digital revolution€¦ · computer). the company enlivens the annual mega bazaar consumer show...
TRANSCRIPT
-
2014 DIGITAL REVOLUTIONLaporan Tahunan Annual Report2014
-
Daftar Isi | Table of Content
What's Inside?KILAS KINERJA 20142014 PERFORMANCE HIGHLIGHTS4 IkhtisarKeuangan&Operasional Financial&OperationalHighlights6 GrafikIkhtisarKinerjaKeuangan FinancialHighlightsGraphics7 IkhtisarSaham ShareHighlights8 SekilasPeristiwa EventsHighlights11 Penghargaan Awards
14 SekilasSmartfren SmartfrenatGlance15 Nilai-nilaiPerusahaan CorporateValues16 TonggakSejarah Milestones18 StrukturOrganisasi OrganizationStructure20 ProfilDewanKomisaris ProfileoftheBoardofCommissioners24 ProfilDireksi ProfileoftheBoardofDirectors27 ProfilKomiteAudit ProfileofAuditCommittee28 InformasiPemegangSahamUtama UltimateShareholderInformation28 KomposisiPemegangSaham CompositionofShareholders29 AnakPerusahaan Subsidiaries30 KronologisPencatatanSaham ShareListingChronology31 PencatatanEfekLainnya OtherSecuritiesListing32 GaleriSmartfren SmartfrenGallery35 IdentitasPerusahaan CorporateIdentity35 Lembaga/ProfesiPenunjangPerusahaan SupportingProfessional/Institutions
TATA KELOLA PERUSAHAANCORPORATE GOVERNANCE
60 KodeEtikdanPedomanTingkahLakuPerseroan
CodeofBusinessConduct60 KerangkaTataKelolaPerusahaan CorporateGovernanceStructure61 RapatUmumPemegangSaham GeneralMeetingofShareholders64 DewanKomisaris BoardofCommissioner65 Direksi BoardofDirectors68 RapatGabunganDewanKomisarisdan Direksi BoardofCommissionerandBoardof
DirectorsJointMeeting68 KomiteAudit AuditCommittee70 KomiteRemunerasi RemunerationCommittee70 SekretarisPerusahaan CorporateSecretary71 AuditInternal InternalAudit72 SistemPengendalianInternal InternalControlSystem73 ManajemenRisiko
RiskManagement76 LitigasidanKontinjensi LitigationandContingencies79 AuditEksternal ExternalAudit79 KeterbukaanInformasiKeuangan DisclosureofFinancialInformation
PROFIL PERUSAHAANCOMPANY PROFILE
38 SambutanPresidenKomisaris MessagefromPresidentCommissioner41 LaporanDireksi ReportoftheBoardofDirectors
PEMbAHASAN DAN ANALISA MANAJEMENMANAGEMENT DISCUSSION AND ANALYSIS
46 TinjauanIndustri IndustryOverview46 TinjauanOperasi OperationalOverview48 TinjauanKeuangan FinancialOverview
LAPORAN MANAJEMENMANAGEMENT REPORT
SUMbER DAYA MANUSIAHUMAN RESOURCES
TANGGUNG JAwAb SOSIAL PERUSAHAANCORPORATE SOCIAL RESPONSIbILITY
PERNYATAAN DEwAN KOMISARIS & DIREKSISTATEMENT OF bOC & bOD
LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANCONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
-
DIGITAL REVOLUTIONDi awal millenium industri telekomunikasi dihadapkanpada layanan suara dan pesan singkat sebagai peloporhadirnya telekomunikasi nirkabel tanpa batas. Seiringdenganberkembangnyateknologiyangada,layananDatamelesat untuk melengkapi kebutuhan dasar mayoritasmasyarakat Indonesia. Saat ini, teknologi layanan Datatelah berkembang pesat tidak hanya terbatas untukberkomunikasi atau bersosial media saja, namuntelah merambah seluruh aspek kehidupan, mulai darie-banking, belanja online, e-learning hingga beragamhiburan yang dapat diakses di internet. Perkembanganteknologi tersebut memungkinkan pengalamanberinternet yang lebih kaya dan lebih interaktif yang kedepannyaakanmenjadikebutuhanprimerbagisiapapundandimanapun.
Layanan Data tetap menjadi fokus Perseroan di masamendatangdimanaimplementasiteknologiterbaruakanterusdikembangkandemikepuasanpelangganPerseroandi seluruh wilayah Indonesia. Perseroan percaya bahwakualitaslayananDatayangcepatdanstabilmenjadisyaratutamauntukmenjawabtantangandalambertransformasididuniadigitalkedepannya.
Dengankontribusidaninovasiyangdiberikan,Perseroanberkomitmen untuk tetap menjadikan industritelekomunikasisebagaikomoditasyangdapatmenunjangpertumbuhanperekonomianIndonesia.
At the first milennium, the telecommunication industryhas voice and short message services as the pioneer ofthe unlimited wireless telecommunication. In line withthedevelopmentofexistingtechnology,DataServicealsodeveloped rapidly to complement the basic needs for themajority of the Indonesians. Currently, Data servicestechnology has grown immensely and is not limited onlyto communicate or social media, but has penetrated allaspects of life, ranging from e-banking, online shopping,e-learningtovariousentertainmentthatcanbeaccessedon the internet. These technology development allowcustomers to have richer and more interactive internetexperiencewhichinthefuture,willbeaprimaryneedsforanyoneandanywhere.
Data services continue to become the future focus fortheCompany, inwhich the implementationof thenewesttechnologywillcontinuetobedevelopedforthesatisfactionofCompany’s customersacross Indonesia.TheCompanybelieves that fast and stable Data services quality is amandatoryrequirementtoaddresschallengesinthedigitalrevolutiongoingforward.
With contribution and innovation given, the Company iscommittedtocontinuouslymakingthetelecommunicationindustry into a commodity that can support Indonesia’seconomicgrowth.
-
KILAS KINERJA 20142014 PERFORMANCE HIGHLIGHTS
-
VIsIONTo become a leading operator that provides sustainable return to all stakeholders
MIssIONTo provide best-value-for-money Data and Voice service proposition to our subscribers while maintaining technological leadership and excellent customer experience
-
PT Smartfren Telecom TbkLaporan Tahunan 2014
4
DalamjutaanRupiahInMillionRupiah
Dalam jutaan RupiahInMillionRupiah
IKhTIsAR KEUANGAN & OpERAsIONALFinancial & Operational Highlights
IKHTISAR NERACA KONSOLIDASIConsolidated balance Sheet Highlights
IKHTISAR LAPORAN LAbA RUGI KONSOLIDASIConsolidated Income Statement Highlights
Keterangan 2014 2013 2012 Description
Jumlah Aset Lancar 2.023.170 2.014.295 852.987 Total Current Assets
Jumlah Aset 17.758.685 15.866.493 14.339.807 Total Assets
Jumlah Kewajiban Lancar 6.522.093 5.539.550 3.030.849 Total Current Liabilities
Jumlah Kewajiban 13.796.743 12.816.548 9.355.399 Total Liabilities
Jumlah Ekuitas 3.961.942 3.049.945 4.984.408 Total Equity
Jumlah Kewajiban dan Ekuitas 17.758.685 15.866.493 14.339.807 Total Liabilities and Equity
Keterangan 2014 2013 2012 Description
PendapatanUsaha-Bersih 2.954.410 2.428.858 1.649.166 NetRevenue
BebanUsaha 3.922.421 4.039.945 3.251.763 OperatingExpenses
EBIT* (968.011) (1.611.087) (1.602.597) EBIT*
EBITDA** 226.806 (129.490) (542.692) EBITDA**
Laba(Rugi)SebelumPajak (1.405.211) (2.708.059) (1.811.606) Income(Loss)BeforeTax
Laba(Rugi)Bersih (1.379.003) (2.534.463) (1.563.091) Net(Loss)Income
Laba(RugiBersih)/KomprehensifyangDiatribusikankepada
Net(Loss)Income/
ComprehensiveAttributableto
-PemilikPerusahaan (1.378.825) (2.534.179) (1.562.831) -OwnersoftheCompany
-KepentinganNon-Pengendali (178) (284) (260) -Non-ControllingInterest
Laba(Rugi)perSaham(Rppenuh) (19,46) (39,98) (33,1) Net(Loss)perShare(infullRp)
-
PT Smartfren Telecom TbkAnnual Report 2014
5
Keterangan 2014 2013 2012 Description
Marjin EbITDA 7,7 (5,3) (32,9) EbITDA Margin
Marjin EbIT (32,8) (66,3) (97,2) EbIT Margin
Marjin Laba (Rugi) bersih (46,7) (104,3) (94,8) Net (Loss) Income Margin
Imbal Hasil Atas Aset (7,8) (16,0) (10,9) Return On Assets
Imbal Hasil Atas Ekuitas (34,8) (83,1) (31,4) Return On Equity
Rasio Lancar 31,0 36,4 28,1 Current Ratio
Rasio Liabilitas Atas Ekuitas 348,2 420,2 187,7 Liability to Equity Ratio
Rasio Liabilitas Atas Aset 77,7 80,8 65,2 Liability to Asset Ratio
IKhTIsAR KEUANGAN & OpERAsIONALFinancial & Operational Highlights
RASIO KEUANGAN (%)Financial Ratio (%)
TINJAUAN OPERASIONALOperational Highlights
* Laba sebelum bunga dan Pajak Earnings before Interest and Tax** Laba sebelum bunga, Pajak, Penyusutan dan Amortisasi Earnings before Interest, Tax, Depreciation and Amortization
# Termasuk Anak Perusahaan Including Subsidiary
Keterangan 2014 2013 2012 Description
PELANGGAN (dalam ribuan) SUbSCRIbERS (in thousand)
Paskabayar 160 152 194 Postpaid
Prabayar 11.771 11.180 10.802 Prepaid
Total 11.931 11.332 10.996 Total
ARPU (dalam ribuan Rupiah) ARPU (in thousand Rupiah)
Paskabayar 97,4 83,3 53,9 Postpaid
Prabayar 19,8 15,7 14,4 Prepaid
Gabungan 20,6 16,6 15,2 Blended
INFRASTRUKTUR JARINGAN NETwORK INFRASTRUCTURE
bTS 6.115 5.708 4.425 base Transceiver Station
MSC 23 23 23 Mobile Switching Center
KARYAwAN EMPLOYEE
Jumlah Karyawan# 1.857 1.811 2.018 Total Employees#
-
PT Smartfren Telecom TbkLaporan Tahunan 2014
6
Rpmiliar/Rpbillion
Juta/Million
Rpmiliar/Rpbillion
Rpmiliar/Rpbillion
Rpmiliar/Rpbillion
Rpmiliar/Rpbillion
PENDAPATANUSAHABERSIHNetRevenue
PELANGGANSubscribers
LIABILITASLiabilities
EBITDAEBITDA
ASETAssets
EKUITASEquity
2012 2013
1.649
(543)
11,0
9.355
14.340
4.984
2.429
2.954
(129)
227
11,3
11,9
12.81713.797
15.86617.759
3.050
3.962
2014
2012 2013 2014
2012 2013 2014
2012 2013 2014
2012 2013 2014
2012 2013 2014
GRAfIK IKhTIsAR KINERJA KEUANGAN Financial Highlights Graphics
-
PT Smartfren Telecom TbkAnnual Report 2014
7
harga sahamShare Price
2014 (Rp) 2013 (Rp)
TertinggiHighest
TerendahLowest
penutupanClosing
Volume(dalam Ribuan/
in Thousand)
TertinggiHighest
TerendahLowest
penutupanClosing
Volume(dalam Ribuan/
in Thousand)
Q1 76 52 62 416.626 111 85 95 1.470.423
Q2 76 52 55 298.167 97 70 73 383.374
Q3 77 52 52 731.296 87 54 61 192.982
Q4 104 62 91 1.121.305 72 50 54 383.090
IKhTIsAR sAhAMShare Highlights
Share Price Performance 2014Rupiah
Kinerja Harga Saham 2014
100
90
80
70
60
50
40
30
20Q1-14 Q2-14 Q3-14 Q4-14
Keterangan 2014 2013 Description
JumlahLembarSaham 17.795.870.091 17.795.870.091 OutstandingShares
HargaSahamPenutupan(Rp) 91 84 ClosingPrice(Rp)
KapitalisasiPasar(dalamjutaanRupiah) 1.619.424 1.494.853 MarketCapitalization(inmillionRp)
-
PT Smartfren Telecom TbkLaporan Tahunan 2014
8
23 05-09Perseroan memeriahkan pameran
tahunan Mega Bazaar Consumer
Show (sebelumnya Mega Bazaar
Computer).
