tkpehm qkip ~kafbpq) ;>>> dktqqhk~


168/227

WKQJ RMEABC 4270> wkpbt grkt` dhppibq) 1>10 qbpq Qeppwbhc ~km km` ~e~bq) 02>> drafbpq) 404ikptembq) ;;;;> dktq hc qhk~q

Jbkipj RMEABC 5> empbgtkpb` Blbtgbmau Jbkipj fepq) Qeppwb) Lkrmg`kw)

4>> bub `th~q) 10 `trlq hcdibkajemg ~hw`bt

Jbkipj Lkipbqbt ^thse`b` ~quajh,qhaeki qr~~htp ph Bqqbmpeki trgq Qeppwb) Lkrmg`kwa tbm rt mg q t r hm makl~q

h h wbcht eqptedrpehmem Lkrmg`kw^quajh,qhaekiqr~~ht makl~q

;3:www-lw`lbèk-mbp


QbaphtKgbmau

Mklb


Kapesepebq

Phwmqje~

Jbkipj LTAQ ;3: shirmpbbtq kqqeqpemg wepj dkqea Qeppwb

Jbkipj WJH ;144 ~kpebmpq tbabesb` lbèakiptbkplbmp em akl~q) emairèmg

;> EmpbtkgbmauBlbtgbmau

Qeppwb) hmkgurm)Drpje`krmg)


169/227

èqbkqb qrtsbeiikmab kapesepebq Jbkipj Fepq km` Lkrmg`kw km`;4 èkttjbki fepq Tkpjb`krmg

Jbkipj RMC^K 4>>> RMC^K egmepu fepq eq~kpajb`Qr~~htpb` LLK wepj qr~~iebq km`

Qeppwb) Tkpjb`krmg

lhdeib aiemeaq3 Blbtgbmau Tb~th`rapesb Jbkipjfepq cht 0>> ~tbgmkmp whlbm km`

;35www-lw`lbèk-mbp


QbaphtKgbmau

Mklb

Ahl~ibp b`( Hmghemg

Kapesepebq

îkmmb` Kap esep ebq Phw mqje~

Jbkipj LQC @hmkpehm hc lbèaki qr~~iebq *ES @hmkpehm hc lbèaki Lkrmg`kw)r ) kq a trgq) ma r mg

kmpedehpea) b{re~lbmp% whtpj RQ$;:>> em Lkrmg`kwQemab ikqp wbbf) qr~~htp ph ^LH

qr~~ bq) qr~~ht )~telktu jbkipj aktb)lkiktek ~thgtkllb

r krmg)Tkpjb`krmg) Qeppwb


170/227

cht lbèaki ahmqripkpehm hc E@^qKmpehtbpthsetki km` PD pjbtk~u ph~kpebmpq- ;33 ~kpebmpq emLkrmg`kw km` 4>> em Qeppwbtbqr~~ieb` wepj iecb,qksemg `trgq)

km` 27 em Lkrmg`kw wepj~th~juikzeq

Iesbie, RM@^ Iesbiejhh` kqqeqpkmab Qeppwb Lkrm `kwjhh`

Tkpjb`krmg

Iesbie,

jhh`

A@M 2>> dkqfbpq jksb dbbm

èqptedrpb`

4;3>> fgq *4>>> dkqfbpq%

~k`ù qbb` ph hsbt ;1>>

ahiikdhtkpehm pjb QpkpbGhsbtmlbmp

;7>www-lw`lbèk-mbp


QbaphtKgbmau

Mklb


Kapesepebq

Phwmqje~

Iesbie, AKTB 22> dkqfbpq jksb dbbm eqptedrpb` ;73:> fgq *:2> Qeppwb) Lkrmg`kw)

