din/en industrial valves - vietnam industrial...

88
www.didtek.com Metal Seated Zero Leakage PN16-PN160 Catalog DIV-4001 DIN/EN Industrial Valves Bellow Globe Valve Angle Globe Valve Butterfly Valve Check Valve Globe Valve Gate Valve Strainer

Upload: vanbao

Post on 04-Jun-2018

233 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: DIN/EN Industrial Valves - VIETNAM INDUSTRIAL …vims.com.vn/wp-content/uploads/2016/06/4.-DIN-EN-Industrial-Valve... · DIN/EN Industrial Valves ... Category DIN Y Strainer-EN 12516--Product’s

www.didtek.com

www.didtek.com

Metal SeatedZero LeakagePN16-PN160 Catalog DIV-4001

DIN/EN Industrial ValvesBellow Globe ValveAngle Globe ValveButterfly ValveCheck ValveGlobe ValveGate ValveStrainer

Page 2: DIN/EN Industrial Valves - VIETNAM INDUSTRIAL …vims.com.vn/wp-content/uploads/2016/06/4.-DIN-EN-Industrial-Valve... · DIN/EN Industrial Valves ... Category DIN Y Strainer-EN 12516--Product’s

[email protected] Didtek Valve www.didtek.com

Welcome to our catalog

Didtek’s industrial valves are characterized by outstanding operational performance, exceptional reli-

ability and durability. The line is also known for its standard features which are normally optional in other

brands. Our valves are designed, engineered and manufactured in strict conformance to DIN, EN, BS and

other recognized codes and requirements.

Page 3: DIN/EN Industrial Valves - VIETNAM INDUSTRIAL …vims.com.vn/wp-content/uploads/2016/06/4.-DIN-EN-Industrial-Valve... · DIN/EN Industrial Valves ... Category DIN Y Strainer-EN 12516--Product’s

[email protected] Didtek Valve www.didtek.com

DIN Bellow Globe Valve

DIN Long Bellow Globe Valve

DIN Globe Valve

DIN Globe Check Valve

DIN Angle Globe Valve

Category DIN Bellow Globe Valve-EN 13709-Specification 02

Category DIN Bellow Globe Valve-EN 13709-3D Draw And Materials 05

Category DIN Bellow Globe Valve-EN 13709-Product’s Picture 06

Category DIN Bellow Globe Valve-EN 13709-Table Of Available Dimensions 07

Category DIN Long Bellow Globe Valve-EN 13709-Specification 08

Category DIN Long Bellow Globe Valve-EN 13709-3D Draw And Materials 11

Category DIN Long Bellow Globe Valve-EN 13709-Product’s Picture 12

Category DIN Long Bellow Globe Valve-EN 13709-Table Of Available Dimensions 13

Category DIN Globe Valve-EN 13709-Specification 14

Category DIN Globe Valve-EN 13709-3D Draw And Materials 15

Category DIN Globe Valve-EN 13709-Product’s Picture 16

Category DIN Globe Valve-EN 13709-Table Of Available Dimensions 17

Category DIN Globe Check Valve-EN 13709-Specification 18

Category DIN Globe Check Valve-EN 13709-3D Draw And Materials 19

Category DIN Globe Check Valve-EN 13709-Product’s Picture 20

Category DIN Globe Check Valve-EN 13709-Table Of Available Dimensions 21

Category DIN Angle Globe Valve-EN 13709-Specification 22

Category DIN Angle Globe Valve-EN 13709-3D Draw And Materials 23

Category DIN Angle Globe Valve-EN 13709-Product’s Picture 24

Category DIN Angle Globe Valve-EN 13709-Table Of Available Dimensions 25

www.didtek.com

Content

Page 4: DIN/EN Industrial Valves - VIETNAM INDUSTRIAL …vims.com.vn/wp-content/uploads/2016/06/4.-DIN-EN-Industrial-Valve... · DIN/EN Industrial Valves ... Category DIN Y Strainer-EN 12516--Product’s

[email protected] Didtek Valve www.didtek.com

DIN Angle Globe Check Valve

DIN Gate Valve

DIN Swing Check Valve

DIN Lift Check Valve

DIN Y Strainer

Category DIN Angle Globe Check Valve-EN 13709-Specification 26

Category DIN Angle Globe Check Valve-EN 13709-Table Of Available Dimensions 27

Category DIN Angle Globe Check Valve-EN 13709-Product’s Picture 28

Category DIN Angle Globe Check Valve-EN 13709-Table Of Available Dimensions 29

Category DIN Gate Valve-EN 10434-Specification 30

Category DIN Gate Valve-EN 10434-3D Draw And Materials 31

Category DIN Gate Valve-EN 10434-Product’s Picture 32

Category DIN Gate Valve-EN 10434-Table Of Available Dimensions 33

Category DIN Swing Check Valve-EN 10739-Specification 35

Category DIN Swing Check Valve-EN 10739-3D Draw And Materials 36

Category DIN Swing Check Valve-EN 10739--Product’s Picture 37

Category DIN Swing Check Valve-EN 10739--Table Of Available Dimensions 38

Category DIN Lift Check Valve-EN 13709-Specification 40

Category DIN Lift Check Valve-EN 13709-3D Draw And Materials 41

Category DIN Lift Check Valve-EN 13709--Product’s Picture 42

Category DIN Lift Check Valve-EN 13709--Table Of Available Dimensions 43

Category DIN Y Strainer-EN 12516-Specification 44

Category DIN Y Strainer-EN 12516-3D Draw And Materials 46

Category DIN Y Strainer-EN 12516--Product’s Picture 47

Category DIN Y Strainer-EN 12516--Table Of Available Dimensions 49

Content

Page 5: DIN/EN Industrial Valves - VIETNAM INDUSTRIAL …vims.com.vn/wp-content/uploads/2016/06/4.-DIN-EN-Industrial-Valve... · DIN/EN Industrial Valves ... Category DIN Y Strainer-EN 12516--Product’s

[email protected] Didtek Valve www.didtek.com

DIN Triple Offset Wafer Butterfly ValveCategory DIN Triple Offset Wafer Butterfly Valve-DIN 3354-Specification 50

Category DIN Triple Offset Wafer Butterfly Valve-DIN 3354-3D Draw And Materials 52

Category DIN Triple Offset Wafer Butterfly Valve-DIN 3354-Product’s Picture 54

Category DIN Triple Offset Wafer Butterfly Valve-DIN 3354-Table Of Available Dimensions 55

DIN Triple Offset Flange Butterfly Valve

DIN Triple Offset Butt Welded Butterfly Valve

DIN Triple Offset Top Entry Butterfly Valve

Engineering Data:

Category DIN Triple Offset Flange Butterfly Valve-DIN 3354-Specification 56

Category DIN Triple Offset Flange Butterfly Valve-DIN 3354-3D Draw And Materials 58

Category DIN Triple Offset Flange Butterfly Valve-DIN 3354-Product’s Picture 60

Category DIN Triple Offset Flange Butterfly Valve-DIN 3354-Table Of Available Dimensions 62

Category DIN Triple Offset Butt Welded Butterfly Valve-DIN 3354-Specification 64

Category DIN Triple Offset Butt Welded Butterfly Valve-DIN 3354-3D Draw And Materials 66

Category DIN Triple Offset Butt Welded Butterfly Valve-DIN 3354-Product’s Picture 68

Category DIN Triple Offset Butt Welded Butterfly Valve-DIN 3354-Table Of Available Dimensions 69

Category DIN Triple Offset Top Entry Butterfly Valve-DIN 3354-Specification 70

Category DIN Triple Offset Top Entry Butterfly Valve-DIN 3354-3D Draw And Materials 72

Category DIN Triple Offset Top Entry Butterfly Valve-DIN 3354-Product’s Picture 74

Category DIN Triple Offset Top Entry Butterfly Valve-DIN 3354-Table Of Available Dimensions 75

Flange EN 1092-1 76

Butt Welded EN 12627 80

Pressure Temperature Ratings EN 12516 81

www.didtek.com

Content

Page 6: DIN/EN Industrial Valves - VIETNAM INDUSTRIAL …vims.com.vn/wp-content/uploads/2016/06/4.-DIN-EN-Industrial-Valve... · DIN/EN Industrial Valves ... Category DIN Y Strainer-EN 12516--Product’s

[email protected] Didtek Valve www.didtek.com

02

DIN Bellow Globe ValveFigure:DIDTEKDBGV

leakage is to be prevented at all times, the bellow seal Valve is the ultimate choice.Costly fluids: in some applications leaks need to be avoided simply because of the high cost of the fluid. Here, an economic assess-ment often favours the use of bellow seal Valves.Environmental standards: around the world, standards regarding emissions and the environment are getting more stringent day by day. It can therefore be difficult for companies to expand within existing premises. With the use of bellow seal Valves, expansion without additional environmentaldamage is possible.Accessories:Gear operators, actuators, locking devices, chain wheels and many others are available to meet the customer’s requirements..Applicable Standards:- Design EN 13709- Bellows MSS-SP 117- Face to face EN 558-1- End Flanges EN 1092-1- Butt welding ends EN 12627- Inspection and test EN 12266-1

Size Range:- DN15~DN400Pressure Rating:- PN16, PN25, PN40Temperature Range:- -10°C~400°C

Design:-Bellow sealed-Straight pattern - Bolted bonnet-Rising, non-rotating stem-Increased stem nut positioning,-Blowout safety bonnet sealing-Flange ends or Butt Welded ends

-Welded seat-Seat in stellite or 13%Cr-Self adjusted gland

• Graphite Packings are intended to offer high temperature capability, good chemical resistance and markedly reduced spindle wear. By se-lecting or combining the many versions of Graphite Packings available.• Polished valve stem and reduces diametrical tolerences ensure low fugitive emissions.

Multiple wall, protected stainless steel bellows, secured against tor-sion, designed for 10.000 cycles; fully welded.

Didtek Bellow Part Ready to Install.

Features:1, Double seal design (bellows + fill) if the bellows failure, stem packing will prevent leaks, and seal-ing line with international standards2, There is no fluid loss, reduce energy losses and improve the safety of plant equipment3, Long service life, reduced maintenance times, reducing operating costs4, Rugged bellows seal design to ensure zero leakage valve stem to provide the conditions for maintenance5, The gas medium seat of PTFE soft sealing ma-terial to improve the tightness of the valve6, temperature ≤ 400°C using cone seal seat. To achieve zero leakage sealing performance.

Didtek DIN Bellow Globe Valves are manufactured to the latest edition of EN 13709 and tested to EN12266-1.Application & Function:Didtek DIN Bellows Globe Valves feature a formed multi-ply bel-lows welded to the stem and to the bottom of the bonnet, creating a hermetic seal or impermeable barrier. Bellows are available in many materials for virtually all corrosive chemical applications.Heat Transfer media: hot oil is commonly used in industries such as synthetic fibres / POY (Partially Oriented Yarn). However, there is always a risk of fire due to hot oil spillage on highly inflammable chemicals. Here, bellow seal Valves can stop the leakage.Vacuum / Ultra high vacuum: some applications require a vacuum pump to continually extract air from a pipeline. Any conventional Valves installed on the pipeline can allow external air to enter the pipeline thorough the Valve stuffing box. Hence the bellow seal Valve is the only solution to prevent air from passing through the stuffing box.Highly hazardous fluids: for media such as chlorine, hydrogen, am-monia and phosgene, the bellow seal Valve is an ideal design as leakage through the gland is totally eliminated.Nuclear plant, heavy water plant: in instances where radiation

Category DIN Bellow Globe Valve-EN 13709-Specification

Page 7: DIN/EN Industrial Valves - VIETNAM INDUSTRIAL …vims.com.vn/wp-content/uploads/2016/06/4.-DIN-EN-Industrial-Valve... · DIN/EN Industrial Valves ... Category DIN Y Strainer-EN 12516--Product’s

[email protected] Didtek Valve www.didtek.com

www.didtek.com 03

Technical Data

Size Stem Size Thread Pitch (mm) Torque(N/m) Turns ISO 5210

DN15 Tr 12X3X165 11 2.5 F7

DN20 Tr 12X3X165 15 2.5 F7

DN25 Tr 12X3X170 18 3.3 F10

DN32 Tr 12X3X170 20 2.5 F10

DN40 Tr 16X4X190 24 3.5 F10

DN50 Tr 16X4X190 30 3.5 F10

DN65 Tr 16X4X205 51 4.5 F12

DN80 Tr 18X4X225 84 5.25 F12

DN100 Tr 22X5X276 145 5.5 F12

DN125 Tr 24X5X325 322 6.5 F14

DN150 Tr 28X5X355 350 7.5 F16

DN200 Tr 32X6X450 630 9 F16

DN250 Tr 36X6X670 1140 11.5 F25

DN300 Tr 36X6X720 1825 13 F25

DN350 Tr 38X6X825 2400 16.5 F25

DN400 Tr 42X6X945 3390 19 F25

Category DIN Bellow Globe Valve-EN 13709-Specification

We use a bellow protector to keep it long life working in the Balanced disc type.

It is necessary to use the balanced disc when the working pressure is over the following valves.

Using a valve with Balanced disc is it essential to install it in reverse way, that is with the pressure on the disc.

DN 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400

Pressure (Bar)

100 73 45 30 21 14 9 66 5 4

Page 8: DIN/EN Industrial Valves - VIETNAM INDUSTRIAL …vims.com.vn/wp-content/uploads/2016/06/4.-DIN-EN-Industrial-Valve... · DIN/EN Industrial Valves ... Category DIN Y Strainer-EN 12516--Product’s

[email protected] Didtek Valve www.didtek.com

Regulating Disc

Balanced Disc Guide Disc Guide Balanced Disc

Plug Disc

Manufacturing Variations

Category DIN Bellow Globe Valve-EN 13709-Specification

04

Page 9: DIN/EN Industrial Valves - VIETNAM INDUSTRIAL …vims.com.vn/wp-content/uploads/2016/06/4.-DIN-EN-Industrial-Valve... · DIN/EN Industrial Valves ... Category DIN Y Strainer-EN 12516--Product’s

[email protected] Didtek Valve www.didtek.com

www.didtek.com

Parts name Part Name Carbon Steel to DIN Stainless Steel to DIN Parts

name

1 Body GS-C25/1.0619/GP240GH 1.4308 1.4408 1

2 Pin Carbon Steel Stainless Steel 2

3 Disc C22.8+13Cr F304 F316 3

4 Gasket AISI 1025 F304 F316 4

5 Bellow F304 F304 F316 5

6 Gasket SS304+Graphite/PTFE 6

7 Split ring AISI 1025 SS304 7

8 Stem X20Cr13 F304 F316 8

9 Packing Graphite 9

10 Gland GS-C25/1.0619/GP240GH 1.4308 1.4408 10

11 Guide piece Carbon Steel Stainless Steel 11

12 Pin Carbon Steel Stainless Steel 12

13 Cover GS-C25/1.0619/GP240GH 1.4308 1.4408 13

14 Bolt A193 B7 A193 B8 A193 B8M 14

15 Nut A194 2H A194 8 A194 8M 15

16 Stem Nut Copper Alloy/A439 D2/GGG40.3 16

17 Zurt Fitting Copper Alloy/A439 D2/GGG40.3 17

18 Snap ring Carbon Steel Stainless Steel 18

19 Handwheel Ductile iron/Carbon Steel 19

20 Handwheel Nut Ductile iron/Carbon Steel 20

20

19

18

15

17

12

8

9

10

11

16

14

6

7

6

5

4

3

1

13

2

Category DIN Bellow Globe Valve-EN 13709-3D Draw And Materials

05

Page 10: DIN/EN Industrial Valves - VIETNAM INDUSTRIAL …vims.com.vn/wp-content/uploads/2016/06/4.-DIN-EN-Industrial-Valve... · DIN/EN Industrial Valves ... Category DIN Y Strainer-EN 12516--Product’s

[email protected] Didtek Valve www.didtek.com

Category DIN Bellow Globe Valve-EN 13709-Product’s Picture

06

Page 11: DIN/EN Industrial Valves - VIETNAM INDUSTRIAL …vims.com.vn/wp-content/uploads/2016/06/4.-DIN-EN-Industrial-Valve... · DIN/EN Industrial Valves ... Category DIN Y Strainer-EN 12516--Product’s

[email protected] Didtek Valve www.didtek.com

www.didtek.com

Valve Size DN15 DN20 DN25 DN32 DN40 DN50 DN65 DN80 DN100 DN125 DN150 DN200 DN250 DN300 DN350 DN400

Face to FaceL1:RF 130 150 160 180 200 230 290 310 350 400 480 600 730 850 980 1100

L2:BW 130 150 160 180 200 230 290 310 350 400 480 600 730 850 980 1100

Valve Height(H) 205 205 205 210 226 228 245 265 340 380 430 572 740 800 950 1030

Handwheel Diameter(W) 140 140 160 160 180 180 200 250 300 350 400 500 500 500 600 600

Weight(Kg) 4.2 4.7 5.6 7.5 9.5 11.9 18.4 25.3 38.2 62 86 169 260 370 663 982

PN25

H

L1

W

DN

L1

W

DN

H

DN300-DN400

DN250

I

I

DN

L2

Valve Size DN15 DN20 DN25 DN32 DN40 DN50 DN65 DN80 DN100 DN125 DN150 DN200 DN250 DN300 DN350 DN400

Face to FaceL1:RF 130 150 160 180 200 230 290 310 350 400 480 600 730 850 980 1100

L2:BW 130 150 160 180 200 230 290 310 350 400 480 600 730 850 980 1100

Valve Height(H) 205 205 205 210 226 228 245 265 340 380 430 572 740 800 950 1030

Handwheel Diameter(W) 140 140 160 160 180 180 200 250 300 350 400 500 500 500 600 600

Weight(Kg) 4.2 4.7 5.6 7.5 9.5 11.9 18.4 26 38.7 64 87 178 283 398 690 1039

PN40

H

L1

W

DN

L1

W

DN

H

DN300-DN400

DN250

I

I

DN

L2

H

L1

W

DN

L1

W

DN

H

DN300-DN400

DN250

I

I

DN

L2

PN16Valve Size DN15 DN20 DN25 DN32 DN40 DN50 DN65 DN80 DN100 DN125 DN150 DN200 DN250 DN300 DN350 DN400

Face to FaceL1:RF 130 150 160 180 200 230 290 310 350 400 480 600 730 850 980 1100

L2:BW 130 150 160 180 200 230 290 310 350 400 480 600 730 850 980 1100

Valve Height(H) 205 205 205 210 226 228 245 265 340 380 430 572 740 800 950 1030

Handwheel Diameter(W) 140 140 160 160 180 180 200 250 300 350 400 500 500 500 600 600

Weight(Kg) 4.2 4.7 5.6 7.5 9.5 11.9 17.4 23.3 36 56.2 78.8 154 238 339 610 940

Category DIN Bellow Globe Valve-EN 13709-Table Of Available Dimensions

07

Page 12: DIN/EN Industrial Valves - VIETNAM INDUSTRIAL …vims.com.vn/wp-content/uploads/2016/06/4.-DIN-EN-Industrial-Valve... · DIN/EN Industrial Valves ... Category DIN Y Strainer-EN 12516--Product’s

[email protected] Didtek Valve www.didtek.com

• Graphite Packings are intended to offer high temperature capability, good chemical resistance and markedly reduced spindle wear. By se-lecting or combining the many versions of Graphite Packings available.• Polished valve stem and reduces diametrical tolerences ensure low fugitive emissions.• Backseat relieves back pressure on the stem packing when fully seated.