The Company enlivens the annual
Mega Bazaar Consumer Show
(previouslyMegaBazaarComputer).
PerseroanmeluncurkanAndromax
U3danNewSmartfrenAndromaxV.
TheCompanylaunchedAndromaxU3
andNewSmartfrenAndromaxV.
JANUARI / JANUARY 2014 2014
05Business Outlook 2014 dilaksanakan
untuk menginformasikan komitmen
Perseroan untuk terus berinvestasi
dan mempersiapkan ekspansi bisnis
Perseroanditahun2014.
Business Outlook 2014 was held to
inform the Company’s commitment
for continue to invest and preparing
Company’s business expansion in
2014.
MARET / MARCH MARET / MARCH
Perseroan meluncurkan Andromax
C2,G2,I3,I3sdanMiniRouterM1.
TheCompanylaunchedAndromaxC2,
G2,I3,I3sandMiniRouterM1.
16ApRIL / APRIL 2014
Smartfren Day diadakan di Jakarta
dan Bandung sebagai komitmen
Perseroan untuk menghadirkan yang
terbaikbagiparapelanggannya.
Smartfren Day was conducted in
JakartaandBandungasacommitment
oftheCompanytogivethebestto its
customers.
10-11&05-06MEI & JULI / MAY & JULY 2014
sEKILAs pERIsTIWA Events Highlights
2014
-
PT Smartfren Telecom TbkAnnual Report 2014
9
Perseroan berpartisipasi dalam
IndonesianCellularShow2014.
The Company participated in
IndonesianCellularShow2014.
04-08JUNI / JUNE 2014
Berkumpul bersama para komunitas
yang ada merupakan agenda rutin
Perseroan untuk lebih dekat dengan
pelanggan.
25&16
Community gathering is a routine
agenda of the Company to get closer
withitscustomers.
sEKILAs pERIsTIWA Events Highlights
Perseroan menyelenggarakan Rapat
Umum Pemegang Saham (“RUPS”)
Tahunan dan RUPS Luar Biasa di
Jakarta.
The Company held Annual General
Meeting of Shareholders “AGM” and
Extraordinary General Meeting of
ShareholdersinJakarta.
06JUNI / JUNE 2014
Buka Puasa Bersama untuk
menyambut bulan Ramadhan yang
diadakan di Jakarta, Bandung,
Yogyakarta, Semarang, Surabaya,
Palembang,MakassardanMedan.
Mass Break fasting to welcome
Ramadhan month, conducted in
Jakarta, Bandung, Yogyakarta,
Semarang, Surabaya, Palembang,
Makassar,andMedan.
15,17,18&22JULI / JULY 2014
Peluncuran Andromax G2 Qwerty
untuk memenuhi aspirasi pelanggan
yang menginginkan smartphone
denganQwertykeyboard.
ThelaunchingofAndromaxG2Qwerty
to fulfill the customer aspiration
that wish to have Qwerty keyboard
smartphone.
25AGUsTUs / AUGUST 2014
MEI & JULI / MAY & JULY 2014
-
PT Smartfren Telecom TbkLaporan Tahunan 2014
10
sEKILAs pERIsTIWA Events Highlights
Perseroan meluncurkan Andromax
V3s,smartphonepertamadiIndonesia
dengan LED dual flashlight dan
AndromaxC3,generasiterbaruuntuk
AndromaxseriC.
PerseroanmeluncurkanAndromaxG2
LimitedEdition,seriterbaruAndromax
denganlayarbesar5inchiLCDdengan
resolusiIPS.
Perseroan melakukan JOFIE
“Joget Selfie” di beberapa wilayah
di Indonesia, dengan melakukan
flashmob bersama penonton untuk
mempromosikan produk Andromax
V3s.
Perseroan melakukan kerjasama
jaringan frekuensi dengan PT Bakrie
TelecomTbk.
Peluncuran Smartfren Andromax G2
versiterbaruyanglebihinovatifdengan
fiturterkinidanhargaterjangkau.
Smartfren launched Andromax V3s,
thefirstsmartphoneinIndonesiawith
LED dual flashlight and Andromax
C3, the new generation of Andromax
Cseries.
The Company launched Andromax
G2LimitedEdition, thenewestseries
ofAndromaxwith5 inchesLCDlarge
screenwithIPSresolution.
TheCompanyperformedJOFIE“Joget
Selfie”inseveralregionsinIndonesia
bymakingflashmobwithaudiencesto
promoteAndromaxV3s.
The Company cooperated with
frequency network with PT Bakrie
TelecomTbk.
The launching of the newest version
of Smartfren Andromax G2, which is
moreinnovativewiththelatestfeature
andaffordableprice.
25 27
2,9&23
30
12
sEpTEMBER / SEPTEMbER OKTOBER / OCTObER
NOVEMBER / NOVEMbER
OKTOBER / OCTObER
NOVEMBER / NOVEMbER
2014 2014
20142014
2014
-
PT Smartfren Telecom TbkAnnual Report 2014
11
pENGhARGAANAwards
SelularAward2014untukkategori:“TheBestCDMA”,“TheNewEntryPhone(AndromaxG)”dan
“TheBestDataService”
SelularAward2014forcategory:“TheBestCDMA”,“TheNewEntryPhone(AndromaxG)”and“TheBest
DataService”
WordofMouthMarketing(WoMM)2014bySWAuntukkategori:”Most#1RecommendedBrandinCDMA
ProviderCategory”
TechlifeInnovativeAwarduntukkategori:“BestBundlingProgram”
WordofMouthMarketing(WoMM)2014bySWAforcategory:”Most#1RecommendedBrandinCDMA
ProviderCategory”
TechlifeInnovativeAwardforcategory:“BestBundlingProgram”
-
Company Profile
PROFIL pERUsAhAAN
-
The first telecommunication operator in the world that provides CDMA EV-DO Rev. b services and has the widest CDMA EV-DO network coverage
Operator telekomunikasi pertama di dunia yang menyediakan layanan CDMA EV-DO Rev. B dan memiliki cakupan jaringan CDMA EV-DO terluas di Indonesia
-
PT Smartfren Telecom TbkLaporan Tahunan 2014
14
sEKILAs sMARTfRENSmartfren at a Glance
PT Smartfren Telecom Tbk (Perseroan) bergerak dalam
bidang usaha operator penyedia jasa telekomunikasi
berbasis teknologi CDMA, berlisensi selular dan jaringan
tetap lokal dengan mobilitas terbatas-Fixed Wireless
Access(FWA).PerseroanmemilikicakupanjaringanCDMA
EV-DO (jaringan mobile broadband yang setara dengan
3G) yang terluas di Indonesia. Selain itu, Perseroan juga
menjadi operator telekomunikasi pertama di dunia yang
menyediakanlayananCDMAEV-DORev.B(setaradengan
3,5Gdengankecepatandownloadsampaidengan14,7Mbps)
dan operator CDMA pertama yang menyediakan layanan
BlackBerrydiIndonesia.
Sebagai penyelenggara jaringan dan jasa telekomunikasi,
Perseroan melakukan kegiatan usaha dengan ruang
lingkupsebagaiberikut:
a. Menawarkan jasa telekomunikasi di dalam wilayah
RepublikIndonesia;
b. Menyediakan berbagai produk multimedia dan jasa
terkait lainnya, termasuk tetapi tidak terbatas pada
penjualan secara langsung maupun tidak langsung
voice services, data/image dan jasa-jasa komersial
mobilelainnya;
c. Membangun, menyewakan dan memiliki jaringan
telekomunikasi tanpa kabel di frekuensi 800 MHz
yang secara eksklusif berbasis teknologi Code Division
Multiple Access (CDMA), khususnya teknologi CDMA
20001XdanEV-DO;
d. Memperdagangkan barang-barang, perangkat-
perangkat dan/atau produk-produk telekomunikasi,
termasuktetapitidakterbataspadaimporatasbarang-
barang, perangkat-perangkat dan/atau produk-produk
telekomunikasitersebut;
e. Mendistribusikan dan menjual barang-barang,
perangkat-perangkat dan/atau produk-produk
telekomunikasi;
f. Menyediakan layanan purna jual atas barang-barang,
perangkat-perangkat dan/atau produk-produk
telekomunikasi;
g. Menawarkan jasa penyimpanan uang elektronik
(e-money)baikdenganmediakartupra-bayarmaupun
paskabayar;dan
h. Menawarkan jasa pembayaran dan/atau pengiriman
uangdalamnegeridanluarnegeri.
Smartfren Telecom Tbk (the Company) is a
telecommunications services provider based on CDMA
technology with cellular and limited mobility license-
FWA(FixedWirelessAccess),andhasthelargestnetwork
coverage of CDMA EV-DO (mobile broadband network
equivalent to 3G) in Indonesia. Smartfren is also the first
telecommunicationoperatorintheworldthatprovideCDMA
EV-DORev.B (equivalent to3.5Gwithdownloadspeedup
to14.7Mbps)andthefirstCDMAoperatorwhichprovides
BlackBerryservicesinIndonesia.
Asprovidersoftelecommunicationsnetworkandservices,
theCompany’sscopeofactivitiesareasbelow:
a. Offer telecommunication services in the Republic of
Indonesia;
b. Provide multimedia products and related services,
includingbutnotlimitedtodirectandindirectsalesof
voiceservices,data/imageandothermobilecommercial
services;
c. Develop,leaseandownawirelesstelecommunications
network in 800 MHz band based exclusively on Code
DivisionMultipleAccess(CDMA)technology,specifically
CDMA20001XandEV-DOtechnology;
d. Trading telecommunication goods, equipment and/or
products, including but not limited to import of such
telecommunicationgoods,equipmentand/orproducts;
e. Distributeandselltelecommunicationgoods,equipment
and/orproducts;
f. Provide after sales services for telecommunication
goods,equipmentand/orproducts;
g. Offer electronic money (e-money) deposit service both
providedbyprepaidandpost-paidcards;and
h. Offer payment services and/or domestic and
internationalmoneyremittanceservices.
-
PT Smartfren Telecom TbkAnnual Report 2014
15
NILAI-NILAI pERUsAhAANCorporate Values
Perseroan memiliki nilai-nilai yang dianut dan dipegang
teguhdalammenjalankanusahanyayaitusebagaiberikut:
1. Integritas
Menempatkan perkataan atau ucapan kepada suatu
tindakannyatasehinggadapatdipercayaoranglain.
2. Sikap Positif
Menunjukkan dorongan sikap positif untuk menuju
terciptanya lingkungan kerja kondusif dan saling
menghargai.
3. Komitmen
Melakukanpekerjaansecarasungguh-sungguhdengan
hatiuntukmenciptakanhasilterbaik.
4. Kesetiaan
Menumbuhkan semangat pengertian dan menerapkan
nilai utama Perseroan sebagai bagian dari keluarga
besarUnitUsahaSinarmas.
5. Inovatif
Mengutarakan ide atau menciptakan produk, alat,
sistembaruyangdapatmeningkatkanproduktifitasdan
pertumbuhanPerseroan.
6. Perbaikan Terus Menerus
Senantiasa meningkatkan kemampuan diri, unit kerja
danorganisasiuntukmencapaihasilterbaik.
TheCompanyhasadoptedthevaluesandfirmlyheldinthe
operations,asfollows:
1. Integrity
Toputstatementsorpromises intoactionssothatone
canearnthetrustofothers.
2. Positive Attitude
Todisplayencouragingbehaviourtowardsthecreations
of a mutually appreciative and conducive working
environment.
3. Commitment
Toperformourworkwholeheartedlyinordertoachieve
thebestresults.
4. Loyal
To cultivate the spirit of knowing, understanding and
implementingthecompany’scorevaluesaspartof the
bigSinarmasfamily.
5. Innovative
Tocomeupwithideasortocreatenewproducts/tools/
systems that can increase productivity and company
growth.
6. Continuous Improvement
To continuously enhance the capability of self, working
unitandorganizationstoobtainthebestresults.
INTEGRITy
pOsITIVE
ATTITUD
ECOMMITMENTLO
yAL
INN
OVA
TIVE
CO
NTINU
OUs
IM
pROV
EMENT
-
PT Smartfren Telecom TbkLaporan Tahunan 2014
16
TONGGAK sEJARAh
Perseroan didirikan berdasarkan Akta No. 11tanggal 2 Desember 2002 dari Imas Fatimah,S.H.,notarisdi Jakarta.Aktapendirian tersebuttelahdisahkanolehMenteriKehakimandanHakAsasi Manusia Republik Indonesia dalam SuratKeputusannya No. C-24156.HT.01.01.TH.2002tanggal 16 Desember 2002, yang dimuat dalamTambahan No. 1772, Berita Negara RepublikIndonesiaNo.18tanggal3Maret2003.
