digital terrestrial tv receiver & recorder tv aerial do not remove "optional rf lead if you...

30
Instruction manual To obtain the best performance and ensure years of trouble-free use. please read this instruction manual completely. Model HDR080 Digital Terrestrial TV Receiver & Recorder

Upload: others

Post on 27-Sep-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Digital Terrestrial TV Receiver & Recorder TV Aerial DO NOT REMOVE "Optional RF lead if you still wish to watch analogue channels on the TV” LOOP THROUGH 1 BEFORE YOU START This

Instruction manualTo obtain the best performance and ensure years oftrouble-free use. please read this instruction manualcompletely.

Model

HDR080

Digital Terrestrial TV Receiver & Recorder

Page 2: Digital Terrestrial TV Receiver & Recorder TV Aerial DO NOT REMOVE "Optional RF lead if you still wish to watch analogue channels on the TV” LOOP THROUGH 1 BEFORE YOU START This

� �

������

�������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� � �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������������������������ �������������������������������������������������������������������������������� ����������������� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ����������������� ����!����"����#���������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������������������" ������������������������������������������������������������������������������������������������ � ������ � ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ���������� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ���"������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������"�� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������ � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������� ��������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������� �������$��������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������%���� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������%%�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������&���������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����'()*+%,-�)*./0���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ,*'()*+/12'��/0'*%/2 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����/*+��%3(��4'*/0%),�!�'()*+%,-�5��2/61/(7�5��%.'�8%90��'()*+%,-# ����������������������������������� ���)*./0��%3(������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������ �&��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �&����� ��������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� �&��������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �&����������� ��������������������������������������������������������������������������������� �&�������������!�� ����������������#�������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������� � ��&����������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����

Page 3: Digital Terrestrial TV Receiver & Recorder TV Aerial DO NOT REMOVE "Optional RF lead if you still wish to watch analogue channels on the TV” LOOP THROUGH 1 BEFORE YOU START This

� �

������������� ����

����������� ��������������� ���� �������� ����������������������� ������������� ������� ���� �������� ����������� ��������������� ����� ��� ��� ���� ���� ��� ��� �������� ����� �������� ���� ���� �������� ������ �������� ������������������������� ��������� �������������� !�����"�� �!�����!�� "��"������ "��#��$����%����# & �'������������������� ���������� ���������������������������������(������)������ ����*�������������� �����������������(�����������)���������������� �������� � ��������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� �������� ������� �������������������������������������������� ��� �������� �������� ��!����"�����# � ���*����������������������������������������������������������������������$��%��&��� �������� � ��������������������������������������� ����*�����'��������#������������������� ��������*������������� �����������'�����������+������������������������������������������������� ������������(��������)��� �'���������������������������������������������������� ����������������������������,�������*��"���������+�� �����'��������������������������*����- ����.�����(���������������(�*������*�(�/��������/(��������������0�����*����������0�����������*���������0����������/����,������ ���� �'����������� �����������������������������(�����(� ������(�����/��(���� ����������������������� ���(��������������� �1���� �������������������(������������������ ��� ���������������������*����������(�����(� ������(� ����/��(� ��� ������ ����������� ��� ���� ��� �������(� ��� ����� *���� ���� ��������� �������� � � ���� �������� ������� ����*� ������� �������2�� ����������(� ��� ������� ���� ��������������������������������������� ����������-������ ���������� ���������������������������������������)���*����������3���/������(��.�����)�� ����(������)����� �������������������������������������������������)���������.��/���������������� ��� ������ �� ���� ������� ���� ���)����� ��� )��������� ��� ������ ��������� ��������� � � �������������������������� ��� �����)�������(�������������������������������/��������)������������������������)����������/�������������������������������(��� �(���(��������������������� �����������������������������������������������4��������������������������/�����������/��������������)���������������)��������������� �������2���������������)������������������������&���0����� ������������������������������������� �������������� ���*����������������������������/���������� ������������������ ����������� ���*����������������������(���������������������������������������*�����������%������������������������������ ��������������*��(�����������������(��� �������������������������������

Page 4: Digital Terrestrial TV Receiver & Recorder TV Aerial DO NOT REMOVE "Optional RF lead if you still wish to watch analogue channels on the TV” LOOP THROUGH 1 BEFORE YOU START This

� �

����������������� ������������������� ��������� ��������� ���� �� �������������� ����������� ��� �� ������������������� ���� ������� ���� ����� ����� �� ����������� � ���������������� � ����� ���� �������� ������ ����������������� ���� ����������������� ��� ���� � ��������� ��� � �������� ���� ����� �� ��������� � �������� ����� ���� ����� ����� ���� ����� �������������� ���� ����� ������������������������������� �������������������� ���� ������������ ���� �������� ������� ����� ������������ ������� ������ ����������������� �� ���������������������� ������ �������������������� �� � �� ���� ��������� ��������� � ��� �� ���������� ���������������������!������ ������ �������������������������������������������������� ��������� ������� �� �������� ������ ����� � ������ ��� ��� �� ����� ��� ����� �� � ����� ��� �� ���� ������ �� �� � ��� � ���� ��� ����� ������� � �������� ������ �������� ��������������������� ����� ���� ������������ �������������� �������������� ���� � ������������������ �������� �� � �� ���� �������������� �������������������� ���� � �������������������������� ��!���"�" � �� ���� ��# ��� ��� ���� ����� ����� ����� ������ ������� �� ������ ��� �� �� ���� ���� ���� ���������� �������������������������� ��������� � ���� ����� ��� ���� � ����������" � �������� ��$�������������������� ����������#��$���������� ���� ��� ���� ��� � ��� � ����� ������ ���� ��� ��� �� ����� ��� � ������� �� ������� ��� � ��� ������� ���������� ������� ����%������& � ������� ����������$����� ��� ��� �� ����� �����%��&�'����(� �����$������'����� ����������� ����� �� ��������� �� ���� � � ��� ������� ���$����� ��� ��� �� ����� ���� �� �� ��������������������(����)� ���� ���� ��������������������������� �����������$�������� ������� ��������# ������ ����� ��������� ��������������� ������������ �� ��� ���������������� ����������� ��������� �������� ��� ������������������������� ��� �������������������*�#������������ � �������� ����� �� � �� � �� ��� �� � �� ������� ������������ ��� ��� ������ �� ��#��� ��� ��� ��� ��������������� ������������ ������������� ��� $�� � � ���� �����������$����� ��� ����������� ���� ��� ������������������� �������� ������� ������������ ������� ���������� �����������������)� ���� ������� ��������������������� ����� ������� ������������� ����� ������� ��� ��+� �,�-� ��������� ,����� ��� ������� ���� �.�-� ��������� .���������� � �� �� �� � ���� ������ ��� � ��������� ���������+�.�������/�����)������/��� �� ���� � ������ ���������.��������0����������� ����� �'��� ��1��� �����2������ ������� ���+� �02*�� ��� �� � ���� � �� ���� ����� ��� ��� ���������� 3��� ��� .���� �� 0����������� ��� �� � '��� ��1��� ���+�.�������/� ��� �� � ���� � �� ���� ����� ��� *��� � 0���� ��� ���� ��� �� �'��� �� 1��� �� ���2��� ��� ������� ���+� *��� ��� �� ������� ��� ������ ��� �� �� � ���� ������ ��� � ���� � �� ���� ������ ��� �� ��� � �� ��� ������� ���+�1�� � �0������ ��� ����������� ���� ������ ���������2��� ���� �� � ������ ����� ������������ ��������� ����� �� � ��� � ��� ���� ���� ����� �������� ������� �������� �� �������� �� � � �� � ���� ���� � �� ���� ��� ������������ ��� ���� ������ � ������)��(�* ���'��������+�)� �� � ��� � ��� ������ �� � � $�� ��� � � �� � �� � � ��� � � ������� ���� � �� � ��� � ��� �������� ��� ������� �������� �������� ��� �

Page 5: Digital Terrestrial TV Receiver & Recorder TV Aerial DO NOT REMOVE "Optional RF lead if you still wish to watch analogue channels on the TV” LOOP THROUGH 1 BEFORE YOU START This

� �

������������������������������ ������������������������������������� �� �������� ������������������������������������������ �������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������ ����� ���� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� �������� �������������������������

�������

Page 6: Digital Terrestrial TV Receiver & Recorder TV Aerial DO NOT REMOVE "Optional RF lead if you still wish to watch analogue channels on the TV” LOOP THROUGH 1 BEFORE YOU START This

� �

��������������

������������������ ��������������� � ���� ��������������������� ��� ������������������������ ������������ ��������������� ���� ����������� ��� � �� ���� ����� � ������ ��������������� �� �� ����������������� ���������������� ������ ����� ������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ������� ������� �������������������������������������������������������������������� ��������������� ������������������� �������������������������������������������������!��������������"���������������������#�����������������������������$����� ������������������������������� ����������� �������������������������������������������������������� ����������������������������%%&'(%)&'�� �(�*&�+�� ����������� ��������������������������� �������������� ����,�� �� ���� ��� ������������������� �� ����������������������� ����������� ������� ��� �� ����� ���� ��������� ������ ���� �� ������ ���� �� ���(�������� �� ��� !�� ��� ������������ ��� ����� �� � �� ����� ���(�������� �� �"� �� � �������� ����� �������� !�� �� � ����������������������������"����� ���������������� ��� ����������������"��������������������� ���� ��"�������������!���������������������������� ������������������ ������������������������ � ������ ��������������������������� ��� !������ �������������������� �� ��� �������� ������ ���� �� �� �����"� ��� ��� ������ ������"� ��� �� ��� �� � �� ���� ���� �� � �� �����������������-������������������ ������������� ����������������������.����������� ��������� ������ �(������ ������������������������������������ ������ �������������������������������������������������������� ������ ���������������������������� ������������������������������������������������������� ����� ����������������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������ ���������������������������������������������� ����� ��� �������������������/���������������������� ������ ��� ��������������������������������������������������������0�1�������� ���������������������������� ���������� �����������������������������������������������������������021��������� �������������� �������������������������������������������� ���� ���!���� � ����34�������5#3464���� �"��� �����������*������ �������� ����������������7������ ����������������������������������������������� ���8�������������� ������� �� �"� �� �#��� ��� 5#!� �������� *� �9-� � �� ���� �� � �� ��� �(���� �� � �� ������ !�� �� �� ��� ���������� ���� : ����������� �������� � ������"� �� � �������� �� � ������� ����� �� ��������� ������� ������ ������ ����� ���������!���� ��� ���������� ������"�����������������������������������������!������� ��"����� �������������������������������������� ��

������������������������� ��������� ������ �������������������������������: �������

�����������������������������"���������������������������������������������� �������������������������;���������������: ���������������������������������������������� ������������������

������������ ����

��� �

����

��������

�������� �

Page 7: Digital Terrestrial TV Receiver & Recorder TV Aerial DO NOT REMOVE "Optional RF lead if you still wish to watch analogue channels on the TV” LOOP THROUGH 1 BEFORE YOU START This

� �

�����������������

���������������� ���� ������������������������������������������ ���������������������� ��������������������������������� ���������� � ��� � ����!��""��#$���� � ����%&���' ����(�������)��*+*�,* ������ �� �����-�.��/ ����� 0��1� ������ &��/2��3��%��������������,+������������� ���0���������-��4��%������� ����(������ ����������&���������� �����5��'� � �������������������������(� ���(���� �����������������������6�7���6�7���6���6���6���63��6�)��6���0��(������������(���� ����� � ���������*����� ������(���&� ������������ ���,�&����������8������ ��������� ����������7 �������� ��� �� ��-������/ ������ ������(������������������ ���,�&����������������8������ ��������� ��������7�� ��7(�������� ����������7������7 �������� ��� �� ��-�����9������� ����& ��.������*:��!��9��������2"����� �����(����������������/����������� ��0������������ �������������������������)��'������ �7������������������������.��:� ����0 ����� ��� �������� �����3��8������0����55������������4��;�&��� ������������ ������5��'������ ������� �����& ��� ���� ��� ��������<�:�!��� ���

������ ������

���*���������=���������������&��������� ��� �� ������� ���� ����0���������(�����+���������������� ������ ����������� ���� � �����������������������>������������� �� ������������������ ������������'������������&��������� ��� ����� �� ���� ���� ���� �������+��������������0����������� ������������������������������? ������*������0����(����� ������ ��������(��

�����

�@�������0��? ��� ��� 0��������� �� ������������� �������9� ����������( ����������������A� &�������� ���@�+���������������� ������ ����������� ���� � �����������������������>������������� �� ������������������ ���������@�"����� ����0�� 00�������� �����&��� 00������ �� ��� ���������0������������ ?������� ����0�� 00�������� ����@��������� ?���(��������������� ����/� ������������������� 0���0���(������� �������������������������� ������������@�9���&������������ ���0�����������������������������������&�����������������& ������� ��������������������������"�������0�� ��0����������������� ��� ������0�������� ��������0��������������������( �������0 �����������������&��������� �����������@�9���&������������ ���0����������������������� 0�����( ������������ ���������������������0���������� ����@���� ���( �������������,��� �����-��0�������������&��������(����� � �� ���0�(�������������� �����9� ��������������� ���0����� ���� ��������!�2����,95�7'''-��

Page 8: Digital Terrestrial TV Receiver & Recorder TV Aerial DO NOT REMOVE "Optional RF lead if you still wish to watch analogue channels on the TV” LOOP THROUGH 1 BEFORE YOU START This

� �

���������������

�������������������� ������������������������������ ����� ��� ���������������� ���������� ��������������������������������������������������������������������������������� ���������� ������������������������������������������� ����������������������� �������� ������������������������������������������ �!������"#$%&"�'�(�������� ������������������ ������������������������������������������������������������� ��)���������������������������������������������������������*� ������ ������ � �� ���� ������������������ �� ����������������������������#���������������� ������������������������������ ����� ���%��� ������+ ���������� �� ����������������� ������,-����'����������.��������������%�������+ ��� ����������������������������,-�������������'�������������������.���������������

���������� ���������

������������

��� ���� ��

� ����� ���������� ���

������� ��������

�� ���� ���

������

������

���������� ��

��� ������

�������������������

����������� �����������

��� � ����

����

���������������

�������� ��� �������� ���

�����

� � �� � � � � �

�������������

� �� �

��������������� � � �%�������������� ������������������%.�

��������������� � � �/�������� ��

��������������� � � �/�������� ��

��������������� � � ��������� ��

����������������������� � � ����������0������

������������������ � � �$������������ ���$ �� ��

�������������� � � �$ �� �������������+ ������� �������.���.�,��������

������������ � � � �%.�����������������

������������������������������������ ��� ���� �� ��

� ������� � � � �.����$ �� ��

������!�������"�� � � �112'132.�����42�56�

Page 9: Digital Terrestrial TV Receiver & Recorder TV Aerial DO NOT REMOVE "Optional RF lead if you still wish to watch analogue channels on the TV” LOOP THROUGH 1 BEFORE YOU START This

