digital lifestyle 21

32
how to live digitally & catch up gadget trend Smartphone : How Digital Technology Found Utopian Ideology vol. 2 no. 21 March 2011

Upload: gm-multimedia-group-plc-head-office

Post on 19-Feb-2016

221 views

Category:

Documents


6 download

DESCRIPTION

Digital Lifestyle 21

TRANSCRIPT

how to live digitally & catch up gadget trend

Smartphone : How Digital Technology Found Utopian Ideology

vol. 2 no. 21 March 2011

DL021010AE 253x323 19-03-54

creo

āđ€āļœāļŠāļāđ‚āļĨāļāļœāļˆāļāļ āļĒ āđ„āļ›āļāļš Casio Exilim EX-H20G āđ€āļāļšāļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļˆāļžāļĢāļ­āļĄāļžāļāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡

āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļˆāđ„āļĄāđ„āļ”āļ–āļāļšāļ™āļ—āļāļ­āļĒāđ€āļžāļĒāļ‡āđāļ„āļšāļ™āļ āļēāļžāļ–āļēāļĒāļŠāļ§āļĒāđ† āđ€āļ—āļēāļ™āļ™āļŦāļĢāļ­āļāļ™āļ°āļ„āļĢāļš DL āļ„āļ”āļ§āļēāļŠāļģāļŦāļĢāļšāļ™āļāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđāļĨāļ§

āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļˆāļ­āļĒāļšāļ™āļ—āļāđ€āļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ—āļāļ§āļ™āļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡

āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļāļ āļēāļžāļ–āļēāļĒāļŠāļ§āļĒāđ† āđƒāļ™āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ°āđ€āļ§āļĨāļē āđāļŠāļ‡ āļŠ āļ—āļžāļ­āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āđāļĨāļ§ āđ€āļĢāļēāļ„āļ§āļĢāļšāļ™āļ—āļāļžāļāļ”āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ—āđ€āļĢāļē

āļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļ™āļ™āđ† āđ€āļāļšāđ€āļ­āļēāđ„āļ§āļ”āļ§āļĒ

āđ€āļžāļ­āļ—āļˆāļ°āļ™āļģāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļžāļāļ”āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ™ āļĄāļēāļˆāļ”āđ€āļāļšāđ„āļ§āļšāļ™āđāļœāļ™āļ—āđāļŦāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļˆ āļŦāļĢāļ­āļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļāļšāđ€āļ§āļšāđ‚āļŸāđ‚āļ•āđāļŠāļĢāļĢāļ‡āļ—āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒ āļžāļĨāļ­āļ•āļ­āļ­āļāļĄāļē

āđ€āļ›āļ™āđ€āļŠāļ™āļ—āļēāļ‡ āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđ„āļ”āļĒāļ­āļ™āļĢāļģāļĨāļāļ–āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļžāļ­āļ™āđ† āđ„āļ”āļĄāļēāļĢāļ§āļĄāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļēāļ•āļ™āļ•āļē

āļ•āļ™āđƒāļˆ

āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ™āđ€āļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāđ„āļ”āļ”āļ§āļĒ Casio Exilim EX-H20G āļāļĨāļ­āļ‡āļ”āļˆāļ•āļ­āļĨāđāļšāļšāļ„āļ­āļĄāđāļžāļ„āļ—āļ—āļĄāļŸāđ€āļˆāļ­āļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āļ„āļĢāļšāļ„āļĢāļš āļžāļĢāļ­āļĄāļāļš

āļĢāļ°āļšāļš Hybrid-GPS āļ—āļ—āļ™āļŠāļĄāļĒāļĨāļēāļŠāļ”āļ­āļĒāđƒāļ™āļ•āļ§ āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļ—āļŠāļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļžāļāļžāļēāļ•āļ”āļ•āļ§āđ„āļ›āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļāļĨ āļœāļˆāļāļ āļĒ āđ€āļœāļŠāļāđ‚āļĨāļāļāļ§āļēāļ‡

āđ€āļžāļ­āļšāļ™āļ—āļāļ āļēāļžāļ§āļ§āļ—āļ§āļ—āļĻāļ™ āļ āļēāļžāļšāļ„āļ„āļĨ āđāļĨāļ°āļšāļ™āļ—āļāļˆāļ”āļžāļāļ”āļ•āļēāļ‡āđ† āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ‰āļšāđ„āļ§āđāļĨāļ°āļ‡āļēāļĒāļ”āļēāļĒ

DL021007AE 253x323 18-03-54

āļāļĨāļ­āļ‡ Casio Exilim EX-H20G āļĄāļĢāļ°āļšāļš Hybrid-GPS āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđƒāļŦāļĄāļ— āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦ āđ€āļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāđƒāļŠāļāļĨāļ­āļ‡āđ„āļ”āļ—āļāļ—āļ—āļāđ€āļ§āļĨāļē āđ„āļĄāļ§āļēāđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļ­āļĒ āđƒāļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŦāļĢāļ­āļ­āļ­āļāļ™āļ­āļāđ€āļ‚āļ•āļœāļēāļ™āļŠāļāļāļēāļ“āļ”āļēāļ§āđ€āļ—āļĒāļĄ

āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļ™āļ—āļāļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļšāļ™ GPS āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ›āļ—āļ–āļēāļĒ āļĨāļ‡āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ›āđ„āļ” āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļ—āļ–āļēāļĒāļĢāļ› āļĄāļēāđāļŠāļ”āļ‡āļšāļ™āđāļœāļ™āļ—āđƒāļ™āļ•āļ§āļāļĨāļ­āļ‡āđ„āļ”

āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‹āļĄāđāļšāļšāļ­āļ­āļ›āļ•āļ„āļ­āļĨāđ„āļ”āļ–āļ‡ 10 āđ€āļ—āļē āđ€āļĨāļ™āļŠāļĄāļĄāļāļ§āļēāļ‡ 24 āļĄāļĄ. āļ›āļĢāļšāļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āđāļŠāļ‡ ISO āđ„āļ”āļŠāļ‡āļŠāļ”āļ–āļ‡ 3200 āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāļ§āļŠāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāđ„āļ”āļ–āļ‡ 1-1/2000 āļ§āļ™āļēāļ— āđƒāļ™āđ‚āļŦāļĄāļ” Auto āđāļĨāļ° 4-1/2000 āļ§āļ™āļēāļ— āđƒāļ™āđ‚āļŦāļĄāļ”āļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ™

āļ–āļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĄāļēāđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļ”āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ—āļģāđƒāļŦāđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļ‡āļ§āļĨāđ€āļĢāļ­āļ‡āđāļšāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļĄāļēāļāļ™āļ

BS āļĄāļŸāļ‡āļāļŠāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ‡āļ„āļēāļāļĨāļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ­āļ•āđ‚āļ™āļĄāļ• āļ—āļģāđƒāļŦāđ€āļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ–āļēāļĒāļĢāļ›āļ­āļ­āļāļĄāļēāđ„āļ”āļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļ›āđāļšāļšāļ•āļēāļĄāđƒāļˆāļŠāļ­āļš āđ‚āļ”āļĒāļ—āđ€āļĢāļēāđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĒāđ€āļ§āļĨāļēāđ„āļ›āļ•āļ‡āļ„āļēāđ€āļ­āļ‡

āļ—āļ”āļŠāļ­āļš Hybrid-GPS DL āļĨāļ­āļ‡āļ™āļģ Casio Exilim EX-H20G āđ„āļ›āļ•āļ°āļĨāļ­āļ™āļ—āļ§āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”

āļĨāļžāļšāļĢ āļĨāļ”āđ€āļĨāļēāļ°āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļŠāļģāļ„āļāđ† āļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ

āđāļĨāļ°āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ€āļŠāļ™ āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļ–āļēāļ™āđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•

āļŠāļĄāđ€āļ”āļˆāļžāļĢāļ°āļ™āļēāļĢāļēāļĒāļ“ āļ§āļ”āđ€āļŠāļēāļ˜āļ‡āļ—āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļšāļēāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡

āļŦāļĨāļ§āļ‡āļ§āļŠāļēāđ€āļĒāļ™āļ—āļĢ āđ€āļžāļ­āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļāļĨāļ­āļ‡āđāļĨāļ°

āļĢāļ°āļšāļš Hybrid-GPS āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ‚āļĄāļ‚āļ™

Casio Exilim EX-H20G āđ„āļĄāļ—āļģāđƒāļŦāđ€āļĢāļēāļœāļ”āļŦāļ§āļ‡ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄāļ™

āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ°āļšāļžāļāļ”āđ„āļ”āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē āđ„āļĄāļ§āļēāđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđ€āļžāļ‡āđ€āļ›āļ”āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡

āļ‚āļ™āļĄāļē āđāļĨāļ§āļāļāļģāļĨāļ‡āļ­āļĒāđƒāļ™āļ•āļ§āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļŦāļĢāļ­āđƒāļ™

āļ§āļ”āļ§āļēāļ­āļēāļĢāļēāļĄāļ—āļĄāļāļģāđāļžāļ‡āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ‡āļ„āļēāļ›āļ”āļ—āļš āļ‹āļ‡āļ›āļāļ•āđāļĨāļ§

āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļšāļŠāļāļāļēāļ“āļ”āļēāļ§āđ€āļ—āļĒāļĄāđ„āļ”āļĒāļēāļ

āļĢāļ°āļšāļš Hybrid-GPS āļ­āļ™āđāļŠāļ™āļ‰āļĨāļēāļ” āļĄāļ™āđ€āļŠāļ­āļĄāļ•āļ­āļāļš

āļ”āļēāļ§āđ€āļ—āļĒāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ­āļ™āđ† āđ€āļžāļ­āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ­āļžāđ€āļ”āļ•āļˆāļ”āļžāļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē

āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ•āļĄāļāļģāļĨāļ‡ āļĄāļ™āļĄāļĢāļ°āļšāļšāļ•āļĢāļ§āļˆāļˆāļšāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ‚āļ­āļ‡

āļ•āļ§āļāļĨāļ­āļ‡āļ—āļˆāļ°āļ„āļ­āļĒāļŠāļ§āļĒāļ­āļžāđ€āļ”āļ•āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļ—āļāđ† 1 āļ§āļ™āļēāļ—

āļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļāļĨāļ­āļ‡āļ­āļĒ āļŦāļĢāļ­āļ§āļēāļ—āļ 10 āļ™āļēāļ— āļŦāļēāļ

āļāļĨāļ­āļ‡āļ›āļ”āļ­āļĒ āļˆāļ‡āļĄāļ™āđƒāļˆāđ„āļ”āļ§āļēāļ āļēāļžāļ–āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļ—āļāļ āļēāļž āļĄāļžāļāļ”

āļĢāļ°āļšāđ„āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđāļ™āļ™āļ­āļ™

āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļŠāđāļ™āļ› āļ”āļ§āļĒāļŸāļ‡āļāļŠāļ™āļ•āļēāļ‡ āđ†Exilim EX-H20G āļĄāļēāļžāļĢāļ­āļĄāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ—āļŠāļ‡āļ–āļ‡ 14

āļĨāļēāļ™āļžāļāđ€āļ‹āļĨ āļĄāļˆāļ­ LCD āđƒāļŦāļāļ–āļ‡ 3 āļ™āļ§ āļĢāļ°āļšāļš CCD-Shift

āļ—āļŠāļ§āļĒāļĨāļ”āļ āļēāļžāļŠāļ™āđ„āļŦāļ§āļ‚āļ“āļ°āļ—āļ—āļģāļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāļ āļēāļž āļ›āļĢāļšāļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āđāļŠāļ‡

ISO āđ„āļ”āļŠāļ‡āļŠāļ”āļ–āļ‡ 3200

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļĄāļ™āļĄāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ—āđ€āļŦāļ™āļ­āļāļ§āļēāļ„āļ­āļĄāđāļžāļ„āļ—āļ­āļ™āđ† āļ„āļ­

āļ‹āļĄāđāļšāļšāļ­āļ­āļ›āļ•āļ„āļ­āļĨāđ„āļ”āļ–āļ‡ 10 āđ€āļ—āļē

āđ€āļĢāļēāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāđ‚āļšāļŠāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ”āđ€āļŠāļēāļ˜āļ‡āļ—āļ­āļ‡ āļ āļēāļžāđāļĢāļāđƒāļŠ

āđ€āļĨāļ™āļŠāļĄāļĄāļ āļēāļžāļāļ§āļēāļ‡āļŠāļ”āļ–āļ‡ 24 āļĄāļĄ. āđāļĨāļ°āļ āļēāļžāļ— 2 āđ€āļĢāļēāļ‹āļĄ

āļ­āļ­āļžāļ•āļ„āļ­āļĨāđ„āļ›āļˆāļ™āļŠāļ”āļāļģāļĨāļ‡ 10 āđ€āļ—āļē āļĨāļ­āļ‡āļ”āđ„āļ”āđ€āļĨāļĒāļ§āļēāļ—āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ āļēāļž

āļ„āļĄāļŠāļ” āđāļĨāļ°āļšāļ­āļāđ€āļĨāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ•āļēāļ‡āđ† āđƒāļ™āļ•āļ§āļĄāļ™āđ€āļ­āļ‡

āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļ™ āđ€āļĢāļēāļĨāļ­āļ‡āļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāđāļŠāļ‡āļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™

āđāļĨāļ°āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ­āļēāļ„āļēāļĢ āļ”āļ§āļĒāļŸāļ‡āļāļŠāļ™ BS āļ—āļĄāđ‚āļŦāļĄāļ”āļ­āļ•āđ‚āļ™āļĄāļ•

āđƒāļŦāđ€āļĨāļ­āļāđ€āļĒāļ­āļ°āļĄāļēāļ āđāļĨāļ°āļžāļšāļ§āļēāļĄāļ™āļ§āļ”āđāļŠāļ‡āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļšāļŠāļŠāļ™āđƒāļŦ

āļ•āļĢāļ‡āđƒāļˆāđ€āļĢāļēāđƒāļ™āļ—āļāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“

āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ‚āļŦāļĄāļ” Premium Auto āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ

āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļšāđāļŠāļ‡āļŠāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ›āļ–āļēāļĒāđ„āļ”āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļ”āļŠāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāđ€āļžāļĒāļ‡āļ›āļĄāđ€āļ”āļĒāļ§

āđ‚āļŦāļĄāļ”āļ— āļŠāļ­āļšāļ­āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāļ āļēāļž 360 āļ­āļ‡āļĻāļē

Panorama āļĨāļ­āļ‡āļ”āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ āļēāļžāļ āļĄāļ—āļĻāļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡āđ€āļāļēāđāļšāļš

360 āļ­āļ‡āļĻāļēāļ—āđ€āļĢāļēāļ–āļēāļĒāļĄāļē āļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļĄāļ™āđ€āļŠāļ­āļĄāļ•āļ­āļ āļēāļžāđ„āļ”āđ€āļ™āļĒāļ™

āļŠāļ§āļĒāļŠāļĄāļˆāļĢāļ‡āļĄāļēāļ

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ Exilim EX-H20G āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāļ§āļ”āđ‚āļ­

āļĢāļ°āļ”āļš HD

āļ–āļēāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āđ€āļ›āļ™āļŦāļ§āļ‡āļ§āļēāļāļĨāļ­āļ‡āļ—āļĄ GPS āđƒāļ™āļ•āļ§āļˆāļ°āđƒāļŠāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™

āđ€āļ›āļĨāļ­āļ‡āļĄāļēāļ āļ›āļāļŦāļēāļ™āļŦāļĄāļ”āļŦāļ§āļ‡āđ„āļ”āđ€āļĨāļĒ āļ”āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ

āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļ”āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļĢāļēāļˆāļ‡āđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļ‡āļ§āļĨāđ€āļĢāļ­āļ‡āđāļšāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļŦāļĄāļ”

āđƒāļŦāļĄāļēāļāļ™āļ

- āļžāļēāđ‚āļ™āļĢāļēāļĄāļē 360 āļ­āļ‡āļĻāļē āļ—āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļ–āļēāļ™āđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļŠāļĄāđ€āļ”āļˆāļžāļĢāļ°āļ™āļēāļĢāļēāļĒāļ“

āđāļŠāļĢāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āđāļœāļ™āļ— āđāļŦāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļˆ āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ—āđ€āļĢāļēāļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļĄāļēāđ„āļ”āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡ āļāļĨāļ­āļ‡āļāļ”āļžāļĢāļ§āļ§āļ āļēāļž

āļˆāļ°āļžāļšāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļž āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļžāļāļ” GPS āļāļ–āļāļšāļ™āļ—āļ

āļĨāļ‡āđ„āļ›āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ™āļ”āļ§āļĒ āļŦāļēāļāđ€āļĢāļēāļāļ”āļ—āļ›āļĄāđāļœāļ™āļ—āļ„āļēāļ‡āđ„āļ§

āļāļĨāļ­āļ‡āļāļˆāļ°āļ™āļģāļ āļēāļžāļ—āđ€āļĢāļēāļ–āļēāļĒāđ€āļ­āļ‡ āļžāļĢāļ­āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡

āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļž āļĄāļēāđāļŠāļ”āļ‡āđ€āļ›āļ™āļˆāļ”āđāļœāļ™āļ—āđƒāļŦāļ”āļ§āļĒāđ€āļĨāļĒ

āļ–āļēāļ„āļ”āļ§āļēāđ„āļĄāļˆāđƒāļˆ āļāļ•āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĄāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāđ€āļ™āļ•āđ€āļ§āļĢāļāļˆāļģāļžāļ§āļ

āđ‚āļŸāđ‚āļ•āđāļŠāļĢāļĢāļ‡ āđ€āļŠāļ™ Picasa āļŦāļĢāļ­āļ§āļē Google Earth

āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāđ€āļ™āļ•āđ€āļ§āļĢāļāđ€āļŦāļĨāļēāļ™ āđ€āļ›āļ”āđƒāļŦāļœāđƒāļŠāļ—āļ§āđ‚āļĨāļāļ­āļžāđ‚āļŦāļĨāļ”

āļĢāļ›āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āđ€āļžāļ­āđāļŠāļĢāđƒāļŦāļ„āļ™āļ­āļ™āđ† āđ€āļ›āļ”āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļ”āđ„āļ”

āđāļĨāļ°āļ–āļēāđ„āļŸāļĨāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāļžāļāļ” GPS āļ­āļĒāđāļĨāļ§ āļĄāļ™āļˆāļ°āđƒāļŦ

āļšāļĢāļāļēāļĢāļžāļĨāļ­āļ•āļ āļēāļžāļ™āļ™āļšāļ™āđāļœāļ™āļ—āđƒāļŦāđ€āļĨāļĒ āļ‹āļ‡āļˆāļ°āļŠāļ°āļ”āļ§āļāļĄāļēāļ

āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļĢāļ āļēāļž āļāļēāļĢāļ„āļ™āļŦāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļāļšāļšāļ™āļ—āļāđ„āļ§āđ€āļ›āļ™

āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡

āļ—āļŦāļĨāļ‡āļ–āļēāđ€āļĢāļēāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āđ€āļ—āļĒāļ§āđ„āļāļĨāđ† āļāđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļŦāļ§āļ‡āļāļ™āđāļĨāļ§āļĨāļ°

āļ§āļēāļˆāļ°āļ–āļāđ€āļžāļ­āļ™āļ–āļēāļĄāļ§āļēāđ„āļ”āđ„āļ›āđ€āļ—āļĒāļ§āļ—āļ™āļ™āļ—āļ™āļĄāļēāļˆāļĢāļ‡āļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļĨāļē

āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŦāļĨāļāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āļ™āđāļĨāļ§

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āđ€āļĢāļēāļĒāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļ­āļāļĨāļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļāļšāđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™ āđ€āļžāļ­

āđāļŠāļ”āļ‡āļ āļēāļžāļ™āļ‡āđāļĨāļ°āļ§āļ”āđ‚āļ­āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļ­āļ­āļāļĄāļēāļ—āļēāļ‡

āļŦāļ™āļēāļˆāļ­āđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™āđ„āļ”āļ­āļāļ”āļ§āļĒ

- āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļžāļĨāļ‡āļ­āļ­āļžāļ•āļ„āļ­āļĨāļ‹āļĄ 10 āđ€āļ—āļē āļ—āļ§āļ”āđ€āļŠāļēāļ˜āļ‡āļ—āļ­āļ‡

’s Favorites

DL021008AE 253x323 18-03-54

creo

āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļˆāļēāļāđāļ™āļ§āļ„āļ”āđ€āļāļē āđ† āļ—āļĄāļāļˆāļ°āļ„āļ”āļ§āļēāļ—āļāļŠāļ‡

āļ—āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļĄāļĄāļĨāļ„āļēāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ āļ•āļ­āļ‡āļ›āļāļ›āļ”

āļāļāļ•āļ™ āđ€āļ­āļēāļĢāļ”āđ€āļ­āļēāđ€āļ›āļĢāļĒāļš āđāļĨāļ§āļ™āļģāļ­āļ­āļāļĄāļēāļ§āļēāļ‡āļ‚āļēāļĒ

āđ€āļ›āļ™āļŠāļ™āļ„āļē āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĨāļ­āļĒāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļĨāļ āđāļĨāļ°āļāļĨāđ„āļāļ•āļĨāļēāļ” āļĢāļ§āļĄāļ•āļ§āļāļ™āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļĄāļ­

āļ—āļĄāļ­āļ‡āđ„āļĄāđ€āļŦāļ™ āļ™āļģāļžāļēāļĄāļ™āļĐāļĒāđƒāļŦāļĢāļģāļĢāļ§āļĒāļ‚āļ™āđ„āļ›āļžāļĢāļ­āļĄāļāļ™

āđ€āļ§āļĨāļēāļœāļēāļ™āđ„āļ›āļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐ āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āđ€āļĢāļĄāđ€āļĨāļāđ€āļŠāļ­āļ–āļ­āđƒāļ™āļĄāļ­āļ—āļĄāļ­āļ‡

āđ„āļĄāđ€āļŦāļ™āđāļĨāļ§ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄāļ™āđ„āļĄāđ„āļ”āļ—āļģāđƒāļŦāđ€āļĢāļēāļ—āļāļ„āļ™āļĢāļģāļĢāļ§āļĒāļ‚āļ™āđ„āļ›āļžāļĢāļ­āļĄāļāļ™

āđāļ•āļĄāļ™āđāļšāļ‡āđāļĒāļāđ€āļĢāļēāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļāļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļ™āļŠāļ™āđ€āļŠāļĒāļĄāļēāļāļāļ§āļē

āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļāļēāļĢāđāļšāļ‡āļ›āļ™ āļ™āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđāļ™āļ§āļ„āļ”āđƒāļŦāļĄ āđ€āļ›āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļŦāļĄ

āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āđ€āļĢāļ‡āđƒāļŦāļ§āļ§āļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒāđ€āļĢāļēāļĢāļ”āļŦāļ™āļēāļ‚āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”

āļ”āļāļ§āļē

āļœāļĄāđ€āļŠāļ­āļ§āļē āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ—āļāļēāļ§āļŦāļ™āļēāļ‚āļ™āđ„āļ› āđ€āļ›āļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ€āļĢāļē

āđāļšāļ‡āļ›āļ™āļāļ™āđ„āļ”āļ‡āļēāļĒāļ‚āļ™ āđ„āļĄāđƒāļŠāđ€āļ›āļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ€āļĢāļēāđ€āļ­āļēāļĢāļ”āđ€āļ­āļēāđ€āļ›āļĢāļĒāļš

āļāļ™āļĄāļēāļāļ‚āļ™āļŦāļĢāļ­āļāļ™āļ°āļ„āļĢāļš

āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļ‡āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ§āđ€āļ™āļ•āđāļšāļš Creative Common āļ—āđ€āļĢāļēāļ—āļāļ„āļ™ āđ€āļĄāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļœāļĨāļ‡āļēāļ™

āđƒāļ” āđ†āļ‚āļ™āļĄāļē āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄ āļ āļēāļžāļ–āļēāļĒ āļ„āļĨāļ›āļ§āļ”āđ‚āļ­ āļŊāļĨāļŊ āđāļĨāļ§āļāļĒāļ­āļĄāđ€āļ›āļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāļœāđƒāļŠāļ„āļ™āļ­āļ™ āđ†

āļ™āļģāļ„āļ­āļ™āđ€āļ—āļ™āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ›āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢ āđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđ„āļ”āļ‡āļēāļĒ āđ†āđ€āļžāļĒāļ‡āđāļ„āļŠāļ§āļĒāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļĄāļēāđƒāļŦāđ€āļ—āļēāļ™āļ™

āđƒāļ™āđāļ§āļ”āļ§āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļžāļ’āļ™āļēāļ‹āļ­āļŸāļ•āđāļ§āļĢāļāļ›āļĢāļēāļāļāđāļ™āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđāļšāļšāļ™āđ€āļŠāļ™āļāļ™ āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡

Open-source āļ—āđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāļ‹āļ­āļĢāļŠāđ‚āļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ§āļ›āļĨāļ­āļĒāđƒāļŦāļ™āļāļžāļ’āļ™āļēāļ‹āļ­āļŸāļ•āđāļ§āļĢāļ„āļ™āđƒāļ”āļāđ„āļ”

āļ™āļģāđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ• āđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄ āļ•āļ­āļĒāļ­āļ” āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļĨāļ™āļāļ‹āđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ­āļĄāļžāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢ āđāļĨāļ°āđāļ­āļ™āļ”āļĢāļ­āļĒāļ”

āđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āđ‚āļĄāļšāļēāļĒāļĨāļ”āđ„āļ§āļ‹āļ•āļēāļ‡ āđ†

āļœāļĄāļŠāļ­āļšāļˆāļ•āļ§āļāļāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļĒāļ„āđƒāļŦāļĄ āļ„āļ™āļŦāļ™āļĄāļŠāļēāļ§āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāđ€āļĢāļĄāļŦāļ™āļĄāļē

āđāļšāļ‡āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđƒāļŦāđ€āļžāļ­āļ™āđ†

āļŦāļĢāļ­āđƒāļ„āļĢāļāđ„āļ”āđƒāļ™āđ‚āļĨāļ āđ„āļ”āļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļĒāļ­āļ”āļ•āļ­āđ„āļ›āđ„āļ”āļ­āļ

āļˆāļ•āļ§āļāļāļēāļ“āđāļšāļšāđƒāļŦāļĄāļ™ āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āđāļšāļš

Web 2.0 āļ—āđ€āļ›āļ”āđƒāļŦāļœāđƒāļŠāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļžāđ‚āļŦāļĨāļ”āđāļĨāļ°āđāļŠāļĢāļ„āļ­āļ™āđ€āļ—āļ™āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡

āļ‹āļ‡āļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđāļšāļšāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡ āđ€āļ›āļ”āļāļ§āļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļĄāļēāļāļāļ§āļē

āđ€āļ§āļšāđƒāļ™āļĒāļ„āđ€āļāļēāđ† āļ—āđ€āļ™āļ™āđƒāļŦāļœāđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āļœāļĢāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđāļ•āđ€āļžāļĒāļ‡āļāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§

āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļŦāļ‡āļāļēāļĢāđāļšāļ‡āļ›āļ™

āļ—āļģāđƒāļŦāđ‚āļĨāļāļ™āđ„āļĄāļŠāļ™āļŦāļ§āļ‡āļ™āļ°āļ„āļĢāļš

āļšāļĢāļĐāļ— āļˆāđ€āļ­āļĄ āļĄāļĨāļ•āļĄāđ€āļ”āļĒ āļˆāļģāļāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) 914 āļ­āļēāļ„āļēāļĢ GM Group āļ–āļ™āļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļĄ 5 āđāļ‚āļ§āļ‡āļ–āļ™āļ™āļ™āļ„āļĢāđ„āļŠāļĒāļĻāļĢ āđ€āļ‚āļ•āļ”āļŠāļ• āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ 10300

āđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ— : 02 241 8000 āđāļŸāļāļ‹ : 02 241 2333 Website : http://www.dlfreemag.com

IS PUBLISHED BY GM MULTIMEDIA PUBLIC COMPANY LIMITED

OFFICE : 914 GM GROUP BLD., RAMA 5 RD., DUSIT., BANGKOK 10300 THAILAND Website : http://www.gmgroup.in.th

TEL : (+ 662) 241 8000 FAX : (+ 662) 241 8008

āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢ / āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļˆāļ”āļāļēāļĢ : āļ›āļāļĢāļ“ āļžāļ‡āļĻāļ§āļĢāļēāļ āļē āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢ āļŠāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ : āļžāļĢāļˆāļ•āļ• āļžāļ‡āļĻāļ§āļĢāļēāļ āļē āļŠāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ™āļ•āļĒāļŠāļēāļĢ : āļ“āļžāļĢāļĢāļ“ āļāļĨāļ›āļĢāļ°āļŠāļ•āļĢ āļŠāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” : āļĪāļ—āļ˜āļ“āļĢāļ‡āļ„ āļāļĨāļ›āļĢāļ°āļŠāļ•āļĢ āļœāļŠāļ§āļĒāļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” : āļŠāļšāļ§āļ‡āļĻ āđāļāļ§āļ—āļžāļĢāļ•āļ™ āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļāļēāļĢāļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĻāļĨāļ›āļāļĢāļĢāļĄ : āļ›āļĢāļ°āļ—āļ› āļ›āļˆāļ‰āļĄāļ—āļ

*** āļ‚āļ­āđ€āļ‚āļĒāļ™āđāļĨāļ°āļ āļēāļžāđƒāļ™āļ™āļ•āļĒāļŠāļēāļĢ DIGITAL LIFESTYLE āļŠāļ‡āļ§āļ™āļĨāļ‚āļŠāļ—āļ˜āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļŦāļēāļĄāļ™āļģāđ„āļ›āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāļ‹āļģ āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļšāļēāļ‡āļŠāļ§āļ™āļŦāļĢāļ­āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” āļĒāļāđ€āļ§āļ™āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĒāļ™āļĒāļ­āļĄāđ€āļ›āļ™āļĨāļēāļĒāļĨāļāļĐāļ“āļ­āļāļĐāļĢāļˆāļēāļ āļšāļĢāļĐāļ— āļˆāđ€āļ­āļĄ āļĄāļĨāļ•āļĄāđ€āļ”āļĒ āļˆāļģāļāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™)

āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢ : āļ§āļ’āļŠāļĒ āļāļĪāļĐāļ“āļ°āļ›āļĢāļ°āļāļĢāļāļˆ āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļāļēāļĢāļĻāļĨāļ›āļāļĢāļĢāļĄ : āļ›āļĢāļŠāļē āļŠāļ­āļ§āļ’āļ™āļŠāļēāļ• āļœāļŠāļ§āļĒāļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļāļēāļĢāļĻāļĨāļ›āļāļĢāļĢāļĄ : āļŠāļĢāļžāļ‡āļĐ āļ‚āļ­āļĒāļ™ āļĻāļĨāļ›āļāļĢāļĢāļĄ : āļ›āļāļĢāļ“ āļ§āļ‡āļĻāļāļ™āļĒāļē āļŦāļ§āļŦāļ™āļēāļāļēāļĒāļ āļēāļž : āļ”āļģāļĢāļ‡āļĪāļ—āļ˜ āļŠāļ–āļ•āļ”āļģāļĢāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĒāļ āļēāļž : āļāļĪāļ•āļžāļĨ āļ§āļ—āļĒāļ§āļ­āļ‡āđ„āļ§, āļ§āļĢāļēāļ§āļ˜ āļ­āļ™āļĻāļĢāļĄāļ‡āļ„āļĨ, āļāļ“āļ§āļĢāļĢāļ˜āļ™ āđƒāļˆāļžāļĢāļŦāļĄ āļāļĢāļēāļŸāļāļ”āđ„āļ‹āļ™ : āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜ āđ€āļ­āļ™āļāļ­āļ™āļ™āļ•āļžāļ™āļ˜ āļžāļŠāļˆāļ™āļ­āļāļĐāļĢ : āļ§āļāļēāļ™āļ”āļē āļ˜āļĢāļĢāļĄāļžāļēāļāļĢāļ“ āļœāļˆāļ”āļāļēāļĢāļāļēāļĒāļœāļĨāļ• : āļ­āļ”āļĄāļ—āļĢāļžāļĒ āļāļ­āļ‡āļŠāļĒ āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļāļēāļĢāļœāļžāļĄāļžāļœāđ‚āļ†āļĐāļ“āļē : āļžāļĻāļĨāļ› āļžāļ‡āļĻāļ§āļĢāļēāļ āļē āļœāļˆāļ”āļāļēāļĢāļāļēāļĒāļšāļ„āļ„āļĨ : āļ§āļ•āļŠāļ™āļ• āļžāļ‡āļĻāļ§āļĢāļēāļ āļē āļœāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ—āļ§āđ„āļ› : āļ āļēāļ™āļ§āļŠāļĢ āļžāļ‡āļĻāļ§āļĢāļēāļ āļē āļœāļˆāļ”āļāļēāļĢāļāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ : āļ§āļĄāļĨāļĨāļāļĐāļ“ āļ­āļēāļĻāļĒāļžāļēāļ™āļŠāļĒ āļœāļˆāļ”āļāļēāļĢāđ„āļ­āļ—āđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ­āļ‡āļ„āļāļĢ : āļžāļĻāļĨāļ› āļžāļ‡āļĻāļ§āļĢāļēāļ āļē āļœāļˆāļ”āļāļēāļĢāļāļēāļĒāđ‚āļ†āļĐāļ“āļē / āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” : āļāļāļˆāļ™āļˆāļˆāļ™ āļ‡āļēāļĄāđ€āļ‚āļ• āļœāļˆāļ”āļāļēāļĢāļāļēāļĒāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” : āļĨāļāļ„āļ“āļē āļ—āļ§āļŠāļ‚ āđ€āļĨāļ‚āļēāļ™āļāļēāļĢāļāļēāļĒāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” : āļ­āļŠāļĢāļēāļžāļĢ āļžāļĨāļŦāļēāļ āļœāļˆāļ”āļāļēāļĢāļāļēāļĒāļšāļāļŠ : āļ“āļŠāļēāļ āļē āļšāļžāļĢāļēāļ™āļ™āļ— āļŠāļĄāļŦāļšāļāļŠ : āļ˜āļĢāļ™āļ™āļ— āđ€āļ„āļĢāļ­āļ āļ‡āļē āļŦāļ§āļŦāļ™āļēāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļšāļāļŠ : āļ›āļĢāļēāļ“āļ§āļĢāļĢāļ“ āļ•āļĢāļ°āļāļēāļĢāļžāļĪāļāļĐ āļāļēāļĒāļšāļāļŠ : āļāļēāļāļˆāļ™āļē āļŠāļ™āļ§āļĨ āļāļēāļĒāļŠāļĄāļēāļŠāļ : āļ“āļāļ“ āļāļ‡āđāļāļ§ āđāļĒāļāļŠ : āļšāļĢāļĐāļ— āļāļ™āļāļĻāļĨāļ› (āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ™āļ”) āļˆāļģāļāļ” āđ‚āļ—āļĢ. 0-2215-1588 āļžāļĄāļž : āļšāļĢāļĐāļ— āđ‚āļ­āđ€āļ­āļŠ āļžāļĢāļ™āļ•āļ‡ āđ€āļŪāļēāļŠ āļˆāļģāļāļ” āđ‚āļ—āļĢ. 0-2434-6850-1

āļāļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļāļēāļĢ DL

4 SwichOn-21.indd 4 3/19/11 3:23:43 AM

DL021005MG 253x323 09-03-54

18.03.11 BL

āļ›āļ— 2 : āļ‰āļšāļšāļ— 21 : āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ 2554

8 Innovational āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđƒāļŦāļĄāđ† āđāļāļ°āļāļĨāļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ•āļĢāļ‡āđƒāļŦāļ„āļ“

20 Camera Lover āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ āļēāļž Foreground

24 Review 3 HP PHOTO SMART PREMIUM C310A

: āļžāļĢāļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāļŸāļ‡āļāļŠāļ™āļ„āļĢāļšāļžāļĢāļ­āļĄ Wireless

25 Review 4 PIONEER XW-NAS5

: āđ€āļžāļĨāļ™āļāļšāļĄāļĨāļ•āļĄāđ€āļ”āļĒāļˆāļēāļ iPhone āđāļĨāļ° iPod

26 Review 5 LEONA GPS 510 : āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļ™āđƒāļˆ āđ€āļ—āļĒāļ§āđ„āļ›āđƒāļŦāļŠāļ™āļ

28 Digi Hangout āļ„āļ§āļ‡āđāļ‚āļ™ Ford Fiesta āđ„āļ›āļĢāļ§āļĄāđāļĢāļĨāļĨāļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ-āļŠāļ°āļ­āļģ 30 DL’s Favorites āļ­āļžāđ€āļ”āļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļšāļ™āđ€āļ—āļ‡ āļŠāđ„āļ•āļĨ DL

19 Around The Cyber World

18 Candid āļ™āļ­āļ‡āļĄāļ™-

āļ­āļ āļĐāļāļē āļ„āļĨāļēāļĒāļ­āļ”āļĄ

10 IT DIY āļžāļ§āļ‡āļŦāļ­āļĒāļŦāļŸāļ‡

12 My Techy Lifestyle āļ„āļĒāđ€āļĢāļ­āļ‡ Fakebook āđāļĨāļ° Facebook : āļĄāļ°āđ€āļ”āļĒāļ§-āļŠāđ€āļāļĒāļĢāļ• āļĻāļāļ”āļ§āļĢāļ°āļāļĨ

14 Wisdom from Guru Spriiing : āđāļšāļĢāļ™āļ”āđƒāļŦāļĄ āđ„āļ­āđ€āļ”āļĒāđƒāļŦāļĄ āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāļĄ

22 Review 1 DELL STREAK : āļĨāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļ—āļšāđ€āļĨāļ•āļĨāļēāļŠāļ”āļˆāļēāļāđ€āļ”āļĨāļĨ

21 Thai Mac Lover 2010-2011 āļ›āļ—āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡ iPad

23 Review 2 SAMSUNG : āļŠāđāļ™āļ›āļ āļēāļžāļŠāļ™āļāļŠāļ™āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ­āļ™āđ†

VOX POWER BANK : āđāļŦāļĨāļ‡āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļģāļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļĢāļ—āđ‚āļŸāļ™

10 IT DIY āļžāļ§āļ‡āļŦāļ­āļĒāļŦāļŸāļ‡

Where to find

6 browser-21.indd 6 3/21/11 5:48:55 PM

DL021003KB 253x323 7/3/54

Samsung āđ€āļ›āļ”āļ•āļ§ Android āļŠāļĄāļēāļĢāļ—āđ‚āļŸāļ™ āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāļˆāļāļšāļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡ Galaxy S āđ€āļĄāļ­āļ› āļ—āđāļĨāļ§ Samsung āļŠāļēāļ™āļ•āļ­āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ‡āļŠāļĄāļēāļĢāļ—āđ‚āļŸāļ™āļ•āļ§āđƒāļŦāļĄ āļ­āļ 4 āļ•āļ§āļĨāļ‡āļŠāļ•āļĨāļēāļ” āđ€āļžāļ­āđ€āļ­āļēāđƒāļˆāļĨāļāļ„āļēāļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļĢāļ—āđ‚āļŸāļ™ āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļ” āđāļ•āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ”āļĄāļēāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™ āļŠāļĄāļēāļĢāļ—āđ‚āļŸāļ™āļ—āļāļ•āļ§āđƒāļŠāļĢāļ°āļšāļšāļ›āļāļšāļ•āļāļēāļĢāļ—āļāļģāļĨāļ‡āļĄāļēāđāļĢāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡ Android āļ™āļģāđ‚āļ”āļĒāļ™āļ­āļ‡āđƒāļŦāļĄāļŦāļ™āļēāđ€āļāļēāļ­āļĒāļēāļ‡ Galaxy S āļ—āđ€āļžāļĄāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļēāļŦāļ™āļēāļˆāļ­ S-LCD āļĄāļēāđƒāļŦāđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠāļ­āļāđāļšāļš āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ”āļ§āļĒ Galaxy Cooper, Galaxy Mini āđāļĨāļ° Galaxy Fit

HTC Mozart HTC āđ€āļ›āļ”āļ•āļ§āļŠāļĄāļēāļĢāļ—āđ‚āļŸāļ™ Windows Phone 7 āļ•āļ§āļ— 2 āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ§ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļĢāļēāļ§āļ™āļĄāļēāļžāļĢāļ­āļĄāļāļšāļ”āđ„āļ‹āļ™āđƒāļŦāļĄāđāļšāļšāļĒāļ™āļšāļ­āļ”āļ—āļ—āļģāļˆāļēāļāļ­āļ°āļĨāļĄāđ€āļ™āļĒāļĄāļŠāļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āđ„āļĢāļĢāļ­āļĒāļ•āļ­ āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļ‡āļŸāļ‡āļāļŠāļ™āļĨāļ„āļŠāļ”āļ„āļĨāļ”āļēāļ™āđƒāļ™ āļˆāļ­āļ āļēāļžāđƒāļŦāļ

āļ„āļĄāļŠāļ” āļĄāļēāļžāļĢāļ­āļĄāļāļšāļāļĨāļ­āļ‡āļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ” 8 āļĨāļēāļ™āļžāļāđ€āļ‹āļĨ āļžāļĢāļ­āļĄāļĢāļ°āļšāļšāđ‚āļŸāļāļŠāļ­āļ•āđ‚āļ™āļĄāļ•āđāļĨāļ°āđāļŸāļĨāļŠāđāļšāļšāļ‹āļ™āļ­āļ™ āđāļ–āļĄāļĒāļ‡āļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđāļ­āļžāļŊ āļ—āđ‚āļ”āļ™āđƒāļˆ āļŦāļ™āļĄāļŠāļēāļ§āļ­āļ™āđ€āļ—āļĢāļ™āļ”āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĢāļ”āļēāļ„āļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āļ—āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļ­āļāļ”āļ§āļĒ

LG Optimus 2X āđāļĨāļ° Optimus Black LG optimus 2X āļĄāļēāļžāļĢāļ­āļĄāļāļš CPU Dual Core āļ‹āļ‡āđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§āļŠāļ‡āļŠāļ”āđ€āļŦāļ™āļ­āļĄāļ­āļ–āļ­āļ­āļ™ āđ†āļ—āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āļ­āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđ€āļ™āļ• āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āđāļ­āļžāļžāļĨāđ€āļ„āļŠāļ™āļ•āļēāļ‡ āđ† āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ™āđ€āļāļĄāļāļĢāļēāļŸāļ 3 āļĄāļ•āļšāļ™āļĄāļ­āļ–āļ­āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļŦāļĨāļĨāļ™

āđ„āļĄāļĄāļŠāļ°āļ”āļ” āļžāļĢāļ­āļĄāļĒāļ‡āļĄāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļŠāļ‡āļĢāļ°āļ”āļš Full HD āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄāļšāļĢāļ“āđāļšāļšāļ­āļāļ”āļ§āļĒ LG Optimus Black āļ—āļĄāļēāļžāļĢāļ­āļĄāļāļš Nova Display āļˆāļ­āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļŠāļĄāļēāļĢāļ—āđ‚āļŸāļ™āļ—āļ§āļēāļāļ™āļ§āļē āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŦ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļēāļ‡āđ„āļ”āļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”āđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āļ™ (700 nits) āđāļ–āļĄāļĒāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļ”āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļāļāļ§āļēāđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ—āļ—āļ§āđ„āļ›āļ–āļ‡ 30-50% āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āđ€āļžāļĒāļ‡āđāļ„ 9.2 āļĄāļĨāļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ

āđāļ„āļ™āļ™āļ­āļ™āļ‰āļĨāļ­āļ‡āđ€āļĨāļ™āļŠāļ•āļĢāļ°āļāļĨ EF āļ„āļĢāļš 60 āļĨāļēāļ™āļ•āļ§

āđāļ„āļ™āļ™āļ­āļ™āļœāļĨāļ•āđ€āļĨāļ™āļŠāđƒāļ™āļ•āļĢāļ°āļāļĨ EF (Electro Focus) āļ„āļĢāļš 60 āļĨāļēāļ™āļ•āļ§ āļ—āļĢāļ™ EF70-300mm f/4-5.6L IS USM āđ€āļĄāļ­āđ€āļ”āļ­āļ™āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2554 āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āđāļ„āļ™āļ™āļ­āļ™āļœāļĨāļ•āđ€āļĨāļ™āļŠāļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļŠāļ™āļāļ§āļē 65 āđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨ āđ€āļžāļ­āļ•āļ­āļšāđ‚āļˆāļ—āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ•āļ‡āđāļ•āđ€āļĨāļ™āļŠāđāļšāļšāļĄāļĄāļāļ§āļēāļ‡āļŠāļ‡āļžāđ€āļĻāļĐ (Super-wide-angle Lenses) āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļ‡āđ€āļĨāļ™āļŠāđāļšāļšāļāļģāļĨāļ‡āļ‚āļĒāļēāļĒāļŠāļ‡āļžāđ€āļĻāļĐ (Super-telephoto Zoom Lenses), āđ€āļĨāļ™āļŠāļŠāļ™āļ” Image Stabilizer-equipped, āđ€āļĨāļ™āļŠāđāļšāļš Large-diameter, Macro-Lenses āđāļĨāļ° TS-E

01

02

03

04

āļžāļ™āļ˜āļ—āļžāļĒāļˆāļ”āđāļ„āļĄāđ€āļ›āļ Pantip Big Bonus 2011 āļ„āļ™āļāļģāđ„āļĢāđƒāļŦāļĨāļāļ„āļē

āļĒāļ‡āļĒāļ—āļ˜ āđ„āļŠāļĒāļŠāļ™āļ° āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļˆāļ”āļāļēāļĢ āļāļĨāļĄāļ˜āļĢāļāļˆāļĻāļ™āļĒāļāļēāļĢāļ„āļēāđ„āļ­āļ— āļšāļĢāļĐāļ— āļ—āļžāļĒāļžāļ’āļ™ āļ­āļēāļĢāđ€āļ‚āļ• āļˆāļģāļāļ” āļ‚āļ­āđ€āļŠāļāļ„āļ™āļŦāļ™āļĄāļŠāļēāļ§āđƒāļˆāļĢāļāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ āļĄāļēāļĢāļ§āļĄāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ Pantip Big Bonus 2011 āđ€āļžāļ­āļ„āļ™āļāļģāđ„āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļŦāļĨāļāļ„āļē āđ„āļ›āļŠāļ­āļ›āļ›āļ‡āļ—āļžāļ™āļ˜āļ—āļžāļĒ āļ›āļĢāļ°āļ•āļ™āļģ āļ‡āļēāļĄāļ§āļ‡āļĻāļ§āļēāļ™ āļšāļēāļ‡āļāļ°āļ› āđāļĨāļ°

āđ€āļŠāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄ āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ§āļ™āļ— 21 āļ.āļž.-31 āļž.āļ„. 2554 āļ—āļ 500 āļšāļēāļ— āļĢāļšāļ„āļ›āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāđƒāļŦāļ āļĄāļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļ— 1 āđ€āļ›āļ™ āļĢāļ–āļĒāļ™āļ• Toyota Camry āļŠāļ§āļ™āļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļ­āļ™āļāļĄ LCD TV 42 āļ™āļ§ 5 āļĢāļēāļ‡āļ§āļĨ āđāļĨāļ° iPad āļ­āļ 10 āļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļ­āļāļ”āļ§āļĒ āļŦāļēāļāđƒāļ„āļĢāļŠāļ™āđƒāļˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļ”āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄāđ„āļ”āļ— http://www.pantipplaza.com āđ„āļ”āđ€āļĨāļĒ

05

ïŋ― DL DIGITAL LIFESTYLE

8-9 innovational-21.indd 8 3/19/11 3:11:37 AM

creo

07

08

06

JBL On Stage IV āļĨāļģāđ‚āļžāļ‡ Docking āļ—āļĄāļāļģāļĨāļ‡āļ‚āļšāļŠāļ‡ āļĨāļģāđ‚āļžāļ‡ OdysseyÂŪ 4 āļ•āļ§ āļ‹āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŠāļĒāļ‡āđāļšāļš Full-Range āļ„āļ“āļ āļēāļž

āļŠāđ„āļ•āļĨ JBL āļĢāļ­āļ‡āļĢāļšāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āļ–āļ‡ 16 āļŠāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āļ”āļ§āļĒāđāļšāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢ AA āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 6 āļāļ­āļ™ āļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠāļšāļēāļĒāļ”āļ§āļĒāļĢāđ‚āļĄāļ•āļ„āļ­āļ™āđ‚āļ—āļĢāļĨ āđāļšāļš IR āđƒāļŦāļ„āļ“āđ€āļĨāļ­āļāļŸāļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡āļˆāļēāļ iPod/iPhone āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ‡āļēāļĒāļ”āļēāļĒ āļĄāļŠāļ­āļ‡ āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļ•āļ­āļŠāļēāļĒ USB āđ€āļžāļ­āļ‹āļ‡āļ„ iPod/iPhone āđ€āļ‚āļēāļāļš iTunes āļˆāļ‡āļĄāļ™āđƒāļˆāđ„āļ”āđ€āļĨāļĒāļ§āļēāđ„āļĄāļ§āļē āļ—āđ„āļŦāļ™ āļŦāļĢāļ­āđ€āļĄāļ­āđ„āļĢāļ„āļ“āļāļˆāļ° āļŠāļ™āļāļŠāļ™āļēāļ™āđ„āļ›āļāļš āđ€āļŠāļĒāļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡ āļ”āļ§āļĒ JBL Onstage IV

āļŸāļĨāļ›āļŠāđ€āļ›āļ”āļ•āļ§ LED TV āļĢāļ™āđƒāļŦāļĄāđƒāļ™āļ‚āļ™āļēāļ” 42, 46 āđāļĨāļ° 52 āļ™āļ§ āļžāļĢāļ­āļĄāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđāļšāļš Direct LED Back lighting āđāļĨāļ°āļĄāļēāļžāļĢāļ­āļĄāļāļšāļŸāļ‡āļāļŠāļ™ HD Natural Motion āļ—āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļ—āļģāđƒāļŦāļ āļēāļžāļ—āļāļģāļĨāļ‡āđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ­āļĒāļšāļ™āļˆāļ­āļ āļēāļžāļĄāļŠāļ§āļ•āļŠāļ§āļēāļŠāļĄāļˆāļĢāļ‡ āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļŠāļĒāļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđƒāļŦāļĄāļžāļĨāļ‡āđ€āļŠāļĒāļ‡ 20 āļ§āļ•āļ• RMS āļĄāļēāļžāļĢāļ­āļĄāļāļšāļĢāļ°āļšāļš Incredible Surround āđƒāļŦāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ—āļ„āļĄāļŠāļ”āļ—āļ āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”

Tivoli Song Book

āļĨāļģāđ‚āļžāļ‡āļ—āđ‚āļ§āļĨāļĢāļ™āđƒāļŦāļĄ āļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļŠāļāļāļēāļ“āđ€āļŠāļĒāļ‡āļˆāļēāļ iPod āđ„āļ” āļšāļĢāđ€āļ§āļ“āļ”āļēāļ™āļŦāļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļ§āļ—āļĒāļĄāļ›āļĄāļ•āļ‡āļ„āļēāļŠāļ–āļēāļ™āļ§āļ—āļĒāđ„āļ” 5 āļŠāļ–āļēāļ™ āđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļ‡āļēāļĒāđ„āļĄāļĒāļ‡āļĒāļēāļ āļĄāļ™āļēāļŽāļāļēāļ”āļˆāļ•āļ­āļĨ āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ›āļĨāļāđāļĨāļ°āļ•āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ›āļ”āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āđ„āļ” āļ•āļ§āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠ Power Supply āļˆāļēāļāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļŦāļĢāļ­āđƒāļŠāļ–āļēāļ™āļ‚āļ™āļēāļ” AA 6 āļāļ­āļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļēāļĢāļˆāđ„āļŸāļāļšāđāļ—āļ™āļŠāļēāļĢāļˆāđ„āļ”āļ­āļāļ”āļ§āļĒ āļĄāļŠāļŠāļ™āđƒāļŦāđ€āļĨāļ­āļ āđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ

Philips LED TV

42PFL8605 46PFL8605 āđāļĨāļ° 52PFL8605

DL021002KB 129X323 2/3/548-9 innovational-21.indd 9 3/21/11 4:23:59 PM

creo

10 DL DIGITAL LIFESTYLE

āļžāļ§āļ‡āļŦāļ­āļĒāļŦāļŸāļ‡āļĄāļ­āļ–āļ­

āđ€āļĢāļ­āļ‡ facebook : Hoo DIY / āļ āļēāļž Mr. NiphunP.

āļ„āļ“āļĢāļŠāļāļĢāļģāļ„āļēāļāļŠāļēāļĒāļŦāļŸāļ‡ iPod āļŦāļĢāļ­āļŠāļēāļĒāļŦāļŸāļ‡āđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ—āļĄāļ­āļ–āļ­

āļ—āļĒāļ”āļĒāļēāļ§āļĢāļ‡āļĢāļ‡āđƒāļ™āļāļĢāļ°āđ€āļ›āļēāļ–āļ­āļšāļēāļ‡āđ„āļŦāļĄ

āļ§āļ˜āđāļāļ›āļāļŦāļēāļ™ āđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āđ„āļ›āļĄāļ­āļ‡āļŦāļēāđāļāļ”āđ€āļˆāļ•āļ­āļ°āđ„āļĢāđƒāļŦāļĒāļ‡āļĒāļēāļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°

āļ­āļ›āļāļĢāļ“āļĄāļ™āļ­āļĒāđƒāļāļĨāđāļ„āļ‚āļ™āļ•āļēāđ€āļĢāļēāļ™āđ€āļ­āļ‡

āđ€āļ„āļĒāđ€āļŦāļ™āļ•āļāļ•āļēāđāļ‚āļ§āļ™āļ•āļ‡āļ•āļ‡āļ­āļĒāļāļšāđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ—āļĄāļ­āļ–āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āđ†

āđ„āļŦāļĄāļĨāļ° āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ”āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāđāļĨāļ§ āļ„āļ“āļĢāđ„āļŦāļĄ? āļ§āļēāļĄāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–

āļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ™āļ™ āđ„āļĄāđ€āļŠāļ­

āļĨāļ­āļ‡āļ”āđ„āļ­āđ€āļ”āļĒāļ‡āļēāļĒāđ† āļ—āđƒāļ„āļĢāļāļ—āļģāđ„āļ”āđ€āļ­āļ‡āļāļš āļžāļ§āļ‡āļŦāļ­āļĒāļŦāļŸāļ‡āļĄāļ­āļ–āļ­āļ—āļŠāļ§āļĒ

āđ€āļāļšāļŠāļēāļĒāļ—āļĢāļāļĢāļ‡āļĢāļ‡āđƒāļŦāļ”āđ€āļĢāļĒāļšāļĢāļ­āļĒāļ™āļēāļĢāļāļ‚āļ™

10-11 DIY-21.indd 10 3/19/11 2:09:35 AM

āđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” 15 āļ™āļēāļ—

āļ­āļ›āļāļĢāļ“

1. āļžāļ§āļ‡āļāļāđāļˆāļ•āļāļ•āļēāļœāļē

(āđ€āļĨāļ­āļāđ€āļ­āļēāļ•āļ§āļ—āļ­āļ§āļ™āļžāļ­āđƒāļŠāļŠāļēāļĒāļŦāļ§āļŸāļ‡āđ„āļ”)

2. āļŠāļ”āđ€āļ‚āļĄāđāļĨāļ°āļ”āļēāļĒ 3. āļāļĢāļĢāđ„āļāļĢ āļ„āļ•āđ€āļ•āļ­āļĢ

1. āļ™āļģāđ€āļ­āļēāļ•āļāļ•āļēāļœāļēāļĄāļēāđ€āļĨāļēāļ° āļŦāļĢāļ­āļ•āļ”āļĢāļ­āļĒāđ€āļĒāļš

āļ”āļēāļ™āļ‚āļēāļ‡āļ­āļ­āļ āļžāļ­āđƒāļŦāđ„āļ”āļ‚āļ™āļēāļ”āļžāļ­āļ”āđ†

āđ„āļĄāļāļ§āļēāļ‡āđ€āļāļ™āļˆāļ™āļŠāļēāļĒāļŦāļĨāļ”āļ­āļ­āļāļĄāļē āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđāļ„āļš

āđ€āļāļ™āđ„āļ›āļˆāļ™āļĒāļ”āļŠāļēāļĒāđ„āļĄāđ€āļ‚āļē āđ€āļ­āļēāđ„āļ§āļŠāļģāļŦāļĢāļšāđ€āļ›āļ™

āļŠāļ­āļ‡āđƒāļŠāļŠāļēāļĒāđāļĨāļ°āļŦāļŸāļ‡

2. āļ”āļ‡āđ€āļ­āļēāļ™āļ™āļŦāļĢāļ­āļ§āļŠāļ”āļšāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļ•āļ§āļ•āļāļ•āļē

āđƒāļŦāļŦāļĄāļ” āđ€āļ„āļēāļ°āļāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļŠāļāļ›āļĢāļāļ‚āļēāļ‡āđƒāļ™āļ­āļ­āļāđ„āļ›

3. āđ€āļĒāļšāđ€āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāļĒāļšāļĢāļ­āļĒāļĢāļ­āļšāļŠāļ­āļ‡āđƒāļŠāļ‚āļ­āļ‡

āļšāļ™āļ•āļ§āļ•āļāļ•āļē āđ€āļžāļ­āđ„āļĄāđƒāļŦāļŦāļĨāļ”āļĨāļĒāđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļšāļ­āļĒ āđ†

4. āļ™āļģāļŠāļēāļĒāļŦāļŸāļ‡ āļŦāļĢāļ­āļŠāļēāļĒāļŠāļĄāļ­āļĨāļĨāļ—āļ­āļĨāļ

āļĄāļēāļĄāļ§āļ™āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ”āļ‚āļ™āļēāļ”āļĢāļ­āļšāļ§āļ‡āđ€āļ—āļēāļāļēāļĄāļ­ āđāļĨāļ§āđ„āļĄ

āļ•āļ­āļ‡āļ—āļģāļ­āļ°āđ„āļĢāļ­āļāđ€āļĨāļĒ āđāļ„āļĒāļ”āļĨāļ‡āđ„āļ›āđƒāļ™āļ•āļ§āļ•āļāļ•āļē

āđ€āļāļšāđƒāļŦāđ€āļĢāļĒāļšāļĢāļ­āļĒ āđ€āļŦāļĨāļ­āļ›āļĨāļēāļĒāļŠāļēāļĒāļāļ‡āļ‚āļ§āļ•āļ­āđāļĨāļ°

āļāļ‡āļŦāļŸāļ‡āđ€āļ­āļēāđ„āļ§ āļ›āļĨāļ­āļĒāđƒāļŦāļĒāļ™āļ­āļ­āļāļĄāļē

5. āļ™āļģāļ•āļāļ•āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđ„āļ›āđāļ‚āļ§āļ™āļ•āļ”āļāļšāļĄāļ­āļ–āļ­

āļŦāļĢāļ­āļ‹āļ­āļ‡āļĄāļ­āļ–āļ­ āđāļĨāļ§āļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āļ•āļēāļĄāđƒāļˆāļŠāļ­āļš

āļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļ§āļēāļŠāļēāļĒāļ—āđ€āļĢāļēāļĄāļ§āļ™āđ„āļ§āļˆāļ°āđ„āļĄāļžāļ™āļāļ™

āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄāļ™āļ–āļāļšāļšāđ„āļ§āļ­āļĒāđƒāļ™āļ—āļˆāļģāļāļ” āđ€āļ§āļĨāļēāļˆāļ°āđƒāļŠāļ‡āļēāļ™

āļāđāļ„āļŦāļĒāļšāļ›āļĨāļēāļĒāļ‚āļ§āļ•āļ­āđ„āļ›āđ€āļŠāļĒāļšāļāļš

āđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ— āđāļĨāļ§āļ‚āļĒāļšāļ›āļĨāļēāļĒāļŠāļēāļĒāļāļ‡āļŦāļŸāļ‡āđƒāļŦāļĒāļēāļ§

āļ­āļ­āļāļĄāļēāđ€āļ—āļēāļ™āļ™āđ€āļ­āļ‡

āļ§āļ˜āļ—āļģ

â€Ē āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ•āļāļ•āļēāļœāļēāđ€āļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•

āđƒāļŠāļ­āļ°āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄāļ—āļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āđāļĨāļ°āļ™āļģāļŦāļ™āļāļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ

āļĄāļēāđāļ‚āļ§āļ™āļĄāļ­āļ–āļ­āļŠāļģāļŦāļĢāļšāđƒāļŠāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ” āļ­āļĒāļēāļ‡

āļāļĨāļ­āļ‡āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļ āļ•āļāļ•āļēāļ—āļĄāļŠāļ­āļ‡āđ€āļ›āļ”āļ›āļ”

01 02

03

04

05

AIS_123x317Jojo_10/03/54

10-11 DIY-21.indd 11 3/21/11 4:16:55 PM

creo

āļ„āļ“āđ€āļĨāļ™āđ€āļŸāļŠāļšāļ„āđ€āļ§āļĨāļēāđ„āļŦāļ™āļšāļēāļ‡ āđ€āļšāļ­ āđ†āļ™āļ‡āļ­āļĒāđ€āļ‰āļĒ āđ†āļāļŦāļĒāļšāļ‚āļ™āļĄāļēāđ€āļĨāļĒ

āđ€āļĨāļ™āļœāļēāļ™ iPad āļœāļēāļ™āđ„āļ­āļ™ (āļžāļ”āļžāļĨāļēāļ‡āļĒāļ iPhone4 āļ‚āļ™āļĄāļē)

āđ€āļ‚āļēāđ€āļŸāļŠāļšāļ„āđāļĨāļ§āļ—āļģāļ­āļ°āđ„āļĢāļšāļ™āļ™āļ™āļšāļēāļ‡ āļāļˆāļ°āļ”āļˆāļ°āđ€āļŠāļāļ§āļēāđ€āļžāļ­āļ™āđ€āļĢāļēāļ—āļģāļ­āļ°āđ„āļĢāļ­āļĒ āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļŦāļē

āļ„āļ™āļ„āļĒāļ”āļ§āļĒ āļ­āļĒāļ„āļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āđ„āļĄāđ„āļ” āļĄāļ„āļ™āļ„āļĒāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļˆāļ°āļŦāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ„āļĒ āļ–āļēāđ€āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ—āđ€āļĢāļēāļ„āļĒāļ”āļ§āļĒāđ„āļ” āļŦāļĢāļ­āļŠāļ™āđƒāļˆāļāļˆāļ°āđ„āļ›āļ„āļĒāļāļšāđ€āļ‚āļē

āļ•āļ­āļ™āļ™āļĄ Friends āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļ„āļ™ 3,000 āļāļ§āļēāļ„āļ™ āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ€āļ›āļ™āđāļŸāļ™āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđ€āļĢāļ­āļ‡

‘āļĢāļāđāļŦāļ‡āļŠāļĒāļēāļĄâ€™ āļ—āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļŸāļĨāļ›āļ›āļ™āļŠ āļˆāļ™ āđƒāļ™āļŠāđ€āļ•āļ•āļŠāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ‚āļžāļŠāļ•āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĢāļ­āļšāļ•āļ§ āđ€āļŠāļ™ āđ„āļ›āđ€āļˆāļ­āļ„āļģāļ‚āļ§āļāļ­āļ°āđ„āļĢāļ—āļŸāļ‡āļ”āđāļĨāļ§ āļˆāļāļāļ°āļˆāļŦāļ§āđƒāļˆāļāļˆāļ°āđ‚āļžāļŠāļ•āđāļ‹āļ§ āđ†āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļāļšāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ‚āļ™āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ™ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļ‡ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ āļāļ„āļ­āļ™āļ‚āļēāļ‡āļˆāļ°āđ€āļĒāļ­āļ°āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļ™ āđ€āļĢāļēāļ„āļ­āļ™āļ‚āļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļ—āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āđ‚āļžāļŠāļ•āđāļĨāļ§āļĄāļ„āļ™āđ€āļ–āļĒāļ‡āļāļ™āļšāļēāļ‡āđ„āļĢāļšāļēāļ‡ āđ€āļĢāļēāļāļ›āļĨāļ­āļĒāđƒāļŦāļ„āļ™āļ‚āļšāļ„āļ”āļāļ™āđ„āļ› āđ‚āļ‹āđ€āļ‹āļĒāļĨāđ€āļ™āļ•āđ€āļ§āļĢāļāđ€āļ›āļ™āļžāļ™āļ—āļ—āđƒāļŦāļ„āļ™āđ„āļ”āļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļ­āļ­āļāļĄāļē āļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļ§āļēāđƒāļ„āļĢāļ„āļ”āļ­āļ°āđ„āļĢ

āđ€āļ—āļēāļ—āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļ„āļ“āđ‚āļžāļŠāļ•āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļšāļ™ āļŠāđ€āļ•āļ•āļŠāļšāļ­āļĒ

āļšāļ­āļĒ...āđ€āļĢāļēāđ€āļĢāļĒāļ™āļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļĄāļ§āļĨāļŠāļ™ āļ§āļŠāļēāđ€āļ­āļāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ āđ‚āļ—āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ”āļ‡āļ™āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ™āļĄāļĄāļēāļ•āļ‡āļ™āļēāļ™āđāļĨāļ§ (āđ€āļ™āļ™āđ€āļŠāļĒāļ‡) āļ–āļēāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļ‡āļēāļ™āđ€āļĢāļēāļĄāļē āđ€āļĢāļēāļāđƒāļŠāđ€āļĢāļ­āļ‡āļžāļ§āļāļ™āđƒāļ™āļŦāļ™āļ‡āļ”āļ§āļĒ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŦāļ™āļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļĨāļ›āļ™āļ„āļ­āļāļēāļĢāļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ”āļ§āļĒ āļĻāļĨāļ›āļ™āļĄāļŠāļ—āļ˜āđ€āļ•āļĄāļ—āļ—āļˆāļ°āļ§āļžāļēāļāļĐāļ§āļˆāļēāļĢāļ“ āđƒāļŠāļŠāļāļĨāļāļĐāļ“ āļ•āļ‡āļ„āļģāļ–āļēāļĄ āļāļšāļŠāļ‡āļ„āļĄ āļāļšāļŠāļ‡āļĢāļ­āļš āđ†āļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āļ–āļēāļŠāļ‡āļ„āļĄāļ™āļ™ āđ†āļĄāļāļĢāļ­āļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļžāļ§āļāļ™āđāļŠāļ”āļ‡āļ§āļēāļĄāļ™āđ„āļĄāđƒāļŠāđāļĨāļ§... āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ™āļ™āļˆāļ°āđ€āļ§āļēāđāļŦāļ§āļ‡ āļāļēāļĢāļ§āļžāļēāļāļĐāļ§āļˆāļēāļĢāļ“āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļ›āļ™āļĄāļŠāļŠāļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļ”āļ§āļĒ āđāļ•āļāļēāļĢāļˆāļ°āđ‚āļžāļŠāļ•āļ­āļ°āđ„āļĢāļ—āđ€āļĢāļēāļ„āļ”āļŦāļ™āļāļ™āļ° āļĄāļ™āļ•āļ­āļ‡āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļāļĨāļ™āļāļĢāļ­āļ‡āļāļ­āļ™

āļŠāļĄāļĄāļ•āđƒāļ™āļŦāļ§āļ„āļ“āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ™āļ™āļ­āļĒ 100% āđ€āļĄāļ­āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļāļĨāļ™āļāļĢāļ­āļ‡ āļ­āļ­āļāļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļŠāđ€āļ•āļ•āļŠāļ„āļ§āļēāļĄāđāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ™āļ™āļĨāļ”āđ€āļŦāļĨāļ­āļāđ€āļ›āļ­āļĢāđ€āļ‹āļ™āļ•

āļāļĒāļ‡ 100 āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āđ€āļ”āļĄ (āļŦāļ§āđ€āļĢāļēāļ°āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ”āļ‡) āđāļ•āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđƒāļŠāļŠāļāļĨāļāļĐāļ“āļŦāļĢāļ­āļ§āļēāđ€āļĨāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļ­āļ™āđƒāļŦāļ„āļ™āļ­āļēāļ™āđ€āļ‚āļēāđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āđ„āļ”āđ€āļ­āļ‡ āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ€āļĢāļēāđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāļšāļ­āļāļ§āļē āļ—āļāļ„āļ™āļ•āļ­āļ‡āļ„āļ”āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āđ€āļĢāļē āļ„āļ“āđ„āļ›āļ„āļ”āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ€āļĨāļĒ āđƒāļ„āļĢāļˆāļ°āļ„āļ”āļ­āļ°āđ„āļĢāļāđ„āļ”āļ—āļēāļ—āļēāļĒāļ” āđ€āļžāļĢāļēāļ° āļšāļēāļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļ„āļ™āļāļĄāļ˜āļ‡āđƒāļ™āđƒāļˆ

TEXT : DLLD PHOTO : Mr. Niphun P.

āļ„āļĒāđ€āļĢāļ­āļ‡ fakebook āđāļĨāļ° facebook āļāļš āļĄāļ°āđ€āļ”āļĒāļ§-āļŠāđ€āļāļĒāļĢāļ• āļĻāļāļ”āļ§āļĢāļ°āļāļĨ

āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļ„āļ“āļ–āļāļ—āļāļŦāļĢāļ­āļ–āļ āļ§āļžāļēāļāļĐāļ§āļˆāļēāļĢāļ“āļ§āļēāļ­āļĒāļŠāļŦāļ™āļ‡ āļ‚āļēāļ‡āļŦāļ™āļ‡ āļ„āļ“āļ•āļ­āļšāđ€āļ‚āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ

āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļĄāļ™āļĄāļ­āļ”āļĄāļāļēāļĢāļ“āļ—āļ•āļĢāļ‡ āļāļšāđ€āļ‚āļē āđāļ•āļšāļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļĢāļēāļāđ„āļĄāđ„āļ”āļ™āļšāļ–āļ­āđƒāļ™āļŠāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļšāđ€āļ‚āļē āļ„āļ­āļšāļ­āļāļ•āļĢāļ‡ āđ† āđ€āļĢāļēāđ€āļ›āļ™āđ€āļŠāļĢāļŠāļ™ āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļ—āđ€āļŠāļ­āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļ›āđ„āļ•āļĒāđƒāļ™āđ€āļŠāļĢāļ āļēāļžāļ—āđ„āļĄāđ€āļ”āļ­āļ”āļĢāļ­āļ™āđƒāļ„āļĢ āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ™āļ­āļĒāđƒāļ™āļāļ•āļāļēāļ—āđ€āļĢāļēāļ•āļāļĨāļ‡āļāļ™āđ„āļ§ āļŠāļĄāļĄāļ•āļ§āļē āļ–āļēāļ”āļĨāđāļĢāļāđ€āļĢāļēāļ•āļāļĨāļ‡āļāļ™āđ„āļ§āđāļĨāļ§āļ§āļēāļˆāļ°āļ‹āļ­-āļ‚āļēāļĒāļŠāļ™āļ™āļĢāļēāļ„āļē 30,000 āđāļ•āļžāļ­āļ–āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļžāļĄāļēāļ‚āļēāļĒāļœāļĄ 35,000 āđ€āļĢāļēāļāļˆāļ°āđ‚āļāļĢāļ˜ āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āļĄāđ€āļŦāļ•āļœāļĨāđƒāļ”āļāļ•āļēāļĄāđāļ• āļ„āļĒāļ­āļ°āđ„āļĢāđ„āļ§āđāļ•āđāļĢāļāļĒāļ‡āđ„āļ‡āļāļ„āļ§āļĢāđ€āļ›āļ™āđāļšāļšāļ™āļ™ āđ€āļĢāļēāđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļ™...āđ„āļĄāļ‡āļ™āļˆāļ°āļĄāļŠāļāļāļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄ āļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ§āļ—āļģāđ„āļĄ

āļ„āļ“āđ€āļ›āļ™ Idol āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļĢāļ™āđƒāļŦāļĄāļžāļ­āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢ āļāļ”āļ”āļ™āđ„āļŦāļĄāļ—āđ€āļĢāļēāđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āđāļĢāļ‡āđ† āđāļĨāļ§āļĄāļ„āļ™āļ”āđ€āļĢāļēāļ­āļĒāđ€āļĒāļ­āļ°

āļāļ”āļ­āļ­āļ... āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ§āļēāđ€āļĢāļēāđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļĢāļ‡ āđ€āļĢāļēāđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡ fake āļ„āļ­āļĒāļ—āļģāļŦāļ™āļēāđƒāļŠāļ‹āļ­ āļ—āļģāđ„āļ›āđāļ•āļ§āļēāđƒāļ™āđƒāļˆāļĄāļ™āđ„āļĄāđƒāļŠāđ„āļ‡ āļ–āļēāļˆāļ°āļŠāļ­āļšāļāļŠāļ­āļš āļ–āļēāđ„āļĄāļŠāļ­āļšāļˆāļ°āđ€āļāļĨāļĒāļ”āļāļ™āđ„āļ›āđ€āļĨāļĒāļāđ„āļ” āļ•āļ§āļ•āļ™āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ­āļĒāđƒāļ™āļœāļĨāļ‡āļēāļ™ āļĄāļ™āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļ—āđ€āļŠāļ­āđƒāļ„āļĢāđ€āļŠāļ­āļĄāļ™ āļŦāļāļĨāļēāļ‡āļāļ™āļ”āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļœāļĨ āđāļ•āļšāļēāļ‡āļ—āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ€āļĢāļēāļŦāļāļĨāļēāļ‡āļ”āļ§āļĒāļ­āļ°āđ„āļĢāļāļ™āđ„āļĄāļĢ

āļˆāļģāļŠāđ€āļ•āļ•āļŠāļĨāļēāļŠāļ”āļ—āđ€āļžāļ‡āļ­āļž āđ„āļ›āđ„āļ”āđ„āļŦāļĄ

āđ„āļ”āļ„āļĢāļš āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ§āļēāļŠāļ‡āļ„āļĄāļ§āļ™āļ™āđ€āļ•āļĄāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļ§ āđ€āļĢāļēāļ–āļāļŠāļ­āļ™āđƒāļŦāļāļĨāļ§āļ•āļ‡āđāļ•āđ€āļ”āļ āđ€āļ”āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļ­āļ™āļšāļēāļĨāļāļĨāļ§āļ§āļēāļˆāļ°āđ„āļĄāļ•āļ”āļ›āļĢāļ°āļ–āļĄ āđ€āļĢāļĒāļ™āļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļāļĨāļ§āļ§āļēāļˆāļ°āđ„āļĄāļ•āļ”āļĄāļ˜āļĒāļĄ āđ€āļĢāļĒāļ™āļĄāļ˜āļĒāļĄāļāļĨāļ§āļ§āļēāļˆāļ°āđ„āļĄāļ•āļ”āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļˆāļšāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļāļĨāļ§āļ§āļēāļˆāļ°āļˆāļšāļĄāļēāđ„āļĄāļĄāļ‡āļēāļ™āļ—āļģ āļāđ€āļĨāļĒāđ€āļĢāļĒāļ™ āļ›āļĢāļāļāļēāđ‚āļ—āļ•āļ­ Drive āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāļˆāļ°āļ—āļģāļ­āļ°āđ„āļĢāļāđ€āļĨāļĒāđ€āļ•āļĄāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļ§ āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļšāļšāļ™āļ‹...āļ™āļēāļāļĨāļ§āļāļ§āļē

āļ„āļ“āđāļĨāļ°āļ§āļ‡ August āđ„āļ”āļĢāļšāļāļĢāļ°āđāļŠāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļĢāļšāļ—āļ”āļĄāļēāļ āļˆāļēāļāđāļŸāļ™āđ€āļžāļĨāļ‡āļŠāļēāļ§āļˆāļ™ āđ„āļ›āļ•āļĢāļ‡āļ™āļ™āđ„āļ”āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ­āļ°āđ„āļĢāļšāļēāļ‡

āļāļĢāļ°āđāļŠāļ§āļ‡ August āđƒāļ™āđ„āļ—āļĒāļāļšāļˆāļ™ āļ•āļēāļ‡āļāļ™āļĨāļšāļĨāļš āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļ§āļēāļ„āļ™āļ™āļ­āļĒāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļāļ„āļ­āļ„āļ™āđ€āļĒāļ­āļ° āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āļ­āļĒāđ€āļĄāļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđ€āļĢāļēāļāđ€āļĢāļĒāļāļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļ›āđ„āļ•āļĒ āđāļ•āļ§āļēāđ„āļ›āđ€āļĄāļ­āļ‡āļˆāļ™āđ€āļĢāļēāļāđ„āļ›āļ„āļēāļ‚āļēāļĒāļāļšāļ„āļ­āļĄāļĄāļ§āļ™āļŠāļ• (āļŦāļ§āđ€āļĢāļēāļ°) āļœāļĄāļāļģāļĨāļ‡āļˆāļ°āļ—āļģāļ˜āļĢāļāļˆāļāļšāļ„āļ™āļˆāļ™āļ”āļ§āļĒ āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ‚āļŠāļ§ āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ­āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđ€āļ—āļ™āđ€āļĄāļ™āļ• āļ—āļģāđƒāļŦāļĢāļ§āļēāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ€āļ›āļ™āļ„āļ­āļĄāļĄāļ§āļ™āļŠāļ• āđāļ•āļ§āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļ›āļ” āđ€āļ„āļĒāđ„āļ”āļ„āļĒāļāļšāļ„āļ™āļˆāļ™āļ„āļ™āļŦāļ™āļ‡āđ€āļ‚āļēāļšāļ­āļāļ§āļēāđ€āļ‡āļ™ 100 āļŦāļĒāļ§āļ™ āđƒāļ™āļˆāļ™ 80 āļŦāļĒāļ§āļ™āļˆāļ°āļˆāļēāļĒāļ­āļ­āļāđ„āļ›āđƒāļŦ āđāļ„āļ„āļ™ 20 āļ„āļ™ āđāļ•āļ­āļ 20 āļŦāļĒāļ§āļ™ āļˆāļ°āļˆāļēāļĒāđƒāļŦāļāļšāļ„āļ™ 80 āļ„āļ™

āđ€āļ„āļĒāļ­āļĒāļēāļāļ—āļģāļŦāļ™āļ‡āđ€āļāļĒāļ§āļāļš āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļ‡āđ€āļ•āļĄāđ† āđ„āļŦāļĄ

āļĄāļ„āļĢāļš āļĄāđāļ™ āļ„āļ”āļĄāļēāļ™āļēāļ™āđāļĨāļ§āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđ„āļ—āļĒāļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ 2475 āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ­āļ™ āđ†āļĒāļ‡āđ€āļĨāļēāđ„āļĄāđ„āļ” āđāļ•āļ•āļ‡āđ€āļ›āļēāļ§āļēāļ™āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļ­āļĒāļēāļāļ—āļģ āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ—āļ—āļģ āļ•āļ­āļ™āļ™āđ„āļĄāđ„āļ”āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ­āļ 20-30 āļ›āļāļ§āļēāļˆāļ°āđ„āļ”āļ—āļģ āļ–āļ‡āļ•āļ­āļ™āļ™āļ™ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļšāļēāļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļēāļˆāđ„āļĄāđāļĢāļ‡āđāļĨāļ§āļāđ„āļ” āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļĢāļ­āļšāļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ™āļ–āļēāđ€āļĨāļēāđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ”āđ„āļ” 3-4 āļŠāļ§āđ‚āļĄāļ‡āđ„āļĄāđ€āļšāļ­ āļ‰āļēāļāđāļ­āļ„āļŠāļ™āļāđ€āļĒāļ­āļ° āļĢāļ°āđ€āļšāļ”āļ āđ€āļ‚āļē āđ€āļœāļēāļāļĢāļ°āļ—āļ­āļĄ āļĢāļ­āļ‡āđ„āļŦāļžāļĢāļēāļ āđ†āļ”āđāļĨāļ§āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļĢāļāļŠāļēāļ• āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļĢāļāļŠāļēāļ•āđƒāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™ (āļ­āļĄāļĒāļĄ)

āļ–āļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ„āļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļĨāļ‡ āļ‡āļēāļ™āļŦāļ™āļ‡ āļĄāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĒāļ„āļŠāļĄāļĒāļ™āļĒāļ‡āđ„āļ‡

āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ€āļĢāļēāđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ—āđ„āļĄāļ„āļ­āļĒāļ—āļģāđƒāļŦāļ„āļ™āļ„āļ” āļ—āļāļ­āļĒāļēāļ‡ āļāđ€āļĨāļĒāļāļĨāļ§āļ‡āđ„āļ›āļŦāļĄāļ” āđ€āļ›āļĨāļ­āļāđ„āļ›āļŦāļĄāļ” āđ„āļĄāļĄāđāļāļ™ āđ€āļĢāļēāļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļēāļĒāļ™ āđ€āļĢāļēāļĢ āđ€āļžāļĨāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āļ™āđāļ”āļāļ”āļ§āļ™āļāļ™āļĄāļēāļ āļšāļēāļ‡āļ­āļ™āļ—āļģāđ€āļ­āļēāđāļĢāļ‡ āļšāļēāļ‡āļ­āļ™ āļ—āļģāđ€āļ­āļēāļ—āļ­āļ™āļŪāļ„ āļ—āļģāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļˆāļ°āđ€āļžāļĢāļēāļ° āļ„āļ™āļŸāļ‡āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡ āļāđ„āļĄāļ„āļ­āļĒāļ„āļ”āļ•āļēāļĄāļŦāļĢāļ­āļāļ§āļēāđ€āļ™āļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āļĄāļ™āļĒāļ‡āđ„āļ‡ āļĻāļĨāļ›āļ™āļšāļēāļ‡āļ—āļāļĄāđāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāļŸāļĄāļŸāļēāļĒ āļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļāļĄāđāļ•āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ‚āļšāļ—āļšāļ—āļŦāļ™āļ‡āļĄāļē āļŦāļ™āļ‡āļāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļ™ āļ„āļ™āđ€āļĨāļ­āļāļ”āļŦāļ™āļ‡āļˆāļēāļāļŦāļ™āļēāļŦāļ™āļ‡ āđāļ•āļŠāļ”āļ—āļēāļĒāļĄāļ™āļāđ„āļĄāđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđƒāļ„āļĢ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļžāļ§āļāļ™āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĒāļŠāļ™āđ€āļāļ™āđ„āļ› āļ„āļ™āļŠāļĄāļĒāļ™āđāļ—āļšāđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļāļ‹āļ‡āđƒāļŦāļāļšāļ­āļ°āđ„āļĢāđ€āļĨāļĒ

āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļœāļāļģāļāļšāđƒāļ™āļĒāļ„ Social Network āļ„āļ“āļ›āļĢāļšāļ•āļ§āļĒāļ‡āđ„āļ‡āļšāļēāļ‡

āļāļĄāđāļŸāļ™āļŦāļ™āļ‡āđāļŸāļ™āđ€āļžāļĨāļ‡āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļ„āļĒāđ€āļĒāļ­āļ° āļ„āļĒāļāļ™āļāļšāļ„āļ™āļšāļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āļˆāļ°āļŠāļĄāļŦāļĢāļ­āļˆāļ°āļ”āļēāļāļ”āļēāļāļ™āļ•āļĢāļ‡ āđ† āđ„āļ” āļ„āļ™āļšāļ™ āđ€āļŸāļŠāļšāļ„āđ€āļĢāļēāļĢāđƒāļ„āļĢāđ€āļ›āļ™āđƒāļ„āļĢāđ„āļĄāđ„āļ”āđ€āļ­āļēāđ„āļĄāļ”āļāļ•āļŦāļ§āđāļĨāļ§āđ„āļĄāļĢāļ§āļēāđƒāļ„āļĢāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āđƒāļ™āđ€āļ§āļšāļšāļ­āļĢāļ” āļœāļĄāđƒāļˆāđ€āļĒāļ™ āļ„āļĒāļāļ™ āđāļŠāļĢāļāļ™ āļĄāļšāļēāļ‡āļ„āļ™āđ„āļĄāļŠāļ­āļš āļāļĨāļšāđ„āļ› āļĨāļģāđ€āļŠāļ™āđ€āļĢāļē āļšāļēāļ‡āļ—āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļˆāļ° Nice āđāļ•āđāļ–āļ§āļšāļēāļ™ āđ€āļĢāļĒāļ fake āđ€āļĢāļēāļāļĨāļšāđ„āļ› āđ€āļŦāļ™āđƒāļ„āļĢāđāļĨāļ§āļāļĢāļ°āļ­āļāļāļĢāļ°āļ­āļ§āļ™āļ™āļāļāļĨāļšāđ€āļ—āļēāļ™āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļœāļĄāđ„āļĄ fake āđƒāļ” āđ†āđ€āļĨāļĒ

āļŦāļ™āļēāļŠāđ€āļ•āļ•āļŠāđ€āļŸāļŠāļšāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļœāļāļģāļāļšāļ„āļ™āļ™āļĢāļ­āļ™āđāļĢāļ‡āļ­āļĒāđ€āļŠāļĄāļ­ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ‚āļēāļ•āļĢāļ‡āđ„āļ›āļ•āļĢāļ‡āļĄāļē

āļ•āļĢāļ‡āļˆāļ™āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āđāļĢāļ‡āđ† āđāļĨāļ°āļŠāđ€āļ•āļ•āļŠāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ°āđ€āļ”āļĒāļ§āļĄāļāļ–āļāļ™āļģāđ„āļ›āđ€āļ›āļ™āļ§āļēāļĢāļ°

āđ‚āļĒāļ™āđ€āļ‚āļēāļāļšāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ•āļēāļ‡āđ† āđƒāļŦāļĒāļ‡āļĢāļ­āļ™āđāļĢāļ‡āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āđƒāļŦāļ āļĨāļ­āļ‡āđ„āļ›āļŸāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē

...āļāļ­āļ™āļ—āļ„āļ“āļˆāļ°āļ„āļĨāļ Like āļŦāļĢāļ­ Unlike

12 DL DIGITAL LIFESTYLE

12-13 My Techy lifestyle -21.ind12 12 3/19/11 3:31:08 AM

13 DLDIGITAL LIFESTYLE

āļĄāļ°āđ€āļ”āļĒāļ§-āļŠāđ€āļāļĒāļĢāļ• āļĻāļāļ”āļ§āļĢāļ°āļāļĨ

āđ€āļĢāļ§āđ† āļ™ āļĄāļ°āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļģāļĨāļ‡āļˆāļ°āļĄāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļœāļāļģāļāļšāļĨāļ°āļ„āļĢāđ€āļĢāļ­āļ‡ ‘āļ§āļ™āļēāļĨ’ āļ—āļēāļ‡āļŠāļ­āļ‡ 3 āļ™āļģāđāļŠāļ”āļ‡āđ‚āļ”āļĒ āļ“āļāļ§āļ’ āļŠāļ°āļāļ”āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļ›āļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļ­āļ™āļĄāļ™āļēāļ„āļĄāļˆāļ°āđ€āļ›āļ”āļāļĨāļ­āļ‡āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ āļ”āļĢāļēāļĄāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āđƒāļŦāļĄāļĨāļēāļŠāļ”āļ§āļēāļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĢāļ‡āļˆāļģ āļ‹āļ‡āđ„āļ”āđāļĢāļ‡āļšāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆ āļĄāļēāļˆāļēāļāļŠāļ§āļ•āļˆāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ āļŠāļ§āļ™āđƒāļ„āļĢāļ—āđ€āļ›āļ™āđāļŸāļ™āđ€āļžāļĨāļ‡āļ§āļ‡ August āđ€āļ‚āļēāļĒāļ‡āļĢāļšāļ›āļēāļāļ§āļēāļˆāļ°āđ‚āļ›āļĢāļ”āļ§āļ‹āđ€āļžāļĨāļ‡āđƒāļŦāļĄāļ­āļ­āļāļĄāļēāđ€āļĢāļ­āļĒāđ† āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļ™āđ€āļ‚āļēāļĒāļ‡āļāļģāļĨāļ‡āļ‚āļ°āļĄāļāđ€āļ‚āļĄāļ™āļāļšāļāļēāļĢāļ—āļģāļšāļĢāļĐāļ—āđ‚āļ›āļĢāļ”āļāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļŠāļ­āļ§āļē ‘āļ„āļģāļĄāļ§āļ™āļŠāļ•āļ”āđ‚āļ­â€™ āļ—āđƒāļ™āđ€āļĢāļ§āļ§āļ™āļ­āļēāļˆāļĄāļ‹āļĢāļŠāļ—āļ—āļģāļ‚āļ™āđ€āļžāļ­āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāļ—āļēāļ‡ Social Network āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āļ•āļ­āļ‡āļ„āļ­āļĒāļ•āļ”āļ•āļēāļĄ www.facebook.com/chookiat.sakveerakul

DL021006KB 129X323 17/3/54

19/3/54 AE

12-13 My Techy lifestyle -21.ind13 13 3/19/11 11:48:51 AM

PHOTO : Mr.Niphun P.