~k`ù qbb`);>>> dkgq hccbtpeiebt

)Lkrmg`kw


171/227

^thpbap,ehm

LTAQ ;1 ajei`tbm tbrmepb` pjthrgj LTAQqTbqphtemg Ckleiu Iemfq qbtseabq

;7;www-lw`lb`ek-mbp


Tbiebc Akl~ kp Pjbpfkbduem seiikgb


172/227

;74www-lw`lb`ek-mbp


Tbiebc Akl~ kp Pjbpfkbduem seiikgb


173/227

;71www-lw`lb`ek-mbp


Rmehm Lemeqpbt bmahrtkgemg Dbmgkie ckleiebq em Pjbpfkbduem seiikgb Qeppwb


174/227

;70www-lw`lb`ek-mbp


Gtbbpemg wepj E@^q kp Qajhhi Tbiebc Akl~) Drpjepkrmg


175/227

;72www-lw`lb`ek-mbp


Empbtsebwemg km` K``tbqqemg Wht`q hc bmahrtkgblbmp ph E@^q kp Luhlk Qjwb FukmLhmkqpbtu) Drpjepkrmg


176/227

;73www-lw`lb`ek-mbp


Empbtsebwemg km` K``tbqqemg Wht`q hc bmahrtkgblbmp ph E@^q kp pjb Tbiebc Akl~ emIkwfklkukbem ^kgh`k) ^hmkfurm


177/227

;77www-lw`lb`ek-mbp


Lbbpemg wepj E@^q kp Qajhhi Tbiebc Akl~ em Ukpjkbpkrmg


178/227

;7:www-lw`lb`ek-mbp


Lbbpemg wepj E@^q kp Tbiebc Akl~ em Lkrmg`kw


179/227

;75www-lw`lb`ek-mbp


Bmahrtkgemg Ckleiu Lbldbtq kp Kikbpjkmfukw Tbiebc Akl~


180/227

;:>www-lw`lb`ek-mbp


Pbl~htktu Akl~ em Lkrmg`kw bpjmea seiikgbq

Mh- hc Ckle i Pbmp ;>'z;4'z7'Qt- Mklb hc Sei ikgb

Rm`bt Ahmqptrapehm

wbu mkub

4 Dkw`efhmb 10

1 Fkmpjkuk 41


181/227

1 Fkmpjkuk 41

0 Femajkrmg 4:

2 Pjkubfhmbdkrmg ;;;

3 Fkemggue 1:

7 Lkwtkwk``u ;;4

Php ki 042

;:;www-lw`lb`ek-mbp


RMJAT'q Pbmpq @bqegm


182/227

;:4www-lw`lb`ek-mbp


^thgtbqq hc Tbiebc Akl~ em Qeppwb

Mh- hc qjbipbt *02'z10'z:'%Mh- hc Pbmp

' ' '