Features:1, Double seal design (bellows + fill) if the bellows failure, stem packing will prevent leaks, and seal-ing line with international standards2, There is no fluid loss, reduce energy losses and improve the safety of plant equipment3, Long service life, reduced maintenance times, reducing operating costs4, Rugged bellows seal design to ensure zero leakage valve stem to provide the conditions for maintenance5, The gas medium seat of PTFE soft sealing ma-terial to improve the tightness of the valve6, temperature ≤ 400°C using cone seal seat. To achieve zero leakage sealing performance.

leakage is to be prevented at all times, the bellow seal Valve is the ultimate choice.Costly fluids: in some applications leaks need to be avoided simply because of the high cost of the fluid. Here, an economic assess-ment often favours the use of bellow seal Valves.Environmental standards: around the world, standards regarding emissions and the environment are getting more stringent day by day. It can therefore be difficult for companies to expand within existing premises. With the use of bellow seal Valves, expansion without additional environmentaldamage is possible.Accessories:Gear operators, actuators, locking devices, chain wheels and many others are available to meet the customer’s requirements.Applicable Standards:- Design EN 13709- Bellows MSS-SP 117- Face to face EN 558-1- End Flanges EN 1092-1- Butt welding ends EN 12627- Inspection and test EN 12266-1

Size Range:- DN65~DN400Pressure Rating:- PN16, PN25, PN40Temperature Range:- -10°C~400°C

Design:-Long Bellow-Bellow sealed-Straight pattern - Bolted bonnet-Rising, non-rotating stem-Increased stem nut positioning,-Blowout safety bonnet sealing

lf adjusted gland

Didtek DIN Long Bellow Globe Valves are manufactured to the lat-est edition of EN 13709 and tested to EN12266-1.Application & Function:Didtek DIN Long Bellow Globe Valves feature a formed multi-ply bellows welded to the stem and to the bottom of the bonnet, cre-ating a hermetic seal or impermeable barrier. Bellows are available in many materials for virtually all corrosive chemical applications.Heat Transfer media: hot oil is commonly used in industries such as synthetic fibres / POY (Partially Oriented Yarn). However, there is always a risk of fire due to hot oil spillage on highly inflammable chemicals. Here, bellow seal Valves can stop the leakage.Vacuum / Ultra high vacuum: some applications require a vacuum pump to continually extract air from a pipeline. Any conventional Valves installed on the pipeline can allow external air to enter the pipeline thorough the Valve stuffing box. Hence the bellow seal Valve is the only solution to prevent air from passing through the stuffing box.Highly hazardous fluids: for media such as chlorine, hydrogen, am-monia and phosgene, the bellow seal Valve is an ideal design as leakage through the gland is totally eliminated.Nuclear plant, heavy water plant: in instances where radiation

DIN Long Bellow Globe ValveFigure:DIDTEKDLBGV

Category DIN Long Bellow Globe Valve-EN 13709-Specification

Multiple wall, protected stainless steel bellows, secured against tor-sion, designed for 10.000 cycles; fully welded.

Didtek Bellow Part Ready to Install.

08

Page 13: DIN/EN Industrial Valves - VIETNAM INDUSTRIAL …vims.com.vn/wp-content/uploads/2016/06/4.-DIN-EN-Industrial-Valve... · DIN/EN Industrial Valves ... Category DIN Y Strainer-EN 12516--Product’s

[email protected] Didtek Valve www.didtek.com

www.didtek.com

Regulating Disc Plug Disc Balanced Disc Guide Disc Guide Balanced Disc

Category DIN Long Bellow Globe Valve-EN 13709-Specification

We use a bellow protector to keep it long life working in the Balanced disc type.

It is necessary to use the balanced disc when the working pressure is over the following valves.

Using a valve with Balanced disc is it essential to install it in reverse way, that is with the pressure on the disc.

DN 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400

Pressure (Bar)

100 73 45 30 21 14 9 66 5 4

Manufacturing Variations

09

Page 14: DIN/EN Industrial Valves - VIETNAM INDUSTRIAL …vims.com.vn/wp-content/uploads/2016/06/4.-DIN-EN-Industrial-Valve... · DIN/EN Industrial Valves ... Category DIN Y Strainer-EN 12516--Product’s

[email protected] Didtek Valve www.didtek.com

The stop block could strictly guarantee stem stroke, protect-

ing bellows from out-of-stroke deformation, and ensures the

service life of bellows .

Back seat will make sure no leakage from the stem when

valve open.

The design of guide gasket could avoids the wall-hitting is-sue of bellows under an unstable situation,also could prevent the friction between bellows and stem. Also,the gasket could strengthen the inflexibility of stem, avoiding the fluttering phenomenon when medium passing by and improving the service life of bellows.

We apply flexible graphite as the secondary sealing device so

to prevent abnormal medium leakage.

Sufficient number of bellows could effectively guarantee ser-

vice life of the valve.

The enlarged medium passing area ensures the flow capaci-

ty of valve, avoids high speed passing medium on the sealing

face, in this case erosion, cavity and flash can be restrained

effectively. With a guide disc, the valve can be installed ver-

tically, and regulating function can be designed conveniently.

Category DIN Long Bellow Globe Valve-EN 13709-Specification

10

Page 15: DIN/EN Industrial Valves - VIETNAM INDUSTRIAL …vims.com.vn/wp-content/uploads/2016/06/4.-DIN-EN-Industrial-Valve... · DIN/EN Industrial Valves ... Category DIN Y Strainer-EN 12516--Product’s

[email protected] Didtek Valve www.didtek.com

www.didtek.com

Parts name Part Name Carbon Steel to DIN Stainless Steel to DIN Parts

name

1 Body GS-C25/1.0619/GP240GH 1.4308 1.4408 1

2 Disc C22.8+13Cr F304 F316 2

3 Nut C22.8 SS304 SS304 3

4 Gasket SS304+Graphite/PTFE 4

5 Gasket AISI 1025 F304 F316 5

6 Bellow F304 F304 F316 6

7 Stem X20Cr13 F304 F316 7

8 Packing Graphite 8

9 Gland GS-C25/1.0619/GP240GH 1.4308 1.4408 9

10 Bolt A193 B7 A193 B8 A193 B8M 10

11 Nut A194 2H A194 8 A194 8M 11

12 Washer AISI 1025 SS304 12

13 Pin Carbon Steel Stainless Steel 13

14 Bolt A193 B7 A193 B8 A193 B8M 14

15 Nut A194 2H A194 8 A194 8M 15

16 Cover GS-C25/1.0619/GP240GH 1.4308 1.4408 16

17 Guide piece Carbon Steel Stainless Steel 17

18 Bolt AISI 1025 Stainless Steel 18

19 Zurt Fitting Copper Alloy/A439 D2/GGG40.3 19

20 Stem Nut Copper Alloy/A439 D2/GGG40.3 20

21 Nut Carbon Steel Stainless Steel 21

22 Handwheel Ductile iron/Carbon Steel 22

23 Handwheel Nut Ductile iron/Carbon Steel 23

23

22

21

20

1112

10 13

9

8

7

19

17

161514

6

5

4

3

2

1

17

18

Category DIN Long Bellow Globe Valve-EN 13709-3D Draw And Materials

11

Page 16: DIN/EN Industrial Valves - VIETNAM INDUSTRIAL …vims.com.vn/wp-content/uploads/2016/06/4.-DIN-EN-Industrial-Valve... · DIN/EN Industrial Valves ... Category DIN Y Strainer-EN 12516--Product’s

[email protected] Didtek Valve www.didtek.com

Category DIN Long Bellow Globe Valve-EN 13709-Product’s Picture

12

Page 17: DIN/EN Industrial Valves - VIETNAM INDUSTRIAL …vims.com.vn/wp-content/uploads/2016/06/4.-DIN-EN-Industrial-Valve... · DIN/EN Industrial Valves ... Category DIN Y Strainer-EN 12516--Product’s

[email protected] Didtek Valve www.didtek.com

www.didtek.com

Valve Size DN65 DN80 DN100 DN125 DN150 DN200 DN250 DN300 DN350 DN400

Face to FaceL1:RF 290 310 350 400 480 600 730 850 980 1100

L2:BW 290 310 350 400 480 600 730 850 980 1100

Valve Height(H) 390 480 540 645 705 800 980 1140 1320 1400

Handwheel Diameter(W) 200 250 300 350 400 500 500 500 600 600

Weight(Kg) 27 31 46 75 103 198 369 420 500 660

Valve Size DN65 DN80 DN100 DN125 DN150 DN200 DN250 DN300 DN350 DN400

Face to FaceL1:RF 290 310 350 400 480 600 730 850 980 1100

L2:BW 290 310 350 400 480 600 730 850 980 1100

Valve Height(H) 390 480 540 645 705 800 980 1140 1320 =1400

Handwheel Diameter(W) 200 250 300 350 400 500 500 500 600 600

Weight(Kg) 26 30 44 72 98 185 330 390 480 630

Valve Size DN65 DN80 DN100 DN125 DN150 DN200 DN250 DN300 DN350 DN400

Face to FaceL1:RF 290 310 350 400 480 600 730 850 980 1100

L2:BW 290 310 350 400 480 600 730 850 980 1100

Valve Height(H) 390 480 540 645 705 800 980 1140 1320 1400

Handwheel Diameter(W) 200 250 300 350 400 500 500 500 600 600

Weight(Kg) 24 28 42 65 90 170 300 360 450 600

PN16

PN25

PN40

Category DIN Long Bellow Globe Valve-EN 13709-Table Of Available Dimensions

13

Page 18: DIN/EN Industrial Valves - VIETNAM INDUSTRIAL …vims.com.vn/wp-content/uploads/2016/06/4.-DIN-EN-Industrial-Valve... · DIN/EN Industrial Valves ... Category DIN Y Strainer-EN 12516--Product’s

[email protected] Didtek Valve www.didtek.com

DIN Globe ValveFigure:DIDTEKDGLV

on, extended stems and bonnets for cryogenic service and many others are available to meet the customer’s require-ments.Applicable Standards:- Design EN 13709- Face to face EN 558-1- End Flanges EN 1092-1- Butt welding ends EN 12627- Inspection and test EN 12266-1Size Range:- DN15~DN400Pressure Rating:- PN16, PN25, PN40Temperature Range:- -50°C~650°C

• Graphite Packings are intended to offer high temperature capability, good chemical resistance and markedly reduced spindle wear. By selecting or com-bining the many versions of Graphite Packings available.• Polished valve stem and reduces diametrical tolerences ensure low fugitive emissions.

The Flat disc for accurate sealing on the seat.The plug disc is optional, this design for excellent throttling control.

Design Description:

-Straight pattern

- Outside Screw and York

- Bolted Bonnet

- Seat in stellite or 13%Cr

- Available with gear operator

- Flange Ends

- Butt-welding Ends

Didtek DIN Globe Valves are manufactured to the latest edition of EN 13709 and tested to EN12266-1.Application & Function:Didtek Din Globe Valve is used for throttling flow control. Shut off is accomplished by moving the disc against the flow stream rather than across it as in the case with a gate valve. The flow pattern through a globe valve involves changes in direction, resulting in greater resistance to flow, causing high pressure drop. The globe valve is an excellent valve to use for on-off service, but is high-ly suited for frequent cycling and control of fluids anywhere in amount or volume between the open and closed positions.Didtek Din Globe Valve must be installed in the proper relation to the media flow as indicated by the flow direction arrow marked on the valve body. This valve is considered uni-directional and must be installed with the pressure side or inlet under the seat.Accessories:Gear operators, actuators, locking devices, chain wheels and So

Category DIN Globe Valve-EN 13709-Specification

14

Page 19: DIN/EN Industrial Valves - VIETNAM INDUSTRIAL …vims.com.vn/wp-content/uploads/2016/06/4.-DIN-EN-Industrial-Valve... · DIN/EN Industrial Valves ... Category DIN Y Strainer-EN 12516--Product’s

[email protected] Didtek Valve www.didtek.com

www.didtek.com

Parts name Part Name Carbon Steel to DIN Stainless Steel to DIN Parts

name

1 Body GS-C25/1.0619/GP240GH 1.4308 1.4408 1

2 Disc C22.8+13Cr F304 F316 2

3 Disc Nut C22.8 F304 F304 3

4 Gasket SS304+Graphite/PTFE 4

5 Stem X20Cr13 F304 F316 5

6 Nut A194 2H A194 8 A194 8M 6

7 Bolt A193 B7 A193 B8 A193 B8M 7

8 Packing Graphite 8

9 Bonnet GS-C25/1.0619/GP240GH 1.4308 1.4408 9

10 Gland GS-C25/1.0619/GP240GH 1.4308 1.4408 10

11 Stem Nut Copper Alloy/A439 D2/GGG40.3 11

12 Handwheel Ductile iron/Carbon Steel 12

13 Washer Stainless Steel 13

14 Nut Stainless Steel 14

15 Bolt A193 B7 A193 B8 A193 B8M 15

16 Nut A194 2H A194 8 A194 8M 16

17 Washer Carbon Steel Stainless Steel 17

18 Pin Carbon Steel Stainless Steel 18

2

1

3

4

7

6

9

16

14

13

12

11

17

15

10

8

5

18

Category DIN Globe Valve-EN 13709-3D Draw And Materials

15

Page 20: DIN/EN Industrial Valves - VIETNAM INDUSTRIAL …vims.com.vn/wp-content/uploads/2016/06/4.-DIN-EN-Industrial-Valve... · DIN/EN Industrial Valves ... Category DIN Y Strainer-EN 12516--Product’s

[email protected] Didtek Valve www.didtek.com

Category DIN Globe Valve-EN 13709-Product’s Picture

16

Page 21: DIN/EN Industrial Valves - VIETNAM INDUSTRIAL …vims.com.vn/wp-content/uploads/2016/06/4.-DIN-EN-Industrial-Valve... · DIN/EN Industrial Valves ... Category DIN Y Strainer-EN 12516--Product’s

[email protected] Didtek Valve www.didtek.com

www.didtek.com

Valve Size DN15 DN20 DN25 DN32 DN40 DN50 DN65 DN80 DN100 DN125 DN150 DN200 DN250 DN300 DN350 DN400

Face to FaceL1:RF 130 150 160 180 200 230 290 310 350 400 480 600 730 850 980 1100

L2:BW 130 150 160 180 200 230 290 310 350 400 480 600 730 850 980 1100

Valve Height(H) 176 185 205 205 235 250 290 315 352 419 475 545 650 710 830 900

Handwheel Diameter(W) 140 140 160 160 180 180 200 250 300 350 400 500 500 500 600 600

Weight(Kg) 3.6 5.5 6.8 8.5 11.7 16 23.3 32.6 41.4 62.7 88.2 177.6 329.2 450 624.4 999

Valve Size DN15 DN20 DN25 DN32 DN40 DN50 DN65 DN80 DN100 DN125 DN150 DN200 DN250 DN300 DN350 DN400

Face to FaceL1:RF 130 150 160 180 200 230 290 310 350 400 480 600 730 850 980 1100

L2:BW 130 150 160 180 200 230 290 310 350 400 480 600 730 850 980 1100

Valve Height(H) 176 185 205 205 235 250 290 315 352 419 475 545 650 710 830 900

Handwheel Diameter(W) 140 140 160 160 180 180 200 250 300 350 400 500 500 500 600 600

Weight(Kg) 3.6 5.2 6.8 8.5 11.7 16 22.8 31 38.4 58 82 167 314 430 590 954

PN16

PN25

PN40Valve Size DN15 DN20 DN25 DN32 DN40 DN50 DN65 DN80 DN100 DN125 DN150 DN200 DN250 DN300 DN350 DN400

Face to FaceL1:RF 130 150 160 180 200 230 290 310 350 400 480 600 730 850 980 1100

L2:BW 130 150 160 180 200 230 290 310 350 400 480 600 730 850 980 1100

Valve Height(H) 176 185 205 205 235 250 290 315 352 419 475 545 650 710 830 900

Handwheel Diameter(W) 140 140 160 160 180 180 200 250 300 350 400 500 500 500 600 600

Weight(Kg) 3.6 5.2 6.8 8.5 11.7 16 23.6 33.4 42.4 64.2 91 186.5 340 484 672 1026

Category DIN Globe Valve-EN 13709-Table Of Available Dimensions

17

Page 22: DIN/EN Industrial Valves - VIETNAM INDUSTRIAL …vims.com.vn/wp-content/uploads/2016/06/4.-DIN-EN-Industrial-Valve... · DIN/EN Industrial Valves ... Category DIN Y Strainer-EN 12516--Product’s

[email protected] Didtek Valve www.didtek.com

DIN Globe Check ValveFigure:DIDTEKDGCV

• Engineered for optimum control of fugitive emissions leakage to atmo-sphere.• Polished valve stem and reduces diametrical tolerences ensure low fugitive emissions.• Backseat relieves back pressure on the stem packing when fully seated.

The structure of globe check valve is similar to globe valve, but the connection of stem and disc are not fixed. The globe check valve could run globe valve fuction when the stem drops and compresses the disc on the seat, while when the stem rises up, it could work as a check valve.

Design Description:

-Straight pattern

- Outside Screw and York

- Bolted Bonnet

- Seat in stellite or 13%Cr

- Available with gear operator

- Flange Ends

- Butt-welding Ends

Category DIN Globe Check Valve-EN 13709-Specification

high pressure drop. The globe valve is an excellent valve to use for on-off service, but is highly suited for frequent cycling and control of fluids anywhere in amount or vol-ume between the open and closed positions.The Globe Check valve must be installed in the proper relation to the media flow as indicated by the flow di-rection arrow marked on the valve body. This valve is considered uni-directional and must be installed with the pressure side or inlet under the seat.Accessories:Gear operators, actuators, locking devices, chain wheels and So on, extended stems and bonnets for cryogenic service and many others are available to meet the cus-tomer’s requirements.Applicable Standards:- Design EN 13709- Face to face EN 558-1- End Flanges EN 1092-1

- Butt welding ends EN 12627- Inspection and test EN 12266-1Size Range:- DN15~DN400Pressure Rating:- PN16, PN25, PN40Temperature Range:- -50°C~650°C

Didtek DIN Globe Check Valves are manufactured to the latest edition of EN 13709 and tested to EN12266-1.Application & Function:Didtek DIN Globe Check Valve structure is similar to globe valve, but the connection of stem and disc are not fixed. The globe check valve could run globe valve fuction when the stem drops and compresses the disc on the seat, while when the stem rises up, it could work as a check valve. When we need to install both globe valve and check valve on the pipe at the same time, or with limited installation area(e.g.ships),the globe check valve would be the best choice as it could save installation cost as well as space.It is used for throttling flow control. Shut off is accom-plished by moving the disc against the flow stream rath-er than across it as in the case with a gate valve. The flow pattern through a globe valve involves changes in direction, resulting in greater resistance to flow, causing

18

Page 23: DIN/EN Industrial Valves - VIETNAM INDUSTRIAL …vims.com.vn/wp-content/uploads/2016/06/4.-DIN-EN-Industrial-Valve... · DIN/EN Industrial Valves ... Category DIN Y Strainer-EN 12516--Product’s

[email protected] Didtek Valve www.didtek.com

www.didtek.com

Parts name Part Name Carbon Steel to DIN Stainless Steel to DIN Parts

name

1 Body GS-C25/1.0619/GP240GH 1.4308 1.4408 1

2 Disc C22.8+13Cr F304 F316 2

3 Gasket SS304+Graphite/PTFE 4

4 Stem X20Cr13 F304 F316 5

5 Nut A194 2H A194 8 A194 8M 6

6 Bolt A193 B7 A193 B8 A193 B8M 7

7 Packing Graphite 8

8 Bonnet GS-C25/1.0619/GP240GH 1.4308 1.4408 9

9 Gland GS-C25/1.0619/GP240GH 1.4308 1.4408 10

10 Stem Nut Copper Alloy/A439 D2/GGG40.3 11

11 Handwheel Ductile iron/Carbon Steel 12

12 Washer Stainless Steel 13

13 Nut Stainless Steel 14

14 Bolt A193 B7 A193 B8 A193 B8M 15

15 Nut A194 2H A194 8 A194 8M 16

16 Washer Carbon Steel Stainless Steel 17

17 Pin Carbon Steel Stainless Steel 18

18 Spring SS304 SS304 SS316 19

13

15

16

1417

9

7

18

4

12

11

10

8

2

1

5

6

3

Category DIN Globe Check Valve-EN 13709-3D Draw And Materials

19

Page 24: DIN/EN Industrial Valves - VIETNAM INDUSTRIAL …vims.com.vn/wp-content/uploads/2016/06/4.-DIN-EN-Industrial-Valve... · DIN/EN Industrial Valves ... Category DIN Y Strainer-EN 12516--Product’s

