digame mallorca may issue
DESCRIPTION
The Mallorca Guide - your monthly listings magazine and destination guide for Mallorca. This month we have all the music and art exhibitions on the island, as well as a new adventure sports section.TRANSCRIPT
May 2011
www.digamemallorca.com
MUSIC THIS MONTH
Lee Ranaldo Sonic Youth Legend
Little Pepe Conscious Spanish Reggae
Alternatilla Festival...and more
WIN!
A Pair of tickets up for grabs for
EVERY gig at Mallorca Rocks.
See www.facebook.com/digamemallorca
for details
PLUS
Check out the wild side of Mallorca with our Adventure Sports section
may vDN.indd 1 18/04/2011 12:44
Yangson vino a vivir a Mallorca en Febrero de 2010. Ahora es ‘fan’ de Cappuccino
Yangson came to live in Mallorca in February 2010. Now she is a ‘ fan’ of Cappuccino
SAN MIGUEL · PALAU MARCH · PASEO MARÍTIMO · PASEO DEL BORNE · PUERTO PORTALS · VALLDEMOSSA · PORT DE POLLENÇA · PORT ANDRATX
PALMA NOVA · TAKE AWAY COLÓN · TAKE AWAY WEYLER · PLAZA DE LA REINA (VALENCIA) · JEDDAH (SAUDI ARABIA) · www.grupocappuccino.com
may vDN.indd 2 18/04/2011 12:44
Yangson vino a vivir a Mallorca en Febrero de 2010. Ahora es ‘fan’ de Cappuccino
Yangson came to live in Mallorca in February 2010. Now she is a ‘ fan’ of Cappuccino
SAN MIGUEL · PALAU MARCH · PASEO MARÍTIMO · PASEO DEL BORNE · PUERTO PORTALS · VALLDEMOSSA · PORT DE POLLENÇA · PORT ANDRATX
PALMA NOVA · TAKE AWAY COLÓN · TAKE AWAY WEYLER · PLAZA DE LA REINA (VALENCIA) · JEDDAH (SAUDI ARABIA) · www.grupocappuccino.com
We have taken every care to ensure that the information in this magazine is correct. In-
formation provided by businesses and com-munity organisations are provided directly by their own representatives. Please direct any queries or comments regarding content
directly to the relevant organisation.
© Copyright: No part of this magazine may be reproduced in part or without express
permission of the editor.
Published since 2005 Dígame is a monthly publication with 9 editions in each calendar
year.
Editor David Nabarro
Copy editor Emma Nabarro
Graphic Design Digitalime
Publisher Publicaciones Digame CB
Deposito Legal PN-328-2008
For all feedback on the magazine and adver-tising enquiries please contact:
[email protected] +34 630 278 839
www.digamemallorca.com
THIS MONTH
We GOT ADVENTUROUS and explored the wilder side of Mallorca We CHECKED OUT the Jay Jay Johanson gig, part of the Festival Alternatilla We LAUNCHED the Dígame Blog at digamemallorca.com/blog
So did you all eat too much chocolate over Easter? Couldn’t resist the foil wrapped gold bunnies or the cream eggs?
Well as summer is now suddenly fast approaching and the weather is getting warmer maybe you might fancy getting out and about and exploring the wilder side of Mallorca before it gets too hot and it really is beach weather.
This month we’ve explored the island and brought you a whole host of activities that you might fancy trying out to make your heart beat faster and get the adrenaline pumping. Check out our centre page spread to see what we discovered.
If the outdoors is not your thing then not to worry, there are always a host of music gigs, art exhibitions and many more things happening across the island and this month is no exception. Some of the upcoming gigs that we Dig this month are Chain & The Gang, Wildbirds & Peacedrums, Little Pepe, and
of course the opening party of Mallorca Rocks featuring BRIT award winner Plan B!
Don’t forget that you can buy the BEST VALUE Mallorca Rocks tickets online at www.digamemallorca.com/music, make sure you get yours as it’s bound to kick the season off in style.
We’ve got a pair of tickets for every Mallorca Rocks gig to give away! To be in with a chance of winning make sure that you’re a friend of the Digame Mallorca facebook page as we will be announcing a fantastic competition that we are running in association with Mallorca Rocks. It’s something that you really DON’T WANNA MISS OUT ON!
We’re always interested in what our readers have to say so please let us know if you would like to see something featured in the magazine or on our website. All you have to do is let us know by sending us an email to [email protected].