Qt- Mklb hc Seiikgbcht ;> JJ

cht Hmb JJ Kskeikdib

Phpki JJq

^ikmmb` Ahl~ibpb` Rm`bt ,ahmqptrapehm

Ahl~ibpb`

; Pjbpfb~uem 2> 2> , 2> 22>

4 Dkw`r~k ;>> 0> 4> :;1 ;:;1

1 Jlkmqe 1> , , 401 2010 Qkupjklk ;2> ;:> ;3:>


183/227

0 Qkupjklk ;2> , , ;:> ;3:>

2 Pjbajkrmg ;; , , ;>> 4;>

3 Hjmpkwgue 4>> , , 4>>>

7 ^wbukfhmb 2> , , 2>>

:Dbpwbbm^wbukfhmb # ;4> , , ;4>>k m~u m

5 Pk~kemg , , , ;>> ;>>

Phpki 7;; 5> 4> ;0:3 :253

;:1www-lw`lb`ek-mbp


^thgtbqq hc pjb Pbl~htktu Qjbipbtq em Qeppwb

Qt- Mklb hc Wkt`

Mh- hc qjbipbt *02'z10'z:'%

cht ;> JJ

^ikmmb` Ahl~ibpb` Rm`bt Ahmqptrapehm


184/227

4 Lemgkm : : ,

,

0 Lkguelukemg 4> , ,

kmukwk ,

Phpki 7> 44 ;2

;:0www-lw`lb`ek-mbp


Pbmpq em Dkw`r~k Seiikgb) Qeppwbhwmq ~


185/227

Pbmpq em Jlkmqe Seiikgb) Qeppwb Phwmqje~

;:2www-lw`lb`ek-mbp


Pbmpq em Tbiebc Akl~q) Qeppwb


186/227

;:3www-lw`lb`ek-mbp


Pbmpq em Tbiebc Akl~q) Qeppwku Phwmqje~


187/227

;:7www-lw`lb`ek-mbp




188/227

;::www-lw`lb`ek-mbp




189/227

;:5www-lw`lb`ek-mbp


Qjbipbtqq em Pjbpfb~uem Seiikgb) Qeppwb


190/227

Qjbipbtqq em Dkw`r~k Seiikgb) QeppwbPhwmqje~

;5>www-lw`lb`ek-mbp


)Phwmqje~


191/227

)Phwmqje~

;5;www-lw`lb`ek-mbp


Qkl~ib hc pbl~htktu qjbipbt @hmkpb` du ^T hc Ajemk


192/227

;54www-lw`lb`ek-mbp




193/227

;51www-lw`lb`ek-mbp




194/227

;50www-lw`lb`ek-mbp



195/227

;52www-lw`lb`ek-mbp



196/227

;53www-lw`lb`ek-mbp


Arttbmp Ahm`epehm hc Kthrm` Qeppwb


197/227

Qkupjklkgue

Fkrmgpkgk

Dkw`rdk Dkw`rdkPjbfb~uemku

;57www-lw`lb`ek-mbp


Tbqbppiblbmp Akl~kegm


198/227

Tbqbppiblbmp Akl~kegm

;5:www-lw`lb`ek-mbp


Kapehm^ikmhmTbqbppiblbmphcpjbKccbapb`^h~rikpehmqemTkfjembQpkpb*1>74>;4%

Qt-

Mh-Phwmqje~

Kccbapb`JJ

El~iblbmpkpehmqEl~iblbmpemg

Ht kmezkpehmTb

lktfq

Mh-hc

JJ

Mh-hc

JJ

Drtmp

@hwm

cthlcbkt

; Lkrmg 03> ;3: QjbipbtFepq KAC

`kw

Qjbipbt03>Pbmpq RMJAT(EMGHq


199/227

03>^btlkmbmpQjbipbtq LhDK)

RM(EMGHq

Chh`km`Mrptepehm WC )RMEABC)

A@M

Mrtqbtuîkmpq*Tkemu# Tbgehm(Qpkpb 03>

Iesbie

jhh`

WempbtQbkqhm

QlkiiGtkmpq QpkpbGhsbtmlbmp)

RM EMGHqLkppemg(Akt~kmpbtq(Lkqhm

;55www-lw`lbèk-mbp


KapehmîkmhmTbqbppiblbmphcpjbKccbapb`^h~rikpehmqemTkfjembQpkpb

Qt-

Mh-Phwmqje~

Kccbapb`JJ


Ht kmezkpehmTb

lktfq

Mh-hc

JJ

Mh-hc

JJ

Drtmp

@hwm

cthlcbkt

Lkrmg Pbl~htktuQajhhi LQWTT

`kwQajhhiCkaeiepebq

ahl~iblbmpb`

@DB*;%


200/227

B`rakpehm

ahl~iblbmpb`

Qpkpehmktebqkqpbzpdhhfq)

bzbta qb hh q)~bma q)

chrmpkemqbpa-LHB)RM)

EMGHqQajhhiRmechtlq

Wkpbt)Qkmepkpehmkm`Jugebmb) )

LQC)LE

^quajhqhaekiQr~~htp

LQWTT)LHJ)

EMGHq

QbartepuLH@)Qpkpb

Ghsbtmlbmp

4>>www-lw`lb`ek-mbp



Qt-

Mh-Phwmqje~

Kccbapb`JJ


Ht kmezkpehmTb

lktfq

Mh-hc

JJ

Mh-hc

JJ

Drtmp

@hwm

cthlcbkt

4 Qeppwb 12:> 0453 QjbipbtFepq KAC

*12:>%Pbl~htktuQjbipbtq

*_emaThhcemg%);>Qb~ktkpb`

RMJAT


201/227

Qjbipbt* g%) ~

Thhlqkppkajb`fepajbm

^btlkmbmpQjbipbtq LhDK)

