digital audio and video door entry systems 2-wire …elvoxusa.com/catalogs/2009 2wire...

ELVOX research in the field of electro-nic audio and video door entrysystems has enabled the production ofdiscrete lines of electronic systemswith 2-wire connections and digitalcall: 2-WIRE, DIGIT 2 WIRES and 2-WIRE VIDEOKIT

2-WIRE is a two-wire system for audioand video door entry systems withdigital call for a maximum of 200

users. Devices are connected on thissystem by means of a twisted pair.

DIGIT 2 WIRES is the simplest systemfor the creation of audio-only doorentry systems since it uses just twopolarised wires. The maximum num-ber of users is 250.

2-WIRE VIDEOKIT is a range of kitscomplete with all components except

cables to carry out single or twin resi-dence video door entry systems, withcolour or B/W monitors with 2-wireconnections.

Once again, ELVOX manages to com-bine high performance and simplifiedinstallation with elegant styling thatenhances the aesthetic impact of thesystems.

®®

Commun ica t ing i n s ty l e

2-WIRE AUDIO AND VIDEO DOORENTRY SYSTEMS 33 - 58

2-WIRE SYSTEM EXAMPLESOF WIRING DIAGRAMS 59 - 60

DIGIT 2 WIRES AUDIO ANDVIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS 61 - 63

DIGIT 2 WIRES SYSTEM EXAMPLESOF WIRING DIAGRAMS 64

Digital Audio andVideo Door Entry Systems2-wire systemDigit 2 Wires

2 - w i r e s y s t e m33

Petrarca series interphonesSpecifications common to models 6209Available colours: white with white push-buttons (standard colour, e.g. Type 6209),

titanium grey (../37, e.g. Type 6209/37)Material: copolymerEquipment: 2 screws for 3-module boxDimensions (WxHxD): 89x226x65 mmDesktop: conversion kits type 6140, 6A40Operating temperature: from 0 to 40°C

TYPE 6209

Model Model with microcontroller encoding/decoding

Applications Elvox 2-Wire audio and video door entry systems

Callsystem

Digital with 3-digit codes

Number ofwires forstandardconnection

2 non-polarised twisted wires. Recommended cable: type 732H for video door entrysystems

Push-buttons buttons 1 for door lock release and a pair of push-buttons (type 692P) for self-start/auto-activation and for auxiliary services

Compatiblepower supplyunits

Power supply Supply voltage + digital signal

Optionalaccessories

Type 6152 Type 692P Type 692P/M Type 692P/R Type 615NType 6153/682Type 6140Type 6A40

Notes The interphone can incorporate a further 6 push-buttons and accessories for auxiliary servi-ces and intercom calls. These units feature different call tones for calls from panel, inter-com calls and door calls. The door call can be enabled by connection of an external inter-phone push-button. The interphone can be connected to an additional ring tone type 860Aor a call repeater relay type 170/101. The interphone can be combined with monitors type6009 or 6009/C.

Type 6922, 6923

Titanium greytype 6209/37

89

226

65

White with white push-buttonstype 6209


type 6140

type 6A40

Accessories for Petrarca interphones

Type: 6153/682Description: 4-position switching module.Installation: for type 6209Notes: module for 3-level call volumeadjustment and call mute (indicated by ared LED). To be fitted in the appropriateposition after removing the bezel. Whenconnected to a suitable door lock or door,a green LED indicates that the door isopen.

Type: 615NDescription: strip of 8 anthracite greykeys.Installation: for type 6209Notes: used to change the colour of thekeys from white to anthracite grey.

Type: 6140Description: desk-top conversion kitfor Petrarca interphoneColours: white (type 6140),titanium grey (type 6140/37), ABSMaterial: copolymerTechnical notes: 2 metres of cablewith 6 wires, fixed terminal block

Type: 6A40Description: desk-top conversionkit for Petrarca interphoneColours: white (type 6A40),titanium grey (type 6A40/37), ABSMaterial: copolymerNote tecniche: 2 metres of cablewith 16 wires, socket with removable plug

Type: 692P/RDescription: pair of push-buttons with termi-nals for activating additional functions external-ly using remote push-buttons. Installation: for type 6209Notes: interphone type 6209 can be fitted withup to 3 pairs of push-buttons.

Type: 692P/MDescription: pair of normally open push-but-tons with terminals for activation of externaldevices.Installation: for type 6209Notes: rating 24Vac 0.5A. Interphone type6209 can be fitted with up to 3 pairs of push-buttons.

Type: 692PDescription: pair of push-buttons for activa-ting additional functions and for intercom calls.Installation: for type 6209Notes: interphone type 6209 can be fitted withup to 4 pairs of push-buttons, one of which isalready supplied as standard.

Type: 6152Description: pack of 8 single supplementa-ry pushbuttons (normally open).Installation: for type 6209Notes: rating 24V A.C. 0.5A. Used for acti-vation of unconnected devices with 2-Wirebus.

2 - w i r e S y s t e m 35

Petrarca series monitors

Specifications common to types 6009, 6009/CAvailable colours: white (standard colour, e.g. type 6009)

black (../04, e.g. type 6009/04) per abbinamento con centralino portineriatitanium grey (../37, e.g. type 6009/37)

Material: copolymerInstallation: requires back-plate or desk-top kitDimensions (WxHxD): 135x226x45 mmDesk-top version: utilizzare i kit di trasformazione type 6A42, 6142, 6142/2T, 6A92/04Operating temperature: from 0 to 40°C

TYPE

Controls

6009 6009/C

Screen Low profile 4” B/W CRT Low profile 4” colour LCD

Model B/W model colour model

Supply voltage From interphone type 6209 or 62I8

Applications 2-wire video door entry systems

Brightness, contrast Brightness, colour

VideoStandard

CCIR 625 lines,50 panels (to EIA standardrequirements)

PAL

Numberof wires forstandardconnection

Harness for interphone type 6209

Compatibleinterphones

type 6209, 62I8

The Petrarca series includes a range of monitors for use with interphones and telephones of the same series.Installation of the monitors together with the appropriate interphones or telephones can be as wall-mounted units (on back pla-tes) or as desk-top mounted units (with conversion kit). Furthermore the wall-mounted installation with interphones does notrequire a flush-mounting back box since the monitor interconnection board simply fits into the appropriate space on the inter-phone. This range of monitors can be used for video door entry systems with Sound System call and AC call.

135

226

45

Titanium greytype 6009/37type 6009/C37

Whitetype 6009type 6009/C


Type: 6145Description: back-plate for surfacewall-mounted installation of monitor (6009,6009/C) and interphone (6209)Bracket dimensions: 213x187 mmMonitor+interphone dimensions(WxHxD): 223x226x65 mmEquipment supplied: 4 screws for wallmounting

Type: 6145/2TDescription: bracket for wall-mounting ofmonitor (6009, 6009/C) and telephone(3562)Bracket dimensions (WxH): 213x187 mmInterphone + monitor dimensions(WxHxD): 223x226x65mmEquipment: 4 screws for wall mountingNotes: for use in conjunction with interfacetype 3532 and a telephone switchboard.

Accessories for Petrarca monitors

Type: 6A92Description: desktop base for monitor(6009, 6009/C) to be used in combinationwith switchboards type 945F or 945F/TColours: white (type 6A92), black (type6A92/04)Material: copolymerMonitor + desktop base dimensions(WxHxD): 135x80x200 mmNotes: 2 metre 8-conductor cable, socketand removable plug.

Type: 692TDescription: additional power supply fordesktop bases type 6142.Supply voltage: 230V 50Hz (also availablein different voltages: 110V A.C. 117V A.C.and 240V A.C.)Notes: used when connecting several moni-tors in parallel or on very long connectionlines with significant voltage drops.

Type: 6142Description: desk-top conversion kit formonitor (6009, 6009/C) and interphone (6209)Colours: white (type 6142), titanium grey(type 6142/37)Material: copolymerMonitor+desk-top conversion kit dimen-sions (WxHxD): 223x235x200 mmNotes: 2 metres of cable with 12 wires+ 1 coaxial cable, socket with removable plug

Type: 6142/2TDescription: desk-top conversion kit formonitor (6009, 6009/C) and telephone (3562)Colours: white (type 6142/2T), titanium grey(type 6142/2T37)Material: copolymerInterphone + monitor + desktop basedimensions (WxHxD): 223x235x200 mmNotes: 2 metre 12-conductor cable + 1 coa-xial cable, socket with removable plug. For usein conjunction with interface type 3532 and atelephone switchboard.