[email protected] Didtek Valve www.didtek.com

Category DIN Globe Check Valve-EN 13709-Product’s Picture

20

Page 25: DIN/EN Industrial Valves - VIETNAM INDUSTRIAL …vims.com.vn/wp-content/uploads/2016/06/4.-DIN-EN-Industrial-Valve... · DIN/EN Industrial Valves ... Category DIN Y Strainer-EN 12516--Product’s

[email protected] Didtek Valve www.didtek.com

www.didtek.com

Valve Size DN15 DN20 DN25 DN32 DN40 DN50 DN65 DN80 DN100 DN125 DN150 DN200 DN250 DN300 DN350 DN400

Face to FaceL1:RF 130 150 160 180 200 230 290 310 350 400 480 600 730 850 980 1100

L2:BW 130 150 160 180 200 230 290 310 350 400 480 600 730 850 980 1100

Valve Height(H) 176 185 205 205 235 250 290 315 352 419 475 545 650 710 830 900

Handwheel Diameter(W) 140 140 160 160 180 180 200 250 300 350 400 500 500 500 600 600

Weight(Kg) 3.6 5.2 6.8 8.5 11.7 16 23.6 33.4 42.4 64.2 91 186.5 340 484 672 1026

Valve Size DN15 DN20 DN25 DN32 DN40 DN50 DN65 DN80 DN100 DN125 DN150 DN200 DN250 DN300 DN350 DN400

Face to FaceL1:RF 130 150 160 180 200 230 290 310 350 400 480 600 730 850 980 1100

L2:BW 130 150 160 180 200 230 290 310 350 400 480 600 730 850 980 1100

Valve Height(H) 176 185 205 205 235 250 290 315 352 419 475 545 650 710 830 900

Handwheel Diameter(W) 140 140 160 160 180 180 200 250 300 350 400 500 500 500 600 600

Weight(Kg) 3.6 5.5 6.8 8.5 11.7 16 23.3 32.6 41.4 62.7 88.2 177.6 329.2 450 624.4 999

Valve Size DN15 DN20 DN25 DN32 DN40 DN50 DN65 DN80 DN100 DN125 DN150 DN200 DN250 DN300 DN350 DN400

Face to FaceL1:RF 130 150 160 180 200 230 290 310 350 400 480 600 730 850 980 1100

L2:BW 130 150 160 180 200 230 290 310 350 400 480 600 730 850 980 1100

Valve Height(H) 176 185 205 205 235 250 290 315 352 419 475 545 650 710 830 900

Handwheel Diameter(W) 140 140 160 160 180 180 200 250 300 350 400 500 500 500 600 600

Weight(Kg) 3.6 5.2 6.8 8.5 11.7 16 22.8 31 38.4 58 82 167 314 430 590 954

PN16

PN25

PN40

Category DIN Globe Check Valve-EN 13709-Table Of Available Dimensions

21

Page 26: DIN/EN Industrial Valves - VIETNAM INDUSTRIAL …vims.com.vn/wp-content/uploads/2016/06/4.-DIN-EN-Industrial-Valve... · DIN/EN Industrial Valves ... Category DIN Y Strainer-EN 12516--Product’s

[email protected] Didtek Valve www.didtek.com

DIN Angle Globe ValveFigure:DIDTEKDAGV

seat.Accessories:Gear operators, actuators, locking devices, chain wheels and many others are available to meet the customer’s re-quirements. Applicable Standards:- Design EN 13709- Face to face EN 558-1- End Flanges EN 1092-1- Butt welding ends EN 12627- Inspection and test EN 12266-1Size Range:- DN15~DN400Pressure Rating:- PN16, PN25, PN40Temperature Range:- -50°C~650°C

• Graphite Packings are intended to offer high temperature capability, good chemical resistance and markedly reduced spindle wear. By selecting or com-bining the many versions of Graphite Packings available.• Polished valve stem and reduces diametrical tolerences ensure low fugitive emissions.

The Flat disc for accurate sealing on the seat.The plug disc is optional, this design for excellent throttling control.

Design Description:

-Angle pattern

- Outside Screw and York

- Bolted Bonnet and Pressure Seal

- Seat in stellite or 13%Cr

- Available with gear operator

- Flange Ends

- Butt-welding Ends

Didtek DIN Angle Globe Valves are manufactured to the latest edi-tion of EN 13709 and tested to EN12266-1.Application & Function:Didtek Din Angle Globe Valve with ports at an angle are called angle globe valves. The two ports may be oriented straight across from each other on the body, or oriented at an angle such as a 90°angle. Also It is used for throttling flow control. Shut off is accomplished by moving the disc against the flow stream rather than across it as in the case with a gate valve. The flow pattern through a globe valve involves changes in direction, resulting in greater resistance to flow, causing high pressure drop. The globe valve is an excellent valve to use for on-off service, but is highly suited for frequent cy-cling and control of fluids anywhere in amount or volume between the open and closed positions.Didtek Din Angle Globe Valve must be installed in the proper re-lation to the media flow as indicated by the flow direction arrow marked on the valve body. This valve is considered uni-direction-al and must be installed with the pressure side or inlet under the

Category DIN Angle Globe Valve-EN 13709-Specification

22

Page 27: DIN/EN Industrial Valves - VIETNAM INDUSTRIAL …vims.com.vn/wp-content/uploads/2016/06/4.-DIN-EN-Industrial-Valve... · DIN/EN Industrial Valves ... Category DIN Y Strainer-EN 12516--Product’s

[email protected] Didtek Valve www.didtek.com

www.didtek.com

16

17

1518

10

8

51

2

3

4

7

6

9

14

13

12

11

Parts name Part Name Carbon Steel to DIN Stainless Steel to DIN Parts

name

1 Body GS-C25/1.0619/GP240GH 1.4308 1.4408 1

2 Disc C22.8+13Cr F304 F316 2

3 Disc Nut C22.8 F304 F304 3

4 Gasket SS304+Graphite/PTFE 4

5 Stem X20Cr13 F304 F316 5

6 Nut A194 2H A194 8 A194 8M 6

7 Bolt A193 B7 A193 B8 A193 B8M 7

8 Packing Graphite 8

9 Bonnet GS-C25/1.0619/GP240GH 1.4308 1.4408 9

10 Gland GS-C25/1.0619/GP240GH 1.4308 1.4408 10

11 Stem Nut Copper Alloy/A439 D2/GGG40.3 11

12 Handwheel Ductile iron/Carbon Steel 12

13 Washer Stainless Steel 13

14 Nut Stainless Steel 14

15 Bolt A193 B7 A193 B8 A193 B8M 15

16 Nut A194 2H A194 8 A194 8M 16

17 Washer Carbon Steel Stainless Steel 17

18 Pin Carbon Steel Stainless Steel 18

Category DIN Angle Globe Valve-EN 13709-3D Draw And Materials

23

Page 28: DIN/EN Industrial Valves - VIETNAM INDUSTRIAL …vims.com.vn/wp-content/uploads/2016/06/4.-DIN-EN-Industrial-Valve... · DIN/EN Industrial Valves ... Category DIN Y Strainer-EN 12516--Product’s

[email protected] Didtek Valve www.didtek.com

Category DIN Angle Globe Valve-EN 13709-Product’s Picture

24

Page 29: DIN/EN Industrial Valves - VIETNAM INDUSTRIAL …vims.com.vn/wp-content/uploads/2016/06/4.-DIN-EN-Industrial-Valve... · DIN/EN Industrial Valves ... Category DIN Y Strainer-EN 12516--Product’s

[email protected] Didtek Valve www.didtek.com

www.didtek.com

Valve Size DN15 DN20 DN25 DN32 DN40 DN50 DN65 DN80 DN100 DN125 DN150 DN200 DN250 DN300 DN350

Face to FaceL1:RF 90 95 100 105 115 125 145 155 175 200 225 275 325 375 425

L2:BW 90 95 100 105 115 125 145 155 175 200 225 275 325 375 425

Valve Height(H) 160 170 190 190 215 230 265 300 330 372 420 470 520 675 810

Handwheel Diameter(W) 140 140 160 160 180 180 200 250 300 350 400 500 500 500 600

Weight(Kg) 3.4 5.4 6.7 8.4 10.8 14.6 21.4 28.1 37.8 63.4 88.3 171 320 440 614

PN16

PN25Valve Size DN15 DN20 DN25 DN32 DN40 DN50 DN65 DN80 DN100 DN125 DN150 DN200 DN250 DN300 DN350

Face to FaceL1:RF 90 95 100 105 115 125 145 155 175 200 225 275 325 375 425

L2:BW 90 95 100 105 115 125 145 155 175 200 225 275 325 375 425

Valve Height(H) 160 170 190 190 215 230 265 300 330 372 420 470 520 675 810

Handwheel Diameter(W) 140 140 160 160 180 180 200 250 300 350 400 500 500 500 600

Weight(Kg) 3.4 5.4 6.7 8.4 10.8 14.6 21.9 29 40.8 68 94.7 182 335 462 654

PN40Valve Size DN15 DN20 DN25 DN32 DN40 DN50 DN65 DN80 DN100 DN125 DN150 DN200 DN250 DN300 DN350

Face to FaceL1:RF 90 95 100 105 115 125 145 155 175 200 225 275 325 375 425

L2:BW 90 95 100 105 115 125 145 155 175 200 225 275 325 375 425

Valve Height(H) 160 170 190 190 215 230 265 300 330 372 420 470 520 675 810

Handwheel Diameter(W) 140 140 160 160 180 180 200 250 300 350 400 500 500 500 600

Weight(Kg) 3.4 5.4 6.7 8.4 10.8 14.6 22.4 29.5 41.9 69.3 96.8 192 359 492 689

Category DIN Angle Globe Valve-EN 13709-Table Of Available Dimensions

25

Page 30: DIN/EN Industrial Valves - VIETNAM INDUSTRIAL …vims.com.vn/wp-content/uploads/2016/06/4.-DIN-EN-Industrial-Valve... · DIN/EN Industrial Valves ... Category DIN Y Strainer-EN 12516--Product’s

[email protected] Didtek Valve www.didtek.com

DIN Angle Globe Check ValveFigure:DIDTEKDAGCV

• Graphite Packings are intended to offer high temperature capability, good chemical resistance and markedly reduced spindle wear. By selecting or com-bining the many versions of Graphite Packings available.• Polished valve stem and reduces diametrical tolerences ensure low fugitive emissions.

The structure of globe check valve is similar to globe valve, but the connection of stem and disc are not fixed. The globe check valve could run globe valve fuction when the stem drops and compresses the disc on the seat, while when the stem rises up, it could work as a check valve.

Design Description:

-Angle pattern

- Outside Screw and York

- Bolted Bonnet

- Seat in stellite or 13%Cr

- Available with gear operator

- Flange Ends

- Butt-welding Ends

Category DIN Angle Globe Check Valve-EN 13709-Specification

flow control. Shut off is accomplished by moving the disc against the flow stream rather than across it as in the case with a gate valve. The flow pattern through a globe valve in-volves changes in direction, resulting in greater resistance to flow, causing high pressure drop. The globe valve is an ex-cellent valve to use for on-off service, but is highly suited for frequent cycling and control of fluids anywhere in amount or volume between the open and closed positions.Didtek DIN Angle Globe Check Valves must be installed in the proper relation to the media flow as indicated by the flow direction arrow marked on the valve body. This valve is considered uni-directional and must be installed with the pressure side or inlet under the seat.Accessories:Gear operators, actuators, locking devices, chain wheels and many others are available to meet the customer’s require-ments..Applicable Standards:-Design EN 13709

- Face to face EN 558-1- End Flanges EN 1092-1- Butt welding ends EN 12627- Inspection and test EN 12266-1Size Range:- DN15~DN400Pressure Rating:- PN16, PN25, PN40Temperature Range:- -50°C~650°C

Didtek DIN Angle Globe Check Valves are manufactured to the latest edition of EN 13709 and tested to EN12266-1.Application & Function:Didtek DIN Angle Globe Check Valves is similar to Angle globe valve, but the connection of stem and disc are not fixed. The globe globe checkvalve could run angle globe valve fuction when the stem drops and compresses the disc on the seat, while when the stem rises up, it could work as a check valve. When we need to install both angle globe valve and angle globe check valve on the pipe at the same time, or with limited installation area(e.g.ships),the globe check valve would be the best choice as it could save installation cost as well as space.And, It allows as one-way flow to preventing the pipelines and related equipments against reverse flow of medium. Additionally function allows stopping the medium flow. This valve is widely used in process industries such as Palm Oil and Refinery Plant, Food Industries, Petrochemical, Heating and Cooling System. Also globe valve is used for throttling

26

Page 31: DIN/EN Industrial Valves - VIETNAM INDUSTRIAL …vims.com.vn/wp-content/uploads/2016/06/4.-DIN-EN-Industrial-Valve... · DIN/EN Industrial Valves ... Category DIN Y Strainer-EN 12516--Product’s

[email protected] Didtek Valve www.didtek.com

www.didtek.com

Parts name Part Name Carbon Steel to DIN Stainless Steel to DIN Parts

name

1 Body GS-C25/1.0619/GP240GH 1.4308 1.4408 1

2 Disc C22.8+13Cr F304 F316 2

3 Gasket SS304+Graphite/PTFE 4

4 Stem X20Cr13 F304 F316 5

5 Nut A194 2H A194 8 A194 8M 6

6 Bolt A193 B7 A193 B8 A193 B8M 7

7 Packing Graphite 8

8 Bonnet GS-C25/1.0619/GP240GH 1.4308 1.4408 9

9 Gland GS-C25/1.0619/GP240GH 1.4308 1.4408 10

10 Stem Nut Copper Alloy/A439 D2/GGG40.3 11

11 Handwheel Ductile iron/Carbon Steel 12

12 Washer Stainless Steel 13

13 Nut Stainless Steel 14

14 Bolt A193 B7 A193 B8 A193 B8M 15

15 Nut A194 2H A194 8 A194 8M 16

16 Washer Carbon Steel Stainless Steel 17

17 Pin Carbon Steel Stainless Steel 18

18 Spring SS304 SS304 SS316 19

13

12

11

10

8

3

2

4

18

7

9

14

16

15

17

1

5

6

Category DIN Angle Globe Check Valve-EN 13709-Table Of Available Dimensions

27

Page 32: DIN/EN Industrial Valves - VIETNAM INDUSTRIAL …vims.com.vn/wp-content/uploads/2016/06/4.-DIN-EN-Industrial-Valve... · DIN/EN Industrial Valves ... Category DIN Y Strainer-EN 12516--Product’s

[email protected] Didtek Valve www.didtek.com

Category DIN Angle Globe Check Valve-EN 13709-Product’s Picture

28

Page 33: DIN/EN Industrial Valves - VIETNAM INDUSTRIAL …vims.com.vn/wp-content/uploads/2016/06/4.-DIN-EN-Industrial-Valve... · DIN/EN Industrial Valves ... Category DIN Y Strainer-EN 12516--Product’s

[email protected] Didtek Valve www.didtek.com

www.didtek.com

Valve Size DN15 DN20 DN25 DN32 DN40 DN50 DN65 DN80 DN100 DN125 DN150 DN200 DN250 DN300 DN350

Face to FaceL1:RF 90 95 100 105 115 125 145 155 175 200 225 275 325 375 425

L2:BW 90 95 100 105 115 125 145 155 175 200 225 275 325 375 425

Valve Height(H) 160 170 190 190 215 230 265 300 330 372 420 470 520 675 810

Handwheel Diameter(W) 140 140 160 160 180 180 200 250 300 350 400 500 500 500 600

Weight(Kg) 3.4 5.4 6.7 8.4 10.8 14.6 21.4 28.1 37.8 63.4 88.3 171 320 440 614

PN16

PN25Valve Size DN15 DN20 DN25 DN32 DN40 DN50 DN65 DN80 DN100 DN125 DN150 DN200 DN250 DN300 DN350

Face to FaceL1:RF 90 95 100 105 115 125 145 155 175 200 225 275 325 375 425

L2:BW 90 95 100 105 115 125 145 155 175 200 225 275 325 375 425

Valve Height(H) 160 170 190 190 215 230 265 300 330 372 420 470 520 675 810

Handwheel Diameter(W) 140 140 160 160 180 180 200 250 300 350 400 500 500 500 600

Weight(Kg) 3.4 5.4 6.7 8.4 10.8 14.6 21.9 29 40.8 68 94.7 182 335 462 654

PN40Valve Size DN15 DN20 DN25 DN32 DN40 DN50 DN65 DN80 DN100 DN125 DN150 DN200 DN250 DN300 DN350

Face to FaceL1:RF 90 95 100 105 115 125 145 155 175 200 225 275 325 375 425

L2:BW 90 95 100 105 115 125 145 155 175 200 225 275 325 375 425

Valve Height(H) 160 170 190 190 215 230 265 300 330 372 420 470 520 675 810

Handwheel Diameter(W) 140 140 160 160 180 180 200 250 300 350 400 500 500 500 600

Weight(Kg) 3.4 5.4 6.7 8.4 10.8 14.6 22.4 29.5 41.9 69.3 96.8 192 359 492 689

Category DIN Angle Globe Check Valve-EN 13709-Table Of Available Dimensions

29

Page 34: DIN/EN Industrial Valves - VIETNAM INDUSTRIAL …vims.com.vn/wp-content/uploads/2016/06/4.-DIN-EN-Industrial-Valve... · DIN/EN Industrial Valves ... Category DIN Y Strainer-EN 12516--Product’s

[email protected] Didtek Valve www.didtek.com

DIN Gate ValveFigure:DIDTEKDGV

Applicable Standards:

- Design EN 10434

- Face to face EN 558-1

- End Flanges EN 1092-1

- Butt welding ends EN 12627

- Inspection and test EN 12266-1

Size Range:

- DN32~DN1200

Pressure Rating:

- PN10~PN160

Temperature Range:

- -50°C~650°C

• Graphite Packings are intended to offer high temperature capability, good chemical resistance and markedly reduced spindle wear. By selecting or com-bining the many versions of Graphite Packings available.• Polished valve stem and reduces diametrical tolerences ensure low fugitive emissions.

Wedge and Seat has 13%Cr or Stellite Overlay to provide increased resistance to wear, abrasion, erosion.

Design Description:

- Outside Screw and York

- Bolted Bonnet and Pressure Seal

- Flexible wedge, fully guided

- Seat in stellite or 13%Cr

- Rising stem and non-rising stem

- Available with gear operator

- Flange Ends

- Buttwelding Ends

Didtek DIN Gate Valves are manufactured to the latest edition of EN 10434 and tested to EN 12266-1.

Application & Function:

Didtek DIN Gate valves are primarily used for stop valves ful-ly opened or fully closed. They are not normally considered for throttling purposes, but more for slurries, viscous fluids, etc. Gate valves are characterized by a traveling wedge, which is moved with the operation of the stem nut. The wedge travels perpendic-ular to the direction of the flow. Gate valves usually have a mini-mum pressure drop when fully open, provide tight shut-off when fully closed, and remain relatively free of contamination buildup.

Accessories:

Accessories such as gear operators, actuators, bypasses, locking devices, chain wheels, extended stems and bonnets for cryogen-ic service and many others are available to meet the customer’s requirements.