14 DL DIGITAL LIFESTYLE

āđāļšāļĢāļ™āļ”āđƒāļŦāļĄ āđ„āļ­āđ€āļ”āļĒāđƒāļŦāļĄ āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāļĄ

āļŠāļ§āļĨ āļšāļāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļĻāļāļ” āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļēāļĒāļ›āļāļšāļ•āļāļēāļĢ āļšāļĢāļĐāļ— āļŠāļ›āļĢāļ‡ āđ€āļ—āđ€āļĨāļ„āļ­āļĄ āļ–āļāļˆāļšāļ•āļēāļĄāļ­āļ‡āļ—āļ™āļ—āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļ āđ€āļ›āļ”āļ•āļ§ Spriiing āļŠāļĄāļēāļĢāļ—āđ‚āļŸāļ™āđāļšāļĢāļ™āļ”āđƒāļŦāļĄāļĨāļēāļŠāļ”āļ—āļĢāļ™āļšāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļāļšāļ•āļāļēāļĢ Android 2.1 āļžāļĢāļ­āļĄāđāļ­āļžāļžāļĨāđ€āļ„āļŠāļ™ āļ—āļžāļ’āļ™āļēāļ‚āļ™āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļŠāļ­āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™ āļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āđāļ™āļ§āļ„āļ”āđƒāļŦāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ‡āļāļēāļĢ āļ—āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļŠāļĢāļēāļ‡āđāļ­āļžāļžāļĨāđ€āļ„āļŠāļ™āļ‚āļ™āļĄāļēāļāļ­āļ™āļˆāļ°āļĄāđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ— DL āđ„āļ”āļ„āļĒāļāļšāļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļŦāļ™āļĄāļ§āļĒ 29 āļ–āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§ āļ‚āļ­āļ‡ Spriiing āđāļĨāļ°āđ‚āļĨāļāļŠāļĄāļēāļĢāļ—āđ‚āļŸāļ™āđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āļ—āļĄāđāļ­āļžāļžāļĨāđ€āļ„āļŠāļ™āđ€āļ›āļ™ āđāļĢāļ‡āļœāļĨāļāļ”āļ™

14-15 wisdomfromGuru-21.indd 14 3/19/11 12:32:26 AM

15 DLDIGITAL LIFESTYLE

āļ­āļĒāļēāļāđƒāļŦāļ„āļ“āđ€āļĨāļēāļ–āļ‡āļˆāļ”āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡ Spriiing

āļœāļĄāļāļšāļ—āļĄāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāđ€āļĄāļ­āļĢ 6 āļ—āļēāļ™ āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļžāļ’āļ™āļēāđāļ­āļžāļžāļĨāđ€āļ„āļŠāļ™ āļšāļ™āļŠāļĄāļēāļĢāļ—āđ‚āļŸāļ™āļ‚āļ™āļĄāļē āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ§āļēāļāļēāļĢāļ—āļˆāļ°āļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ˜āļĢāļāļˆāđƒāļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ

āļ™āđ„āļ” āļ„āļ­āđ€āļĢāļēāļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āđ€āļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡ Platform āļ™āļ™āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļŠāļĢāļēāļ‡āđāļ­āļžāļžāļĨāđ€āļ„āļŠāļ™āļ—āļĄāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ•āļ­āļœāđƒāļŠ āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āđāļ­āļžāļ•āļ§āļ™āļ™āđƒāļŦāļāļ§āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡ āđ€āļĢāļēāļ„āļ”āđāļ­āļžāļžāļĨāđ€āļ„āļŠāļ™āļ‚āļ™āļĄāļēāļāļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ”āļ•āļ­āđ„āļ›āļ§āļēāđāļ­āļžāļžāļĨāđ€āļ„āļŠāļ™āļ—āļ” āļ—āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļāļ•āļ­āļ‡āļĢāļ™āļ­āļĒāļšāļ™āđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ—āļĄāļ­āļ–āļ­āļ—āļ”āļ”āļ§āļĒ āļœāļĄāļˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļŦāļēāļšāļĢāļĢāļ”āļēāļŠāļĄāļēāļĢāļ—āđ‚āļŸāļ™āļ—āļˆāļ°āļĄāļēāđ€āļ›āļ™āđ€āļ™āļ­āļ„ āđ€āļĄāļ­āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāđāļĨāļ§ āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđāļĨāļ§ āļĒāļ‡āđ„āļĄāđ€āļˆāļ­ āļāļ•āļ­āļ‡āđ„āļ›āļŦāļēāļžāļ™āļ˜āļĄāļ•āļĢāļ—āļœāļĨāļ•āđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ— āļĄāļ­āļ–āļ­āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āđ€āļžāļ­āļšāļĨāļ—āļ­āļ™āđāļ­āļžāļžāļĨāđ€āļ„āļŠāļ™ Spriiing āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļ‡āļĄāļēāļĨāļ‡āļ•āļ§āļ—āļšāļĢāļĐāļ— Huawei āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļ™

Spriiing āļ”āļĨāļāļšāļĒāļāļĐāđƒāļŦāļāļ­āļĒāļēāļ‡ Huawei āļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļ—āļ—āļēāļ—āļēāļĒāļ„āļ“āļĄāļēāļāđ„āļŦāļĄ

āļ—āļēāļ—āļēāļĒāļĄāļēāļ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ§āļ™āļ•āļ§āļœāļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ§āļē āđ€āļĄāļ­āđ€āļĢāļēāļ•āļāļœāļĨāļāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ— āļ„āļ”āđāļĨāļ§ āđ€āļĢāļēāļ•āļ­āļ‡āļāļĨāļēāđ„āļ›āļ•āļ­ āđ€āļžāļ­āļœāļĨāļāļ”āļ™āđƒāļŦāđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡āđƒāļŦāļ”āļ—āļŠāļ”āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļ§āļ—āļŠāļ” Huawei āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āļ•āļ­āļšāđ‚āļˆāļ—āļĒāļ—āļāļ­āļĒāļēāļ‡ āđ€āļ‚āļēāđ€āļ›āļ™āļœāļœāļĨāļ•āļ­āļ›āļāļĢāļ“āļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āļ™āļģāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ‡ āđ€āļ›āļ™āļ—āļĢāļšāļĢāļāļ™āđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ—āđ€āļĨāļ„āļ­āļĄāļ§āļēāļŠāļ”āļĒāļ­āļ” āļœāļĄāđ„āļ›āļ•āļ”āļ•āļ­āļ­āļ­āļŸāļŸāļĻ Huawei āđƒāļ™āđ„āļ—āļĒāļāļ­āļ™ āđ€āļĨāļēāļ„āļ­āļ™āđ€āļ‹āļ›āļ•āļ‚āļ­āļ‡āđāļ­āļžāļžāļĨāđ€āļ„āļŠāļ™ āļšāļ­āļāđ€āļĨāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļēāļ‡ āđ†āđ€āļ‚āļēāđ€āļ­āļ‡āļāļ„āļ‡āļ‡āļ‡āļ™āļ° (āļŦāļ§āđ€āļĢāļēāļ°) āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļĄāļ­āļ–āļ­āļ‚āļ™āļĄāļēāļŦāļ™āļ‡āđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨ āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ€āļ‡āļ™āļ—āļ™āļŠāļ‡ āļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļēāļĢāļ—āļģāļŠāļāļāļēāļ‹āļ­āļ‚āļēāļĒāļĄāļēāļāļ–āļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāļŦāļ™āļ‡ āļˆāļ‡āļˆāļ°āđ€āļāļ” āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđ„āļ” āļžāļ”āļ‡āļēāļĒ āđ†āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āđƒāļŦāļ āđāļĨāļ°āļ™āļ­āļĒāļ„āļĢāļ‡āļĄāļēāļāļ—āļˆāļ°āđ€āļāļ”āļ‚āļ™ āđ€āļ„āļŠāļ™āļ—āļģāđƒāļŦ Huawei āļŠāļ‡āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļ‡āļˆāļēāļāļˆāļ™āļĄāļēāļ„āļĒāļāļšāļœāļĄāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āļˆāļ”āļ™āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ€āļĢāļĄāđ€āļŦāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ‡āđƒāļˆāļˆāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē

āļ­āļ°āđ„āļĢāļ—āļģāđƒāļŦ Huawei āđ€āļĨāļ­āļāļ„āļ“

Huawei āļ­āļĒāđƒāļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ™āļĄāļēāļ™āļēāļ™ āđ€āļ‚āļēāļĒāļ­āļĄāļĢāđ€āļ—āļĢāļ™āļ”āļ•āļĨāļēāļ” āļ”āļāļ§āļēāđƒāļ„āļĢ āđāļ•āļ§āļēāļ—āļœāļēāļ™āļĄāļēāļĒāļ‡āđ„āļĄāļĄāđāļšāļĢāļ™āļ”āđ„āļŦāļ™āđ€āļŠāļ™āļ­āļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļāđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāđ„āļ” āļ„āļ”āļāļĨāļš

āļāļ™āļŦāļēāļ Huawei āļ­āļ­āļāđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ—āļĄāļ­āļ–āļ­āļĢāļ™āļŦāļ™āļ‡āļĄāļēāļˆāļģāļŦāļ™āļēāļĒāđƒāļ™āđ„āļ—āļĒ āđ€āļ‚āļēāļāļ•āļ­āļ‡āļ•āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļˆāļēāļĒāļ—āļĄāļ‡āļēāļ™ āļĄāđ€āļ‹āļĨāļŠāļĄāļēāļ—āļģāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ•āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ›āļĢāļšāļˆāļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ—āļĄāļ­āļ–āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļŦāļĄāļŦāļĄāļ” āđ€āļĢāļ­āļ‡āļžāļ§āļāļ™ Spriiing āļĄāđāļœāļ™āļāļēāļĢ āļĄāļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļ—āļ”āļ­āļĒāđāļĨāļ§ āļ”āļ§āļĒāļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ—āļœāļĄāđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļŦāđ€āļ‚āļē āļ—āļāļ­āļĒāļēāļ‡ āđ€āļĨāļĒāđāļĄāļ•āļŠāļāļ™ āļ„āļĢāļ‡āļ—āđ„āļ”āļ„āļĒāļāļšāļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢ āđ€āļ‚āļēāļāļŦāļĒāļšāļĄāļ­āļ–āļ­āļĢāļ™āļ™āļ—āļāļģāļĨāļ‡āļžāļ’āļ™āļēāļĄāļēāđƒāļŦāļœāļĄāļ” āļāđ€āļ›āļ™āļĢāļ™ Smile āļ—āļēāļ‡ Huawei āļˆāļ°āļœāļĨāļ•āļ‚āļ™āđ€āļžāļ­āļˆāļģāļŦāļ™āļēāļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļĒāđ‚āļĢāļ›āđāļĨāļ°āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĒ āļœāļĄāļĨāļ­āļ‡āļ™āļģ āļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļĄāļēāļĻāļāļĐāļē āđ€āļ›āļ™āļĄāļ­āļ–āļ­āđāļ›āļ™āļžāļĄāļž QWERTY āļ—āļ„āļĨāļāļāļšāđāļ­āļžāļžāļĨāđ€āļ„āļŠāļ™ Spriiing āļ—āļŠāļ” āđ€āļĢāļēāļˆāļ‡āđ„āļ” Exclusive Model āļ™āļˆāļģāļŦāļ™āļēāļĒāđƒāļ™āđ„āļ—āļĒ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđāļšāļĢāļ™āļ” Spriiing āđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āđƒāļŠāļ‡āļēāļ™ āđāļ­āļžāļžāļĨāđ€āļ„āļŠāļ™ Spriiing āđ„āļ”āļŠāļĄāļšāļĢāļ“āđāļšāļš

āļ§āļ™āļ™āļ„āļ“āļĄāļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ„āļ­āļ—āđ‚āļĄāļšāļēāļĒāļĨāđƒāļ™āđ„āļ—āļĒāļŦāļĢāļ­āđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļšāļēāļ‡

āđ€āļĄāļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļ˜āļĢāļāļˆāļĄāļ­āļ–āļ­āļšāļĄāļĄāļēāļ āļ–āļ‡āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢ āđ€āļ—āļēāļ™āļŦāļĢāļ­āļ§āļēāļ™āļ­āļĒāļāļ§āļēāļ™ āđāļ•āļ˜āļĢāļāļˆāđ€āļ—āđ€āļĨāļ„āļ­āļĄāļĒāļ‡āđ„āļ›āđ„āļ”āļ” āđāļĨāļ§āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āļ§āļ‡āļāļēāļĢāđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ—āļĄāļ­āļ–āļ­ āļĄāļŠāļĄāļēāļĢāļ—āđ‚āļŸāļ™āļ”āļ§āļĒ āļ—āļģāđƒāļŦāđ„āļĄāđ„āļ”āļĄāđƒāļ„āļĢāđ€āļ›āļ™āļœāļœāļāļ‚āļēāļ”āļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļ™āđ€āļˆāļēāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āđāļ—āļˆāļĢāļ‡āļ­āļāļ•āļ­āđ„āļ› āđ€āļĄāļ­āļāļ­āļ™āļ•āļ­āļ™āļœāļĄāļ—āļģāļ˜āļĢāļāļˆ Non Voice Service āļĄāļē 6 āļ› āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāļ”āļēāļ§āļ™āđ‚āļŦāļĨāļ” Wallpaper āļāļ•āļ­āļ‡āļ„āļ”āļ–āļ‡āļ‚āļ™āļēāļ”āļ āļēāļž āđƒāļŦāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļšāļ‚āļ™āļēāļ”āļŦāļ™āļēāļˆāļ­āļĄāļ­āļ–āļ­āđāļ•āļĨāļ°āļĢāļ™āļ—āļ­āļ­āļāļĄāļē āļ•āļ­āļ‡āļ„āļģāļ™āļ‡āļ–āļ‡āđ‚āļ›āļĢāļ”āļāļ—āļ—āļĄāđ€āļˆāļēāļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļžāļĒāļ‡āđ€āļˆāļēāđ€āļ”āļĒāļ§ āļāļ§āļēāļ āļēāļžāļˆāļ°āļœāļēāļ™āđ„āļ”āļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļĢāļ‡ āļĄāļ­āļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļ”āļ—āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āļˆāļģāļāļ” add āļ­āļ°āđ„āļĢāđ„āļĄāđ„āļ”āđ€āļĨāļĒ āđāļ•āļ§āļēāļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļŠāļĄāļēāļĢāļ—āđ‚āļŸāļ™āļĨāļ§āļ™āđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļ›āļ” āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĢāļ°āļšāļšāļ›āļāļšāļ•āļāļēāļĢ Android āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļ™āļģ āđ€āļ›āļ”āđƒāļŦāđƒāļŠāļŸāļĢ āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļĢāļ—āđ‚āļŸāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļāļ‡āļēāļĒāļ‚āļ™ āļˆāļ”āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ—āđ€āļ›āļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāļ™āļāļžāļ’āļ™āļēāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāđ„āļ”āļžāļ’āļ™āļēāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ•āļēāļ‡ āđ†āļšāļ™āļŠāļĄāļēāļĢāļ—āđ‚āļŸāļ™āļ‚āļ™āļĄāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄāļŦāļĒāļ”āļĒāļ‡ āđāļ„āļˆāļ”āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ•āļĢāļ‡āļ™ Android āđ„āļ”āļ™āļģāđ‚āļĨāļ āļ™āļģāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ„āļ›āļŠāļžāļ™āļ—āđƒāļŦāļĄāđ† āđāļĨāļ§ āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļŠāļ”āļĄ 2 āđ€āļĢāļ­āļ‡āđƒāļŦāļāđ† 1. āđƒāļ™āđāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļœāļĨāļ•āļ­āļ›āļāļĢāļ“ āļœāļĄāđ„āļ”āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļŠāļĄāļœāļŠāļāļšāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļĄāļ­āļ–āļ­ āļžāļšāļ§āļē Android āļ—āļģāđƒāļŦāļœāļœāļĨāļ•āđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ—āļĄāļ­āļ–āļ­āļšāļēāļ‡āđ€āļˆāļēāļšāļ­āļāļĒāļāđ€āļĨāļāļŠāļāļāļē āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĒāļ„āļēāļĨāļ‚āļŠāļ—āļ˜āļ›āļĨāļ°āļĄāļŦāļēāļĻāļēāļĨāđƒāļŦāļāļšāļĢāļ°āļšāļšāļ›āļāļšāļ•āļāļēāļĢāļ—āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ•āļ­āļ‡āļ‹āļ­ License āļĄāļēāļĨāļ‡āđƒāļŦāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡ Google āđ€āļ‚āļēāļĄāļē āđ€āļāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ•āļĢāļ‡āļ™āđƒāļŦāļāļšāļœāļœāļĨāļ•āļŠāļĄāļēāļĢāļ—āđ‚āļŸāļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļĒāļ­āļ°āļĄāļēāļ 2. āđƒāļ™āđāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļžāļ’āļ™āļēāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ āļĒāļ­āļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ OS (Operation System) āļ—āļĄāļ‚āļ­āļˆāļģāļāļ”āļ™āļ­āļĒāļ—āļŠāļ” āđ€āļžāļ­āļˆāļ°āđ„āļ”āļĄāļēāđ€āļ•āļĄāđ€āļ•āļĄāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āđ€āļĢāļēāļ„āļ” āļ‚āļ­āļˆāļģāļāļ”āļ™āļ­āļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļāļĄāļēāļāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒ Android āļĄāļ•āļĢāļ‡āļ™āļ™āļŠāļ‡āļĄāļēāļ āļ—āļģāđƒāļŦāļĄāđāļ­āļžāļžāļĨāđ€āļ„āļŠāļ™āđƒāļŦāļĄāđ† āļ­āļ­āļāļĄāļēāļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē

āļˆāļ”āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ­āļ‡ Android āļ„āļ­ āļŸāļĢ āļ„āļ“āļ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ

āļ§āļ™āļ™āļĄ App Store āļ‚āļ­āļ‡āđāļ­āļ›āđ€āļ›āļĨ āđāļĨāļ° Market āļ‚āļ­āļ‡ Android āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļāļ™āļŠāļ‡āļĄāļēāļ āļĄāļ­āļ‡āđāļ­āļ›āđ€āļ›āļĨāļāļ­āļ™ āđ€āļ‚āļēāļ­āļ­āļāđāļšāļš App Store āļĄāļēāļ”āļĄāļēāļ

āđāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļœāļ™āļģāđ‚āļĨāļ āļ—āļāļ„āļ™āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ€āļžāļ­āđ€āļ‚āļē āļ—āļģāđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāļāļ”āđƒāļ™āđāļ‡ āļāļēāļĢāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļ‹āļ­āļ‚āļēāļĒāđāļ­āļžāļžāļĨāđ€āļ„āļŠāļ™āļœāļēāļ™āļšāļ•āļĢāđ€āļ”āļĢāļ”āļ• āļāđ„āļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ āđāļ•āļžāļ­āđ€āļ›āļ™ Market āļ‚āļ­āļ‡ Android āđāļ„āđƒāļŠāļ­āđ€āļĄāļĨ Gmail āļ„āļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ‚āļŦāļĨāļ”āđāļ­āļžāļžāļĨāđ€āļ„āļŠāļ™ āđ„āļ›āđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļŸāļĢāđ† āļ„āļ§āļēāļĄāļŸāļĢāļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļ›āļ™āļˆāļ”āļ—āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđƒāļŦ Android āđāļ‚āļ‡āđāļāļĢāļ‡āļ‚āļ™āđ€āļĢāļ­āļĒ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļŸāļĢāļ–āļ­āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļ—āļŠāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āđāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ€āļ­āļ‡ āļœāļĄāļ„āļ”āļ§āļē āđ€āļ‚āļēāđ€āļ­āļ‡āļāđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ°āđ„āļĢāļŸāļĢāđ„āļ›āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” āđ€āļŠāļ™ āļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āđ€āļĢāļēāđƒāļŠāđāļ­āļžāļžāļĨāđ€āļ„āļŠāļ™āļ•āļ§āļŦāļ™āļ‡āļŸāļĢ āļĄāļēāļ•āļĨāļ­āļ” āđ€āļ›āļ™āđāļ­āļžāļ—āļĄāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļŸāļĢāļˆāļ°āđ„āļ”āļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āđ€āļ—āļēāļ™ āđ€āļ—āļēāļ™ āđāļ•āļ–āļēāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āđ€āļžāļĄāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ™āļ™ āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļˆāļēāļĒāļŠāļ•āļēāļ‡āļ„ āļœāļĄāđ€āļŠāļ­āļ§āļēāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļˆāļ°āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđ€āļŦāļ•āļœāļĨ āļĒāļ„āļ™āļ–āļē āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ”āļĄāļēāļ āļ„āļ“āļāļ•āļ­āļ‡āđƒāļŦāļ„āļ™āđ„āļ”āļĨāļ­āļ‡āđƒāļŠ āđƒāļŦāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ€āļ›āļ™āļœāļĒāļ™āļĒāļ™āļ§āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ” āļ–āļēāļ—āļģāļ‚āļ­āļ‡āļ” āđāļĨāļ§āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļĒāļēāļ āļ•āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĒāđ€āļ‡āļ™āļ‹āļ­āđƒāļŠ āđāļ­āļžāļžāļĨāđ€āļ„āļŠāļ™āļāļ•āļ­āļ‡āļ­āļĒāļšāļ™āļŦāļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›

āđāļĨāļ§āļ„āļ“āļĄāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļœāļĨāļāļ”āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāđƒāļŦāļ„āļ™āļŦāļ™āļĄāļēāđƒāļŠāđāļ­āļžāļžāļĨāđ€āļ„āļŠāļ™ Spriiing

āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ„āļ” āļ•āļ­āļ‡āļ„āļ”āđƒāļŦāļ•āļēāļ‡ āļœāļĄāļĄāđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ—āļŦāļ™āļ‡āđāļšāļĢāļ™āļ” āļœāļĄāđƒāļŠāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ—āļēāđ„āļĢāļāđ„āļĄāļžāļ­ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ›āļ™āđāļšāļĢāļ™āļ”āđƒāļŦāļĄāđ„āļĄāļĄāđƒāļ„āļĢāļˆāļģāđ„āļ” āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ™āļˆāļģāđ„āļ”āļāļ•āļ­āļ‡āļ­āļ”āđ€āļ‡āļ™ āļžāļ­āđ€āļĨāļāļ­āļ”āļ„āļ™āļāļĨāļĄ āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ—āļœāļĄāļ—āļģ āļ„āļ­āļˆāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāļāļĨāļĄāļœāđƒāļŠāđāļ­āļžāļžāļĨāđ€āļ„āļŠāļ™ Spriiing āļ­āļ­āļāđ„āļ› āļœāļĄāļˆāļ°āļ›āļĨāļ­āļĒāļ­āļ­āļāđ„āļ›āđƒāļŦāļ„āļ™āđƒāļŠāđ€āļĒāļ­āļ° āđ†āđ€āļ›āļ™ Viral Marketing āļœāļĄāļĄāđ€āļ„āļŠāļ—āļ—āļāļ„āļ™āļĢ āļ„āļ­ facebook āđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāļĄāđƒāļ„āļĢāđ€āļŦāļ™āļ§āļē facebook āļ—āļĄāđ€āļ‡āļ™āļŠāļĢāļēāļ‡āļšāļĨāļšāļ­āļĢāļ”āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāļ§āļē “āđ€āļŠāļāļ„āļ“āļĄāļēāļŠāļĢāļēāļ‡ Account āļāļšāđ€āļĢāļē” facebook āđ„āļĄāđ„āļ”āđ€āļ”āļ™āđ€āļāļĄāļ”āļ§āļĒāļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļ™ āđāļ•āļ„āļ™āđ„āļ›āđƒāļŠāđ€āļŸāļŠāļšāļ„āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ§āļēāđ€āļžāļ­āļ™āđ€āļ‚āļēāđƒāļŠ āļ„āļ™āļĢāļˆāļāđ€āļŸāļŠāļšāļ„āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ§āļēāđ€āļžāļ­āļ™āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļšāļ­āļāļ§āļēāļĄāļ™āļĄāđāļšāļšāļ™ āđāļšāļšāļ™ āđ€āļĢāļēāļāļĨāļ­āļ‡āđ„āļ›āđ€āļ›āļ”āđ„āļ›āļŠāļĄāļ„āļĢāļ•āļēāļĄāđ€āļžāļ­āļˆāļ°āļ„āļĒāļāļšāđ€āļžāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļšāļ™āļ™āļ™ āļāļšāđāļ­āļžāļžāļĨāđ€āļ„āļŠāļ™ Spriiing āļāđ€āļŠāļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™ āđ€āļĄāļ­āļ„āļ™āđ„āļ”āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđƒāļŠāđāļĨāļ§āļˆāļ°āļŠāļ­āļšāļŸāđ€āļˆāļ­āļĢāļ•āļēāļ‡ āđ†āļ—āļ­āļĒāļšāļ™āļ™āļ™ āđāļĨāļ§āļˆāļ°āļ–āļāļšāļ­āļāļ•āļ­

āļ§āļēāļ‡āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ‚āļ­āļ‡ Spriiing āđ„āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ

āļŠāļ‡āļ—āđ€āļĢāļēāļāļģāļĨāļ‡āđ€āļ”āļ™āđ„āļ› āļ„āļ­āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđƒāļŦāļ„āļ™āļˆāļ”āļˆāļģ āļĢāļšāļĢāđ„āļ”āļ§āļē Spriiing āđ€āļ›āļ™āđāļ­āļžāļžāļĨāđ€āļ„āļŠāļ™āļ”āļēāļ™ Social Network āļšāļ™āđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ—āļĄāļ­āļ–āļ­āļāļĄāļ­

āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļ—āđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļŠāļ‡ āđāļĨāļ° Spriiing āļˆāļ°āđ„āļ›āļ—āļāļ— āļĢāļ™āļ­āļĒāļšāļ™ Android BlackBerry āđāļĨāļ° iPhone āđ„āļ” āļˆāļ°āđ„āļĄāļ–āļāļˆāļģāļāļ”āļ§āļēāļĄāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđāļ­āļžāļžāļĨāđ€āļ„āļŠāļ™ āļ­āļĒāļ—āđ„āļŦāļ™āļāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āđ„āļ” Spriiing āļˆāļ°āļ–āļāđāļ™āļ°āļ™āļģāđ„āļ›āļĒāļ‡āļāļĨāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļ āļĄāļ āļēāļ„āļ™āļ•āļ­āđ„āļ› āļ„āļ™āļāļˆāļ°āļĢāļšāļĢ Spriiing Application āđ€āļ›āļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļ›āļ™ Platform āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļ­āļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ—āļ•āļ­āļšāđ‚āļˆāļ—āļĒāļŠāļ§āļ•āđ€āļ‚āļē

āļāļēāļĢāļˆāļ°āļ—āļģāļ˜āļĢāļāļˆāđāļ­āļžāļžāļĨāđ€āļ„āļŠāļ™āđƒāļŦāļĒāļ‡āļĒāļ™ āļĄāļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ

āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļœāļĄ āļ„āļ­āļšāļŠāļ‹āđ€āļ™āļŠāļ„āļ­āļ™āđ€āļ‹āļ›āļ•āļ•āļ­āļ‡āđāļ‚āļ‡āđāļĢāļ‡ āļ•āļ­āļ‡āđ„āļĄāļ—āļģāđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļāļ™āļŦāļēāļ‡ āļ–āļēāļ„āļ“āļšāļ­āļāļ§āļēāļˆāļ°āļ—āļģāļ˜āļĢāļāļˆāļŠāļĢāļēāļ‡āđāļ­āļžāļžāļĨāđ€āļ„āļŠāļ™āđƒāļŦāļ„āļ™

āļ”āļēāļ§āļ™āđ‚āļŦāļĨāļ”āđ„āļ›āđƒāļŠāđ€āļĒāļ­āļ° āđ† āļˆāļ°āđ„āļ”āđ„āļ›āļ‚āļēāļĒāđ‚āļ†āļĐāļ“āļē āđ‚āļ­āđ€āļ„...āļ–āļēāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļĄāļ„āļ™āđƒāļŠāđ€āļĒāļ­āļ°āļˆāļĢāļ‡ āđāļ•āļ§āļē āļ‚āļēāļĒāđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāđ„āļĄāđ„āļ”āļĨāļ° āļˆāļ°āļ—āļģāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ āļ‰āļ°āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ„āļ”āđ€āļĢāļ­āļ‡āļšāļŠāļ‹āđ€āļ™āļŠāļ„āļ­āļ™āđ€āļ‹āļ›āļ•āļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļ—āđāļĄāļ™āļĒāļģāđāļĨāļ°āļĢāļ”āļāļĄ āđ€āļĢāļēāļ•āļ­āļ‡āļ›āļ”āļ—āļāļĢāļ­āļĒāļĢāļ§ āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ—āđ€āļĢāļēāļ—āļģāļ—āļ‡āđƒāļ™āđāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ„āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļ•āļ­āļĒāļ­āļ”āļ˜āļĢāļāļˆāđ„āļ›āđƒāļ™āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āđ„āļŦāļ™ āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļˆāļ°āļŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāļ˜āļĢāļāļˆāļĒāļ‡āļĒāļ™āļ”āļ§āļĒāļ•āļ§ āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āđ€āļ­āļ‡

TEXT : āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļāļēāļĢāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„ DL

āđāļ­āļžāļžāļĨāđ€āļ„āļŠāļ™āđāļŠāļ•āļ‚āļ­āļ‡ Spriiing āļˆāļ°āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļŦāļĒāļ”āļ™āļģ āļ„āļ­āļˆāļ°āļ›āļ‡ āļ›āļ‡ āļ›āļ‡ āļ‚āļ™āļĄāļēāļ•āļĨāļ­āļ” āļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡ āļŠāļ­āđāļšāļĢāļ™āļ” āļ—āļ„āļĨāļāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™ Spring āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ”āđƒāļŠāđāļĨāļ°āļĄāđ„āļ”āļ™āļēāļĄāļāļ­āļĒāļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē āđƒāļ™āđ‚āļĨāđ‚āļāļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļĢāļ™āļ”āļĄāļ•āļ§āđ„āļ­ 3 āļ•āļ§ āļŠāļ­āļ–āļ‡āļ§āļ˜āļ„āļ” āļ§āļ˜āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— I āļ•āļ§āđāļĢāļ āļ„āļ­ Innovation I āļ•āļ§āļ—āļŠāļ­āļ‡ āļ„āļ­ Intuitiveness āļ„āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ‡āļēāļĒ āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ—āđ„āļĄāļĒāļēāļ āđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ• I āļ•āļ§āļ—āļŠāļēāļĄ āļ„āļ­ Imagination āļ„āļ­ āļˆāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢ āđ€āļŦāļĨāļēāļ™ āļ„āļ­ āļ§āļŠāļĒāļ—āļĻāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„ āđāļ­āļžāļžāļĨāđ€āļ„āļŠāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ Spriiing

āļ—āļģāđ„āļĄ Spriiing āļĄ 3 āļ•āļ§āļ­āļāļĐāļĢāđ„āļ­ āđ€āļ›āļ™āļŠāļāļĨāļāļĐāļ“?

14-15 wisdomfromGuru-21.indd 15 3/21/11 5:35:47 PM

16 DL DIGITAL LIFESTYLE

āđ€āļĄāļ­āļ„āļ™āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļŠāļĄāļēāļĢāļ—āđ‚āļŸāļ™āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–

āļ—āļģāļ­āļ°āđ„āļĢāļŦāļĨāļēāļĒāđ† āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļ”āđƒāļ™āļ•āļ§āđ€āļ”āļĒāļ§ āđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ—āļĒāļ„āđ€āļāļē

āļˆāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļ•āļāļĒāļ„āđ„āļ› āđāļ•āļŠāļ‡āļ—āļŠāļĄāļēāļĢāļ—āđ‚āļŸāļ™āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ­āļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™

āļ„āļ­āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļāļšāļ•āļāļēāļĢāļ—āļ”āļžāļ­āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ­āļ‡āļĢāļšāļāļēāļĢ

āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļ­āļžāļžāļĨāđ€āļ„āļŠāļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āđ„āļ” āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļšāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡

PC āļŦāļĢāļ­ Notebook āļ—āļ•āļ­āļ‡āļĄāļĢāļ°āļšāļšāļ›āļāļšāļ•āļāļēāļĢāļ§āļ™āđ‚āļ”āļ§āļŠ

āļŦāļĢāļ­āļĨāļ™āļāļ‹ āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĄāļ„āļāļ•āļ­āļ‡āļĄ Mac OSX āđāļĨāļ§

āļŠāļĄāļēāļĢāļ—āđ‚āļŸāļ™āļāđ€āļŠāļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™ āļĄāļ™āļ•āļ­āļ‡āļĄāļĢāļ°āļšāļšāļ›āļāļšāļ•āļāļēāļĢ

āļ­āļĒāļēāļ‡ iOS, BlackBerry OS, Windows Phone 7

āļ‹āļ‡āļ•āļēāļ‡āļāļĄāđ€āļˆāļēāļ‚āļēāļ§āđ€āļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļĒāđāļĨāļ§ āđāļ•āļˆāļ°āļĄāļĢāļ°āļšāļšāļ›āļāļšāļ•āļāļēāļĢ

āđƒāļ”āļ—āđ€āļ›āļ”āļāļ§āļēāļ‡āđƒāļŦāļ™āļāļžāļ’āļ™āļēāļ‹āļ­āļŸāļ•āđāļ§āļĢāđ„āļ”āļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°

āļĢāļ§āļĄāļŦāļ§āļāļ™āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļĨāļē?

āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļāļšāļ•āļāļēāļĢāđāļ­āļ™āļ”āļĢāļ­āļĒāļ”āđ€āļ›āļ™āļ„āļģāļ•āļ­āļš

āđāļĨāļ°āļĄāļ™āļ„āļ­āļ•āļ§āđāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĨāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđƒāļ™āđ‚āļĨāļ

āļĒāļ„āļ”āļˆāļ•āļ­āļĨ āļ—āļ—āļāļ„āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāļēāļŠāļ§āļĒāļāļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™

āđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļŠāļ‡āļ•āļēāļ‡āđ†

āļĢāļ§āļĄāļāļ™

1. āđāļ­āļ™āļ”āļĢāļ­āļĒāļ”āļĄāđƒāļŦāđ€āļĨāļ­āļāļŦāļĨāļēāļĒāđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨāļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļēāļĒ

āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļšāļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļāļšāļ•āļāļēāļĢāļĒāļ”āļ•āļ”āļāļšāđāļšāļĢāļ™āļ”āđƒāļ”āđāļšāļĢāļ™āļ”āļŦāļ™āļ‡ āđāļĨāļ°āļšāļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļāļšāļ•āļāļēāļĢ āļāļĄāļ­āļ›āļāļĢāļ“āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ„āļ”āđ€āļžāļĒāļ‡āđ„āļĄāļāļĢāļ™āđ€āļ—āļēāļ™āļ™ āđāļ•āđāļ­āļ™āļ”āļĢāļ­āļĒāļ”āļāļĨāļšāđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļāļšāļ•āļāļēāļĢ āļ—āļœāđƒāļŠāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĨāļ­āļāļ‹āļ­āļŠāļĄāļēāļĢāļ—āđ‚āļŸāļ™āđ„āļ”āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ” āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ§āļēāđāļ­āļ™āļ”āļĢāļ­āļĒāļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļāļšāļ•āļāļēāļĢāđāļšāļšāđ€āļ›āļ” āļŦāļĢāļ­ Open Source āļ—āļœāļœāļĨāļ•āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļāļšāļŠāļ™āļ„āļē āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ­āļŠāļĢāļ° āđ€āļĢāļēāļˆāļ‡āđ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļŦāļĨāļēāļĒ āđ†āļ„āļēāļĒ āļžāļēāļāļ™āđ€āļ›āļ”āļ•āļ§āđāļ­āļ™āļ”āļĢāļ­āļĒāļ”āļŠāļĄāļēāļĢāļ—āđ‚āļŸāļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļāļ™āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ

2. āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļšāļĢāļāļēāļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡ Google āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ‡āļēāļĒāļāļ§āļē

āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļāļšāļ•āļāļēāļĢāļ—āļ—āļēāļ‡ Google āļžāļ’āļ™āļēāļ‚āļ™āļĄāļē āđāļ­āļ™āļ”āļĢāļ­āļĒāļ”āļˆāļ‡āļ–āļāļžāļ’āļ™āļē āđƒāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļšāļĢāļāļēāļĢāļ•āļēāļ‡ āđ†āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡ Google āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ‡āļēāļĒāļ”āļēāļĒ āļ—āļ‡ Google Map, Gmail, Google Translate, Google Talk āļŊāļĨāļŊ āļŦāļēāļāļ„āļ“āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļ—āļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļšāļĢāļāļēāļĢāđ€āļŦāļĨāļēāļ™ āļ­āļĒāđāļĨāļ§āļĨāļ°āļ āļ„āļ“āļ•āļ­āļ‡āļŠāļ™āļŠāļ­āļšāđāļ­āļ™āļ”āļĢāļ­āļĒāļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđāļ™āļ™āļ­āļ™

3. āļĄ App āđƒāļŦāđ€āļĨāļ­āļāđ‚āļŦāļĨāļ”āļĄāļēāđƒāļŠāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāļšāļ™āđāļ­āļ™āļ”āļĢāļ­āļĒāļ”āļĄāļēāļĢāđ€āļāļ•

āđāļ­āļ™āļ”āļĢāļ­āļĒāļ”āļĄ App āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļāđāļ­āļ™āļ”āļĢāļ­āļĒāļ”āļĄāļēāļĢāđ€āļāļ• āļ•āļ‡āđāļ• App āļŠāļģāļŦāļĢāļšāđƒāļŠāđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļ™ āđ€āļŠāļ™ āđ€āļ‚āļĒāļ™āđ„āļ”āļ­āļēāļĢ āļšāļ™āļ—āļāļĢāļēāļĒāļĢāļšāļĢāļēāļĒāļˆāļēāļĒ āļŦāļĢāļ­āđ€āļāļĄ āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļ‡ App āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡ App āļŠāļģāļŦāļĢāļšāđ€āļ‚āļĒāļ™āđāļšāļš āļŦāļĢāļ­āļ§āļē App āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒ āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡ App āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļˆāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđāļ­āļ™āļ”āļĢāļ­āļĒāļ”āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āđ€āļĨāļ­āļāļ—āļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāļāđ€āļĨāļĒāļ—āđ€āļ”āļĒāļ§

4. āļĢāļ°āļšāļš Widget

Widget āļ„āļ­āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļšāđāļ•āļ‡āļŦāļ™āļēāļ•āļēāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļēāļˆāļ­āđāļ­āļ™āļ”āļĢāļ­āļĒāļ”āļ™āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļāļšāļ•āļāļēāļĢ āļ•āļ§āļ­āļ™ āđ† āđ„āļĄāļĄāļĢāļ°āļšāļšāļ™ āđāļ•āđāļ­āļ™āļ”āļĢāļ­āļĒāļ”āļĄ!! āļ”āļ§āļĒ Widget āđ€āļŦāļĨāļēāļ™ āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāđ€āļ­āļē App āđāļŠāļ”āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ•āļēāļ‡ āđ† āđ€āļŠāļ™ āļžāļĒāļēāļāļĢāļ“āļ­āļēāļāļēāļĻ, āļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļšāļ™ facebook āļŦāļĢāļ­āļ§āļēāļ›āļĄ Shortcut āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ‚āļ™āļĄāļēāđāļŠāļ”āļ‡āļšāļ™āļŦāļ™āļēāļˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļšāđāļ•āļ‡āđƒāļŦāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ‡āļēāļĒāļ”āļēāļĒ āđāļšāļšāļ™āļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ”āļĄāļĒāļĨāļ°?