Type: 6A42Description: desk-top conversion kit formonitor (6009, 6009/C) and interphone (6209)Colours: white (type 6A42), titanium grey(type 6A42/37)Material: copolymerMonitor + interphone dimensions+ desk-top conversion kit (WxHxD):223x235x200 mmNotes: 2 metres of cable with 26 wires+ 1 coaxial cable, socket with removable plug


The 8870 series is simple, compact and functional.Different versions of interphones are available for use in the various types of ELVOX audio and video door entry systems.This series is supplied in the standard configuration for wall-mounted application with 2 push-buttons, one for door lock ope-ning and one for auxiliary services.

8870 series interphones

Specifications common to types 8879Available colours: white with white push-buttons (standard colour, e.g. type 8879)

titanium grey (../37, e.g. type 8879/37)Material: copolymerInstallation: surface wall-mountedEquipment: 2 screws for vertical 3-module back boxDimensions (WxHxD): 75x220x60 mmOperating temperature: from 0 to 40°C

TYPE 8879



Call System Digital with 3-digit codes

Number ofwires for stan-dard connec-tion

2 non-polarised twisted wires

Push-buttons 1 for door lock release and 1 for auxiliary services

Compatible power supplies

Supply voltage Supply voltage + digital signal

Notes Features different call tones for calls from panel, intercom calls and door calls. The door callcan be enabled by connection of an external interphone push-button. The interphone canbe connected to an additional chime type 860A or a call repeater type 170/101.

Type 6922

Titanium greytype 8879/37

220

75 60

White with white push-buttonstype 8879


Giotto series monitor

Specifications common to types 6309, 6309/C, 6329, 6329/C, 6309/P, 6309/CPAvailable colours: white (standard colour, e.g. Type 6309)

titanium grey (../37, e.g. Type 6309/37)Material: copolymerInstallation: supplied with back-plate for wall-mounting.Equipment: back-plate and 4 wall fixing screwsDimensions (WxHxD): 204x220x70 mmOperating temperature: from 0 to 40°CDesk-top version: requires desk-top conversion kit type 661A, 661F

Titanium greytype 6309/37type 6309/P37type 6309/C37type 6309/CP37

Whitetype 6309type 6309/Ptype 6309/Ctype 6309/CP

70

190

187

204

220

71

TYPE 6309 (6309/P)



Standardvideo

CCIR 625 lines, 50 panels (to EIAstandard requirements)


Screen Low profile 4” B/WCRT


2 non-polarised twisted wires. Recommended cable: type 732H

Push-buttons

Controls Brightness, contrast,call volume

Indicators Red LED for call exclusion (no additional connections required) and greenLED for door/gate open (requires additional connections)

Compatiblepower supplies


Optionalaccessories

type 661A, type 661F

Notes Features different call tones for calls from panel, intercom calls and door calls.The door call can be enabled by connection of an external monitor push-but-ton. The monitor can be connected to an additional doorbell type 860A or a callrepeater relay type 170/101.Items 6309/P and 6309/CP can control, with 3 video door entry system, 3 nor-mally open contacts (24Vac/Vdc 500 mA) located in the monitor mounting plate.

Type 6922, 6923

The Giotto 6300 and 6500 series comprise two ranges of monitors designed for video door entry systems with Sound System calls, AC calls andwithout coaxial cable. The range features the option to combine the audio and video sections into a single unit. The versions available differ accordingto type of installation and type of system. The Giotto 6300 series is a range of monitors with low profile screen for surface installation on a wallwithout the need for a recess mounting box, while the 6500 series is a range of monitors with direct screen for semi-recessed wall installation using a3 module back box. All monitors in the two series are supplied with three push-buttons (1 for door lock release, 1 for self-start and one for auxiliaryservices), a 4-position switching module for chime volume adjustment on 3 levels and call exclusion (with LED) and a LED for door/gate/open.

1 for door lock release, 1 for self-start and 1 for auxiliary services

6309/C (6309/CP)

PAL

Low profile 4” colourLCD

Brightness, colour,call volume


Type: 661FDescription: desk-top conversion kit formonitor (6309, 6309/C, 6329, 6329/C,6309/P, 6309/CP) with power supply unit.Colours: white (type 661F), titanium grey(type 661F/37)Material: copolymerSupply voltage: 230V 50Hz (different volta-ges also available: 110Vca, 117Vca e 240Vca)Dimensioni videocitofono + base da tavo-lo (LxAxP): 204x240x160 mmNotes: supplied with 2 metres of cable with12 wires + 1 coaxial cable, socket with remo-vable plug. Used in the event of multiplemonitors in parallel or on longer connectionlines or in case of excessive voltage drops.

Type: 661ADescription: desk-top conversion kit for sin-gle monitor (6309, 6309/C, 6329, 6329/C,6309/P, 6309/CP) Colours: white (type 661A), titanium grey(type 661A/37)Material: copolymerMonitor+desk-top conversion kit dimen-sions (WxHxD): 204x240x160 mmNotes: supplied with 2 metres of cable with12 wires + 1 coaxial cable, socket withremovable plug.

Red LED for call exclusion (no additional connections required) and greenLED for door/gate open (requires additional connections)

TYPE 6329 6329/C



VideoStandard

CCIR 625 lines, 50 panels (to EIAstandard requirements)

PAL


Screen Low profile 4” B/WCRT

Low profile 3.5” colourLCD



Push-buttons

Controls Brightness, contrast,call volume

Brightness, colour,call volume

Indicators



Optionalaccessories

Type 661A, type 661F

Notes Features differentiated call tonesfor calls from panel, intercom callsand door calls. The door call canbe enabled by connection of anexternal monitor push-button. Themonitor can be connected to anadditional doorbell type 860A or acall repeater relay type 170/101.

Features different call tones for callsfrom panel, intercom calls and doorcalls. The door call can be enabled byconnection of an external monitorpush-button. The monitor can be con-nected to an additional doorbell type860A or a call repeater relay type170/101. The video entry unit consumes dou-ble the amount of electric energy ofentry unit type 6309 (a power supplyunit type 6922 can simultaneouslypower : 1 active video door entryunit type 6329 and 1 connectedvideo panel type 89F5).

Type 6922, 6923

1 for door lock release, 1 for self-start and 1 for auxiliary services

Titanium greytype 6329/37type 6329/C37

Whitetype 6329type 6329/C

Type: 6149Description: flush-mounted back box for6600 series interphones and monitors Material: copolymerDimensions (WxHxD): 136x136x59 mm

Type: R660Description: fixing kit for 6600 seriesflush wall-mounting interphones for pla-sterboard walls


TYPE

Callsystem

6601/AU 6701/AU 660C/AU


Model


Installation Flush wall-mountedwith back box type6149 (not supplied)

6600 series interphonesThe 6600 series includes a line of two-channel open voice interphones for 2-Wire systems. Available in flush wall-mounted,surface wall-mounted and desktop versions. All interphones are supplied with handy front controls for ringtone volume, ringto-ne type and audio volume. Equipped with push-buttons for “door lock release”, “listen” and two auxiliary functions, and lumi-nous indicators for ringtone mute and door open signals.