Make sure that you’re down with the Dig by signing up to our weekly newsletter via our website www.digamemallorca.com.
Enjoy,
Dave & Emm
EDITOR’S LETTER
Have you subscribed to ‘The Dig’, our
weekly newsletter delivered straight to
your inbox?
may vDN.indd 3 18/04/2011 12:44
Little PepeLittle Pepe was born and raised in Malaga. He is one of the three members of Pinnacle Rockers, alongside Shabu One Shant & Ijah, who are putting Spain at the forefront of emerging Conscious Reggae.
Little Pepe is a hardworking artist who has developed his own style of genuine Conscious Reggae with a straight positive message. His style ranges from casual lyrical dancehall with Panamanian overtones, to the melodic and conscious lyrics of Jamaican New Roots Reggae.
In the States he has performed alongside such Reggae icons as Ky-Mani Marley and Anthony B.
Friday 27th May @ Sala Assaig
Check digamemallorca.com for times and prices
SHANNON WRIGHT 21:30 @ Teatre Lloseta
Her live shows have been hailed as emotionally charged, unbridled and intense. Shannon believes that it’s as if all the people in the room are sharing the same emotions. In a career that has spanned just over ten years this shy and emotional woman has shaped an impeccable reputation.
BALEARIC SYMPHONY ORCHESTRA 20:30 @ Teatre Principal
The Balearic Symphony Orchestra will once again be taking to the stage of the Teatre Principal´s Sala Gran to perform the 4th concert in this
year’s program. Directed by André Bernard and featuring solo pianist Andrew Brownel they will be performing Concert for piano number 2 (Prokófiev) and Symphony in D minor by composer César Franck.
MAIKA MAKOVSKI 21:30 @ Teatre Lloseta
Maika Makovski is a Spanish singer songwriter, guitarist and pianist of Macedonian and Andalucian descent.
Between 2005 and 2007 Maika commuted between New York and Barcelona touring with artists such as Howe Gelb, The Dubliners and the Jayhawks. In 2009 Maika and her band recorded a new album titled ‘Maika Makovski’ which was her first album to gain international release and attention.
BERSUIT 23:00 @ Sala Assaig
Bersuit are one of the most important Argentinian rock bands of the 90s/00s. After releasing two albums of underground Transgression Rock the band started experimenting with Latin American rhythms such as Cumbia, Chacarera, Candombe and Cuartetazo.
MARTA ELKA 20:00 @ Teatre Mar I Terra
Marta Elka are an eclectic group whose musical style fuses Folk, Pop and Rock. Since forming in
2003 they have played across the Balearics as well as showcasing their talents in Cadiz and Galicia. Their songstress Marta Elka composes songs which create a fusion between art and traditional music.
LEE RANALDO 21:30 @ Teatre Lloseta
Lee M. Ranaldo is an American singer, guitarist, writer, record producer, and visual artist who is best known as the co-founder of the rock band Sonic Youth. In 2004, Rolling Stone ranked Ranaldo and Thurston Moore, of Sonic Youth, the 33rd and 34th Greatest Guitarists of All Time.
TUESDAY 3RD MAY
Check out www.digamemallorca.com for more gigs.
WEDNESDAY 4TH MAY
THURDAY 5TH MAY
FRIDAY 6TH MAY
TUESDAY 10TH MAY
FRIDAY 13TH MAY
may vDN.indd 4 18/04/2011 12:44
CHAIN & THE GANG 21:30 @ Teatre Lloseta
Chain & The Gang’s philosophy is that the spread of liberty has been detrimental to the world. Everywhere liberty goes it leaves a path of destruction, fast food, bad architecture, militarism, rampant greed, environmental destruction, and imperial conquest. Svenonius is a great musician and is one of the most fascinating intellectuals in Rock today.
FITO PAEZ 22:00 @ Auditorium
Fito Paez is a multi-talented Argentinian
Rock and Roll pianist, lyricist and film director. He formed his first band Staff in 1977, which saw him tour and release his first album ‘The 63’ which fused the music of Rock, Jazz, Tango and Folklore with lyrics that opened the listener’s eyes to the landscape of reality. Fito has returned to Spain to present his new album ‘Trust’.