5. āđ€āļ›āļ”āļāļ§āļēāļ‡āđāļšāļš Open Source

Google āđƒāļŦāļ­āļŠāļĢāļ°āļāļšāļ—āļāļ„āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ­āļēāļĢāļ°āļšāļšāļ›āļāļšāļ•āļāļēāļĢāļ•āļ§āļ™āđ„āļ›āđƒāļŠāļāļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ•āļĄāļ— āļ„āļ­āđ„āļĄāļ§āļēāđƒāļ„āļĢāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļˆāļ°āļ™āļģāđ€āļ­āļēāđāļ­āļ™āļ”āļĢāļ­āļĒāļ”āđ„āļ›āļžāļ’āļ™āļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ” āđāļĨāļ°āļ”āļ§āļĒāļ„āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĒāļĄ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ„āļĢāđ€āļ›āļ™āļ™āļāļžāļ’āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āđāļ­āļ™āļ”āļĢāļ­āļĒāļ”āļ—āļ•āļģāļĄāļēāļ āļ­āļāđ„āļĄāļ™āļēāļ™āđ€āļĢāļēāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ­āļ°āđ„āļĢāđāļ›āļĨāļ āđ†āđƒāļŦāļĄāđ† āļ—āđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāđ€āļŦāļ™āļˆāļēāļāļ—āđ„āļŦāļ™āļšāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļāļšāļ•āļāļēāļĢāļ•āļ§āļ™āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđāļ™āļ™āļ­āļ™

āļ—āļģāđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āđāļ­āļ™āļ”āļĢāļ­āļĒāļ”

16-17 Cover Story -21.indd 16 3/19/11 12:40:24 AM

TEXT/PHOTO : Mr. Jirawat Harnsiriwatanakit

āļŦāļēāļāđƒāļ„āļĢāļāļģāļĨāļ‡āļ„āļ”āļˆāļ°āđ€āļĨāļ­āļāļ‹āļ­āđāļ—āļšāđ€āļĨāļ•āđƒāļ™āļ›āļ™āđāļĨāļ§āļĨāļ°āļ āļŠāļ‡āđāļĢāļāļ—āļ„āļ“āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ—āļģāļāļ­āļ™āđ€āļĨāļĒāļāļ„āļ­ āđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļ—āļģāļāļēāļĢāļšāļēāļ™āļĄāļēāļāļ­āļ™āđƒāļŦāļ”āđ† āđ€āļžāļĢāļēāļ° Tablet āļāđ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļēāļ„āļēāļ–āļāđ€āļĨāļĒ āļ–āļēāļ‹āļ­āļĄāļēāđāļĨāļ§āļāđ„āļĄāđ„āļ”āļˆāļ°āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™ āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āđƒāļŦāļĄāļāļ™āļ‡āļēāļĒ āđ†āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļˆāļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āļˆāļģāđ€āļ›āļ™āļĄāļēāļāđ€āļĨāļĒāļ—āđ€āļ”āļĒāļ§

āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™ CES 2011 āļ—āļ™āļ„āļĢāļĨāļēāļŠāđ€āļ§āļāļŠāļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē āļĄ AndroidāļŠāļĄāļēāļĢāļ—āđ‚āļŸāļ™āđ€āļ›āļ”āļ•āļ§āļāļ™āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āđāļ•āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ™āļ™ āļāļĄāļŠāļĄāļēāļĢāļ—āđ‚āļŸāļ™āļ—āļ™āļēāļˆāļšāļ•āļēāļĄāļ­āļ‡āļ­āļĒ 3 āļ•āļ§āļ”āļ§āļĒāļāļ™ āļ—āļ™āļēāļˆāļ°āļžāļĢāļ­āļĄāļĄāļēāļāļĢāļ°āļŠāļēāļāđ€āļ‡āļ™āļˆāļēāļāļāļĢāļ°āđ€āļ›āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ„āļĢāļ‡āļ›āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļ™

Samsung Galaxy S2

āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāļˆāļ‚āļ­āļ‡ Samsung Galaxy S āļ—āļĄāļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒāļ–āļĨāļĄāļ—āļĨāļēāļĒāđ€āļĄāļ­āļ›āļ—āđāļĨāļ§ Samsung āļĒāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ”āļ™āļŦāļ™āļēāļ•āļ­āđ„āļ› āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ‡ Samsung Galaxy S2 āļ•āļ§āđƒāļŦāļĄāļ—āļĄāļēāļžāļĢāļ­āļĄāļāļš CPU NVIDIA Tegra 2 āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļāļšāļ•āļāļēāļĢāđāļ­āļ™āļ”āļĢāļ­āļĒāļ” 2.3 āļ‹āļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļ„āļ­āđ€āļāļĄāļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡ āđ†āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°

Sony Ericsson Xperia ARC

Smartphone āļ•āļ§āļ™āļ–āļ‡āđāļĄāļˆāļ°āļĒāļ‡āđ„āļĄāđ„āļ”āđƒāļŠ CPU āđāļšāļš Dual-Core āđāļ• Sony Ericsson āļāļ—āļ”āđāļ—āļ™āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ‚āļ™āđ€āļ­āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđƒāļŦāļĄāđ† āļˆāļēāļāļ„āļēāļĒ Sony āļ—āļ‡āļŦāļ™āļēāļˆāļ­āđāļšāļš Bravia Display āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļŠāļĒāļ‡ āļ—āđ€āļ›āļ™āļˆāļ”āļ‚āļēāļĒ āļĨāļ‡āļĄāļēāļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§ āđāļ–āļĄāļŠāļĄāļēāļĢāļ—āđ‚āļŸāļ™āļ•āļ§āļ™āļĒāļ‡āļšāļēāļ‡āļŠāļ”āđ† āđ‚āļ”āļĒāļŦāļ™āļē āđ€āļžāļĒāļ‡āđāļ„ 8.7 āļĄāļĄ. āđ€āļ—āļēāļ™āļ™!!

LG Optimus Black

Smartphone āļ­āļāļ•āļ§āļŦāļ™āļ‡āļˆāļēāļ LG āļ—āļ™āļēāļˆāļšāļ•āļēāļĄāļ­āļ‡ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ§āļēāļŦāļ™āļēāļˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļĢāļ—āđ‚āļŸāļ™āļ•āļ§āļ™āđƒāļŠāļˆāļ­āđāļšāļš NOVA Display āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđāļšāļšāđƒāļŦāļĄāļ—āļ—āļēāļ‡ LG āļĨāļ‡āļ—āļ™āļžāļ’āļ™āļēāļ‚āļ™āļĄāļēāđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļĄāļˆāļ”āđ€āļ”āļ™āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļ”āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļēāļ‡ āļ—āđ€āļŦāļ™āļ­āļāļ§āļēāđƒāļ„āļĢ

āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ™āļ„āļ‡āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ—āļ„āļēāđƒāļˆāđƒāļ„āļĢāļŦāļĨāļēāļĒ āđ† āļ„āļ™āļāļ™āļ­āļĒ āļ§āļēāđāļ­āļ™āļ”āļĢāļ­āļĒāļ”āļĄāļ™āļĄāļˆāļ”āđ€āļ”āļ™āļ­āļ°āđ„āļĢ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ­āļ°āđ„āļĢāļ„āļēāļĒāļœāļœāļĨāļ•āļŠāļ™āļ„āļēāļ•āļēāļ‡ āđ†āļ–āļ‡āđ„āļ”āļŦāļ™āļĄāļēāđƒāļŠāđāļ­āļ™āļ”āļĢāļ­āļĒāļ”āļāļ™āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļ—āļāļ§āļ™ āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ™āļ•āļ­āļšāđ„āļ”āļ‡āļēāļĒ āļ™āļ”āđ€āļ”āļĒāļ§ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ§āļēāļĄāļ™āđ€āļ›āļ™ Open Source āļ™āļ™āđ€āļ­āļ‡ Open Source āđ€āļ›āļ™āļĻāļžāļ— āļ„āļģāļŦāļ™āļ‡āļ—āļ–āļāļšāļāļāļ•āđ„āļ§āđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļēāļĢāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāđ€āļĄāļ­āļĢāđƒāļŦāļĄāļ™āđ€āļ›āļ™āļ„āļģāļ—āđƒāļŠāđāļ—āļ™ Source āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ—āđ€āļ›āļ”āđƒāļŦāļ„āļ™āļ­āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļŦāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āđ„āļ”āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāļ™āļģāđ„āļ›āđāļāđ„āļ‚ āļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ”āļ•āļēāļĄāđƒāļˆāļŠāļ­āļš āļˆāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāļ—āļ āđ†āļ„āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļˆāļ°āļ™āļģ āđāļ­āļ™āļ”āļĢāļ­āļĒāļ”āđ„āļ›āļžāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāđƒāļ™āļŠāļ™āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļ­āļ­āļāļĄāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļ­āļŠāļĢāļ° āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļāļšāļ•āļāļēāļĢāļˆāļēāļāļ„āļēāļĒāļ­āļ™ āđ† āļ­āļĒāļēāļ‡ iOS āļŦāļĢāļ­āļ§āļē Windows Phone 7 āļāļĨāļšāđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļ­āļ‡ Source Code āđ€āļžāļĒāļ‡āđāļ„āļšāļēāļ‡āļŠāļ§āļ™āđ€āļ—āļēāļ™āļ™ āļ—āļģāđƒāļŦāđ€āļŦāļĨāļēāļœāļžāļ’āļ™āļēāļĄāļ­āļŠāļĢāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāđ„āļ› āđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļĒāļāļ§āļēāđāļ­āļ™āļ”āļĢāļ­āļĒāļ”āļ™āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ—āđāļ­āļ™āļ”āļĢāļ­āļĒāļ”āđ€āļ›āļ™ Open Source āļ™āđāļŦāļĨāļ° āđ€āļĢāļēāļˆāļ‡ āđ„āļ”āđ€āļŦāļ™āđ€āļŦāļĨāļēāļ„āļēāļĒāļœāļœāļĨāļ•āļ•āļēāļ‡ āđ†āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ™āļģāđāļ­āļ™āļ”āļĢāļ­āļĒāļ”āđ„āļ›āļ•āļ”āļ•āļ‡āđƒāļ™āļ­āļ›āļāļĢāļ“āļ•āļēāļ‡ āđ†āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļĄāļēāļĄāļ™ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŠāļ™ āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ™āļ„āļē IT CES 2011 āļ—āļĨāļēāļŠāđ€āļ§āļāļŠ āļ—āļœāļēāļ™āđ„āļ›āđ€āļĄāļ­āļ•āļ™āđ€āļ”āļ­āļ™āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄāļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē āđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ›āļāļĢāļ“āđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āļ— MWC 2011 āļ—āļšāļēāļĢāđ€āļ‹āđ‚āļĨāļ™āļē āđ€āļĢāļēāļāđ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ­āļ›āļāļĢāļ“āđāļ­āļ™āļ”āļĢāļ­āļĒāļ”āļ—āļ‡ Smartphone, Tablet, āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āđ€āļŠāļĒāļ‡, āļŦāļŸāļ‡, āđ„āļĄāļĨāļˆāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāļ§āļˆāļāļĢāļĒāļēāļ™ āļŊāļĨāļŊ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ§āļēāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāđ€āļĄāļ­āļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļˆāļ°āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡ āđāļāđ„āļ‚āļ—āļāļŠāļ‡āļ—āļāļ­āļĒāļēāļ‡ āļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āđāļ­āļ™āļ”āļĢāļ­āļĒāļ”āđ„āļ”āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ™āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ§āļœāđƒāļŠāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ­āļ°āđ„āļĢāļšāļēāļ‡ āļ—āđāļ™ āđ† āđ€āļĨāļĒ āļ­āļĒāļēāļ‡āđāļĢāļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ§āļēāđāļ­āļ™āļ”āļĢāļ­āļĒāļ”āđ€āļ›āļ™ Open Source āļˆāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāļ•āļ™āļ—āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ•āļģāļŦāļĢāļ­āđāļ—āļšāđ„āļĄāļĄāļ”āļ§āļĒāļ‹āļģ āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡ App āļ—āļ‚āļēāļĒāđƒāļ™ Market āļˆāļ‡āļĨāļ”āļ•āļģāļĨāļ‡āļ”āļ§āļĒāļ•āļēāļĄāļ•āļ™āļ—āļ™ āđāļĨāļ°āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ—āđāļ­āļ™āļ”āļĢāļ­āļĒāļ”āļ™āļ™āđ€āļ›āļ”āļāļ§āļēāļ‡ āđ€āļĢāļēāļˆāļ‡āļˆāļ°āđ„āļ”āđ€āļŦāļ™ App āđƒāļŦāļĄāđ† āļ”āđ† āļĄāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ­āļ­āļāļĄāļēāđƒāļŦāđ€āļĢāļēāļĨāļ­āļ‡āđƒāļŠāļāļ™āļ­āļāđ€āļĒāļ­āļ°āđāļ™āļ™āļ­āļ™ āđ€āļŦāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āđāļĨāļ§āļ­āļĒāļēāļ āļˆāļ°āļĨāļ­āļ‡āļŦāļ™āļĄāļēāđƒāļŠāđāļ­āļ™āļ”āļĢāļ­āļĒāļ”āļāļ™āļšāļēāļ‡āđāļĨāļ§āļŦāļĢāļ­āļĒāļ‡??

17 DLDIGITAL LIFESTYLE

āļŦāļēāļāļ§āļēāļ„āļ“āđ€āļ›āļ™āđ€āļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āđāļ­āļ™āļ”āļĢāļ­āļĒāļ”āļŠāļĄāļēāļĢāļ—āđ‚āļŸāļ™ āļ­āļĒāđāļĨāļ§ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđƒāļ™āļ—āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļĄāļ§āļēāļ‡āļ‚āļēāļĒāļāļ™āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļ™ āđāļ–āļĄāļĢāļēāļ„āļēāļāđ„āļĄāđāļžāļ‡āđ€āļĨāļĒ āđāļ•āļ§āļēāļĒāļ‡āđ„āļĄāļ„āļ­āļĒāļĢ āļ§āļ˜āđƒāļŠ āļ­āļĒāļēāļāļŦāļēāļ—āļŠāļģāļŦāļĢāļšāđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ āļŦāļēāđāļŦāļĨāļ‡āļ‚āļēāļ§āđ€āļžāļ­āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđāļ­āļ™āļ”āļĢāļ­āļĒāļ”āļŦāļĢāļ­āļ­āļĒāļēāļāļˆāļ° āļĄāđ€āļžāļ­āļ™āļ—āđƒāļŠāđāļ­āļ™āļ”āļĢāļ­āļĒāļ” āļ§āļ™āļ™ DL āļāļĄāđ€āļ§āļšāļ”āđ† āđƒāļ™āđ„āļ—āļĒ 3 āđ€āļ§āļšāļ—āļĄāļˆāļ”āđ€āļ”āļ™āļ•āļēāļ‡āļāļ™āļ­āļ­āļāđ„āļ› āļĄāļēāđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļŦāļĢāļˆāļāļāļ™

Droidsans

āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļžāļ’āļ™āļē Andro āļŦāļēāļāļ„āļ“āđ€āļ›āļ™āļ™āļāļžāļ’āļ™āļēāđāļ­āļ™āļ”āļĢāļ­āļĒāļ”āļŦāļĢāļ­āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŦāļē Tip āđāļĨāļ° Trick āļ•āļēāļ‡ āđ† āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āđāļ­āļ™āļ”āļĢāļ­āļĒāļ”āđāļĨāļ§āļĨāļ°āļ āļ—āļēāļ‡ DL āļ‚āļ­āđāļ™āļ°āļ™āļģāđ€āļ§āļšāļ™ http://www.droidsans.com Facebook : http://www.facebook.com/droidsans Twitter : @droidsans

ThaiDroidUpdate

āđ€āļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđāļ­āļ™āļ”āļĢāļ­āļĒāļ” āđ€āļ›āļ™ Blog āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđāļ­āļ™āļ”āļĢāļ­āļĒāļ”āļ—āđ€āļ™āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ„āļ›āļ—āļ‚āļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ‡āļāļēāļĢāđāļ­āļ™āļ”āļĢāļ­āļĒāļ”āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ āļŦāļēāļāļ„āļ“āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ Update āļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļēāļĢāđāļ­āļ™āļ”āļĢāļ­āļĒāļ”āļ—āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§āđāļĨāļ°āļ‰āļšāđ„āļ§ āļ—āļēāļ‡ DL āļ‚āļ­āđāļ™āļ°āļ™āļģāđ€āļ§āļšāļ™āđ€āļĨāļĒ http://www.thaidroidupdate.com Facebook : http://www.facebook.com/thaidroidupdate Twitter : @thaidroidupdate

Thaiandroidphone

āđ€āļ§āļšāļšāļ­āļĢāļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļāļĨāļĄāļ„āļ™āļĢāļāđāļ­āļ™āļ”āļĢāļ­āļĒāļ” āļ­āļāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļšāļœāļ—āļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđāļ­āļ™āļ”āļĢāļ­āļĒāļ”āļ—āļ—āļāļ„āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļžāļšāļ›āļ° āļžāļ”āļ„āļĒ āļŦāļĢāļ­āļ§āļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ•āļēāļ‡ āđ†āđ„āļ” āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļāđƒāļ™āļšāļ­āļĢāļ”āļ™ āļĒāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļĒāļ™ Blog āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āļ­āļāļ”āļ§āļĒ http://www.thaiandroidphone.com Facebook : http://www.facebook.com/thaiandroidphone Twitter : @THandroidphone

āđāļ—āļšāđ€āļĨāļ•āļ—āļ­āļ­āļāļĄāļēāļ§āļēāļ‡āļ‚āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āļŦāļēāļāļ”āļŠāđ€āļ›āļ„āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āđāļĨāļ§ āļ”āđāļ—āļšāļˆāļ°āđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āđ€āļĨāļĒ āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āļ„āļēāļĒāđ„āļŦāļ™āļāļ•āļēāļĄ āļˆāļ”āļ‚āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđāļ—āļšāđ€āļĨāļ•āļˆāļ‡āļ–āļāđ‚āļŸāļāļŠāđ„āļ›āļ­āļĒāļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļāļšāļ•āļāļēāļĢāļ—āļ—āļģāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāđāļ•āļ‡āļĄāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļšāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™ āļĄāļēāļāļāļ§āļē āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļˆāļ°āļĄāļēāļ•āļ­āļšāļ›āļāļŦāļēāļ™āđ„āļ”āļāļ„āļ­āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļāļšāļ•āļāļēāļĢāļ— Tablet āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ™āđƒāļŠāļ™āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļĄāļēāļ”āļ—āđāļ­āļ™āļ”āļĢāļ­āļĒāļ”āļ§āļēāļ—āļģāđ„āļĄāļĢāļ°āļšāļšāļ›āļāļšāļ•āļāļēāļĢāļ•āļ§āļ™āļˆāļ‡āļ–āļāļˆāļšāļ•āļēāļĄāļ­āļ‡āļĄāļēāļāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđāļ—āļšāđ€āļĨāļ•āļ‚āļ“āļ°āļ™ āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļ Google āđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāļ„āļēāļ”āļ„āļ”āļĄāļēāļāļ­āļ™āļ§āļēāļˆāļ°āļĄāļāļēāļĢāļ™āļģāđāļ­āļ™āļ”āļĢāļ­āļĒāļ”āļĄāļēāđƒāļŠāļšāļ™āļ­āļ›āļāļĢāļ“āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ™ Google āļˆāļ‡āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļžāļ’āļ™āļēāđāļ­āļ™āļ”āļĢāļ­āļĒāļ”Version āđƒāļŦāļĄ āđƒāļŦāļ­āļ­āļāļĄāļēāļĢāļ­āļ‡āļĢāļšāļ­āļ›āļāļĢāļ“āļ•āļ§āļ™āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āļ‹āļ‡āļāļ„āļ­āđāļ­āļ™āļ”āļĢāļ­āļĒāļ” Honey Comb āļŦāļĢāļ­āđāļ­āļ™āļ”āļĢāļ­āļĒāļ” 3.0 āļ—āļĄāļŦāļ™āļēāļ•āļēāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āđ„āļ›āļˆāļēāļāđāļ­āļ™āļ”āļĢāļ­āļĒāļ”āļ•āļ§āđ€āļ”āļĄāļ—āđ€āļĢāļēāļĢāļˆāļ āļāļ™āļĄāļēāļāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļšāļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļāļšāļ•āļāļēāļĢāļ„āļ™āļĨāļ°āļ•āļ§āļāļ™āđ€āļĨāļĒ āļ—āđ€āļ”āļĒāļ§ āđāļ•āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ„āļ›āđāļ„āđ„āļŦāļ™ āļˆāļ”āļ‚āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđāļ­āļ™āļ”āļĢāļ­āļĒāļ” āļāļĒāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āđ€āļ”āļĄ āļ—āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ­āļĄāļ•āļ­āļāļš Service āļ‚āļ­āļ‡ Google āļŦāļĢāļ­āļ§āļēāļĢāļ°āļšāļš Widget āļŠāļģāļŦāļĢāļš āļˆāļ”āđāļ•āļ‡āļŦāļ™āļēāļˆāļ­āļ—āđ„āļĄāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āđƒāļ„āļĢ āđāļ–āļĄāļĒāļ‡āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļŦāļ™āļēāļ•āļē Interface āđƒāļŦāļĄāđƒāļŦāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāđ„āļĄāđāļžāđƒāļ„āļĢāļ­āļāļ”āļ§āļĒ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āđƒāļ™āđāļ­āļ™āļ”āļĢāļ­āļĒāļ”āļ•āļ§āđƒāļŦāļĄāļ™āļĒāļ‡āļĄāļšāļĢāļāļēāļĢāđƒāļŦāļĄāđ† āļˆāļēāļ Google āļ—āđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļĒāļāļžāļĨāļāļ™āļĄāļēāļĨāļ‡āļ­āļāļŦāļĨāļēāļĒāļ•āļ§ āđ€āļŠāļ™ Google Talk āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļĒāđāļšāļšāđ€āļŦāļ™āļŦāļ™āļēāļāļ™āļ—āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļāļēāļĒāđ„āļ” āļŦāļĢāļ­āļ§āļē Google Reader āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļ„āļ™āļ—āļŠāļ­āļšāļ­āļēāļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļ‡ Google Map 3D āļ—āđ€āļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āđāļœāļ™āļ—āđƒāļ™ āļĢāļ›āđāļšāļš 3 āļĄāļ•āđ„āļ”āļ­āļāļ”āļ§āļĒ āļĨāļēāļŠāļ” āđāļ—āļšāđ€āļĨāļ•āļ—āļ—āļģāļ­āļ­āļāļĄāļēāđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļĢāļšāļĢāļ°āļšāļšāļ›āļāļšāļ•āļāļēāļĢāđāļ­āļ™āļ”āļĢāļ­āļĒāļ”āļ•āļ§āđƒāļŦāļĄāļ™āļāļ—āļĒāļ­āļĒāđ€āļ›āļ”āļ•āļ§āļ­āļ­āļāļĄāļē āđ€āļĢāļ­āļĒ āđ†āđāļĨāļ§ āļ—āļ‡ Xoom āļˆāļēāļ Motorola, Aconia āļˆāļēāļ Acer, Streak 7 āļ™āļ§ āļˆāļēāļ Dell āđāļĨāļ° Tablet āļˆāļēāļāļ­āļāļŦāļĨāļēāļĒ āđ†āļ„āļēāļĒ āļ—āđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļˆāļ°āļ­āļ­āļāļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļ™āļāļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđāļ™āļ™āļ­āļ™

āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āđāļ­āļ™āļ”āļĢāļ­āļĒāļ”

Open Source āļŠāļģāļ„āļāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ?

āļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļ™āļēāļˆāļšāļ•āļēāļĄāļ­āļ‡āđƒāļ™āļ›āļ™!!

āđāļ­āļ™āļ”āļĢāļ­āļĒāļ”āđāļ—āļšāđ€āļĨāļ•

3 āđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ—āđāļ­āļ™āļ”āļĢāļ­āļĒāļ”āļ—āļ™āļēāļˆāļšāļ•āļē

āļĄāļ­āļ‡

16-17 Cover Story -21.indd 17 3/19/11 4:58:31 AM

TEXT : Nata-orn Kasemsongkram PHOTO : Mr. Niphun P.

āļ‚āļēāļ§āļ­āļĄāļŠāļĄāļž āļ‚āļēāļ§āļ­āļĄāļŠāļĄāļž

āļ™āļ­āļ‡āļĄāļ™-āļ­āļ āļĐāļāļē āļ„āļĨāļēāļĒāļ­āļ”āļĄ

āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āļ„āļ‡āļ•āļ­āļ‡āļˆāļģāļ™āļ­āļ‡āļĄāļ™-

āļ­āļ āļĐāļāļē āļ„āļĨāļēāļĒāļ­āļ”āļĄ āđ„āļ”āļˆāļēāļāļ§āļĨ

‘āļ‚āļēāļ§āļ­āļĄāļŠāļĄāļž āļ‚āļēāļ§āļ­āļĄāļŠāļĄāļžâ€™

āļ™āļ­āļ‡āļŦāļ™āļēāļŦāļ§āļēāļ™āļ„āļ™āļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļ

āđ€āļ˜āļ­āļˆāļ°āļ™āļēāļĢāļāļ•āļēāļĄāļŠāđ„āļ•āļĨāļŠāļēāļ§āđƒāļŠāđāļĨāļ§

āđ€āļ˜āļ­āļāļģāļĨāļ‡āļˆāļ°āļĄāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡

āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ­āļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ”āļ­āļ™āļ™

āđāļĨāļ°āđāļ™āļ™āļ­āļ™āļ§āļē DL āļĄāļēāļ„āļĒāļāļšāđ€āļ˜āļ­

āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ˜āļ­āļŠāļ”āđ„āļŪāđ€āļ—āļ„āļ­āļāļ”āļ§āļĒ

18 DL DIGITAL LIFESTYLE

āđāļ™āļ°āļ™āļģāļ•āļ§āļŦāļ™āļ­āļĒ

āļŠāļ§āļŠāļ”āļ„āļ° āļŠāļ­ āļĄāļ™-āļ­āļ āļĐāļāļē āļ„āļĨāļēāļĒāļ­āļ”āļĄ

āļ­āļēāļĒ 18 āļ›āļ„āļ° āļ•āļ­āļ™āļ™āļāļģāļĨāļ‡āļĻāļāļĐāļēāļ­āļĒāļŠāļ™āļ›āļ— 1

āļŠāļēāļ‚āļēāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ„āļ“āļ°āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ˜āļĢāļāļˆ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ„āļ°

āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļēāļĢāļšāļ™āđ€āļ—āļ‡

āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļēāļāļĄāļ–āļēāļĒāļ™āļ•āļĒāļŠāļēāļĢ āļ–āļēāļĒ MV

āļ–āļēāļĒāđ‚āļ†āļĐāļ“āļē āļ—āļāļģāļĨāļ‡āļ­āļ­āļ™āđāļ­āļĢāļ•āļ­āļ™āļ™āļāļ„āļ‡āđ€āļ›āļ™

āļ­āļ°āļĄāđ‚āļ™ āļžāļĨāļŠ āđ„āļšāļĢāļ—āđ€āļ—āļ™āļ™ āļŠāļ”āļ‚āļēāļ§āļ­āļĄāļŠāļĄāļžāļ„āļ°

āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļēāļĢāļšāļ™āđ€āļ—āļ‡āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ

āļ•āļ­āļ™āļ™āļ™āļĄāļ™āđ„āļ›āđ€āļ”āļ™āļŦāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļžāļŠāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ§āļĄāļžāđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨāļĨāļ‡

āļĄāļēāđ€āļˆāļ­āļ„āļ° āđāļ•āļĄāļ™āļĒāļ‡āđ„āļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ­āļĒāļŠāļ™ āļĄ.6 āļāļģāļĨāļ‡āđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļŠāļ­āļšāđ€āļ‚āļē

āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļžāļ­āļ”āļ„āļ° āđāļ•āļžāļ­āđ€āļ‚āļēāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ„āļ“āļžāļ­āļ„āļ“āđāļĄāļāđ€āļĢāļĄāđ„āļ§āđƒāļˆāđƒāļŦāļ­āļŠāļĢāļ° āļ„āļ­āđƒāļŦāđ€āļĢāļēāļĢāļˆāļ

āļšāļĢāļŦāļēāļĢāđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ­āļ‡āļāđ€āļĨāļĒāđ„āļ”āđ€āļ‚āļēāļĄāļē āđāļ•āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļĄāļ™āļāļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļŦāļĨāļāļ­āļĒāļ„āļ°

Gadget āļ—āļžāļāļ•āļ”āļ•āļ§āļ‚āļēāļ”āđ„āļĄāđ„āļ”

āļ–āļēāļ•āļ”āļ•āļ§āđ€āļĨāļĒāļāļ„āļ‡āđ€āļ›āļ™āđ„āļ­āđ‚āļŸāļ™āļ„āļ° āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļĄāļ­āļāļ­āļ™āļĄāļ™āđƒāļŠ BB

āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļ™ āđāļ•āļžāļ­āđ„āļ­āđ‚āļŸāļ™āļ­āļ­āļāļĄāļēāļĄāļ™āļāļĨāļ­āļ•āļēāļĨāļ­āđƒāļˆ (āļŦāļ§āđ€āļĢāļēāļ°) āđāļĨāļ§āļšāļ§āļ

āļāļšāļŠāļ§āļ‡āļŦāļĨāļ‡ āđ†āļĄāļ™āļāđ„āļĄāļ„āļ­āļĒāđ„āļ”āđāļŠāļ•āđ€āļ—āļēāđ„āļŦāļĢ āđāļĨāļ§āļ­āļāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļ­āđ‚āļŸāļ™āļĄāļ™āļāļĄ What’s App

āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļĒāļāļšāđ€āļžāļ­āļ™āļ—āđƒāļŠ BB āđ„āļ”āļ”āļ§āļĒ āđāļĨāļ§āļŸāļ‡āļāļŠāļ™āļāļ„āļ­āļ™āļ‚āļēāļ‡āđ€āļĒāļ­āļ°āļāļ§āļē āļ—āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĨāļ™

āļ­āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđ€āļ™āļ• āļŸāļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡ āđ€āļĨāļ™āđ€āļāļĄ āđ€āļĨāļ™āđ€āļŸāļŠāļšāļ„ āļ”āļĒāļ—āļ› āļ–āļēāļĒāļĢāļ› āļ–āļēāļĒāļ§āļ”āđ‚āļ­āđ„āļ” āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļēāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļĄ

āļ—āļāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļĨāļĒ āļāđ€āļĨāļĒāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļĄāļēāđƒāļŠāđ„āļ­āđ‚āļŸāļ™āļ„āļ°

Gadget āļŠāļ™āļ•āļ­āđ„āļ›āļ—āļ­āļĒāļēāļāđ„āļ”

āļ­āļĒāļēāļāđ„āļ” MacBook āļ„āļ° āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļŦāļĨāļāļ„āļ­āđ€āļ­āļēāđ„āļ§āļ–āļēāļĒāļĢāļ›

āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ–āļēāļĒāļĢāļ›āļŠāļ§āļĒāļĄāļēāļ (āļŦāļ§āđ€āļĢāļēāļ°) āđ„āļĄāļŦāļĢāļ­āļāļ„āļ° āļˆāļĢāļ‡ āđ†āļ„āļ­āļ­āļĒāļēāļāđ€āļ­āļēāđ„āļ§āđƒāļŠ

āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ„āļ° āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āļ”āļ§āļē MacBook āļĄāļ™āđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ”āđāļĨāļ§āļāļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ”āļ§āļĒāļ„āļ°

āļ§āļ˜āđ€āļĨāļ­āļāļ‹āļ­ Gadget

āļĄāļ™āļˆāļ°āđ€āļĨāļ­āļāļ—āļŸāļ‡āļāļŠāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļ§āļēāļ•āļĢāļ‡āļāļšāđ„āļĨāļŸāļŠāđ„āļ•āļĨāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē

āļĢāđ€āļ›āļĨāļēāļ„āļ° āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļ­āđ‚āļŸāļ™āļĄāļ™āļ„āļ”āļ§āļēāļĄāļ™āļžāļ­āļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļšāđ€āļĢāļēāđāļĨāļ§ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ­āļĒāļēāļ‡

āļšāļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ—āļĄāļŸāļ‡āļāļŠāļ™āđ€āļĒāļ­āļ° āđ†āđāļĨāļ§āđ€āļĢāļēāļ­āļēāļˆāđ„āļĄāđ„āļ”āđƒāļŠāļŦāļĢāļ­āļ§āļēāđƒāļŠāđ„āļĄāđ€āļ›āļ™ āļĄāļ™āļāļ™āļēāļˆāļ°āđ„āļĄāļĄāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™

āļŠāļģāļŦāļĢāļšāđ€āļĢāļēāļ„āļ°

āļŠāļ§āļ™āļĄāļēāļāđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļ—āļģāļ­āļ°āđ„āļĢāļšāļ™āđ‚āļĨāļāļ­āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđ€āļ™āļ•

āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ—āđ€āļĢāļēāļŠāļ™āđƒāļˆ āđ€āļŠāļĢāļŠāļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļēāļ‡āļāđ€āļāļĨ

āđ€āļĨāļ™āđ€āļŸāļŠāļšāļ„ āđāļŠāļ•āļāļšāđ€āļžāļ­āļ™ āđ†āļ„āļ­āļĄāļ™āļ—āļģāđ„āļ”āļ—āļāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļšāļĄāļ™āļĒāļ­āđ‚āļĨāļ

āļ—āļ‡āđ‚āļĨāļāļĄāļēāļ­āļĒāđƒāļ™āļ™āļ„āļ°

āļ„āļ”āļ§āļēāđ‚āļĨāļāļĒāļ„ Social Network āļŠāļ§āļĒāđƒāļ™āļ­āļēāļŠāļžāđ€āļĢāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ

āļ–āļēāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ—āđ€āļ›āļ™āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļāđ€āļ­āļēāđ„āļ§āļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ•āļēāļ‡ āđ†

āļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļ„āļ° āļŠāļ§āļ™āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ„āļ™āļ—āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļēāļĢāļšāļ™āđ€āļ—āļ‡

āļāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļšāđƒāļŦāļ„āļ™āļ—āļŠāļ­āļšāđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļ•āļ§āđ€āļĢāļēāđ„āļ”āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āđƒāļŦāđ€āļĢāļēāđ„āļ”āļĢāļˆāļāđ€āļ„āļēāļĄāļēāļāļ‚āļ™āļ”āļ§āļĒāđ€āļŠāļ™āļāļ™āļ„āļ°

āđ€āļ§āļĨāļēāļ§āļēāļ‡āļŠāļ­āļšāļ—āļģāļ­āļ°āđ„āļĢ

āđ€āļ§āļĨāļēāļ§āļēāļ‡āļĄāļ™āļˆāļ°āđ€āļĨāļ™āļ­āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđ€āļ™āļ• āđ€āļĨāļ™ App āđƒāļ™āđ„āļ­āđ‚āļŸāļ™ āļŸāļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡

āļ„āļ­āļˆāļ°āļ­āļ­āļāđāļ™āļ§āđ€āļ­āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđ€āļ—āļ™āđƒāļŦāđ€āļĢāļēāđ€āļžāļĨāļ”āđ€āļžāļĨāļ™āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ„āļ° āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™

āļāļšāļ—āļ‡āļ§āļ™āđ€āļĢāļēāđ€āļĢāļĒāļ™āļĄāļēāđ€āļĢāļēāļāđ€āļ„āļĢāļĒāļ”āļ­āļĒāđāļĨāļ§ āļžāļ­āļāļĨāļšāļšāļēāļ™āđ€āļĢāļēāļāđ€āļĨāļĒāļ­āļĒāļēāļāļœāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒāļ„āļ°

āļ§āļ˜āļŠāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ–āļ‡āļ„āļ™āļžāđ€āļĻāļĐ

āļĄāļ™āļˆāļ°āļŠāļ­āļšāļŠāļ‡āđ€āļ›āļ™ mms āļ„āļ° āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āļ”āļ§āļēāļĢāļ›āļ–āļēāļĒāļĄāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–

āļšāļ­āļāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāđ„āļ”āļ”āļāļ§āļē āđƒāļŦāļ„āļ™āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļˆāļēāļāđ€āļĢāļēāļĢāļ§āļēāļ•āļ­āļ™āļ™āđ€āļĢāļēāļāļģāļĨāļ‡āļ—āļģ

āļ­āļ°āđ„āļĢāļ­āļĒ āđ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļŦāļ™āļēāļāļ™āļ„āļ°

āļŠāļ”āļ—āļēāļĒāļ­āļĒāļēāļāļāļēāļāļ­āļ°āđ„āļĢāļ–āļ‡āļœāļ­āļēāļ™

āļĄāļ™āļ„āļ”āļ§āļēāļ—āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļĄāļ™āļĄāļ‚āļ­āļ”āļāļĒāļ­āļĄāļĄāļ‚āļ­āđ€āļŠāļĒāļ„āļ° āđ€āļžāļĒāļ‡āđāļ•āđ€āļĢāļē

āļˆāļ°āđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠāļĒāļ‡āđ„āļ‡āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļāļšāđ€āļĢāļēāđāļĨāļ°āđ„āļĄāļ—āļģāđƒāļŦāļ„āļ™āļ­āļ™āđ€āļ”āļ­āļ”āļĢāļ­āļ™

āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ„āļ° āđāļĨāļ§āļāļ‚āļ­āļāļēāļāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ”āļ§āļĒāļ™āļ°āļ„āļ°