Category DIN Gate Valve-EN 10434-Specification

30

Page 35: DIN/EN Industrial Valves - VIETNAM INDUSTRIAL …vims.com.vn/wp-content/uploads/2016/06/4.-DIN-EN-Industrial-Valve... · DIN/EN Industrial Valves ... Category DIN Y Strainer-EN 12516--Product’s

[email protected] Didtek Valve www.didtek.com

www.didtek.com

19

18

16

15

Parts name Part Name Carbon Steel to DIN Stainless Steel to DIN Parts

name

1 Body GS-C25/1.0619/GP240GH 1.4308 1.4408 1

2 Seat GS-C25/1.0619/GP240GH+13Cr 304 316 2

3 Nuts A194 2H A194 8 A194 8M 3

4 Bolts A193 B7 A193 B8 A193 B8M 4

5 Disc GS-C25/1.0619/GP240GH+13Cr A351 CF8 A351 CF8M 5

6 Stem X20Cr13 F304 F316 6

7 Gasket SS Spiral Wound W/graphite,or SS Spiral Wound W/PTFE,or Reinforced PTFE 7

8 Bonnet GS-C25/1.0619/GP240GH 1.4308 1.4408 8

9 Nuts A194 2H A194 8 A194 8M 9

10 Gland Eyebolt Pin A29 1035 A276 304 10

11 Eyebolt A193 B7 A193 B8 A193 B8M 11

12 Washer AISI 1045 F304 F304 12

13 Packing Braided graphite,or Die-formed graphite ring or PTFE 13

14 Gland Flange GS-C25/1.0619/GP240GH 1.4308 1.4408 14

15 Stem Nut Copper alloy or A439 D2 15

16 Yoke Cap AISI 1045 1.4308 1.4408 16

17 Zurt Fitting Copper Alloy/A439 D2/GGG40.3 17

18 Hand wheel Ductile iron /Malleable Iron 18

19 H.W.Lock Nut Carbon Steel Stainless Steel 19

17

912

1110

14

13

6

8

4

7

5

1

2

Category DIN Gate Valve-EN 10434-3D Draw And Materials

31

Page 36: DIN/EN Industrial Valves - VIETNAM INDUSTRIAL …vims.com.vn/wp-content/uploads/2016/06/4.-DIN-EN-Industrial-Valve... · DIN/EN Industrial Valves ... Category DIN Y Strainer-EN 12516--Product’s

[email protected] Didtek Valve www.didtek.com

Category DIN Gate Valve-EN 10434-Product’s Picture

32

Page 37: DIN/EN Industrial Valves - VIETNAM INDUSTRIAL …vims.com.vn/wp-content/uploads/2016/06/4.-DIN-EN-Industrial-Valve... · DIN/EN Industrial Valves ... Category DIN Y Strainer-EN 12516--Product’s

[email protected] Didtek Valve www.didtek.com

www.didtek.com

DN

H

ØW

L1 L1

DN

ØW

H

DN

L2

PN10Valve Size DN32 DN40 DN50 DN65 DN80 DN100 DN125 DN150 DN200 DN250 DN300 DN350 DN400 DN450 DN500 DN600 DN700 DN800 DN900 DN1000 DN1200

Face to FaceL1:RF 130 140 150 170 180 190 200 210 230 250 270 290 310 330 350 390 430 470 510 550 630

L2:BW 130 140 150 170 180 190 200 210 230 250 270 290 310 330 350 390 430 470 510 550 630

Valve Height(H) 268 295 305 345 370 4456 530 565 725 885 1010 1140 1295 1380 1535 1835 - - - - -

Valve Height(H1) - - - - - - - - - 1220 1365 1545 1755 1890 2085 2435 2925 3275 3670 4220 4845

Handwheel Diameter(W) 180 200 200 200 250 280 280 300 360 400 400 450 500 500 600 700 - - - - -

Handwheel Diameter(W1) - - - - - - - - 310 310 310 310 460 460 460 460 530 530 530 530 600

Weight(Kg) 10 13 18 23 29 38 53 68 108 160 220 275 390 487 563 852 1250 1830 2295 3700 5050

Valve Size DN25 DN32 DN40 DN50 DN65 DN80 DN100 DN125 DN150 DN200 DN250 DN300 DN350 DN400 DN450 DN500 DN600 DN700 DN800 DN900 DN1000 DN1200

Face to FaceL1:RF 160 180 240 250 270 280 300 325 350 400 450 5600 550 600 650 700 800 900 1000 1100 1200 1400

L2:BW 160 180 240 250 270 280 300 325 350 400 450 5600 550 600 650 700 800 900 1000 1100 1200 1400

Valve Height(H) 205 270 305 325 350 415 465 545 610 775 905 1020 1180 1300 1420 1585 1810 - - - - -

Valve Height(H1) - - - - - - - - - - 1220 1370 1525 1755 1890 2135 2585 2945 3345 3750 4005 4830

Handwheel Diameter(W) 160 180 200 200 200 250 280 300 360 360 400 450 500 500 600 600 680 - - - - -

Handwheel Diameter(W1) - - - - - - - - - - 310 310 310 460 460 460 600 600 600 600 600 600

Weight(Kg) 10 15 18 23 25 38 45 72 97 169 258 330 470 572 816 1180 1450 1860 2461 3080 3944 6020L1

HD

N

ØW

L1

DN

W

DN

L2

PN16

L1

HD

N

ØW

L1

DN

W

DN

L2

PN25Valve Size DN25 DN32 DN40 DN50 DN65 DN80 DN100 DN125 DN150 DN200 DN250 DN300 DN350 DN400 DN450 DN500 DN600 DN700 DN800 DN900 DN1000 DN1200

Face to FaceL1:RF 160 180 240 250 270 280 300 325 350 400 450 5600 550 600 650 700 800 900 1000 1100 1200 1400

L2:BW 160 180 240 250 270 280 300 325 350 400 450 5600 550 600 650 700 800 900 1000 1100 1200 1400

Valve Height(H) 205 270 305 325 350 415 465 545 610 775 905 1020 1180 1300 1420 1585 1810 - - - - -

Valve Height(H1) - - - - - - - - - - 1220 1370 1525 1755 1890 2135 2585 2945 3345 3750 4005 4830

Handwheel Diameter(W) 160 180 200 200 200 250 280 300 360 360 400 450 500 500 600 600 700 - - - - -

Handwheel Diameter(W1) - - - - - - - - - - 310 310 310 460 460 460 600 600 600 600 600 600

Weight(Kg) 11 16 18 25 30 42 56 76 108 182 280 352 495 652 925 1250 1560 2030 2558 3870 4960 7558

Category DIN Gate Valve-EN 10434-Table Of Available Dimensions

33

Page 38: DIN/EN Industrial Valves - VIETNAM INDUSTRIAL …vims.com.vn/wp-content/uploads/2016/06/4.-DIN-EN-Industrial-Valve... · DIN/EN Industrial Valves ... Category DIN Y Strainer-EN 12516--Product’s

[email protected] Didtek Valve www.didtek.com

Valve Size DN40 DN50 DN65 DN80 DN100 DN125 DN150 DN200 DN250 DN300 DN350 DN400 DN500 DN600

Face to FaceL1:RF 240 250 290 310 350 400 450 550 650 750 850 950 1150 1350

L2:BW 240 250 290 310 350 400 450 550 650 750 850 950 1150 1350

Valve Height(H) 360 390 415 460 510 625 750 890 1050 1208 - - - -

Valve Height(H1) - - - - - - 890 1200 1415 1680 1900 2285 - -

Handwheel Diameter(W) 200 200 250 280 300 360 450 500 650 700 - - - -

Handwheel Diameter(W1) - - - - - - 310 310 460 460 460 530 - -

Weight(Kg) 28 42 55 63 101 147 228 449 608 1020 1350 1650 - -

DN

L1

H

ØW

L1

DN

ØW

H

DN

L2

DN

L1

H

ØW

L1

DN

ØW

H

DN

L2

DN

L1

H

ØW

L1

DN

ØW

H

DN

L2

DN

L1

H

ØW

L1

DN

ØW

H

DN

L2

Valve Size DN25 DN32 DN40 DN50 DN65 DN80 DN100 DN125 DN150 DN200 DN250 DN300 DN350 DN400 DN500 DN600 DN700 DN800 DN900

Face to FaceL1:RF 160 180 240 250 290 310 350 400 450 550 650 750 850 950 1150 1350 1550 1750 1950

L2:BW 160 180 240 250 290 310 350 400 450 550 650 750 850 950 1150 1350 1550 1750 1950

Valve Height(H) 210 270 323 377 389 418 489 541 630 824 915 1085 1190 1310 - - - - -

Valve Height(H1) - - - - - - - - - - 1225 1420 1580 1755 2125 2520 2945 3450 3890

Handwheel Diameter(W) 160 180 200 200 250 250 300 300 360 400 450 500 600 600 - - - - -

Handwheel Diameter(W1) - - - - - - - - - - 310 310 310 460 530 530 600 600 600

Weight(Kg) 11 16 18 25 33 45 59 78 116 225 360 513 710 955 1368 2150 3050 - -

PN40

Valve Size DN40 DN50 DN65 DN80 DN100 DN125 DN150 DN200 DN250 DN300 DN350 DN400 DN500 DN600

Face to FaceL1:RF 240 250 290 310 350 400 450 550 650 750 850 950 1150 1350

L2:BW 240 250 290 310 350 400 450 550 650 750 850 950 1150 1350

Valve Height(H) 323 380 410 450 525 605 675 820 975 1115 1235 1385 - -

Valve Height(H1) - - - - - - 890 1080 1285 1475 1635 1840 2180 2500

Handwheel Diameter(W) 200 200 250 250 300 300 360 400 450 500 600 600 - -

Handwheel Diameter(W1) - - - - - - 310 310 460 460 460 530 530 530

Weight(Kg) 22 32 39 53 78 123 176 340 435 560 843 1310 1900 3765

PN63

PN100

PN160Valve Size DN40 DN50 DN65 DN80 DN100 DN125 DN150 DN200 DN250 DN300

Face to FaceL1:RF 270 300 360 390 450 525 600 750 900 1050

L2:BW 270 300 360 390 450 525 600 750 900 1050

Valve Height(H) 365 512 560 585 631 670 820 990 - -

Valve Height(H1) - - - - - 840 955 1235 1500 1725

Handwheel Diameter(W) 250 280 280 300 360 400 500 650 - -

Handwheel Diameter(W1) - - - - - 310 310 460 460 530

Weight(Kg) 50 74 107 120 180 342 410 582 950 1380

Category DIN Gate Valve-EN 10434-Table Of Available Dimensions

34

Page 39: DIN/EN Industrial Valves - VIETNAM INDUSTRIAL …vims.com.vn/wp-content/uploads/2016/06/4.-DIN-EN-Industrial-Valve... · DIN/EN Industrial Valves ... Category DIN Y Strainer-EN 12516--Product’s

[email protected] Didtek Valve www.didtek.com

www.didtek.com

DIN Swing Check ValveFigure: DIDTEKDSCV

Applicable Standards:- Design DIN3352- Face to face EN 558-1- End Flanges EN 1092-1- Butt welding ends EN 12627- Inspection and test EN 12266-1Size Range:- DN40~DN900Pressure Rating:- PN16~PN100Temperature Range:- -50°C~650°C

Didtek Swing Check Valves are manufactured to the latest edition of EN10739 and tested to EN 12266.Application & Function:Didtek swing check valve is used to prevent back flow in the line. Flow is in a straight line through the valve resulting in minimal pressure drop. The disc swings into the open position as the me-dia flows through the line. Back pressure in the line holds the disc in the closed position.Swing check valves may be installed in horizontal or vertical lines, but must be installed in proper relation to the media flow as indi-cated by the flow direction arrow marked on the body.Accessories:Accessories such as bypasses, locking devices, counter weight and many others are available to meet the customer’s requirements.

Design Description:

- Bolted Bonnet and Pressure Seal

- Seat in stellite or 13%Cr

- Flange Ends

- Butt-welding Ends

- One piece body

- Unidirection

Seat and Disc has 13%Cr or Stellite Overlay to provide increased resis-tance to wear, abrasion, erosion.

Disc is secured by welded disc nut to prevent disassembly due to vi-bration and closure impact.Disc to hanger connection allows for free disc movement to avoid localized wear.

Category DIN Swing Check Valve-EN 10739-Specification

35

Page 40: DIN/EN Industrial Valves - VIETNAM INDUSTRIAL …vims.com.vn/wp-content/uploads/2016/06/4.-DIN-EN-Industrial-Valve... · DIN/EN Industrial Valves ... Category DIN Y Strainer-EN 12516--Product’s

[email protected] Didtek Valve www.didtek.com

Parts name Part Name Carbon Steel to DIN Stainless Steel to DIN Parts

name

1 Body GS-C25/1.0619/GP240GH+13Cr 1.4308 1.4408 1

2 Disc GS-C25/1.0619/GP240GH+13Cr 1.4308 1.4408 2

3 Disc Nut Carbon Steel Stainless Steel 3

4 Washer Carbon Steel Stainless Steel 4

5 Arm GS-C25/1.0619/GP240GH 1.4308 1.4408 5

6 Arm Pin X20Cr13 F304 F316 6

7 Bolt A193 B7 A193 B8 A193 B8 7

8 Nut A194 2H A194 8 A194 8 8

9 Gasket SS304+Graphite/PTFE 9

10 Cover GS-C25/1.0619/GP240GH 1.4308 1.4408 10

11 Eyebolt Carbon Steel Stainless Steel 11

12 Plug A193 B7 A193 B8 A193 B8 12

11

8107

9

2

1

5 4 3

6

12

Category DIN Swing Check Valve-EN 10739-3D Draw And Materials

36

Page 41: DIN/EN Industrial Valves - VIETNAM INDUSTRIAL …vims.com.vn/wp-content/uploads/2016/06/4.-DIN-EN-Industrial-Valve... · DIN/EN Industrial Valves ... Category DIN Y Strainer-EN 12516--Product’s

[email protected] Didtek Valve www.didtek.com

www.didtek.com

Category DIN Swing Check Valve-EN 10739--Product’s Picture

37

Page 42: DIN/EN Industrial Valves - VIETNAM INDUSTRIAL …vims.com.vn/wp-content/uploads/2016/06/4.-DIN-EN-Industrial-Valve... · DIN/EN Industrial Valves ... Category DIN Y Strainer-EN 12516--Product’s

[email protected] Didtek Valve www.didtek.com

Valve Size DN40 DN50 DN65 DN80 DN100 DN125 DN150 DN200 DN250 DN300 DN350 DN400 DN450 DN500 DN600 DN700 DN800 DN900

Face to FaceL1:RF 180 200 240 260 300 350 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1300 1500 1700 1900

L2:BW 180 200 240 260 300 350 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1300 1500 1700 1900

Valve Height(H) 129 147 161 178 190 265 285 345 394 420 455 520 565 610 740 895 1240 1450

Weight(Kg) 14 20 27 44 55 88 145 213 297 375 495 545 600 815 1200 1400 1620 1830

PN16

PN25

PN40

Valve Size DN40 DN50 DN65 DN80 DN100 DN125 DN150 DN200 DN250 DN300 DN350 DN400 DN450 DN500 DN600 DN700 DN800 DN900

Face to FaceL1:RF 180 200 240 260 300 350 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1300 1500 1700 1900

L2:BW 180 200 240 260 300 350 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1300 1500 1700 1900

Valve Height(H) 129 147 161 178 190 265 285 345 394 420 455 520 565 610 740 895 1240 1450

Weight(Kg) 13 16 23 31 40 53 80 116 216 316 440 513 582 800 1158 1380 1540 1790

Valve Size DN40 DN50 DN65 DN80 DN100 DN125 DN150 DN200 DN250 DN300 DN350 DN400 DN450 DN500 DN600 DN700 DN800 DN900

Face to FaceL1:RF 200 230 290 310 350 400 480 600 730 850 980 1100 1200 1250 1450 1650 1850 2050

L2:BW 200 230 290 310 350 400 480 600 730 850 980 1100 1200 1250 1450 1650 1850 2050

Valve Height(H) 135 152 178 185 210 290 310 365 445 480 510 545 595 655 860 - - -

Weight(Kg) 15 22 29 40 46 58 92 168 310 430 558 780 915 1170 1350 - - -

Category DIN Swing Check Valve-EN 10739--Table Of Available Dimensions

38

Page 43: DIN/EN Industrial Valves - VIETNAM INDUSTRIAL …vims.com.vn/wp-content/uploads/2016/06/4.-DIN-EN-Industrial-Valve... · DIN/EN Industrial Valves ... Category DIN Y Strainer-EN 12516--Product’s

[email protected] Didtek Valve www.didtek.com

www.didtek.com

PN63

Valve Size DN40 DN50 DN65 DN80 DN100 DN125 DN150 DN200 DN250 DN300 DN350 DN400 DN450 DN500 DN600

Face to FaceL1:RF 260 300 340 380 430 500 550 650 775 900 1025 1150 1275 1400 1600

L2:BW 260 300 340 380 430 500 550 650 775 900 1025 1150 1275 1400 1600

Valve Height(H) 168 175 192 225 280 308 335 390 452 520 570 626 695 770 905

Weight(Kg) 40 48 62 80 114 187 214 329 418 640 911 1130 1320 1693 2015

PN100

Valve Size DN40 DN50 DN65 DN80 DN100 DN125 DN150 DN200 DN250 DN300 DN350 DN400 DN450 DN500 DN600

Face to FaceL1:RF 260 300 340 380 430 500 550 650 775 900 1025 1150 1275 1400 1600

L2:BW 260 300 340 380 430 500 550 650 775 900 1025 1150 1275 1400 1600

Valve Height(H) 168 183 205 236 272 305 345 398 456 528 600 685 - - -

Weight(Kg) 48 65 73 87 105 192 208 370 668 963 1100 1358 - - -

Category DIN Swing Check Valve-EN 10739--Table Of Available Dimensions

39

Page 44: DIN/EN Industrial Valves - VIETNAM INDUSTRIAL …vims.com.vn/wp-content/uploads/2016/06/4.-DIN-EN-Industrial-Valve... · DIN/EN Industrial Valves ... Category DIN Y Strainer-EN 12516--Product’s

[email protected] Didtek Valve www.didtek.com

DIN Lift Check ValveFigure: DIDTEKDLCV

a horizontal line. Spring loaded lift check valves may be installed in any position, both in horizontal and vertical piping applications. The spring also helps reduce noise, and minimize the effect of pulsating flow and “water hammer” lineshock.Applicable Standards:- Design EN13709- Face to face EN 558-1- End Flanges EN 1092-1- Butt welding ends EN 12627- Inspection and test EN 12266-1Size Range:- DN15~DN400Pressure Rating:- PN16~PN40Temperature Range:- -50°C~650°C

Didtek Lift Check Valves are manufactured to the latest edition of EN 13709 and tested to EN 12266-1.Application & Function:Didtek Lift check valve , or “non-return” valves as they are often called, are made in a variety of designs, including globe lift, piston, ball, swing, tilting disc, squib, flapper, etc. All serve the same function, which is to allow flow in one direction, while preventing flow in the other. The most common types of lift check disc is spring-loaded, fully guided by the body bore and rests on the valve seat, integral with the body. The valve is installed with the flow under the disc, such that the inlet line pressure will force the disc to “lift” off the seat and allow the line fluid to flow through the valve. Should the flow suddenly reverse itself, the disc will automatically and quickly, assisted by the weight of the disc and spring, be forced to the closed position, preventing the line fluid from returning. Some lift check valves have no spring and depend on the weight of the disc to start closure. These are called “horizontal lift check valves,” as they will only function properly when installed in

Design Description:

- Bolted Bonnet and Pressure Seal

-Seat in stellite or 13%Cr

- Flange Ends

- Buttwelding Ends

- Spring Load

-One piece body

-Unidirection

• Disc – precision guided on cap centerpost. Flat seat de-sign ensures positive alignment of seating surfaces, re-gardless of valve’s installed position, and absorbs sudden closure impact.

• Spring – allows for positive closure at full valve tempera-ture rating.• Center Guided Disc – keeps disc from cocking and bind-ing. Prevents galling of stem and disc surfaces.