TheCompanywasestablishedbasedonNotarialDeed No. 11 dated December 2, 2002, preparedby Imas Fatimah, S.H., a notary in Jakarta. TheDeed of Establishment was approved by theMinister of Justice and Human Rights of theRepublicof Indonesia inhisDecisionLetterNo.C-24156.HT.01.01.TH.2002 dated December 16,2002,asstatedinSupplementNo.1772toStateGazetteoftheRepublicofIndonesiaNo.18,datedMarch3,2003.
Perseroan melakukan aksi korporasi denganmengakuisisi operator telepon selularKomselindodanMetrosel.PadabulanDesemberdi tahun yang sama, Perseroan meluncurkanproduk Prabayar berbasis jaringan CDMA 2000-1Xdenganmerk“FREN”.
The Company performed corporate act byacquiring two cellular telephone operators,Komselindo and Metrosel. In December 2003,theCompanylaunchedPrepaidproductbasedonCDMA2000-IXnetworkunderthebrand“FREN”.
PadaApril2004PerseroanmeluncurkanprodukPaskabayar pada jaringan “FREN”. PerseroankemudianmengakuisisioperatorteleponselularTeleseradanmengalihkansistemtelekomunikasidariketigaoperatoryangtelahdiakuisisitersebutmenjadisistemselulardigital (CDMA)dari yangsebelumnyamenggunakansistemselularanalog(AMPS).
In April 2004, the Company launched Postpaidproduct for “FREN” network, followed by theacquisition of Telesera, a cellular telephoneoperator, andcompleted the telecommunicationsystemtransitionoftheacquiredthreeoperatorsfrom analog cellular system (AMPS) to digitalcellularsystem(CDMA).
Pada tahun ini, Perseroan meluncurkan layanan3G melalui jaringan CDMA EV-DO dan melakukanpencatatanperdanasahampadaBursaEfekIndonesia(saatitumasihbernamaBursaEfekJakarta).
In 2006, the Company introduced its 3G servicesthrough CDMA EV-DO network and listed its initialshare in Indonesia Stock Exchange (formerly JakartaStockExchange).
Perseroan menerbitkan obligasi Rupiah pertamanyayang jugadicatatkandiBursaEfek Indonesia,disusulpenerbitan Eurobond yang dicatatkan di Bursa EfekSingapura.
The Company issued its first Rupiah denominatedbonds,whichwas listed in IndonesiaStockExchange,followedbyEurobondissuancethatlistedinSingaporeStockExchange.
Perseroan memperkenalkan inovasi fitur “WorldPassport” yang menjadikan Perseroan sebagaioperator CDMA pertama di dunia yang bergabungdenganAsosiasiGSM.Fiturinimemudahkancustomermelakukanroaminginternasionalkeberbagainegara,baik menggunakan jaringan selular CDMA maupunGSM. Lalu pada Mei 2008, Perseroan meluncurkanprodukFWAPrabayar.
The Company introduced a new feature called “WorldPassport” making it the first CDMA operator in theworld to join the GSM Association. This allows theCompany’s customers seamless roaming around theworld,inbothCDMAandGSMcellularnetworks.InMay2008,theCompanylaunchedPrepaidFWA.
PerseroanmeluncurkanFWAPaskabayaryangdisebutFren Duo, yaitu layanan hybrid yang menggabungkanlayanan selular dan FWA pada Mei 2009, fiturmemungkinkanpelanggandapatmemilikiduanomorFWAdanselulardalamsatukartu.
TheCompanylaunchedthePostpaidFWAcalledFrenDuo,ahybridservicethatcombinescellularandFWA.ThisfeatureallowsthecustomertohavebothFWAandcellularphonenumbersinonecard.
Perseroanmeluncurkan2(dua)kartuperdanaterbaruyaituFrenExtradanFrenJos.FrenExtramemilikikeunggulanmemberikan bonus volume data ketika mengirim SMSdan bonus pulsa ketika menerima panggilan, sedangkanFrenJosadalahprodukhybridsepertiFrenDuo.FrenJosmemilikikeunggulandenganmemberikanberbagaibonusSMS, bonus volume data dan bonus pulsa untuk setiappengisianpulsabiasa.
The Company launched 2 (two) new starter packs withdistinct advantage, Fren Extra and Fren Jos. Fren ExtraprovidesbonusdatavolumewhensendingSMSandextrabalance when receiving a call, while Fren Jos is a hybridproduct similar to Fren Duo that provide various types ofbonussuchasSMS,datavolumeandextrabalanceforeachregulartopup.
Perseroan melakukan aksi korporasi denganmeningkatkan modal ditempatkan dan disetor penuh
untukmengakuisisiPTSmartTelecom(Smartel).KemudianPerseroan melakukan perubahan nama dari PT Mobile-8TelecomTbkmenjadiPTSmartfrenTelecomTbk.
The Company initiated a corporate action to increase itsissuedandpaidupcapital for theacquisitionofPTSmartTelecom (Smartel). The Company later changed its namefrom PT Mobile-8 Telecom Tbk to PT Smartfren TelecomTbk.
Aksi korporasi ini ditujukanuntukmelakukansinergidengan Smartel dalam berbagai aspek, yang di
antaranya untuk mengembangkan infrastruktur jaringan,meningkatkan efisiensi operasional, memperluas jaringandistribusidanpemasaran,sertapemakaiansatubrandyaitu“Smartfren”.
TheaimofthiscorporateactionistocreateasynergywithSmartel in many aspects, among others, in developingnetworkinfrastructure,increasingtheoperationalefficiency,expanding the marketing and distribution channel, andoperatingundersinglebrandname,“Smartfren”.
Pada Juni 2011, Perseroan meluncurkan inovasiproduk baru yaitu USB Modem tipe AC682, dengan
kampanye“ihateslow”danmaskotbarubernamaMr.KwikyangmanaprodukinimenjadiunggulanPerseroan.Produklayanan data ini menghadirkan akses data berkecepatantinggi dengan mengusung teknologi EV-DO Rev. A dengankecepatandownloadhingga3,1Mbps.
In June 2011, the Company launched USB Modem AC682,coupledwiththe“Ihateslow”campaignusinganewmascotcalled Mr. Kwik. These data services deliver broadbanddata access featuring EV-DO Rev. A technology capable ofdeliveringdownloadspeedsupto3.1Mbps.
2002
2003
2004
2006
2007
2008
2009
2010
2011
Milestones
-
PT Smartfren Telecom TbkAnnual Report 2014
17
Perseroan melakukan Penggabungan Nilai Saham(Reverse Stock Split) untuk menghidupkan kembali
perdagangan sahamnya di bursa efek, diikuti denganPenawaran Umum Terbatas II dengan tujuan memperkuatstrukturpermodalanPerseroan.
TheCompanyinitiatedanothercorporateactionbyconductingaReverseStockSplittoreinvigorateitsstocktradesinthestockexchange, followed by Right Issue II to strengthen its capitalstructure.
Perseroan melanjutkan ekspansi lainnyadengan memasarkan produk-produk
smartphoneuntukmengantisipasipertumbuhanpermintaan pelanggan yang disebabkanoleh meningkatnya popularitas gaya hidupmobilitasdigital.Perseroanmenambah7modelsmartphonebaru(AndromaxC,G,I,U,V,Z)denganfitur dan spesifikasi yang disesuaikan dengansegmenpasaryangberbeda.
In 2013, Smartfren continued its focus inexpandingitssmartphoneproductstoanticipatetheincreasecustomersdemandduetothemorepopularity of mobile digital lifestyle. Smartfrenadded 7 new smartphone models (AndromaxC,G, I,U,V,Z)with featuresandspecificationsoccupyingdifferentmarketsegment.
Smartphone Andromax mendapatkanrespon yang sangat positif dari
pelanggandenganpeningkatanduakalilipataktivasipenggunaanAndromaxmenjadilebihdari 2,5 juta handset di tahun 2014. Hal inibisadicapaikarenaPerseroanterusberusahauntuk mendorong dan mengembangkanproduk Andromax dengan peluncuranberagam produk baru dari seri Andromax(C, G, I, U, V) di samping produk SmartfrenlainnyasepertiMiniRouterM1.
Andromax gained a highly positive responsefrom customers as demonstrated in theincreasing number of users with more than2.5 million handsets in 2014. The increasecould be attributed to the Company’s effortin encouraging and developing AndromaxproductsthroughthelaunchofnewAndromaxproducts (C, G, I, U, V) besides the otherSmartfrenproductssuchasMiniRouterM1.
Pada akhir 2014, Perseroan berhasilmeningkatkan pelanggan menjadi
11,9 juta pengguna dengan area layanan diberbagai wilayah Indonesia yang meliputidaerah-daerahdipulauJawa,Bali,Sumatera,KalimantandanSulawesi.
Attheendof2014,thenumberofcustomersincreased to 11.9 million with service areathat covers most of the cities and towns inIndonesia,includingtheregionsinJava,Bali,Sumatra,KalimantanandSulawesi.
Dengan komitmen untuk menyediakanlayananDataterbaik,Perseroanberhasil
menjadikan brand Smartfren sebagai brandterpopulerdiTwittermenurutversiBoomee,Maret2014.
Withacommitment toprovide thebestdataservices,theCompanysuccessfullymadethebrand Smartfren as the most popular brandon Twitter according to Boomee’s version,March2014.
Perseroan juga menjawab kebutuhandari para pengguna smartphone dengan
meluncurkan layanan paket yang dikhususkanuntuk pelanggan yang memiliki paket lengkapuntuk menjelajahi internet, download,melakukanpanggilan telepon,danSMSdengannama“SmartPlan”.Paketiniditawarkandenganberbagai periode masa berlaku dan manfaat,yang dapat dipilih sesuai dengan kebutuhanpelanggan.
To cater to the need of smartphone users,Smartfren also launched a service packageespeciallyforSmartfrenusersthathascompletepackage for browsing, downloading, voice calland SMS called “Smart Plan”. Smart Plan isofferedwithvarietyofperiods,differentvalueofpackageswhichthecustomercanchoosebasedontheirindividualneeds.
Selanjutnya, Perseroan berekspansi dengan terusmengembangkan cakupan jaringan dan varian produk
seperti jajaran smartphone berbasis Android seri Andromax,yangdiluncurkansepanjang2012denganbeberapatipevarian(SmartfrenAndro,Andromax-i,danAndromaxTab7.0).
TheCompanycontinuedwiththeexpansionofnetworkcoverageandthecontinuousdevelopmentofproductvariants.Someofthe products launched are Andromax-series in Smartphonecategory, launched in 2012 with several types of variants(SmartfrenAndro,Andromax-i,andAndromaxTab7.0).
Perseroan jugamenyediakanproduklayananBlackBerrykepadapelanggan,denganberagampaketberlangganan
sesuai kebutuhan dari pelanggan di antaranya paket Hebat,HematSimple,Mail,Social,danSosialita.
The Company also offers BlackBerry services to customers,withavarietyofsubscriptionpackagessuchasHebat,HematSimple, Mail, Social, and Sosialita which were tailored to theneedsofcustomer.
Pada segmen feature phone Perseroan meluncurkanproduk unggulan seperti telepon genggam X-Stre@m
EV-DO Hotspot dan Jambu. Untuk produk USB modem,PerseroanmeluncurkanberbagaivariansepertiUSBmodem,mini router dan wireless router dengan teknologi EV-DORev. A maupun EV-DO Rev. B. Perseroan juga meluncurkanlayanan data baru yang dikenal dengan Smartfren ConnexEVO (Extra Volume Only) yang merupakan paket langganandatadimanapulsaisiulang(top-up)akanotomatisdikonversimenjadi volume data sesuai dengan besarnya denominasipulsa.
Inthefeaturephonecategory,theCompanylaunchedX-Stre@mEV-DOHotspotandJambu.AsintheUSBmodemcategory,theCompany launched a range of product variants such as USBmodem,minirouter,andwirelessrouterwithEV-DORev.AandEV-DO Rev. B technology. The Company also launcheda newdataservicecalledSmartfrenConnexEVO(ExtraVolumeOnly)which automatically converts top-up from customer to datavolumeaccordingtothetop-updenomination.