18-19 candid+Around 21.indd 18 3/19/11 1:15:42 AM

19 DL

āđƒāļŠāđāļĨāļ§āļĨāļ° āļœāļĄāđ€āļ„āļĒāļ•āļ‡āđƒāļˆāļˆāļ°āđ€āļ‚āļĒāļ™āđāļ­āļžāļžāļĨāđ€āļ„āļŠāļ™āļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ—āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ™āļ”āļ§āļĒāļ‹āļģ āđāļ•āđ€āļ§āļĨāļēāļœāļēāļ™āđ„āļ›āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļ‡āļŠāļ™āļŠāļ”āļ­āļēāļĒāļ‚āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™ āļœāļĄāļāļĨāļš āđ„āļĄāđ„āļ”āļ—āļģāđāļĄāđāļ•āļˆāļ°āđ€āļĨāļ™āđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ—āđƒāļŦāļ„āļĢāļšāļ—āļāļŸāļ‡āļāļŠāļ™āļ”āļ§āļĒāļ‹āļģ āļ™āļāđ„āļ›āđāļĨāļ§āļāļĨāļ°āļ­āļēāļĒāđƒāļˆāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļ­āļĒāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļ™ Smartphone āļŦāļēāļāđ„āļĄāđƒāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āđƒāļŦāđ€āļ•āļĄāļ— āđƒāļŠāđ€āļžāļĒāļ‡āđāļ„āđ‚āļ—āļĢ āļŦāļĢāļ­āļĢāļšāļŠāļ‡āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ„āļ™āļ™ āļĄāļ™āļāđ„āļĄāļ•āļēāļ‡āđ„āļ›āļˆāļēāļ Feature Phone āđāļšāļšāđ€āļāļē āđ†āļŦāļĢāļ­āļ āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āļ‹āļ­āđāļžāļ‡āđāļ„āđ„āļŦāļ™ āđāļ•āđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđ€āļžāļĒāļ‡āđāļ„āļ™āļ™ āļ”āļĒāļ‡āđ„āļ‡āļĄāļ™āļāđ„āļĄāļ„āļĄāļ„āļēāļāļšāđ€āļ‡āļ™āļ—āļāļšāļēāļ— āļ—āđ€āļĢāļēāđ€āļŠāļĒāđ„āļ›āļŦāļĢāļ­āļ āđāļ•āļ—āļģāđ„āļĄāļ™āļ° āļ„āļ™āļ—āļ§āđ„āļ›āļ–āļ‡āļĒāļ‡āļŠāļ­āļšāļ—āļˆāļ°āļ‹āļ­āđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ—āļŦāļĢāđ† āļ”āđ„āļ‹āļ™āļŠāļ§āļĒ āđ†āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļžāļĒāļšāļžāļĢāļ­āļĄāļĄāļēāđƒāļŠāļāļ™āļ­āļĒ āļ—āļ‡āļ—āļĢāļ•āļ§āļ§āļēāļˆāļ°āđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ„āļĄāļ„āļĄāļ„āļēāļāļ™ āļŠāļ āļēāļžāđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ—āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ™āļ„āļ‡āļˆāļ°āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļ„āļ™āđ€āļĢāļēāļ™āļ™āđāļŦāļĨāļ° āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđāļ•āđ„āļĄāļ–āļāđƒāļŠāđƒāļŦāđ€āļ•āļĄāļ— āļĄāļĄāļĨāļ„āļē āđāļ•āđ„āļĄāļ–āļāļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠ āđƒāļŦāļ–āļāļ§āļ˜ āļŠāļ”āļ—āļēāļĒāļĄāļ™āļāđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĒāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ­āļĒāļēāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļ—āļ–āļāļ„āļ™āļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāļˆāļ™āļŦāļĄāļ”āļ­āļēāļĒāļ‚āļĒ āđāļĨāļ§āļāļžāļ‡āđ„āļ› āļˆāļēāļāļ™āļ™āļāđ„āļĄāļĄāđƒāļ„āļĢāđ€āļŦāļĨāļĒāļ§āđāļĨāļ­āļ āļ„āļ™āļ—āļāļ„āļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđāļ•āļ„āļ™āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļāļĨāļšāđ„āļĄāļĢāļ•āļ§āļ§āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļ™āļ™āļĄāļ„āļēāđāļ„āđ„āļŦāļ™ āļ—āļ āđ†āļ„āļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āđ„āļ› āđāļ•āļāļĨāļšāļĒāļ‡āđ„āļĄāļĒāļ­āļĄāļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđƒāļŦāļ–āļāļ§āļ˜ āļŠāļ”āļ—āļēāļĒāļāđ€āļ›āļ™āđāļ„āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āđƒāļŦāļ„āļ™āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļāļˆāļšāļŠāļ§āļ•āđ„āļ›āđ‚āļ”āļĒāļ—āđ„āļĄāđ„āļ”āļ—āļģāļ­āļ°āđ„āļĢ āļ—āđ€āļ›āļ™āļŠāļ™āđ€āļ›āļ™āļ­āļ™ āļ•āļēāļĄāļ—āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāđ€āļŠāļĒāļ”āļ§āļĒāļ‹āļģ āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āļ™āļ„āļ™āļ™āļ™āļ„āļ”āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™ āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļĢāļˆāļāļ„āļ” āđāļĨāļ°āļ–āļāļšāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āļ”āļ§āļĒāļ„āļ™āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ”āđ„āļ”āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ™āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļĨāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļšāļ”āļŠ āļŠāļĄāļĄāļ•āļ§āļēāđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ—āļĢāļ™āļŦāļ™āļ‡āļĄāļ­āļēāļĒāļ‚āļĒāđ€āļ—āļēāļāļ™ āđāļ•āļ„āļ™āđƒāļŠāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļ„āļ™āļŦāļ™āļ‡āđƒāļŠāđāļ„āđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ— āļāļšāļŠāļ‡āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄ āđƒāļŠāļ‡āļēāļ™ āļ§āļ™ āđ†āļ­āļĒāđāļ„āļ™āļ™ āļŠāļ§āļ™āļ­āļāļ„āļ™āļŦāļ™āļ‡āđƒāļŠāļĢāļšāļ­āđ€āļĄāļĨ āļ‹āļ­āļ‚āļēāļĒāļŦāļ™āļšāļ™āļ­āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđ€āļ™āļ• āļŦāļēāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ€āļ‚āļēāļ•āļ§ āđāļĨāļ§āļžāļ­āļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ—āđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ—āļŦāļĄāļ”āļ­āļēāļĒāļ‚āļĒāđāļĨāļ°āļ–āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ•āļ­āļ‡āļ‹āļ­āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āđƒāļŦāļĄ āļ„āļ™āđāļĢāļāļĒāļ‡āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ”āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđ€āļžāļ­āļ‹āļ­ āđāļ•āđ„āļĄāđāļ™āļ„āļ™āļ—āļŠāļ­āļ‡āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđƒāļŠāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ—āļ•āļ§āļ™āļ™āļĄāļēāļ‹āļ­āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āđƒāļŦāļĄāđ„āļ”āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĨāļ§āļāđ„āļ”āļ™āļ° ‘āđ€āļ§āļĨāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļāļ„āļ™āļĄāđ€āļ—āļēāļāļ™ āđāļ•āļ•āļēāļ‡āļāļ™āļ—āđƒāļ„āļĢāļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļēāđ„āļ”āļ„āļĄāļ„āļēāļāļ§āļē’ āđ€āļ„āļĒāđ€āļāļēāļ–āļēāļĄāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļšāļēāļ‡āļĄāļĒ? āļ§āļēāļ‡āļēāļ™āļ—āļ—āļģāļ­āļĒ āļ—āļģāđ„āļ›āđāļĨāļ§āđ€āļŦāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ āļˆāļĢāļ‡āļ­āļĒāļ—āļ§āļēāļ•āļ§āđ€āļĢāļēāļ™āļ™āļ„āļ­āļˆāļāļ‹āļ­āļ§ āļŠāļ™āļŠāļģāļ„āļāļ—āļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāļœāļĨāļāļ”āļ™āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ›āļ‚āļēāļ‡āļŦāļ™āļē āđāļ•āļ–āļēāļŦāļēāļāļŠāļāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āđ€āļĢāļēāđ€āļŠāļ­āļĄāļŠāļ āļēāļžāļĨāļ‡ āđ„āļĄāđāļ™āđ€āļĢāļēāļāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ–āļāļ–āļšāļŠāļ‡āđ„āļ›āđāļšāļšāđ„āļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āđ€āļĒāļ­āđƒāļĒāđ€āļĨāļĒāļāđ„āļ” āļĨāļ­āļ‡āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļ” āļ§āļēāļ‡āļēāļ™āļ—āđ€āļĢāļēāļ—āļģāļ­āļĒāļ—āļāļ§āļ™āļ™ āđ€āļĢāļēāļ—āļģāđ€āļ•āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđāļĨāļ§āļŦāļĢāļ­āļĒāļ‡ āļŦāļēāļāđƒāļ„āļĢāļĒāļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđāļšāļšāļ§āļ™āļĨāļ› āļ•āļ™āđ€āļŠāļēāļĄāļēāļ•āļ­āļāļšāļ•āļĢāđ€āļ‚āļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‹āļģāđ€āļ”āļĄāļ—āļāļ§āļ™ āđāļĨāļ§āļāļ•āļ­āļāļšāļ•āļĢāļ­āļ­āļ āļŦāļĒāļ”āļ‹āļ°āđ€āļ–āļ­āļ°! āđāļšāļšāļ™āļ™āļĄāļ™āļāđ„āļĄāļĄāļ­āļ°āđ„āļĢāļāļēāļ§āļŦāļ™āļēāļ‚āļ™āļŦāļĢāļ­āļ āļ‡āļēāļ™āđāļšāļšāļ™āļ™āđ„āļĄāļ§āļēāđƒāļ„āļĢāļāļ—āļģāđ„āļ” āđāļĨāļ§āļŠāļāļ§āļ™āđ€āļĄāļ­āđ€āļ„āļēāđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļ„āļēāļˆāļēāļ‡āđ€āļĢāļēāđāļžāļ‡āđ€āļāļ™āđ„āļ› āđ€āļ„āļēāļāļˆāļ°āļŦāļēāļ„āļ™āđƒāļŦāļĄāļ—āļˆāļēāļ‡āļ–āļāļāļ§āļēāļĄāļēāđāļ—āļ™āđ€āļĢāļēāđāļ™āļ™āļ­āļ™ āļ•āļ­āļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļĢāļēāļ„āļ§āļĢāļ„āļ”āđƒāļŦāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āđ„āļĄāđƒāļŠāļŠāļāđāļ•āļ—āļģ āđāļ•āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļ„āļ”āļĢāđ€āļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ­āļ°āđ„āļĢāđƒāļŦāļĄāđ† āđƒāļŦāļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļ”āļ‡āđ€āļ­āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļ­āļ­āļāļĄāļēāđƒāļŦāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ” āļ™āļāļ–āļ‡āļ„āļ“āļ„āļēāđƒāļ™āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļāļšāđ€āļāļĒāļ§āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ™āđ€āļ­āļēāđ„āļ§ āđāļĨāļ§āļĄāļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļāļšāļ•āļ§āđ€āļĢāļēāđƒāļ™āļŠāļāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡ āđƒāļ™āļ§āļ™āļ—āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļāļēāļ§āđ€āļ”āļ™āļ•āļ­āđ„āļ›āļ‚āļēāļ‡āļŦāļ™āļēāļ™āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ–āļēāļĄāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļāļ­āļ™ āļ§āļēāļŠāļ‡āļ—āđ€āļĢāļēāļ—āļģāļ­āļĒāļ—āļāļ§āļ™āļ™ āļĄāļ™āđƒāļŠāļŠāļ‡āļ—āļ”āļ—āļŠāļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļšāđ€āļĢāļēāđāļĨāļ§āļŦāļĢāļ­āļĒāļ‡??

āļĄāļ™āļāđāļ„

āđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ—āđ€āļāļēāđ†! āļ‚āļ“āļ°āļ—āļœāļĄāļāļģāļĨāļ‡āđ€āļāļšāļŦāļ­āļ‡āļ—āļĄāđāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļēāļ‡

āļĢāļ°āđ€āļāļ°āļĢāļ°āļāļ°āđ€āļ•āļĄāđ„āļ›āļŦāļĄāļ” āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ„āļĄāđ„āļ”

āļˆāļ”āļŦāļ­āļ‡āļĄāļēāļ™āļēāļ™ āļāļšāļ‡āđ€āļ­āļāđ€āļŦāļĨāļ­āļšāđ„āļ›āđ€āļŦāļ™

āđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ—āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āđ€āļāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĄāļ§āļēāļ‡āđ€āļāļšāđ„āļ§

āđƒāļ™āļĨāļ™āļŠāļ āļˆāļ‡āļ™āļāļ–āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļāļēāđ† āļ—āđ€āļ„āļĒ

āļ•āļ‡āđƒāļˆāļ—āļˆāļ°āļ—āļģāļ‚āļ“āļ°āļ—āđ„āļ”āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ—

āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ™āļĄāļēāļ„āļĢāļ‡āđāļĢāļ

Do You

KNOW?

āđ‚āļ”āđ€āļĄāļ™āļ—āļĄāļĨāļ„āļēāļŠāļ‡āļ—āļŠāļ” āļ›āļāļ•āļĄāļāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđ‚āļ”āđ€āļĄāļ™āļ—āļĄāļŠāļ­āļ—āļ„āļ™āđ€āļ‚āļēāđƒāļŠāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ” āđ‚āļ”āđ€āļĄāļ™āļ—āļĄāļāļēāļĢ

āļ‹āļ­āļ‚āļēāļĒāđāļžāļ‡āļ—āļŠāļ”āļˆāļ‡āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļ­āđ‚āļ”āđ€āļĄāļ™āļ—āļĄāļĄāļĨāļ„āļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļŠāļ‡āļĄāļēāļ āđ†āļ”āļ§āļĒāđ€āļŠāļ™āļāļ™ āđāļ•āļ„āļ“āļĢāļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļ§āļēāļŠāļ­āđ‚āļ”āđ€āļĄāļ™āļ—āļĄāļāļēāļĢāļ‹āļ­āļ‚āļēāļĒāļĢāļēāļ„āļēāđāļžāļ‡āļ—āļŠāļ”āđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āļ™āļŠāļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ!? āļ„āļģāļ•āļ­āļšāļāļ„āļ­ sex.com āļ™āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļŠāļ­āđ‚āļ”āđ€āļĄāļ™āļ™āđ„āļ”āļ–āļāļšāļ™āļ—āļāđ„āļ§āđƒāļ™ Guinness World Record āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āđ‚āļ”āđ€āļĄāļ™āļ—āļĄāļĢāļēāļ„āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ­āļ™āļĒāļēāļĒāđ€āļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āđāļžāļ‡āļ—āļŠāļ”āđƒāļ™āđ‚āļĨāļ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ–āļ•āđ„āļ”āļšāļ™āļ—āļāđ„āļ§āļ§āļēāļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļŠāļ‡āļ–āļ‡ 400 āļĨāļēāļ™āđ€āļŦāļĢāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļāđ€āļĨāļĒāļ—āđ€āļ”āļĒāļ§ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļĄāļ„āļ­āļšāļĢāļĐāļ— Escom āđ€āļ›āļ™āļœāļ‚āļēāļĒāđƒāļŦāļāļšāļ—āļēāļ‡ Clover Holdings āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 17 āļžāļĪāļĻāļˆāļāļēāļĒāļ™ āļ› 2010 āđāļžāļ‡āļāļ§āļēāđ‚āļ”āđ€āļĄāļ™āļŠāļ­āļ­āļ™ āđ†āļ­āļĒāļēāļ‡ pizza.com, vodka.com āļŦāļĢāļ­āļ§āļē Russia.com āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ—āļēāļ•āļ§āđ€āļĨāļĒāļ—āđ€āļ”āļĒāļ§ āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļāļ„āļ‡āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™ āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ§āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡āļ„āļ™āđ€āļĢāļēāļŠāļ­āļšāļ­āļ°āđ„āļĢāļ—āļŠāļ”āļŠāļ™āļ° āļ–āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡āđ€āļ–āļ­āļ° āļĄāđƒāļ„āļĢ āđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāļ„āļ”āļˆāļ°āđ€āļ‚āļēāđ€āļ§āļšāļ™āļšāļēāļ‡ sex.com āđ€āļ™āļĒ āļŦāļēāļāđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāļ„āļ”āđ€āļĨāļĒ āđāļŠāļ”āļ‡āļ§āļēāļ„āļ“āļ„āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļ—āđ„āļĄāļŦāļĄāļāļĄāļ™āļāļšāđ€āļĢāļ­āļ‡āđāļšāļšāļ™āļŠāļ™āļ°

TEXT : Kaze Kim

TEXT : āļāļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļāļēāļĢ DL

DIGITAL LIFESTYLE

Key Card āđ„āļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāļ­āļāļ•āļ­āđ„āļ›

āļ›āļāļ•āđāļĨāļ§āļĢāļ°āļšāļš Key Card āļ—āđ€āļĢāļēāđƒāļŠāļĨāļ­āļāļ›āļĢāļ°āļ•āļāļ™āļ™āļ™āļˆāļ°āļ„āļ§āļšāļ„āļĄ āļœāļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒ āļ‹āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļĢāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāđāļšāļšāļ™ āļ›āļāļ•āđāļĨāļ§āļˆāļ°āļĄāļāļēāļĢāđ€āļāļšāļ„āļē āđ†āļŦāļ™āļ‡āđ„āļ§āđƒāļ™āļ•āļ§ Key Card āđāļĨāļ°āļ—āļģāļāļēāļĢāđƒāļŠāļĢāļŦāļŠāđ„āļ§ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āđ€āļĢāļēāđ€āļ­āļē Key Card āđ„āļ›āļŠāđāļāļ™āļ•āļĢāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāđāļāļ™āļ•āļĢāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ• āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāđāļāļ™āļˆāļ°āļ—āļģāļāļēāļĢāļ™āļģāļĢāļŦāļŠāļšāļ™ Key Card āđ„āļ›āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ–āļ­āļ”āļĢāļŦāļŠāđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ§āļēāļĢāļŦāļŠāđƒāļ™ Card āļ•āļĢāļ‡āļāļšāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨāļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ āļŦāļēāļāļĢāļŦāļŠāļ•āļĢāļ‡āļˆāļĢāļ‡ āļ›āļĢāļ°āļ•āļ–āļ‡āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļ”āđ„āļ” āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļ–āļ­āļ§āļēāļ„āļ­āļ™āļ‚āļēāļ‡āļˆāļ°āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāļ”āđ€āļĨāļĒāļ—āđ€āļ”āļĒāļ§ āļ–āļēāļŦāļēāļāļ§āļēāđ„āļĄāļĄāđƒāļ„āļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļāļ°āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ‹āļ­āļ™āļĢāļŦāļŠāļœāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āđ„āļ”āļ™āļ°!! āđāļ•āļ—āļ§āļēāļ•āļ­āļ™āļ™āļāļĨāļšāļĄāļ„āļ™āđāļāļ°āļĢāļŦāļŠāļ­āļ­āļāļĄāļēāđ„āļ”āļ‹āļ°āđāļĨāļ§āļ™āļŠ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ“ Michael Gough āđ€āļ›āļ™āļœāļ„āļ™āļžāļšāļ§āļ˜āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ“ Ian Robertson āļāđ€āļ›āļ™āļœāđ€āļ‚āļĒāļ™ Apps āļ—āļŠāļ­ Caribou āļ•āļ§āļ™āļĄāļēāđ‚āļŠāļ§āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ›āļĨāļ”āļĨāļ­āļāļ›āļĢāļ°āļ•āđāļšāļšāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāđ„āļĄāļāļ§āļ™āļēāļ—āđ€āļ—āļēāļ™āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđāļ•āđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļŦāļ§āļ‡āļāļ™āļ§āļē App āļ•āļ§āļ™āļˆāļ°āļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāļāļ™āđ„āļ”āļ‡āļēāļĒ āđ†āļāļšāđ€āļ§āļšāļ•āļēāļ‡ āđ†āļŦāļĢāļ­āļ āļ­āļ™āļ•āļĢāļēāļĒāđāļšāļšāļ™ āļ–āļēāļŦāļēāļāļŦāļĨāļ”āļ­āļ­āļāļĄāļēāđāļĨāļ§āļĨāļ°āļ āļŠāļ‡āļŠāļĒāļšāļēāļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡āļ„āļ‡āļˆāļ°āļĄāļ›āļāļŦāļēāđ‚āļˆāļĢāđ€āļĒāļ­āļ°āļ‚āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđāļ™āļ™āļ­āļ™ āļŦāļ§āļ‡āļ§āļēāļ—āļ‡ 2 āļ„āļ™āļ™āļˆāļ°āđ„āļĄāđ€āļ­āļē App āļ•āļ§āļ™āđ„āļ›āļāļ­āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ™āļ°!!

āđ€āļĄāļēāļŠāļĨāļ­āļ‡āļŦāļ™ āđƒāļŠāđāļ„āļ™āļ§āļāļŠāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āđāļĨāļ§

āļ§āļ§āļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļēāļŠāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ›āđ€āļĢāļ­āļĒ āđ† āļˆāļēāļāļ­āļ›āļāļĢāļ“āļāļĨāļ­āļ‡āļŠāđ€āļŦāļĨāļĒāļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļ āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļ‡āļĄāļēāļāđ€āļĢāļĄāđ€āļĨāļāļĨāļ‡āđ€āļĢāļ­āļĒ āđ† āļˆāļ™āđ€āļŦāļĨāļ­āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāļāļāļ§āļēāļāļēāļĄāļ­ āđāļ•āđƒāļ„āļĢāļˆāļ°āđ„āļ›āļ„āļ”āļĨāļ°āļ§āļē āļĄāļ™āļĒāļ‡āļˆāļ°āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āļ­āļ āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļĄāļ•āļ§āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āđƒāļŦāļˆāļšāđ€āļĨāļĒāļāđ„āļ” āļ–āļēāđ„āļĄāļĄāļ•āļ§āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āđƒāļŦāļˆāļš āđāļĨāļ§āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļ‚āļĒāļšāļŦāļ™āļēāļˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļĒāļ‡āđ„āļ‡āļĨāļ° āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāļēāđ€āļĄāļēāļŠāļ•āļ§āļ™āļāļ‡āļēāļĒ āđ† āđ€āļĨāļĒ āļ„āļ­āļĄāļ™āļˆāļ°āļĄāļ­āļ›āļāļĢāļ“āļ•āļ§āđ€āļ‹āļ™āđ€āļ‹āļ­āļĢāļ•āļ§āļŦāļ™āļ‡āļ—āđ€āļ­āļēāļ§āļēāļ‡āđ„āļ§āļ‚āļēāļ‡āļŦāļ™āļēāđ€āļĢāļē āđ€āļžāļ­āđƒāļŠāļŠāļģāļŦāļĢāļšāđ€āļ­āļēāđ„āļ§āļˆāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ§ āļˆāļēāļāļ™āļ™āđ€āļĢāļēāļāļˆāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļĨāļĒāļ§āļēāļ™āļ§āļĄāļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āļāļ„āļ­āđ€āļĄāļēāļŠāļ•āļ§āļŦāļ™āļ‡ āļ—āđ€āļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāļēāļāđ„āļ›āļĄāļē āļ”āļšāđ€āļšāļĨāļ„āļĨāļ āļŦāļĢāļ­āļ§āļēāđ€āļĨāļ­āļ™āļŦāļ™āļēāļˆāļ­āļ‚āļ™āļĨāļ‡āđ„āļ” āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļģāļĨāļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āđ€āļĄāļēāļŠāđāļĨāļ§ āļĒāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļģāļĨāļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ›āļēāļāļāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļšāđ€āļ‚āļĒāļ™āļšāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđ„āļ”āļ­āļ āđ€āļžāļĒāļ‡āđāļ„āđ€āļĢāļēāļ–āļ­āļ›āļēāļāļāļēāđ„āļ§āđƒāļ™āļĄāļ­āđāļĨāļ§āļāļĨāļēāļāđ€āļŠāļ™āđ„āļ›āļĄāļēāļ­āļĒāļŦāļ™āļēāļ•āļ§āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļˆāļšāđ€āļ‹āļ™āđ€āļ‹āļ­āļĢ āđ€āļ—āļēāļ™āļāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļšāļ§āļēāđ€āļĢāļēāļāļģāļĨāļ‡āđƒāļŠāđ€āļĄāļēāļŠāļ›āļēāļāļāļēāļ§āļēāļ”āļ āļēāļžāļ­āļĒāļ™āļ™āđ€āļ­āļ‡

āļŠāļ­āđ‚āļ”āđ€āļĄāļ™āļ—āđāļžāļ‡āļ—āļŠāļ”āđƒāļ™āđ‚āļĨāļ

18-19 candid+Around 21.indd 19 3/21/11 5:37:05 PM

creo

TEXT / PHOTO : CLV Team www.facebook.com/cameralover

CLV Team āđ€āļĢāļēāļāļĄāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āđƒāļŦāļĄāđ† āđƒāļŦāļŠāļēāļ§āļĢāļāļāļĨāļ­āļ‡āđ„āļ”āļĨāļ­āļ‡āđ€āļĨāļ™

āļāļ™āļŠāļ™āļāđ† āļ­āļāđāļĨāļ§āļ„āļĢāļš āļ„āļĢāļ‡āļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ§āļ˜āđ€āļžāļĄ Foreground

āđƒāļŦāļ āļēāļžāļ–āļēāļĒāļ”āļĄāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļŠāļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ™ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠ

āļ§āļŠāļ”āđƒāļāļĨāđ† āļ•āļ§āļāļ™

āļ āļēāļžāđāļšāļšāļ™āđ€āļžāļ­āļ™āđ† āļ„āļ‡āđ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļœāļēāļ™āļ•āļēāļāļ™āļĄāļēāļšāļēāļ‡āđāļĨāļ§ āļšāļēāļ‡āļ„āļ™

āļŠāļ‡āļŠāļĒāļ§āļēāđƒāļŠāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ•āļāđāļ•āļ‡āļ āļēāļžāļ—āļŦāļĨāļ‡āļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļĨāļē āļˆāļĢāļ‡āđ† āļāļ—āļģāđ„āļ”

āļ—āļ‡āļŠāļ­āļ‡āđāļšāļš āļ„āļ­āđƒāļŠāđ‚āļŸāđ‚āļ•āļŠāļ­āļ›āļĢāļ—āļŠāļŠāđ€āļ‚āļēāđ„āļ› āļŦāļĢāļ­āļ­āļāļ§āļ˜

āļ„āļ­āđƒāļŠāļ§āļ˜āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āđ€āļĢāļēāļāļģāļĨāļ‡āļˆāļ°āđāļ™āļ°āļ™āļģāļāļ™āļ•āļĢāļ‡āļ™

āļ§āļ˜āđ„āļĄāļĒāļēāļāđāļĨāļ°āļāļŠāļ™āļāļ”āļ§āļĒ āđ„āļ”āļ āļēāļžāļĄāļēāđāļšāļšāļˆāļšāļŦāļĨāļ‡āļāļĨāļ­āļ‡āļāļ™āđ„āļ›āđ€āļĨāļĒ

20 DL DIGITAL LIFESTYLE

āļ‚āļ­āļ„āļ§āļĢāļĢāļ°āļ§āļ‡

āļĄāļēāđ€āļžāļĄāļŠāļŠāļ™āđƒāļŦāļ āļēāļžāļ–āļēāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļē āđ† āļ”āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ āļēāļž Foreground

āļ§āļ˜āļ—āļģ 1. āļāļĨāļ­āļ‡āļ—āđƒāļŠāļ„āļĢāļēāļ§āļ™āđ€āļ›āļ™ Nikon D90 Len 50mm f1.4 āļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāļ„āļĢāļ‡āļ™

āļˆāļģāđ€āļ›āļ™āļĄāļēāļāļ—āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ€āļĨāļ™āļŠāļ—āļĄ f āļāļ§āļēāļ‡ āđ†āļŠāļāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ F 1.8-4 āļāļģāļĨāļ‡āļ”

āđ€āļžāļ­āļ—āļˆāļ°āđƒāļŦāđ„āļ” foreground āļ—āđ€āļšāļĨāļ­āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļĄāļ™āļ§āļĨ āļ§āļŠāļ”āļ—āļŠāļ§āļĒāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļŠāļ™

āļ„āļĢāļ‡āļ™āđ€āļ›āļ™āļ”āļ­āļāđ„āļĄ āđƒāļšāđ„āļĄāļ—āļŦāļĨāļ™āļ•āļēāļĄāļžāļ™āļ—āļ§āđ„āļ› āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļāļ”āļ­āļāđ„āļĄāđƒāļ™āļ–āļ§āļĒāđ€āļĨāļ

āļāđ„āļ”āļ„āļĢāļš

2. āļ§āļ˜āđāļŠāļ™āļ‡āļēāļĒāļĄāļēāđ€āļĨāļĒāđ€āļžāļĒāļ‡āđāļ„āđ€āļ§āļĨāļēāļ–āļēāļĒāļĢāļ›āđ€āļĢāļēāđ€āļ­āļēāļ”āļ­āļāđ„āļĄāļĄāļēāļšāļ‡āļ‚āļ­āļš āđ†

āđ€āļĨāļ™āļŠāļ™āļ”āļŦāļ™āļ­āļĒāđāļĨāļ§āļ–āļēāļĒāļāđ„āļ”āđāļĨāļ§ āļ„āļĢāļēāļ§āļ™āđ€āļĢāļēāļĨāļ­āļ‡āđƒāļŦāļ™āļ­āļ‡āļ™āļēāļ‡āđāļšāļšāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡

āļ–āļēāļĒāđ€āļ­āļ‡āļāļ™āđ€āļĨāļĒ

3. āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļŠāđāļĨāļ°āļĄāļĄāđ„āļ›āđ€āļĢāļ­āļĒāļāđ„āļ”āļ āļēāļžāļ—āđāļ›āļĨāļāļ•āļē āļ—āļĄāļŠāļŠāļ™āļŠāļ”āđƒāļŠāļ™āļē

āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ™āļĄāļēāļ—āļ™āļ•āļē āļˆāļ°āļĨāļ­āļ‡āđ€āļ­āļēāļ”āļ­āļāđ„āļĄāļŦāļĨāļēāļĒ āđ†āļŠāļĄāļēāļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļ„āļĢāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āđ€āļĨāļĒ

āļāđ„āļ”āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļ™ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ„āļ”āļ āļēāļžāļ—āļŠāļ”āđƒāļŠāđāļĨāļ°āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļ™āđ„āļ›āļ­āļ

āđƒāļ„āļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ–āļēāļĒāđ„āļ›āđāļĨāļ§ āļĄāļ āļēāļžāļŠāļ§āļĒ āđ†āļŠāļ™āļ āđ†āļāđ€āļ­āļēāļĄāļēāđāļšāļ‡āđƒāļŦāđ€āļžāļ­āļ™ āđ†

āđ„āļ”āļŠāļĄāļāļ™āļ— cameralover.gmlive.com āļŦāļĢāļ­ facebook.com/

cameralover āļāļ™āļ™āļ°āļ„āļĢāļš

āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļ : āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡

āļ­āļ›āļāļĢāļ“āļ–āļēāļĒāļ—āļģ : āļāļĨāļ­āļ‡, āđ€āļĨāļ™āļŠ Fix

āļŠāļ§āļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāļ™ 50 mm F1.8, āļ§āļŠāļ”āđ€āļĨāļāđ†

āļ—āļĄāļŠāļŠāļ™āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄ āđ€āļŠāļ™ āļ”āļ­āļāđ„āļĄ āđƒāļšāđ„āļĄāļ•āļēāļ‡āđ†

TIPS : āļ–āļēāļ­āļĒāļēāļāđƒāļŦāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļĄāļēāļāļ‚āļ™

āļāļŦāļē Filter āļĄāļēāđƒāļŠāļŦāļ™āļēāđ€āļĨāļ™āļŠāđāļĨāļ§āđ€āļ­āļēāļ”āļ­āļāđ„āļĄāđ€āļĨāļāđ†

āļĄāļēāđāļ›āļ°āđ€āļĨāļĒāļāđ„āļ”

1. āđƒāļŠāđƒāļšāđ„āļĄāļŠāđ€āļŦāļĨāļ­āļ‡āļĄāļēāļšāļ‡āđ€āļĨāļ™āļŠāļ”āļēāļ™āļšāļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ„āļĢāļ‡āļ™āļ‡ S 1/4000 F 2.0 ISO200 2. āļ„āļĢāļēāļ§āļ™āđƒāļŠāļžāļĄāđ„āļĄāļ”āļēāļ™āļŦāļ™āļēāļ•āļ§āđāļšāļšāđ€āļ›āļ™ foreground āļāđ„āļ”āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļ™ S 1/2000 F 2.0 ISO200 3. āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āđ€āļ”āļĄ āđāļ•āļĢāļ­āđāļŠāļ‡āļŠāļ§āļ‡āđ€āļĒāļ™āļĄāļēāđ€āļ›āļ™ Rim Light āđƒāļŦāļ āļēāļžāļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļĒāļ‡āļ‚āļ™ S 1/125 F 2.0 ISO200

4. āļœāļŠāļĄāļŠāļ§āļ‡āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ°āļ—āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§ āļĨāļ­āļ‡āļ›āļĢāļš Shutter āđƒāļŦāļŠāļēāļĨāļ‡āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ„āļ”āļ āļēāļžāļ—āļĄāļ­āļēāļĢāļĄāļ“āļŠāļ™āļāļĄāļēāļāļ‚āļ™ S1/40 F 4.0 ISO200

01 02

03 04

20-21 Camera+Mac lover-21.indd 20 3/19/11 1:42:28 AM

21 DLDIGITAL LIFESTYLE

TEXT / PHOTO : @pondkungz www.facebook.com/cameralover www.facebook.com/thaimaclover

āđ€āļ›āļ™āļ­āļ™āļ§āļēāđ„āļĄāļĄāļāļēāļĢāļžāļĨāļāđ‚āļœāđƒāļ”āđ†

āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āļ”āļ•āļ§ iPad 2

āļ—āđ€āļžāļ‡āļˆāļ°āļœāļēāļ™āļžāļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ„āļĄāļ™āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ—

āļāļ­āļ™āļŦāļ™āļēāļ™āļĄāļŠāļēāļĢāļžāļ”āļŦāļĄāļ­āļ”āđāļĨāļ°

āļŦāļĄāļ­āđ€āļ”āļēāļ­āļ­āļāļĄāļēāļŸāļ™āļ˜āļ‡āļāļ™āđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°

āļ§āļē iPad 2 āļ™āļ™āļĄāļēāđāļ™ āļ‹āļ‡ Apple

āļāđ€āļĨāļ­āļāļ§āļ™āļ— 2 āļĄāļ™āļēāļ„āļĄāļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē

āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āļ•āļ§ iPad

āđ€āļˆāđ€āļ™āļ­āđ€āļĢāļŠāļ™āļ— 2 āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē

2010-2011

āļ›āļ—āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡ iPad āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļ­āļ­āļāļĄāļēāļŠāļ°āđ€āļ—āļ­āļ™āđ‚āļĨāļāđāļŦāļ‡ Tablet āļ—āđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāļĄāļœāđƒāļ”āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ­āļēāļŠāļ™āļ°āđāļĨāļ°

āļ‚āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāļšāļ™āļˆāļ”āļŠāļ‡āļŠāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļ„āļ­āļĄāļžāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāļ‚āļ™āļēāļ”āļžāļāļžāļēāļŦāļĄāļ§āļ”āļŦāļĄāļžāđ€āļĻāļĐāļ™āđ„āļ” āļ‹āļ‡ Apple āđ„āļ”āļžāļŠāļˆāļ™āđāļĨāļ§āļ§āļēāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ­āļ›āļāļĢāļ“āļšāļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄāļˆāļģāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāļĄāļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āļ—āļāļ­āļĒāļēāļ‡ āđ€āļžāļĒāļ‡āđāļ•āđ€āļĢāļēāļ•āļ­āļ‡āđ‚āļŸāļāļŠāļĨāļ‡āđ„āļ›āđƒāļŦāļ–āļāļˆāļ”āļ§āļēāđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļ‡āļ™āļ™āļ‚āļ™āļĄāļēāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļĄāļ™āļ—āļģāļŦāļ™āļēāļ—āđ„āļ”āļ”āļ—āļŠāļ”āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ—āļĄāļ™āļ–āļ™āļ” āđāļĨāļ°āđ„āļĄāļĄāļŠāļ‡āļ­āļ™āļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļšāđ€āļ„āļĒāļ‡āđ„āļ” āļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāļˆāļŠāļ‡āļŠāļ”āļ‚āļ­āļ‡ iPad āđƒāļ™āļĢāļ™āđāļĢāļ āļ”āļ§āļĒāļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒāļ—āļ§āđ‚āļĨāļāļāļ§āļē 15 āļĨāļēāļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡ āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļžāļĒāļ‡ 9 āđ€āļ”āļ­āļ™āđ€āļ—āļēāļ™āļ™ āđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļžāļ”āļ–āļ‡āļ„āđāļ‚āļ‡ āļ­āļ™āļ”āļšāļĢāļ­āļ‡ āđ†āļĨāļ‡āļĄāļē āļ—āđ€āļŦāļ™āļˆāļ°āļ”āļ”āļŦāļ™āļ­āļĒāļāļžāļ­āļˆāļ°āļĄāđ€āļžāļĒāļ‡ Samsung Galaxy Tab āļ—āļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒāļĨāļēāļŠāļ”āđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāļĄāļēāļ§āļēāļĄāđ€āļžāļĒāļ‡ 2 āļĨāļēāļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ—āļ§āđ‚āļĨāļ Apple āļŠāđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļ„āļ™āļšāļ™āđ‚āļĨāļāđƒāļšāļ™āļĒāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ›āļ”āļĢāļšāļŠāļ‡āļ—āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļē Tablet āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ•āļ­āļĒ āļ”āļ‡āļ™āļ™āļˆāļ‡āđ„āļĄāđāļ›āļĨāļāļ—āļšāļĢāļĢāļ”āļēāļ„āđāļ‚āļ‡āļĄāļēāļāļŦāļ™āļēāļŦāļĨāļēāļĒāļ•āļēāļˆāļ°āļ—āļĒāļ­āļĒāļ—āļģ Tablet āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļ­āļ­āļāļĄāļēāđāļ‚āļ‡ āļŦāļ§āļ‡āļˆāļ°āļāļĢāļ°āļŠāļēāļ Apple āļĨāļ‡āļˆāļēāļāļšāļĨāļĨāļ‡āļāļ­āļ™āļĄāļ‡āļ„āļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļ™āļ„āļ‡āđƒāļŦāđ„āļ” āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡ Tablet āļ—āđ€āļĢāļ§āļāļ§āļē āđāļĢāļ‡āļāļ§āļē āļ—āļģāļ­āļ°āđ„āļĢāđ„āļ”āļĄāļēāļāļāļ§āļē āļĢāļ­āļ‡āļĢāļšāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ­āļĄāļ•āļ­āđ„āļ”āļĄāļēāļāļāļ§āļē āļ‹āļ‡āļĄāļ­āļ‡āļĄāļĄāđ„āļŦāļ™āļāļ™āļēāļˆāļ°āļ”āļāļ§āļē iPad āļ—āļāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āđāļĨāļ§āļ—āļāļ„āļ™āļšāļ™āđ‚āļĨāļāļāđ„āļ”āļĢāļˆāļ iPad 2 āđ€āļ›āļ™āļ—āļ™āļēāđāļ›āļĨāļāđƒāļˆāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡ iPad 2 āļ™āļ™āđāļ—āļšāļˆāļ°āđ€āļĢāļĒāļāđ„āļ”āļ§āļē āļĒāļ‡āļĨāļēāļŦāļĨāļ‡āļ„āđāļ‚āļ‡āđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ­āļĒāđ€āļ­āļēāļāļēāļĢ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ•āļēāļ‡ āđ† āđ€āļŠāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡ āļāļĨāļ­āļ‡āļ–āļēāļĒāļĢāļ› āļŦāļĢāļ­āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ­āļĄāļ•āļ­āļ—āļĒāļ‡āļ„āļ‡āļĒāļ”āļ•āļ”āļāļšāļĢāļ›āđāļšāļšāđ€āļ”āļĄ āđ† āļ­āļĒ āļ”āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļœāļĨāđ€āļžāļĒāļ‡āļ‚āļ­āđ€āļ”āļĒāļ§āļ§āļē ‘āļĄāļ™āđ„āļĄāļˆāļģāđ€āļ›āļ™â€™ Apple āļĄāļāļˆāļ°āļĄāļˆāļ”āļĒāļ™āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļ­āļĒāđ€āļŠāļĄāļ­āļ§āļēāļˆāļ°āļœāļĨāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āđƒāļ”āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāđ„āļŦāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ„āđāļ‚āļ‡āļĢāļ­āļšāļ‚āļēāļ‡āļ§āļēāļˆāļ°āļ­āļžāđ€āļāļĢāļ”āļ­āļ›āļāļĢāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ•āļĄāļ—āđ‚āļ”āļĒāļ—āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ™āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļĒāļ‡āđ„āļĄāļĢāđ€āļĨāļĒāļ”āļ§āļĒāļ‹āļģāļ§āļēāļāļĨāļĄāļœāđƒāļŠāļ­āļ›āļāļĢāļ“āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āđ€āļ‚āļēāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļĢāļ‡ āđ†āļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļĨāļē? āļ”āļ‡āļ™āļ™āđ€āļĢāļēāļˆāļ‡āļĄāļāļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āļ—āļģāļ™āļ­āļ‡āļ§āļē āļŠāļ§āļ‡āđāļĢāļ āđ†āļœāļ„āļ™āļ—āļĢāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āļ•āļ§āļ­āļ›āļāļĢāļ“āđƒāļŦāļĄāđ† āļ‚āļ­āļ‡ Apple āļˆāļ°āļ­āļ­āļāļĄāļēāļšāļ™āļ­āļšāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļŠāļ‡āļ—āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļĢāļ­āļ„āļ­āļĒāļ§āļēāļ—āļģāđ„āļĄ

āļ–āļ‡āđ„āļĄāđ„āļ”āđāļšāļšāļ™āļ™āļšāļēāļ‡āđ„āļĄāđ„āļ”āđāļšāļšāļ™āļšāļēāļ‡ āđāļ•āđ€āļĄāļ­āđ€āļ§āļĨāļēāļœāļēāļ™āđ„āļ›āļŠāļāļžāļāļœāļ„āļ™āļ—āļ­āļ­āļāļĄāļēāļšāļ™āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ™āļāļ‹āļ­āļŠāļ™āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡ Apple āđ„āļ›āđƒāļŠāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‚ āļ™āļ™āļ—āļģāđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ§āļē Apple āļĄāļ­āļ‡āļ—āļ°āļĨāļ›āļĢāđ‚āļ›āļĢāļ‡āđāļ„āđ„āļŦāļ™āļ§āļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ„āļ™āđƒāļŠāļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ—āđ€āļŦāļ•āļœāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļēāļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ—āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‹āļ­āđ„āļ›āđƒāļŠāļ”āļ§āļĒāļ‹āļģ āļ”āļ‡āļ™āļ™āđ€āļŠāļ­āđ„āļ”āđ€āļĨāļĒāļ§āļē iPad 2 āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļĄāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļģāļ„āļāļĄāļēāļ āđ† āđƒāļ™āļ› 2011 āļ—āļ„āđāļ‚āļ‡āļĢāļēāļĒāļ­āļ™ āđ† āđ€āļĢāļĄāļ•āļ‡āļĨāļģāļāļ™āđ„āļ”āđāļĨāļ§ āđāļ•āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļ„āđāļ‚āļ‡āļĢāļēāļĒāļ­āļ™ āđ† āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ•āļ‡āļĨāļģāđāļĨāļ°āļšāļ™āļ‚āļ™āđ„āļ›āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ—āļŠāļ‡āļĄāļēāļāļžāļĢāļ­āļĄ āđ†āļāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļĨāļģ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļšāļēāļ‡āļĨāļģāļĒāļ‡āđ„āļĄāļĢāļ•āļ§āļ§āļēāļˆāļģāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļšāļ™āļŠāļ‡āļĄāļēāļāļ‚āļ™āļēāļ”āļ™āļ™āļĢāđ€āļ›āļĨāļē āļšāļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļšāļ™āļ•āļģāļ­āļĒāļ‚āļēāļ‡āļĨāļēāļ‡āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ—āļ§āļē āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āđāļ„āļ™āļāđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­āļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡ āļŠāļ‡āļ•āļēāļ‡ āđ†āđƒāļŦāļāļšāļœāļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ§āļĄāļ™āđ„āļ” āļšāļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ§āļēāļ™āļ™āļŠāļ­ iPad 2! iPad 2 vs. iPad āļĄāļ­āļ°āđ„āļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™ āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļœāļ—āļĒāļ‡āļ™āļāđ„āļĄāļ­āļ­āļāļ§āļē iPad 2 āļ—āđ€āļ›āļ”āļ•āļ§āļĄāļēāđƒāļŦāļĄāļ™āļ™āļĄāļ­āļ°āđ„āļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ„āļ›āļšāļēāļ‡ āđ€āļĢāļēāļĨāļ­āļ‡āļĄāļēāļ”āļāļ™

āļĄāļāļĨāļ­āļ‡āļ”āļēāļ™āļŦāļ™āļēāđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āļŦāļĨāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļ™āļ‡ āđāļĨāļ° FaceTime (Video Call)

āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāđ€āļĢāļ§āļ‚āļ™āļŠāļ­āļ‡āđ€āļ—āļēāļ”āļ§āļĒ Apple A5 Processor āđāļĨāļ°āļŠāļžāļāļĢāļēāļŸāļāđ€āļĢāļ§āļ‚āļ™āļ­āļ 9 āđ€āļ—āļē!