� �

������������������

���

��������

������������

����� �

����������

���� ���

���

���

�����

������������

����� �

����������

����� ����

���

������������������������������ �����������������������������������������������������������������������

Page 10: Digital Terrestrial TV Receiver & Recorder TV Aerial DO NOT REMOVE "Optional RF lead if you still wish to watch analogue channels on the TV” LOOP THROUGH 1 BEFORE YOU START This

� �

����������������������� �

����

��

��

���

��

���������

�����������

��

���

��

���������

������������������������ ������������������������������������������������� ����������!����������"������"���������#��������$� ��������� ����������%��&���������"��������&�!�����������"������"������������'����!������(�������&��������)�!��#�

Page 11: Digital Terrestrial TV Receiver & Recorder TV Aerial DO NOT REMOVE "Optional RF lead if you still wish to watch analogue channels on the TV” LOOP THROUGH 1 BEFORE YOU START This

� ���

���� � � �

�������

� �

����������� ��� ���������� ������ ���������� ���������� ���������������� ����� ����!"#�� � � � ��$� %&������� ���������'�����(�� �� � � � #���� �)���*������� � � � ���+&������������ ���,��������)�����-� �� !��%���.�������/����0-� � � � "1�����'�'��%�23�$�%���.���4���5�������)�6��5#7�8� � � � ��1�5��.��%���$����&��9�"���3��� � ��&��1��%������)���������:"� � � � ��&��1��%������)�������9;�;�;������6� � �� �%'�����)����

����5�5�� � � � 5��.��%���$����&�� ��3��"� � � � �<�!� ���(���:���� � � � "���&����%��&��� ��*���3�5� � � � ���'�&���������� �5�5���� ����$�����$����+&����� ��,��5�5�7� � � � ��1��$����&����5�5���� ����/��!:�"� � � � !%��

�6���� 5&���$�������� �����9����� � � � ������.������������ � � � ��+�$�������� ����������� � � � 5�%�������=:��"� � � � "&��������5�����'�=%� ��� ���">��� � � � ��&��1�)����(�<7��<�8� � � � <�&%'��:5���3��

�*��=#""�� � �� ��&��1��%������)������������.�����.�����,��#"�� � � �� ��&��1��%������)����/���:>� � � �� �:>���+%��6��!"�:� � � � "����'��%��"1��'��%�23�$���.���4��9����<� � � � ��.�%����&�������5�5� � � � �+�����5�5���� ����

���5�58� � � � 5��.��%��0$����&����5�5���� ���

Page 12: Digital Terrestrial TV Receiver & Recorder TV Aerial DO NOT REMOVE "Optional RF lead if you still wish to watch analogue channels on the TV” LOOP THROUGH 1 BEFORE YOU START This

� ���

�������������

������������������� ��

���������������������� ����������������������������������������������� �������� ������������������������������������������ ����� ������ �������������������������� ������������������������������������ ������ !������������

������������������������������� ���������� �������������������� ���������"������������������������������������������������������������������������������#$�%��&'(�� )�*�+��������������������������������������� ������ ����"��������������������������

���������

������������������������ ����������"�������,)(�������������������������

-��������.�"���� �������������"�����������������������������������������.���� ������������������������ ���� !������� ���� �������������#������/'&!�����������������������0�������������� �������������������������������� ����������� ����� ���� ����������� ����������������������������������������������� �������������������

���������������

�&������� ������ � ��� ���� ����� ������ ������������� ���� ����"� �� ���� ������"���������������������� �������������1��%��)�.�"����"��������������2��+������"�����������3��$������"����������4��' ��"�����������������5��6�����"���.����������������

��������������������������

�������������������������������������������� ����.�����������������������.��������0������0���������� ����������������������������"���"����������"������������������� !���������������76,8,&�7�����������������������������������"���"��� ���������������� ����������������� ������� ������������������� ������ �� ��������������� ����������� ������������� ���������������������� ��-������������������������������� ��� ���� ����������������/��� ��� ������ ����� ����������������������.������������������������.���������������������������������������������

���������������������

�� ������������������"���"��� �������"�������� �������"���"��� �����+���������������"��������� ������ !��'������"����� ������ �������������� ��������������������������� ���������������-,6���������������������������������������������������� ���������������) ���

Page 13: Digital Terrestrial TV Receiver & Recorder TV Aerial DO NOT REMOVE "Optional RF lead if you still wish to watch analogue channels on the TV” LOOP THROUGH 1 BEFORE YOU START This

� ���

�������������� ��

������������������ ������� �� ��� ������������������������� �� ����������������������������������������������� ������������� ���!������� ����!��"������� ������������ ���������� ��"������ �������� ������ #��� ������� ������� #������ �� ����� #������ �� �� $�������� � �� �"����� ����� #��������������� �� �� ��� ���� �������%�� �� �� ������������������!��� ��������������������� �����������������$���������&�'� �������� �������������������!���� ����%�������

��������������� ��������� ��

�' ������(����� ���!��������%���)���������������� �������������������������� *�������� ��������� ��������"�� �"������%�� ����������(������%����+�������,,,,����� ������������������������ ������ ����� � �� �'�����"�������-��" .�� ����� � �� ������ ��������"� �� ��� �� � �� ������ ������������ ���� ������ � �� �(�� � ���� %�� � � �� ���� � ������ % ��� ��� ��� ������� �� ���%���� ���� �������������������� ����������(���������������� ������ ��(�������%����������������������������� ���������� �������/������ ������������������������� ��(����

���� ������������������ ���

�0�!�"����� ����� � ��!���� ��� ����� %��� ������"� �������� ��� �� "�����1����� %����0�!�� ��!�"����� ������ ���� �!�������� ��� � ������"�����������(���2��(���3��(���4��(���5�����(���6��

�� 0���� � �� ������ ����� "��� � ������ � � ����� ��� �� ��� ���0�!�"����� � ���� ����� ��� � � ���������� ���0�!�"�����(���� ����"��

�� $����� � �� ���� ����� ��� ��������"�� ��������� ��!�"����� �����+(���2�(���3�(���4�(���5����(���6.��

�� $�������� ��������� �� �� ��� ������������������"����������������"���������� ��������������"�%����������"��������"����!�"���������� �� ��� ������ �� �����������������������

�� /������ �����!��������������!��� �� ������������� ������������������������-��7������!����"������������

�� 8�"� ��� ���� � ��"� � ��"�� ��!�"����� ������%�� � � �� 0�9� ���� ��� � �� �������� �� � �����%������!�������� �������������� ��$/:�����$/)������%��������� ��"� �� �� ���������"�"������ ��"������������������!�"������������

����������������������� ������

����������$�������;"��� ���������� � ��������� *�� ��� ����� ��� ���� *����������� ��� � �� ������ )� ��������%������ ������������<)=�8>�$;�� ���� �������� ��� ������� �������������� � �� "������ ������� ��� �� ��� ���� ���� � ���� ��� ������ ���������������"��� �������������� �� ��������" ���?������� � ������������� �!���� ����������������� @� ���� ������ &�� �������� ���� � ����������"�"����� ������������������ �������*�� � ���� ��� ��� �!���� ������������ ������!��������� ����� ������� ������ ���� ���������� � ���������� ������ � �� ������� ��� � �������� � ���� ��� ��� ����� ���� � �%���� ���� � ���!����������������% � ����������������%���

Page 14: Digital Terrestrial TV Receiver & Recorder TV Aerial DO NOT REMOVE "Optional RF lead if you still wish to watch analogue channels on the TV” LOOP THROUGH 1 BEFORE YOU START This

� ���

������������� � � ����������������� �������� ��������� � � ���������������������������������� ��������� � �������������������������� �������� �������� �� � ����������������������������������������� ��������� �� � ���������������������������������������������� � � ������������������������������������������

����������� � � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������� ��������� ��� ���������������������������������������������������������� � � � ������������������������������������������ � � ���������� !�����������"���������

�������������� � � ������������������������

��������������� � � �������������������������

������� � � � ����������������������������������!��������������������������#��������������������� ��$�"������������������������������������������������������%����������&������������������������������������������'(������������������������������������������������������������������������������������������������)(*+!)������������������������������,�������������

����������

��� ������ ���� ������ �����-� ������ ���� �*.�/!"� ���� ���������� ��� ����� ���� ���� ������ ��� � � �����-� ������ ���� 01%�"�������������)�������)��������������

������ �� �&�"����������������������������������������2�

���/����������

��!��0��������������� �&�"������ 3-4-56-7"��������������

�����������

�!�"!�0��������������� �&�"������ 3-4-56-7"�����������������

�����������

��#�0��������������� �&�"������ 3-4-56-7"��������������������������

�$"�!%&��+����������������������������������������������������������������������������������������������������������

��'��!�0�������� �"�&� �"�����-��������������������� '���"-� +���"���� �8�����"����� �()�*+� ��������������������������������������)�������������������)����������������,��-�� �!�� ��������������������������������������������������

8�����������!�����������������-���������������������������������������������-�������������������������������-������������������!�������9������������������������� �/��:"������������������� /�+"���������������������� ;�11'8"����������������������������� /�+"�����*����������������������������������������������������������������<������������5=��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 15: Digital Terrestrial TV Receiver & Recorder TV Aerial DO NOT REMOVE "Optional RF lead if you still wish to watch analogue channels on the TV” LOOP THROUGH 1 BEFORE YOU START This

� ���

�������������� �����

��������������� ��������������������������� ��������� ������������ ���� �������������������������������� �������������������������������������� � ���� ������������� ������������ ���������� ������������������������������� � ������������ ��������������� ���������������� � ������������������������������� ��������������� � � ���� ����� ������������������� ��������������������� � � ����������������� � � � �

���������� � � ����������������������� ���

�������������� ��������������� ������ ������������� � ��������������� ���

����������� ���� �������������������������� ���������������� ����������� ����

���������� ��� ���������� ������������������������� ���

����������

�������� ����� ������������������!� ����������"#�$%��������

Page 16: Digital Terrestrial TV Receiver & Recorder TV Aerial DO NOT REMOVE "Optional RF lead if you still wish to watch analogue channels on the TV” LOOP THROUGH 1 BEFORE YOU START This

� ���

����������� ����

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ����������������� �����������������

��������� ���

�����������������������������

�������� � ���

�������������������!������� ��������������������"�� �����������������������#���������� �� ��#��# ������ $ ��� ��������� �������� � �� ������� ��������� ������� ���� �������� � �� ���������� �������� �������������" ���!�� ��������� ����������� ��� ���������� %� �� �� � ����������� ����� ��� � �� �������������

��������������� ����&�������������������'((�&�')���

��������������������������������������������!����������������� �����������������������������������������"�������������������������*�� ����������������������������������������������"��� ���� �������

������ �� ����

������ ��������� ����!������� ���������������������������� �����"��������� ������" �� ��������� ������� ����������� ��� ������ ����"��������� $+� ������ $ ��� ��������� ������ � �� ����!�� � �� ���������������� ��$+��������������� ����������������������������������%� �� ��� ��$+�$������������� ��

���������������������������� ���&������������������,-.�������� �!������������$+�����������������/0-1������������"���������$+��$ ������������������������ ��������������������� ���������������������������������������������������� ����$+�������

������� ��� �

$ �� � ����!�� ���� �������23�� *��+��������#+����� ������ ���� � ��$+����2$���� � �� ��� ���������� �� �� ��23��������������������������4�������������*����������4�����������������"�� ����23���������

������������ �

$ ��� ����"�� ���� ��� ��������+������#+������������ ���� � ��+�2����2$��������$ �� � ����!�� ������������+����������+�������������� ��+�2����2$����� �������������

������������� �������

$ �������������������������������� ��5���!������� �����������������������������&�����������������'����6(�����!����������������������"�����"��� ����� �����������������������6��� �����������!������������*���"��������������������������

����������������� ��

7�����&������������������ ������8�������������7�����&���������������� ������8����9�����6��������������$+�'����*�"�� �� ���2:&�2#�����*�������!������ �� ������$+�� ��������6��������������2�����'����*�"�� �� ���2:&�2#�����*�������!������ �� ������������ ��������6��������������$����'����*��"�� �� ���2:&�2#�����*�������!������ �� ������������ ��������6������� ������� �"���������*�

Page 17: Digital Terrestrial TV Receiver & Recorder TV Aerial DO NOT REMOVE "Optional RF lead if you still wish to watch analogue channels on the TV” LOOP THROUGH 1 BEFORE YOU START This

� ���

���������������������� ��������������������������������������������������� ������������������� !"������

������������������ ������ ��

�������������� ��������������#�����#��$���������� ���� ���� %���� #�� ��� ���� �&��%����'�������� ���#��� ����� �&���� #��� ���� ���� �� ���� ������� ���%� ��������$����#��%���������������#�����(�))�*��������� ����� ����������&������������&��%����� ����� %��� ��� ���� ����� �� � ���� ������ � ���� �����#�� ��������#��%���������������������� ���� ���%����� ����� ������%������ ()�%�#����� +&� ��#� ���� ��� %�������� ����� ��� ���%���� ��� (�))� *���� ����� %#��� ���� ���� �� ()�%�#���� �����#��� ����� ��#� ���� ������ ���� �#���,*$��������������&��%�������&�������-����

�� ����������#"������� �#�������������"�����������������.��#�"��� ������������,/"�������� 0��������1��&�#������%��#"����������"�������� �������,/"���� !��������"����������������2��1�+3���!�4�*$�2��� ��������,/"�������� !����������&���������������������*#��%�����������"��&��%������� ����$����� ���� 0��������.����&���#���� �"�%��#����������"�������� �������,/"������%%�����#���� ���

�$�� ���� &������ ��� ��� ������� ���� �#��%���� �,*$"� &#������ �&���� ��#� ���� %� �� ��#�� ����� ��� �������������������������#�������#�������%������������� *56�"��

������������������

!�������"�������������������#�6���"���������������,/"������������������%��#��*�����������&������������������ ������ ��������������������))))"�������������������������+&��� ����������'�27�������2��� ������ ��+&������������'��������������.����������#��� ������ ��

�����������������

+��%��#� �������#��������� ������� &���*������#�'���� ���� +��������������#� ��� ��������������� ��� ������%��#8���+&�����%��#�������� ����� '��������������&������������������%��#������%��!�������"�������������������#�6���"��������!�������"��������������������#�6������ �"�������������*���%��#������#������ ���������������*�������#�����������������������������������������������.������#�������9��� '� �����'�����%�'���������'����9�������%��������������������������+�����������%��#�������� �.������#�������9��� �����������1��������������#� ��� ��&����������:1��&�#���������#9�� �

�����������������

������+ ��� ���&�����#���������������� ��!�������"����������������.����+ "����������������,/"���� ���������� �.����+ "��� ����!��� � !���+1"������ �����������������#%������#�������� ������#����#���������������� � �%�� &��� ��&������ �#�������� +&� 5���� ����#%���������&�#�� ����������� �������%�'��������������������� ���

Page 18: Digital Terrestrial TV Receiver & Recorder TV Aerial DO NOT REMOVE "Optional RF lead if you still wish to watch analogue channels on the TV” LOOP THROUGH 1 BEFORE YOU START This

� ���

�������������� ��

���������������������� ���������������� ���������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������ � ����� ������ ����������������������� ������������������������������������������� ���� �������������������� ����������������!������������������������������

����� �����

������"���� ���� �#$$�� ��� ���� ���� ������� �������� ���� �� ������ ������ ��������������%� ��� �����&��������!���������������������������'���� � ������� ������������� ����� �����������������(���� � ���

����������� ������

$��������#�� � ����������������������������������������������������������������������������������� )��� ��� ���� �� ������ ��� ��� � ����*����� ���� � ��� #$$� +� �� ���� ���� �� ����������� ,������ � ���� ������� ����������� �������� ��� �� � ������ ����)��� ����-������������� ����������������������� ������ �� ���� #$$� ������ �� ���� ���������������� ���� �������������������� ������������

�� $�������.��������)��� ��������� ������������������

�� $��������������)��� �������������� ����������������������������� ������������������������������)��� ����

�� $��������������)��� ���������������������� ���������������� ����������� '� ����)��� ��� ��� ���� ��� ��� �� ������������ �� ���� ������������ ��������� �������

������� ����� ������)��� ����'�����)��� ��������� ��������������� ������������������� ����� ���� ������ #$$� ������ �� ����������� "�� ������� � �������� ���������������������������������/012����������

�� $��������������)��� ����������������������������� ������

�� 3���������)��� ������4���������� �������������������

�� "������������������� ���������������������� ��������52�����������������������������������������������)��� ����������������� ������)��� ����

�� "����� ��������)��� ���� ����� ������ ����������� ������������� ����������� ��������52��������

Page 19: Digital Terrestrial TV Receiver & Recorder TV Aerial DO NOT REMOVE "Optional RF lead if you still wish to watch analogue channels on the TV” LOOP THROUGH 1 BEFORE YOU START This

� ���

�������������

� ���� �������� ��� ���� ���� ��� ��������� �� � �� �� ����� � ������ ���� ����� ������� �������������������������������������������������������������������� ���������� �������� �������������������������� ������������������������������������������������������� �������� �������������������

�� ����� ���� ������� ���������� ����� ���� �� ������� � ����� ��� ���� ������ ��� ���� ������ ������������������������ ���������������������������������� ������ �������� ���������� ��������������

�� ����� ��������������������� ��� ���� �� �������� ����� ������� ����������� ����� ��������������� �� ��� ����� ���������� ���� ������� ������� ����� ��� ������ ������ ��� ���� � ����� ����� ��������������

�� ��������������������������������������������������������������� � ����� ����������

�������������� �����

�� ����� ��������� ��� ��������� ����� �� ����� ������ ��������� ����� ��������� ���������� ��� ������

��������������������������� ������������������������ ����������������������� ��������������������������������������������

�� �� ���������������� ������������ ������������� ������������������ �������������������� �������������������������������������������������������������������� ����������������������������������� ������ ����������������� ���������������� �������� ��������������� ��������������������������������������

� ���������!������������������������� ������ ��!������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������

� ���������������������������

�� ������������������������������� ������������ ����������������������������������������

�� �������������������������!� ����������������

� �������� � �����������

�� �� �������� ������������ ������������ �������������������� ����� ����� ������������������������������ ��������������� ��������������� ���������������������"���������"���

�� ���������� ���������� �����"#������"������������#������� ���� ���������� � ������� ��� ����"#��$#%������!�������������&'&���������$#%��������$������������������������������������� ����� ������ ���� ����� ���������� ���� $#%��� ���� ��� (������� ���� ���������� ������� ����� ������� ��� ������� ��� � ��� �����)�� *��� ���� ���������� ���� ����� ��� ������ +���� ���� ���������� ����� ���������������������������������

�!"�#�

�� �� �� ������� ����������� ��� ���� ������ ��� ��������� (����� ��� ,���+�� -� ����� #%--+��+*��%���.)����������������� �������������������������������������������������� ������������� �� ���� ���������� ���� ��������� ��� ��� �� ������ %���� ��������� ��� ����� ���� �������� �������!��������������/������������������������������������"���������"��������������� ���� ��������� �������� ������� ����� ���� ������� ��������� ��� ���� ������ ���� ��!� ��� ��������������� �������

������������� ������������������������������� ���������

�� �� ������������� �������� ��������� �������� (�� ����������� ��� �� ��������)�� ��������������������� ���� �������� ������ ������ ��� ������� ��� ����� ���� ���� ��� ������� ������� ����� �� ��� �������������������������� ��$�����"����������������������������������������������������!������������������� ����*����������������������������������

Page 20: Digital Terrestrial TV Receiver & Recorder TV Aerial DO NOT REMOVE "Optional RF lead if you still wish to watch analogue channels on the TV” LOOP THROUGH 1 BEFORE YOU START This

� ���

����������

�� ������������ �� ����� �� �� � ���� ����� �� ���������� � �������� ��������� � �������������� ���������� ��� �������������� �������

�� ����������

������� ����� �� �������������� ��� � �� ��������� ��������� ������� ������� ��� !�" �����

����������#��� �������� ������ ��� �����������$� � �����#���� �� ����������� �� �� �# ��� ����� ��� �����#���� �� ������ �� ��������� �����%���" ������� ��� ������������� ����� ���� ����� ��� �� �� � ����� � ������� � #����%��� � " ��� $� � ��� �� ������� � #��� � � �� ��

����� �������������� �� ������������������ �������� ������� ��� ������������� ������� �����%���" ����� ���� ������������ �����" �������� ���� ������ �������� �#����%���" ��$� ���� ��������� �

#���� � ��������� ���

������������������

�����������������������������

��&�������� ����� �� ����� � ������ �� ��� � ����� � !��#� �� �� � �� � � ������� ���&� ���'��� � ��� ��� ��� ��� �� � �� �(� � ��� �)�*�� �� ��������������� ����&����� ������� + ��� � ���� ������������� ������ � � �� �� �� �������������� &��� ����� �������� �� � ��� �� �� �� ��� �� ����� #���� � ��� ��� �� ������� ������ ���* � �����,- ,�#������� ���� ��� �������

Page 21: Digital Terrestrial TV Receiver & Recorder TV Aerial DO NOT REMOVE "Optional RF lead if you still wish to watch analogue channels on the TV” LOOP THROUGH 1 BEFORE YOU START This

� ���

������������������ ���

��������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

��������������� ��

������������������ ���!��"�#������������$�������#��������%�����!��" ��������������������������������������������������������&'()&������������ �������� ���!��"�#���������������)�������&*�&��������������� �#����������������������

��������� ��������� ��������

+�� ����� ������� ��� ����� ��� ������� ��������� #����� ���� ��� ��� ��� ��� �������� ��� �������� ��������������������������,%��������������������-���������������� �"�����������#��������"��������������������������������������������)������� �'() ������������ ��� �#���� ���� ���������� ������)�������&*�&��������������� �#����������������������

����� ��� ��

.�������������������������/��������������������������������0���*��)�1*�2 ������������������������

.���������������������������������3�����4������2������� � ��� ���� ���������� �4������ ���������� � ��� ���� ����#���������������������������������������������������#�����������������������������������

��� ������������� ������������������

.��������������������������������������������"����������������������������

���������#������"�����������4���������� �������������������

�����������

��������������������������� 5�����������������������($1������������������� ���($1������������������"������������������������������ ����������������������������������������#����������������������������������"�������#��������������5��������2���� ��#��������#�������������������������������������6�����������������������#������������5��������2���� ����� ������� ���������"�����#�7�������������������������.��������������"�� ������������������*7�%% �����������������������������

.�����*%� �"�������������#����������������������������������#����#���������������������#�������� �������������������� ��������� ������������������������������� �����#����#�������

Page 22: Digital Terrestrial TV Receiver & Recorder TV Aerial DO NOT REMOVE "Optional RF lead if you still wish to watch analogue channels on the TV” LOOP THROUGH 1 BEFORE YOU START This

� ���

�� �������������������������������������� �������������������������� ���������������������� �������������������������������� � �������������� �������� ��� �������

� ������������������� ��������� ��������������������������������������������������� ���������� ����!�������������"���������!������ ��#�$��� ����� ������ �������������������������� ������� ������������������ ����������� �������

������������������ ��������� ���������!��!� ��������������� ���� �� ��� ������%���� ������������&'����(��� ��!��������� ������� ���������� ������������ ���������� ��������

�� ��������� �� ������ �� �!���� ��������� �� ����� ������ ���� � !����!���� � �� ����� ������ ������� ��� � ����������)�������������������������� �����!������� �����*���������! ���� ������������� ����������+������������������������������ ����*����������� ���� �����!�����!��� ����� ����������������� ������+���������� � ��� ��� �������� � ��� � ������ ������ ��� � ������� ��� ��������� � �� ��� !���� �!��� ������������ ����� �������� �������

�� ������#,-$��� ���������� �� ��� ������������

�������������� ������������������ ������������� ���������������������������!�� �� ���,.&������,.(� �� ����� � �� �������������� �������������������� ��� �� � ������ �� �� ���� ���� � ��� � �� ������ ������ ��� � �� ����������� �����������������������!��������������������! ���� ��������������������������������������������� ��� ��� �������� !�� � #�,.� &� ���� �,.� /#� �� ��� �� ������ ������ ��0������� ���� � �� ��������� ������������������� ������������������� ������������1����������� ������ �������������������������!�� �������������� ������� ��� � ��� ! ��� �!��� ���� ���� ��������� ��� �������� ����������� ���!����� ��� ! ��� ����������������� ������������� ������������������������� �� ���"��� ���� �������� � �� ������ ���� � �� ��������� � � ��������� � �� #23�4$� �� �� � �� ������������� ����� ������ � �� #23�4$� �� � ��� �������� ������� � �� #�,.� &� ��� �,.(#� �� �� �������������5 ����� �������������������� ���!� ��� ������� ������������� ������� ��������������� �������������� ��� ��������������������6��������������� ��������!���������������������� ��#23�4$��� ����������������� ������������������ ������� ����!���������� �����6�������������������������������������4�������'�����������+��!����!����

�� ������������� ����������+��!����!���� ������������������� ����������+��!����!���

������+�� ������ �����������! ��� #.,,���7�,387$��������������������������������9����������������������"��� ������� ���� �+�� ��� ��� ���� ���������� ���� ���� �������������2����!����!������+��!����!��� ������ �������������

Page 23: Digital Terrestrial TV Receiver & Recorder TV Aerial DO NOT REMOVE "Optional RF lead if you still wish to watch analogue channels on the TV” LOOP THROUGH 1 BEFORE YOU START This

� ���

��������������� ������������������

�������������� ������������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���� ����� ���� ������� ��� ��� ������ � ����

����������� ���� !"� � ���� ��� ������ � �������� �������� #�� ���� #$%&� ������� ���� ���������� ������������ ����� ���������������������������� '���� ������ ��� ����� ��� ���� (������������� ����� ) ���*�+�+,�!(&-#$. /�� #�� �� ��� ��� ����� ���� ���������������� ����0"�� ���� !"� ��� �&1"� ����� ���� ����� ����� ���� ��� ��� ����� � ��� ��������� ���� �� ���

������ ��� � � � ������ ��� ���������� ����

�������������� ���������� �������������

0���������������������� !��������������������������������������������

�����

2���� ��������������������������������������������������� �������������� ����� ������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������ �������������3�������� ������� ����������������� ��������������������������������������� �������������3���� �����������������4��������������������������� � ���� � ������� ������3�� �������� ����� ���� ����� �� 5������6������ ������ ��� ���� �!�."� ��� �����(�����������"��������7�������������������������� ����������������������������������������� �����������������������������������������������������&������������������ �������������3������������ ����������� ����������������������������� ����������� ������ �� 6��8������ ������������������ �������������3����������������� �������� ��5����� ���� ��!9�"� ���� ��� ��� ������ � ��� �������� ���� ������� ������3�� ������#�� ����������� ������� �������� ���� ��������� ������ ��� ������������ ��� ��������� � ��� �� �������� ��� ������ ���� ���� ��� ���� �� ��� ���� ���� �������� ���� ���� ���� ���� ��� ���� ��:�:�:�"� �� � ;&1<� ����� ����������������������6��������������� ����������� ���������'���� ����������������������������0�������3���������3���� �������������������!9������������������������������������������������������������������#$%&����������������������������������������������������4��� �����������������!9�"��� �����������������������������#$%&"�������0��� ����3��� ���� ������� ������3�� ������� ��� ��������������� ������� ��� �����������������0���������������� �������������3��������������������� � �������������3�:������������������������������������������������������������ ����� �������� ������������ ���� ��!9�"�����(������� ���� ���� �������������������������� ����� ��6������ ������ ���� �������� ����� ���������� ���� ������� ������3�� ������ �� � ����� ���������������������� ������������������������� ������������������� ��� ������� �-������� ������3���������������� ���������� ������������������� ������

�4����������������������������������� �������� �� �)=>?/���������� ��� �������)+@>A/���������7���������������������� ������������������������� ������������������������� ��4�)��������������������� ������������B�����(������������/-������� ������������ ��������������� ���������������� �� ������������ �� ��� ��� ����������������#��������������������� � ��������� ����������� ��������� ������������������������������������������3�������������������������������������������������������=>?����������������������������������4������� �������������������� �������������������� ���������� �� ��4����������� �� ����� ������������ �������� ���������������������������� ��������7#-!"����� ���������� ���� �������� ���� ����� �������� ���� ��� ���� ���� �4� ���� ������ �� ���� ������� ���������������

Page 24: Digital Terrestrial TV Receiver & Recorder TV Aerial DO NOT REMOVE "Optional RF lead if you still wish to watch analogue channels on the TV” LOOP THROUGH 1 BEFORE YOU START This