RM(EMGHq

WC^)RMEABC)

Chh`km`Mrptepehm A@M

4>;www-lw`lb`ek-mbp



Qt-

Mh-Phwmqje~

Kccbapb`JJ

El~iblbmpkpehmq El~iblbmpemgHt kmezkpehm

Tb

lktfq

Mh-hc

JJ

Mh-hc

JJ

Drtmp

@hwm

cthlcbkt

Qeppwb Mrtqbtu^ikmpq*Tkemu# Tbgehm(Qpkpb

Iesbie

WempbtQbkqhm% Ghsbtmlbmpq

Qlkii Gtkmpq Qpkpb


202/227

jhh`QlkiiGtkmpq Qpkpb

Ghsbtmlbmp)Lkppemg(Akt~kmpbtq(

)Lkqhm

Pbl~htktuQajhhi LQWTT

QajhhiCkaeiepebq @DB*;%

B`rakpehm

ahl~iblbmpb`

Qpkpehmktebqkqpbzpdhhfq)

bzbtaeqb

dhhfq)

~bmaeiq)

LHB)RM)

- q

QajhhiRmechtlq

4>4www-lw`lb`ek-mbp



Qt-

Mh-Phwmqje~

Kccbapb`JJ

El~iblbmpkpehmq El~iblbmpemgHt kmezkpehm

Tb

lktfq

Mh-hc

JJ

Mh-hc

JJ

Drtmp

@hwm

cthlcbkt

Qeppwb Wkpbt)Qkmepkpehmkm`Jugebmb LHJ)RMEABC)

LQC)LE

^quajhqhaeki Qr~~htpLQWTT)LHJ)


203/227

^quajhqhaekiQr~~htpEMGHq

Qbartepu)

Ghsbtmlbmp

4>1www-lw`lbèk-mbp


Ieqp hc Jhrqemg ph db ahmqptrapb` em Lkrmg`kw Phwmqje~

Qt- Mklb hc Seiikgb

PhpkiRMJAT AKTB LHDK

; Pjkubfhmdkrmg , ;>1 , ;>1

4 Femgajkrmg , 42 ;> 12

1 Lkwtkwk`ù ;>5 , , ;>5

0 Fk bl kem 42 , 40 052 Fkemggue 13 , 13 74

3 D è 1; ;> 0;


204/227

3 Dkw`eghmb 1; , ;> 0;

,

: Wkepjkie , , 5 55 Qjwbuemkub , , 77 77

;> Fkm~uempjkte , , ;> ;>

;; Lkrmg`kw *Rtdkm% , , ;3 ;3

4>0www-lw`lb`ek-mbp


IHMG AHIRLMB@ JHRQB *40'z;:'z5',3''%^KB , 17: Q{cp

)