āļšāļēāļ‡āļāļ§āļēāđ€āļ”āļĄāļ”āļ§āļĒāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļĄāļ— 8.8 āļĄāļĄ. āļŠāļ§āļ™āļ™āļģāļŦāļ™āļāđ€āļšāļēāļĨāļ‡āđ€āļŦāļĨāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡ 600 āļāļĢāļĄāđ€āļ—āļēāļ™āļ™!

āļĄāļŠāļ‚āļēāļ§āđƒāļŦāđ€āļĨāļ­āļāļ”āļ§āļĒāļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļŠāļ”āļģāļ—āđ€āļĢāļēāļ„āļ™āđ€āļ„āļĒāļāļ™

Apple āđ„āļ”āļ—āļģāļāļēāļĢāļ­āļžāđ€āļ”āļ—āļ•āļ§ MacBook Pro āđ„āļ›āđ€āļĄāļ­āļŠāļ§āļ‡āļ›āļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļ­āļ™āļāļĄāļ āļēāļžāļ™āļ˜āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ­āļšāļ™āļĄāļāļēāļĢāļŦāļ™āđ„āļ›āđƒāļŠ CPU āļĢāļ™āđƒāļŦāļĄāļĨāļēāļŠāļ”āļˆāļēāļ Intel āđƒāļ™āļŠāļ­āļĢāļŦāļŠ Sandy Bridge āļ‹āļ‡āđƒāļŦāļœāļĨāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāđ€āļĢāļ§āļ‚āļ™āļāļ§āļēāļĢāļ™āļāļ­āļ™āļŦāļ™āļēāļŠāļ™āļ”āļ—āļ‡āļŦāļēāļ‡āđ„āļĄāđ€āļŦāļ™āļāļ™ āļ‹āļ‡āđƒāļ™ MacBook Pro āļĢāļ™āļĨāļēāļŠāļ”āļĄāđƒāļŦāđ€āļĨāļ­āļāļ—āļ‡ Dual-Core i5, i7 āļŦāļĢāļ­āđāļĄāđāļ•āļˆāļ° Quad-Core i7 āļāļĄāđƒāļŦāđ€āļĨāļ­āļāđ€āļŠāļ™āļāļ™ āļ­āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆāđ„āļĄāđāļžāļāļ™āļ„āļ­āļžāļ­āļĢāļ— ‘Thunderbolt’ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ­āļĄāļ•āļ­ āđāļšāļšāđƒāļŦāļĄāļĨāļēāļŠāļ”āļ—āļ„āļ”āļ„āļ™āđ‚āļ”āļĒ Intel āļ‹āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ‡āļœāļēāļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨāđ„āļ”āļ—āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāļ§āļĢāļ°āļ”āļš 10 Gbps āļ‹āļ‡āļ™āļšāļ§āļēāđ€āļĢāļ§āļĄāļēāļ āđ† āđƒāļ™āļĒāļ„āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āļ–āļēāļ­āļĒāļēāļāļĢāļ§āļēāđ€āļĢāļ§āđāļ„āđ„āļŦāļ™? āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ• engadget.com āđ„āļ”āļ—āļģāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ‚āļ­āļ™āļ–āļēāļĒāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļ™āļēāļ” 4GB āļžāļšāļ§āļēāđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļēāđ„āļĄāļ–āļ‡ 30 āļ§āļ™āļēāļ— āđ„āļŸāļĨāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āļāļ–āļāļŠāļ‡āļœāļēāļ™āļžāļ­āļĢāļ— Thunderbolt āđ„āļ›āđ€āļŠāļĒāđāļĨāļ§! MacBook Pro āļĢāļ™āđƒāļŦāļĄāļĢāļēāļ„āļēāđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļ— 39,900 āļšāļēāļ—āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļĢāļ™ 13 āļ™āļ§ āđāļĨāļ° 59,900 āļšāļēāļ—āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļĢāļ™ 15 āļ™āļ§ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŦāļēāļ‹āļ­āđ„āļ”āļ— iStudio āđāļĨāļ° iBeat āļ—āļāļŠāļēāļ‚āļēāļ—āļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

āđ€āļ›āļ”āļ•āļ§ MacBook Pro āļĢāļ™āđƒāļŦāļĄāļĄāļēāļžāļĢāļ­āļĄ CPU āļ•āļĢāļ°āļāļĨ Sandy Bridge āđāļĨāļ° Thunderbolt

20-21 Camera+Mac lover-21.indd 21 3/19/11 4:18:58 AM

creo

Dell Streak 7” āļ–āļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĄāļēāđƒāļŦāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡

āļˆāļēāļ Dell Streak 5” āļ•āļ§āđ€āļ”āļĄāļžāļ­āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļ

āļ‚āļ™āļēāļ”āļˆāļ°āđƒāļŦāļāļ‚āļ™āļāļ§āļēāđ€āļ”āļĄāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™ 7” āđāļĨāļ§

āļ•āļ§āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ”āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļˆāļ°āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĄāļēāđƒāļŦāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āđāļ™āļ§āļ™āļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ§āļēāļŦāļēāļāļ”āļˆāļēāļāļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļ­āļ‡āđ€āļĄāļ­āļ§āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āđƒāļ™āđāļ™āļ§āļ™āļ­āļ™ āļāļĨāļ­āļ‡āļˆāļ°āļ­āļĒāļ”āļēāļ™āļšāļ™āļžāļ­āļ”āļ—āļ‡ āļ”āļēāļ™āļŦāļ™āļēāđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āļŦāļĨāļ‡ āļŠāļ§āļ™āļĨāļģāđ‚āļžāļ‡āļāļˆāļ°āļ­āļĒāļ—āļ”āļēāļ™āļ‹āļēāļĒāđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āļ‚āļ§āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡ āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļ—āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™ āļāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ§āļēāļĄāļ™āđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļ™āļģāđ„āļ›āđ€āļĨāļ™āđ€āļāļĄāļ™āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ”āļ§āļĒ CPU āļ—āđ€āļ›āļ™ NVIDIA Tegra 2 āļŦāļĢāļ­ CPU Dual-Core āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļŠāļĄāļēāļĢāļ—āđ‚āļŸāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āļĄāļēāļžāļĢāļ­āļĄāļāļšāđāļĢāļĄ 364MB āđāļĨāļ°āļŦāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđƒāļ™āļ•āļ§āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ­āļ 16GB āļŦāļēāļāļ™āļģāđ€āļ­āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđ€āļĨāļ™āđ€āļāļĄāđāļĨāļ§āļĨāļ°āļ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāļ§āđ„āļĄāđāļžāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āđ€āļāļĄāļ„āļ­āļ™āđ‚āļ‹āļĨāļ—āļ§āđ„āļ›āđ€āļŠāļĒāļ§āļĨāļ° āļ—āļēāļ‡ DL āļˆāļ‡āđ„āļĄāļžāļĨāļēāļ”āļĨāļ­āļ‡āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļĨāļ™āđ€āļāļĄāļ—āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļāļĢāļēāļŸāļāļŠāļ‡ āđ†āļ­āļĒāļēāļ‡ Gun Bros āļ—āļ‡āļ—āļĄāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļāļĢāļēāļŸāļāđ€āļĒāļ­āļ°āđāļĒāļ°āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āđāļ•āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡ Streak 7” āļāļĨāļšāđ„āļĄāļĄāļ­āļēāļāļēāļĢāļ­āļ”āđāļĄāđāļ•āļ™āļ­āļĒ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĨāļ™āđ€āļāļĄāđ„āļ”āđāļšāļšāļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āđ„āļĄāļĄāļ›āļāļŦāļē āđāļ–āļĄāļĢāļ°āļšāļšāļˆāļ­āļŠāļĄāļœāļŠāļāļ”āđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļ‡āļ„āļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ€āļ”āļ™āđ„āļ›āđ€āļ”āļ™āļĄāļēāđ„āļ”āļ‡āļēāļĒ āļ™āļ”āđ€āļ”āļĒāļ§ āđ€āļ—āļēāļ™āļ™āļĒāļ‡āđ„āļĄāļžāļ­ āđ€āļŠāļĒāļ‡āļĨāļģāđ‚āļžāļ‡āļāļ”āļ‡āļāļĢāļ°āļŦāļĄ āļ—āļģāđƒāļŦāđ€āļĢāļēāđ€āļĨāļ™āđ€āļāļĄāđāļĨāļ§ āđ„āļ”āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āļĄāļēāļāļĒāļ‡āļ‚āļ™āđ„āļ›āļ­āļāļ”āļ§āļĒ

TEXT : Mr. Jirawat Kim H. / PHOTO : Mr. Niphun P.

Dell āđ€āļ›āļ”āļ•āļ§āđāļ—āļšāđ€āļĨāļ•āļ•āļ§āļ™āļžāļĢāļ­āļĄāļāļšāļŠāđ‚āļĨāđāļāļ™

“I’m proud of my 5-inch” āļŦāļĢāļ­āđāļ›āļĨāđ€āļ›āļ™āđ„āļ—āļĒāļ‡āļēāļĒāđ† āļāļ„āļ­

“āļœāļĄāļ āļĄāđƒāļˆāļāļšāļ‚āļ™āļēāļ” 5 āļ™āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĄâ€

āđ‚āļ­â€ĶāļŠāļēāļ‡āļāļĨāļē

āļĄāļ™āļ„āļ­āđāļ—āļšāđ€āļĨāļ•āļ•āļ§āļˆāļ§āļ‚āļ™āļēāļ” 5 āļ™āļ§āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļāļžāļē āđ„āļ”āļ‡āļēāļĒ āļ–āļ‡āđāļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļˆāļ°āđ€āļĨāļāļāļˆāļĢāļ‡ āđāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļāđ„āļĄāđ„āļ”āđ€āļĨāļāļ•āļēāļĄāļĨāļ‡āđ„āļ›āđ€āļĨāļĒ CPU āļ—āļĄāļ™āđƒāļŠāļ­āļĒāļ•āļ­āļ™āļ™āđ€āļ›āļ™ Snapdragon QSD8250 1GHz Rom 512MB āļĄāļāļĨāļ­āļ‡ 2 āļ•āļ§ āļ”āļēāļ™āļŦāļ™āļē āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ” 3 āđāļŠāļ™āļžāļāđ€āļ‹āļĨ āđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āļŦāļĨāļ‡ 5 āļĨāļēāļ™ āļžāļāđ€āļ‹āļĨāļžāļĢāļ­āļĄāđāļŸāļĨāļŠāđƒāļ™āļ•āļ§ āļĄāļēāļžāļĢāļ­āļĄāļāļšāļĢāļ°āļšāļšāļ›āļāļšāļ•āļāļēāļĢ

Android 2.2 āđāļĨāļ° Stage UI āļ‚āļ­āļ‡ Dell āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļ—āļēāļ™āļāđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­āđāļĨāļ§ āļŠāļģāļŦāļĢāļš Tablet āļ—āļžāļāļžāļēāļ‡āļēāļĒāļ•āļ§āļ™

āļŠāļĄāļœāļŠāđāļĢāļāļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ›āļ”āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ™āļĄāļē āđ€āļĄāļ­āđ„āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļˆāļ­āļŠāļĄāļœāļŠāļ”āļāļžāļšāļ§āļēāļĄāļ™āļĨāļ™āļāļ§āļēāļ—āļ„āļ” āđāļĨāļ°āļ—āļ‡āļ—āļˆāļ­ āļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāļ āđāļ•āļ•āļ§āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļāļĒāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļ‡āļēāļĒ āļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāļ­āļēāļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļāđ„āļĄāđ€āļŠāļĒāļŠāļēāļĒāļ•āļē āļŦāļĢāļ­āļŦāļēāļāđ€āļ­āļēāļĄāļēāļĨāļ­āļ‡āđ€āļĨāļ™āđ€āļāļĄāļŠāļ”āļŪāļ•āļ­āļĒāļēāļ‡ Angry Birds āļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāļēāļāļ™āļ§āļ”āļ‡āļŠāļĨāļ‡āļ‚āļ“āļ°āļĒāļ‡āļ™āļāļ­āļ­āļāđ„āļ›āđ„āļ”āđāļšāļšāļĨāļ™āļĄāļ­āđ„āļĄāļĄāļāļĢāļ°āļ•āļ

āļˆāļ”āđ€āļ”āļ™āļ­āļāļˆāļ”āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡ Dell Streak āļāļ„āļ­ āļ•āļ§ Stage UI āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļēāļˆāļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļ—āļ—āļēāļ‡ Dell āļ­āļ­āļāđāļšāļš āļ‚āļ™āļĄāļēāđ€āļ­āļ‡ āļ‹āļ‡āļŦāļēāļāđ„āļ”āļĨāļ­āļ‡āđƒāļŠāļ”āđāļĨāļ§ āļžāļšāļ§āļēāļŦāļ™āļēāļˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļŠāļ§āļĒāļ™āļēāđƒāļŠāđ€āļ­āļēāļĄāļēāļ āđ†āđāļ–āļĄāļĒāļ‡āđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļ‡āļēāļĒāļ­āļāļ•āļēāļ‡āļŦāļēāļ

āļŦāļēāļāđƒāļ„āļĢāļˆāļ°āļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđāļ—āļ™āđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ— āļāđ„āļĄāļĄāļ›āļāļŦāļē āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ§āļēāļĄāļ™āļĄāļŸāļ‡āļāļŠāļ™āđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ—āļĄāļēāđƒāļŦāļžāļĢāļ­āļĄ āđ€āļžāļĒāļ‡āđāļ•āļĄāļ™āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ”āđƒāļŦāļāđ€āļ—āļ­āļ°āļ—āļ°āđ„āļ›āļŠāļāļ™āļ” āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļ™ āđ†āļ‚āļ­āļ‡ Android āļ™āļ™āļāļĄāļĄāļēāđƒāļŦāļ„āļĢāļšāļ–āļ§āļ™āļ—āļ‡ Google Service āļŦāļĢāļ­āļ§āļēāļāļēāļĢ Download Application āļˆāļēāļ Android Market āļ‚āļ­āđ€āļŠāļĒāđ€āļ”āļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāļē Tablet āļ•āļ§āļ™āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđāļšāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļ—āđƒāļŦāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļĒāđ„āļ›āļŦāļ™āļ­āļĒ āđ€āļžāļĒāļ‡āđāļ„ 1500 mAhm āļŦāļēāļāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļŦāļ™āļ āđ†āļĄāļēāļāđ„āļ”āđ„āļĄāļ™āļēāļ™ āļāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ–āļ­āļĒāļāļĨāļšāđ„āļ›āļŠāļēāļĢāļˆāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™

āđ€āļžāļĄāđƒāļŦāļĄāļ‹āļ°āđāļĨāļ§

2011 āļāļģāļĨāļ‡āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ›āđāļŦāļ‡āđāļ—āļšāđ€āļĨāļ•āļˆāļĢāļ‡āđ† āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ—āļ‡

iPad āđāļĨāļ°āļ„āļēāļĒāļ­āļ™āđ† āļ—āđƒāļŠ Android āļāļģāļĨāļ‡āđ€āļ‚āļ™āđāļ—āļšāđ€āļĨāļ•āļĢāļ™āđƒāļŦāļĄāđ†

āļ­āļ­āļāļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļ™āļāļ™āđ€āļ•āļĄāļ— āļ—āļĄ DL āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđ‚āļŠāļ„āļ”āļ—āđ„āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡

Dell Streak āđāļ—āļšāđ€āļĨāļ•āļ‚āļ™āđ€āļ—āļžāļˆāļēāļāļ„āļēāļĒāđ€āļ”āļĨāļĨ āļĨāļ­āļ‡āļĄāļē

āļ”āļāļ™āļ”āļāļ§āļēāļ§āļēāļĄāļ™āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļĄāļ­āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ—āļģāļ­āļ°āđ„āļĢāđ„āļ”āļšāļēāļ‡

DELL STREAK 7” āļāļēāļ§āđƒāļŦāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđāļ—āļšāđ€āļĨāļ• Dual-Core

DELL STREAK 5” āđ€āļŠāļ­āļĄāļ•āļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āļ‰āļšāļšāļāļĢāļ°āđ€āļ›āļē

āļ‚āļ­āļšāļ„āļ“ : āļšāļĢāļĐāļ— āļšāļĢāļĐāļ— āļ§āļ™āđ€āļ™āļ­āļĢ āđ€āļ—āđ€āļĨāļ„āļ­āļĄāļ› āļāļĢāļŸ 22 DL DIGITAL LIFESTYLE

22-26 review1-21.indd 22 3/19/11 5:07:35 AM

creo

23 DLDIGITAL LIFESTYLE

āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļŠāļēāļ§āđ† āļ—āļĒāļ‡āđ„āļĄāļĄāļŦāļ§āļēāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāļ„āļ­āļĒāļ­āļēāļŠāļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļēāļāļĨāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ•āļ§ āļŦāļĢāļ­āļ–āļ‡āđāļĄ

āļˆāļ°āļĄāļŦāļ§āļēāļ™āđƒāļˆāļ­āļĒāđāļĨāļ§ āđāļ•āļāļĒāļ‡āļ­āļĒāļēāļāļˆāļ°āļŠāđāļ™āļ›āļ āļēāļžāļ”āļ§āļĒāļāļĄāļ­

āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļĨāļ§āļ™āđ† DL āļ„āļ”āļ§āļēāļ„āļ“āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ Samsung ST600

āļāļĨāļ­āļ‡āļ”āļˆāļ•āļ­āļĨāđāļšāļšāļ„āļ­āļĄāđāļžāļ„āļ— āļ—āļĄāļˆāļ­āđāļ­āļĨāļ‹āļ”āļ”āļēāļ™āļŦāļ™āļē

āđ€āļ­āļēāđ„āļ§āđ€āļĨāļ‡āļ–āļēāļĒāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ­āļ™āļāļ‡āđ„āļ”āļŠāļšāļēāļĒāđ†

āđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āđ„āļ›āļ‡āļ­āđƒāļ„āļĢ

āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļš

āļāļĨāļ­āļ‡ Samsung ST600 āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļŠāļšāļĄāļ­ āļāļ°āļ—āļ”āļĢāļ” āļ™āļģāļŦāļ™āļāđ€āļšāļē āļžāļāļžāļēāļŠāļšāļēāļĒ āđ† āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļŠāļ‡āļ–āļ‡ 14.4 āļĨāļēāļ™āļžāļāđ€āļ‹āļĨ āđāļĨāļ°āđ€āļĨāļ™āļŠāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‹āļĄāđ„āļ”āļ–āļ‡ 5 āđ€āļ—āļē āļĄāļˆāļ”āđ€āļ”āļ™ āļ­āļĒāļ—āļˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļ—āļĄāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” 2 āļŦāļ™āļēāļˆāļ­ āļˆāļ­āļ”āļēāļ™āļŦāļĨāļ‡āļ‚āļ™āļēāļ” 3.5 āļ™āļ§āđ€āļ›āļ™ TFT LCD āđāļšāļšāļ—āļŠāļŠāļāļĢāļ™ āđ€āļ­āļēāđ„āļ§āđƒāļŠāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļˆāļ­āļ”āļēāļ™āļŦāļ™āļēāļ—āļĄāļ‚āļ™āļēāļ” 1.8 āļ™āļ§ āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļ„āļ™āļ—āļŠāļ­āļšāļŦāļ™āļāļĨāļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļŦāļēāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ§āļ–āļēāļĒāļĢāļ›āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°

āļ āļēāļžāļ–āļēāļĒāļ—āļ–āļēāļĒāļ­āļ­āļāļĄāļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļŠāļ‡āļŠāļ”āļ–āļ‡ 4320 x 3240 āļžāļāđ€āļ‹āļĨ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļšāđāļ•āļ‡āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļžāļ–āļēāļĒāđ„āļ” āļ—āļ‡āđāļŠāļ‡ āļŠ White Balance āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļ‡āļŸāļ‡āļāļŠāļ™āļ­āļ™ āđ† āđ„āļ”āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāļ”āļ§āļĒāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ āļŦāļĢāļ­āļŦāļēāļāļĢāļ›āļ—āļ–āļēāļĒāđ„āļ”āļĒāļ‡āđ„āļĄāļŠāļ§āļĒāļžāļ­ āļāļĒāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļ•āļ‡āļŠāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ›āđ„āļ”āļ”āļ§āļĒāļŸāļ‡āļāļŠāļ™āļžāđ€āļĻāļĐāļ—āļĄāđƒāļŦāļĄāļē āđƒāļ™āļ•āļ§āļāļĨāļ­āļ‡āđ„āļ”āļ­āļāļ”āļ§āļĒ

āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđƒāļŠāļ‡āļēāļ™ Samsung ST600 āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļ­āļ‡āļ—āļŠāļēāļāļ‰āļĨāļēāļ”āđƒāļŠāđ„āļ”āđ€āļĨāļĒ āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļĄāļ­āđƒāļŦāļĄ DL āđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļŦāđ€āļ›āļ”āļĢāļ°āļšāļšāļāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ™āļ‚āļ™āļĄāļē āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ”āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ Grid āļšāļ™āļŦāļ™āļēāļˆāļ­ āđ€āļžāļ­āļŠāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ āļēāļž āļ™āļ­āļāļ™āļ™āļāļ›āļĨāļ­āļĒāđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡ ST600 āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļ”āđāļŠāļ‡ āļ›āļĢāļšāļŠāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļģāļ™āļ§āļ“āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļŠāļĨāļšāļ‹āļšāļ‹āļ­āļ™

āļĨāļ­āļ‡āđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āđ‚āļŦāļĄāļ”āļāļēāļĢāļ•āļ‡āļ„āļēāļ­āļ•āđ‚āļ™āļĄāļ• Smart Photo āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļāļĨāļ­āļ‡āļ—āļģāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāđāļŠāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāđƒāļŦāđ€āļĢāļēāđ€āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļ—āđ€āļĢāļēāđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āđ„āļ›āļ›āļĢāļšāļ­āļ°āđ„āļĢāđƒāļŦāļĒāļ‡āļĒāļēāļ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĒāļ‡āļĄāļĨāļāđ€āļĨāļ™āļŠāļ™āļāđ† āđƒāļ™āļ•āļ§āļāļĨāļ­āļ‡ ST600 āđƒāļŦāđ€āļĢāļēāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđ€āļĨāļ™ āđ€āļĒāļ­āļ°āļĄāļēāļāđ€āļĨāļĒāļ—āđ€āļ”āļĒāļ§ āļ—āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļˆāļ”āļˆāļģāļŦāļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āļŦāļĢāļ­āļ§āļēāļˆāļ°āļ›āļĢāļšāđ€āļĨāļ™āļŠāđƒāļŦāļĄāļĢāļ›āđāļšāļšāļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ āļēāļžāļ­āļ­āļāļĄāļēāļ”āđāļ›āļĨāļāļ•āļēāđ„āļ”

āļ āļēāļžāļ—āđ„āļ”āļ­āļ­āļāļĄāļēāļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļēāļžāļ­āđƒāļˆāļŠāļģāļŦāļĢāļšāļāļĨāļ­āļ‡āļ„āļ­āļĄāđāļžāļ„āļ— āđāļĨāļ°āļĄāļĄāļ āļēāļžāļ—āđ€āļĢāļēāļŠāļ­āļšāļĄāļēāļāļ„āļ­āļĄāļĄāļ āļēāļžāļ–āļēāļĒāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļāļšāļāļĨāļĄāđ€āļžāļ­āļ™āđ† āļ—āđ€āļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļ”āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđāļĨāļ°āļ”āđāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāļĒāļšāļĢāļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļ­āļœāļēāļŦāļ™āļēāļœāļĄ āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ”

â€Ē Samsung ST600 āļĄāļēāļžāļĢāļ­āļĄāļāļšāļˆāļ­ S-LCD

2 āļˆāļ­ āļ­āļĒāļ—āļ‡āļ”āļēāļ™āļŦāļ™āļēāđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āļŦāļĨāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡

āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļšāđƒāļŦāļŠāļēāļ§āđ† āđƒāļŠāļ–āļēāļĒāļĢāļ›āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ—

āđ„āļĄāļĄāđƒāļ„āļĢāļ–āļēāļĒ āļĢāļ›āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļ­āļ‡

āļŠāļ‡āļŠāļ” 14.4 āļĨāļēāļ™āļžāļāđ€āļ‹āļĨ

â€Ē āļĄāļŸāļ‡āļāļŠāļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāđāļ•āļ‡āđāļŠāļ‡āđāļĨāļ°āļŠ

āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ›āļāļ­āļ™āļ–āļēāļĒāļˆāļĢāļ‡ āļ—āļ‡ EV, White

Balance, ISO āļŊāļĨāļŊ

â€Ē āļĄāļĢāļ°āļšāļšāļˆāļ”āļˆāļģāļŦāļ™āļē āļ—āļģāđƒāļŦāļāļĨāļ­āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļš

āđ‚āļŸāļāļŠāđ„āļ›āļ—āļŦāļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđ„āļ”āļ­āļ•āđ‚āļ™āļĄāļ•āđ€āļĄāļ­āđ€āļŦāļ™āļŦāļ™āļē

āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđ€āļĨāļĒāļ—āļ™āļ—

āļ–āļēāđ€āļāļ”āđāļšāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāđ€āļˆāļēāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļĢāļ—āđ‚āļŸāļ™ āļ”āļ™āđ„āļ›āļŦāļĄāļ”

āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ—āđ€āļĢāļēāļ­āļĒāļ™āļ­āļāļšāļēāļ™āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđ„āļ”āļžāļāļŠāļēāļĒāļŠāļēāļĢāļˆāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒāļĨāļ°

āļ—āļ™āđ„āļĄāđƒāļŠāđāļ„āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđ€āļĨāļ™āđ€āļāļĄāđ„āļĄāđ„āļ” āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđ„āļĄāđ„āļ” āļ–āļēāļĒāļĢāļ›āđ„āļĄāđ„āļ” āļŸāļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡āđ„āļĄāđ„āļ”āđāļĨāļ§ āđ€āļĢāļēāļĒāļ‡āļˆāļ°āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļŠāļēāļšāļŠāļ āđ„āļĄāļĄāđƒāļ„āļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ‚āļ—āļĢāļ•āļēāļĄāļ•āļ§āđ„āļ”āđ„āļ›āđ€āļĨāļĒāđƒāļ™āļ—āļ™āļ— DL āļˆāļ‡āļĄāļ­āļ›āļāļĢāļ“āļŠāļģāļŦāļĢāļšāđƒāļŠāđ€āļ•āļĄāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļāļšāļŠāļĄāļēāļĢāļ—āđ‚āļŸāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđāļšāļšāļ‰āļāđ€āļ‰āļ™āļĄāļēāđāļ™āļ°āļ™āļģ āđ€āļĢāļēāļĄāļēāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļˆāļāļāļšāđ€āļˆāļē Vox Power Bank āļ•āļ§āļ™āļāļ™āđ€āļĨāļĒāļ”āļāļ§āļē

āļŠāļĄāļœāļŠāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āļ•āļ§ Vox Power Bank āļ–āļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđƒāļŦāļĄāļĢāļ›āļ—āļĢāļ‡

āļŠāđ€āļŦāļĨāļĒāļĄāđ€āļĨāļ āđ†āļœāļĨāļ•āļ­āļ­āļāļĄāļē 2 āđāļšāļš āļ„āļ­āļŠāļģāļŦāļĢāļš iPhone āļ—āđ€āļ›āļ™āļŦāļ§āđāļšāļš 30-pin Connector āđāļĨāļ°āđāļšāļšāļŠāļģāļŦāļĢāļšāļŠāļĄāļēāļĢāļ—āđ‚āļŸāļ™āļ—āļ§āđ„āļ›āļ—āļĄāļŦāļ§āđ€āļ›āļ™āđāļšāļš Micro USB āđāļĨāļ° Mini USB āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ•āļ§ Vox Power Bank āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļāļšāđ„āļ” āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāļŠāļģāļŦāļĢāļšāđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ—āđ„āļ”āļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™āļŠāļ‡āļŠāļ” 4 āļŠāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠ āđ€āļ›āļ™āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļģāļĢāļ­āļ‡āļāļ­āļ™āļ—āļˆāļ°āļ™āļģāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡ Smartphone āļāļĨāļšāđ„āļ›āļŠāļēāļĢāļˆāļ•āļ­āļ—āļšāļēāļ™āđ„āļ” āđāļšāļšāļŠāļšāļēāļĒ āđ†

āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™ āļ§āļ˜āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļ™āļ™āļāļ‡āļēāļĒ āđ† āđ€āļžāļĒāļ‡āđāļ„āđ€āļŠāļĒāļšāļ•āļ§āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļāļšāļŠāļ­āļ‡āđ€āļŠāļĒāļšāļŠāļēāļĒāļŠāļēāļĢāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡ āđāļĨāļ§āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļĢāļ—āđ‚āļŸāļ™āļāļˆāļ°āđ€āļĢāļĄāļ—āļģāļāļēāļĢāļŠāļēāļĢāļˆāđƒāļ™āļ—āļ™āļ— āđāļĨāļ°āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡ Vox Power Bank āļ™āļ™āļ•āļ§āđ€āļĨāļāļĄāļēāļ āđ†āđ€āļĄāļ­āđ€āļĢāļēāđ€āļŠāļĒāļšāļĄāļ™āđ€āļ‚āļēāļāļšāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĨāļ§ āđ€āļĢāļēāļāļĒāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļŠāļĄāļēāļĢāļ—āđ‚āļŸāļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ°āļ”āļ§āļ āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļĢāļĄāļŠāļēāļĢāļˆāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ§ āļ•āļ§ Vox Power Bank āļˆāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ‚āļ”āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āđ€āļŦāļĨāļ­āļ­āļĒāļšāļ™āļŦāļ™āļēāļˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ‚āļ”āļˆāļ°āļĄāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” 4 āļ‚āļ” āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļ„āļ­āļĒ āđ†āļĨāļ”āđ„āļ›āđ€āļĢāļ­āļĒ āđ† āļˆāļ™āļŦāļĄāļ”āđ„āļ› āļˆāļēāļāļ™āļ™āđ€āļĢāļēāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ•āļĄāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļĄ

āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āđ„āļ›āļŠāļēāļĢāļˆāļ­āļāļ„āļĢāļ‡

â€Ēāļ”āđ„āļ‹āļ™āļ‚āļ­āļ‡ Vox Power Bank

āļ—āļģāļ­āļ­āļāļĄāļēāđ„āļ”āđ€āļĨāļāļāļ°āļ—āļ”āļĢāļ” āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļāļžāļē

āđ„āļ”āļ‡āļēāļĒ āđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļĄāļŠāļēāļĒāđ„āļŸāļĄāļēāļ•āļ­āđƒāļŦāļ§āļ™āļ§āļēāļĒ

â€ĒāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļāļ•āļ§āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡ Vox Power

Bank āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™

āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ—āđ„āļ”āļ™āļēāļ™āļ–āļ‡ 4 āļŠāļ§āđ‚āļĄāļ‡

â€ĒāļĄāļ‚āļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļšāļ™āļ•āļ§āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡ āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļĢāļēāļĢāļ§āļēāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡

āđ€āļŦāļĨāļ­āļ­āļĒāđ€āļ—āļēāđ„āļĢ

â€ĒāļĄāļ—āļ‡āđāļšāļšāļŠāļģāļŦāļĢāļš iPhone āđāļĨāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļŠāļĄāļēāļĢāļ—āđ‚āļŸāļ™āļ—āļ§āđ„āļ›

TEXT : Mr. Jirawat Kim H.

Favorites

Favorites

22-26 review1-21.indd 23 3/19/11 3:53:28 AM

creo

TEXT : Mr. Jirawat Kim H. / PHOTO : Mr. Niphun P.

āļžāļĢāļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāļŸāļ‡āļāļŠāļ™āļ„āļĢāļš āļžāļĢāļ­āļĄ Wireless

HP Photo Smart Premium C310a āļžāļĢāļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđƒāļŦāļĄāļĨāļēāļŠāļ”āļˆāļēāļ HP

āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ•āļĢāļ‡āļ—āļĄāļŸāļ‡āļāļŠāļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āļ„āļĢāļšāļ„āļĢāļ™āļžāļĢāļ­āļĄāđƒāļŦāđ€āļĢāļēāļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļžāļĄāļž

āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āļāđ† āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ”āđ€āļĒāļĒāļĄ āļ—āļģāđ„āļ”āļ—āļ‡āļžāļĄāļžāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āļ§āđ„āļ› āļžāļĄāļžāļ āļēāļžāļŠ

āļŦāļĢāļ­āļ§āļēāļĢāļ›āļ–āļēāļĒ āđāļ–āļĄāļĒāļ‡āļ–āļēāļĒāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļŦāļĢāļ­āļŠāđāļāļ™āļ āļēāļžāđ„āļ›āđ€āļāļšāđ„āļ§āđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āđ„āļ”āļ­āļāļ”āļ§āļĒ

â€Ē āļĄāļˆāļ”āđ€āļ”āļ™āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļŠāļ­āļĄāļ•āļ­āļāļšāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒāļœāļēāļ™āļ—āļēāļ‡

Wireless āđ„āļ”āļ”āļ§āļĒāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ āļ—āļģāđƒāļŦāđ€āļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ‡āļžāļĄāļžāļˆāļēāļ

āļ—āđ„āļŦāļ™āļāđ„āļ”āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļˆāļģāđ€āļ›āļ™

āļ•āļ­āļ‡āđ€āļŠāļ­āļĄāļ•āļ­āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļžāļĄāļžāđ€āļ‚āļēāļāļšāļ„āļ­āļĄāļžāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āđƒāļ”āđ†

â€Ē āļ āļēāļžāļ—āļžāļĄāļžāļ­āļ­āļāļĄāļēāļ„āļĄāļŠāļ” āļĄāļŠāļŠāļ”āđƒāļŠ āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļŠāļ‡

āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāļ•āļ§āđ€āļ›āļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļģāđ€āļ™āļēāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđ„āļ” āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡

āļŠāđāļāļ™āđƒāļ™āļ•āļ§āļ­āļāļ”āļ§āļĒ

â€Ē āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ‡āļžāļĄāļžāļĢāļ›āļŠāļ§āļĒāđ† āđāļšāļšāđ„āļĄāļĄāļ‚āļ­āļšāļœāļēāļ™āļ—āļēāļ‡

Smartphone Android, iPhone āļŦāļĢāļ­āđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ—āļĢāļ™

āļ­āļ™āđ† āđ„āļ” āļœāļēāļ™āļ—āļēāļ‡ HP iPrint Photo

â€Ē āļĄ Application āļ—āđ€āļ›āļ™āđ€āļāļĄāļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āđ€āļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļĄāļž

āļ­āļ­āļāļĄāļēāđ€āļĨāļ™āļŠāļ™āļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāļ—āļ‡ Sudoku, āļ āļēāļžāļ§āļēāļ”āļĢāļ°āļšāļēāļĒāļŠ,

āđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨāļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐ āļŊāļĨāļŊ

āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđƒāļŠ

āļ•āļ§āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ­āļ™āļ‚āļēāļ‡āđƒāļŦāļāđ€āļ­āļēāļāļēāļĢāļ­āļĒ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄāļ™āļ•āļ­āļ‡āļĢāļ§āļĄāđ€āļ­āļēāļŠāļēāļĢāļžāļ”āļŸāļ‡āļāļŠāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļ­āļĒāđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡ DL āđāļ™āļ°āļ™āļģāļ§āļēāđ€āļ­āļēāđ„āļ›āļ§āļēāļ‡āđ„āļāļĨāļŦāļ™āļ­āļĒāļāđ„āļ” āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļĢ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ§āļēāļĄāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļŠāļ­āļĄāļ•āļ­āļāļšāļ„āļ­āļĄāļžāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āđāļšāļš Wireless āļ§āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āđ„āļ§āļ—āđ„āļŦāļ™āļāđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļŦāļ§āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĨāļēāļāļŠāļēāļĒāļĢāļ°āđ€āļāļ°āļĢāļ°āļāļ°

āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļ™āđ€āļĢāļēāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļžāļĄāļžāļ”āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ‡āļžāļĄāļž āļ āļēāļžāļŠāļ‚āļ™āļēāļ” 4x6 āļ™āļ§ āđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļžāļĒāļ‡āđ„āļĄāļ–āļ‡ 20 āļ§āļ™āļēāļ— āļ āļēāļžāļāđ€āļŠāļĢāļˆāļ­āļ­āļāļĄāļēāđƒāļŦāđ€āļĢāļēāļĒāļĨāđ‚āļ‰āļĄāđ€āļĢāļĒāļšāļĢāļ­āļĒāđāļĨāļ§ āļ„āļ“āļ āļēāļžāļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļēāļžāļ­āđƒāļˆ āđāļ•āļ­āļĒāļēāļĨāļĄāđƒāļŠāļŦāļĄāļāļžāļĄāļžāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ HP āļ—āļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ‡āļāļ§āļē āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĢāļēāļ„āļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļŠāļĄāļœāļĨ

āđ€āļĢāļēāļĄāļēāļĨāļ­āļ‡āļŠāđāļāļ™āļ āļēāļžāļāļ™āļ•āļ­ āđ€āļĄāļ­āļĨāļ­āļ‡āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŠāđāļāļ™āļ āļēāļžāļāļĨāļšāđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ”āđƒāļŦāļĄ āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ—āđ„āļ”āļāļĒāļ‡āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļšāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ›āļ—āļžāļĄāļžāļ­āļ­āļāļĄāļēāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āđ€āļ”āļĄ āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđ„āļĄāļ•āļāļŦāļĨāļ™āļŦāļēāļĒāđ„āļ›āđ„āļŦāļ™

āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļ™āļāļĄāļēāļĨāļ­āļ‡āļ—āļ”āļŠāļ­āļš Application āļ—āđāļ–āļĄāļĄāļēāđƒāļŦāļāļšāļ•āļ§āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļāļ™āļšāļēāļ‡ āđ€āļĄāļ­āļĨāļ­āļ‡āļāļ” āđ† āđ€āļĨāļ­āļāđ€āļĄāļ™ āļ”āļāđ€āļŦāļ™āđ‚āļŦāļĄāļ”āļ—āļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļŦāļĨāļēāļĒāļ­āļĒāļēāļ‡ āļ—āļ‡āđ€āļāļĄ Sudoku āļŦāļĢāļ­āļ§āļēāļ āļēāļžāļ§āļēāļ”āļĢāļ°āļšāļēāļĒāļŠāļ—āđ€āļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĨāļ­āļāđāļšāļš āđāļĨāļ°āļžāļĄāļžāļ­āļ­āļāļĄāļēāđ„āļ”āļ•āļēāļĄāđƒāļˆāļŠāļ­āļš āđāļ•āļ—āļ”āđ€āļ•āļ°āļ•āļēāļ—āļŠāļ” āļāđ€āļŦāļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨāļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāļ—āļĄāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ”āļ‡āļˆāļēāļāļ„āļēāļĒ Dreamworks āļ­āļĒāļēāļ‡ Night Fury āļˆāļēāļ How to train your dragon āļŦāļĢāļ­āļ§āļēāđāļĄāļ§āđƒāļ™āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ—āļēāļšāļ• āļāļšāļĨāļēāļˆāļēāļāđ€āļĢāļ­āļ‡ Shrek āļĒāļāļžāļĨāļĄāļēāđƒāļŦāđ€āļĢāļēāļžāļĄāļžāļ­āļ­āļāļĄāļēāļ•āļ­āđ€āļ›āļ™āđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨāđ€āļĨāļ™āļāļ™āļžāļĢāļ­āļĄāļŦāļ™āļē

āļŦāļēāļāļžāļĄāļžāđ€āļĨāļ™āđ€āļĒāļ­āļ° āđ† āđ€āļ‚āļē āļŠāļāļĒāļ­āļĄāļ•āļ­āļ‡āļĨāļ”āļĨāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļē āļŦāļēāļāļ­āļĒāļēāļāļĢāļ§āļēāļŦāļĄāļāđ€āļŦāļĨāļ­āđ€āļĒāļ­āļ°āđ€āļ—āļēāđ„āļŦāļĢāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļ”āđ„āļ”āļ—āļ‡āļ— HP Solution Center āļŦāļĢāļ­āļ§āļēāļ—āđ€āļĄāļ™ āļšāļ™āļŦāļ™āļēāļˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡ āļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĄāļāļˆāļ°āļ–āļāđāļŠāļ”āļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļēāļŸāđāļ—āļ‡āļšāļ­āļāļĢāļ°āļ”āļšāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĄāļāļ§āļēāđ€āļŦāļĨāļ­āđ€āļ—āļēāđ„āļŦāļĢ

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāļ§āļŠāļ‡āļŠāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ™āļ­āļĒāļ— 33 āļŦāļ™āļēāļ•āļ­āļ™āļēāļ— āđ€āļĄāļ­āļžāļĄāļžāļŦāļĢāļ­āļŠāļģāđ€āļ™āļēāļ āļēāļžāļ‚āļēāļ§āļ”āļģ āđāļĨāļ° 32 āļŦāļ™āļēāļ•āļ­āļ™āļēāļ— āđ€āļĄāļ­āļžāļĄāļžāļŦāļĢāļ­āļŠāļģāđ€āļ™āļēāļ āļēāļžāļŠ āļŦāļēāļāļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢ āļ–āļēāļĒāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ—āđ„āļ”āļāļŠāļ‡āļ–āļ‡ 1,200 dpi āļŠāļ§āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāđāļāļ™āļāļ­āļĒāļ— 1,200 x 1,200 dpi āđāļĨāļ° 24 āļšāļ•āļŠ āđāļ–āļĄāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļžāļĄāļžāļ•āļ§āļ™āļĒāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļ”āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 30 āđ€āļĄāļ­āđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļžāļĄāļžāļ—āļ§āđ„āļ›āļ­āļāļ”āļ§āļĒ