Di akhir tahun, Perseroan kembali meluncurkan inovasibaru dengan mengusung teknologi CDMA EV-DO
Rev.Byangmenghadirkanlayananinternetsupercepatdengankecepatandownloadhingga14,7Mbps.
At the end of the year, the Company launched a newtechnologicalbreakthroughwhich featuresCDMAEV-DORev.B,asuper-fastinternetservicecapableofdeliveringdownloadspeedsupto14.7Mbps.
2011
2012
2013 2014
-
PT Smartfren Telecom TbkLaporan Tahunan 2014
18
sTRUKTUR ORGANIsAsI Organization StructuresTRUKTUR ORGANIsAsI Organization Structure
BOARD Of COMMIssIONERs
COMpLIANCE DIRECTOR yOpIE WIDJAJA
pREsIDENT DIRECTOR RODOLfO p. pANTOJA
GROUp hEAD pRODUCT RIChARD TAN
GROUp hEAD COMMERCIAL DJOKO TATA IBRAhIM
fINANCE DIRECTOR ANTONy sUsILO
CORPORATE SECRETARY JAMEs WEWENGKANG
TREASURY & COLLECTION sTEVE KAsMUN
PROCUREMENT WILLysON
TANUWIJAyA
TAx & ACCOUNTING hENDRA hAKsAp
REVENUE ASSURANCE ARLIA DINITA
CUSTOMER ENGAGEMENT sATyADEV sARVAIyA
SERVICE & DEVELOPMENT hERMANsyAh
bUSINESS ANALYTICS yAVUz fATIh
SMARTPHONE sUKACA
pURWOKARDJONO
SALES OPERATIONS DEDI IRAWAN
CUSTOMER INTERFACE BRENDA DIChOsO
GALLERY ROChELLA B.
CAMAsOsA
CORPORATE SOLUTION & COMMERCIAL SALES
TOM ALAMAs
-
PT Smartfren Telecom TbkAnnual Report 2014
19
AUDIT COMMITTEE
GROUp hEAD sTRATEGy & MARKETING COMMUNICATIONs
ROBERTO sApUTRAOffICE Of ThE pREsIDENT
INTERNAL AUDITRUsIA RUsLI
GENERAL AFFAIRSJIMMy KURNIAWAN
bUILDING FACILITY MANAGEMENT
BUDIONO TJANDRAKEsUMA
LEGALyUsTIsIA ADIWIBOWO
HR SERVICESINDRA WIBOWO
hUMAN REsOURCEs DIRECTOR
MARCO sUMAMpOUW
NETWORK & TEChNOLOGy DIRECTOR
MERzA fAChys
NETwORK sURIsh sUBBRAMANIAM
DEVICE TECHNOLOGY AMIT sEThI
REGULATORY & ICR UBAIDILLAh fATAh
INFORMATION TECHNOLOGY
KRIshAN MOhAN sAxENA
NETwORK INFRASTRUCTURE IMPLEMENTATION
hARI KUMAR
-
PT Smartfren Telecom TbkLaporan Tahunan 2014
20
pROfIL DEWAN KOMIsARIsProfile of the board of Commissioners
HANDRA KARNADI
Komisaris
Commissioner
GANDI SULISTIYANTO SOEHERMAN
Presiden Komisaris
President Commissioner
REYNOLD MANAHAN bATUbARA
Komisaris Independen
Independent Commissioner
SARwONO KUSUMAATMADJA
Komisaris Independen
Independent Commissioner
DEDDY SALEH
Komisaris Independen
Independent Commissioner
-
PT Smartfren Telecom TbkAnnual Report 2014
21
warga Negara Indonesia, 55 tahun. Menjabat sebagai wakil Presiden Komisaris sejak bulan Mei 2011 dan sebagai Presiden Komisaris sejak Juni 2013.
Saat ini juga menjabat sebagai Presiden Komisaris di PT Smart Telecom, Managing Director Sinarmas Group (2002-sekarang), Komisaris PT Asuransi Sinar Mas (2003-sekarang), Komisaris PT Asuransi Jiwa Mega Life (2003-sekarang), Komisaris di PT Simas Reinsurance brokers (2004-sekarang), Komisaris di PT Kalibesar Raya Utama dan PT Asuransi Jiwa Sinar Mas (2004-sekarang), wakil Presiden Komisaris di PT Pabrik Kertas Tjiwi Kimia (2001-sekarang) dan wakil Presiden Komisaris di PT Indah Kiat Pulp & Paper (2001-sekarang) serta Ketua Umum Eka Tjipta Foundation (2006-sekarang).
Lulus dari Universitas Diponegoro Jurusan Teknik Mesin pada tahun 1982. Pernah mengikuti Top Management Program di Asia Institute of Management di Manila, Filipina (1999) dan Advance Management Program 180 di Harvard business School, boston, USA (2011).
An Indonesian citizen, 55 years old. Appointed as the Vice President Commissioner in May 2011 and as the President Commissioner since June 2013.
Currently, he also served as President Commissioner of PT Smart Telecom, Managing Director of Sinarmas Group (2002-present), Commissioner of PT Asuransi Sinar Mas (2003-present), Commissioner of PT Asuransi Mega Life (2003-present), Commissioner of PT Simas Reinsurance brokers (2004-present), Commissioner of PT Kalibesar Raya Utama and PT Asuransi Jiwa Sinar Mas (2004-present), Vice President Commissioner of PT Pabrik Kertas Tjiwi Kimia (2001-present), Vice President Commissioner of PT Indah Kiat Pulp & Paper (2001-present) and Chairman of Eka Tjipta Foundation (2006-present).
He graduated from the University of Diponegoro majoring in Mechanical Engineering in 1982. Had attended the Top Management Program in Asia Institute of Management in Manila, the Philippine (1999) and Advance Management Program 180 in Harvard business School, boston, USA (2011).
GANDI sULIsTIyANTO sOEhERMANPresiden Komisaris / President Commissioner
hANDRA KARNADIKomisaris / Commissioner
DEDDY SALEH
Komisaris Independen
Independent Commissioner
pROfIL DEWAN KOMIsARIsProfile of the board of Commissioners
warga Negara Indonesia, 62 tahun. Menjabat sebagai Komisaris Perseroan sejak bulan Maret 2011.
Selain itu, juga menjabat sebagai Komisaris PT Smart Telecom (2006-sekarang) dan Komisaris PT Sumber Arusmulia (2003-sekarang). Sebelumnya menjabat sebagai wakil Presiden Direktur PT Maligi Permata Industrial Estate (2003-2011), wakil Presiden Direktur PT Harapan Anang bakri & Sons (2003-2011), Direktur PT Karawang Tatabina Industrial Estate (2000-2009), Direktur PT Indowisata Makmur (2000-2012) dan DirekturPT Karawang bukit Golf (2000-2012).
Lulus dari Jurusan Akuntansi Fakultas Ekonomi Universitas Trisakti, Jakarta pada tahun 1980.
An Indonesian citizen, 62 years old. Appointed as Commissioner since March 2011.
He also served as Commissioner of PT Smart Telecom (2006-present) and Commissioner of PT Sumber Arusmulia (2003-present). Previously he also served as Vice President Director of PT Maligi Permata Industrial Estate (2003-2011), Vice President Director of PT Harapan Anang bakri & Sons (2003-2011), Director of PT Karawang Tatabina Industrial Estate (2000-2009), Director of PT Indowisata Makmur (2000-2012) and Director of PT Karawang bukit Golf (2000-2012).
Graduated from the Faculty of Economics, Trisakti University in 1980, majoring in accounting.
-
PT Smartfren Telecom TbkLaporan Tahunan 2014
22
pROfIL DEWAN KOMIsARIsProfile of the board of Commissioners
warga Negara Indonesia, 63 tahun. Menjabat sebagai Komisaris Independen sejak bulan Juni 2013.
Sebelumnya menjabat sebagai Atase Perdagangan pada KbRI Kuala Lumpur, Malaysia (1992-1997) dan Canberra, Australia (1997-2001). Juga menjabat di Departemen Perindustrian dan Perdagangan RI sebagai Kepala Pusat Penelitian dan Pengembangan Perdagangan Luar Negeri (2002-2003), Direktur bina Usaha dan Pendaftaran Perusahaan (2003-2004) dan Direktur Kerjasama bilateral II (2004-2005). Juga pernah menjabat sebagai Direktur Kerjasama Regional (2005-2007) dan Direktur Kerjasama Multilateral (2007-2008) di Kementerian Perdagangan RI. Selain itu juga pernah menjabat sebagai Kepala bAPPEbTI (badan Pengawas Perdagangan berjangka Komoditi) (2008-2010), Pelaksana Tugas Direktur Jenderal Perdagangan Luar Negeri (2010), Direktur Jenderal Perdagangan Luar Negeri di Kementerian Perdagangan RI (2011-2012) dan menjabat sebagai Tenaga Ahli Menteri Perdagangan bidang Perdagangan Luar Negeri (2013).
Saat ini beliau merupakan anggota badan Perlindungan Konsumen Nasional (bPKN) (2013-sekarang) dan menjabat sebagai wakil Ketua Dewan Pembina PASPI (Palm Oil Agribusiness Strategic Policy Institute) (2013-sekarang).
An Indonesian citizen, 63 years old. Served as the Independent Commissioners since June 2013.
He previously served as Commercial Attaché at the Indonesian Embassy in Kuala Lumpur, Malaysia (1992-1997) and Canberra, Australia (1997-2001). Also served at the Ministry of Industry and Trade as Head of Research and Development of Foreign Trade (2002-2003), Director of Company Registration (2003-2004) and Director of bilateral Cooperation II (2004-2005). Also served as Director of Regional Cooperation (2005-2007) and Director of Multilateral Cooperation (2007-2008) at the Ministry of Trade. He was the Head bAPPEbTI (Commodity Futures Trading Regulatory Agency) (2008-2010), Acting Director General of Foreign Trade (2010), the Director General of Foreign Trade at the Ministry of Trade (2011-2012) as well as an expert staff on Foreign Trade Affairs to the Minister of Trade (2013).
Currently, he is a member of National Consumer Protection Agency (bPKN) (2013-present) and serves a Vice Chairman board of Trustees of PASPI (Palm Oil Agribusiness Strategic Policy Institute) (2013-present).
DEDDy sALEhKomisaris Independen / Independent Commissioner
REyNOLD MANAhAN BATUBARAKomisaris Independen / Independent Commissioner
warga Negara Indonesia, 59 tahun. Menjabat sebagai Komisaris Independen Perseroan sejak bulan November 2009.
Saat ini juga menjabat sebagai Anggota Komite Audit dan Manajemen Risiko di PT Maybank Syariah Indonesia (2008-sekarang), Komisaris PT Paramitra Alfa Sekuritas (2009-sekarang), Anggota Komite Audit PT Atlas Resources Tbk (2012-sekarang) dan Anggota Komite Audit PT Elnusa Tbk (2013-sekarang). berkarir secara profesional di bidang audit, dan telah berkecimpung di berbagai bidang audit keuangan, dengan posisi terakhir sebagai Manajer Audit di Ernst & Young International (1990-1993). Pernah menjabat sebagai Kepala Satuan Kerja Audit Intern, Standard Chartered bank (1993-1994), Country Head Group Audit, AbN AMRO bank NV Indonesia (1994-2006), dan Komisaris di PT Paramitra Multi Finance (2010-2011).
Meraih gelar Sarjana Ekonomi dari Universitas Indonesia, Jakarta pada tahun 1983.
An Indonesian citizen, 59 years old. Appointed as an Independent Commissioner since November 2009.
Currently, he also serves as Member of Audit Committee and Risk Management in PT Maybank Syariah Indonesia (2008-present) and Commissioner of PT Paramitra Alfa Securities (2009-present), Member of Audit Committee of PT Atlas Resources Tbk (2012-present) and Member of Audit Committee of PT Elnusa Tbk (2013-present). He has a successful career as an audit professional, and has worked in various areas of financial audit, with last position as Audit Manager at Ernst & Young International (1990-1993). He then consecutively served as the Head of Internal Audit Unit, Standard Chartered bank (1993-1994), Country Head of Group Audit, AbN AMRO bank NV Indonesia (1994-2006), and Commissioner of PT Paramitra Multi Finance (2010-2011).
He holds a bachelor’s degree in Economics from the University of Indonesia, Jakarta in 1983.
-
PT Smartfren Telecom TbkAnnual Report 2014
23
warga Negara Indonesia, 71 tahun. Menjabat sebagai Komisaris Independen sejak bulan Juni 2012. Sebelumnya menjabat sebagai wakil Presiden Komisaris Independen dan Komisaris Independen (November 2009-Juni 2012).