WILDBIRDS & PEACEDRUMS 21:30 @ Teatre Lloseta
Wildbirds & Peacedrums are an experimental and original band from Sweden consisting of two members, Mariam Wallentin and her husband Andreas
Werlin. Formed in 2006 the couple met whilst studying musical improvisation at the University of Gothenburg. Their music consists mostly of various percussion and electronic samples.
RULO Y LA CONTRABANDA 21:00 @ Sala Assaig
Spanish Rockers Rulo y La Contrabanda showcase their second single and video ‘Heridas del Rock & Roll’.
PECOS 21:30 @ Trui Teatre Pecos are a musical phenomenon. They established themselves in the late 70’s and have been followed by a legion of admirers who have stayed faithful and loyal to them ever since.
FISMEMORY @ Sala Assaig
Fismemory are 4 Mallorcans who started their band in 2004. They have shared the stage with the likes of “The Pinker Tones”, “Dorian”, and “The Blows Zenttric” amongst others. In 2007 they were Telescope finalists and went on to record their first demo in 2006, and in 2008 self-released our first EP, entitled ‘Slow Slap’.
LAS MIGAS 21:00 @ Teatre Principal
Las Migas are made up of Marta Robles, Isabelle Laudenbach, Lisa Bause and Sílvia Pérez Cruz who offer a fresh and sweet flamenco sound.
Check out www.digamemallorca.com for more gigs.
Plan B & Wretch 32Plan B will be headlining the opening night of the Mallorca Rocks’ Summer 2011 season which will be charged with big names and even bigger performances.
The London born rapper Plan B, real name Ben Drew, had a stunning 2010 which saw his second album ‘The Defamation of Strickland Banks’ rule the airwaves and cement his place on the British musical A-list. In 2011 he has taken it to the next level with an appearance at the BRITs and a headline solo show at London’s O2 Arena.
Joining Plan B will be an MC who is sure to be a future headliner on the Mallorca Rocks stage - Wretch 32. Hailing from Tottenham and currently supporting Example on their massive UK tour, he is one of Grime’s hottest crossover prospects and was this year named as BBC Soundpoll’s one to watch for 2011.
Tuesday 31st May 19:00 @ Mallorca RocksCheck digamemallorca.com for details and tickets
listings | music
SUNDAY 15TH MAY
WEDNESDAY 18TH MAY
THURSDAY 19TH MAY
FRIDAY 20TH MAY
SATURDAY 21ST MAY
TUESDAY 24TH MAY
may vDN.indd 5 18/04/2011 12:44
SPACE ODDITY 23rd April to 30th June @ CCA Andratx
Space Oddity is an international group show conceived especially for the Kunsthalle, CCA Andratx. This exhibition explores the notion of art, space and their interaction by challenging the visitor’s perception. The exhibition will feature paintings, sculptures, video, film, installation, photography, and new media by 30 international contemporary artists.
The artists all treat space as something real, constructed, fake or simply deceit in order to describe their own understanding of the subject matter.
ANTONI SOCIAS & CARAMO FANTA 13th May to 4th September @ Es Baluard
Mallorcan Antoni Socias uses this project to redefine the conventional view of Africa, and looks to reflect strong and refreshing viewpoints through his work.
Collaborating together with the Spanish-Gambian artist Caramo Fanta, they have managed to produce a great exhibition which showcases video and images from Antoni´s travels to Africa.
READ MY MIND Until 10th June @ SKL Gallery
Read my mind is the second exhibition featuring Carlos Macia at the SKL Gallery. The title of the exhibition takes its name from a song by the American group The Killers and is a tribute to the lively music video shot by the band in Tokyo in January 2007.
The works on show are a selection of photos and videos highlighting different scenes of Japan. Examples include the blurred image of the Shinkansen bullet train and a series of late night paintings and photos that show urban scenes where artificial light is the true protagonist.
HRISTINA MILANOVA
Until 26th May @ Galeria La Real
Hristina Milanova,is currently exhibiting her latest photographic project “Atravesando la pupila” at the Galería la Real.
Milanova’s approach to art installations combines her vision of contemporary architecture with the 5 elements of Feng Shui.
This latest exhibition takes her further than her love for architechture and its beauty. Exploring her musical abilities she has created 2 musical themes which are based on the elements water and wind.
Check out www.digamemallorca.com for more information on culture.