� ���

�������������������� ���������������� ��������������������� ���� ���� �� ����������� ���������������� ��������������� ���� �������������������� ��������������������������� ���� ���� �� ��������������������������������������������������� �������������� ������������������������� ����������� ����������������������������������� ������ �������� ���� ��������������� ��� �������������������� �� �� ���������������������� ���� �� ���������������������������������������������������� �������������� ������������ �������������� ���� �� ����� ���� ������ ���������������� ��� ���� �� �������� � ���� ���� ����� �������� ���� ��� ��� ������� � �������� ���� ���� �� ����� ������� !��� ���� ����!"����� ������� ��� ������������������������� ����������������������� ������������������������������������ ��� �������� ���#� ��������������������

$�������� ���� ��� ���� ������������� � �� ���� ���������� �� � ��� ��� ���� �� ���� �� ����� �� ���������������������#���������� ������ ����������#��������� �� �������

���������

�����%����� ���#� ������������������������&&'(&)'���*+�,'-.����������������%����� ��������� ������������������������ ��������� ������������������� ����������������������������� �������������������������� ��������������/���� ����� �������������������� ���������� �������� ���������������������� ��������������������� ���#� ������������������ ���0������������������� ���#� ���������������� ����������� �������%�����������#��� ��������� ���#� ���������������� ������� ����������������� ���� ���#� � �����������(� � ���� ��� ��������� (���� ���������������� ��������������������� (��������0������������������ �#������������������� ���#� ������������%�$���������������� �� ���� ���#� !����#� �� ���� �#�������������������#� �� ����������������������������������#� ���������������%�1��������� ���#� ����� �� �� �����������1��������������������������������������������2���� ��� ����������� ������������ ��%����� ���#� ������������������������ ������������������ ���� �������������������� ����� ��� ��� ����� �� � ��� ���� �� ����� ��� ������ ������� ��� ����� ����� ��� ������� ��������� � ���������������������3���#� ������������%�1�������� � ���#� �� ������������������������ ��������� ��� ����������� ��� ������������������� ������������������� ��������%� ������ � ���#� ��������� ����������� ������� ������� �������� ���������� �� ������� ��������� ������������������������� � �� ���#������������������������������ ������ ���4��� �� ���������������� �������� ��������� ����� ���.� ������������������%�/���������� �� ������5������������� ���� ������� ���������� ������������ ����������������������

���������%����� ������� ���������� #������� � ���#� ���2������������������������ ���#��������#� � ��� ��������������������������� ����������� �� ���� ������� ������(2������ ��������������������#������2���������� � ���#� ������������� #��������������� ������ #������� ���

Page 25: Digital Terrestrial TV Receiver & Recorder TV Aerial DO NOT REMOVE "Optional RF lead if you still wish to watch analogue channels on the TV” LOOP THROUGH 1 BEFORE YOU START This

� ���

��������������� �������

��������������������������������������

���������������������������������

������������

�������������������� ����������

���� ������� ��������������

����������������������� ������������������������� ������

�������������� ������� �

���� ������������ ������

������������������� ������������ �

����� ���� ����������������������� �����������������������

����������� ���������� ��������������������� ��������� ������

� ���������������������������� ��������!����� ������� ���� �����

������������������� ����������������������

����������� ���������� ����"��������#������������� �������������������� �������� ����

�$�� ���� ����������������������������� ��� ������������������������������������� �

�$ �����������������

� �#��� ���������������%&�� ������'� �����(��

�#��������� ���� ����

�����������������)������"�����

�������������)�����������������

����$'$�������

�����������������)������"������$'$��������� ���������������� �����

�������������)�������������������* ��$'$+�,�$'$�������� ���������-���������

Page 26: Digital Terrestrial TV Receiver & Recorder TV Aerial DO NOT REMOVE "Optional RF lead if you still wish to watch analogue channels on the TV” LOOP THROUGH 1 BEFORE YOU START This

� ���

������������� ���������

���������������������

�������������� �� ����� ��������� ���

����������������� � �� ����� �����

�!"#�#�$�%������&�#��"��� � � �'�

���()��$�%������&�#��"��� **+�� '� ,'���� "�� &��()�� �(� �����("�-+������%"&�� .�'.�

/����"����#�������� �� �0�����1��0��

��������#�������� � � �*�0�������1��0��

��#"("��� � � � ���������2���������

$��&"���("#��&"��&� � �� 3 !�� !���##�

'�"��� � � � ��� ��

���� ��������������� �

�"��$����&&���� � �4��* �

��&����#���� � � � ���5�

6677��� � � � 3���5�

� ���������������� �

4��&#"&&"������(�(&� � �� 6�5+��$89���

������������

��

�/�6�� %"����:;�:���4�#�(�.��

�8��� <������6�5���(�&.,����#�"�����<���(-�

�����

�==��$89����$>�=��"(���6���(����

�&�����7�"�� �?3+�* ?@�%"������A������

795�������������&.�� 5'��B�������� .�����������&%����&"��.�4�����"&�795�������������<��#������"(���������������4��&���.�

��5��������������.� �

������ �

�$89*�=����*��(����� �

�#��"��<�������"�&�&�������(�� 3��C��+���.*�C��+��������C��.�

/���������)������##�(�&��4878/+�=8�4���������7�9�4������,���)����������&-.�4�"&�"&��&�<���<���(���#����������&�"����(������&������������������&���(����C+�%�"���"&�&����(�<����A����������.�

'"(��(��#"������� * �)"����&����"���

Page 27: Digital Terrestrial TV Receiver & Recorder TV Aerial DO NOT REMOVE "Optional RF lead if you still wish to watch analogue channels on the TV” LOOP THROUGH 1 BEFORE YOU START This

� ���

��������������� �

���������������� ������

��������� �� ������������������

�����

���� � !"��#��$%���&��'��(��

�����)��&����(��)�(� !"��#��$��&��'��(��

��� � ��

*��+��,�������# -�.�

������������

���&�# ��

������"�����&/�#� 0���+1#�2����$�����+$3&�#$���)$�/$3�4�3� � � � 0� +1 5 + � + 5 +

� ���������

"�������� ���"���45�

�)��)� �����$�+�%��67 �,�(�

�������� ��

�)��)� ������&03 �

�������� ������������

0���� 8������$�"������

�.���+���)��)� 8������

�.���+�� ���)� �"������

"��0��+���)��)� 8������$�"������

"��0��+�� ��)� �"������

���&���)+���)��)� 8������$�"�9��,$�"������

���&���)+�� ��)� �"������

�����&�)+���)��)� ������&�)��)�

��� ����%��� 0����&�0���$�0������� ����1���$:3��

Page 28: Digital Terrestrial TV Receiver & Recorder TV Aerial DO NOT REMOVE "Optional RF lead if you still wish to watch analogue channels on the TV” LOOP THROUGH 1 BEFORE YOU START This

5 FIRST TIME INSTALLATION

CONNECTION

� � �/Set the TV type with “ ” keys and press OK .v

You canselect Normal 4:3 or Widescreen 16:9 if you ha e awidescreen TV.

7

6

CHANNEL LIST

MAIN MENU

Main menu is accessed by pressing the key onthe remote control.

MENU

Navigate with keys among the menus and pressto activate menus.

The Channel List, Electronic Programme Guide,Timers, Recordings Library and Setup menu areachieved from main menu.