Favorites

āļŠāļ‡āļ— DL āļŠāļ­āļšāļĄāļēāļāļ„āļ­āļĄāļ™āđ€āļŠāļ­āļĄāļ•āļ­āđāļšāļš Wireless āđāļĨāļ°āđ„āļĄāļ§āļēāđƒāļ„āļĢāļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™

āļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ‡āļžāļĄāļžāđ„āļ” āļŦāļĢāļ­āļˆāļ°āļŠāļ‡āļžāļĄāļžāļĢāļ›āļˆāļēāļ Smartphone āļ­āļĒāļēāļ‡ Android, Symbian āđāļĨāļ° iPhone āļœāļēāļ™āļ—āļēāļ‡

HP iPrint Photo āļāļĒāļ‡āđ„āļ”

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļŸāļ‡āļāļŠāļ™āļāļēāļĢāļžāļĄāļžāļ—āļ§āđ„āļ›āđāļĨāļ§ āļšāļ™āļ•āļ§āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļžāļĄāļžāļĒāļ‡āļĄāļŦāļ™āļēāļˆāļ­āđāļšāļšāļĢāļ°āļšāļšāļŠāļĄāļœāļŠāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļ”āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āđ€āļĨāļ­āļ

āļ”āđ€āļĄāļ™āļ•āļēāļ‡ āđ†āđ„āļ”āđƒāļ™āļ•āļ§āļ­āļāļ”āļ§āļĒ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĄāļ™āļ—āļĄāđƒāļŦāđ€āļĨāļ­āļāļāļĄāļŦāļĨāļēāļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļŠāļ–āļēāļ™āļ°āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļžāļĄāļž

āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ”āļŦāļĄāļāļ—āđ€āļŦāļĨāļ­āļ­āļĒāđ„āļ”āļ•āļēāļĄāļ›āļāļ• āđāļ•āļ—āļ™āļēāļ•āļ™āđ€āļ•āļ™āļĒāļ‡āļāļ§āļēāļ™āļ™ āļ„āļ­ āļĄāļ™āļĒāļ‡āļĄ Application āļ­āļ™ āđ†āļ—āļ”āļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆ

āļĄāļēāđƒāļŦāļ­āļāļ”āļ§āļĒāļ—āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļˆāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļžāļĄāļžāđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨāļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐ āļŦāļĢāļ­āļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļĒāļ‡ Browser

āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ”āļŦāļ™āļēāđ€āļ§āļš āļŦāļĢāļ­āļ§āļē Download āđ„āļŸāļĨāļ—āļ­āļĒāļēāļāļˆāļ°āļžāļĄāļžāļˆāļēāļāđƒāļ™āļ­āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđ€āļ™āļ•āļĄāļēāļĨāļ‡āļšāļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļāđ„āļ”

24 DL DIGITAL LIFESTYLE

22-26 review1-21.indd 24 3/19/11 4:06:32 AM

creo

TEXT : āļāļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļāļēāļĢ DL

āļĨāļģāđ‚āļžāļ‡ Docking āļ—āļ‡ 2 āļ•āļ§āļ™āļ–āļ­āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļž āļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļ‡ āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ•āļ§āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ—āļģāļ­āļ­āļāļĄāļēāđƒāļŦāļĄāļŠāļ§āļ™āđ‚āļ„āļ‡āđ€āļ§āļē āļ”āļ—āļ™āļŠāļĄāļĒ āđāļ–āļĄāļ•āļ§āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĒāļ‡āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĄāļēāđƒāļŦāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™ 2 āļŠāļ™ āļ”āđāļ‚āļ‡āđāļāļĢāļ‡ āļĄāđƒāļŦāđ€āļĨāļ­āļāļŠāđāļ”āļ‡ āļ”āļģ āđ€āļ‡āļ™ āđāļĨāļ°āļ‚āļēāļ§ āđāļ–āļĄāļĒāļ‡āļĄāļŠāļĨāļ”āļ›āļ­āļ‡āļāļ™āđāļĢāļ‡āļŠāļ™āļŠāļ°āđ€āļ—āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļģāđ‚āļžāļ‡āļ‚āļ“āļ°āļŸāļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡ āđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļĨāļ§āļˆāļ°āđ€āļ›āļ”āđ€āļžāļĨāļ‡āļ”āļ‡āđāļĨāļ§āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļ™āļˆāļ™āļ•āļāđ‚āļ•āļ°āđ„āļ›āđ€āļ­āļ‡ āļŦāļĢāļ­āļˆāļ°āļŠāļ™āļˆāļ™āļĢāļšāļāļ§āļ™ āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļšāļ™āđ‚āļ•āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“ āđāļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđƒāļŠāļĢāļ°āļ§āļ‡āļāļ™āļŦāļ™āļ­āļĒāļĨāļ° āļ–āļ‡āļˆāļ°āđāļ‚āļ‡āđāļĢāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ āļ•āļāļžāļ™āđ„āļ›āļāļĒāļ‡āļžāļ‡āđ„āļ”āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļ™

āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđƒāļŠāļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļ‡āļēāļĒ āđ† āđ€āļžāļĒāļ‡āđāļ„āļ•āļ­ iPhone āļŦāļĢāļ­ iPod āđ€āļ‚āļēāļāļšāļ•āļ§āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļœāļēāļ™ Docking āđāļĨāļ§āļŠāļ‡āđ€āļ›āļ”āđ€āļžāļĨāļ‡ āđāļ„āļ™āļ™ āļ—āļ§āļ‡āļ—āļģāļ™āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡āļāļˆāļ°āđ„āļŦāļĨāļœāļēāļ™āļˆāļēāļāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡ iPhone āļŦāļĢāļ­ iPod āđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāđāļĨāļ°āļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ­āļ­āļāļĄāļēāļœāļēāļ™āļĨāļģāđ‚āļžāļ‡ āđ„āļ”āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ—āļŸāļ‡āđāļĨāļ§āļŠāļšāļēāļĒāļŦ āļ”āļ§āļĒāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĒāļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ”āļˆāļ•āļ­āļĨ āđ€āļ—āļēāļ— DL āđ„āļ”āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļŸāļ‡āļ” āđ€āļŠāļĒāļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡āļ—āđ„āļ”āļĒāļ™āļ™āļ™ āļ”āļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āļ—āļāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ”āļ™āļ•āļĢ āđ€āļŠāļĒāļ‡āđ€āļšāļŠāļāļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ—āļ™āļēāļžāļ­āđƒāļˆ āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļĨāļģāđ‚āļžāļ‡āļ‚āļ™āļēāļ”āļ™ āđāļ–āļĄāļĒāļ‡āđ„āļĄāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡ āļĢāļšāļāļ§āļ™āđƒāļ” āđ†āđāļ—āļĢāļāđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđāļšāļšāļĨāļģāđ‚āļžāļ‡āļ—āļ§āđ„āļ› āļŠāļĄāđ€āļ›āļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āđ€āļŠāļĒāļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļ‡āļˆāļēāļ Pioneer āļĄāļ™āļĄāļāļģāļĨāļ‡āļ‚āļšāļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡ 60 āļ§āļ•āļ• āļžāļĢāļ­āļĄāļ‹āļšāļ§āļŸāđ€āļŸāļ­āļĢāđāļšāļš Down Firing āļ‚āļ™āļēāļ” 10 āļ‹āļĄ. āļ—āļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āđ€āļĄāļ­āļĒāļāļĄāļ™āļŦāļ‡āļēāļĒāļ—āļ­āļ‡āļ‚āļ™āļĄāļēāļ” āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ•āļ­āļāļš iPhone āļŦāļĢāļ­ iPod āđ„āļ”āđāļĨāļ§ āļ—āļ‡ 2 āļĢāļ™āļĒāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļŠāļ­āļĄāļ•āļ­āļāļšāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĨāļ™āđ€āļžāļĨāļ‡āļ•āļ§āļ­āļ™ āđ†āđ„āļ”āļ­āļ āļœāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļ™āļžāļ—āđāļšāļšāļĄāļ™āđāļˆāļ„ āđāļĨāļ°āļ—āđ€āļĢāļēāļŠāļ­āļšāļĄāļēāļ āļ„āļ­āļ–āļēāļŦāļēāļāđ„āļĄāļ­āļĒāļēāļāđ€āļ”āļ™āđ„āļ›āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ€āļžāļĨāļ‡āļ—āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ­āļ‡ āļāļ•āļ­āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡ iPhone āļœāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļšāļĨāļ—āļ˜āļ­āđāļ”āļ›āđ€āļ•āļ­āļĢāļāļĒāļ‡āđ„āļ” āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļ„āļ™āļĢāļāļŦāļ™āļ‡ āļāļ„āļ‡āļˆāļ°āđ„āļĄāļ­āļĒāļēāļāļˆāļ°āļŸāļ‡āđ€āļŠāļĒāļ‡āļāļĢāļ°āļŦāļĄāļˆāļēāļāļĨāļģāđ‚āļžāļ‡āđ€āļĨāļ āđ† āđāļĨāļ°āļ”āļ āļēāļžāļˆāļēāļāļŦāļ™āļēāļˆāļ­āđ€āļĨāļ āđ† āļ‚āļ­āļ‡ iPhone āđāļ„āļ™āļ™āđƒāļŠāļĄāļĒāļĨāļ°!? āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄāļ™ āđ„āļĄāđ„āļ”āļ­āļĢāļĢāļ–āļĢāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļŠāļĄ āđāļ•āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļĢ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āđ€āļŠāļĒāļ‡āļˆāļēāļ Pioneer āļ—āļ‡ 2 āļ•āļ§āļ™ āļĄāļŠāļ­āļ‡āļ•āļ­āļ§āļ”āđ‚āļ­āđ€āļ­āļēāļ—āļžāļ—āļ—āļ‡āđāļšāļš āļ„āļ­āļĄāđ‚āļžāļŠāļ•āđāļĨāļ°āļ„āļ­āļĄāđ‚āļžāđ€āļ™āļ™āļ— āđƒāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļŠāļ­āļĄāļ•āļ­āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļĒāļ‡āļ—āļ§āđ„āļ” āđāļ„āļ™āļ›āļāļŦāļēāļāļŦāļĄāļ”āđ„āļ›āđāļĨāļ§āļĨāļ°

â€Ēāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ—āļ‡2āļĢāļ™āļĄāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļŠāļĒāļ‡2.1āđāļŠāļ™āđāļ™āļĨāļāļģāļĨāļ‡āļ‚āļĒāļēāļĒāļĢāļ§āļĄ60āļ§āļ•āļ•

āļŠāļ§āļ‡āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļ—50Hz-30kHzāļ”āļ‡āļžāļ­āļ—āļˆāļ°āļŸāļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡āļŠāļšāļēāļĒāđ†

āđāļĨāļ°āļ”āļŦāļ™āļ‡āđ€āļžāļĨāļ™āđ†āđƒāļ™āļšāļēāļ™āļŦāļēāļāđ„āļĄāđ€āļāļĢāļ‡āđƒāļˆāđ€āļžāļ­āļ™āļšāļēāļ™āļĨāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ‡āļ§āļ­āļĨāļĄāļ‚āļ™āđ„āļ›āđ€āļĢāļ­āļĒāđ†

āļˆāļ°āļžāļšāļ§āļēāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ”āļ‡āļāļĢāļ°āļŦāļĄāļŠāļ°āđƒāļˆāđāļĨāļ°āđ„āļĄāđāļ•āļāļžāļĢāļēāđāļšāļšāļĨāļģāđ‚āļžāļ‡āļ—āļ§āđ„āļ›

â€ĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļšāđ‚āļ—āļ™āđ€āļŠāļĒāļ‡āđ„āļ”āļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļ°āļ”āļšāļ—āļ‡Bass/Treble

āļ—āļģāđƒāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļšāđ€āļŠāļĒāļ‡āđ„āļ”āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ

â€Ēāļ•āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ›āļ”-āļ›āļ”āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āđ„āļ”āļ”āļ§āļĒāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļšāđ€āļ­āļēāđ„āļ§āļ•āļ‡āđƒāļ™āļŦāļ­āļ‡āļ™āļ­āļ™āļāđ„āļ”

āļ‚āļ™āļēāļ”āļāļ°āļ—āļ”āļĢāļ”āđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āļĒāļēāļĒāļŠāļ°āļ”āļ§āļ

â€ĒāļĢāļ™XW-NAS5āļˆāļ°āļžāđ€āļĻāļĐāļŦāļ™āļ­āļĒāļ•āļĢāļ‡āļ—āļĄāļŦāļ™āļēāļˆāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāļŠāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļ–āļĄāļĒāļ‡āļĢāļšāļŠāļāļāļēāļ“āļ§āļ—āļĒāđ„āļ”

(āļžāļĢāļ­āļĄāļšāļ™āļ—āļāđ„āļ”10āļŠāļ–āļēāļ™)āđāļĨāļ°āļĒāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļšāđāļ•āļ‡āđ€āļŠāļĒāļ‡(ALC/Lo-Fi/Vivid)āļžāļĢāļ­āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–

āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļžāđ€āļŠāļĒāļ‡āđ„āļŸāļĨāđ€āļžāļĨāļ‡āđāļšāļšāļšāļšāļ­āļ”āđ„āļ”āļ­āļāļ”āļ§āļĒ

Favorites

āļ–āļēāļŦāļēāļāļ§āļēāļĄiPhoneāļŦāļĢāļ­āļ§āļēiPodāļ­āļĒāđāļĨāļ§

āļšāļ§āļāļāļšāļĄāđƒāļˆāļĢāļāđƒāļ™āđ€āļŠāļĒāļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡āđāļĨāļ°āļāļģāļĨāļ‡āļĄāļ­āļ‡āļŦāļēāļĨāļģāđ‚āļžāļ‡Docking

āđāļšāļšāļŠāļšāļēāļĒāđ†āļŠāļĨāđ†āļŠāļāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡DLāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļ§āļēPioneerXW-NAS5āđāļĨāļ°XW-NAS32āļ•āļ§

āļ™āļ™āļēāļˆāļ°āļ–āļāđƒāļˆāđƒāļ„āļĢāļŦāļĨāļēāļĒāđ†āļ„āļ™āđƒāļ™āļ—āļ™āļāļ™āđāļ™āđ†

19/03/54 PE

DL021004TY 253x164.5 07/03/54

āđ€āļžāļĨāļ™āļāļšāļĄāļĨāļ•āļĄāđ€āļ”āļĒāļˆāļēāļ iPhone āđāļĨāļ° iPod āđ„āļ›āļāļš

Pioneer XW-NAS5

22-26 review1-21.indd 25 3/21/11 4:16:07 PM

creo

TEXT / PHOTO : Mr. Niphun P.

āđ€āļĢāļēāļ­āļ­āļāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļˆāļēāļāļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āļ—āļēāļ‡āļ–āļ™āļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļĄ 2 āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ—āļēāļ‡āļ–āļ™āļ™āđ€āļžāļŠāļĢāđ€āļāļĐāļĄ āļĄāļ‡āļŠāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āļ§āļ™āļ™āđāļ›āļĨāļāļ” āļ—āļĢāļ–āđ„āļĄāļ•āļ” āļ—āļ‡āļ—āđ€āļ›āļ™āļ§āļ™āļŦāļĒāļ”āļĒāļēāļ§āđāļ—āđ† āļ—āļģāđƒāļŦāđ€āļĢāļēāđ„āļĄāđ€āļŠāļĒāđ€āļ§āļĨāļēāļāļ™ āļĄāļēāļāđ€āļ—āļēāđ„āļŦāļĢ āđāļ–āļĄ GPS510 āļāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āļ” āļšāļ­āļāđ€āļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āđƒāļŦāđ€āļĢāļēāđāļšāļšāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļĒāļšāļāļ™āļ—āļāđ‚āļ„āļ‡

āļ›āļĨāļ­āļĒāļ›āļ—āļ§āļ™āļ­āļ—āļĒāļēāļ™āļ›āļĢāļēāļ“āļšāļĢ

N 99 59’ 8.9” S 12 24’ 48.9”

āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļāļģāļĨāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļĄāļēāļāļ™āļžāļĢāļ­āļĄāļŦāļ™āļē āđ€āļĢāļēāļāļ­āļ­āļāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡ āđ„āļ›āļāļ™āļ•āļ­āļ—āļ§āļ™āļ­āļ—āļĒāļēāļ™āļ›āļĢāļēāļ“āļšāļĢ āļ—āļ™āđ€āļĢāļēāđ„āļ”āļĻāļāļĐāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļēāļŠāļēāļĒāđ€āļĨāļ™āļ—āļ–āļāļ­āļ™āļĢāļāļĐāđ„āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ” āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ—āļāļģāļĨāļ‡ āļĨāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ­āļŠāļĄāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļēāļŠāļēāļĒāđ€āļĨāļ™ āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļāļ™āļģāļ›āļĄāļēāđƒāļŦāđ€āļĢāļēāļ™āļģāđ„āļ›āļ›āļĨāļ­āļĒāļ„āļ™āļŠāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļ­āļāļ”āļ§āļĒ āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļ™ āļ—āļāļ„āļ™āļāđāļĒāļāļĒāļēāļĒāļāļ™āđ„āļ›āļ™ āļ‡āļžāļ āļŠāļĄāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻ āļ—āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļēāļ”āļ—āļĢāļēāļĒāļĢāļ­āļš āđ†āļ§āļ™āļ­āļ—āļĒāļēāļ™ āļŦāļĢāļ­āļ§āļēāđ€āļ”āļ™āļœāļēāļ™āļŠāļ°āļžāļēāļ™āđ„āļĄāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļšāđ€āļžāļ­āļĻāļāļĐāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ• āđāļĨāļ°āļžāļ™āļ˜āđ„āļĄ āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļ™āļ” āļ—āļĄāļ‡āļēāļ™āļˆāļ‡āļ­āļ”āđƒāļˆāđ„āļĄāđ„āļ” āļ—āļģāļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāļĢāļ›āđ€āļāļšāđ„āļ§ āđāļĨāļ°āļ™āļģāļĄāļēāđ€āļāļšāđ„āļ§āđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡ Leona GPS510 āđ€āļžāļĄāđ„āļ§ āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļĢāļ›āļ āļēāļžāļ—āļ›āļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļˆ āđ€āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĢāļ‡āļˆāļģāļ”āđ† āđ€āļ­āļēāđ„āļ§āļ™āļ™āđ€āļ­āļ‡

āļ™āļ­āļ™āļžāļāļ—āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļŠāļĄāļ§āļ§

N 99 58’ 5.5” S 12 31’ 58.0”

āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ—āđ€āļŦāļ™āļ­āļĒāļāļ™āļĄāļēāļ—āļ‡āļ§āļ™ āļ§āļ™āļ™āđ€āļĢāļēāļˆāļ‡āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļĨāļšāļĄāļēāļžāļāļāļ™āļ—āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļŠāļĄāļ§āļ§ āļ‹āļ‡āļˆāļ”āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ—āļ‚āļ™āļŠāļ­ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļžāļ­āļ„āļ§āļĢāđ€āļĨāļĒāļ—āđ€āļ”āļĒāļ§ āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ› āļāđ„āļĄāļĒāļēāļāđ€āļ—āļēāđ„āļŦāļĢ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ§āļēāđƒāļ™ GPS510 āļāļĄāļšāļ™āļ—āļāļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ™āđ€āļ­āļēāđ„āļ§āđāļĨāļ§

āđāļ§āļ°āļ–āļēāļĒāļĢāļ›āļ—āđ€āļžāļĨāļ™āļ§āļēāļ™

N 99 56’ 57.6” S 12 35’ 39.2”

āđƒāļ™āļ§āļ™āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļĨāļšāļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ—āđ€āļ”āļ™āđ€āļĨāļ™āļŠāļĄāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļĢāļĄāļŦāļēāļ”āļāļ™āđ€āļĨāļāļ™āļ­āļĒ āļāļ­āļ™āļ—āļˆāļ°āļ­āļ­āļāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāđ€āļžāļĨāļ™āļ§āļēāļ™ āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļ–āļēāļĒāļĢāļ›āļ—āļĢāļ°āļĨāļāđāļĨāļ°āļ‹āļ­ āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļāļāļ™āđ€āļĨāļ āđ†āļ™āļ­āļĒ āđ†āļˆāļēāļāļ™āļ™āđ€āļĢāļēāļˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļĨāļšāļšāļēāļ™āļ—āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āļāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄ Leona GPS510 āļ„āļ­āļĒāļ™āļģāļ—āļēāļ‡ āđƒāļŦāđ€āļŠāļ™āđ€āļ„āļĒ

Leona GPS510 āđ€āļ›āļ™ GPS āļ—āđƒāļŠāļĢāļ°āļšāļšāļ™āļģāļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ Powermap Z9 āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļšāļš GPS āļ•āļ§āļŦāļ™āļ‡āļ—āļ‚āļ™āļŠāļ­āļ§āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļŠāļ”āđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āļ™ āļ—āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ„āļģāļ™āļ§āļ“āđ€āļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§āđāļĨāļ°āđāļĄāļ™āļĒāļģ āļŦāļĢāļ­āļ§āļēāļĢāļ°āļšāļšāđāļˆāļ‡āđ€āļ•āļ­āļ™āļ•āļēāļ‡ āđ†āļ—āļ”āđāļĨāļ§āļˆāļ°āļĄāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļ‚āļēāļ‹āļ‡āļ—āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒ āđ€āļŠāļ™ āļĢāļ°āļšāļšāđāļˆāļ‡āđ€āļ•āļ­āļ™āļ”āļēāļ™āļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāļ§ āļŦāļĢāļ­āļ§āļēāļĢāļ°āļšāļšāđāļˆāļ‡āđ€āļ•āļ­āļ™āļ”āļēāļ™āđ€āļāļšāļ„āļēāļœāļēāļ™āļ—āļēāļ‡ āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āđāļœāļ™āļ—āđ€āļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĨāļ­āļāļ—āļˆāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āđ€āļ›āļ™āļĢāļ› 3 āļĄāļ• āļŦāļĢāļ­ 2 āļĄāļ•āļāđ„āļ” āđāļ–āļĄāļĒāļ‡āļĄāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļˆāļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļ–āļāļšāļ™āļ—āļāđ„āļ§āđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ­āļāļĢāļ§āļĄ 600,000 āļˆāļ” āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āđ€āļĢāļēāļĒāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļ™āļ—āļāđ€āļŠāļ™āļ—āļēāļ‡ āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ”āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāļĨāļ‡āđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ­āļ­āļāļĄāļēāđ€āļ›āļ™āđ„āļŸāļĨ CSV āđ€āļžāļ­āļŠāļ‡āđ„āļ›āđƒāļŦāļ„āļ™āļ­āļ™āđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āļ­āļāļ”āļ§āļĒ āļŦāļēāļāļ™āļģāđ€āļ­āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡ Powermap Z9 āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļĢāļ§āļĄāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡ SiRF Atlas IV 500 MHz dual core āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§ Leona GPS510 āđāļĨāļ§āļĨāļ°āļ āļ–āļ­āļ§āļēāļĄāļ™āđ€āļ›āļ™ GPS āļ—āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ”āđ€āļĒāļĒāļĄāļ•āļ§āļŦāļ™āļ‡āđ€āļĨāļĒāļĨāļ°

āļ™āļāđ€āļ›āļ™āļ­āļāļ„āļĢāļ‡āļ—āļŠāļēāļ§āļ”āļˆāļ•āļ­āļĨāđ„āļĨāļŸāļŠāđ„āļ•āļĨāđ„āļ”āļ­āļ­āļāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļœāļˆāļāļ āļĒāļ”āļ§āļĒāļāļ™ āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‚āļ­āļšāļ„āļ“ Leona GPS510 āļ—āļ—āļģāđƒāļŦāđ€āļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļ–āļ‡āļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§āđāļĨāļ°āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒ āļ™āļāđ„āļĄāļ­āļ­āļāļˆāļĢāļ‡ āđ† āļ§āļēāļ–āļēāļ‚āļēāļ” GPS āļ•āļ§āļ™ āđ„āļ›āđāļĨāļ§ āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđ€āļŠāļĒāđ€āļ§āļĨāļēāđ„āļ›āļāļšāļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āđāļ„āđ„āļŦāļ™āļāļ™āļ™āļ°

26 DL DIGITAL LIFESTYLE

āļ—āļĄāļ‡āļēāļ™ DL āđ„āļ›āđ€āļ—āļĒāļ§āļ—āļ§āļ™āļ­āļ—āļĒāļēāļ™āđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•

āļ›āļĢāļēāļ“āļšāļĢāđ€āļĄāļ­āļŠāļ§āļ‡āļ§āļ™āļŦāļĒāļ”āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē āđ‚āļ”āļĒāļĄ Leona GPS510

āđ€āļ›āļ™ GPS āļ„āđƒāļˆ āļ„āļ­āļĒāļ™āļģāļžāļēāļžāļ§āļāđ€āļĢāļēāđ„āļ›āļ–āļ‡āļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡

āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ§āļŠāļ”āļ āļēāļž

Favorites

â€Ē āļ‚āļ™āļēāļ”āļŦāļ™āļēāļˆāļ­āđƒāļŦāļ 5 āļ™āļ§ āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ”āļ§āļĒ CPU

SiRF Atlas IV 500 MHz Dual Core

â€Ē āđƒāļŠ Powermap Z9 āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļģāļ™āļ§āļ“āļŦāļēāđ€āļŠāļ™āļ—āļēāļ‡

āđāļĨāļ°āļ™āļģāļ—āļēāļ‡āđƒāļŦāđ€āļĢāļēāđ„āļ›āļŠāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ”āļŠāļ°āļ”āļ§āļ

āđāļĨāļ°āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§āļ—āļŠāļ”

â€Ē āļĢāļ­āļ‡āļĢāļšāļŦāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāđ„āļ”āļŠāļ‡āļŠāļ”āļ–āļ‡ 8GB

â€Ē āļĄāļˆāļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļ–āļāļšāļ™āļ—āļāđ„āļ§āđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļēāļāļāļ§āļē

600,000 āļˆāļ” āļ—āļģāđƒāļŦāđ€āļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ™āļŦāļēāļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡

āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ—āļˆāļ°āđ„āļ›āđ„āļ”āļ‡āļēāļĒāļĄāļēāļāļ‚āļ™

â€Ē āļĄāđāļ­āļžāļžāļĨāđ€āļ„āļŠāļ™āđ€āļŠāļĢāļĄāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāļ—āļ‡āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāđ€āļĨāļ™āđ€āļžāļĨāļ‡

āļŸāļ‡āļ§āļ—āļĒ āļŦāļĢāļ­āļ§āļēāđ€āļāļĄ Casual āđ€āļĨāļāđ† āļ™āļ­āļĒāđ†

āđƒāļŦāđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđ€āļĨāļ™āļāļ™

22-26 review1-21.indd 26 3/19/11 2:36:23 AM

creo

TEXT : āļāļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļāļēāļĢ DL

āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āđ„āļĄāđ„āļ”āļĄāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™

āđƒāļ™āđāļ‡āļ—āđ€āļ›āļ”āđƒāļŦāļœāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–

āļ„āļ™āļ„āļ§āļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđ„āļ”āļĄāļēāļāđ€āļ—āļēāļ—

āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ—āļēāļ™āļ™ āđƒāļ™āļ­āļāļ”āļēāļ™āļŦāļ™āļ‡

āļĄāļ™āļĒāļ‡āđ€āļ›āļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāļœāđƒāļŠāļ—āļāļ„āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–

āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡

āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļŠāļœāļ„āļ™āļ—āļ‡āđ‚āļĨāļāđ„āļ”āļ­āļāļ”āļ§āļĒ

āđ€āļĄāļ­āđ€āļ”āļ­āļ™āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2552 āļ—āļĢāļˆāļ‡āđ„āļ”āđ€āļ›āļ”āļ•āļ§āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ ‘āļ—āļĢāļ›āļĨāļāļ›āļāļāļē’ āđ‚āļ”āļĒāļ™āļģāļˆāļēāļ™āļ”āļēāļ§āđ€āļ—āļĒāļĄ True Vision āđāļĨāļ°āļŠāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ„āļ­āļĄāļžāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢ āđ„āļ›āļ•āļ”āļ•āļ‡āļĒāļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļāļ§āļē 500 āđāļŦāļ‡āļ—āļ§āđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ§āļāļŠāļĢāļēāļ‡ āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ• Trueplookpanya.com āđ€āļ§āļšāļ—āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āļ™ YouTube + Wikipedia āļĢāļ§āļĄāļžāļĨāļ‡āđ€āļ‚āļēāļ”āļ§āļĒāļāļ™ āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ”āđƒāļŦāļ„āļ™āļ—āļ§āđ„āļ›āđ„āļ”āļ­āļžāđ‚āļŦāļĨāļ”āļ„āļĨāļ›āđƒāļ™āđ€āļŠāļ‡āļŠāļēāļĢāļ° āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđƒāļŠāđ€āļ‚āļēāđ„āļ› āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ€āļ”āļāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™ āļ—āļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āđ€āļ›āļ”āļ”āļāļ™

āđ€āļžāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđāļĨāļ°āļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđƒāļŦāļĄāļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄ āđāļšāļ‡āļ›āļ™āļ„āļĨāļ›āļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āļ—āļĢāļˆāļ‡āđ„āļ”āļˆāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ” ‘āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļĨāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļāļšāļ—āļĢāļ›āļĨāļāļ›āļāļāļēāļ”āļ­āļ—āļ„āļ­āļĄ āļ„āļĢāļ‡āļ— 1’

GO GREEN āđ„āļ›āļĨāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ­ āļ›āļĨāļ­āļĒāļ› āļŸāļ™āļŸāļ›āļēāļŠāļēāļĒāđ€āļĨāļ™

āļāļšāļšāļāļ„āļēāđ€āļĄāļĢāļēāđāļĨāļ°āđāļšāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļ­āļ­āļŠāļāļē

āļĄāļ­āļšāļ—āļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļ§āļē 2 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđāļĨāļ°āļ–āļ§āļĒāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ—āļēāļ™ āļŠāļĄāđ€āļ”āļˆāļžāļĢāļ°āđ€āļ—āļžāļĢāļ•āļ™āļĢāļēāļŠāļŠāļ”āļēāļŊ āđāļāļœāļ—āļŠāļ™āļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ”āļ™ āļˆāļ™āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āļŠāļ‡āļ„āļĨāļ›āļ”āđ† āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļĢāļ§āļĄāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ

āļ—āļĢāđ„āļ”āļˆāļ”āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļœāļĨāđāļĨāļ°āļĄāļ­āļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāđ„āļ›āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 9 āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ 2554 āļ“ āļŠāļ™ 21 āļ­āļēāļ„āļēāļĢ āļ—āļĢ āļ—āļēāļ§āđ€āļ§āļ­āļĢ āđ‚āļ”āļĒāļĄ āļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļ§āļ’āļŠāļĒ āļ§āļŠāļĢāđ€āļĄāļ˜ (āļ—āļēāļ™ āļ§.āļ§āļŠāļĢāđ€āļĄāļ˜) āđāļĨāļ°āļ™āļēāļĒāļĻāļ āļŠāļĒ āđ€āļˆāļĒāļĢāļ§āļ™āļ™āļ— āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļˆāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŦāļāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ„āļ“āļ° āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢ āļšāļĄāļˆ. āļ—āļĢ āļ„āļ­āļĢāļ›āļ­āđ€āļĢāļŠāļ™ āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđƒāļ™āļžāļ˜āļĄāļ­āļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļĨ āđāļĨāļ°āļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļāļšāļœāļŠāļ™āļ°āđ€āļĨāļĻāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ”

āļ„āļĨāļ›āļ§āļ”āđ‚āļ­āļŠāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™ ‘āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļĨāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļāļšāļ—āļĢāļ›āļĨāļāļ›āļāļāļēāļ”āļ­āļ—āļ„āļ­āļĄ āļ„āļĢāļ‡āļ— 1’ āļ­āļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ•āļŦāļ§āļ‚āļ­ ‘āļ§āļ”āđ‚āļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„ āđāļšāļ‡āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢ’ āļĄāļœāļŠāļ™āđƒāļˆāļŠāļ‡āļ„āļĨāļ›āļ§āļ”āđ‚āļ­āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ”āļ–āļ‡ 2,700 āļœāļĨāļ‡āļēāļ™ āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļŠāļ™āļ°āđ€āļĨāļĻ āđ„āļ”āđāļ āļœāļĨāļ‡āļēāļ™ ‘Colors’, ‘āļ‡āļēāļ™āļ›āļ™āđāļŠāļ™āļŠāļ™āļâ€™, ‘āļāļēāļžāļĒāđ€āļŦāļŠāļĄāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ„āļēāļ§āļŦāļ§āļēāļ™â€™ āđāļĨāļ° ‘āļ„āļē sin cos tan’ āļŠāļ™āļ°āđ€āļĨāļĻāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļāļĨāļĄāļŠāļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļ‡āļēāļ™ ‘EXIT’ āļŠāļ™āļ°āđ€āļĨāļĻāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļāļĨāļĄāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄ āļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āđ€āļ”āļ™

āļœāļŠāļ™āđƒāļˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĄāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ”āļœāļēāļ™ āļ„āļĨāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ”āļˆāļ•āļ­āļĨ www.trueplookpanya.com

āļāļēāļĢāđƒāļŠāđāļšāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāđāļšāļš

Rechargeable āļŠāļ§āļĒāļ­āļ™āļĢāļāļĐ

āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāđ„āļ” āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄāļ™āļĨāļ”āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļ‚āļĒāļ°āļˆāļēāļ

āđāļšāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļ—āđƒāļŠāļŦāļĄāļ”āđāļĨāļ§āļ—āļ‡āđ„āļ›āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļ

āđƒāļ™āļĒāļ„āļŠāļĄāļĒāļ—āđ€āļĢāļēāļ—āļāļ„āļ™āļ•āļ­āļ‡āļĄāđāļāļ”āđ€āļˆāļ•āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāļĢāļēāļĒāļĨāļ­āļĄ āļĢāļ­āļš āđ†āļ•āļ§ āļ–āļēāđāļāļ”āđ€āļˆāļ•āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āđƒāļŠāđāļšāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļŠāļēāļĢāļˆāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļĢāļ™āļ­āļĒāđāļĨāļ§ āļāļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļ” āđāļ•āļ–āļēāđāļāļ”āđ€āļˆāļ•āļ­āļāļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ•āļ­āļ‡āļžāļ‡āļžāļēāđāļšāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāđāļšāļš AAA āđāļĨāļ° AA āļŦāļĢāļ­āļ„āļ“āļĄāļ­āļ‡āļŦāļēāđāļšāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļŠāļģāļĢāļ­āļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļšāđāļāļ”āđ€āļˆāļ•āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļĢāļ™ āļāļ‚āļ­āđƒāļŦāđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠāđāļšāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļ—āļĄāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ• āļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™

āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļŠāļ‡āļ‚āļ™

āļ„āļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļˆāļ™āļ­āļĒāđ€āļĄāļ­āđ„āļĄāđ„āļ”āđƒāļŠāļ‡āļēāļ™

āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāļŠāļ‡

āļĨāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļēāļĢāđ€āļ„āļĄāļ­āļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš

āļĨāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ‡āļŦāļēāđāļšāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļ‚āļ­āļ‡ OSKA āđāļĨāļ° TORIYAMA āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ›āļ™āđāļšāļĢāļ™āļ”āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļēāđ€āļŠāļ­āļ–āļ­ āđāļĨāļ°āļĒāļ‡āļĄāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ CSR āļ”āđ† āļšāļ­āļĒāļ„āļĢāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĨāļēāļŠāļ” āļšāļĢāļĐāļ— āļ­āļ­āļŠāļāļē āđ‚āļŪāļĨāļ”āļ‡ āļˆāļģāļāļ” āļ™āļģāđ‚āļ”āļĒ āļĢ.āļ­.āļĄ.āļĢ.āļ§.āļžāļĢāļēāļ™āļžāļ‡āļĻ āļ āļēāļ“āļžāļ™āļ˜ āļˆāļšāļĄāļ­āļāļšāļšāļĢāļĐāļ— āļšāļāļ„āļēāđ€āļĄāļĢāļē āļˆāļģāļāļ” āđ‚āļ”āļĒ āļ™āļēāļĒāļŠāļ•āļŠāļĒ āđ€āļ˜āļĒāļĢāļāļēāļāļˆāļ™āļ§āļ‡āļĻ āļœāļˆāļģāļŦāļ™āļēāļĒāļāļĨāļ­āļ‡āļ”āļˆāļ•āļ­āļĨāđāļĨāļ°āļ­āļ›āļāļĢāļ“āļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļŠāļ™āļ™āļģāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āđ„āļ”āļ™āļģāļ—āļĄāļ„āļ“āļ°āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢ āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™ āļĨāļāļ„āļē āļŠāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™ āđ€āļŦāļĨāļēāļĻāļĨāļ›āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ„āļē āļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļ§āļ• āļˆāļ”āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ™āļĢāļāļĐāļŸāļ™āļŸāļ›āļēāļŠāļēāļĒāđ€āļĨāļ™āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĨāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ›āļĨāļ­āļĒ āļžāļ™āļ˜āļ›āļ—āļ°āđ€āļĨ 5 āļŦāļĄāļ™āļ•āļ§ āļāļĨāļšāļ„āļ™āļŠāļ›āļēāļŠāļēāļĒāđ€āļĨāļ™ āđ€āļžāļ­āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļžāļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡āļŠāļĄāļŠāļ™ āļ„āļ“āļ°āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ”āđ„āļ›āđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļĻāļ™āļĒāļĻāļāļĐāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļ›āļēāļŠāļēāļĒāđ€āļĨāļ™ āļ“ āļ§āļ™āļ­āļ—āļĒāļēāļ™āļ›āļĢāļēāļ“āļšāļĢ āļ›āļĢāļ°āļˆāļ§āļšāļ„āļĢāļ‚āļ™āļ˜

āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ Go Green āļ•āļ­āļ™ : āļĨāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ›āļĨāļ­āļĒāļ› āļŸāļ™āļŸāļ›āļēāļŠāļēāļĒāđ€āļĨāļ™ āļ‹āļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļ›āļ— 2 āđāļĨāļ§āļ”āļ§āļĒāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāđāļŦāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļšāļ­āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļ™āđ€āļ­āļ‡ āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļ›āļĨāļ­āļĒāļ›āļ„āļĢāļ‡āļ™āļĒāļ”āļŦāļĨāļāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļāļēāļĢāļ­āļ™āļĢāļāļĐāļĢāļ°āļšāļšāļ™āđ€āļ§āļĻ āļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ• āđāļĨāļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļŠāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļĒāļ™ āđ€āļžāļ­āļŠāļ§āļĒāļ›āļĢāļšāļŠāļĄāļ”āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ™āđ€āļ§āļĻāđƒāļ™āļŠāļĄāļŠāļ™ āļ­āļāļ—āļ‡āđ€āļžāļ­āļ›āļĨāļāļāļ‡āđƒāļŦāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļ—āļˆāļ°āļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ˜āļĢāļāļˆāļ„āļ§āļšāļ„āđ„āļ›āļāļšāļŠāļ‡āļ„āļĄāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ

27 DLDIGITAL LIFESTYLE

27 ITCSR-21.indd 27 3/19/11 1:48:26 AM

āļ—āļĄāļ‡āļēāļ™ DL āđ€āļĢāļēāđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļŦāđāļĢāļĨāļĨāļ­āļĒāđāļĨāļ§ āļ„āļĢāļēāļ§āļ™āđ‚āļŠāļ„āļ”āđ„āļ”āļ„āļ§āļ‡

āļĢāļ–āļŸāļ­āļĢāļ”āđ€āļŸāļĒāļŠāļ•āļēāđ„āļ›āđāļĢāļĨāļĨāļ—āļŠāļ°āļ­āļģ āļĢāļ§āļĄāļāļšāļšāļĢāļĐāļ— āđ„āļ—āđ‚āļ

āļ­āđ€āļĨāļ„āļ—āļĢāļ­āļ™āļ„āļŠ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆāļģāļāļ” āļœāļ™āļģāđ€āļ‚āļēāđāļĨāļ°āļˆāļ”āļˆāļģāļŦāļ™āļēāļĒ

āļŠāļēāļĒāļŠāļāļāļēāļ“āļ„āļ“āļ āļēāļžāđ€āļĒāļĒāļĄ AMP Netconnect āļ™āļ­āļāļˆāļēāļ

āđ„āļ”āļ‚āļšāļĢāļ–āļāļ™āļĨāļĄāļŠāļĨāđ† āđāļĨāļ§ āđ€āļĢāļēāļĒāļ‡āđ„āļ”āļĢāļ§āļĄāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĻāļĨ

āļĄāļ­āļšāđ€āļ‡āļ™āđƒāļŦāļāļšāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļĻāļāļĐāļēāļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ āđ€āļžāļŠāļĢāļšāļĢ

āļžāļĢāļ­āļĄāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ„āļ™āļŠāļ§āļ•āļŠāļ•āļ§āļ™āļģāļŠāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ• āļ›āļĨāļ­āļĒāļžāļ™āļ˜āļŠāļ•āļ§āļ™āļģ

āļ› āļ›āļĨāļē āļŠāļ—āļ°āđ€āļĨ āļ“ āļ­āļ—āļĒāļēāļ™āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļŠāļĢāļ™āļ˜āļĢ

āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĢāļ–āļĢāļ§āļĄāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļ„āļĢāļ‡āļ™āļāļ§āļēāļ„āļĢāļ‡āļĢāļ­āļĒāđ€āļĨāļĒāļ—āđ€āļ”āļĒāļ§

āļĢāļ–āļ—āļ—āļĄ DL āđƒāļŠāļ„āļĢāļēāļ§āļ™āļ„āļ­ Ford Fiesta S 4 āļ›āļĢāļ°āļ•

āļĢāļ™āļ—āļ­āļ›āļŠāļ” āļŸāļĨāļ­āļ­āļžāļŠāļ™ āļ•āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļšāļ„āļ“ āļšāļĢāļĐāļ— āļŸāļ­āļĢāļ” āđ€āļ‹āļĨāļŠ &

āđ€āļ‹āļ­āļĢāļ§āļŠ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆāļģāļāļ” āļ—āļāļĢāļ°āļ•āļ­āļĢāļ­āļĢāļ™āļˆāļ”āļŠāļ‡āļĢāļ–āļĄāļēāđƒāļŦāđ€āļĢāļē

āļ–āļ‡āļŦāļ™āļēāļ­āļ­āļŸāļŸāļĻ āđƒāļ™āļ„āļ™āļāļ­āļ™āļ§āļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļ™āđ€āļĨāļĒāļ—āđ€āļ”āļĒāļ§

TEXT / PHOTO : Mr. Niphun P.