Specifications common to models 6601/AU, 660C/AU and 6701/AUAvailable colours: white (standard colour, e.g. Type 6601/AU), titanium grey (../AU.37, e.g.. Type 6601/AU.37)

brushed steel (../AU.40, e.g. Type 6601/AU.40)Material: copolymerOperating temperature: from 0 to 40°C

Flush wall-mountedmodel with micro-controllerencoding/decoding

Number of wiresfor standardconnection

Push-buttons

Controls

Indicators

Compatiblepower supply unit

2 non-polarised twisted wires (a twisted pair)

8: 1 for door lock release, 1 for self-start/auto-activation, 1 forconversation, 1 for auxiliary service, 2 foraudio and ringtone volume controls, and 2 for ringtone type

Internal audio volume, ringtone volume, ringtone type

Red indicator for call excluded and calls unanswered (does notrequire additional connections), green indicatordoor/gate open (requires additional connections between paneland lock but not along the upright)

Type 6922


Equipment 4 screws for fixing onbox

Dimensions(WxHxD):

141x139x10 mm + 45mm (flush-mounted)

Optionalaccessories:

Type 6149Type R660

Surface wall-moun-ted with bracketsupplied

Surface wall-moun-ted model withmicrocontroller enco-ding/decoding

In desktop version

Desktop modelwith microcontrol-ler encoding/deco-ding

Bracket and screwsfor wall mounting

Complete with 2 metrecable with socket andremovable plug

141x139x40 mm 141x125x125 mm

Notes Features different calls for calls from panel, intercom calls anddoor calls. The door call can be enabled by connection of an exter-nal interphone push-button. The interphone can be connected to anadditional ringtone type 860A or a call repeater relay type 170/101

59 10

139

141

40

125

125

Standard colour: whitetype 6601/AUtype 660C/AUtype 6701/AU

Colour: titanium greytype 6601/AU.37type 660C/AU.37type 6701/AU.37

Colour: brushed steeltype 6601/AU.40type 660C/AU.40type 6701/AU.40

Flush-mounted Surfacewall-mounted

Desk-top version


Type: R660Description: fixing kit for 6600 seriesflush wall-mounting interphones for pla-sterboard walls


TYPE

Callsystem

6611/AU 6711/AU 661C/AU

Model

Applications

Installation

6600 series interphonesThe 6600 series includes a line of two-channel open voice interphones for 2-Wire systems. Available in flush wall-mounted,surface wall-mounted and desktop versions. All interphones are supplied with handy front controls for ringtone volume, ringto-ne type and audio volume. Equipped with push-buttons for “door lock release”, “listen” and two auxiliary functions, and lumi-nous indicators for ringtone mute and door open signals. The interphones are also supplied with 6 additional programmablepush-buttons for intercommunicating calls or auxiliary services.

Specifications common to models 6611/AU, 661C/AU and 6711/AUAvailable colours: white (standard colour, e.g. Type 6611/AU), titanium grey (../AU.37, e.g. Type 6611/AU.37)

brushed steel (../AU.40, e.g. Type 6611/AU.40)Material: copolymerOperating temperature: from 0 to 40°C

Number of wiresfor standardconnection

Push-buttons

Controls

Indicators

Compatible powersupply unit

14: 1 for door lock release, 1 for self-start/auto-activation, 1 forconversation, 1 for auxiliary service, 6 for auxiliary services orintercom calls, 2 for audio volume and ringtone volume controls,and 2 for ringtone type

Internal audio volume, ringtone volume, ringtone type

Red indicator for call excluded and calls unanswered (does notrequire additional connections), green indicator door/gate open(requires additional connections between panel and lock but notalong the upright)



Dimensions(WxHxD):


Optionalaccessories:


Elvox 2-Wire audio and video door entry systems

Flush wall-mountedwith back box type6149 (not supplied)

Flush wall-mountedmodel with microcon-troller encoding/deco-ding and 6 additionalpush-buttons

2 non-polarised twisted wires

Surface wall-moun-ted with bracketsupplied

Surface wall-mountedmodel with microcon-troller encoding/deco-ding and 6 additionalpush-buttons

In desktop version

Desktop model withmicrocontroller enco-ding/decoding and 6additional push-but-tons

Type 6922

staffa e viti perfissaggio a parete

complete with 2 metrecable with socket andremovable plug

141x139x40 mm 141x125x125 mm

Notes Features differentiated call tones for calls from panel, intercom calls anddoor calls. The door call can be enabled with connection of an externalinterphone push-button. The interphone can be connected to an additio-nal ringtone type 860A or a call repeater relay type 170/101

59 10

139

141

40

125

125

Standard colour: whiteType 6611/AUType 661C/AUType 6711/AU

Colour: titanium greyType 6611/AU.37Type 661C/AU.37Type 6711/AU.37

Colour: brushed steelType 6611/AU.40Type 661C/AU.40Type 6711/AU.40

Type 6149Type R660


Desk-top version


Type: R660Description: fixing kit for 6600 series flushwall-mounting interphones for plasterboardwalls


6600 series monitorsSeries 6600 consists of two-channel monitors for systems with coaxial cable, Sound System call or AC call. They are availablein flush-mounted and desk-top versions with 4” LCD colour display, low profile, vertically inclinable for optimal viewing of theimage. All monitors have practical front adjustments for brightness, call chime volume, call chime type and audio volume.The equipment provided includes: 1 door lock release push-button, 1 audio-activation push-button (listen), 2 push-buttons forauxiliary functions and 2 lighted signals for call chimes excluded and door open.

Specification common to models 6601, 660C, 6701Available colours: white (standard colour, e.g. type 6601), titanium grey (../37, e.g. type 6601/37)

Brushed steel (../40, e.g. type 6601/40)Material: copolymerOperating temperature: from 0 to 40°C

TYPE

Callsystem

6601 6701 660C


Model


Installation flush wall-mounting withback box type 6149(supplied separately)

Flush wall-mountedmodel with enco-ding/decoding withmicrocontroller


Number ofpushbuttons

Controls

Indicators

Compatiblepower supply

2 twisted non-polarised wires, recommended cable type 732H

8: 1 for door lock release, 1 for self-start, 1 for conversation, 1 forauxiliary service, 2 for audio volume, ringtone volume and con-trast, and 2 for ringtone type and brightness

internal audio volume, ringtone volume, ringtone type, contrast and brightness

red indicator for refused call and missed calls (does not requireadditional connections), green indicator for door/gate open(requires additional connections between panel and lock, but notalong the upright)

type 6922, type 6923



Dimensions(WxHxD):


Optionalaccessories :

type 6149type R660

Surface wall-moun-ted complete withbracket

Surface wall-moun-ted model with enco-ding/decoding withmicrocontroller

Desk-top version

Desk-top modelwithencoding/decodingwith microcontroller

Screen

Standard video PAL

bracket and screws forwall mounting


141x139x40 mm 141x125x125 mm

Notes

LCD 4" colour low profile, with vertical tilt facility

It has different ringtones for calls from panel, intercommunicatingcalls and door calls. The door call can be enabled by connectingan external video entry unit pushbutton. The monitor can be con-nected to an additional doorbell type 860A or a call repeater relaytype 170/101.

40

125

125

139

141

59

Standard colour: whitetype 6601type 660Ctype 6701

Colour: titanium greytype 6601/37type 660C/37type 6701/37

Colour: brushed steeltype 6601/40type 660C/40type 6701/40


Desk-top version


Type: R660Description: fixing kit for 6600 series flushwall-mounting interphones for plasterboardwalls


6600 series monitorsSeries 6600 consists of two-channel monitors for systems with coaxial cable, Sound System call or AC call. They are availablein flush-mounted and desk-top versions with 4” LCD colour display, low profile, vertically inclinable for optimal viewing of theimage. All monitors have practical front adjustments for brightness, call chime volume, call chime type and audio volume.The equipment provided includes: 1 door lock release push-button, 1 audio-activation push-button (listen), 2 push-buttons forauxiliary functions and 2 lighted signals for call chimes excluded and door open.

Specification common to models 6611, 661C, 6711Available colours: white (standard colour, e.g. type 6611), titanium grey (../37, e.g. type 6611/37)

Brushed steel (../40, e.g. type 6611/40)Material: copolymerOperating temperature: from 0 to 40°C

TYPE

Callsystem

6611 6711 661C

Model

Applications

Installation


Push-buttons

Controls

Indicators

Compatiblepower supply

14: 1 per apertura serratura, 1 per autoaccensione, 1 per conversazio-ne, 1 per servizio ausiliario, 6 per servizi ausiliari o chiamate interco-municanti, 2 per regolazioni volume fonica, volume suoneria e contra-sto, e 2 per tipo suoneria e luminosità

Volume for internal audio function, chime volume, chime type, contrast and brightness

Red indicator for call exclusion and not attended calls (no additio-nal connections required) and green indicator for door/gate open(requires additional connections between entrance panel and lock,but not along the cable riser)



Dimensions(WxHxD):


Optionalaccessories :

type 6149type R660


2-wire video door entry systems

Flush wall-mountingwith back box type6149 (not supplied)

Flush wall-mountedmodel withencoding/decoding withmicrocontroller and 6additional push-buttons


Surface wall-moun-ting with back-platesupplied

Surface wall-mountedmodel with enco-ding/decoding withmicrocontroller and 6additional push-buttons

Screen LCD 3.5” basso profilo a colori, con schermo fisso

Standard video PAL

Desk-top version

Desk-top model withencoding/decodingwith microcontrollerand 6 additional push-buttons

type 6922, type 6923

bracket and screwsfor wall mounting


141x139x40 mm 141x125x125 mm

Notes Features different call tones for calls from panel, intercom calls anddoor calls. The door call can be enabled by connection of an exter-nal interphone push-button. The interphone can be connected to anadditional chime type 860A or a call repeater type 170/101.