Category DIN Lift Check Valve-EN 13709-Specification

40

Page 45: DIN/EN Industrial Valves - VIETNAM INDUSTRIAL …vims.com.vn/wp-content/uploads/2016/06/4.-DIN-EN-Industrial-Valve... · DIN/EN Industrial Valves ... Category DIN Y Strainer-EN 12516--Product’s

[email protected] Didtek Valve www.didtek.com

www.didtek.com

Parts name Part Name Carbon Steel to DIN Stainless Steel to DIN Parts

name

1 Body GS-C25/1.0619/GP240GH+13Cr 1.4308 1.4408 1

2 Disc C22.8+13Cr 1.4308 1.4408 2

3 Spring F304 F304 F316 3

4 Gasket SS304+Graphite/PTFE 4

5 Cover GS-C25/1.0619/GP240GH 1.4308 1.4408 5

6 Nut A194 2H A194 8 A194 8 6

7 Bolt A193 B7 A193 B8 A193 B8 7

657

4

3

2

1

Category DIN Lift Check Valve-EN 13709-3D Draw And Materials

41

Page 46: DIN/EN Industrial Valves - VIETNAM INDUSTRIAL …vims.com.vn/wp-content/uploads/2016/06/4.-DIN-EN-Industrial-Valve... · DIN/EN Industrial Valves ... Category DIN Y Strainer-EN 12516--Product’s

[email protected] Didtek Valve www.didtek.com

Category DIN Lift Check Valve-EN 13709--Product’s Picture

42

Page 47: DIN/EN Industrial Valves - VIETNAM INDUSTRIAL …vims.com.vn/wp-content/uploads/2016/06/4.-DIN-EN-Industrial-Valve... · DIN/EN Industrial Valves ... Category DIN Y Strainer-EN 12516--Product’s

[email protected] Didtek Valve www.didtek.com

www.didtek.com

Valve Size DN15 DN20 DN25 DN32 DN40 DN50 DN65 DN80 DN100 DN125 DN150 DN200 DN250 DN300 DN350 DN400

Face to FaceL1:RF 130 150 160 180 200 230 290 310 350 400 480 600 730 850 980 1100

L2:BW 130 150 160 180 200 230 290 310 350 400 480 600 730 850 980 1100

Valve Height(H) 60 65 75 78 85 90 105 125 145 173 208 370 460 505 555 635

Weight(Kg) 3.4 3.9 4.6 6.4 8.2 10.8 16.3 22.5 32 51 74 139 208 308 520 820

Valve Size DN15 DN20 DN25 DN32 DN40 DN50 DN65 DN80 DN100 DN125 DN150 DN200 DN250 DN300 DN350 DN400

Face to FaceL1:RF 130 150 160 180 200 230 290 310 350 400 480 600 730 850 980 1100

L2:BW 130 150 160 180 200 230 290 310 350 400 480 600 730 850 980 1100

Valve Height(H) 60 65 75 78 85 90 105 125 145 173 208 370 460 505 555 635

Weight(Kg) 3.4 3.9 4.6 6.4 8.2 10.8 16.9 24.1 35 55.7 80 149.5 223 328 554.5 865

Valve Size DN15 DN20 DN25 DN32 DN40 DN50 DN65 DN80 DN100 DN125 DN150 DN200 DN250 DN300 DN350 DN400

Face to FaceL1:RF 130 150 160 180 200 230 290 310 350 400 480 600 730 850 980 1100

L2:BW 130 150 160 180 200 230 290 310 350 400 480 600 730 850 980 1100

Valve Height(H) 60 65 75 78 85 90 105 125 145 173 208 370 460 505 555 635

Weight(Kg) 3.4 3.9 4.6 6.4 8.2 10.8 16.9 24.1 35 55.7 80 157.5 240 356 587 927

PN16

PN25

PN25

Category DIN Lift Check Valve-EN 13709--Table Of Available Dimensions

43

Page 48: DIN/EN Industrial Valves - VIETNAM INDUSTRIAL …vims.com.vn/wp-content/uploads/2016/06/4.-DIN-EN-Industrial-Valve... · DIN/EN Industrial Valves ... Category DIN Y Strainer-EN 12516--Product’s

[email protected] Didtek Valve www.didtek.com

DIN Y StrainerFigure:DIDTEKDYS

Features:-With one machined seat & blow- off, cover & gasket design.-Y strainers are easy to replace the screen -Low pressure drop streamlined design -May be installed in vertical or horizontal pipelineApplicable Standards:- Design EN 12516- Face to face EN 558-1- End Flanges EN 1092-1- Butt welding ends EN 12627- Inspection and test EN 12266-1.Size Range:- DN15~DN600Pressure Rating:- PN16~PN40Temperature Range:- -50°C~650°C

Didtek DIN Y Strainer are manufactured to the latest edition of EN 12516 and tested to EN 12266-1.Application & Function:Didtek DIN Y Strainer is a device for mechanically removingsolids from flowing liquids or gases by means of a perforatedstraining element. It has a strong construction screen with extra and large screen area within the body assuring free flow of fluid with minimal head loss. These strainers are vital to protect control valves, pressure reducing valves, steam traps, pumps and mea-suring equipments from damage by the scale or dirt in the piping system.Didtek DIN Y Strainer can be installed in horizontal and verticalpositions in the piping systems. It is widely used in processindustries such as Palm Oil and Refinery Plant, Food Industries, Petrochemical, Heating and Cooling System.

Design Description:

- Bolted Bonnet

-Stainless Steel Screen

-Drain Plug

- Flange Ends

- Buttwelding Ends

-One piece body

-Unidirection

Meshs Screen in different materials and size.Drain plug available with different Materials.

Category DIN Y Strainer-EN 12516-Specification

44

Page 49: DIN/EN Industrial Valves - VIETNAM INDUSTRIAL …vims.com.vn/wp-content/uploads/2016/06/4.-DIN-EN-Industrial-Valve... · DIN/EN Industrial Valves ... Category DIN Y Strainer-EN 12516--Product’s

[email protected] Didtek Valve www.didtek.com

www.didtek.com

Technical Data

Do L A KV Drain plug size

15 130 22 7 M16*1.5

20 150 28 11 M16*1.5

25 160 35 18 M16*1.5

32 180 44 26 M16*1.5

40 200 50 37 M27*2

50 230 62 60 M27*2

65 290 77 100 M27*2

80 310 91 150 M27*2

100 350 117 230 M33*2

125 400 144 330 M33*2

150 480 172 400 M33*2

200 600 223 650 M33*2

250 730 278 1200 M33*2

300 850 329 1900 M33*2

350 980 362 2580 M33*2

400 1100 413 3345 M33*2 1.Didtek Woven wire for liquid medium. 2.Didtek Dense woven wire for gas medium.

1.Didtek Woven wire for liquid medium.

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400

Kvs-values 6.3 11 17.5 28 44 69 118 178 270 420 620 1150 1700 2500 3400 4400

Woven wire Size 0.6mm 12mm 15mm

Wire thickness 0.5mm 0.8mm 1.00mm

2.Didtek Dense woven wire for gas medium.

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400

Kvs-values 5.2 9.1 16.5 26 42 62 100 158 230 370 550 1000 1600 2400 3200 4200

Dense Woven Wiresize 60-100 Mesh

Wire Thickness 0.20 mm

Category DIN Y Strainer-EN 12516-Specification

45

Page 50: DIN/EN Industrial Valves - VIETNAM INDUSTRIAL …vims.com.vn/wp-content/uploads/2016/06/4.-DIN-EN-Industrial-Valve... · DIN/EN Industrial Valves ... Category DIN Y Strainer-EN 12516--Product’s

[email protected] Didtek Valve www.didtek.com

Category DIN Y Strainer-EN 12516-3D Draw And Materials

Parts name Part Name Carbon Steel to DIN Stainless Steel to DIN Parts

name

1 Bolt A193 B7 A193 B8 A193 B8M 1

2 Nut A194 2H A194 8 A194 8M 2

3 Plug Carbon Steel Stainless Steel 3

4 Cover GS-C25/1.0619/GP240GH 1.4308 1.4408 4

5 Gasket SS304+Graphite/PTFE 5

6 Screen F304 F304 F316 6

7 Body GS-C25/1.0619/GP240GH 1.4308 1.4408 7

8 Washer 65Mn SS 304 SS 304

7

5

6

4 2

3

8

1

46

Page 51: DIN/EN Industrial Valves - VIETNAM INDUSTRIAL …vims.com.vn/wp-content/uploads/2016/06/4.-DIN-EN-Industrial-Valve... · DIN/EN Industrial Valves ... Category DIN Y Strainer-EN 12516--Product’s

[email protected] Didtek Valve www.didtek.com

www.didtek.com

Category DIN Y Strainer-EN 12516--Product’s Picture

47

Page 52: DIN/EN Industrial Valves - VIETNAM INDUSTRIAL …vims.com.vn/wp-content/uploads/2016/06/4.-DIN-EN-Industrial-Valve... · DIN/EN Industrial Valves ... Category DIN Y Strainer-EN 12516--Product’s

[email protected] Didtek Valve www.didtek.com

Category DIN Y Strainer-EN 12516--Product’s Picture

48

Page 53: DIN/EN Industrial Valves - VIETNAM INDUSTRIAL …vims.com.vn/wp-content/uploads/2016/06/4.-DIN-EN-Industrial-Valve... · DIN/EN Industrial Valves ... Category DIN Y Strainer-EN 12516--Product’s

[email protected] Didtek Valve www.didtek.com

www.didtek.com

Valve Size DN15 DN20 DN25 DN32 DN40 DN50 DN65 DN80 DN100 DN125 DN150 DN200 DN250 DN300 DN350 DN400

Face to FaceL1:RF 130 150 160 180 200 230 290 310 350 400 480 600 730 850 980 1100

L2:BW 130 150 160 180 200 230 290 310 350 400 480 600 730 850 980 1100

Valve Height(H) 85 95 110 125 145 155 170 205 230 270 318 400 555 620 700 820

Weight(Kg) 2.8 3.8 5.3 7.2 9 11.8 16.8 24 38.8 50.1 68 143 233.4 350 574 875

Valve Size DN15 DN20 DN25 DN32 DN40 DN50 DN65 DN80 DN100 DN125 DN150 DN200 DN250 DN300 DN350 DN400

Face to FaceL1:RF 130 150 160 180 200 230 290 310 350 400 480 600 730 850 980 1100

L2:BW 130 150 160 180 200 230 290 310 350 400 480 600 730 850 980 1100

Valve Height(H) 85 95 110 125 145 155 170 205 230 270 318 400 555 620 700 820

Weight(Kg) 2.8 3.8 5.3 7.2 9 11.8 16.2 22.4 35 45.4 62 132 220 330 540 830

PN16

PN25

Valve Size DN15 DN20 DN25 DN32 DN40 DN50 DN65 DN80 DN100 DN125 DN150 DN200 DN250 DN300 DN350 DN400

Face to FaceL1:RF 130 150 160 180 200 230 290 310 350 400 480 600 730 850 980 1100

L2:BW 130 150 160 180 200 230 290 310 350 400 480 600 730 850 980 1100

Valve Height(H) 85 95 110 125 145 155 170 205 230 270 318 400 555 620 700 820

Weight(Kg) 2.8 3.8 5.3 7.2 9 11.8 17.4 24.6 39.7 52.5 70.4 153 250 360 614 940

PN40

Category DIN Y Strainer-EN 12516--Table Of Available Dimensions

49

Page 54: DIN/EN Industrial Valves - VIETNAM INDUSTRIAL …vims.com.vn/wp-content/uploads/2016/06/4.-DIN-EN-Industrial-Valve... · DIN/EN Industrial Valves ... Category DIN Y Strainer-EN 12516--Product’s

[email protected] Didtek Valve www.didtek.com

DIN Triple Offset Wafer Butterfly ValveFigure:DIDTEKDTOWBVDidtek DIN Triple Offset Wafer Butterfly Valves are manufactured to the latest editionof DIN Standard 3354 and tested to EN Stan-dard 12266-1.

Application & Function:

Didtek DIN Triple Offset Wafer Butterfly Valve is used to prevent galling and scratches between the metal seat and the metal disc due to its unique design. The only time where the seal comes into contact with the seat is at the point of complete closure. Triple offset valves are generally used in applications which require bi-directional tight shut-off in oil and gas, LNG/NPG terminal and tanks, chemical factories, and shipbuilding. They are also used for dirty/heavy oil to prevent extrusion.

Accessories:

Accessories such as gear operators, actuators, locking devices, chain wheels, extended stems and bonnets for cryogenic service and many others are available to meet the customer’s require-

ments.

Applicable Standards:

- Design DIN 3354

- Face to face EN 558-1

- End Flanges EN 1092-1

- Buttwelding ends EN 12627

- Inspection and test EN 12266-1

Pressure Rating:

- PN 10,16,25,40

Temperature Range:

- -50°C~650°C

Size Range:- DN50~DN1600

Graphite Packings are intended to offer high temperature capability, good chemical resistance and markedly reduced spindle wear. By selecting or combining the many versions of Graphite Packings available.

Didtek Triple Offset Butterfly Valve top flanges are manufactured in compliance with ISO 5211 and will accept standard mounting yoke designs accordingly.

Laminated metal+graphite seat enables smooth mating, which makes Didtek valves not only in general application but also in LNG/LPG gas applications. Each individual layer services a unique and independent sealing purpose. Along with Triple offset design, laminated seat ring shows excellent performance and help pro-vide lower operation torque during opening and closing. Different types of materials are selected for laminated metal plate depend-ing on applications.

Design Description:

- Low friction between seat and disc of valve

- “Zero Leakage” Sealing Design

- Standard Laminated Resilient Disc Seal to 800°F (427°C)

- One Piece Shaft

- Low torque enables the compact actuator and a long

cycle life

- Blow-out proof shaft

- Optional stem extension

- Optional locking device

Category DIN Triple Offset Wafer Butterfly Valve-DIN 3354-Specification

50

Page 55: DIN/EN Industrial Valves - VIETNAM INDUSTRIAL …vims.com.vn/wp-content/uploads/2016/06/4.-DIN-EN-Industrial-Valve... · DIN/EN Industrial Valves ... Category DIN Y Strainer-EN 12516--Product’s

[email protected] Didtek Valve www.didtek.com

www.didtek.com

Zero leakage result from the unique design of the disc element and meticulously machines seat to create a perfectly matches disc and seat fit, this design also ensures that the metal seat and metal lami-nated seal are never in contact with each other while the valve is cy-cling. Contact is made between disc seal and body only as final shut off position is reached.

Disc

LaminatedDisc Seat

BodyRetainerRing

CapscrewDisc

LaminatedDisc Seat

BodyRetainerRing

Capscrew

Valve Unseated Valve Seated

Zero Leakage Sealing Design.

1st offset

The rotation axis of disc is moved back from the sealing surfaces of disc. The purpose of this offset is to have a continuous sealing surfaces on the disc.

2nd offset

the rotation axic of disc is relocated fron the centerline of the body. the purpose of this offset is to life the disc quickly off and away from the seat ring of the body.

3rd offset

The conical axis,which is extended from the sealing surface of disc, is inclined from the rotation axis of dics. the purpose of this offset is to eliminate friction,galling and wear of sealing surfaces during operations and to provide bubble tight shut-off at high and cryogenic temperaures.

Design Characteristic of Triple Eccentric Butterfly Valve

Body Centerline

Disc Rotation AxisDisc Rotation Axis

Disc Rotation Axis

Disc Rotation Axis

Disc Sealing Surface

Disc Sealing Surface’s Cone

Disc Cone AxisDisc Sealing Surface

2nd

1st

3rd

Category DIN Triple Offset Wafer Butterfly Valve-DIN 3354-Specification

51

Page 56: DIN/EN Industrial Valves - VIETNAM INDUSTRIAL …vims.com.vn/wp-content/uploads/2016/06/4.-DIN-EN-Industrial-Valve... · DIN/EN Industrial Valves ... Category DIN Y Strainer-EN 12516--Product’s

[email protected] Didtek Valve www.didtek.com

18

14

17

13

16

15

11

10

9

12

42

5

6

7

3

12

1

19

Category DIN Triple Offset Wafer Butterfly Valve-DIN 3354-3D Draw And Materials

52

Page 57: DIN/EN Industrial Valves - VIETNAM INDUSTRIAL …vims.com.vn/wp-content/uploads/2016/06/4.-DIN-EN-Industrial-Valve... · DIN/EN Industrial Valves ... Category DIN Y Strainer-EN 12516--Product’s

[email protected] Didtek Valve www.didtek.com

www.didtek.com

Parts name Part Name Carbon Steel to DIN Stainless Steel to DIN Parts

name

1 Body GS-C25/1.0619/GP240GH 1.4308 1.4408 1

2 Stem X20Cr13 A182 F304 A182 F316 2

3 Pin X20Cr13 A182 F304 A182 F316 3

4 Disc GS-C25/1.0619/GP240GH 1.4308 1.4408 4

5 Multi-layer sealring SS304+Graphite/SS316+Graphite/PTFE 5

6 Seat Protection ring AISI 1025 A182 F304 A182 F316 6

7 Hex.Socket Screw A193 B7 A193 B8 A193 B8 7

8 Bolts A193 B7 A193 B8 A193 B8 8

9 Bottom Cap ASTM A105 A182 F304 A182 F316 9

10 Gasket SS304+Graphite/SS316+Graphite/PTFE 10

11 Split collar A276 420 A182 F304 A182 F316 11

12 Lining A182 F304 A182 F304 A182 F316 12

13 Packing Braided graphite,or Die-formed graphite ring or PTFE 13

14 Packing Gland GS-C25/1.0619/GP240GH 1.4308 1.4408 14

15 Bolts A193 B7 A193 B8 A193 B8M 15

16 Nuts A194 2H A194 8 A194 8M 16

17 Bolts A193 B7 A193 B8 A193 B8M 17

18 Nuts A194 2H A194 8 A194 8M 18

19 Yoke GS-C25/1.0619/GP240GH GS-C25/1.0619/GP240GH GS-C25/1.0619/GP240GH 19

Category DIN Triple Offset Wafer Butterfly Valve-DIN 3354-3D Draw And Materials

53

Page 58: DIN/EN Industrial Valves - VIETNAM INDUSTRIAL …vims.com.vn/wp-content/uploads/2016/06/4.-DIN-EN-Industrial-Valve... · DIN/EN Industrial Valves ... Category DIN Y Strainer-EN 12516--Product’s

[email protected] Didtek Valve www.didtek.com

Category DIN Triple Offset Wafer Butterfly Valve-DIN 3354-Product’s Picture

54

Page 59: DIN/EN Industrial Valves - VIETNAM INDUSTRIAL …vims.com.vn/wp-content/uploads/2016/06/4.-DIN-EN-Industrial-Valve... · DIN/EN Industrial Valves ... Category DIN Y Strainer-EN 12516--Product’s

[email protected] Didtek Valve www.didtek.com

www.didtek.com

PN10

Valve Size DN50 DN65 DN80 DN100 DN125 DN150 DN200 DN250 DN300 DN350 DN400 DN450 DN500 DN600 DN700 DN800 DN900 DN1000 DN1200 DN1400 DN1600

Face to Face L:Wafer 43 46 49 56 64 70 71 76 83 92 102 114 127 154 165 190 203 216 254 279 318

Valve Bore(DN) 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1200 1400 1600

Valve Height(H) 272 335 355 385 455 490 590 655 740 840 890 1010 1065 1140 1268 1432 1528 1698 1910 2140 2420

Valve Height(H1) 200 225 240 255 305 325 380 410 460 525 545 630 650 680 780 860 900 1000 1100 1200 1330

Weight(Kg) Worm Gear 8 9 13 18 25 31 40 53 72 101 119 155 185 276 - - - - - - -

PN16

Valve Size DN50 DN65 DN80 DN100 DN125 DN150 DN200 DN250 DN300 DN350 DN400 DN450 DN500 DN600 DN700 DN800 DN900 DN1000 DN1200 DN1400

Face to Face L:Wafer 43 46 49 56 64 70 71 76 83 92 102 114 127 154 165 190 203 216 254 279

Valve Bore(DN) 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1200 1400

Valve Height(H) 272 335 355 385 455 490 590 655 740 840 890 1010 1065 1140 1268 1432 1528 1698 1910 2140

Valve Height(H1) 200 225 240 255 305 325 380 410 460 525 545 630 650 680 780 860 900 1000 1100 1200

Weight(Kg) Worm Gear 8 9 13 18 25 33 42 56 76 106 129 168 200 298 - - - - - -

PN25

Valve Size DN50 DN65 DN80 DN100 DN125 DN150 DN200 DN250 DN300 DN350 DN400 DN450 DN500 DN600 DN700 DN800 DN900 DN1000 DN1200 DN1400

Face to Face L:Wafer 43 46 49 56 64 70 71 76 83 92 102 114 127 154 165 190 203 216 254 279

Valve Bore(DN) 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1200 1400

Valve Height(H) 272 335 355 385 455 490 590 655 740 840 890 1010 1065 1140 1268 1432 1528 1698 1910 2140

Valve Height(H1) 200 225 240 255 305 325 380 410 460 525 545 630 650 680 780 860 900 1000 1100 1200

Weight(Kg) Worm Gear 8 9 14 20 27 35 46 59 80 112 136 180 210 313 - - - - - -

PN40

Valve Size DN50 DN65 DN80 DN100 DN125 DN150 DN200 DN250 DN300 DN350 DN400 DN450 DN500 DN600

Face to Face L:Wafer 43 46 64 64 70 76 89 114 114 127 140 152 1522 178

Valve Bore(DN) 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600

Valve Height(H) 272 335 355 385 455 490 590 655 740 840 890 1010 1065 1140

Valve Height(H1) 200 225 240 255 305 325 380 410 460 525 545 630 650 680

Weight(Kg) Worm Gear - - - - - - - - - - - - - -

Category DIN Triple Offset Wafer Butterfly Valve-DIN 3354-Table Of Available Dimensions

55

Page 60: DIN/EN Industrial Valves - VIETNAM INDUSTRIAL …vims.com.vn/wp-content/uploads/2016/06/4.-DIN-EN-Industrial-Valve... · DIN/EN Industrial Valves ... Category DIN Y Strainer-EN 12516--Product’s

[email protected] Didtek Valve www.didtek.com

DIN Triple Offset Flange Butterfly ValveFigure:DIDTEKDTOFBVDidtek DIN Triple Offset Flange Butterfly Valves are manufactured to the latest editionof DIN Standard 3354 and tested to EN Stan-dard 12266-1.