SOLUTIONS BY NOOR Throughout May Various Locations all over Mallorca
Part of the Alternatilla Festival which is a multi-arts festival held every year in Mallorca. Alternatilla is an integral part of Mallorca’s cultural scene and it continues to stretch horizons and challenge boundaries. Every year it puts out a rich program which is aimed at creating an open forum where everyone is welcomed to join in, discuss, reflect, and enjoy artistic creation.
The NOOR photographic collective and foundation are based in Amsterdam, and combines the talents and perspectives of ten photographers who are some of the most highly recognised and experienced photojournalists working today.
The Solutions project is divided into 9 stories which comprise more than 600 images covering a variety of subjects. It showcases a universe of images that capture the imaginative solutions to climate change around the world, including such varied locations as New York, Brazil, the Congo, China, Iceland, Bangladesh, Kenya, Siberia, and Cuba.
listings | culture
may vDN.indd 6 18/04/2011 12:44
FIRA DEL VI 7th & 8th May Pollensa
The Pollensa Wine Fair ‘Fira del Vi’ is one of the most popular wine related events which takes place every year in Mallorca.
The Fair which is held over two days, is aimed at introducing people to the various wines which are produced in the Balearic Islands. Held in the beautiful Claustre del Covent de Sant Domingo in Pollensa it is a great day out.
Visitors have to pay an admission fee and then they can taste and experience the wine on offer.
Open from 10.00 - 20.30 both days.
CIRQUE BUFFONS 11th May to 5th June Parc de La Mar
The Circus is back again this year to entertain and enthrall audiences with its amazing show.
Cirque Buffons, on tour with Angell Volume II, is sure to repeat the success of previous years’ shows with its unique mix of circus acrobatics, music, comedy, theatre and dance.
Frederic Zipperlin founder, show director, producer, and juggler formerly of the Cirque de Soleil has made a show which he says transports the audience into a magical world where anything can happen.
MALLORCA TRIATHLON 14th May
The inaugural Thomas Cook Triathlon will take place as a qualifying race for the Ironman 70.3 World Championship. The Ironman triathlon consists of 1.9 mile swim, 90 mile bike and 21.1 mile run, all done back to back.
The race takes place in the North of Mallorca and the swim, which is the first part of the race, will be held in the habour of Alcudia. A challenging bike course then takes them up some of the steepest mountain roads the island has to offer.
Go along and cheer on these guys and girls from the sideline.
FESTIVAL ALTERNATILLA Until mid June
Running since 2005 this festival showcases music, film, photography, video art, theatre, as well as workshops and exhibitions. Over the last 6 years they have brought many big names to Mallorca.
This year is no exception and a remarkable program has been compiled which includes concerts, art exhibitions, creative evenings which fuse music and video, workshops and activities for children.
Check out the Digame website for more information about Festival Alternatilla.
Check out www.digamemallorca.com for more information on activities.
FIRA MEDIEVAL DE CAPDEPERA 13th May to 15th May Capdepera
Held since 2000, the Medieval Fair has risen in popularity and celebrates the 700 years of the “Castell de Capdepera.
Over the course of the 3 day fair there will be numerous activities for everyone to enjoy, including the medieval market which will have artesan stalls where you can experience the products and food that are on offer.
The market will run through the main streets and into the squares of the town. There will also be displays of Medieval Music, Medieval arts demonstrations, folk songs (Xeremiers) and workshops for the kids.
During the days that the fair is on there will be additional parking available.