TE GJP QE @B BIBSKPE HM


205/227

,

4>2www-lw`lb`ek-mbp


Ahmqptrapb` Ihmg Ahirlmb` Jhrqb em Lkwtkwk``u seiikgb) Lkrmg`kw Phwmqje~


206/227

4>3www-lw`lb`ek-mbp


QJHTP AHIRLMB@ JHRQB *40'z;:'z5',3''%

^KB 17:Q{cp

hq q lk b ) uk q za rq hmh r ma hh mg


207/227

4>7www-lw`lb`ek-mbp


Ahmqptrapb` Qjhtp Ahirlmb` Jhrqb em Wkepjkie seiikgb) Lkrmg`kw Phwmqje~


208/227

4>:www-lw`lb`ek-mbp


Ahmqptrapb` hc Qjhtp Ahirlmb` Jhrqb

em Wkepjkie Seiikgb) Lkrmg`kw


209/227

Hsbtsebwemg pjb Jhrqb Ahmqptrapehm emQjwbuemkub Seiikgb) Lkrmg`kw

4>5www-lw`lb`ek-mbp


Ahmqptrapehm hc Qjhtp Ahirlmb` Jhrqbq emQjwbuemkub Seiikgb) Lkrmg`kw


210/227

Qjwbuemkub Seiikgb) Lkrmg`kw

4;>www-lw`lb`ek-mbp


^thgtbqq hc Jhrqemg Ahmqptrapehm hc bpjmea seiikgbq kp Lkrmg`kw

@kpb ? 1>,7,4>;4

Qt- Seiikgb MklbHtegemki{rkmpepu

Drtmp{rkmpepu

Hmghemg Ahl~ibpb` Tblkememg

,

4 Fjkub Lukemg 4;4 05 , , 05

1 Qjwb Uem Kub 73 77 11 4 04

0 Pjk Ub Ghm Dkrmg ;>: ;>1 2 4 53

2 Lkwtkwk``u ;;4 ;>5 ; 4 ;>3


211/227

2 Lkwtkwk`ù

k mg u , ,

7 Femg Ajkrmg 43 12 , , 12

: Dkwè Fhmb 14 0; , , 0;

Fkm Pjktukt *l 4; 1; , , 1;e`ìb%

;> Fkm~uem Pjktqe 11 ;> , , ;>

;; Lkrmg`kw 1> 1> , , ;3Phpki 717 233 15 ;1 2;0

4;;www-lw`lbèk-mbp


^thgtbqq hc Jhrqemg Tbmhskpehm hc bpjmea seiikgbq kp Lkrmg`kw

@kpb ? 1>,7,4>;4

Qt- Seiikgb MklbHtegemkiJhrqbq

îkmmb` Hmghemg Ahl~ibpb` Tblkememg Tblktfq

, , , ,

4 Fjkub Lukemg 4;4 ;>0 , 50 ;>

1 Qjwb Uem Kub 73 , , , ,

0 Pjk Ub Ghm Dkrmg , , , ,

2 Lkwtkwk`ù ;;4 , , , ,


212/227

3 Fkem G e 13 , , , ,

7 Femg Ajkrmg 43 , , , ,

: Dkwè Fhmb 14 , , , ,

4; , , , ,5

*l e`ìb%

;> Fkm~uem Pjktqe 11 , , , ,

;; Lkrmg`kw , , , , ,

Phpki 7>7 ;>0 , 50 ;>

4;4www-lw`lbèk-mbp


Arttbmp Ahmèpehm hc Kthrm` Qeppwb


213/227

Qkupjklkgue

Fkrmgpkgk

Dkw`rdk Dkw`rdk

Pjbfb~uemzku

4;1www-lw`lb`ek-mbp


Kcpbtlkpj Qabmkteh hc pjb drtmp Tbqe`bmpq Ktbk em Qeppwb


214/227

4;0www-lw`lb`ek-mbp


^thabqq hc Tbjkdeiepkpehm


215/227

4;2www-lw`lb`ek-mbp


^thabqq hc tbjkdeiepkpehm

Pjb

lhqp

pjemgq

mbb`

ph

db

whtfemg

hrp

h ~ uq ak km lbm k tb k k hm

Lkmuatepeakieqqrbqktbbmahrmpbtb`

Cemkmaekiahmqrl pehmq

Pelbahmqrl~pehmq

Ihmgpbtlb`)ahl~tbjbmqesb~ikmqktbtb{retb`


216/227

g ) ~ ~ {

Bmsethmlbmpkikm`Aetarlqpkmpekickaphtqktbphdb

emairqesb Phbubpjbmbwqhaekiquqpbl

Empbtmkpehmkijrlkmepktekmkqqeqpkmabqktbskqpiutb{retb`

4;3www-lw`lb`ek-mbp



217/227

4;7www-lw`lb`ek-mbp


Pjbtribhcikw

Pjbripelkpbhdobapesbqhcpjb~bh~ibhcpjbTb~rdieahcpjbRmehm

hcLukmlkt

ktb

kq

chiihwq?