40

125

125

139

141

59

Standard colour: whitetype 6611type 661Ctype 6711

Colour: titanium greytype 6611/37type 661C/37type 6711/37

Colour: brushed steeltype 6611/40type 661C/40type 6711/40


Desk-top version


Porter switchboard types 945F and 945F/T can be installed on all Elvox 2-Wire audio and video door entry systems.The switchboards feature two operating modes: "Internal" and "External".In "Internal" mode, calls and conversations are between the switchboard and interphones or video entry units and between the swit-chboard and the entrance panel; in "External" mode, calls and conversations are between the interphones/video entry units and theentrance panel. The switchboards are equipped with keyboard and alphanumeric display for receiving and making calls and an electro-nic phone book for up to 200 users. Each user can be associated with two names comprising max. one line of 16 characters.Fitted with a clock and internal memory for managing appointments and events; up to 10 appointments for the porter switchboard, upto 200 appointments for users (one per user), up to 200 events including unanswered calls, lock release from panel with codes andalarm service. Auxiliary services, lock release and advanced programming of interphones and monitors can be activated via the swit-chboards. The switchboards can be connected to a monitor type 6009 or 6009/C, by means of desktop base type 6A92, and a tele-phone interface, type 69TF, to enable diversion of switchboard calls to a telephone for night-time service.Switchboard type 945F/T can be connected to an external CCTV camera.

Digital switchboards

235

310

120

TYPE


945F 945F/T

Type 6922, Type 6923

Model

Colour Black

Equipment 2 metre cable with socket and removable plug

Alphanumeric 2-Wire switchboard

Optionalaccessories

Dimensions(WxHxD):

Type 69TF, 6A92, 6009, 6009/C Type 69TF, 6A92, 6009, 6009/C, 6982

310x120x235 mm

Alphanumeric 2-Wire switchboard forconnecting external video camera

Material

Installation Desktop

Copolymer

Type: 69TFDescription: telephone interface for diverting switchboard calls to a telephone for night-time serviceMaterial: class V-0 technopolymerDimensions (WxHxD): 140x115x50 mmDIN dimensions: 8 modulesInstallation: surface wall-mounted with plugs or in electrical cabinetsEquipment: 2 screws and expansion plugs, protection caps for terminal boards


The elements which make up the 8000 series for 2-Wire electronic entrance panels, are: standard electronic modules, additional modu-les, module holder frames, rainproof covers, flush-mounted back boxes, surface-mounted back boxes. Composition of the entrancepanels requires: selection of modules necessary for composition of the entrance panel, selection of one or more module holder framesfor assembling the modules, selection of surface-mounted or flush-mounted back boxes depending on the type of installation.The rainproof cover is also required if a surface-mounted back box is used, but is only recommended for flush-mounted wall installa-tion. Standard 2-Wire models are already supplied with speech unit or camera with speech unit built into the electronic unit.The standard electronic modules are supplied in the dimensions of 2 modules joined vertically to form an electronic entrance panel,which can be complemented with module holder frames, back boxes and rainproof covers. All modules with name card holder andpush-buttons are backlit by means of green LEDs. The panels can control a door lock and three auxiliary functions by means of relaytype 170/001.

8000 series for 2-Wire entrance panels

Specifications common to models 89F3/..., 89F4, 89F5/C, 89F7Colours: light grey (standard colour, e.g. Type 89F4), sable grey (../35, e.g. Type 89F4/35),

brushed aluminium (../39, e.g. Type 89F4/39)Material: paint-finished aluminium and copolymerLamps: LED lighting (green)

Type: 89F4Description: Standard electronic module for assembly of an audioentrance panel with: speech unit, alphanumeric display (with 2 linesx 16 characters), keypad and memory for 200 users (two 16-cha-racter names per user). An external CCTV camera may be connec-ted to the following standard module. The panel is programmed viathe panel keypad.

Modules for 2-Wireelectronic entrancepanels with keypadand alphanumericdisplay

Type: 89F7/CDescription: Standard electronic module for assembly of a colourvideo entrance panel with: camera, speech unit, alphanumeric display(with 2 lines x 16 characters), keypad and memory for 200 users (two16-character names per user). Equipped with colour video camera with1/4“ CCD sensor, 3 mm lens, LED for infrared lighting and manual panand tilt facility. The panel is programmed via the panel keypad.

Modules for 2-Wireelectronic entrancepanels with keypadand alphanumericdisplay

Description: Standard electronicmodules for the composition of anaudio entrance panel with: speechunit, conventional push-buttons andilluminated “ENGAGED-PLEASEWAIT” signal. An external CCTVcamera may be connected to thefollowing standard modules.Standard functions (conversationtime, volume control etc.) can beprogrammed via the panel, whileadvanced settings require program-mer type 950C

Modules for 2-Wireelectronic entrancepanels with con-ventional singlepush-buttons

Description: Standard electronic modu-les for the composition of a colour videoentrance panel with: video camera, spe-ech unit, conventional push-buttons andluminous “ENGAGED-PLEASE WAIT”signal. Standard functions (conversationtime, volume control etc.) can be pro-grammed via the panel, while advancedsettings require programmer type 950C.The colour video camera has a 1/4“ CCDsensor, 3 mm lens, LED lighting andmanual pan and tilt facility.

Modules for 2-Wireelectronic entrancepanels with con-ventional singlepush-buttons

TYPE

89F3

89F3/0

89F3/1

89F3/2

N. push-buttons

3

0

1

2

TYPE

89F5/C

89F5/C0

89F5/C1

89F5/C2

N. push-buttons

3

0

1

2


8000 series modules for cameras type 692U and 692U/C

Type: 805NDescription: Module with illuminated cardfor 13 names complete with LED lightingsystem with system for removing the cardfrom the rear.

Type: 80PNDescription: Module with illuminated cardfor street number complete with LED illumi-nation and system for removing the cardfrom the rear.

Type: 8000Description: Blank module.

Additional modules

Type: 8051Description: Electronic module with 1 sin-gle push-button and LED lighting systemfor standard push-button modules.

Type: 8052Description: Electronic module with 2 sin-gle push-buttons and LED lighting systemfor standard push-button modules.

Type: 8053Description: Electronic module with 3 singlepush-buttons and LED lighting system forstandard push-button modules.

Type: 8054Description: Electronic module with 4 singlepush-buttons and LED lighting system forstandard push-button modules.

Type: 8019Description: Module for surface-mountedvideo entry unit, provision for camera type692U. Using this module with type 692Urequires the addition of module type 80P1.

Type: 8T19Description: Module for surface-mountedvideo entry unit, provision for camera type692U/C. Using this module with type692U/C requires the addition of module type80P1.

Type: 80P1Description: Module with 1 push-buttonand illuminated "Engaged-Please Wait"signal, complete with green LED for namecard illumination.For use with unit types 692U, 692U/C.

Type: 80PNDescription: Module with illuminated cardfor street number complete with green LEDillumination and system for removing thecard from the rear.

Type: 8000Description: Blank module

47

TYPE Description Dimensions(WxHxD)mm

Description: frame to hold modules, push-buttons, lamps, speech unit and cameraColours: light grey (standard colour, e.g.type 8081), sable grey (../35, e.g. type8081/35), Brushed aluminium (../39, e.g.type 8081/39).Material: paint-finished aluminium andcopolymerEquipment: screws for fixing frame onto awall or surface mounted back box. The fra-mes for 2, 3 and 4 modules are completewith plastic fittings to facilitate module atta-chment.