Press to abandon the menu without saving thechanges. Press button to save the changes andexit. In all menus, there is an Infobanner at the bottom ofthe screen. These are functions that can be applied in themenu.

“ ”� �//

OK

BACKMENU

Channel list is the place where the channels aremanaged.The following operations can be performed inthis menu:

Navigating channel list Deleting channels

Renaming channels Setting favourite list

Adding locks to channels

� �

� �

� Automatic channel scan window appears and the unitstarts to search for channels.

2

GETTING STARTED4

REMOTE CONTROL3

Connect all cables before plugging in to mains. When the set-top-box is first powered up please wait for a while beforeactivating the receiver since booting of software will take

Aux

/

VCR

HI-FI

AC3 DIGITALAMPLIFIER

TV SCARTVCR SCART

ANTENNA 1 OUT ANTENNA 1 IN

RS 232CVBS

LEFT

RIGHTOPTIC SPDIF

ANTENNA 2 OUT ANTENNA 2 INAC IN

TV Aerial

DO NOT REMOVE

"Optional RF lead if youstill wish to watch analoguechannels on the TV”

LOOP THROUGH

BEFORE YOU START1This Digital TV Recorder (DTR) can only receive and recordDigital Terrestrial TV (Freeview) signals. Please check thatyou are in a Digital TV reception area. The FREEVIEWservice is subject to coverage. An aerial grade may berequired. FREEVIEW TM and logo © DTV services Ltd 2002.To check FREEVIEW coverage in your area now text yourpostcode to 83331 for a reply in seconds (standard networkcharges apply), telephone 08708 80 99 80 or visit

Please check that all the followingaccessories are included and then insert the batteries in theremote control, ensuring that they are the correct way round.

up

www.freeview.co.uk

some time. Then, you can turn on your digital set-top boxby pressing the button on the remote control.STANDBY

ONLYTHIS SCART LEAD

IS SUPPLIED

Accessories- Remote Control & 2 x AAA batteries- Operation Manual- Scart Cable (21 pin cable

:111 )

- 1 RF Cable

PIP WINDOWPICTURE IN

PICTURE

OK KEY

MENU

PROGRAMUP/DOWN

RECORDPAUSETIMESHIFT

PLAY

VOLUMEUP/DOWN

TIMERS

STANDBYON OFF

ARROW KEYS

NUMERICKEYS

LIBRARY

DIGITAL VIDEO RECORDERHDR080

Page 29: Digital Terrestrial TV Receiver & Recorder TV Aerial DO NOT REMOVE "Optional RF lead if you still wish to watch analogue channels on the TV” LOOP THROUGH 1 BEFORE YOU START This

Instruction manualTo obtain the best performance and ensure years oftrouble-free use. please read this instruction manualcompletely.

ModelHDR080

QUICK START GUIDE

8

9

SETUP

RECORDINGS

The entire settings and configuration of the unit isadjusted in SETUP window.To activate setup window inmain menu press , when it is highlighted.OK Setupwindow appears on the screen. Navigate in the windowby means of “ ”� �// keys.

RECORD WITH SINGLE KEYNOTE: The has two tuners so you can make arecording of one digital channel and watch a differentdigital channel on the TV.

To record a programme simply press the keyThe recording time of the programme will be

automatically obtained from the Electroni ProgrammeGuide EPG .

It is also possible to record a programme in the EPG byselecting it and pressing the button

HDR080

RECORD

c( )

RECORD

��

ADD RECORDS VIA TIMERSProgrammes can also be recorded by means of “Timers”menu.

YELLOWSelect "Timers" from Main Menu and press OK.

����

Press button to add a new recording.Select what you want to record.Press GREEN button to store it.When the programme starts it will be automatically

recorded.

RECORDINGS LIBRARY

Red bar:Yellow bar:

Green bar:

All the recordings are kept in “Recordings library”. To showthe list of recordings press either LIB. button or access itfrom main menu.

Shows the free space on the hard disk.

Indicates the space used on the Hard Disk.Yellow bar shows how much space has been set

for timer recordings.

PAUSE LIVE RECORDINGThis feature allows you to freeze a programme if you need toleave the TV for a while and resume watching theprogramme from the same point when you return. SimplyPress the (pause) button and the immediately startto record the programme being watched. When you returnsimply press the (pause) key again and it will start replayingwhilst continuing to record. At the end of the programmepress the stop button.

HDR080

REC MENU OK

DIGITAL

/

TERRESTRIAL TV

RECEIVER RECORDER

Page 30: Digital Terrestrial TV Receiver & Recorder TV Aerial DO NOT REMOVE "Optional RF lead if you still wish to watch analogue channels on the TV” LOOP THROUGH 1 BEFORE YOU START This

Hitachi Ltd.

Consumer Business Group

Shin-Otemachi Bldg 5f, 2-1, Otemachi 2-Chome, Chiyoda-Ku, Tokyo 100-0004 Japan

HITACHI EUROPE LTD. HITACHI EUROPE S.A. Consumer Affairs Department 364, Kifissias Ave. & 1, Delfon Str. PO Box 3007 152 33 Chalandri

Maidenhead Athens Berkshire SL6 8ZE GREECE UNITED KINGDOM Tel: 1 - 6837200 Tel: 0870 405 4405 Fax: 1 - 6835694 Email: [email protected] Email: [email protected] HITACHI EUROPE GmbH HITACHI EUROPE S.A. Munich Office Gran Via Carles III, 86 Planta 5ª Dornacher Strasse 3 Edificios Trade - Torre Este D-85622 Feldkirchen bei München 08028 Barcelona GERMANY SPAIN Tel: 089-991 80 - 0 Tel: 93 409 2550 Fax: 089 - 991 80 - 224 Fax: 93 491 3513 Hotline: 0180 - 551 25 51 (12ct/min.) Email: [email protected] Email: [email protected] HITACHI EUROPE AB HITACHI EUROPE S.r.l. Box 77 Via T. Gulli n.39 S-164 94 KISTA 20147 MILAN SWEDEN ITALY Tel: 08 562 711 00

Tel: 02 487861 Fax: 08 562 711 11 Fax: 02 48786381 Servizio Clienti

Email: [email protected]

Tel. 02 38073415 Email: [email protected] HITACHI EUROPE AB HITACHI EUROPE S.A.S (Norway Branch Nuf) Lyon Office Strandveien 18 Digital Media Group 1366 Lysaker 94 Quai Charles de Gaulles, 69006 Lyon NORWAY

FRANCE Tel: 67519030

Tel: 04 72 14 29 70 Fax: 67519032 Fax: 04 72 14 29 99 Email [email protected] Email: [email protected] HITACHI EUROPE LTD. HITACHI EUROPE AB Benelux Branche Office Egebækvej 98 Bergensesteenweg 421 2850 Nærum 1600 Sint-Pieters-Leeuw DENMARK BELGIUM Tel: 43 43 60 50 Tel: 0032/2 363 99 01 Fax: 43 43 60 51 Fax: 0032/2 363 99 00 Email : [email protected] Email : [email protected] HITACHI EUROPE LTD. HITACHI EUROPE AB Na Sychrove 975/8 Lars Sonckin kaari 16 101 27 Pr aha 10 – Bohdalec FIN-02600 ESPOO CZECH REPUBLIC FINLAND Tel: 267 212 383 Tel: 010-8503085 Fax: 267 212 385 Fax: 010-8503086 Email: [email protected] E-mail: [email protected]

www.hitachidigitalmedia.com