^bkab)Qpkdeiepukm`pjbTribhcIkw

Qhaehbahmhlea@bsbih~lbmp

@eqpemgreqj)mhp@ese`b` pjbahllrmepebqlhlbmpkteiuemQeppwb

Qeppwbkm`Lkrmg`kw`hjksbpjb`eccbtbmpmkprtbqkm`


218/227

Mbwaepu

~ikm

km`

tbgehmki

`bsbih~lbmp

~ikm

ktb

tb{retb`

em

Qeppwb

phwmqje~

m tkq tra rtb bsb h~lbm ) ahmhl a bsb h~lbm km qha k `bsbih~lbmpktbbqqbmpekiiutb{retbèmQeppwb)Lkrmg`kwphwmqje~km`hpjbtphwmqje~qempjbTkfjembqpkpb

kajebsb`phqhaehbahmhlea`bsbih~lbmphcpjb~bh~ib

4;:www-lw`lbèk-mbp


Qeppwb Phwm îkm


219/227

4;5www-lw`lb`ek-mbp


^th~hqb` ;>>> JJ Pu~eaki ikuhrp ^ikm


220/227

44>www-lw`lbèk-mbp


R~gtkèmg Bzeqpemg Thk`q km` Dte`gbq

Arttbmp ahmèpehm hc Qepppwb ,^kiem~uemTrtki Thk`


221/227

R~gtk`b ph Pkt Thk`Ibmgpj )We`pj , : (3 leib)10 cp

Mh- hc Bccbapesb seiik bq , ;0 seiik bMh- hc Bccbapesb JJq , 45>2Mh- hc Bccbapesb ^h~rikpehm , 4;;5:

44;www-lw`lb`ek-mbp


Phwkt`pjbjktlhmeakm

jrlkmeqpeaqhaebpu


222/227

u

444www-lw`lbèk-mbp


^hpbmpekiPjtbkpqkmÀjkiibmgbqpjbmkpesbbpjmeaqkmÈllegtkmpq

Tbiegehrqahmcieap) Ariprtkiahmcieap) Qhaekiahmcieap)km` Ikm`rqbahmcieap)pjbtbkiipbm`qphpjb~hpbmpekihctkaekiahmcieap


223/227

hm mb km l pb hmmbap s pu AhmqpteapesbKplhq~jbtb Ahmqpteapesb lktfbp ahmèpehm Qaktaepuhcohdh~~htprmepu

Ihwibsbi

hc

b`rakpehm

pbm`q

ph

eiiepbtkau

Rm`bsbih~bèmctkqptraprtb441


^hqqedibQhirpehm ^thlhpemgQpkdeiepukmìkwbmchtablbmp

Pkibmpb`^rdieaK`lemeqptkpehm Ahm`rapemgkm`mrtprtemgpjbahmcieap~tbsbmpehm Ahllrmepu`bsbih~lbmpchtdhpjqhaebpebq ^thlhpemgpjbAhmmbapesepu HtebmpkpehmhcpjbmkpesbAriprtbkm`Ptkèpehmq


224/227

hm rap mgkm za kmg mg bpwbbmp bahllrm p bq ^thlhpemgpjbqhaekikapesepebq ^thlhpem pjb lktfbp ahmèpehmq km` atbkpem pjb lktfbp h htprmep ^thlhpemgpjbkgteariprtbkmàtbkpemgpjbmbwohdh~~htprmepu ^thlhpemgJbkipjkm`B`rakpehm @bsbih~emgpjbEmctkqptraprtb

440www-lw`lbèk-mbp


^hqqedibMbwDrqembqqKtbk

Qje~Dreièmgq

Ceqjbtukm`^thabqqemg AL^ km` hpjbt ikdht empbmqesb Em`rqptebq BahPhrteqlkm`Tbqhtp Chtbqpîkmpkpehm


225/227

442www-lw`lb`ek-mbp


Wjhkm`Jhwphceiipjbetmbb`q WJH

Pjb`hlbqpeaqhaebpebq PjbEmpbtmkpehmkiQhaebpebq)deikpbtkihtlripeikpbtki PjbEmpbtmkpehmkighsbtmlbmpq

JHW

Q l kpj


226/227

Ahh~btkpehm

Ahht`emkpehm

443www-lw`lb`ek-mbp



227/227

diplomats in rakine

Documents