Module holder frames Back boxes

TYPE

8092

8093

8094

Description Dimensions(WxHxD)mm

Frame for2 verticalmodules



101x271x21

101x383x21

101x495x21

Description: wall-mounted back boxes forcombination with module holder framesMaterial: galvanised sheet steel and copoly-mer for type 9094, only copolymer for type9192 e 9193.Supporti: supports for horizontal assemblyof multiple back boxes

9192

9193

9094

Back box forframe type 8082(2 modules)



89x248x50

89x360x50

89x472x50

2 - w i r e s y s t e m


Rainproof covers

Verticalmodules /

VerticalDimensions

type 9212 (1x2)

type 9213 (1x3)

type 9214 (1x4)

type 9222 (2x2)

type 9223 (2x3)

type 9224 (2x4)

type 9232 (3x2)

type 9233 (3x3)

type 9234 (3x4)

type 9242 (4x2)

type 9243 (4x3)

type 9244 (4x4)

2 modules 290 mm

3 modules402 mm

4 modules514 mm

1 module118 mm

2 modules218 mm

3 modules318 mm

4 modules418 mm

Horizontal modules / Horizontal dimensions

Verticalmodules /

VerticalDimensions

type 9312 (1x2)

type 9313 (1x3)

type 9314 (1x4)

type 9322 (2x2)

type 9323 (2x3)

type 9324 (2x4)

type 9332 (3x2)

type 9333 (3x3)

type 9334 (3x4)

type 9342 (4x2)

type 9343 (4x3)

type 9344 (4x4)

2 modules 290 mm

3 modules402 mm

4 modules514 mm

1 module118 mm

2 modules218 mm

3 modules318 mm

4 modules418 mm

Horizontal modules / Horizontal dimensions

Description: rainproof covers for use with module holder frames as well as flush-mounted andsurface-mounted wall boxesColours: : light grey (standard colour, e.g. Type 9212), sable grey (./35, e.g. Type 9212/35), brushedaluminium (../39, e.g. Type 9212/39).Material: paint-finished aluminium and copolymerDepth: 38 mm

Verticalmodules /VerticalDimensions

type 9312/A

type 9313/A

type 9314/A

2 modules 290 mm

3 modules 402 mm

4 modules 514 mm

1 panel 85 x 85 mm

type 9322/A

type 9323/A

type 9324/A

2 panels156 x 156 mm

Horizontal entrance panels/Horizontal dimensions (side x side)

Description: angular surface wall-mounted back boxesColour: light grey (standard colour, e.g. type9312/A), sable grey (../35, e.g. type 9312/A35)Material: painted aluminium.Notes: enable the panel to be fitted at a 45°angle from the wall, and must be used in combi-nation with rainproof covers.

Description: the surface wall-mounted back boxes are for use in combination with the rainproofcovers, according to the number of modules fittedColours: light grey (standard colour, e.g. Type 9311), sable grey (./35, e.g. Type 9311/35), bru-shed aluminium (../39, e.g. Type 9311/39)Material: paint-finished aluminium and copolymerDepth of box: 30 mmDepth of box with rainproof cover: 69 mm

Surface wall-mounted back boxes

Angularsurface wall-mountedback boxes


Electronic entrance panels with die-cast aluminium plates and weatherproof paint finish.Standard colour: sable grey. Supplied with special protection screws and back box. The electronic entrance panels withname card holder and push-buttons are backlit by means of green LEDs. The panels can control a door lock and threeauxiliary functions by means of relay type 170/001. The panels are programmed via the panel keypad or by means of theprogrammer type 950C.

3300 series electronic entrance panels

Specifications common to models 39F4, 39F7, 39F3/..., 39F5/..., 395N, 3958Colours: sable grey (standard colour)Material: die-cast aluminiumLamps: LED lighting (green)Plate dimensions (WxHxD): 120x280x30 mmFlush-mounted back box dimensions (WxHxD): 111x265x45 mmEquipment: flush-mounted back box type 330S

TYPE

39F3

39F3/0

39F3/1

39F3/2

N. push-buttons

3

0

1

2

TYPE

39F5

39F5/0

39F5/1

39F5/2

N. push-buttons

3

0

1

2

Type: 39F4Description: Electronic audio entrance panel with: speechunit, alphanumeric display (with 2 lines x 16 characters),keypad and memory for 200 users (two 16-characternames per user). An external CCTV video camera may beconnected to the following entrance panel.

Description: Type: 39F7Colour video panel with: camera, speech unit, alphanume-ric display (with 2 lines x 16 characters), keypad andmemory for 200 users (two 16-character names per user).Features colour video camera with 1/4“ CCD sensor, 3 mmlens, LED for white lighting and manual pan and tilt facility.

Description: Electronic audio entrance panel with: speechunit, conventional push-buttons and illuminated "ENGA-GED-PLEASE WAIT" signal. An external CCTV video camera may be connected to thefollowing entrance panel.

2-Wire electronicentrance panelswith conventionalpush-buttons

2-Wire electronicentrance panelswith keypad andalphanumericdisplay

2-Wire electronicentrance panelswith keypad andalphanumericdisplay

2-Wire electronicentrance panelswith conventionalpush-buttons

Description: Colour video entrance panel with: camera,speech unit, conventional push-buttons and illuminated"ENGAGED-PLEASE WAIT" signal. Equipped with colourvideo camera with 1/4“ CCD sensor, 3 mm lens, LED forinfrared lighting and manual pan and tilt facility.


Type: 395NDescription: additional entrance panel with illumi-nated tags for 50 namesColours: sable grey (standard colour)Material: die-cast aluminium with galvanised steelframe.Name tag holder illumination: with green LEDsEquipment: flush wall-mounted back box andbrackets for side-by-side installation and fixture ofmultiple panelsPlate dimensions (WxHxD):120x280x30mmBack box dimensions (WxHxD):111x265x45mm

Additional modulefor entrancepanels with key-pad and numericdisplay

Type: 3958Description: Additional panel with 8 callpush-buttons on one rowColours: sable grey (standard colour)Material: die-cast aluminium with galvani-sed steel frameName tag holder illumination: with greenLEDsEquipment: flush wall-mounted back boxand brackets for side-by-side installation andfixture of multiple panelsPlate dimensions (WxHxD):120x280x30mmPlate dimensions (WxHxD):111x265x45mm

Type: 332PDescription: surface wall-mounted rainproofcover for two entrance panelsColours: sablé-grey (standard colour)Material: die-cast aluminiumDimensions (WxHxD): 250x290x100mm

Rainproofcover

Additionalpanels forentrance panelswith conventio-nal push-but-tons

Type 333PDescription: surface wall-mounted rainproofcover for three entrance panelsColours: sablé-grey (standard colour)Material: die-cast aluminiumDimensions (WxHxD): 370x290x100mm


Patavium series electronic entrance panels comprise a plate in brass with gold effect finish and protective paint treatmentby means of a PVD titanium nitrate surface coating process, and a galvanised sheet steel back box. Patavium series elec-tronic entrance panels consist of standard panels and additional panels, which when combined enable the entrance panelsto be expanded and personalised as required. All modules with name card holder and push-buttons are backlit by meansof green LEDs. The panels can control a door lock and three auxiliary functions.

Patavium series electronic entrance panels

TYPE

89F3/T

89F3/0T

89F3/1T

89F3/2T

N. push-buttons

3

0

1

2

TYPE

89F5/CT

89F5/CT0

89F5/CT1

89F5/CT2

N. push-buttons

3

0

1

2

Type: 89F7/CTDescription: Standard electronic panel forassembly of a colour video entrance panelwith: camera, speech unit, alphanumericdisplay (with 2 lines x 16 characters), keypadand memory for 200 users (two 16-characternames per user). Includes colour videocamera with 1/4“ CCD sensor, 3 mm lens,LED for white lighting and manual pan andtilt facility.

Type: 89F4/TDescription: Standard electronic panel forassembly of an audio entrance panel with:speech unit, alphanumeric display (with 2lines x 16 characters), keypad and memoryfor 200 users (two 16-character names peruser). An external CCTV video camera maybe connected to the following entrancepanels.

Description: Colour video entrance panelwith: camera, speech unit, conventionalpush-buttons and illuminated "ENGAGED-PLEASE WAIT" signal. Equipped with colourvideo camera with 1/4“ CCD sensor, 3 mmlens, LED for infrared lighting and manualpan and tilt facility.

Type: 805N/TDescription: Panel with 3 illuminated tagsfor 11 names (33 total) complete with backbox, LED lighting system with system forremoving the tag from the rear.