Selain itu, pernah menjabat sebagai Komisaris Utama PT Energy Management Indonesia (Persero) (2009-2012), Komisaris Independen PT Arpeni Pratama Ocean Line Tbk. (2012-2014) dan menjadi Anggota Dewan Pengawas Perusahaan Umum Kehutanan Negara (Perum Perhutani) (2012-2014).
Negarawan yang berpengalaman di layanan umum dan pemerintahan, aktif di berbagai kegiatan khususnya di bidang lingkungan hidup, pendidikan dan permasalahan sosial. Sebelumnya pernah menjabat sebagai Anggota DPD (2004-2009), Menteri Kelautan dan Perikanan (1999-2001), Menteri Lingkungan Hidup (1993-1998), Menteri Pendayagunaan Aparatur Negara (1988-1993), Sekretaris Jenderal Dewan Pimpinan Pusat Golongan Karya (1983-1988) dan Anggota DPR-RI (1971-1988). Saat ini, beliau juga menjabat sebagai Penasehat Senior untuk Yayasan Transformasi Kebijakan Publik dan Anggota Dewan Kelautan Indonesia.
Meraih gelar Sarjana Teknik Sipil dari Institut Teknik bandung pada tahun 1974.
An Indonesian citizen, 71 years old. Served as the Independent Commissioners since June 2012. Previously served as Vice President Commissioner Independent and Independent Commissioner (November 2009-June 2012).
He previously served as the President Commissioner of PT Energy Management Indonesia (Persero) (2009-2012), Independent Commissioner of PT Arpeni Pratama Ocean Line Tbk. (2012-2014) and Member of the Supervisory board of the State Forestry Corporation (Perum Perhutani) (2012-2014).
He is well-regarded as an experienced statesman in public service, and government, and well known as an environmental, education and social activist. Previously, he served as a Member of the DPD (2004-2009), Minister of Maritime Affairs and Fisheries (1999-2001), Minister of Environment (1993-1998), Minister of Empowerment of State Apparatus (1988-1993), Secretary General of Golongan Karya (1983-1988) and Member of the House of Representatives (1971-1988). Currenty, he serves as Senior Advisor of Center for Public Policy Transfomation and Member of Indonesian Ocean Council.
He earned a bachelor’s degree in Civil Engineering from the bandung Institute of Technology in 1974.
pROfIL DEWAN KOMIsARIsProfile of the board of Commissioners
sARWONO KUsUMAATMADJAKomisaris Independen / Independent Commissioner
-
PT Smartfren Telecom TbkLaporan Tahunan 2014
24
pROfIL DIREKsIProfile of the board of Directors
ANTONY SUSILO
Direktur
Director
MARCO PAUL IwAN SUMAMPOUw
Direktur
Director
RODOLFO PAGUIA PANTOJA
Presiden Direktur
President Director
MERZA FACHYS
Direktur
Director
YOPIE wIDJAJA
Direktur
Director
-
PT Smartfren Telecom TbkAnnual Report 2014
25
pROfIL DIREKsIProfile of the board of Directors
RODOLFO PAGUIA PANTOJAPresiden Direktur / President Director
ANTONY SUSILODirektur / Director
MERZA FACHYSDirektur / Director
warga Negara Filipina, 61 tahun. Menjabat sebagai Presiden Direktur sejak bulan Maret 2011. Sebelumnya adalah Chief Financial Officer PT Smart Telecom.
Memiliki pengalaman sebagai manajemen senior di berbagai perusahaan baik di Indonesia maupun di luar negeri antara lain PT Sierad Produce Tbk (1998-2006 dan 2007-2010) dan Rajawali Group [(PT Excelcomindo Pratama (1996-1998), PT bentoel (1994-1996) dan holding company (1990-1994)].
beliau meraih gelar Master dalam business Management dari Asian Institute of Management tahun 1979 dan bachelor of Science in Commerce serta bachelor of Arts Degrees dari De La Salle University, Filipina pada tahun 1975.
warga Negara Indonesia, 43 tahun. Menjabat sebagai Direktur Keuangan sejak bulan Maret 2011. Saat ini juga menjabat sebagai Direktur di PT Smart Telecom (2005-sekarang).
Sebelumnya bekerja di PT Excelcomindo Pratama (1997-2005) dengan jabatan terakhir sebagai Vice President Finance. Pengalaman kerja sebelumnya yaitu di Arthur Andersen/Prasetio, Utomo & Co. (1995-1997) dan KPMG Hanadi Sudjendro & Rekan (1993-1995).
beliau meraih gelar Sarjana Ekonomi dari Universitas Atma Jaya, Jakarta pada tahun 1997.
warga Negara Indonesia, 58 tahun. Menjabat sebagai Direktur Teknologi dan Jaringan Perseroan sejak bulan Maret 2011.
Profesional yang berkarir di bidang telekomunikasi dan pernah menjabat berbagai posisi di sektor telekomunikasi, termasuk sebagai Presiden Direktur Perseroan (2009-2011), Direktur dan Chief Corporate Affairs Perseroan (2007-2009), serta General Manager dan Regional Account Manager di PT Siemens Indonesia (1998-1999).
Lulusan Sarjana Teknik Elektro dari Institut Teknologi bandung pada tahun 1980 dan Master of business Administration dari IPMI business School, Jakarta pada tahun 2006.
A Filipino citizen, 61 years old. Appointed as the President Director since March 2011. Previously, he was the Chief Financial Officer of PT Smart Telecom.
He has extensive experience at senior management level in various companies both in Indonesia and abroad, among all, PT Sierad Produce Tbk (1998-2006 and 2007-2010) and Rajawali Group [(PT Excelcomindo Pratama (1996-1998), PT bentoel (1994-1996) and the holding company (1990-1994)].
He holds a Master’s degree in business Management from the Asian Institute of Management in 1979 and bachelor of Science in Commerce and bachelor of Arts degree from De La Salle University, the Philippine in 1975.
An Indonesian citizen, 43 years old. Served as Chief Financial Officer since March 2011. Currently, he is also Director at PT Smart Telecom (2005-present).
Previously served at PT Excelcomindo Pratama (1997-2005) with the last position as Vice President Finance. His previous experience was in Arthur Andersen/Prasetio, Utomo & Co. (1995-1997) and KPMG Hanadi Sudjendro & Rekan (1993-1995).
He holds a bachelor’s degree in Economics from the Atma Jaya Catholic University, Jakarta in 1997.
An Indonesian citizen, 58 years old. Appointed as the Company’s Director of Network & Technology since March 2011.
He has built a professional career in the telecommunications sector and has held various positions in the telecommunications industry, including as President Director of the Company (2009-2011), Director and Chief of Corporate Affairs of the Company (2007-2009), and General Manager and Regional Account Manager at PT Siemens Indonesia (1998-1999).
He earned a bachelor’s degree in Electrical Engineering from the bandung Institute of Technology in 1980 and Master of business Administration from IPMI business School, Jakarta in 2006.
-
PT Smartfren Telecom TbkLaporan Tahunan 2014
26
pROfIL DIREKsIProfile of the board of Directors
MARCO PAUL IwAN SUMAMPOUwDirektur / Director
YOPIE wIDJAJADirektur / Director
warga Negara Indonesia, 50 tahun. Menjabat sebagai Direktur Sumber Daya Manusia di Perseroan sejak bulan Maret 2011. Saat ini juga menjabat sebagai Direktur di PT Smart Telecom (2007-sekarang).
Sebelumnya menjabat antara lain sebagai Direktur SDM dan Administrasi di PT Natrindo Telepon Selular (2005-2007), Direktur SDM dan General Affair di Media Investor Online (2004-2007), HR & GA Function Head di PT broadband Multimedia Tbk (2002-2005), dan Vice President-Human Resources Development and General Affairs di Auto Diesel Radiator Group (1999-2001).
Meraih gelar bachelor of Science dalam bidang Management and Economics dari Edgewood College and University of wisconsin-Madison pada tahun 1987, Master of business Administration di bidang International business dari University of wisconsin-whitewater pada tahun 1988, dan Master of Science dalam bidang Human Resources and Organization Development dari Eastern Michigan University pada tahun 1990.
warga Negara Indonesia, 44 tahun. Menjabat sebagai Direktur Pengawasan sejak bulan November 2009.
Eksekutif bisnis dengan pengalaman di bidang keuangan dan akuntansi. Sebelumnya pernah menjabat sebagai Financial Controller di PT Smart Telecom (2008-2009), Financial Controller di PT Sampoerna Telekomunikasi Indonesia (2006-2008), General Manager Finance & Tax di PT Natrindo Telepon Seluler (2005-2006), Vice President Accounting & budget di PT Multipolar Tbk (2002-2005), General Manager Accounting di PT Asianet Multimedia (2000-2002) dan Associate Manager di Prasetio, Utomo & Co. (Arthur Andersen & Co.) (1994-2000).
Lulusan Sarjana Ekonomi dari Universitas Katolik Atmajaya, Jakarta pada tahun 1998.
An Indonesian citizen, 50 years old. Served as the Company’s Director of Human Resources since March 2011. He is also a Director at PT Smart Telecom (2007- present).
He previously served as Director of Human Resources and Administration at PT Natrindo Telepon Selular (2005-2007), Director of Human Resources and General Affairs in Media Investor Online (2004-2007), HR & GA Function Head in PT broadband Multimedia Tbk (2002-2005), and Vice President-Human Resources Development and General Affairs at Diesel Auto Radiator Group (1999-2001).
He holds a bachelor of Science in Management and Economics from Edgewood College and the University of wisconsin-Madison in 1987, Master of business Administration in International business from the University of wisconsin-whitewater in 1988, and Master of Science in Human Resources and Organization Development from the Eastern Michigan University in 1990.
An Indonesian citizen, 44 years old. Served as the Director of Internal Control since November 2009.
A business executive with wide-ranging experience in finance and accounting, he has served as the Financial Controller of PT Smart Telecom (2008-2009), Financial Controller of PT Sampoerna Telekomunikasi Indonesia (2006-2008), General Manager Finance & Tax at PT Natrindo Telepon Selular (2005-2006), Vice President of Accounting & budget PT Multipolar Tbk (2002-2005), General Accounting Manager at PT Asianet Multimedia (2000-2002) and Associate Manager at Prasetio, Utomo & Co. (Arthur Andersen & Co.) (1994-2000).
He graduated from the Atma Jaya Catholic University, Jakarta, in 1998, majoring in economics.
-
PT Smartfren Telecom TbkAnnual Report 2014
27
pROfIL KOMITE AUDITProfile of Audit Committee
REyNOLD M. BATUBARA Ketua Komite Audit
Head of Audit Committee
WAhJUDI pRAKARsAAnggota Komite Audit
Member of Audit Committee
ANDREAs BAhANAAnggota Komite Audit
Member of Audit Committee
REyNOLD M. BATUBARAKetua Komite Audit / Head of Audit Committee(Profil disajikan pada halaman di Profil Dewan Komisaris di Laporan Tahunan ini).
WAhJUDI pRAKARsAAnggota Komite Audit / Member of Audit Committeewarga negara Indonesia, 76 tahun. Profesor pada Fakultas Ekonomi Universitas Indonesia sekaligus pendiri dan Ketua Program Studi Magister Akuntansi (1997) dan Program Studi Magister Manajemen (1988-1996); meraih gelar MbA dari University of wisconsin pada tahun 1974 dan gelar Ph.D di bidang Akuntansi dari University of Missouri pada tahun 1980.
ANDREAs BAhANAAnggota Komite Audit / Member of Audit Committeewarga negara Indonesia, 72 tahun. Sebelumnya konsultan untuk PT Optik Melawai Prima Jakarta (2003-2005), pelaksana proyek di PT Ciputra Development (1996-1998) dan Direktur PT LG ASTRA dan PT Graha Kartika Kencana (1990-1996) memperoleh gelar MbA dari Prasetiya Mulya Institute of Management pada tahun 1986.
(Profile has been provided on the Profile of the board of Commissioners page on this Annual Report).
An Indonesian citizen, 76 years. Professor at the Faculty of Economics, University of Indonesia. Founder and Chairman of the Program Master of Accounting Studies (1997) and Master of Management Studies Program (1988-1996); earned his MbA from the University of wisconsin in 1974 and a PH.D. in Accounting from the University of Missouri in 1980.