Application & Function:

Didtek DIN Triple Offset Flange Butterfly Valve is used to prevent galling and scratches between the metal seat and the metal disc due to its unique design. The only time where the seal comes into contact with the seat is at the point of complete closure. Triple offset valves are generally used in applications which require bi-directional tight shut-off in oil and gas, LNG/NPG terminal and tanks, chemical factories, and shipbuilding. They are also used for dirty/heavy oil to prevent extrusion.

Accessories:

Accessories such as gear operators, actuators, locking devices, chain wheels, extended stems and bonnets for cryogenic service and many others are available to meet the customer’s require-

ments.

Applicable Standards:

- Butterfly valve design according to DIN3354

- Face to face EN 558-1

- End Flanges EN 1092-1

- Buttwelding ends EN 12627

- Inspection and test EN 12266-1

Pressure Rating:

- PN 10,16,25,40,63

Temperature Range:

- -50°C~650°C

Size Range:- DN50~DN2000

Graphite Packings are intended to offer high temperature capability, good chemical resistance and markedly reduced spindle wear. By selecting or combining the many versions of Graphite Packings available.

Didtek Triple Offset Butterfly Valve top flanges are manufactured in compliance with ISO 5211 and will accept standard mounting yoke designs accordingly.

Laminated metal+graphite seat enables smooth mating, which makes Didtek valves not only in general application but also in LNG/LPG gas applications. Each individual layer services a unique and independent sealing purpose. Along with Triple offset design, laminated seat ring shows excellent performance and help pro-vide lower operation torque during opening and closing. Different types of materials are selected for laminated metal plate depend-ing on applications.

Design Description:

- Low friction between seat and disc of valve

- “Zero Leakage” Sealing Design

- Standard Laminated Resilient Disc Seal to 800°F (427°C)

- One Piece Shaft

- Low torque enables the compact actuator and a long

cycle life

- Blow-out proof shaft

- Optional stem extension

- Optional locking device

Category DIN Triple Offset Flange Butterfly Valve-DIN 3354-Specification

56

Page 61: DIN/EN Industrial Valves - VIETNAM INDUSTRIAL …vims.com.vn/wp-content/uploads/2016/06/4.-DIN-EN-Industrial-Valve... · DIN/EN Industrial Valves ... Category DIN Y Strainer-EN 12516--Product’s

[email protected] Didtek Valve www.didtek.com

www.didtek.com

Zero leakage result from the unique design of the disc element and meticulously machines seat to create a perfectly matches disc and seat fit, this design also ensures that the metal seat and metal lami-nated seal are never in contact with each other while the valve is cy-cling. Contact is made between disc seal and body only as final shut off position is reached.

1st offset

The rotation axis of disc is moved back from the sealing surfaces of disc. The purpose of this offset is to have a continuous sealing surfaces on the disc.

2nd offset

the rotation axic of disc is relocated fron the centerline of the body. the purpose of this offset is to life the disc quickly off and away from the seat ring of the body.

3rd offset

The conical axis,which is extended from the sealing surface of disc, is inclined from the rotation axis of dics. the purpose of this offset is to eliminate friction,galling and wear of sealing surfaces during operations and to provide bubble tight shut-off at high and cryogenic temperaures.

Design Characteristic of Triple Eccentric Butterfly Valve

Disc

LaminatedDisc Seat

BodyRetainerRing

CapscrewDisc

LaminatedDisc Seat

BodyRetainerRing

Capscrew

Valve Unseated Valve Seated

Zero Leakage Sealing Design.

Body Centerline

Disc Rotation AxisDisc Rotation Axis

Disc Rotation Axis

Disc Rotation Axis

Disc Sealing Surface

Disc Sealing Surface’s Cone

Disc Cone AxisDisc Sealing Surface

2nd

1st

3rd

Category DIN Triple Offset Flange Butterfly Valve-DIN 3354-Specification

57

Page 62: DIN/EN Industrial Valves - VIETNAM INDUSTRIAL …vims.com.vn/wp-content/uploads/2016/06/4.-DIN-EN-Industrial-Valve... · DIN/EN Industrial Valves ... Category DIN Y Strainer-EN 12516--Product’s

[email protected] Didtek Valve www.didtek.com

8

10

9

11

3

17

14

18

19

2

5

6

7

4

1

15

13

16

12

12

Category DIN Triple Offset Flange Butterfly Valve-DIN 3354-3D Draw And Materials

58

Page 63: DIN/EN Industrial Valves - VIETNAM INDUSTRIAL …vims.com.vn/wp-content/uploads/2016/06/4.-DIN-EN-Industrial-Valve... · DIN/EN Industrial Valves ... Category DIN Y Strainer-EN 12516--Product’s

[email protected] Didtek Valve www.didtek.com

www.didtek.com

Parts name Part Name Carbon Steel to DIN Stainless Steel to DIN Parts

name

1 Body GS-C25/1.0619/GP240GH 1.4308 1.4408 1

2 Stem X20Cr13 A182 F304 A182 F316 2

3 Pin X20Cr13 A182 F304 A182 F316 3

4 Disc GS-C25/1.0619/GP240GH 1.4308 1.4408 4

5 Multi-layer sealring SS304+Graphite/SS316+Graphite/PTFE 5

6 Seat Protection ring GS-C25/1.0619/GP240GH A182 F304 A182 F316 6

7 Hex.Socket Screw A193 B7 A193 B8 A193 B8 7

8 Bolts A193 B7 A193 B8 A193 B8 8

9 Bottom Cap ASTM A105 A182 F304 A182 F316 9

10 Gasket SS304+Graphite/SS316+Graphite/PTFE 10

11 Split collar A276 420 A182 F304 A182 F316 11

12 Lining A182 F304 A182 F304 A182 F316 12

13 Packing Braided graphite,or Die-formed graphite ring or PTFE 13

14 Packing Gland GS-C25/1.0619/GP240GH 1.4308 1.4408 14

15 Bolts A193 B7 A193 B8 A193 B8M 15

16 Nuts A194 2H A194 8 A194 8M 16

17 Bolts A193 B7 A193 B8 A193 B8M 17

18 Nuts A194 2H A194 8 A194 8M 18

19 Yoke GS-C25/1.0619/GP240GH GS-C25/1.0619/GP240GH GS-C25/1.0619/GP240GH 19

Category DIN Triple Offset Flange Butterfly Valve-DIN 3354-3D Draw And Materials

59

Page 64: DIN/EN Industrial Valves - VIETNAM INDUSTRIAL …vims.com.vn/wp-content/uploads/2016/06/4.-DIN-EN-Industrial-Valve... · DIN/EN Industrial Valves ... Category DIN Y Strainer-EN 12516--Product’s

[email protected] Didtek Valve www.didtek.com

Category DIN Triple Offset Flange Butterfly Valve-DIN 3354-Product’s Picture

60

Page 65: DIN/EN Industrial Valves - VIETNAM INDUSTRIAL …vims.com.vn/wp-content/uploads/2016/06/4.-DIN-EN-Industrial-Valve... · DIN/EN Industrial Valves ... Category DIN Y Strainer-EN 12516--Product’s

[email protected] Didtek Valve www.didtek.com

www.didtek.comCategory DIN Triple Offset Flange Butterfly Valve-DIN 3354-Product’s Picture

61

Page 66: DIN/EN Industrial Valves - VIETNAM INDUSTRIAL …vims.com.vn/wp-content/uploads/2016/06/4.-DIN-EN-Industrial-Valve... · DIN/EN Industrial Valves ... Category DIN Y Strainer-EN 12516--Product’s

[email protected] Didtek Valve www.didtek.com

PN10

PN16

PN25

Valve Size DN50 DN65 DN80 DN100 DN125 DN150 DN200 DN250 DN300 DN350 DN400 DN450 DN500 DN600 DN700 DN800 DN900 DN1000 DN1200 DN1400 DN1600 DN1800 DN2000

Face to Face L:RF 108 112 114 127 140 140 152 165 178 190 216 222 229 267 292 318 330 410 470 530 600 670 760

Valve Bore(DN) 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1200 1400 1600 1800 2000

Valve Height(H) 275 303 324 380 460 490 600 655 780 875 910 1000 1090 1210 1350 1520 1570 1700 2040 2340 2440 2650 2860

Valve Height(H1) 200 210 226 250 295 315 380 405 480 545 550 620 680 750 820 910 930 980 1220 1310 1460 1560 1670

Weight(Kg) Worm Gear 11 13 16 22 32 41 55 70 108 150 185 235 245 360 520 660 760 980 1530 2500 3330 - -

Valve Size DN50 DN65 DN80 DN100 DN125 DN150 DN200 DN250 DN300 DN350 DN400 DN450 DN500 DN600 DN700 DN800 DN900 DN1000 DN1200 DN1400 DN1600 DN1800 DN2000

Face to Face L:RF 108 112 114 127 140 140 152 165 178 190 216 222 229 267 292 318 330 410 470 530 600 670 760

Valve Bore(DN) 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1200 1400 1600 1800 2000

Valve Height(H) 275 303 324 380 460 490 600 655 780 875 910 1000 1090 1210 1350 1520 1570 1700 2040 2340 2440 2650 2860

Valve Height(H1) 200 210 226 250 295 315 380 405 480 545 550 620 680 750 820 910 930 980 1220 1310 1460 1560 1670

Weight(Kg) Worm Gear 11 13 16 22 32 41 55 73 113 159 193 252 288 415 585 735 810 1080 1650 2980 3900 - -

Valve Size DN50 DN65 DN80 DN100 DN125 DN150 DN200 DN250 DN300 DN350 DN400 DN450 DN500 DN600 DN700 DN800 DN900 DN1000 DN1200 DN1400 DN1600 DN1800 DN2000

Face to Face L:RF 108 112 114 127 140 140 152 165 178 190 216 222 229 267 292 318 330 410 470 530 600 670 760

Valve Bore(DN) 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1200 1400 1600 1800 2000

Valve Height(H) 275 303 324 380 460 490 600 655 780 875 910 1000 1090 1210 1350 1520 1570 1700 2040 2340 2440 2650 2860

Valve Height(H1) 200 210 226 250 295 315 380 405 480 545 550 620 680 750 820 910 930 980 1220 1310 1460 1560 1670

Weight(Kg) Worm Gear 11 13 16 25 38 51 70 98 139 166 209 288 330 485 680 850 950 1300 1980 3500 4500 - -

Category DIN Triple Offset Flange Butterfly Valve-DIN 3354-Table Of Available Dimensions

62

Page 67: DIN/EN Industrial Valves - VIETNAM INDUSTRIAL …vims.com.vn/wp-content/uploads/2016/06/4.-DIN-EN-Industrial-Valve... · DIN/EN Industrial Valves ... Category DIN Y Strainer-EN 12516--Product’s

[email protected] Didtek Valve www.didtek.com

www.didtek.com

Valve Size DN50 DN65 DN80 DN100 DN125 DN150 DN200 DN250 DN300 DN350 DN400 DN450 DN500 DN600 DN700 DN800 DN900 DN1000 DN1200

Face to Face L:RF 108 112 114 127 140 140 152 165 178 190 216 222 229 267 292 318 330 410 470

Valve Bore(DN) 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1200

Valve Height(H) 275 303 324 380 460 490 600 655 780 875 910 1000 1090 1210 1350 1520 1570 1700 2040

Valve Height(H1) 200 210 226 250 295 315 380 405 480 545 550 620 680 750 820 910 930 980 1220

Weight(Kg) Worm Gear - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

PN40

PN63

Valve Size DN50 DN65 DN80 DN100 DN125 DN150 DN200 DN250 DN300 DN350 DN400 DN450 DN500 DN600 DN700 DN800 DN900

Face to Face L:RF 150 170 180 190 200 210 230 250 270 290 310 330 350 390 430 470 510

Valve Bore(DN) 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900

Valve Height(H) 275 303 324 380 460 490 600 655 780 875 910 1000 1090 1210 1350 1520 1570

Valve Height(H1) 200 210 226 250 295 315 380 405 480 545 550 620 680 750 820 910 930

Weight(Kg) Worm Gear - - - - - - - - - - - - - - - - -

Category DIN Triple Offset Flange Butterfly Valve-DIN 3354-Table Of Available Dimensions

63

Page 68: DIN/EN Industrial Valves - VIETNAM INDUSTRIAL …vims.com.vn/wp-content/uploads/2016/06/4.-DIN-EN-Industrial-Valve... · DIN/EN Industrial Valves ... Category DIN Y Strainer-EN 12516--Product’s

[email protected] Didtek Valve www.didtek.com

DIN Triple Offset Butt Welded Butterfly ValveFigure:DIDTEKDTOBWBV

Graphite Packings are intended to offer high temperature capability, good chemical resistance and markedly reduced spindle wear. By selecting or combining the many versions of Graphite Packings available.

Didtek Triple Offset Butterfly Valve top flanges are manufactured in compliance with ISO 5211 and will accept standard mounting yoke designs accordingly.

Laminated metal+graphite seat enables smooth mating, which makes Didtek valves not only in general application but also in LNG/LPG gas applications. Each individual layer services a unique and independent sealing purpose. Along with Triple offset design, laminated seat ring shows excellent performance and help pro-vide lower operation torque during opening and closing. Different types of materials are selected for laminated metal plate depend-ing on applications.

Design Description:

- Low friction between seat and disc of valve

- “Zero Leakage” Sealing Design

- Standard Laminated Resilient Disc Seal to 800°F (427°C)

- One Piece Shaft

- Low torque enables the compact actuator and a long cycle life

- Blow-out proof shaft

- Optional stem extension

- Optional locking device

Category DIN Triple Offset Butt Welded Butterfly Valve-DIN 3354-Specification

Didtek DIN Triple Offset Butt Welded Butterfly Valves are manu-factured to the latest editionof DIN Standard 3354 and tested to EN Standard 12266-1.Application & Function:Didtek DIN Triple Offset Butt Welded Butterfly Valve is used to prevent galling and scratches between the metal seat and the metal disc due to its unique design. The only time where the seal comes into contact with the seat is at the point of complete clo-sure. Triple offset valves are generally used in applications which require bi-directional tight shut-off in oil and gas, LNG/NPG termi-nal and tanks, chemical factories, and shipbuilding. They are also used for dirty/heavy oil to prevent extrusion.Accessories:Accessories such as gear operators, actuators, locking devices, chain wheels, extended stems and bonnets for cryogenic service

and many others are available to meet the customer’s requirements.Applicable Standards:- Butterfly valve design according to DIN3354- Face to face EN 558-1- End Flanges EN 1092-1- Buttwelding ends EN 12627- Inspection and test EN 12266-1Pressure Rating:- PN 10,16,25,40Temperature Range:- -50°C~650°CSize Range:- DN50~DN1400

64

Page 69: DIN/EN Industrial Valves - VIETNAM INDUSTRIAL …vims.com.vn/wp-content/uploads/2016/06/4.-DIN-EN-Industrial-Valve... · DIN/EN Industrial Valves ... Category DIN Y Strainer-EN 12516--Product’s

[email protected] Didtek Valve www.didtek.com

www.didtek.com

Zero leakage benefited from the unique design of the disc element and meticulously machines seat to create a perfectly matched disc and seat fit, this design also ensures that the metal seat and metal laminated sealing never be in contact with each other while the valve is cycling. Contact is made between disc seal and body only as final shut off position is reached.

1st offset

The rotation axis of disc is moving back from the sealing surfaces of disc. The pur-pose of this offset is to have a continuous sealing surface on the disc.

2nd offset

The rotation axic of disc is relocated from the centerline of the body. The purpose of this offset is to lift the disc quickly off and away from the seat ring of the body.

3rd offset

The conical axis, which is extended from the sealing surface of disc, is inclined from the rotation axis of disc. The purpose of this offset is to eliminate friction, galling and wear of sealing surfaces during operations and to provide bubble tight shut-off at high and cryogenic temperatures.

Design Characteristic of Triple Eccentric Butterfly Valve

Disc

LaminatedDisc Seat

BodyRetainerRing

CapscrewDisc

LaminatedDisc Seat

BodyRetainerRing

Capscrew

Valve Unseated Valve Seated

Zero Leakage Sealing Design.