Type: 8054/TDescription: Additional electronic entrancepanel with 8 conventional push-buttons.

Description: Electronic audio entrancepanel with: speech unit, conventional push-buttons and illuminated "ENGAGED-PLEA-SE WAIT" signal.An external CCTV video camera may beconnected to the following entrance panels.

Additionalpanels

Specifications common to models 89F4/T, 89F7/CT, 89F3/T.., 89F5/CT.., 805N/T, 8054/TColours: gold (standard colour)Plate material: satin-finish brass with PVD protective treatmentLamps: LED lighting (green)Plate thickness: 4 mmPlate dimensions: 120x309 mmFlush-mounted back box dimensions:105x266x55 mmEquipment: flush-mounted box in galvanised steel with spacers for panel combination

Electronicentrancepanels withconventionalpush-buttons

Electronic entran-ce panels withkeypad andalphanumericdisplay


Electronic units for 1200 series entrance panels

Type: 12F3/3Model: audio electronic unit only, with 3 callpush-buttons.Compatible panel series: 1200 and com-munication columnNotes: electronic module for an audioentrance panel with conventional push-but-tons. Equipped with speech unit, illuminated“Engaged” signal on speaker grill and 6push-buttons in 2 rows (3+3), for use withplate types 122x, 123x and 12Cx but notwith types 1224, 1238, 12C4 or 12C8. Type12TS allows the number of push-buttons ofthe electronic unit to be increased. An exter-nal CCTV video camera may be connectedto the unit.

Type: 12F3Model: audio electronic unit only, with 4 callpush-buttons.Compatible panel series: 1200 and com-munication columnNotes: electronic unit for an audio entrancepanel with conventional push-buttons.Equipped with speech unit, illuminated“Engaged” signal on speaker grill and 8push-buttons in 2 rows (4+4), for use withplate types 122x, 123x and 12Cx. Type12TS allows the number of push-buttons ofthe electronic unit to be increased. An exter-nal CCTV video camera may be connectedto the unit.

Type: 12F5/3Model: video electronic unit only, with 3 callpush-buttons.Compatible panel series: 1200 and commu-nication columnVideo cameraSensor: 1/4“ CCD colourLens: 3 mmSubject lighting: white LEDNotes: electronic unit for a colour videoentrance panel with conventional push-but-tons. Equipped with speech unit, illuminated“Engaged” signal on speaker grill and 6 push-buttons in 2 rows (3+3), for use with platetypes 122x, 123x and 12Cx but not with types1224, 1238, 12C4 or 12C8. Type 12TS allowsthe number of push-buttons of the electronicunit to be increased. The video camera has amanual pan and tilt facility.

Type: 12F5Model: video electronic unit only, with 4 callpush-buttons.Compatible panel series: 1200 and commu-nication columnVideo cameraSensor: 1/4“ CCD colourLens: 3 mmSubject lighting: white LEDNotes: electronic unit for a colour videoentrance panel with conventional push-but-tons. Equipped with speech unit, illuminated“Engaged” signal on loudspeaker grill and 8push-buttons in 2 rows (4+4), for use withplate types 122x, 123x and 12Cx. Type 12TSallows the number of push-buttons of the elec-tronic unit to be increased. The video camerahas a manual pan and tilt facility.

Type: 12TSModel: additional module with 4 push-buttonsCompatible panel series: 1200Notes: additional module for use in conjunctionwith electronic unit types 12F3, 12F3/3, 12F5,12F5/3, 1283, 1283/3, 1285, 1285/3 for addingextra call push-buttons. Multiple 12TS modulescan be connected in series.

Type: 12F4Model: audio electronic unit only, withalphanumeric keypadCompatible panel series: 1200 and com-munication columnNotes: electronic module for an audioentrance panel with alphanumeric keypad.Equipped with speech unit, alphanumericdisplay (with 2 lines x 16 characters), keypadand memory for 200 users (two 16-charac-ter names per user), to be used with platestype 122D, 123D and 12CD.An external CCTV video camera may beconnected to the unit.

Type: 12F7Model: video electronic unit only, with alpha-numeric keypadCompatible entrance panel series: 1200and communication columnVideo cameraSensor: 1/4“ CCD colour Lens: 3 mmSubject lighting: white LEDNotes: Electronic module for a colour videoentrance panel with alphanumeric keypad.Equipped with speech unit, colour videocamera, alphanumeric display (with 2 lines x16 characters), keypad and memory for 200users (two 16-character names per user), tobe used with plates type 122D, 123D and12CD. The video camera has a manual panand tilt facility.


Letterbox system electronic units

Type: 693PModel: additional module for connection ofup to 8 push-buttonsCompatible panel series:3300, Patavium, Elvox letterbox systemDimensions (WxHxD): 48x70x19 mmNotes: additional module for use in conjun-ction with 2-Wire or Digibus electronic unitsor with type 6930 for increasing the numberof call buttons. The module can be connec-ted to call push-buttons of non-Elvoxpanels.

Type: 693P/MModel: additional module for connection ofup to 8 push-buttonsCompatible panel series:Elvox letterbox systemDimensions (WxHxD): 48x70x19 mmNotes: additional module for use in conjun-ction with type 25F3/6 electronic unit. Themodule is provided with 2 x 50 cm harnes-ses for connection to other modules type693P/M.

Type: 2930Model: Audio speech unit for electronic unitsCompatible panel series: Elvox letterboxsystemCompatible electronic units: 25F3/6,2583/6Notes: for use with 2-Wire and Digibus elec-tronic units only.

Type: 2559Model: Colour video camera with audio spe-ech unit for electronic unitsSensor: 1/4“ CCD colourLens: 3 mmVideo standard: PALSubject lighting: with white LEDs over amaximum distance of 50 cmCompatible panel series: Elvox letterboxsystemCompatible electronic units: 25F3/6,2583/6Notes: for use with 2-Wire and Digibus elec-tronic units only.

Type: 25F3/6Model: electronic unit with 6 call push-but-tons.Compatible panel series: Elvox letterboxsystemNotes: electronic unit for the composition ofan audio or video entrance panel with con-ventional push-buttons. Up to 6 call buttonscan be connected, can also be combinedwith speech unit type 2930 or camera withspeech unit type 2559. For use with paneltype 25Vx. Type 693P and/or type 693P/Menable the number of push-buttons on theelectronic unit to be increased.


Cameras and external speech unitsfor entrance panels

Type: 6930Model: Audio speech unit to be used alsofor master panelsCompatible panel series: 1200, 3300,8000, 8100, Patavium and letterbox types2550/301, 2550/302Compatible power supply units:6922+692SNotes: In all entrance panel series, the speechunit can be connected to up to 2 call push-but-tons. In the 8000 series, the two call push-but-tons can be increased with other buttons, bymeans of module types 8051, 8052, 8053, 8054.In the 3300 series, the two call push-buttons canbe increased with other buttons, by means ofpanel type 3958 or type 693P and the standard3300 series keypad. In the Patavium series, thetwo call push-buttons can be increased withother buttons, by means of module type 693Pand the standard Patavium series keypad. In the1200 series, the two call push-buttons can beincreased with other buttons, by combining types1200 + 125x + 12TS. The “ENGAGED-PLEASEWAIT” signal can be used in 8000 series panelsby means of plate 80PA.

Type: 6570Model: B/W video camera without audiospeech unit for type 6930Sensor: CCD 1/4” B/WLens: 3 mmVideo standard: CCIR 625 lines, 50 panels (toEIA standard requirements)Subject lighting: with infrared LED over amaximum distance of 50 cmCompatible panel series: 8000, letterboxtypes 2550/301, 2550/302Compatible power supply units: 6922Notes: Camera to be used combined with spe-ech unit type 6930.

Type: 657CModel: Colour camera without audio speechunit for type 6930Sensor: 1/4“ CCD colourLens: 3 mmVideo standard: PALSubject lighting: with white LEDs over a maxi-mum distance of 50 cmCompatible panel series: 8000, letterboxpanels type 2550/301, 2550/302Compatible power supply units: 6922Notes: Camera to be used in conjunction withspeech unit type 6930.