An Indonesian citizen, 72 years, previously work as a consultant at PT Jakarta Melawai Optics (2003-2005), implementing projects in PT Ciputra Development (1996-1998) and Director of PT LG ASTRA and PT Graha Kartika Kencana (1990-1996). MbA Graduate from Prasetiya Mulya Institute of Management in 1986.
-
PT Smartfren Telecom TbkLaporan Tahunan 2014
28
INfORMAsI pEMEGANG sAhAM UTAMAUltimate Shareholder Information
berikut adalah diagram informasi mengenai struktur
pemegang saham utama dari Perseroan dan juga Anak
Perusahaannya.
The following chart describes the structure of majority
shareholders of the Company and its Subsidiaries.
KOMpOsIsI pEMEGANG sAhAMComposition of Shareholders
berikut adalah susunan pemegang saham yang
kepemilikannya di atas atau sama dengan 5% pada tanggal
31 Desember 2014:
pEMEGANG sAhAM / SHAREHOLDERS JUMLAh sAhAM / TOTAL SHARES %
PT wahana Inti Nusantara 4.839.300.400 27,2%
PT Global Nusa Data 4.415.700.542 24,8%
PT bali Media Telekomunikasi 4.288.319.438 24,1%
PT bakrie Telecom Tbk 1.000.000.000 5,6%
Masyarakat / Public (≤ 5%) 3.252.549.711 18,3%
TOTAL 17.795.870.091 100,0%
* Anggota Direksi dan Dewan Komisaris tidak memiliki saham
Perseroan.
below is the shareholder structure for ownership above or
equal to 5% as of December 31, 2014:
* Member of the board of Directors and board of Commissioners
does not own shares of the Company.
Keluarga Widjaja(Unit Usaha sinarmas)
pT smartfren Telecom Tbk
pT Wahana IntiNusantara
27,19%
pT smart Telecom99,98%
pT Bali Media Telekomunikasi
24,10%
LainnyaOthers23,90%
pT Distribusi sentra Jaya
pT Global NusaData
24,81%
Mobile 8 Telecom financeCompany BV
100%
99,99%
0,01%
-
PT Smartfren Telecom TbkAnnual Report 2014
29
ANAK pERUsAhAANSubsidiaries
Sampai dengan saat ini Perseroan memiliki 3 anak perusahaan yaitu:1. Mobile-8 Telecom Finance Company bV (”M-8 bV”)
M-8 bV beroperasi sejak 18 Juli 2007 dan beralamat di Herengracht 450, 1017 CA Amsterdam, belanda. Efektif tanggal 1 September 2010, M-8 bV memindahkan pusat aktifitasnya ke London, UK dan beralamat di
54 Clarendon Road, watford wD17, IDU, England. Kepemilikan Perseroan atas M-8 bV adalah seluruhnya atau 100%. M-8 bV bergerak di bidang keuangan seperti mencari pendanaan, pinjam dan meminjamkan modal, memberikan jasa konsultasi, dan hal-hal bersifat industri finansial dan komersial lainnya.
2. PT Smart Telecom (”Smartel”) Smartel didirikan berdasarkan Akta Perseroan
Terbatas PT Indoprima Mikroselindo No. 60 tanggal 16 Agustus 1996, yang dibuat di hadapan Achmad Abid, S.H, Notaris pengganti dari Sutjipto, S.H, Notaris di Jakarta juncto Akta Perubahan Anggaran Dasar PT Indoprima Mikroselindo No. 195 tanggal 25 April 1997, yang dibuat di hadapan Sutjipto, S.H, Notaris di Jakarta, yang telah (i) memperoleh pengesahan dari Menteri Kehakiman Republik Indonesia berdasarkan Keputusan No. C2-7023 HT.01.01.TH97 tanggal 25 Juli 1997; (ii) diumumkan dalam berita Negara Republik Indonesia No. 90 tanggal 11 November 1997, Tambahan No. 5282. PT Smart Telecom beralamat di Jl. H. Agus Salim 45, Menteng Jakarta Pusat, Indonesia.
Persentase kepemilikan Perseroan terhadap PT Smart Telecom adalah sebesar 99,98%. PT Smart Telecom bergerak di bidang penyelenggaraan jasa telekomunikasi dengan izin penyelenggaraan jaringan bergerak selular berbasis teknologi CDMA 2000.
3. PT Distribusi Sentra Jaya (“DSJ”) DSJ didirikan pada tanggal 18 Agustus 2014 dan
beralamat di Jl. Pahlawan Seribu CbD Lot 12A bSD, Serpong, Tangerang Selatan. Persentase kepemilikan langsung Perseroan terhadap DSJ adalah sebesar 0,01%. Kegiatan usaha DSJ bergerak di bidang perdagangan umum.
The Company currently had 3 subsidiaries, namely:
1. Mobile-8 Telecom Finance bV (“M-8 bV”). M-8 bV has been operating since July 18, 2007 and was
located at Herengracht 450, 1017 CA Amsterdam, the Netherlands. Effective from September 1, 2010, M-8 bV moved its operations to London, UK and is located at 54 Clarendon Road, watfordwD17, IDU, England. M-8 bV is 100% owned by the Company. M-8 bV is engaged in the financial sector such as capital raising, borrowing and lending, financial consulting services and other commercial activities.
2. PT Smart Telecom (”Smartel”) Smartel was established based on Deed of
Incorporation of PT Indoprima Mikroselindo No. 60 dated August 16, 1996, made before Ahmad Abid, S.H, Notary replacement of Sutjipto, S.H, Notary in Jakarta in conjunction with the Deed of Amendment of PT Indoprima Mikroselindo No. 195 dated April 25, 1997, made before Sutjipto, S.H, Notary in Jakarta, which has (i) obtain authorization from the Minister of Justice of the Republic of Indonesia pursuant to Decree No. C2-7023 HT.01.01.TH97 dated July 25, 1997; (ii) published in the State Gazette of Republic of Indonesia No. 90 dated November 11, 1997, Supplement No. 5282. PT Smart Telecom is located at Jl. H. Agus Salim 45, Menteng, Jakarta Pusat, Indonesia.
Company’s ownership percentage on PT Smart Telecom is 99.98%. PT Smart Telecom is engaged in providing telecommunications services with an operating license of cellular mobile networks based on CDMA 2000 technology.
3. PT Distribusi Sentra Jaya (“DSJ”) DSJ was established on August 18, 2014 and located at
Jl. Pahlawan Seribu CbD 12A bSD, Serpong, Tangerang Selatan. The Company’s direct ownership percentage on DSJ is 0.01%. DSJ is engaged in general trading.
-
PT Smartfren Telecom TbkLaporan Tahunan 2014
30
KRONOLOGIs pENCATATAN sAhAMShare Listing Chronology
Sejak 29 November 2006, Perseroan mencatatkan
sahamnya di bursa Efek Indonesia (d/h bursa Efek
Jakarta dan bursa Efek Surabaya) dengan kode saham
FREN. berikut ini adalah kronologis atas pencatatan dan
perubahan jumlah saham Perseroan.
* HMETD:HakMemesanEfekTerlebihDahulu** SeriA:20.235.872.427lembarsaham,nilainominalRp100 SeriB:98.403.261.491lembarsaham,nilainominalRp50*** Setelahpenggabungansahamdenganrasio20:1 SeriA:1.011.793.622lembarsaham,nilainominalRp2000 SeriB:4.920.163.075lembarsaham,nilainominalRp1000 SeriC:11.863.913.394lembarsaham,nilainominalRp100
Since November 29, 2006, the Company has listed its
shares in Indonesia Stock Exchange (before Jakarta Stock
Exchange and Surabaya Stock Exchange) under ticker code
FREN. The following table describes the chronology of
listing and changing of shares amount.
* HMETD:PreemptiveRights** SerieA:20,235,872,427shares,nominalvalueRp100 SerieB:98,403,261,491shares,nominalvalueRp50*** Afterreversestocksplitwithratio20:1 SerieA:1,011,793,622shares,nominalvalueRp2000 SerieB:4,920,163,075shares,nominalvalueRp1000 SerieC:11,863,913,394shares,nominalvalueRp100
Aksi Korporasi
Tanggal Efektifpencatatan/
Effective Recording Date
saham baru(Lembar saham)/
New share (shares)
Jumlah saham(Lembar saham)/
Total share (shares)
Nilai Nominal/Nominal Value Corporate Action
SebelumPenawaranUmumPerdana
- - 15.685.360.160 Rp100 BeforeInitialPublicOffering
PenawaranUmumPerdana 29Nov2006 3.900.000.000 19.585.360.160 Rp100 InitialPublicOffering
PenggabunganUsaha 22Mei2007 43.045.567 19.628.405.727 Rp100 Merger
KonversiWaran 15Agt2007 607.466.700 20.235.872.427 Rp100 WarrantConversion
PenambahanModalTanpaHMETD* 19Des2009 12.797.783.900 33.033.656.327 Rp100danRp50
ShareIssuanceWithoutPreemptiveRights*
PenambahanModalTanpaHMETD 25Mei2010 4.002.357.107 37.036.013.434 Rp100danRp50
ShareIssuanceWithoutPreemptiveRights
PenambahanModalTanpaHMETD 25Okt2010 5.844.866.826 42.880.880.260 Rp100danRp50
ShareIssuanceWithoutPreemptiveRights
PenawaranUmumTerbatasI 18Jan2011 75.684.753.658 118.565.633.918 Rp100danRp50 RightIssueI
PenambahanModalTanpaHMETD 19Mei2011 52.500.000 118.618.133.918 Rp100danRp50
ShareIssuanceWithoutPreemptiveRights
PenambahanModalTanpaHMETD** 27Okt2011 21.000.000 118.639.133.918 Rp100danRp50
ShareIssuanceWithoutPreemptiveRights**
PenambahanModalTanpaHMETD 21Feb2012 22 118.639.133.940 Rp100danRp50
ShareIssuanceWithoutPreemptiveRights
PenggabunganSaham(Rasio20:1)
21Feb2012 - 5.931.956.697 Rp2000danRp1000ReverseStockSplit
(Ratio20:1)
PenawaranUmumTerbatasII*** 22Feb2012 11.863.913.394 17.795.870.091
Rp2000,Rp1000,Rp100 RightIssueII***
-
PT Smartfren Telecom TbkAnnual Report 2014
31
pENCATATAN EfEK LAINNyAOther Securities Listing
UTANG OBLIGAsI RUpIAh
Pada Maret 2007, Perseroan melakukan Penawaran
Umum Obligasi I sebesar Rp 675 miliar. Obligasi tersebut
didaftarkan pada bursa Efek Indonesia.
Hasil penerbitan Obligasi tersebut digunakan untuk
melunasi seluruh hutang kepada vendor perangkat
telekomunikasi dan juga sebagai tambahan modal kerja.
Pada Juni 2009, Obligasi ini direstrukturisasi dengan
persyaratan liabilitas keuangan yang lebih baik bagi
Perseroan.
Pada saat tanggal penerbitan, Obligasi Perseroan tersebut
memperoleh peringkat “bbb+” (Stable Outlook) dari
PT Pemeringkat Efek Indonesia (Pefindo).
Laporan pemeringkatan terakhir diterbitkan oleh PT Fitch
Ratings Indonesia pada tanggal 2 Oktober 2014 dengan
peringkat ”CCC (idn)”.
Sejak penerbitannya, Perseroan telah melakukan
pembelian kembali sebanyak 3 (tiga) kali dengan
mengkonversi obligasi menjadi saham.
Pada 31 Desember 2014, nilai obligasi Perseroan adalah
Rp 603 miliar dan akan jatuh tempo pada tahun 2017.
UTANG OBLIGAsI Us DOLAR
Pada Agustus 2007, Mobile-8 Telecom Finance Company
b.V. (M-8 b.V.), anak perusahaan Perseroan, menerbitkan
Guaranteed Senior Notes sebesar USD 100 juta.
Pada Juni 2011, Guaranteed Senior Notes tersebut
direstrukturisasi menjadi Global Notes, dimana Perseroan
menjadi penerbitnya. Jangka waktu Global Notes adalah
15 (lima belas) tahun dan akan jatuh tempo tahun 2025.
IDR BONDs
In March 2007, the Company conducted public offering of
bonds I amounting to Rp 675 billion. The bonds were listed
on the Indonesia Stock Exchange.
The proceeds of the bonds issuance were used to pay off
debt to telecommunication vendor as well as for additional
working capital.
In June 2009, the bonds were restructured with a better
terms for the Company.
On the date of issuance, the bonds were rated “bbb+”
(Stable Outlook) from PT Pemeringkat Efek Indonesia
(Pefindo).