Body Centerline

Disc Rotation AxisDisc Rotation Axis

Disc Rotation Axis

Disc Rotation Axis

Disc Sealing Surface

Disc Sealing Surface’s Cone

Disc Cone AxisDisc Sealing Surface

2nd

1st

3rd

Category DIN Triple Offset Butt Welded Butterfly Valve-DIN 3354-Specification

65

Page 70: DIN/EN Industrial Valves - VIETNAM INDUSTRIAL …vims.com.vn/wp-content/uploads/2016/06/4.-DIN-EN-Industrial-Valve... · DIN/EN Industrial Valves ... Category DIN Y Strainer-EN 12516--Product’s

[email protected] Didtek Valve www.didtek.com

Category DIN Triple Offset Butt Welded Butterfly Valve-DIN 3354-3D Draw And Materials

1920

1617

14

18

13

15

3

12

12

2

5

6

7

4

11

10

9

8

1

21

66

Page 71: DIN/EN Industrial Valves - VIETNAM INDUSTRIAL …vims.com.vn/wp-content/uploads/2016/06/4.-DIN-EN-Industrial-Valve... · DIN/EN Industrial Valves ... Category DIN Y Strainer-EN 12516--Product’s

[email protected] Didtek Valve www.didtek.com

www.didtek.com

Category DIN Triple Offset Butt Welded Butterfly Valve-DIN 3354-3D Draw And Materials

Parts name Part Name Carbon Steel to DIN Stainless Steel to DIN Parts

name

1 Body GS-C25/1.0619/GP240GH 1.4308 1.4408 1

2 Stem X20Cr13 A182 F304 A182 F316 2

3 Pin X20Cr13 A182 F304 A182 F316 3

4 Disc A216 WCB 1.4308 1.4408 4

5 Multi-layer sealring SS304+Graphite/SS316+Graphite/PTFE 5

6 Seat Protection ring AISI 1025 A182 F304 A182 F316 6

7 Hex.Socket Screw A193 B7 A193 B8 A193 B8 7

8 Bolts A193 B7 A193 B8 A193 B8 8

9 Bottom Cap ASTM A105 A182 F304 A182 F316 9

10 Gasket SS304+Graphite/SS316+Graphite/PTFE 10

11 Split collar A276 420 A182 F304 A182 F316 11

12 Lining A182 F304 A182 F304 A182 F316 12

13 Packing Braided graphite,or Die-formed graphite ring or PTFE 13

14 Packing Gland GS-C25/1.0619/GP240GH 1.4308 1.4408 14

15 Bolts A193 B7 A193 B8 A193 B8M 15

16 Nuts A194 2H A194 8 A194 8M 16

17 Washer 65Mn SS304 SS304 17

18 Bolts A193 B7 A193 B8 A193 B8M 18

19 Nuts A194 2H A194 8 A194 8M 19

20 Washer 65Mn SS304 SS304 20

21 Yoke GS-C25/1.0619/GP240GH GS-C25/1.0619/GP240GH GS-C25/1.0619/GP240GH 21

67

Page 72: DIN/EN Industrial Valves - VIETNAM INDUSTRIAL …vims.com.vn/wp-content/uploads/2016/06/4.-DIN-EN-Industrial-Valve... · DIN/EN Industrial Valves ... Category DIN Y Strainer-EN 12516--Product’s

[email protected] Didtek Valve www.didtek.com

Category DIN Triple Offset Butt Welded Butterfly Valve-DIN 3354-Product’s Picture

68

Page 73: DIN/EN Industrial Valves - VIETNAM INDUSTRIAL …vims.com.vn/wp-content/uploads/2016/06/4.-DIN-EN-Industrial-Valve... · DIN/EN Industrial Valves ... Category DIN Y Strainer-EN 12516--Product’s

[email protected] Didtek Valve www.didtek.com

www.didtek.com

PN10

Category DIN Triple Offset Butt Welded Butterfly Valve-DIN 3354-Table Of Available Dimensions

Valve Size DN100 DN125 DN150 DN200 DN250 DN300 DN350 DN400 DN450 DN500 DN600 DN700 DN800 DN900 DN1000 DN1200 DN1400

Face to Face L:BW 190 200 210 230 250 270 290 310 330 350 390 430 470 510 550 630 710

Valve Bore(DN) 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1200 1400

Valve Height(H) 370 425 455 555 610 695 780 845 950 1020 1110 1250 1390 1480 1630 1865 2090

Valve Height(H1) 255 295 310 380 400 460 510 545 620 650 680 780 860 900 980 1100 1200

Handwheel Diameter(W) 200 200 250 250 315 315 315 315 315 400 400 400 400 400 400 400 500

Weight 35 39 43 60 90 107 153 207 267 327 473 653 760 1200 1487 2007 2980

PN16Valve Size DN100 DN125 DN150 DN200 DN250 DN300 DN350 DN400 DN450 DN500 DN600 DN700 DN800 DN900 DN1000 DN1200 DN1400

Face to Face L:BW 190 200 210 230 250 270 290 310 330 350 390 430 470 510 550 630 710

Valve Bore(DN) 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1200 1400

Valve Height(H) 370 425 455 555 610 695 780 845 950 1020 1110 1250 1390 1480 1630 1865 2090

Valve Height(H1) 255 295 310 380 400 460 510 545 620 650 680 780 860 900 980 1100 1200

Handwheel Diameter(W) 200 250 315 315 315 315 400 400 400 400 400 400 400 630 630 630 630

Weight 35 39 43 60 95 112 160 215 275 380 495 685 790 1285 1535 2200 3125

PN25Valve Size DN100 DN125 DN150 DN200 DN250 DN300 DN350 DN400 DN450 DN500 DN600 DN700 DN800 DN900 DN1000 DN1200 DN1400

Face to Face L:BW 190 200 210 230 250 270 290 310 330 350 390 430 470 510 550 630 710

Valve Bore(DN) 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1200 1400

Valve Height(H) 370 425 455 555 610 695 780 845 950 1020 1110 1250 1390 1480 1630 1865 2090

Valve Height(H1) 255 295 310 380 400 460 510 545 620 650 680 780 860 900 980 1100 1200

Handwheel Diameter(W) 200 250 315 315 315 315 400 400 400 400 400 400 400 630 630 630 630

Weight 44 58 73 132 151 257 286 416 497 571 881 1320 1450 1650 1900 2300 2800

PN40Valve Size DN100 DN125 DN150 DN200 DN250 DN300 DN350 DN400 DN450 DN500 DN600 DN700 DN800 DN900 DN1000 DN1200 DN1400

Face to Face L:BW 190 200 210 230 250 270 290 310 330 350 390 430 470 510 550 630 710

Valve Bore(DN) 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1200 1400

Valve Height(H) 370 425 455 555 610 695 780 845 950 1020 1110 1250 1390 1480 1630 1865 2090

Valve Height(H1) 255 295 310 380 400 460 510 545 620 650 680 780 860 900 980 1100 1200

Handwheel Diameter(W) 200 250 315 315 315 315 400 400 400 400 400 400 400 630 630 630 630

69

Page 74: DIN/EN Industrial Valves - VIETNAM INDUSTRIAL …vims.com.vn/wp-content/uploads/2016/06/4.-DIN-EN-Industrial-Valve... · DIN/EN Industrial Valves ... Category DIN Y Strainer-EN 12516--Product’s

[email protected] Didtek Valve www.didtek.com

DIN Triple Offset Top Entry Butterfly ValveFigure:DIDTEKDTOTEBVDidtek DIN Triple Offset Top Entry Butterfly Valves are manufactured to the latest editionof DIN Standard 3354 and tested to EN Standard 12266-1.Application & Function:Didtek DIN Triple Offset Top Entry Butterfly Valve is used to prevent galling and scratches between the metal seat and the metal disc due to its unique design. The only time where the seal comes into contact with the seat is at the point of complete closure. Triple offset valves are generally used in applications which require bi-directional tight shut-off in oil and gas, LNG/NPG terminal and tanks, chemical factories, and shipbuilding. They are also used for dirty/heavy oil to prevent extrusion.MaintenanceThe maintenance of the valve could be realized by opening the bonnet and operating it in the line directly, therefore, achieving easy mainte-nance as well as time-saving.Accessories:Accessories such as gear operators, actuators, locking devices, chain wheels, extended stems and bonnets for cryogenic service and many

others are available to meet the customer’s requirements.Applicable Standards:- Butterfly valve design according to DIN3354- Face to face EN 558-1- End Flanges EN 1092-1- Buttwelding ends EN 12627- Inspection and test EN 12266-1Pressure Rating:- PN 10,16,25,40Temperature Range:- -50°C~650°CSize Range:- DN50~DN1600

Graphite Packings are intended to offer high temperature capability, good chemical resistance and markedly reduced spindle wear. By selecting or combining the many versions of Graphite Packings available.

Didtek Triple Offset Butterfly Valve top flanges are manufactured in compliance with ISO 5211 and will accept standard mounting yoke designs accordingly.

Laminated metal+graphite seat enables smooth mating, which makes Didtek valves not only in general application but also in LNG/LPG gas applications. Each individual layer services a unique and independent sealing purpose. Along with Triple offset design, laminated seat ring shows excellent performance and help pro-vide lower operation torque during opening and closing. Different types of materials are selected for laminated metal plate depend-ing on applications.

Design Description:

- Low friction between seat and disc of valve

- “Zero Leakage” Sealing Design

- Standard Laminated Resilient Disc Seal to 800°F (427°C)

- One Piece Shaft

- Low torque enables the compact actuator and a long

cycle life

- Blow-out proof shaft

- Optional stem extension

- Optional locking device

Category DIN Triple Offset Top Entry Butterfly Valve-DIN 3354-Specification

70

Page 75: DIN/EN Industrial Valves - VIETNAM INDUSTRIAL …vims.com.vn/wp-content/uploads/2016/06/4.-DIN-EN-Industrial-Valve... · DIN/EN Industrial Valves ... Category DIN Y Strainer-EN 12516--Product’s

[email protected] Didtek Valve www.didtek.com

www.didtek.com

Category DIN Triple Offset Top Entry Butterfly Valve-DIN 3354-Specification

Zero leakage benefited from the unique design of the disc element and meticulously machines seat to create a perfectly matched disc and seat fit, this design also ensures that the metal seat and metal laminated sealing never be in contact with each other while the valve is cycling. Contact is made between disc seal and body only as final shut off position is reached.

1st offset

The rotation axis of disc is moving back from the sealing surfaces of disc. The pur-pose of this offset is to have a continuous sealing surface on the disc.

2nd offset

The rotation axic of disc is relocated from the centerline of the body. The purpose of this offset is to lift the disc quickly off and away from the seat ring of the body.

3rd offset

The conical axis, which is extended from the sealing surface of disc, is inclined from the rotation axis of disc. The purpose of this offset is to eliminate friction, galling and wear of sealing surfaces during operations and to provide bubble tight shut-off at high and cryogenic temperatures.

Design Characteristic of Triple Eccentric Butterfly Valve

Disc

LaminatedDisc Seat

BodyRetainerRing

CapscrewDisc

LaminatedDisc Seat

BodyRetainerRing

Capscrew

Valve Unseated Valve Seated

Zero Leakage Sealing Design.

Body Centerline

Disc Rotation AxisDisc Rotation Axis

Disc Rotation Axis

Disc Rotation Axis

Disc Sealing Surface

Disc Sealing Surface’s Cone

Disc Cone AxisDisc Sealing Surface

2nd

1st

3rd

71

Page 76: DIN/EN Industrial Valves - VIETNAM INDUSTRIAL …vims.com.vn/wp-content/uploads/2016/06/4.-DIN-EN-Industrial-Valve... · DIN/EN Industrial Valves ... Category DIN Y Strainer-EN 12516--Product’s

[email protected] Didtek Valve www.didtek.com

Category DIN Triple Offset Top Entry Butterfly Valve-DIN 3354-3D Draw And Materials

24262325

21

22

2019

18

17

16

15

14

13

12

3

11109

8

42

5

6

7

1

72

Page 77: DIN/EN Industrial Valves - VIETNAM INDUSTRIAL …vims.com.vn/wp-content/uploads/2016/06/4.-DIN-EN-Industrial-Valve... · DIN/EN Industrial Valves ... Category DIN Y Strainer-EN 12516--Product’s

[email protected] Didtek Valve www.didtek.com

www.didtek.com

Category DIN Triple Offset Top Entry Butterfly Valve-DIN 3354-3D Draw And Materials

Parts name Part Name Carbon Steel to DIN Stainless Steel to DIN Parts

name

1 Body GS-C25/1.0619/GP240GH 1.4308 1.4408 1

2 Stem X20Cr13 A182 F304 A182 F316 2

3 Pin X20Cr13 A182 F304 A182 F316 3

4 Disc GS-C25/1.0619/GP240GH 1.4308 1.4408 4

5 Multi-layer sealring SS304+Graphite/SS316+Graphite/PTFE 5

6 Seat Protection ring AISI 1025 A182 F304 A182 F316 6

7 Hex.Socket Screw A193 B7 A193 B8 A193 B8 7

8 Bolts A193 B7 A193 B8 A193 B8 8

9 Bottom Cap ASTM A105 A182 F304 A182 F316 9

10 Gasket SS304+Graphite/SS316+Graphite/PTFE 10

11 Split collar A276 420 A182 F304 A182 F316 11

12 Lining A182 F304 A182 F304 A182 F316 12

13 Nuts A194 2H A194 8 A194 8M 13

14 Bolts A193 B7 A193 B8 A193 B8M 14

15 Pin A276 420 A182 F304 A182 F316 15

16 Gasket SS304+Graphite/SS316+Graphite/PTFE 16

17 Packing Braided graphite,or Die-formed graphite ring or PTFE 17

18 Bonnet GS-C25/1.0619/GP240GH 1.4308 1.4408 18

19 Eyebolt A193 B7 A193 B8 A193 B8 19

20 Bolts A193 B7 A193 B8 A193 B8M 20

21 Nuts A194 2H A194 8 A194 8M 21

22 Yoke GS-C25/1.0619/GP240GH GS-C25/1.0619/GP240GH GS-C25/1.0619/GP240GH 22

23 Bolts A193 B7 A193 B8 A193 B8M 23

24 Nuts A194 2H A194 8 A194 8M 24

25 Packing Gland GS-C25/1.0619/GP240GH 1.4308 1.4408 25

26 Washer 65Mn SS304 SS304 26

73

Page 78: DIN/EN Industrial Valves - VIETNAM INDUSTRIAL …vims.com.vn/wp-content/uploads/2016/06/4.-DIN-EN-Industrial-Valve... · DIN/EN Industrial Valves ... Category DIN Y Strainer-EN 12516--Product’s

[email protected] Didtek Valve www.didtek.com

Category DIN Triple Offset Top Entry Butterfly Valve-DIN 3354-Product’s Picture

74

Page 79: DIN/EN Industrial Valves - VIETNAM INDUSTRIAL …vims.com.vn/wp-content/uploads/2016/06/4.-DIN-EN-Industrial-Valve... · DIN/EN Industrial Valves ... Category DIN Y Strainer-EN 12516--Product’s

[email protected] Didtek Valve www.didtek.com

www.didtek.com

Valve Size DN150 DN200 DN250 DN300 DN350 DN400 DN450 DN500 DN600 DN700 DN800 DN900 DN1000 DN1200 DN1400 DN1600

Face to Face L:RF 267 292 330 356 381 406 432 457 508 616 660 711 811 960 1080 1200

Valve Bore(DN) 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1200 1400 1600

Valve Height(H) 360 410 470 550 580 630 660 740 810 880 990 1050 1110 1280 1420 1570

Valve Height(H1) 160 200 230 280 300 340 360 410 470 530 600 650 710 820 940 1060

Handwheel Diameter(W) 250 250 315 315 315 315 315 400 400 400 400 400 400 400 500 500

Weight(Kg) Worm Gear 80 130 200 230 300 360 520 635 830 1250 1600 1900 2400 4900 / /

Category DIN Triple Offset Top Entry Butterfly Valve-DIN 3354-Table Of Available Dimensions

PN10

PN16

PN25

Valve Size DN150 DN200 DN250 DN300 DN350 DN400 DN450 DN500 DN600 DN700 DN800 DN900 DN1000 DN1200 DN1400 DN1600

Face to Face L:RF 267 292 330 356 381 406 432 457 508 616 660 711 811 960 1080 1200

Valve Bore(DN) 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1200 1400 1600

Valve Height(H) 360 410 470 550 580 630 660 740 810 880 990 1050 1110 1280 1420 1570

Valve Height(H1) 160 200 230 280 300 340 360 410 470 530 600 650 710 820 940 1060

Handwheel Diameter(W) 250 250 315 315 315 315 315 400 400 400 400 400 400 400 500 500

Weight(Kg) Worm Gear 75 125 190 210 280 330 495 620 775 1025 1430 1750 2135 4285 / /

Valve Size DN150 DN200 DN250 DN300 DN350 DN400 DN450 DN500 DN600 DN700 DN800 DN900 DN1000 DN1200 DN1400 DN1600

Face to Face L:RF 267 292 330 356 381 406 432 457 508 616 660 711 811 960 1080 1200

Valve Bore(DN) 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1200 1400 1600

Valve Height(H) 360 410 470 550 580 630 660 740 810 880 990 1050 1110 1280 1420 1570

Valve Height(H1) 160 200 230 280 300 340 360 410 470 530 600 650 710 820 940 1060

Handwheel Diameter(W) 250 250 315 315 315 315 315 400 400 400 400 400 400 400 500 500

Weight(Kg) Worm Gear 96 156 240 276 360 432 624 762 996 1560 1995 2375 2985 6125 / /

75

Page 80: DIN/EN Industrial Valves - VIETNAM INDUSTRIAL …vims.com.vn/wp-content/uploads/2016/06/4.-DIN-EN-Industrial-Valve... · DIN/EN Industrial Valves ... Category DIN Y Strainer-EN 12516--Product’s

[email protected] Didtek Valve www.didtek.com

Flange EN 1092-1

d

D D2

bf

D1

d

D D2

bf

D1

d

D D2

bf

D1

d

D D2

bf

D1

PNSize Dimensions(mm) Bolt

DN D D1 D2 b f d Number Size

PN6

15 80 55 40 12 2 11 4 M10

20 90 65 50 14 2 11 4 M10

25 100 75 60 14 2 11 4 M10

32 120 90 70 14 2 14 4 M12

40 130 100 80 14 3 14 4 M12

50 140 110 90 14 3 14 4 M12

65 160 130 110 14 3 14 4 M12

80 190 150 128 16 3 18 4 M16

100 210 170 148 16 3 18 4 M16

125 240 200 178 18 3 18 8 M16

150 265 225 202 18 3 18 8 M16

200 320 280 258 20 3 18 8 M16

250 375 335 312 22 3 18 12 M16

300 440 395 365 22 4 22 12 M20

350 490 445 415 22 4 22 12 M20

400 540 495 465 22 4 22 16 M20

450 595 550 520 22 4 22 16 M20

500 645 600 570 24 4 22 20 M20

600 755 705 670 30 5 26 20 M24

700 860 810 775 30 5 26 24 M24

800 975 920 880 30 5 30 24 M27

900 1075 1020 980 34 5 30 24 M27

1000 1175 1120 1080 38 5 30 28 M27

1200 1405 1340 1295 42 5 33 32 M30

1400 1630 1560 1510 56 5 36 36 M33

1600 1830 1760 1710 63 5 36 40 M33

1800 2045 1970 1920 69 5 39 44 M36

2000 2265 2180 2125 74 5 42 48 M39

2200 2475 2390 2335 81 5 42 52 M39

2400 2685 2600 2545 87 5 42 56 M39

2600 2905 2810 2750 91 5 48 60 M45

2800 3115 3020 2960 101 5 48 64 M45

PNSize Dimensions(mm) Bolt

DN D D1 D2 b f d Number Size

PN10

15 95 65 45 16 2 14 4 M12

20 105 75 58 18 2 14 4 M12

25 115 85 68 18 2 14 4 M12

32 140 100 78 18 2 18 4 M16

40 150 110 88 18 3 18 4 M16

50 165 125 102 18 3 18 4 M16

65 185 145 122 18 3 18 8 M16

80 200 160 138 20 3 18 8 M16

100 220 180 158 20 3 18 8 M16

125 250 210 188 22 3 18 8 M16

150 285 240 212 22 3 22 8 M20

200 340 295 268 24 3 22 8 M20

250 395 350 320 26 3 22 12 M20

300 445 400 370 26 4 22 12 M20

350 505 460 430 26 4 22 16 M20

400 565 515 482 26 4 26 16 M24

450 615 565 532 28 4 26 20 M24

500 670 620 585 28 4 26 20 M24

600 780 725 685 34 5 30 20 M27

700 895 840 800 34 5 30 24 M27

800 1015 950 905 36 5 33 24 M30

900 1115 1050 1005 38 5 33 28 M30

1000 1230 1160 1110 38 5 36 28 M33

1200 1455 1380 1330 44 5 39 32 M36

1400 1675 1590 1535 48 5 42 36 M39

1600 1915 1820 1760 52 5 48 40 M45

1800 2115 2020 1960 56 5 48 44 M45

2000 2325 2230 2170 60 5 48 48 M45

2200 2550 2440 2370 62 5 56 52 M52

2400 2760 2650 2570 62 5 56 56 M52

2600 2960 2850 2780 66 5 56 60 M52

2800 3180 3070 3000 70 5 56 64 M52

76

Page 81: DIN/EN Industrial Valves - VIETNAM INDUSTRIAL …vims.com.vn/wp-content/uploads/2016/06/4.-DIN-EN-Industrial-Valve... · DIN/EN Industrial Valves ... Category DIN Y Strainer-EN 12516--Product’s