āļ„āļ§āļ‡āđāļ‚āļ™

FORD FIESTA āđ„āļ›āļĢāļ§āļĄāđāļĢāļĨāļĨāļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ-āļŠāļ°āļ­āļģ

1. āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡

āđ€āļŠāļēāļ•āļĢāļ§āļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡ āđ€āļĢāļēāđāļ§āļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļ™āļģāļĄāļ™āļāļ™āļāļ­āļ™ āđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļāļĨāļĄāļĒāļēāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ•āļĄāļ™āļģāļĄāļ™āđƒāļŦāđ€āļ•āļĄāļ–āļ‡ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ™āļŠāļģāļ„āļāļĄāļēāļāļ™āļ°āļ„āļĢāļš āļ„āļ“āļ°āđāļĢāļĨāļĨāļ™āļ”āđ€āļˆāļ­āļāļ™āļ•āļ­āļ™ 8 āđ‚āļĄāļ‡āđ€āļŠāļē āļ—āļšāļĢāđ€āļ§āļ“āļ™āļ­āļĢāļ—āļ›āļēāļĢāļ„ āļĨāļ‡āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļ•āļ”āļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢāļāļ™āļ—āļ™ āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ™āļ™ āļœāļĄāđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļˆāļ‰āļĢāļĒāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŸāļ­āļĢāļ”āđ€āļŸāļĒāļŠāļ•āļēāļ„āļ™āļ™ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ­āļĄāļ•āļ­āļāļš iPhone 4 āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđ‚āļ—āļĢāļ­āļ­āļāļ”āļ§āļĒāđ€āļŠāļĒāļ‡āļžāļ” ‘086-945-xxxx’ āļ­āļ›āļāļĢāļ“āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ–āļ„āļ™āļ™ āđ€āļŠāļ­āļĄāļ•āļ­āļ­āļ›āļāļĢāļ“āļ­āļ™ āđ†āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāđ„āļ”āļ‡āļēāļĒ āļœāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļšāļĨāļ—āļ˜ āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ”āļ§āļĒāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļ‰āļšāđ„āļ§ āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļŸāļ‡āļāļŠāļ™āļ•āļēāļ‡ āđ†āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ—āļĒāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĨāļ™āļ‹āļ”āļ āļēāļĒāđƒāļ™ āļ–āļ­āļ§āļēāđ„āļĄāļĒāļēāļāļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ„āļ”āļ™āļ° āļ–āļ‡āļŠāļģāđ€āļ™āļĒāļ‡āļžāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđāļ•āļĨāļ°āļ„āļ™āļˆāļ°āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āđāļ•āļ–āļēāđ„āļ”āđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āđ„āļ›āļŠāļāļžāļ āļˆāļ°āļ„āļ™āđ€āļ„āļĒāļ§āļēāļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāļĢāļ°āļ”āļšāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ āļŠāļģāđ€āļ™āļĒāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ āļ™āļāļ–āļ‡āļŠāļĄāļĒāđ€āļ”āļ āđ†āļ—āļ”āļŦāļ™āļ‡āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļĢāļ–āļ­āļˆāļ‰āļĢāļĒāļ°āļ­āļĒāļēāļ‡ Knight Rider āļŦāļĢāļ­āđ€āļˆāļĄāļŠ āļšāļ­āļ™āļ” 007 āļŦāļĨāļēāļĒ āđ†āļ āļēāļ„ āļˆāļ°āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļāđ€āļžāļĒāļ‡āļŸāļ­āļĢāļ”āđ€āļŸāļĒāļŠāļ•āļēāļ„āļ™āļ™ āđ„āļĄāļĄāļ›āļĄāđƒāļŦāļāļ”āđ€āļžāļ­āļĒāļ‡āļˆāļĢāļ§āļ”āđ€āļ—āļēāļ™āļ™āđ€āļ­āļ‡

28 DL DIGITAL LIFESTYLE28 DL DIGITAL LIFESTYLE

01

28-29 digi hangout-21.indd 28 3/21/11 4:18:41 PM

29 DLDIGITAL LIFESTYLE

2. āļˆāļ”āļžāļāļ— Premium Outlets

āļ‚āļšāđāļšāļšāļšāļ‡āđ„āļ›āļ•āļĨāļ­āļ” 200 āļāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢāđāļĢāļāļˆāļ™āļ–āļ‡āđ€āļžāļŠāļĢāļšāļĢ āļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļˆāļ°āđ„āļ”āļ—āļ”āļŠāļ­āļš āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĒāļ™āļ•āļ‚āļ™āļēāļ” 1.6 āļĨāļ•āļĢ 118 āđāļĢāļ‡āļĄāļē āļāļšāđ€āļāļĒāļĢāļ­āļ•āđ‚āļ™āļĄāļ•āļžāļēāļ§āđ€āļ§āļ­āļĢāļŠāļŸāļ— 6 āļŠāļ›āļ” āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāļ§āļ—āđ€āļĢāļēāđƒāļŠāļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡ 100-120 āļāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢāļ•āļ­āļŠāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āļĢāļŠāļāđ„āļ”āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ‡āļĨāļēāļ‡ āļŠāļĄāļ”āļ‡āļ„āļģāļĢāļģāļĨāļ­āļ•āļēāļĄāđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ­āļ‡āļ™āļ­āļ āļ—āđƒāļŦāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļŠāļ§āļ‡āļĨāļēāļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ–āļĢāļ™āļ™āđ„āļ§āļŠāļ‡āļĨāļ§ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļāļģāļĨāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĒāļ™āļ•āļĒāļ‡āļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āđ€āļŸāļ­āđƒāļŦāđ€āļĢāļ‡āđāļ‹āļ‡āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ° āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļāļĒāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āđ„āļ”āļ” āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŦāļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļāđ€āļāļšāđ€āļŠāļĒāļ‡āļˆāļēāļāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāđ„āļ”āļ” āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡ āļ–āļēāļāļĨāļ§ iPhone āļˆāļ°āđāļšāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļŦāļĄāļ” āļāļ•āļ­āđ€āļ‚āļēāļāļšāļŠāļ­āļ‡ USB āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļ–āđ€āļžāļ­āļŠāļēāļĢāļˆāđ„āļŸ āđāļĨāļ°āđƒāļŠāļĄāļ™āđ€āļĨāļ™āđ„āļŸāļĨāđ€āļžāļĨāļ‡āđ„āļ”āļ”āļ§āļĒ āđ€āļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āđ€āļžāļĄ-āļĨāļ”āđ€āļŠāļĒāļ‡ āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ€āļžāļĨāļ‡ āļˆāļēāļāļ›āļĄāļšāļ™āļžāļ§āļ‡āļĄāļēāļĨāļĒāđ„āļ”āđ€āļĨāļĒ āļŦāļĢāļ­āļˆāļ°āđƒāļŠāđ€āļŠāļĒāļ‡āļŠāļ‡āļāđ„āļ”

3. āđ„āļ›āļ„āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āđƒāļŦāļ—āļ­āļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨ

āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļ™āđ€āļĢāļēāļāļĄāļēāļ•āļ­āļāļ™āļ—āļ­āļ—āļĒāļēāļ™āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļŠāļĢāļ™āļ˜āļĢ āļ•āļ­āļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ‡ āļāļĨāļēāļ‡āļ§āļ™āđāļĨāļ§āļ­āļ“āļŦāļ āļĄāļ‚āļēāļ‡āļ™āļ­āļāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 34 āļ­āļ‡āļĻāļēāđ€āļ‹āļĨāđ€āļ‹āļĒāļŠ āļ—āļĄ DL āļĨāļ­āļ‡āļ­āļ­āļāļ„āļģāļŠāļ‡āļ›āļĢāļšāļ­āļ“āļŦāļ āļĄāļ”āļ§āļĒ ‘Tempeture 20’ āđāļ„āļ™āļāđ„āļ”āļ™āļ‡āļŦāļ™āļēāļ§āļŠāļ™āļāļ™āđƒāļ™āļĢāļ–āđāļĨāļ§ āļŠāļ™āļāļ”āļ„āļĢāļš āļ•āļĨāļ­āļ”āļ—āļēāļ‡āļ—āļ‚āļšāļĄāļē āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļ™āļ‡āļ„āļĒāļāļšāļĢāļ–āđ€āļĨāļĒ āđāļ›āļĨāļāļ”āđāļĨāļ°āđāļāļ‡āļ§āļ‡āđ„āļ” āļžāļ­āļĄāļēāļ–āļ‡āļ­āļ—āļĒāļēāļ™āđāļĨāļ§āđ€āļĢāļēāļāļĄāļēāļŸāļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļĢāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ›āļĨāļ­āļĒāļžāļ™āļ˜āļŠāļ•āļ§āļ™āļģāđƒāļŦāļāļĨāļšāļŠāļ—āļ°āđ€āļĨāļ„āļĢāļ‡āļ™āļāļ™ āđ€āļ›āļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ”āđ† āļ—āļ—āļēāļ‡āđ„āļ—āđ‚āļ āļ­āđ€āļĨāļ„āļ—āļĢāļ­āļ™āļ„āļŠ āļˆāļ”āđƒāļŦāļ„āļ“āļ°āđāļĢāļĨāļĨāđ„āļ”āļ­āļĄāļšāļāļāļ™āļ–āļ§āļ™āļŦāļ™āļē

4. āļžāļāļœāļ­āļ™āļ— Alila Cha-am

āļ—āļžāļāļŠāļ”āļŪāļžāļ­āļ™āļ”āļšāļ•āļ™ āđ†āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ°āļ­āļģāđ€āļĨāļĒāļ—āđ€āļ”āļĒāļ§ āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāđ€āļāļ™āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļˆāļĢāļ‡ āđ†āđƒāļ„āļĢāļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļĄāļēāļžāļ āļœāļĄāđāļ™āļ°āļ™āļģāļŠāļ§āļ‡āļ”āļ āđ†āļ­āļ­āļāļĄāļēāļ™āļ‡āļ”āļĄāļ™āļ‡āļˆāļšāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ”āļĄāļĢāļĄāļŠāļĢāļ°āļ™āļģ āđāļĨāļ°āļ—āļŠāļģāļ„āļāļ•āļ­āļ™āļŠāļ§āļ‡āđ€āļŠāļēāļžāļ§āļāđ€āļĢāļēāđ„āļ”āļĢāļ§āļĄāļ—āļģāļšāļāļ•āļāļšāļēāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ”āļĄāļ™āļ•āļĢāļ§āļĄāļāļ™ āļāļēāļĢāđ„āļ› Digi Hangout āļ„āļĢāļ‡āļ™ DL āđ€āļĢāļĄāļĢāļŠāļāđ„āļ”āļ–āļ‡āđ€āļŦāļ•āļœāļĨāļ—āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļŠāļ™āļ™āļģāđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļ•āļēāļ‡ āđ†āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļāļĨāļšāļĄāļēāļĄāļ­āļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļ—āļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ• āļ“ āļ•āļ­āļ™āļ™āļĄāļ™āļĄāļĄāļēāļāđ€āļāļ™āļāļ§āļēāļ—āđ€āļĢāļēāļ„āļ”āđāļĨāļ§ DL āļ­āļĒāļēāļāđƒāļŦāđ€āļžāļ­āļ™ āđ†āļĄāļēāļĨāļ­āļ‡āđƒāļŠāđƒāļˆāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļāļ™āļšāļēāļ‡ āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļāļ™āļ—āļĨāļ°āđ€āļĨāļāļĨāļ°āļ™āļ­āļĒ āđ€āļžāļ­āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļˆāļ°āđ„āļ”āļ­āļĒāļ„āļāļšāđ€āļĢāļēāđ„āļ›āļ™āļēāļ™ āđ† āļ‚āļ­āļ‚āļ­āļšāļ„āļ“ āļšāļĢāļĐāļ— āđ„āļ—āđ‚āļ āļ­āđ€āļĨāļ„āļ—āļĢāļ­āļ™āļ„āļŠ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆāļģāļāļ” āļ—āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡ āđƒāļ™āļ„āļĢāļ‡āļ™ āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ— āļŸāļ­āļĢāļ” āđ€āļ‹āļĨāļŠ & āđ€āļ‹āļ­āļĢāļ§āļŠ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆāļģāļāļ” āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļŸāļ­āļĢāļ”āđ€āļŸāļĒāļŠāļ•āļē āļĢāļ–āļ­āļˆāļ‰āļĢāļĒāļ°āļ‚āļšāļŠāļ™āļāļŠāļ” āđ†

02

04

1. Alila āđƒāļ™āļŦāļ­āļ‡āļžāļāļŦāļĨāļēāļĒāđ† āļŦāļ­āļ‡ āļĄ Apple TV āđƒāļ™āļŦāļ­āļ‡āđƒāļŦāļŠāļĄ

āļāļ™āļ”āļ§āļĒ DL āļŠāļ­āļšāļĄāļēāļ

2. Ford Fiesta āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļģāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™ ‘āļĢāļ–āļ—āļ—āļ™āļŠāļĄāļĒāļ—āļŠāļ”āđƒāļ™āđ‚āļĨāļâ€™

āļˆāļēāļ Red Dot Design Award āļ—āļĄ DL āđ€āļŦāļ™āļ”āļ§āļĒāļŠāļ”āđ†

āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŦāļ™āļ­āļ›āļāļĢāļ“āļĄāļēāđ€āļĒāļ­āļ°āļāļ§āļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļĄāļēāļāļ—āđ€āļ”āļĒāļ§

3. AMP NETCONNECT āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ˜āļĢāļāļˆāļ‚āļ­āļ‡ Tyco

Electronics āđ€āļ›āļ™āļœāļžāļ’āļ™āļē āļœāļĨāļ•āđāļĨāļ°āļˆāļģāļŦāļ™āļēāļĒāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘

āļ­āļ™āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļžāļ™āļāļēāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢ

(Communication Infrastructure Systems)

āđāļĨāļ°āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļēāđƒāļ™āļ—āļāļ āļēāļ„āļŠāļ§āļ™

āļ”āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ— http://www.ampnetconnect.th.com

28-29 digi hangout-21.indd 29 3/19/11 1:55:52 AM

creo

TEXT : DLLD

www.dlfreemag.com āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļŠāļ§āļ•āļĒāļ„āļ”āļˆāļ•āļ­āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“

āđƒāļŦāļĄāļŠāđ„āļ•āļĨ

30 DL DIGITAL LIFESTYLE

NEW

Foodspoting

DL āđ€āļŠāļ­āļ§āļēāđāļ­āļžāļžāļĨāđ€āļ„āļŠāļ™āļ•āļ§āļ™āļˆāļ°āļ–āļāđ€āļĨāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļāļ§āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡āđƒāļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ„āļ™āļŠāļ­āļšāļŠāļĄ āļŠāļ­āļšāļŠāđāļ™āļ›āļ āļēāļžāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļŦāļĢāļ­āļ§āļēāļĢāļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļšāļ­āļāđ€āļžāļ­āļ™ āđ† āđ€āļžāļĢāļēāļ° Foodspoting āļˆāļ°āđ€āļ›āļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāļœāđƒāļŠāđāļŠāļĢāļ‚āļ­āļĄāļĨ āļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāđāļ™āļ°āļ™āļģāļĢāļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ•āļēāļ‡ āđ†āļžāļĢāļ­āļĄāđāļ™āļšāļžāļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ™āđ„āļ›āļ”āļ§āļĒ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļ„āļ“āļ­āļĒāļ—āđ„āļŦāļ™āđāļĨāļ§āļ­āļĒāļēāļāļĢāļ§āļēāđāļ–āļ§āļ™āļ™āļĄāđƒāļ„āļĢāđāļ™āļ°āļ™āļģāļ­āļ°āđ„āļĢāđ„āļ§āļšāļēāļ‡āļāđ€āļ›āļ”āļ”āđ„āļ”āļˆāļēāļ Foodspoting āđ€āļŠāļ™āļāļ™ āļ—āļŠāļģāļ„āļāļ„āļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļēāļĄ Follow āļĒāļ­āļ”āļ™āļāļŠāļĄāļ—āļ„āļ“āļŠāļ­āļšāđ„āļ”āļ”āļ§āļĒ āļ—āļ™āļˆāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ„āļ­āļĄāļĄāļ™āļ•āļ”āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āđƒāļŦāļāļĄāļēāļ āļ™āļēāļĨāļ­āļ‡āđƒāļŠāļˆāļĢāļ‡ āđ†

CaloriesCalculatorQuick

āđāļ­āļžāļžāļĨāđ€āļ„āļŠāļ™āļ—āļžāļ’āļ™āļēāđ‚āļ”āļĒāļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ ‘Thana Tassanasteinkit’ āđāļ­āļžāļ—āļšāļ­āļāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āđāļ„āļĨāļ­āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāđƒāļŠ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļģāļ™āļ§āļ“āļˆāļēāļāđ€āļžāļĻ āļ­āļēāļĒ āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļ™āļģāļŦāļ™āļāđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āļŠāļ‡āļ§āļēāđƒāļ™āđāļ• āļĨāļ°āļ§āļ™āđ€āļĢāļēāļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđāļ„āļĨāļ­āļĢāđ€āļ—āļēāđ„āļŦāļĢ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļĒāļ‡āļšāļ­āļāļ”āļ§āļĒāļ§āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļ•āļĨāļ°āļŠāļ™āļ”āļĄāđāļ„āļĨāļ­āļĢāđ€āļ—āļēāđ„āļŦāļĢ āļāļŽāļēāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļ‡āļāļēāļĒāđāļ•āļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŠāļ§āļĒāđ€āļœāļēāļœāļĨāļēāļāđāļ„āļĨāļ­āļĢāđ„āļ”āļĄāļēāļāļ™āļ­āļĒāđāļ„āđ„āļŦāļ™ āđ€āļ›āļ™āđāļ­āļž āļ—āđƒāļŦāļ”āļēāļ§āļ™āđ‚āļŦāļĨāļ”āđƒāļŠāļŸāļĢāđāļĨāļ°āļĄāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ āļ­āļēāļ™āđāļ­āļžāļ™āļ—āļģāđƒāļŦāļĢāļ§āļē āļāļēāļĢāļ›āļ™āļˆāļāļĢāļĒāļēāļ™ 15 āļāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ/āļŠāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āļŠāļ§āļĒāđ€āļšāļĢāļ™āđ„āļ” 276 āđāļ„āļĨāļ­āļĢāļ—āđ€āļ”āļĒāļ§

NationTVLive

āđāļ­āļžāļžāļĨāđ€āļ„āļŠāļ™āļ—āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļˆāļēāļāļ„āļēāļĒāđ€āļ™āļŠāļ™ āļĄ Breaking News āļŠāļ‡āļ–āļ‡āļĄāļ­āđ€āļĢāļēāļ—āļāļ„āļĢāļ‡āļŠāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āļ„āļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĄāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļēāļ§āđāļšāļš Streaming āđ„āļ”āļ”āļ§āļĒ āđāļ•āļ— DL āļŠāļ­āļšāļĄāļēāļāđ€āļ›āļ™āļžāđ€āļĻāļĐ āļ„āļ­ āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĒāļ™āļ‚āļēāļ§āļ—āļŠāļ™āļāļĢāļ°āļŠāļš āļœāđƒāļŠāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– feed āļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ™āļ™ āđ† āđ„āļ›āđāļŠāļĢāđƒāļŦāđ€āļžāļ­āļ™ āđ†āđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒ twitter āļŦāļĢāļ­ facebook āđ„āļ”āļ­āļāļ”āļ§āļĒ āļĨāļ­āļ‡āđƒāļŠāđāļ­āļž āļ”āļ‹ āļĄāļ™āļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļ„āļ“āļĒāļāđ€āļĨāļāļāļēāļĢāļĢāļšāļ‚āļēāļ§āļœāļēāļ™ SMS āđ„āļ”āđ€āļĨāļĒ

SOURCE CODE āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđāļĢāļāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ§āļ­āļŦāļ§āļēāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ•āļ‡āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļāļšāļœāļŠāļĄāļ§āļē ‘āļ„āļ“āļˆāļ°āđāļāđ„āļ‚āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ„āļšāļ‚āļ™ 8 āļ™āļēāļ—āļŠāļ”āļ—āļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ?!’ Source Code āđ€āļĨāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļ›āļ•āļ™āļāļ‡āļšāļ™āļˆāđ‚āļˆāļĄāļāļ­āļ‡āļ—āļžāļ­āļēāļāļēāļĻāļŠāļŦāļĢāļ āļŠāļ­ ‘āđ‚āļ„āļĨāđ€āļ•āļ­āļĢ’ (āļ™āļģāđāļŠāļ”āļ‡āđ‚āļ”āļĒ āđ€āļˆāļ„ āļˆāļĨāđ€āļĨāļ™āļŪāļ­āļĨ) āļ—āļ•āļ™āļ‚āļ™āļĄāļēāļšāļ™āļĢāļ–āđ„āļŸāļ‚āļšāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āđāļĨāļ§āļžāļšāļ§āļē āļ•āļ§āđ€āļ‚āļēāļ•āļāļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļŠāļ”āļĢāļ°āļ—āļāđ€āļĄāļ­āļĢāļ–āđ„āļŸāļ‚āļšāļ§āļ™āļ™āļ™āļˆāļ°āļ–āļāļāļ­āļ§āļ™āļēāļĻāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļ­āļ 8 āļ™āļēāļ—āļ‚āļēāļ‡āļŦāļ™āļē āļ”āļ§āļĒāļĢāļ°āđ€āļšāļ”āļ­āļēāļ™āļ āļēāļžāļŠāļ‡ āđāļĢāļ‡āļĢāļ°āđ€āļšāļ”āļ—āļģāđƒāļŦāđ€āļĄāļ­āļ‡āļŠāļ„āļēāđ‚āļāļĒāļ­āļĒāļĒāļš āļĄāļœāļšāļĢāļŠāļ—āļ˜āđ€āļŠāļĒāļŠāļ§āļ•āļ™āļšāļŦāļĄāļ™ āļĄāđ€āļžāļĒāļ‡āđ€āļ‚āļēāļ„āļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļ—āļĢāļ§āļēāđƒāļ„āļĢāđ€āļ›āļ™ āļĄāļ­āļĢāļ°āđ€āļšāļ” āđ€āļ‚āļēāļ•āļ­āļ‡āļŦāļĒāļ”āļœāļāļ­āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāđ„āļ§āđƒāļŦāđ„āļ” DL āđ„āļ”āļ”āļ„āļĨāļ›āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđāļĨāļ§āļ™āļģāļĨāļēāļĒāļŦāļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŠāļ­āļ§āļēāļĄāļ™āđ„āļĄāļŦāļĄāļ” āđāļ„āļ™āļ™āļ™āļ°āļŠ... āļŦāļ™āļ‡āđ€āļ‹āļ­āļĢāđ„āļžāļĢāļŠāļœāļŠāļĄāļ§āļēāđāļ—āļˆāļĢāļ‡āļ—āđ‚āļ„āļĨāđ€āļ•āļ­āļĢāđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļ­āļĒāđƒāļ™āđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āļŠāļ”āļĢāļ°āļ—āļāļ™āļ™āđ„āļ” āđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ‚āļēāļ–āļāđ€āļŠāļ­āļĄāđ€āļ‚āļēāļāļšāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļˆāļģāļĨāļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļŠāļ”āļĨāļģāļŠāļ­āļ§āļē ‘Soure Code’ āļœāļŠāļĄāļˆāļ°āđ„āļ”āļĨāļ™āļāļšāļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļŠāļ”āļĢāļ°āļŦāļģāļŠāļ™āļ”āļ™āļēāļ—āļ•āļ­āļ™āļēāļ—

āļ•āļ§āļŦāļ™āļ‡āđ€āļ•āļĄ āđ†93 āļ™āļēāļ—āļĒāļ‡āļĄāļ­āļ°āđ„āļĢāđ€āļ‹āļ­āļĢāđ„āļžāļĢāļŠāļœāļŠāļĄāļ­āļāļĄāļēāļ āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļ•āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļĨāļ™āļ•āļ­āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ

â€Ē Source Code āļāļģāļāļšāđ‚āļ”āļĒ Duncan Jones āđ€āļ‚āļēāđ€āļ„āļĒāļāļģāļāļšāļŦāļ™āļ‡ Sci-Fi āļ‚āļ§āļāđƒāļˆāļ™āļāļ§āļˆāļēāļĢāļ“āđ€āļĢāļ­āļ‡ Moon (2009) āļŦāļ™āļ‡āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļģāļŠāļĄāļĢāļ­āļšāļ—āļĻ āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ‚āļŦāļ§āļ•āļŠāļ‡āļĨāļ§ 8/10 āļˆāļēāļ IMDB.com āđƒāļ™ Source Code āļ”āļ™āđāļ„āļ™āđƒāļŠāđ€āļ‡āļ™ 35 āļĨāļēāļ™āđ€āļŦāļĢāļĒāļāđ€āļžāļ­āđ€āļ™āļĢāļĄāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ™āđ€āļ•āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ–āļēāļĒāļ—āļģāļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļˆāļĢāļ‡āđƒāļ™āļ™āļ„āļĢāļŠāļ„āļēāđ‚āļ

â€Ē āļ‰āļēāļāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒāļšāļ™āļĢāļ–āđ„āļŸāļ—āļāļģāļĨāļ‡āļˆāļ°āļ–āļāļ§āļ™āļēāļĻāļāļĢāļĢāļĄ āļŦāļēāļāļ„āļ“āļŠāļ™āļŠāļ­āļš Vantage Point (2008) āļŦāļ™āļ‡āļ—āļ„āļ­āļĒāļ‰āļēāļĒāļ‹āļģāļ‰āļēāļāļĢāļ°āđ€āļšāļ”āļĄāļēāļāļāļ§āļē 3 āļ„āļĢāļ‡ āļ„āļ“āļˆāļ°āļ”āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ™āļŠāļ™āļ āļŦāļĢāļ­āļ–āļēāļĒāļ‡āļ•āļ”āđƒāļˆāļāļšāļ‰āļēāļāļĨāļ™āļĢāļ°āļ—āļāļšāļ™āļĢāļ–āđ„āļŸāđƒāļ™ Unstoppable (2010) āļāļ•āļ•āļ§āļŠāļĄāļŦāļ™āļ‡āļ—āļĢāļĨāđ€āļĨāļ­āļĢāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ™āđ„āļ”āđ€āļĨāļĒ

â€Ē āļ™āļāđāļŠāļ”āļ‡āļŦāļāļ‡ 2 āļ„āļ™āļ—āđāļŠāļ”āļ‡āļ™āļģāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļ„āļ“āļˆāļ°āļ„āļ™āļŦāļ™āļēāđ€āļ˜āļ­āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ” āļ™āļ™āļ„āļ­ āļĄāđ€āļŠāļĨ āđ‚āļĄāļ™āļēāđāļāļŦāļ™ āļˆāļēāļ The Eagle Eyes āđāļĨāļ°āļ§āļĢāļē āļŸāļēāļĢāļĄāļāļē āļˆāļēāļ Up in the Air

DOO-WOPS & HOOLIGANS

BRUNO MARS

6 āđ€āļ”āļ­āļ™āļĄāļēāđāļĨāļ§āļ—āļ­āļĨāļšāļĄ Doo-Wops & Hooligans āļ‚āļ­āļ‡ Bruno Mars āļ§āļēāļ‡āļˆāļģāļŦāļ™āļēāļĒāļ—āļ§āđ‚āļĨāļ āļĻāļĨāļ›āļ™āļŦāļ™āļĄāļ§āļĒ 25 āļ› āļĨāļāļ„āļĢāļ‡āļŸāļĨāļ›āļ›āļ™āļŠ + āđ€āļ›āļ­āļĢāđ‚āļ•āļĢāđ‚āļ (āļ—āđ„āļ›āđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āđƒāļ™āļŪāļēāļ§āļēāļĒ) āļ„āļ™āļ™āļāļģāļĨāļ‡āļ”āļ‡āļāļĢāļ°āļŦāļĄ āđ€āļ‚āļēāđ€āļžāļ‡āļŠāļ™āļ°āļĢāļēāļ‡āļ§āļĨ Grammy Awards āļ›āļĨāļēāļŠāļ”āļŠāļēāļ‚āļē Best Male Pop Vocal Performance āļˆāļēāļāđ€āļžāļĨāļ‡ ‘Just the Way You Are’ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļĨāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļ™āļĄāļœāļŠāļĄāļŸāļ‡āļšāļ™ YouTube āđ„āļ›āđāļĨāļ§āļĄāļēāļāļāļ§āļē 111 āļĨāļēāļ™āļ„āļĢāļ‡ !!! (āđ„āļ­āđ€āļ”āļĒāļ—āđƒāļŠāđ€āļ—āļ›āļ„āļēāļŠāđ€āļ‹āļ—āļĄāļēāļ„āļĨāļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™ āļ āļēāļžāļāļĢāļēāļŸāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āļĄāļ§āđ€āļžāļĨāļ‡āļ™ āļāđ€āļ—āļžāļĄāļēāļ) āļāļ­āļ™āļŦāļ™āļēāļ™āļšāļĢāđ‚āļ™ āļĄāļēāļĢāļŠāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļ­āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĢāļ­āļ‡ Featuring āđƒāļŦāļĻāļĨāļ›āļ™āļŪāļžāļŪāļ­āļž B.O.B. āđƒāļ™āļ—āļ­āļ™āļŪāļ„āđ€āļžāļĨāļ‡ ‘Nothing on You’ āđ€āļžāļĨāļ‡āļ—āļŪāļ•āļ–āļĨāļĄāļ—āļĨāļēāļĒ āļ™āļ•āļĒāļŠāļēāļĢāļ”āļ™āļ•āļĢāļŦāļĨāļēāļĒāļ‰āļšāļšāđ€āļŦāļ™āļ•āļĢāļ‡āļāļ™āļ§āļēāļ§āļ™āļ™ āļšāļĢāđ‚āļ™ āļĄāļēāļĢāļŠ āļ„āļ­ Hits Maker āļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡āļŪāļ•āđ€āļ›āļ™āļ§āļēāđ€āļĨāļ™ āđ€āļ‚āļēāļĄāļ—āļ‡āļžāļĢāļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āļāļēāļĢāļĢāļ­āļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡āđāļšāļšāđ‚āļ‹āļĨ āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ™āļ”āļ™āļ•āļĢ (āļāļ•āļēāļĢ+āđ€āļ›āļĒāđ‚āļ™) āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļšāđ€āļĢāļĒāļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡āļ”āļ§āļĒāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļ—āļĄāļŠāđ„āļ•āļĨāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āļžāļŠāļˆāļ™āđ„āļ”āļˆāļēāļāđ€āļžāļĨāļ‡ ‘Grenade’ āđ€āļžāļĨāļ‡āļŠāļēāļ—āļžāļ–āļžāļ–āļ™ āļ”āļēāļ™āļ‹āļēāļ§āļ™āļ”āļ”āļ™āļ•āļĢ āļŦāļĢāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ°āļŠāļ™āļ āđ† āļ­āļĒāļēāļ‡ ‘The Lazy Song’ āđ€āļžāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ Bruno Mars āļŦāļēāļāļŸāļ‡āļĢāļ§āļĄ āđ†āļ—āļ‡ 10 āđāļ—āļĢāļ„āđāļĨāļ§āļ„āļ“āļˆāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‚ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ™āļĢāļĄāļĒ āļ„āļāļ„āļāđāļšāļšāļāļģāļĨāļ‡āļžāļ­āļ” āļ™āđ€āļ›āļ™āļ­āļĨāļšāļĄāļ—āļ”āļ—āļŠāļ”āđƒāļ™āļĢāļ­āļš 3 āđ€āļ”āļ­āļ™āļ™

MACHETE āļŦāļ™āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ™āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ„āļĨāļ•āđƒāļ™āļŠāđ„āļ•āļĨāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāđ€āļšāļĢāļ• āđ‚āļĢāļ”āļĢāđ€āļāļ‹ āļ—āļ™āļāļ”āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļĒāļ„āļ™āļāļģāļĨāļ‡āļ–āļ§āļĨāļŦāļē āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŦāļ™āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļ‰āļēāļāđāļ­āļ„āļŠāļ™āļ•āļĄāļ•āļēāļĄ āļāļēāļĢāļĨāļēāļ‡āđāļ„āļ™āļ—āļ”āđ€āļ”āļ”āđ€āļœāļ”āļĄāļ™āļŠāļ•āļ”āđ€āļĢāļ• āļĄāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āđ€āļ­āļāļ—āđ€āļ—āđ€āļŦāļĨāļ­āļĢāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļŠāļēāļĒāļŠāļēāļ•āļĢ āļ™āļēāļ‡āđ€āļ­āļāļŦāļ™āļŠāļ°āļšāļĄāļŠāļ”āđ€āļ‹āļāļ‹ āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ‰āļšāđ„āļ§ āļ­āļēāļĢāļ•āđ„āļ”āđ€āļĢāļāļŠāļ™āļ—āļĄāļŠāđ„āļ•āļĨāđ„āļ”āļāļĨāļ™āļ­āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļ‡āđ€āļāļĢāļ”āļš āđāļ–āļĄāļ—āļēāļĒāļ”āļ§āļĒ āļšāļ—āļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļ„āļĄāļ„āļēāļĒāļ•āđāļ•āļāļŦāļ™āļēāļŠāļ‡āļ„āļĄāļ­āđ€āļĄāļĢāļāļ™ āļŠāļģāļŦāļĢāļš DL āđāļĨāļ§ Machete āļ—āđāļŠāļ”āļ‡āļ™āļģāđ‚āļ”āļĒ Danny Trejo āļ„āļ­ āļŦāļ™āļ‡āļ—āļ”āļŠāļ™āļāļŠāļ°āļĄāļ” āļ”āļˆāļšāđāļĨāļ§āļ—āļģāđƒāļŦāļ„āļ”āļ–āļ‡āļŦāļ™āļ‡āđ€āļāļē āđ†āļ­āļĒāļēāļ‡ From Dusk Till Dawn (1996) āļŦāļ™āļ‡āļ„āļĨāļ•āđƒāļ™āļ•āļģāļ™āļēāļ™āļ­āļāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āđāļˆāļ‡āđ€āļāļ”āđ‚āļĢāđ€āļšāļĢāļ• āđ‚āļĢāļ”āļĢāđ€āļāļ‹āļāļšāļāļ§āļ™āđ€āļžāļ­āļ™āđ€āļ„āļ§āļ™āļ•āļ™ āļ—āļēāđāļĢāļ™āļ•āđ‚āļ™ āđƒāļ™āđ€āļ§āļ­āļĢāļŠāļ™āļšāļĨāđ€āļĢāļĒ Machete āļĄ Delete Scenes āļŦāļĨāļēāļĒāļ‰āļēāļ āļ•āļ­āļ‡āļšāļ­āļāđ„āļ§āļāļ­āļ™āļ§āļē Unrated āđāļ—āļšāļ—āļ‡āļŠāļ™

30 DL's favorite-21.indd 30 3/19/11 2:03:01 AM

creo

āļ–āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ—Bloggerāļˆāļ°āđ„āļ”āļ™āļģāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ3DāļĄāļēāļ­āļžāđ€āļāļĢāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļāļŠāļ™āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ™āļēāļ•āļ™āļ•āļē

āļ•āļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļāđ†āđ€āļ™āļ­āļŦāļē

Bloggie 3D āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ€āļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļŠāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļ” āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļš

āļ āļēāļžāļ–āļēāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļĨāļ›āļ§āļ”āđ‚āļ­āđāļšāļš 3D āļ—āļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļ§āļēāđ€āļžāļ­āļ™āđ† āđƒāļ™āđ‚āļĨāļāđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāđ€āļ™āļ•āđ€āļ§āļĢāļ āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ•āļ™āļ•āļē

āļ•āļ™āđƒāļˆāđ„āļ›āļāļšāđ€āļĢāļē

āļ”āļ§āļĒāļ‚āļ™āļēāļ”āļāļ°āļ—āļ”āļĢāļ” āļ™āļģāļŦāļ™āļāđ€āļšāļē āļˆāļšāļāļĢāļ°āļŠāļšāļĄāļ­ āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āļ‰āļšāđ„āļ§

Bloggie 3D āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĄāļēāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļēāļ§āļšāļĨāļ­āļāđ€āļāļ­āļĢāđ„āļ”āļžāļāļžāļēāļ•āļ”āļ•āļ§āļ•āļĨāļ­āļ”āļ—āļ‡āļ§āļ™ āđ€āļžāļ­āļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠ

āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ­āļ™āļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĒāļĄāđāļĨāļ°āļ™āļģāļĄāļēāđāļšāļ‡āļ›āļ™āđāļšāļš3Dāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļēāļ•āļ™āļ•āļēāļ•āļ™āđƒāļˆāļˆāļĢāļ‡āđ†

Bloggie 3D āđāļšāļ‡āļ›āļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ‰āļšāđ„āļ§

āļ‡āļēāļĒāđ† āļāļšāļāļēāļĢāļĢāļšāļŠāļĄāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļĨāļ›āļ„āļ“āļ āļēāļžāđ€āļĒāļĒāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļšāļ‡āļ›āļ™āđ„āļ›āļŠāđ€āļžāļ­āļ™āđ† â€Ē YouTube, Facebook, Picasa, Photobucket āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ€āļ­āļĒāļŠāļ­

āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāđ€āļ™āļ•āđ€āļ§āļĢāļāļŠāļ”āđ‚āļ›āļĢāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļĄāļē āļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļ§āļē Bloggie 3D āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ­āļ‡āļĢāļšāđ„āļ”āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”

â€Ē Bloggie 3D āđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļ‡āļēāļĒāđ† āđ€āļžāļĒāļ‡āļ„āļ“āđ€āļ›āļ”āļžāļ­āļĢāļ• USB āđƒāļ™āļ•āļ§āļāļĨāļ­āļ‡ āđāļĨāļ§āđ€āļŠāļ­āļĄāļ•āļ­āđ€āļ‚āļēāļāļšāļ„āļ­āļĄāļžāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢ āļœāļēāļ™āļ‹āļ­āļŸāļ•āđāļ§āļĢāļŠāļ”āļžāđ€āļĻāļĐ āđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡ āļŠāļēāļāļ‰āļĨāļēāļ” āļ•āļāđāļ•āļ‡āļ āļēāļž āļ•āļ”āļ•āļ­āļ§āļ”āđ‚āļ­ āđāļĨāļ°āļ­āļžāđ‚āļŦāļĨāļ”āļŠāđ‚āļĨāļāđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāđ€āļ™āļ•āđ€āļ§āļĢāļāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ™āđƒāļˆ

â€Ē āļĄāļ™āđƒāļŠāđ„āļ”āļāļšāļ—āļ‡ PC āđāļĨāļ° Mac āđāļĨāļ°āļ—āļŠāļģāļ„āļāļ„āļ­āļ•āļ‡āļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™ āļŠāļ§āļ™āļ•āļ§āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļŠāļĢāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ•āļēāļ‡āđ† āđ„āļ”āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ

â€Ē āļžāļ­āļĢāļ• HDMI āļ•āļ­āđ€āļ‚āļēāļāļšāļˆāļ­āļ—āļ§ āđ€āļžāļ­āļĢāļšāļŠāļĄāļ āļēāļžāļ–āļēāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļĨāļ›āļ§āļ”āđ‚āļ­āđāļšāļš 3D āđ„āļ”āļ—āļ™āļ—

āļ™āļĒāļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģāļ§āļē ‘Blog’ āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ„āļ›āđāļĨāļ°āļšāļĨāļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļ§āđ„āļ›āļāļ­āļ™āđƒāļ„āļĢ āđ€āļžāļĢāļēāļ° Bloggie 3D āļĄāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđƒāļŦāļĄāđ€āļ­āļĒāļĄ

â€Ē 2 āđ€āļĨāļ™āļŠāđāļĨāļ° 2 āđ€āļ‹āļ™āđ€āļ‹āļ­āļĢ āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļĨāļ› 2D/3D āđƒāļŦāļ āļēāļžāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ” 5 āļĨāļēāļ™āļžāļāđ€āļ‹āļĨ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ§āļ”āđ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļŠāļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāđ„āļŪāđ€āļ”āļŸāļ™āļŠāļ™ 1920x1080

â€Ē āđ€āļŦāļ™āļ­āđ„āļ›āļāļ§āļēāļ™āļ™ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ Glasses-Free 3D āļ—āļģāđƒāļŦāđ€āļžāļ­āļ™āđ† āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļ”āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļĨāļ›āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāđāļ§āļ™āļŦāļĢāļ­āļ­āļ›āļāļĢāļ“āđƒāļ”āđ† āļˆāļ­ LCD 2.4” āļ”āļēāļ™āļŦāļĨāļ‡āđ€āļ›āļ™āđāļšāļš Autostereoscopic āļ„āļ­āđ€āļĢāļēāđ€āļ­āļ‡ āļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™ 3D āđ„āļ”āļ”āļ§āļĒāļ•āļēāđ€āļ›āļĨāļēāđ€āļŠāļ™āļāļ™

â€Ē āļĨāļģāđ‚āļžāļ‡ Stereo Microphone āđ€āļžāļ­āļšāļ™āļ—āļāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļžāđ€āļĒāļĒāļĄ āđ„āļŸāđāļŸāļĨāļŠāđāļšāļš LED āļĄāļĢāļ°āļšāļšāļāļ™ āļ āļēāļžāļŠāļ™ Face Detection āļŦāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĒāļ‡āđƒāļŦāļāļĄāļŦāļēāļĻāļēāļĨ 8 GB !!

Bloggie 3D āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđ„āļĄāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āđƒāļ„āļĢ

F/2.8

DL021009TN 253x323 18-03-54

creo

DL021001NN 253x323 02-03-54