The last rating report was issued by PT Fitch Ratings
Indonesia on October 2, 2014 with rating of ”CCC (idn)”.
Since its issuance, the Company has done three buybacks
to convert the bonds into shares.
On December 31, 2014, the value of the Company’s bonds
was Rp 603 billion and will mature in 2017.
Us DOLLAR BONDs
In August 2007, Mobile-8 Telecom Finance Company b.V.
(Mobile-8 b.V.), a subsidiary of the Company, issued a
Senior Guaranteed Notes amounting to USD 100 million.
In June 2011, the Guaranteed Senior Notes restructured
into Global Notes, which the Company became the issuer.
Global Notes have a period of 15 (fifteen) years and will
mature in 2025.
-
PT Smartfren Telecom TbkLaporan Tahunan 2014
32
JABODETABEK1. Galeri Botani square Bogor
BotaniSquareLantai1,ITCenter,Jl.Padjajaran,Bogor
2. Galeri padjajaran BogorJl.RayaPadjajaranNo.87E,Bogor16153
3. Galeri AmbasadorMallAmbasadorLt.3No.35,Jl.Prof.Dr.SatrioNo.14,KuninganSetiabudi,JakartaSelatan
4. Galeri ITC DepokRukoITCDepokNo.12,Kel.Depok,PancoranMas,Depok16431
5. Galeri fatmawatiKomp.RukoITCFatmawatiBlokA2No.1,JakartaSelatan
6. Galeri BintaroJl.BintaroUtamaSektor3BlokENo.53,Jakarta
7. Galeri sabangJl.H.AgusSalimNo.45,JakartaPusat10340
8. Galeri ITC Roxy MasITCRoxyMasLt.1No.14-15,Gd.ITCRoxyMas,Jl.K.H.HasyimAshari,Jakarta10150
9. Galeri Mall CiputraGd.MallCiputraLt.4No.36,Jl.ArteriS.ParmanGrogol,Jakarta11470
10. Galeri sinarmasland plazaJl.M.H.ThamrinKav.51,Tower2,Jakarta10350
11. Galeri honey Lady TowerGroundFloorCentralBusinessDistrictPluitJl.PluitSelatanRayaNo.1,Jakarta14440
12. Galeri Cempaka MasJl.YosSudarso,GrahaCempakaMasBlokCNo.31,JakartaPusat
13. Galeri Kelapa GadingKelapaGadingRukoBoulevardRayaBlokLANo.5,JakartaUtara
14. Galeri Mangga DuaGedungITCManggaDuaLobbyPerkantoranLantaiDasarNo.12JakartaUtara
15. Galeri Metropolitan Mall 2 BekasiMallMetropolitanIILt.2No.5,Jl.K.H.NoerAlie,BekasiSelatan17148
16. Galeri BsD OfficeJl. Pahlawan Seribu, CBD BSD Lot 12 A, TangerangSelatan
17. Galeri puri IndahKomplekRukoSentralNiaga,BlokT1No.12A,Jl.PuriLingkarDalamPuriIndah,JakartaBarat
18. Galeri pondok GedeJl.RayaJatiwaringinNo.44,PondokGede,Bekasi
GALERI sMARTfRENSmartfren Gallery
19. Galeri CinereRukoCinereRayaBlokA,No.9Jl.CinereRaya,Jakarta
20. Galeri CikarangRukoMetroBoulevard2BlokB2No.5B,Jababeka2,Cikarang
21. Galeri Tangerang KotaRukoTeukuUmar,Jl.TeukuUmarNo.2,Tangerang,Banten
22. Galeri KarawangSentralNiagaGaluhMas,RukoNo.26,Jl.AksesInterchange,Karawang,JawaBarat41361
23. Galeri serangRukoBhayangkara,Jl.JendSudirmanNo.38,Penancangan,Serang,Banten
24. Galeri CibuburCibubur Junction Lt. 2 No. 6-7, Jl. Jambore No. 1,Cibubur
JAWA BARAT / WEsT JAVA25. Galeri BEC Bandung
BECLantai3A-01,Jl.PurnawarmanNo.13-15,Bandung
26. Galeri soekarno hatta BandungJl.SoekarnoHattaNo.546,Bandung
27. Galeri suci BandungJl.SurapatiNo.233,Bandung40123
28. Galeri GarutJl.CiledugNo.183,Garut
29. Galeri KuninganRukoTamanKotaKuninganBlokC–9Jl.VeteranNo.1,Kuningan
30. Galeri CirebonJl.Dr.CiptoMangunkusumoNo.83C,Cirebon
31. Galeri IndramayuJl.Jend.SudirmanNo.151,Indramayu
32. Galeri sukabumiJl.Jend.SudirmanNo.75D,Sukabumi
33. Galeri TasikmalayaPlazaAsiaRukoBlokANo.11,Jl.HZMustofaNo.326,Tasikmalaya
34. Galeri CianjurJl.Dr.MuwardiNo.150A,Cianjur,JawaBarat
35. Galeri subangJl.OttoIskandardinataNo.82,Subang
36. Galeri CimahiJl.Jend.AmirMachmud/RayaCibabatNo.516,Cimahi
37. Galeri BojongsoangJl.RayaBojongsoangNo.211,Bandung
38. Galeri AntapaniJl.TerusanJakartaNo.30J,Bandung
-
PT Smartfren Telecom TbkAnnual Report 2014
33
GALERI sMARTfRENSmartfren Gallery
JAWA TENGAh / CENTRAL JAVA39. Galeri plaza Ambarukmo
LowerGroundUnitA23-24,Jl.LaksdaAdiSucipto,Yogyakarta
40. Galeri TimohoJl.KenariNo.62,MujaMuju,Timoho,Yogyakarta
41. Galeri purwokertoRukoPJKA,Jl.KolonelSugiyonoNo.8-9,Purwokerto
42. Galeri Dp Mall semarangDPMallLantaiDasarBlokKJ-1,Jl.PemudaNo.150,Semarang
43. Galeri KudusJl.JendSudirmanNo.10,Kudus
44. Galeri A. yani semarangJl.AhmadYaniNo.132,Semarang
45. Galeri pekalonganJl.GajahMadaNo.92E,Pekalongan
46. Galeri TegalJl.Letjend.SupraptoNo.86C,Tegal
47. Galeri Grand Mall soloSoloGrandMallLt.3BlokM005-006,HPCenterExhibitionArea Jl.SlametRiyadi,Solo
48. Galeri Mini soloJl.LaksdaAdiSuciptoNo.33,Surakarta,Solo
49. Galeri salatigaRukoOsamaliki,Jl.OsamalikiNo.24A,Salatiga
50. Galeri purwodadiJl.R.SupraptoNo.40,Purwodadi
51. Galeri UngaranRukoImperialPlace,Jl.A.YaniNo.4,Ungaran
JAWA TIMUR / EAsT JAVA, BALI & LOMBOK52. Galeri sunset Road Bali
Jl.SunsetRoad,Bali
53. Galeri pulau KaweJl.PulauKaweNo.3,Denpasar,Bali
54. Galeri Mini JemberRukoSampurnaKav.4,Jl.DiponegoroNo.64,Jember
55. Galeri JemberJl.MajapahitNo.6,Jember
56. Galeri Mataram LombokJl.PejanggikNo.47D,Mataram,Lombok
57. Galeri MadiunJl.SoekarnoHattaNo.71,Madiun
58. Galeri MsC MalangJl.CokelatNo.15,Malang
59. Galeri KediriJl.JoyoboyoNo.15C,Kediri
60. Galeri ITC Mega Grosir surabayaITCMegaGrosirLt.2Blok2/H3aJl.GembongNo.20-30,Surabaya
61. Galeri WTC surabayaWTCSurabaya,GaleriaLt.2,R.801-802Jl.PemudaNo.27-31,Surabaya60271
62. Galeri GresikRukoGrandSoetomoR1,Jl.Dr.Soetomo,Gresik
63. Galeri sidoarjoJl.KH.MukminNo.48,Sidoarjo
64. Galeri MojokertoRukoRoyalRegency,Jl.PahlawanBlokRNo.20,Mojokerto
65. Galeri hitech Mall surabayaHitechMallSurabayaLt.DasarBlokB-26,Jl.KusumaBangsaNo.116,Surabaya
66. Galeri Mulyosari surabayaJl.RayaMulyosariNo.360A,Surabaya
67. Galeri TubanJl.Dr.WahidinSudiroHusodoNo.772,Tuban
68. Galeri pasuruanJl.PanglimaSudirmanNo.122,Pasuruan
69. Galeri Tulung AgungJl.PanglimaSudirmanNo.66,TulungAgung
70. Galeri Tjiwi Kimia MojokertoPabrikPTTjiwiKimia,Jl.RayaSurabaya-MojokertoKm.44,Sidoarjo
71. Galeri MalangJl.PanjiNo.11C,Kepanjen,Malang
72. Galeri singarajaKomplekPertokoanSingarajaSquare,BlokD6,Jl.Surapati,Buleleng–Singaraja,Bali
73. Galeri KartiniJl.R.A.KartiniNo.111D,Surabaya
74. Galeri Kupang JayaJl.KupangJayaNo.21B,Surabaya
75. Galeri MOG MalangMalangOlympicGardenLt.2BlokSF49Jl.Kawi,Malang
76. Galeri Kediri Town squareJl.HasanudinNo.2KediriTownSquareGF37,Kediri
77. Galeri suncity Mall Madiun MallSuncityLantaiDasar,Madiun
78. Galeri BojonegoroJl.Dr.WahidinNo.9B,Bojonegoro
79. Galeri ponorogoJl.SultanAgungNo.65A,Ponorogo
-
PT Smartfren Telecom TbkLaporan Tahunan 2014
34
GALERI sMARTfRENSmartfren Gallery
sUMATERA UTARA / NORTh sUMATERA80. Galeri Aceh
Jl.T.ImumLuengBataNo.82,GampongBlangcut,BandaAceh
81. Galeri padangJl.VeteranNo.8E,Padang25117
82. Galeri BatamKomplekRukoRaflesiaBlokENo.5-6,BatamCentre,Batam
83. Galeri Monginsidi MedanJl.WolterMonginsidiNo.16,Medan
84. Galeri pematang siantarRukoMegaland,Jl.AsahanBlokANo.40,PematangSiantar
85. Galeri Medan Adam MalikJl.AdamMalikNo.153B,Medan
86. Galeri Medan fairPlazaMedanFairLt.IVNo.70,Jl.Jend.GatotSubrotoNo.30,Medan
87. Galeri pekanbaruJl.Jend.SudirmanNo.444,Pekanbaru,Riau28115
88. Galeri Mini perawangIKPPPerawang,Jl.RayaMinasPerawangKm.26,Siak,Riau
KALIMANTAN89. Galeri Banjarmasin
Jl.A.YaniKM4,5No.56,Banjarmasin
90. Galeri pontianakKomplekRukoMegaMallBlokA1No.1,Jl.AhmadYani,Pontianak
sUMATERA sELATAN / sOUTh sUMATERA91. Galeri Way halim Lampung
Jl.ArifRahmanHakimNo.18,WayHalimBandarLampung
92. Galeri Raden Intan LampungJl.RadenIntanNo.99/7,TanjungKarang,PusatBandarLampung
93. Galeri Jakabaring palembangJl. Gub. H. Bastari, Depan GOR Sriwijaya Jakabaring,Palembang
94. Galeri palembang squareJl.Angkatan45BlokRNo.125,Palembang
95. Galeri JambiJl.M.HusniThamrinNo.51,PasarJambi,Jambi
96. Galeri prabumulihJl.Jend.SudirmanNo.30D,MuaraDua,PrabumulihTimur31111
97. Galeri pangkal pinangJl.KampungDalamDesaMasjidJami,PangkalPinang
sULAWEsI98. Galeri Urip sumoharjo
Jl.UripSumoharjoNo.168,Makassar
99. Galeri pengayoman MakassarGd.BankSinarmasLt.Dasar,Jl.PengayomanNo.182,Makassar
100. Galeri ManadoBahuMallBlokNNo.14,Manado95115
101. Galeri pare-pareJl.BauMesape,Pare-Pare
-
PT Smartfren Telecom TbkAnnual Report 2014
35
LEMBAGA/pROfEsI pENUNJANG pERUsAhAANSupporting Professional/Institutions
Akuntan PublikMulyamin Sensi Suryanto & Lianny, Registered Public Accountants Intiland Tower, Lt. 7, Jl. Jend. Sudirman Kav. 32, Jakarta 10220
NotarisKantor Notaris Linda Herawati, S.HJl. Cideng Timur No. 31, Jakarta 10140
Biro Administrasi EfekPT Sinartama GunitaSinarmas Land Plaza, Menara 3, Lt. 12Jl. M.H. Thamrin No. 51, Jakarta 10350
Wali AmanatPT bank Permata Tbkworld Trade Center II, Lt. 28Jl. Jend. Sudirman Kav. 29-31, Jakarta 12920
Lembaga PemeringkatPT Fitch Ratings IndonesiaDbS bank Tower, Lt. 24, Ruang 2403 Jl. Prof. Dr. Satrio Kav. 3-5, Jakarta 12940
Public Accountant Mulyamin Sensi Suryanto & Lianny,Registered Public Accountants Intiland Tower, 7th FloorJl. Jend. Sudirman Kav. 32, Jakarta 10220
Notary Kantor Notaris Linda Herawati, S.HJl. Cideng Timur No. 31, Jakarta 10140
Share Registrar PT Sinartama GunitaSinarmas Land Plaza, Tower 3, 12nd FloorJl. M.H. Thamrin No. 51, Jakarta 10350
Trustee PT bank Permata Tbkworld Trade Center II, 28th FloorJl. Jend. Sudirman Kav. 29-31, Jakarta 12920
Rating AgencyPT Fitch Ratings IndonesiaDbS bank Tower, 24th Floor, Room 2403Jl. Prof. Dr. Satrio Kav. 3-5, Jakarta 12940
IDENTITAs pERUsAhAAN Corporate Identity
pT smartfren Telecom Tbk
Pencatatan Saham
Saham Perseroan tercatat diBursa Efek Indonesia pada tanggal29 November 2006 dengan kodesahamFREN.