listings | activities
may vDN.indd 7 18/04/2011 12:44
31/05 OPENING PARTY WITH PLAN B / WRETCH 32 07/06 THE WOMBATS / BROTHER 14/06 ZANE LOWE / THE VACCINES / DARWIN DEEZ21/06 FATBOY SLIM / T.E.E.D28/06 FRIENDLY FIRES / METRONOMY 05/07 SPECIAL GUESTS12/07 MARK RONSON PRESENTS RECORD COLLECTION
19/07 BIFFY CLYRO / ZANE LOWE26/07 TINIE TEMPAH29/07 DIZZEE RASCAL02/08 CHASE & STATUS / LABRINTH09/08 EXAMPLE / SUB FOCUS16/08 SPECIAL GUESTS23/08 SPECIAL GUESTS 30/08 MAGNETIC MAN / KATY B 06/09 SPECIAL GUESTS13/09 MADNESS 20/09 CLOSING PARTY WITH VERY SPECIAL GUESTSRESIDENTS: DOORLY / NICOLA BEARTHE SOUND OF A NEW GENERATION.TICKETS AND INFO AT WWW.MALLORCAROCKS.COM AND WWW.DIGAMEMALLORCA.COM MALLORCA ROCKS HOTEL C/BLANC, 8 MAGALUF
17 WEEKS OF THE BIGGEST BANDS AND DJS LIVE IN CONCERT UNDER THE BALEARIC STARS! EVERY TUESDAY FROM MAY 31- SEPT 20
may vDN.indd 8 18/04/2011 12:44
31/05 OPENING PARTY WITH PLAN B / WRETCH 32 07/06 THE WOMBATS / BROTHER 14/06 ZANE LOWE / THE VACCINES / DARWIN DEEZ21/06 FATBOY SLIM / T.E.E.D28/06 FRIENDLY FIRES / METRONOMY 05/07 SPECIAL GUESTS12/07 MARK RONSON PRESENTS RECORD COLLECTION
19/07 BIFFY CLYRO / ZANE LOWE26/07 TINIE TEMPAH29/07 DIZZEE RASCAL02/08 CHASE & STATUS / LABRINTH09/08 EXAMPLE / SUB FOCUS16/08 SPECIAL GUESTS23/08 SPECIAL GUESTS 30/08 MAGNETIC MAN / KATY B 06/09 SPECIAL GUESTS13/09 MADNESS 20/09 CLOSING PARTY WITH VERY SPECIAL GUESTSRESIDENTS: DOORLY / NICOLA BEARTHE SOUND OF A NEW GENERATION.TICKETS AND INFO AT WWW.MALLORCAROCKS.COM AND WWW.DIGAMEMALLORCA.COM MALLORCA ROCKS HOTEL C/BLANC, 8 MAGALUF
17 WEEKS OF THE BIGGEST BANDS AND DJS LIVE IN CONCERT UNDER THE BALEARIC STARS! EVERY TUESDAY FROM MAY 31- SEPT 20
WE’VE GOT TICKETS!
A Pair of tickets up for grabs for EVERY gig this Summer.
See www.facebook.com/digamemallorca
for details
may vDN.indd 9 18/04/2011 12:44
Experience the wilder side of MallorcaMallorca has so much more to offer than just beaches and sun and nothing could be more different from sitting on a sun lounger than taking to the skies in a paraglider or experiencing some of the more adventurous sports such as canyoning, coasteering or rock climbing.
A host of adventure companies have established themselves over the last few years and they offer everything from hiking, rock climbing, canyoning, coasteering, and nordic walking to quad biking.
There is something for everyone which is sure to get the adrenaline pumping. So don’t just lounge around - experience the wilder side of the island!
OndineThere is no doubt that Mallorca is one of the truly great destinations for nature and adventure lovers alike.
For those who are willing to explore, Ondine will take you on a journey of discovery and adventure leaving you with memories of a lifetime and new friendships.
Ondine’s experienced, qualified & multilingual instructors work with small groups and can guide you on canyoning, rock climbing or hiking excursions in areas of Mallorca that are well kept secrets. www. ondineescape.com
Want a chance to win a hike and snorkelling adventure from Ondine? Check out www.digamemallorca.com
Món d’AventuraMón d’Aventura is a Mallorcan company dedicated to active,
imaginative and adventurous people of all ages who like outdoor pursuits and want to discover adventure in Mallorca.
Specialists in guided outdoor activities which are organised by their professional and friendly team of qualified instructors, you are sure to be able to enjoy and experience Mallorca to the fullest.
Based on the North side of the Sierra de Tramuntana mountain range they are in a perfect location to provide great walking,
climbing, canyoning and adventure sports excursions.
Experience Mallorca with Món d’Aventura and talk a walk on the wilde side.
www.monaventura.com
Xisco Cifre - rock-climbing instructor
may vDN.indd 10 18/04/2011 12:44
Experience the wilder side of Mallorca
There is no doubt that Mallorca is one of the truly great destinations for nature and adventure lovers alike.
For those who are willing to explore, Ondine will take you on a journey of discovery and adventure leaving you with memories of a lifetime and new friendships.
Ondine’s experienced, qualified & multilingual instructors work with small groups and can guide you on canyoning, rock climbing or hiking excursions in areas of Mallorca that are well kept secrets. www. ondineescape.com
“It is not the mountain we conquer but ourselves”– Edmund Hillary
IB BallooningHot Air Ballooning is a passion at IB Ballooning and they would love to share that passion with you.