Type: 692UModel: B/W video camera with audio spe-ech unit for connection to a single apar-tmentSensor: CCD 1/4” B/WLens: 3.7 mmVideo standard: CCIR 625 lines, 50 panels(to EIA standard requirements)Subject lighting: with infrared LED over amaximum distance of 50 cmCompatible panel series: 1200, 8000,8100Compatible power supply units:6922+692SNotes: Equipped with a harness for connec-tion to a single panel call push-button and aharness for connection of the “ENGAGED-PLEASE WAIT” signal. The Engaged signalcan be used in 8000 series panels by meansof module types 80P1+8019 and in 8100series panels with type 81V1.

Type: 692U/CModel: Colour video camera with audiospeech unit for connection to a single apar-tmentSensor: 1/4“ CCD colourLens: 3.7 mmVideo standard: PALSubject lighting: with white LEDs over amaximum distance of 50 cmCompatible panel series: 1200, 8000,8100Compatible power supply units:6922+692SNotes: Equipped with a harness for connec-tion to a single panel call push-button and aharness for connection of the “ENGAGED-PLEASE WAIT” signal. The engaged signalcan be used in 8000 series panels by instal-ling module types 80P1+8T19 and in 8100series panels using type 81VT.


Power supplies

Type: 6923Model: additional power supply unitApplications: for supplying power topanels, video door entry systems, concen-trators, switchboard supporting basic powersupply unit type 6922.Dimensions (WxHxD): 70x115x65 mmDIN dimensions: 4 modulesOutput voltage: 28VdcPower supply: 230V 50HzMaximum absorbed power: 15VA

Protections: with PTC against short cir-cuits and temperature variationsNotes: to use for supplying power to anindividual panel, video door entry unit, con-centrator or to the switchboard, when thetotal appliance load exceeds that of thestandard power supply unit.

Type: 6982Model: additional power supply unitApplications: for supplying power to12Vdc external video camerasDimensions (WxHxD): 70x115x65 mmDIN dimensions: 4 modulesOutput voltage: 13.5VdcPower supply: 230V 50HzMaximum absorbed power: 10VAProtections: with PTC against short cir-cuits and temperature variationsNotes: to be used for supplying power toexternal CCTV cameras (12Vdc), controlledby electronic panels or a porter switchbo-ard.

Type: 6582Model: additional power supply unit Applications: to be used to supply powerto the LEDS for lighting the panel nametags. Dimensions (WxHxD): 70x115x65 mmDIN dimensions: 4 modulesOutput voltage: 10.5Vdc, 13.5Vdc, 18Vdcunstabilised.Power supply: 230V 50HzMaximum absorbed power: 35VAProtections: with PTC against short cir-cuits and temperature variationsCertification: IMQNotes: : to be used with electronic panelswhen there are two or more modules andadditional panels.

Type: 6922Model: basic power supply unit for 2-WiresystemsApplications: necessary in all 2-Wiresystems for supplying power to devices alongthe connection riser.Dimensions (WxHxD): 140x115x65 mmDIN dimensions: 8 modulesNumber of wires for panel connection:2 twisted wiresNumber of wires for audio or video doorentry unit upright: 2 twisted wires Output voltage: 28VdcPower supply: 230V 50HzMaximum absorbed power: 60VAProtections: with PTC against short circuitsand temperature variationsCertification: IMQNotes: has an additional output for 28Vdc100mA auxiliary services in continuous service.

Specifications common to models 6922, 6923, 6982 and 6582Material: class V-0 technopolymerInstallations: surface wall-mounted with plugs or in electrical cabinetsEquipment: 2 screws and expansion plugs, protection caps for terminal boards.

S i s t e m a D u e F i l i E l v o x

Type: 69AM/TDescription: video switch for 4 CCTVcameras.Material: copolymerDimensions (WxHxD): 140x115x65 mmDIN dimensions: 8 modulesInstallation: surface wall-mounted withplugs or in electrical cabinetsEquipment: 2 screws and expansion plugs,protection caps for terminal boards.Notes: Enables connection of the videosignal of 4 CCTV cameras to the 2-Wiresystem. Camera selection is cyclical by wayof the lock push-button after the auto-activa-tion phase. The two F1 and F2 functions canalso be connected to the selector.

Type: 69AM/T4Description: video switch for 4 cameras forcombination with type 69AM/T.Material: copolymerDimensions (WxHxD): 70x115x50 mmDIN dimensions: 4 modulesInstallation: surface wall-mounted withplugs or in electrical cabinetsEquipment: 2 screws and expansion plugs,protection caps for terminal boards. Notes: used to expand the number ofcameras to be connected to type 69AM/T.Type 69AM/T can be connected to up to 3switches type 69AM/T4 for a total of 8, 12,16 cameras.

Type: 692DDescription: passive video distributor for 4outputsMaterial: copolymerDimensions (WxHxD): 48x70x19 mmInstallation: in electrical cabinetsEquipment: 2 screws and expansion plugs,protection caps for terminal boards. Notes: to be used for the distribution andimpedance adaptation of the video signal inB/W video systems on unbalanced connec-tion lines.

Type: 692D/2Description: active video distributor for 4outputsMaterial: copolymerDimensions (WxHxD): 48x70x19 mmInstallation: in electrical cabinetsEquipment: 2 screws and expansion plugs,protection caps for terminal boards. Notes: to be used for the distribution andimpedance adaptation of the video signal incolour or B/W video systems on unbalancedconnection lines.

Type: 69AMDescription: audio/video switch for 4 CCTVcameras and/or type Vimar® 20565/14565 Material: copolymerDimensions (WxHxD): 140x115x65 mmDIN dimensions: 8 modulesInstallation: surface wall-mounted with plugsor in electrical cabinetsEquipment: 2 screws and expansion plugs,protection caps for terminal boards. Notes: Enables connection of the video signalof 4 CCTV cameras and/or the audio/videosignal of 4 VIMAR 20565/14565 cameras tothe 2-Wire system. Camera selection is cyclicalby way of the lock push-button after the auto-activation phase. The two F1 and F2 functionscan also be connected to the selector.

Type: 69AM/4Description: video switch for 4 cameras forcombination with type 69AMMaterial: copolymerDimensions (WxHxD): 70x115x50 mmDIN dimensions: 4 modulesInstallation: surface wall-mounted with plugsor in electrical cabinetsEquipment: 2 screws and expansion plugs,protection caps for terminal boards. Notes: used to expand the number of camerasto be connected to type 69AM. Type 69AM canbe connected to up to 3 switches type 69AM/4for a total of 8, 12, 16 cameras.

Type: 692SDescription: separator Material: copolymerDimensions (WxHxD): 70x115x65 mmDIN dimensions: 4 modulesInstallation: surface wall-mounted withplugs or in electrical cabinetsEquipment: 2 screws and expansion plugs,protection caps for terminal boards. Notes: used for dividing conversation areasin residential complex-type systems, insystems with apartments having a dedicateddoor panel, or in systems with groups ofindependent intercommunicating audio andvideo door entry systems.

Type: 692CDescription: concentrator Material: copolymerDimensions (WxHxD): 70x115x65 mmDIN dimensions: 4 modulesInstallation: surface wall-mounted with plugsor in electrical cabinetsEquipment: 2 screws and expansion plugs,protection caps for terminal boards. Notes: in video door entry systems, it is usedfor the parallel connection of up to 4 panels, atleast one of which is a video entrance panel,and for dividing the riser column into two ormore risers. Two or more concentrators can beconnected in series, up to a maximum of 5,using one of the 4 inputs for connecting thenext concentrator.

Separator

Switches Distributors

Concentrator

56

S i s t e m a D u e F i l i E l v o x

Type: 69RHDescription: device programmable as tworelays for auxiliary services or as call repeater Material: copolymerDimensions (WxHxD): 70x115x50 mmDIN dimensions: 4 modulesInstallation: surface wall-mounted withplugs or in electrical cabinetsEquipment: 2 screws and expansion plugs,protection caps for terminal boards. Notes: functions as a double timed relay toprovide 2 independent auxiliary services (e.g.stair lighting) or as a call repeater relay forentrance panel and intercommunicating callsfrom an audio/video door entry unit in thesystem. In mode 1 it is possible to identifythe device with a relay recognition code; upto 8 devices can be installed in the samesystem. In mode 2 the device can be asso-ciated with up to 4 groups of audio/videodoor entry units for call repeating. Equippedwith two relays with normally open contactsand maximum load 3A 230V.