Stock Listing
TheCompanywaslistedonthe IndonesiaStock Exchange on November 29, 2006withtickersymbolFREN.
Alamat
TeleponFaksimili
Layanan Pelanggan
Hubungan Investor
Sekretaris Perusahaan
Situs
Jl.H.AgusSalimNo.45Menteng,JakartaPusat10340,Indonesia
+622150278888/50538888+62213156853
08811223344atau888darinomorSmartfren
www.smartfren.com
Address
PhoneFax
Customer Care
Investor Relation
Corporate Secretary
website
H.AgusSalimStreetNo.45Menteng,CentralJakarta10340,Indonesia+622150278888/50538888
+62213156853
08811223344or888fromSmartfrennumber
www.smartfren.com
-
Management Report
LAPORAN MANAJEMEN
-
pencapaian target perseroan di tahun 2014 hasil dari komitmen perseroan untuk memberikan layanan terbaik bagi pelanggan dan mendorong perkembangan industri telekomunikasi di Indonesia
The achievement of the Company’s target in 2014 is the result of the Company’s commitment in providing the best services to customers and encouraging the development of telecommunication industry in Indonesia
-
PT Smartfren Telecom TbkLaporan Tahunan 2014
38
sAMBUTAN pREsIDEN KOMIsARIsMessage from President Commissioner
para pemangku Kepentingan yang terhormat,
Dear All Stakeholders,
Tahun 2014 merupakan tahun yang penting bagi Perseroan. Di tengah industri telekomunikasi yang sangat dinamis, Perseroan telah berhasil meneruskan momentum pertumbuhan pendapatan yang telah dicapai beberapa tahun terakhir.
2014 is an important year for the Company. In the midst of a very dynamic telecommunication industry, the Company has been able to sustain the revenue growth momentum from the past few years.
GANDI sULIsTIyANTO sOEhERMANPresiden Komisaris/President Commissioner
-
PT Smartfren Telecom TbkAnnual Report 2014
39
sAMBUTAN pREsIDEN KOMIsARIsMessage from President Commissioner
Dewan Komisaris melihat bahwa prospek industri telekomunikasi di Indonesia masih sangat baik. Hal ini disebabkan oleh berbagai hal, seperti jumlah populasi Indonesia yang besar didukung dengan pertumbuhan ekonomi yang stabil sehingga menyebabkan semakin tumbuhnya jumlah kelas menengah yang mendorong permintaan atas layanan telekomunikasi. Faktor lain adalah penetrasi internet Indonesia yang relatif masih rendah dibanding negara-negara lain di kawasan Asia. Di samping itu, kami melihat adanya perubahan tren para pengguna dengan semakin populernya smartphone dan gaya hidup digital yang mendorong tingginya pertumbuhan mobile broadband. Kami berkeyakinan bahwa Perseroan akan mampu untuk memanfaatkan peluang-peluang yang ada sehingga dapat terus bertumbuh di tahun-tahun berikutnya.
Dewan Komisaris juga memandang Perseroan telah berhasil menerapkan inisiatif strategi usaha yang tepat selama beberapa tahun terakhir ini yang terlihat dari pertumbuhan pendapatan Perseroan yang berkembang melebihi dari pertumbuhan rata-rata industri. Perseroan telah berhasil menghadirkan produk yang unggul dalam hal layanan Data dan produk smartphone Andromax. Layanan data dan penjualan produk juga didukung dengan cakupan jaringan yang baik dan pengembangan jalur distribusi yang berhasil meningkatan ketersediaan produk di pasar. Karena itu pada tahun 2014, Perseroan telah berhasil membukukan peningkatan pendapatan sebesar 22% dibanding tahun lalu dan telah dapat mencapai EbITDA positif. Hasil ini merupakan hasil yang baik sebagai kerja keras dari Direksi dan seluruh karyawan Perseroan. Atas hasil ini atas nama Dewan Komisaris saya ingin menyampaikan apresiasi yang sebesar-besarnya kepada jajaran Direksi dan seluruh karyawan Perseroan.
Dewan Komisaris telah didukung oleh Komite Audit dalam menjalankan fungsi pengawasan dan pelaksaan good corporate governance. Komite Audit melakukan tinjauan atas informasi-informasi keuangan yang dikeluarkan Perseroan dan memberikan arahan-arahan kepada divisi audit internal. Dewan Komisaris akan terus berupaya
The board of Commissioners’ view is that the prospect of the Indonesian telecommunication industry is still very good. This is due to several factors such as the big Indonesian population number which is supported by stable economic growth and creates a growing middle class that drives the demand for telecommunication service. Another factor, Indonesian internet penetration is still relatively low compared to other countries in the Asian region. In addition, we have seen changes in customer’s trend with the growing popularity of smartphone and digital lifestyle that fuel the high growth of the mobile broadband. we believe that the Company can continue to capitalize on the available opportunities to continue grow in the future years.
The board of Commissioners has also regarded that the Company has been able to implement the right strategic initiatives over the last few years which has enabled the Company to grow higher than industry growth average. The Company has been successful in providing an excellent product in terms of data service and Andromax smartphone which is supported by good network quality and coverage as well as successful development of distribution network that able to increase the product availability in the market. As the result of these strategic initiatives, in 2014 the Company has been able to achieve 22% revenue growth and positive EbITDA. This is a good achievement from the hard work of the board Directors and all of the employees. On behalf of the board of Commissioners, I wish to convey my appreciation to the board of Directors and all of the Company’s employees.
In performing the supervisory function and implementation of good corporate governance, the board of Directors has been supported by the Audit Committee. The Audit Committee has performed review of all of financial information published by the Company and provided guidance to the Internal Audit Division. The board
-
PT Smartfren Telecom TbkLaporan Tahunan 2014
40
untuk meningkatan kualitas pengawasan dengan melakuan tinjauan dan memberikan nasihat atas strategi-strategi inisiatif Perseroan agar Perseroan dapat terus berkembang.
Sepanjang tahun 2014, tidak ada perubahan pada komposisi Dewan Komisaris. Akhir kata, Dewan Komisaris ingin memberikan apresiasi perhargaan yang setinggi-tingginya kepada segenap mitra kerja dan Pemangku Kepentingan lainnya yang telah berkontribusi atas pengembangan Perseroan.
of Commissioners will strive to improve the quality of supervision with continue to review and provide advice on the strategic initiatives undertaken by the Company.
In 2014, there is no changes in the composition of board of Commissioners. Finally, the board of Commissioners want to give appreciation to all of our partners and stakeholders that has contributed to the development of the Company.
sAMBUTAN pREsIDEN KOMIsARIsMessage from President Commissioner
GANDI sULIsTIyANTO sOEhERMAN
presiden Komisaris
president Commissioner
-
PT Smartfren Telecom TbkAnnual Report 2014
41
para pemegang saham yang terhormat,
Dear All Shareholders,
LApORAN DIREKsIReport of the board of Directors
Atas nama Direksi, saya melaporkan bahwa pada tahun
2014, Perseroan dapat melanjutkan pertumbuhan
pendapatan yang luar biasa. Inisiatif strategis yang
Perseroan laksanakan di tahun-tahun sebelumnya kembali
membuahkan hasil. Selama beberapa tahun terakhir,
menjadi jelas bagi manajemen bahwa gaya hidup pelanggan
berubah dengan cepat. Pendapatan dari layanan Suara
dan SMS stabil sedangkan pendapatan dari penggunaan
data tumbuh pesat. Sangat jelas bahwa tren ini akan terus
berkembang sehingga layanan Data akan menjadi sumber
pendapatan yang penting bagi Perseroan.
Melihat peluang ini, manajemen memposisikan dan
mengubah Perseroan untuk menjadi provider yang
berorientasi pada layanan Data. Kami terus memperluas
kapasitas jaringan dan mengantisipasi traffic jaringan
dalam wilayah yang berkembang pesat agar tidak
berkendala, dengan kepentingan untuk menjaga dan
mempertahankan pengalaman pelanggan akan layanan
Data yang baik.
On behalf of the board of Directors, I am pleased to report
that in 2014, the Company sustained its remarkable revenue
growth. The strategic initiatives that the Company vigorously
pursued in the previous years continue to bear fruit. Over
the last few years, it became evident to management that
customer behavior was changing rapidly. Revenues from
voice and sms services were plateuing while revenues from
data usage were growing rapidly. It was obvious that this
trend would only further accelerate so that Data services
will be a increasingly important source of revenue for the
Company.
Seizing this opportunity, the management vigorously
pursued to position and transform the Company to become
primarily a Data-centric provider. we relentlessly expanded
the capacity of our network and anticipated traffic in fast
growing clusters to avoid congestion, both in the interest
of maintaining and fostering excellent customer data
experience.
RODOLfO pAGUIA pANTOJADirektur Utama/President Director
-
PT Smartfren Telecom TbkLaporan Tahunan 2014
42
Secara bersamaan, kami melakukan ulasan yang kritis
dan penyempurnaan atas produk dan layanan kami untuk
memastikan bahwa produk dan layanan kami tetap selaras
dengan perubahan gaya hidup pelanggan dan semakin
tingginya konsumsi Data.
Kami juga memulai memperluas jaringan distribusi dan
meningkatkan keterampilan dan pengetahuan tenaga ahli
kami, terutama tim penjualan kami, di wilayah produk dan
layanan Data kami.
Pada saat yang sama, kami terus berupaya untuk
menambah gerai ritel dan memperkenalkan sistem baru
dan insentif yang menyediakan reward ”instan” kepada
jaringan kami untuk mempromosikan ketersediaan,
visibilitas dan dukungan produk dan layanan kami.
Semua upaya ini berhasil membuat Perseroan untuk
mencapai pertumbuhan pendapatan sebesar 22% pada
tahun 2014, yang jauh di atas tingkat pertumbuhan rata-rata
tahunan industri telekomunikasi di Indonesia. Pertumbuhan
Perseroan yang signifikan dan diatas rata-rata industri
selama tiga tahun terakhir, yang terutama karena
peningkatan pendapatan pada layanan Data, memberi kita
keyakinan bahwa Perusahaan menerapkan strategi yang
tepat. Yang lebih penting, manajemen yakin bahwa tingkat
pertumbuhan saat ini tidak hanya akan dipertahankan,
namun akan dilampaui dalam beberapa tahun ke depan,
karena Perseroan mulai menawarkan produk dan layanan
berdasarkan teknologi LTE di tahun 2015.
Perseroan menyadari sepenuhnya bahwa jaringan yang
berkualitas, meskipun penting, tidak berarti cukup untuk
memenangkan hati dan pikiran konsumen. Oleh karena
itu, pada tahun 2015, Perseroan akan terus berupaya
untuk mengembangkan ekosistem untuk solusi berbasis
informasi baru dengan isi dan aplikasi di pusat. Konsumen
akan mengadopsi lebih banyak konten dan aplikasi, karena
mereka mulai menghargai bagaimana konten da