Let them launch you into this majestic world and allow yourself to experience the sheer joy of the oldest and most romantic form of aviation in the world. This is possibly the best way to view the stunning landscape of the island.
An experience like no other! www.ibballooning.net
Mallorcan Walking Tours Mallorca lies at your feet waiting to be discovered. It’s an island of rich colour, with majestic limestone mountains, lush countryside and beautiful breathtaking coastal scenery.
Mallorcan Walking Tours have 20 years experience of falling in love with all that is Mallorca. Guided walks/Island Treks/Tailored group holidays, you name it!
www.mallorcanwalkingtours.puertopollensa.com
Paragliding MallorcaEver wondered what it’s like to view the world from high up and experience the peacefulness and stillness while you glide through the air? The skies above Mallorca are the perfect place to enjoy the world of flying.
With Paragliding-Mallorca you can experience all that and more!
www.paragliding-mallorca.com
Xisco Cifre - rock-climbing instructor
may vDN.indd 11 18/04/2011 12:44
may vDN.indd 12 18/04/2011 12:44
Mountain Adventures with Mallorca Hiking
There are some of us that just have to look at a mountain peak and the adrenalin starts to flow. Others are driven by the challenge of climbing it and the feeling of achievement at the top - not to mention the views! Others enjoy the camaraderie among their fellow walkers, just being outdoors and connecting with nature…
If you’d like to succumb to your sense of adventure take a look at the Mallorca Hiking website. They offer a selection of fabulous guided itineraries to the summit of the island’s highest peaks. Take a private guide for you and your group, or join a fun group of like-minded walkers – it’s your choice, but make sure you’re prepared for some steep ascents, and some spectacular scenery.
At Mallorca Hiking they’ll take you on a fantastic journey of discovery and adventure, and you’ll see Mallorca at its majestic best.
For more information on hikes in Mallorca visit
www.mallorcahiking.com www.facebook.com/MallorcaHiking www.twitter.com/MallorcaHiking
or contact [email protected] Tel: +34 635 393 402
may vDN.indd 13 18/04/2011 12:44
Superb golf course
Menu del Día (€10)
Great venue for Weddings & Special
events.
Golf PollensaNine holes of golf perfectly integrated into the local environment with panoramic views over the Tramuntana mountains, olive groves, and the bays of Pollensa and Alcudia.
Golf Pollença was opened in 1986 and underwent a complete renovation programme in the year 2000 to bring it to the excellent standard it boasts today. The greens are maintained in perfect condition and there are two lakes and plenty of olive and pine trees. Underlining their commitment to the environment, the golf course is irrigated using purified water.
By the end of the first round the visitor will surely agree that challenge, variety, and harmony with nature are the focal points around which the club’s sucess is built.
There are a host of additional activities and amenities at Golf Club Pollensa such as a great Menu del Día for only €10, and the stunning terrace is the perfect venue for special occasions such as Weddings, Communions and all other special occasions.
Ctra. Palma-Pollensa Km 49,3 07460 Pollensa
Tel. +34 971 533 216 www.golfpollensa.com [email protected]
The best
Steaks on
the Island
may vDN.indd 14 18/04/2011 12:44
There’s nothing else like it on the Island of Mallorca! The NEW
Desperado Steak & Lobster House on the Beach in Paguera is what we have all been waiting for!
“Where the Old West Meets the New World!!” is here serving a mouth watering selection of classic steak cuts as well as a range of platters that are great for families to share.
Their Black Angus beef is sourced from Ireland, dry
matured on the bone for up to 21 days, and then cured and seasoned with a secret recipe.
Choose how you want your meat cooked and the chef will flame grill it to perfection!
Experience the authentic theme of an original Old West style saloon whilst enjoying a
breathtaking sunset over the Mediterranean.
With a fun and lively atmosphere,
music and an outdoor terrace & deck, this is the restaurant in Mallorca that you must not miss!
Golf Pollensa
The best
Steaks on
the Island
Desperado SaloonAvenida Paguera, 74PagueraTel: 971 685 314Closed TuesdaysDesperado is on facebook
recommended | restaurant
may vDN.indd 15 18/04/2011 12:44
“
Useful Spanish phrases at...
MARKETS
Calle Can Danus 4 1º1ª Palma de Mallorca 07001
Tel. 971 72 54 20 [email protected]
”Spanish lessons avaliable for all levels.Native speaking teachers and a positive, friendly atmostphere.