Type: 69RH/L Description: device programmable as dou-ble relay for auxiliary services with panel call Material: copolymerDimensions (WxHxD): 70x115x50 mmDIN dimensions: 4 modulesInstallation: surface wall-mounted withplugs or in electrical cabinetsEquipment: 2 screws and expansion plugs,protection caps for terminal boards. Notes: functions as a double timed relay toprovide 2 independent auxiliary services (e.g.stair lighting). The 2 relays can be activatedby 2 call codes coming from the panel.Equipped with two relays with normally opencontacts and maximum load 3A 230V.

Type: 170/101Description: relay to repeat call on inter-phones and monitors with additional bellsMaterial: Bayblend class V-0Dimensions (WxHxD): 70x115x50mmDIN housing dimensions: 4 modulesInstallation: surface wall-mounting withexpansion plugs or in electrical cabinetsEquipment supplied: 2 screws and expan-sion plugs, protective covers for terminalblocks.Notes: 3A 230A.C. load to contacts.

Type: 170/001Description: relay with one set of changeo-ver contacts: 1 contact normally open, 1contact normally closedMaterial: copolymerDimensions (WxHxD): 70x105x50mmDIN Dimensions: 4 modulesInstallation: surface wall-mounted withscrews or in electrical cabinetsEquipment supplied: 2 screws and expan-sion plugs, protection covers for terminalsNotes: 3A 230 V A.C. load to contacts

Type: 170/002Description: as per type 170/001 but withtwo relays in one module

Relays

57

Type: 860ADescription: Chime with 2 call tones for 2 dif-ferent types of callColour: whiteMaterial: copolymerSupply voltage: 230VcaMaximum absorbed power: 3VADimensions (WxHxD): 140x140x50mmInstallation: surface wall-mounted withscrewsEquipment supplied: 2 screws and expan-sion plugs

Type: 950CDescription: portable programming modulewith keyboard and alphanumeric display forbasic and advanced programming of 2-Wiredevices for apartments with more than 4video or audio door entry units in a singleapartment.

Programmer

Chimes

Type: 732H/100Description: 100 m roll of cable for internalinstallation.Cable marking: N.P.I. CEI 20-22II CEI 20-35 CEI 20-37 ISheath: PVC N.P.I. with diameter of 6.10mmNumber of wires: 2 twisted conductors of1mm2

Type: 732H/500Description: 500 m roll of cable for internalinstallation.Cable marking: N.P.I. CEI 20-22II CEI 20-35 CEI 20-37 ISheath: PVC N.P.I. with diameter of 6.10mmNumber of wires: 2 twisted conductors of1mm2

Type: 732I/100Description: 100 m roll of cable for under-ground installation in pipes.Cable marking: LSZH CEI 20-22 III Cat D IIICEI EN 50266-2-4Sheath: LSZH with diameter of 7.60 mm2 twisted conductors of 1mm2

Type: 732I/500Description: 500 m roll of cable for under-ground installation in pipes.Cable marking: LSZH CEI 20-22 III Cat D IIICEI EN 50266-2-4Sheath: LSZH with diameter of 7.60 mm2 twisted conductors of 1mm2

Cables

S i s t e m a D u e F i l i E l v o x 58

Type: 69MCDescription: interface for converting a 2-Wire digital signal into a standardaudio/video signal.Material: copolymerDimensions (WxHxD): 70x115x50 mmDIN dimensions: 4 modulesInstallation: surface wall-mounted withplugs or in electrical cabinetsEquipment: 2 screws and expansion plugs,protection caps for terminal boards. Notes: enables extraction of audio andvideo signal from the 2-Wire bus when thereis a usable signal. At the time of extraction,the interface signals the operation by closingan N/O contact (24Vac 0.5A).

Type: 69MDDescription: interface for converting a 2-Wire digital signal into a standardaudio/video signal for user.Material: copolymerDimensions (WxHxD): 70x115x50 mmDIN dimensions: 4 modulesInstallation: surface wall-mounted withplugs or in electrical cabinetsEquipment: 2 screws and expansion plugs,protection caps for terminal boards. Notes: enables extraction of audio andvideo signal from the 2-Wire bus when thereis a usable signal referring to one or moreusers.The signals are extracted when the usersprogrammed in the interface have been cal-led. Type 950C or a PC is required for pro-gramming. At the time of extraction, theinterface signals the operation by closing aN/O contact (24Vac 0.5A).

Type: 693TModel: interface for CCTV camera to beconnected to external speech unit type6930Material: copolymerDimensions (WxHxD): 70x115x50 mmDIN dimensions: 4 modulesInstallation: surface wall-mounted with plugsor in electrical cabinetsEquipment: 2 screws and expansion plugs,protection caps for terminal boards.Notes: the interface is powered directlyfrom the external speech unit type 6930,and can supply power to an external came-ra 12Vdc 150mA (max.).

Type: 6120Model: interface for connecting 2 remotepush-buttonsDimensions (WxHxD): 48x70x19 mmNotes: the interface can be used to con-nect 2 remote push-buttons (normally open)to the 2-Wire bus, for activation of: doorlock release, door call, auxiliary functions F1and F2, relay type 69RH. For programmingthe door release and door call functions,type 950 or a PC are not required.

Interfaces

Type: 3532Description: telephone interface for 2-Wiresystems Material: copolymerDimensions (WxHxD): 140x115x65 mmDIN dimensions: 8 modulesInstallation: surface wall-mounted withplugs or in electrical cabinetsEquipment: 2 screws and expansion plugs,protection caps for terminal boards. Notes: the interface switches 4 separateaudio door entry calls to 4 telephone calls,dialling programmable telephone numbers; itcan receive telephone calls and be connec-ted automatically to the door entry systemand send commands to the 2-Wire system(activation of actuators, lock release, inter-com calls). The interface can be connected to telepho-ne switchboards, to the PSTN telephone line(analogue) and to the NT1+ analogue line.Equipped with 2 relay outputs (bistable). Theinterface can be fitted with board type 353Ato manage up to 4 open-collector outputs.Remote programming is possible via tele-phone.

Type: 353ADescription: Board for adding 4 open-col-lector outputs to interface types 3531,3532, 3533.

Type: 692IDescription: PC interface with RS232 serialconnector and software type 69CD for basicand advanced programming of 2-Wire devi-ces and for apartments with more than 4video or audio door entry units in a singleapartment.

Type: 692I/UDescription: PC interface with USB con-nector and software type 69CD for basicand advanced programming of 2-Wire devi-ces and for apartments with more than 4video or audio door entry units in a singleapartment.

E x a m p l e s o f w i r i n g d i a g r a m s59

Electronic audio door entry systemwith 1 or 2 external audio entrancepanels

A: Interphone type 6209, 8879, 6601/AU,6701/AU, 660C/AU, 6611/AU, 6711/AU,661C/AU

B: Power supply type 6922C: 2-WIRE 8000, 1200, 3300 PATAVIUM,

Letter box system series electronic audio entrance panel

D: 12V AC electric lockE: Separator type 692S

Electronic audio door entry systemfor building complex



Letter box system serieselectronic audio entrance panel

D: 12V AC electric lock

Number of wires

E x a m p l e s o f w i r i n g d i a g r a m s60

A: Monitor type 6209+6009+6145,type 6209+6009/C+6145, 6309,6309/C, 6329, 6329/C, 6601, 660C,6701, 6611,661C, 6711


LETTER BOX UNITseries electronic video entrance panel

C1: 2-WIRE 8000, 1200, 3300 PATAVIUM,LETTER BOX UNITseries electronic audio entrance panel

D: 12V AC electric lockE: Concentrator type 692CF: Video distributor type 692D o 692D/2

Electronic video door entry systemwith 2 external entrance panels; onevideo and one audio

Electronic video door entry systemfor building complex

Number of wires


A1: Monitor type 6209+6009+6145,type 6209/C+6009/C+6145,6309, 6309/C, 6329, 6329/C, 6601,660C, 6701, 6611,661C, 6711


LETTER BOX UNITseries electronic video entrance panel

C1: 2-WIRE 8000 series electronic audioentrance panel 1200, 3300 PATAVIUM,LETTER BOX UNIT

D: 12V AC electric lockE: Separator type 692SG: Video distributor type 692D o 692D/2

digital audio and video door entry systems 2-wire …elvoxusa.com/catalogs/2009 2wire...

Documents