[email protected] Didtek Valve www.didtek.com

www.didtek.com

d

D D2

bf

D1

d

D D2

bf

D1

d

D D2

bf

D1

d

D D2

bf

D1

PNSize Dimensions(mm) Bolt

DN D D1 D2 b f d Number Size

PN16

15 95 65 45 16 2 14 4 M12

20 105 75 58 18 2 14 4 M12

25 115 85 68 18 2 14 4 M12

32 140 100 78 18 2 18 4 M16

40 150 110 88 18 3 18 4 M16

50 165 125 102 18 3 18 4 M16

65 185 145 122 18 3 18 4 M16

80 200 160 138 20 3 18 8 M16

100 220 180 158 20 3 18 8 M16

125 250 210 188 22 3 18 8 M16

150 285 240 212 22 3 22 8 M20

200 340 295 268 24 3 22 12 M20

250 405 355 320 26 3 26 12 M24

300 460 410 378 28 4 26 12 M24

350 520 470 438 30 4 26 16 M24

400 580 525 490 32 4 30 16 M27

450 640 585 550 40 4 30 20 M27

500 715 650 610 44 4 33 20 M30

600 840 770 725 54 5 36 20 M33

700 910 840 795 42 5 36 24 M33

800 1025 950 900 42 5 39 24 M36

900 1125 1050 1000 44 5 39 28 M36

1000 1255 1170 1115 46 5 42 28 M39

1200 1485 1390 1330 52 5 48 32 M45

1400 1685 1590 1530 58 5 48 36 M45

1600 1930 1820 1750 64 5 56 40 M52

1800 2130 2020 1950 68 5 56 44 M52

2000 2345 2230 2150 70 5 62 48 M56

PNSize Dimensions(mm) Bolt

DN D D1 D2 b f d Number Size

PN25

15 95 65 45 16 2 14 4 M12

20 105 75 58 18 2 14 4 M12

25 115 85 68 18 2 14 4 M12

32 140 100 78 18 2 18 4 M16

40 150 110 88 18 3 18 4 M16

50 165 125 102 20 3 18 4 M16

65 185 145 122 22 3 18 8 M16

80 200 160 138 24 3 18 8 M16

100 235 190 162 24 3 22 8 M20

125 270 220 188 26 3 26 8 M24

150 300 250 218 28 3 26 8 M24

200 360 310 278 30 3 26 12 M24

250 425 370 335 32 3 30 12 M27

300 485 430 395 34 4 30 16 M27

350 555 490 450 38 4 33 16 M30

400 620 550 505 40 4 36 16 M33

450 670 600 555 46 4 36 20 M33

500 730 660 615 48 4 36 20 M33

600 845 770 720 58 5 39 20 M36

700 960 875 820 50 5 42 24 M39

800 1085 990 930 54 5 48 24 M45

900 1185 1090 1030 58 5 48 28 M45

1000 1320 1210 1140 62 5 56 28 M52

1200 1630 1420 1350 70 5 56 32 M52

1400 1755 1640 1560 76 5 62 36 M56

1600 1975 1860 1780 84 5 62 40 M56

1800 2195 2070 1985 90 5 70 44 M64

2000 2425 2300 2210 96 5 70 48 M64

Flange EN 1092-1

77

Page 82: DIN/EN Industrial Valves - VIETNAM INDUSTRIAL …vims.com.vn/wp-content/uploads/2016/06/4.-DIN-EN-Industrial-Valve... · DIN/EN Industrial Valves ... Category DIN Y Strainer-EN 12516--Product’s

[email protected] Didtek Valve www.didtek.com

d

D D2

bf

D1

d

D D2

bf

D1

d

D D2

bf

D1

d

D D2

bf

D1

PNSize Dimensions(mm) Bolt

DN D D1 D2 b f d Number Size

PN40

15 95 65 45 16 2 14 4 M12

20 105 75 58 18 2 14 4 M12

25 115 85 68 18 2 14 4 M12

32 140 100 78 18 2 18 4 M16

40 150 110 88 18 3 18 4 M16

50 165 125 102 20 3 18 4 M16

65 185 145 122 22 3 18 8 M16

80 200 160 138 24 3 18 8 M16

100 235 190 162 24 3 22 8 M20

125 270 220 188 26 3 26 8 M24

150 300 250 218 28 3 26 8 M24

200 375 320 285 34 3 30 12 M27

250 450 385 345 38 3 33 12 M30

300 515 450 410 42 4 33 16 M30

350 580 510 465 46 4 36 16 M33

400 660 585 535 50 4 39 16 M36

450 685 610 560 50 4 39 20 M36

500 755 670 615 52 4 42 20 M39

600 890 795 735 60 5 48 20 M45

700 995 900 840 64 5 48 24 M45

800 1140 1030 960 72 5 56 24 M52

900 1250 1140 1070 76 5 56 28 M52

1000 1350 1250 1180 80 5 56 28 M52

1200 1575 1460 1380 88 5 62 32 M56

1400 1795 1680 1600 98 5 62 36 M56

1600 2025 1900 1815 108 5 70 40 M64

PNSize Dimensions(mm) Bolt

DN D D1 D2 b f d Number Size

PN63

15 105 75 45 20 2 14 4 M12

20 130 90 58 22 2 18 4 M16

25 140 100 68 24 2 18 4 M16

32 155 110 78 26 2 22 4 M20

40 170 125 88 28 3 22 4 M20

50 180 135 102 26 3 22 4 M20

65 205 160 122 26 3 22 8 M20

80 215 170 138 28 3 22 8 M20

100 250 200 162 30 3 26 8 M24

125 295 240 188 34 3 30 8 M27

150 345 280 218 36 3 33 8 M30

200 415 345 285 42 3 36 12 M33

250 470 400 345 46 3 36 12 M33

300 530 460 410 52 4 36 16 M33

350 600 525 465 58 4 39 16 M36

400 670 585 535 60 4 42 16 M39

500 800 705 615 68 4 48 20 M45

600 930 820 735 76 5 56 20 M52

700 1045 935 840 84 5 56 24 M52

800 1165 1060 960 92 5 62 24 M56

900 1285 1170 1070 98 5 62 28 M56

1000 1415 1290 1180 108 5 70 28 M64

1200 1665 1530 1380 126 5 78 32 M72

Flange EN 1092-1

78

Page 83: DIN/EN Industrial Valves - VIETNAM INDUSTRIAL …vims.com.vn/wp-content/uploads/2016/06/4.-DIN-EN-Industrial-Valve... · DIN/EN Industrial Valves ... Category DIN Y Strainer-EN 12516--Product’s

[email protected] Didtek Valve www.didtek.com

www.didtek.com

d

D D2

bf

D1

d

D D2

bf

D1

d

D D2

bf

D1

d

D D2

bf

D1

PNSize Dimensions(mm) Bolt

DN D D1 D2 b f d Number Size

PN100

15 105 75 45 20 2 14 4 M12

20 130 90 58 22 2 18 4 M16

25 140 100 68 24 2 18 4 M16

32 155 110 78 26 2 22 4 M20

40 170 125 88 28 3 22 4 M20

50 195 145 102 30 3 26 4 M24

65 220 170 122 34 3 26 8 M24

80 230 180 138 36 3 26 8 M24

100 265 210 162 40 3 30 8 M27

125 315 250 188 40 3 33 8 M30

150 355 290 218 44 3 33 12 M30

200 430 360 285 52 3 36 12 M33

250 505 430 345 60 3 39 12 M36

300 585 500 410 68 4 42 16 M39

350 655 560 465 74 4 48 16 M45

400 715 620 535 78 4 48 18 M45

500 870 780 615 94 4 56 20 M52

PN160

15 105 75 45 20 2 14 4 M12

25 140 100 68 24 2 18 4 M16

40 170 125 88 28 3 22 4 M20

50 195 145 102 30 3 26 4 M24

65 220 170 122 34 3 26 8 M24

80 230 180 138 36 3 26 8 M24

100 265 210 162 40 3 30 8 M27

125 315 250 188 40 3 33 8 M30

150 355 290 218 44 3 33 12 M30

200 430 360 285 52 3 36 12 M33

250 515 430 345 60 3 42 12 M39

300 585 500 410 68 4 42 16 M39

PNSize Dimensions(mm) Bolt

DN D D1 D2 b f d Number Size

PN250

15 130 90 45 26 2 18 4 M16

25 150 105 68 28 2 22 4 M20

40 185 135 88 34 3 26 4 M24

50 200 150 102 38 3 26 8 M24

65 230 180 122 42 3 26 8 M24

80 255 200 138 46 3 30 8 M27

100 300 235 162 54 3 33 8 M30

125 340 275 188 60 3 33 12 M30

150 390 320 218 68 3 36 12 M33

200 485 400 285 82 3 42 12 M39

250 585 490 345 100 3 48 16 M45

PN320

15 130 90 45 26 2 18 4 M16

25 160 115 68 34 2 22 4 M20

40 195 145 88 38 3 26 4 M24

50 210 160 102 42 3 26 8 M24

65 255 200 122 51 3 30 8 M27

80 275 220 138 55 3 30 8 M27

100 335 265 162 65 3 36 8 M33

125 380 310 188 75 3 36 12 M33

150 425 350 218 84 3 39 12 M36

200 525 440 285 103 3 42 16 M39

250 640 540 345 125 3 52 16 M48

PN400

15 145 100 45 30 2 22 4 M20

25 180 130 68 38 2 26 4 M24

40 220 165 88 48 3 30 4 M27

50 235 180 102 52 3 30 8 M27

65 290 225 122 64 3 33 8 M30

80 305 240 138 68 3 33 8 M30

100 370 295 162 80 3 39 8 M36

125 415 340 188 92 3 39 12 M36

150 475 390 218 105 3 42 12 M39

200 585 490 285 130 3 48 16 M45

Flange EN 1092-1

79

Page 84: DIN/EN Industrial Valves - VIETNAM INDUSTRIAL …vims.com.vn/wp-content/uploads/2016/06/4.-DIN-EN-Industrial-Valve... · DIN/EN Industrial Valves ... Category DIN Y Strainer-EN 12516--Product’s

[email protected] Didtek Valve www.didtek.com

Valve DN (nominal size)

DN 15

DN 20

DN 25

DN 32

DN 40

DN 50

DN 65

DN 80

DN 100

DN 125

DN 150

DN 200

DN 250

∅A 22 28 35 44 50 62 77 91 117 144 172 223 278

Tolerance in mm+2.5 +2.5 +2.5 +2.5 +4

-1 -1.5 -2 -2.5 -2.5

Valve DN (nominal size)

DN 300

DN 350

DN 400

DN 450

DN 500

DN 600

DN 700

DN 750

DN 800

DN 900

DN1000

DN1200

DN1400

∅A 329 362 413 464 516 619 721 772 825 927 1029 1235 1440

Tolerance in mm

+4

-2.5

Butt Welded EN 12627

-10 to 50 50 100 150 200 250 300 350 375 400

-6 to 122 122 212 302 392 482 572 662 707 752

1.0619 PN16

1.0619 PN25

1.0619 PN40

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

0

-5

1.0619

Bar

ºC

ºF

-6 to 122 122 212 302 392 482 572 662 707 752 797 842 887 932 977 1022 1067 1112

-10 to 50 50 100 150 200 250 300 350 375 400 425 450 475 500 525 550 575 600℃

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

0

-5

Bar

1.4308 PN16

1.4308 PN25

1.4308 PN40

1.4308

ºC

ºF

-6 to 122 122 212 302 392 482 572 662 707 752 797 842 887 932 977 1022 1067 1112

-10 to 50 50 100 150 200 250 300 350 375 400 425 450 475 500 525 550 575 600℃

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

0

-5

Bar

1.4408 PN16

1.4408 PN25

1.4408 PN40

1.4408

ºC

ºF

Temperature (F /C )

Pressure Temperature Ratings

80

Page 85: DIN/EN Industrial Valves - VIETNAM INDUSTRIAL …vims.com.vn/wp-content/uploads/2016/06/4.-DIN-EN-Industrial-Valve... · DIN/EN Industrial Valves ... Category DIN Y Strainer-EN 12516--Product’s

[email protected] Didtek Valve www.didtek.com

www.didtek.com

DIN Materials

GP240GH 1.0619 1.4308 1.4408

Temperature(℃) Working Pressure,bar-10 to 50 97.4 94.7 97.1

50 93.0 82.9 92.4 100 85.3 73.4 82.9 150 79.2 66.3 74.8 200 71.1 60.2 68.7 250 65.0 55.9 63.9 300 58.9 52.1 60.2 350 54.8 49.3 56.8 375 54.0 47.8 55.9 400 52.8 46.4 54.5 425   45.9 54.0 450   45.0 53.5 475   44.5 53.1 500   43.6 52.1 525     43.8 550     42.6 575     41.8 600     40.6

Shell Test 146.1 142.05 145.65Closure

Liquid 107.14 104.17 106.81Tightness

Test Gas 6 6 6

PN100DIN

Materials GP240GH

1.0619 1.4308 1.4408

Temperature(℃) Working Pressure,bar-10 to 50 5.85 5.68 5.83

50 5.58 4.97 5.54100 5.12 4.41 4.97150 4.75 3.98 4.49200 4.26 3.61 4.12250 3.9 3.35 3.94300 3.53 3.13 3.61350 3.29 2.96 3.41375 3.24 2.87 3.35400 3.17 2.79 3.27425   2.76 3.24450   2.7 3.21475   2.67 3.18500   2.61 3.13525     2.63550     2.56575     2.51600     2.44

DIN Materials

GP240GH 1.0619 1.4308 1.4408

Temperature(℃) Working Pressure,bar-10 to 50 9.74 9.47 9.71

50 9.3 8.29 9.27100 8.53 7.34 8.29150 7.92 6.63 7.48200 7.11 6.02 6.87250 6.5 5.59 6.39300 5.89 5.21 6.02350 5.48 4.93 5.68375 5.4 4.78 5.59400 5.28 4.64 5.45425   4.59 5.4450   4.5 5.35475   4.45 5.31500   4.36 5.21525     4.38550     4.26575     4.18600     4.06

Shell Test 8.78 8.52 8.75Closure

Liquid 6.44 6.25 6.41Tightness

Test Gas 6 6 6

Shell Test 14.61 14.21 14.57Closure

Liquid 10.71 10.42 10.68Tightness

Test Gas 6 6 6

PN6

PN10

DIN Materials

GP240GH 1.0619 1.4308 1.4408

Temperature(℃) Working Pressure,bar-10 to 50 15.6 15.2 15.5

50 14.9 13.3 14.8100 13.6 11.7 13.3150 12.7 10.6 12200 11.4 9.6 11250 10.4 8.9 10.2300 9.4 8.3 9.6350 8.8 7.9 9.1375 8.6 7.7 8.9400 8.4 7.4 8.7425   7.4 8.6450   7.2 8.6475   7.1 8.5500   7 8.3525     7550     6.8575     6.7600     6.5

DIN Materials

GP240GH 1.0619 1.4308 1.4408

Temperature(℃) Working Pressure,bar-10 to 50 24.4 23.7 24.3

50 23.2 20.7 23.1100 21.3 18.4 20.7150 19.8 16.6 18.7200 17.8 15 17.2250 16.2 14 16300 14.7 13 15350 13.7 12.3 14.2375 13.5 12 14400 13.2 11.6 13.6425   11.5 13.5450   11.3 13.4475   11.1 13.3500   10.9 13525     11550     10.7575     10.5600     10.2

Shell Test 23.4 22.8 23.25Closure

Liquid 17.16 16.72 17.05Tightness

Test Gas 6 6 6

Shell Test 36.6 35.55 36.45Closure

Liquid 26.84 26.07 26.73Tightness

Test Gas 6 6 6

PN16

PN25

DIN Materials

GP240GH 1.0619 1.4308 1.4408

Temperature(℃) Working Pressure,bar-10 to 50 39 37.9 38.8

50 37.2 33.2 36.9100 34.1 29.4 33.2150 31.7 26.5 29.9200 28.4 24.1 27.5250 26 22.4 25.6300 23.5 20.8 24.1350 21.9 19.7 22.7375 21.6 19.1 22.4400 21.1 18.6 21.8425   18.4 21.6450   18 21.4475   17.8 21.2500   17.4 20.8525     17.5550     17.1575     16.7600     16.2

DIN Materials

GP240GH 1.0619 1.4308 1.4408

Temperature(℃) Working Pressure,bar-10 to 50 61.4 59.7 61.2

50 58.6 52.2 58.2100 53.7 46.3 52.2150 49.9 41.8 47.2200 44.8 37.9 43.3250 40.9 35.2 40.3300 37.1 32.8 37.9350 34.5 31 35.8375 34 30.1 35.2400 33.3 29.2 34.3425   28.9 34450   28.4 33.7475   28.1 33.4500   27.5 32.8525     27.6550     26.9575     26.3600     25.6

Shell Test 58.5 56.85 58.2Closure

Liquid 42.9 41.69 42.68Tightness

Test Gas 6 6 6

Shell Test 92.1 89.55 91.8Closure

Liquid 67.54 65.67 67.32Tightness

Test Gas 6 6 6

PN40

PN63

Pressure Temperature Ratings EN 12516Pressure Temperature Ratings

81

Page 86: DIN/EN Industrial Valves - VIETNAM INDUSTRIAL …vims.com.vn/wp-content/uploads/2016/06/4.-DIN-EN-Industrial-Valve... · DIN/EN Industrial Valves ... Category DIN Y Strainer-EN 12516--Product’s

UK OFFICEDIDTEK INTERNATIONAL (UK) LTDAdd: Churchill House 142-146 Old Street, London, England, EC1V 9BWTel:+44-20-37690276Email: [email protected]: www.didtek.com

USA OFFICEDIDTEK VALVE INTERNATIONAL (USA) LTDAdd: 31 Christamon S, Irvine, California, USA, CA92620Tel:+1-949-5563942Email: [email protected]: www.didtek.com

About us Since year ‘1985’ our founders started the workshop for valve production, we have always been adhering to the belief that we are going to be the leader in the Chinese market on resource and development, in order to build the top standard among our competitors.

The chosen location was OuBei town, a strategic position to reach a wide range of suppliers of semi-finished products, foundries and raw materials and to be very close to Shanghai port. Since the beginning, our company policy did reward our employees who are outstanding for precision and meticulousness. Those choices get paid back immediately: from a simple workshop of 800 m2, we did expand our actual factory to over 25,000 m2 size and more than 600 employees, among whom over 20% have a university degree.

In order to fulfill our customer needs, we established a partnership with 2 valves production sites in Tianjin, a forged flange and a fitting production sites in Shijiazhuang, 5 valves and a pipe production in OuBei town then we incorporated a foundry in Li Shui.

Low cost of labor is not anymore the only advantage to produce in China as it was before, thus our second generation managers did enhance our business attitude to compete in the world market by developing quality control on our suppliers and our service, which can now compete with any European company.

ChINA hEADQUARTERGaoneng Group, Wenzhou Didtek Valve Co.,LtdAdd: Lingyang Industrial Zone, Oubei, Yongjia, Zhejiang, P.R.CHINA, 325000Tel: +86-577-67378255Fax:+86-577-67338181Email:[email protected]:www.didtek.com

© Didtek 2014,All Rights ReservedNo part of this catalog or any of its contents may be reproduced, copied, modified or adapted, without the prior written consent of the author, unless indicated for stand-alone materials.Commercial use and distribution of the contents of the catalog is not allowed without express and prior written consent of the author.

Page 87: DIN/EN Industrial Valves - VIETNAM INDUSTRIAL …vims.com.vn/wp-content/uploads/2016/06/4.-DIN-EN-Industrial-Valve... · DIN/EN Industrial Valves ... Category DIN Y Strainer-EN 12516--Product’s

headoffice

The company is located in the town of Ou Bei where is famous for landscape of Nanxi river

Sales Network

Our customers are all over the world.

Agent:

Korea

WenZhou

Malaysia

Indonesia

Singapore

Chile

Brazil

USA

Canada

Egypt

Iran

KazakhstanItaly

Romania

Germany

Russia

UK

Spain

We have been working to find reliable sales agents or distributors.

© Didtek 2014,All Rights ReservedNo part of this catalog or any of its contents may be reproduced, copied, modified or adapted, without the prior written consent of the author, unless indicated for stand-alone materials.Commercial use and distribution of the contents of the catalog is not allowed without express and prior written consent of the author.