Each month we will be bringing you a selection of phrases that will help you to experience and enjoy some of the best things that Mallorca has to offer and help you to learn some Spanish whilst you’re at it.
Knowing how much stuff costs when you’re shopping at a local market or what the products are is essential, and this month our Spanish phases are tailored to shopping at the local market.
Check out all the weekly market listings on www.digamemallorca.com/markets
What are the opening times of the market in Santa Maria this Thursday?¿A qué hora abre y cierra el mercado en Santa Maria este jueves?
Do you think that leg of ham will fit in my suitcase?¿Cree que este jamón cabrá en mi maleta?
Could I have 2 handfuls of Mallorcan olives please.¿Me pone dos puñados de aceitunas mallorquinas?
Are you sure this fish is fresh? It smells slightly strange. ¿Esta seguro de que este pescado es fresco? Huele un poco raro.
I am looking for a handbag made from leather from Inca. Do you have any? Quiero un bolso de cuero de Inca. ¿Tiene alguno?
I want 2 melons. But please make sure they are nice and ripe. Me gustaría comprar dos melones, pero que estén buenos y maduros.
may vDN.indd 16 18/04/2011 12:44
Get out on the open road and explore Mallorca with Warriors Rent a Car.
One of the most breathtaking and stunning drives in Mallorca is the route that takes you along the coast between Valldemossa and Deiá.
With spectacular scenery across the Mediterranean sea and countryside this makes a great drive. Be warned that the road at times is quite bendy as it snakes along the coastline.
Head for the Via Cintura and follow the signs to Valldemossa where the road takes you
through the countryside of large olive and
almond groves. As the road starts to
climb you’ll see the village of Valledemossa in the distance, distinguished by its church
spire and terrace hillsides.
Once at the village it is worth parking
up and having a wander around. It’s a beautiful village
made famous by the writer Robert Graves and classical composer Chopin.
We suggest you meander around the cobbled streets and enjoy lunch or a coffee at the beautifully elegant Cappuccino Café.
If you decide to head on to Deia you’ll continue on the coast road where you will come across some beautiful views, so make sure you have your camera with you as it really worth stopping and talking some pictures of the azul blue Mediterranean Sea.
Once in Deiá park up and enjoy a wander around the little back streets, you may even see some famous faces as Micheal Douglas and Catherine Zeta Jones have a house nearby and Richard Branson once owned the very elegant La Residencia.
Head down to Cala Deiá where you can enjoy a fantastic meal with a glass of vino overlooking the ocean.
A little piece of paradise!
Find detailed maps, photos, alternative routues and lots more at
www.digamemallorca.com/drives
With offices in Palma, Santa Ponça and Illetes Warriors offer excellent rates with professional and friendly service. All their rates are inclusive
of risk insurance, unlimited mileage and tax.
The Dígame DriveSeries sponsored by
Warriors Rent a Car
The Dígame Drive is sponsored by Warriors Rent a Car.
Get a 10% discount on your rental car at Warriors if you bring a copy of Dígame with you.
www.warriorsrentacar.com
photo by trui
photo by automotive rhythems
THIS MONTH
Valldemossa to Deiá
”may vDN.indd 17 18/04/2011 12:44
Much more than just a Gym, a Style of Life
The Best Sports Club in Mallorca
Super Gymnasium, Group classes, Tennis & Paddle courts, Aqua Spa, Indoor & Outdoor Swimming pools, Country Kid’s, Beauty Centre & Restaurant
Plug in to Alternatilla 2011!www.alternatilla.com
© F
ONA
RT IB
PUB
LISH
ING
may vDN.indd 18 18/04/2011 12:44
Much more than just a Gym, a Style of Life
The Best Sports Club in Mallorca
Super Gymnasium, Group classes, Tennis & Paddle courts, Aqua Spa, Indoor & Outdoor Swimming pools, Country Kid’s, Beauty Centre & Restaurant
Plug in to Alternatilla 2011!www.alternatilla.com
© F
ONA
RT IB
PUB
LISH
ING
may vDN.indd 19 18/04/2011 12:44
New Restaurant Opening in April
Contemporary Japanese Cuisine
C/. Gran Via Puig des Castellet, 1, Bloque 1
07180 Santa Ponsa (Calvia), Mallorca
Tel. 971 693893
may vDN.indd 20 18/04/2011 12:44