4

DIEMME CAT.2019_OK.indd 4 31/01/19 08:58

5

Clop: - declinata in tipologie di grande appeal,è una proposta perfetta per un nuovoconcept di spazio lavoro. /·DEELQDPHQWR�GHO�FXVFLQR�DOOD�VWUXWWXUDLQ�SROLSURSLOHQH�FUHD�XQ�JLRFR�PDWHULFRPROWR�LQWULJDQWH�'LVSRQLELOH�LQ�YDUL�FRORUL�GL�FDPSLRQDULR�

� YDULRXV�KLJKO\�DSSHDOLQJ�PRGHOV�DUHDYDLODEOH��RIIHULQJ�LGHDO�VROXWLRQV�IRU�Dnew working space concept.7KH�FRPELQDWLRQ�RI�WKH�FXVKLRQ�DQG�WKHSRO\SURS\OHQH�IUDPH�FUHDWHV�D�SOD\IXO�HQWUDQFLQJ�EOHQG�RI�PDWHULDOV�$YDLODEOH�LQ�D�YDULHW\�RI�FRORXUV�IURP�WKHselection.

- véclinée dans des typologies de grandDWWUDLW��F·HVW�XQH�RIIUH�LGpDOH�SRXU�XQQRXYHDX�FRQFHSW�G·HVSDFH�GH�WUDYDLO�/·DVVRFLDWLRQ�GX�FRXVVLQ�j�OD�VWUXFWXUH�HQSRO\SURS\OqQH�FUpH�XQ�MHX�GH�PDWLqUHVUpVROXPHQW�LQWULJDQW�'LVSRQLEOH�GDQV�GLIIpUHQWV�pFKDQWLOORQVde coloris.

clopdesign | Dorigodesign

DIEMME CAT.2019_OK.indd 5 31/01/19 08:58

Meinema | De Meubelmakelaar | 0031-20 311 8396

6

clopdesign | Dorigodesign

DIEMME CAT.2019_OK.indd 6 31/01/19 08:58

7

Clop:� OD�VDJRPD�DYYROJHQWH��q�UHVD�DQFRU�SL�FRQIRUWHYROH�GDOOH�PRUELGH�LPERWWLWXUHFKH�OD�UHQGRQR�XQ�PRGHOOR�GDOOD�VHGXWDSLDFHYROH�H�DGDWWD�D�RJQL�DPELHQWH�3HUIHWWD�SHU�LO�PRQGR�FRQWUDFW�

� LW�LV�D�SOHDVXUH�WR�VLW�RQ�WKLV�PRGHO�ZKLFK�LV�VXLWDEOH�IRU�DOO�VHWWLQJV�DQG�KDVDQ�HQYHORSLQJ�VKDSH�WKDW�LV�PDGH�HYHQPRUH�FRPIRUWDEOH�E\�WKH�VRIW�SDGGLQJ��,WLV�SHUIHFW�IRU�WKH�FRQWUDFW�PDUNHW�

� OH�FRQIRUW�GX�PRGqOH�HQYHORSSDQW�D�pWpDPpOLRUp�SDU�GHV�UHPERXUUDJHV�GRX[�FUpDQW�DLQVL�XQH�YHUVLRQ�GRQW�O·DVVLVH�HVWDJUpDEOH�HW�DGDSWpH�j�WRXV�OHV�FDGUHV�8Q�VLqJH�LGpDO�SRXU�OH�PRQGH�GHVcontrats.

DIEMME CAT.2019_OK.indd 7 31/01/19 08:58

8

DIEMME CAT.2019_OK.indd 8 31/01/19 08:58

9

Clop: � VLQWHVL�GL�XQ�SHQVLHUR�FRQWHPSRUDQHRPD�GDOOR�VSLULWR�YLQWDJH��OD�SROWURQFLQDsi distingue per la sua eleganteOHJJHUH]]D��OH�PLVXUDWH�SURSRU]LRQL�HOH�IRUPH�DYYROJHQWL�GHOOR�VFKLHQDOH�D“guscio”.

� WKH�DUPFKDLU�HSLWRPL]HV�FRQWHPSRUDU\thinking with a vintage spirit, asGLVWLQFWLYHO\�VKRZQ�E\�LWV�HOHJDQWOLJKWQHVV��LWV�PRGHVW�SURSRUWLRQV�DQGWKH�HQYHORSLQJ�IRUPV�RI�WKH�´VKHOO�OLNHµEDFNUHVW�

� V\QWKqVH�G·XQH�SHQVpH�FRQWHPSRUDLQH�PDLV�j�O·HVSULW�YLQWDJH��OH�VLqJH�VHdistingue par sa légèreté élégante, sesSURSRUWLRQV�PHVXUpHV�HW�VHV�IRUPHVHQYHORSSDQW�OH�GRVVLHU�HQ�IRUPH�GHcoque.

clopdesign | Dorigodesign

DIEMME CAT.2019_OK.indd 9 31/01/19 08:58

10

clopdesign | Dorigodesign

DIEMME CAT.2019_OK.indd 10 31/01/19 08:59

11

Clop:� SHU�RWWLPL]]DUH�LO�VHUYL]LR��OD�SROWURQFLQDprevede una tavoletta in Hpl girevole eSRUWDRJJHWWL��VWXGLDWD�DSSRVLWDPHQWH�SHUle sale riunione. Soluzioni tecnologicheintegrate che valorizzano il progetto.

� IRU�RSWLPXP�VHUYLFH��WKH�DUPFKDLUFRPHV�ZLWK�D�VZLYHO�+3/�ZULWLQJWDEOHW�DQG�LWHP�KROGHU��,W�LV�VSHFLDOO\GHVLJQHG�IRU�PHHWLQJ�URRPV��7KH�EXLOW�LQtechnological solutions enhance thedesign.

� SRXU�RSWLPLVHU�VRQ�XWLOLVDWLRQ��FH�VLqJHGLVSRVH�G·XQH�WDEOHWWH�HQ�+3/�SLYRWDQWHHW�SRUWH�REMHWV��VSpFLDOHPHQW�FRQoXHpour les salles de réunion. Des solutionstechnologiques qui valorisent le projet.

DIEMME CAT.2019_OK.indd 11 31/01/19 08:59

12

clopdesign | Dorigodesign

DIEMME CAT.2019_OK.indd 12 31/01/19 08:59

13

Clop:� SHU�SHUPHWWHUH�O·RWWLPL]]D]LRQH�GHOOHprestazioni nello spazio lavoro è previstala versione con piastra oscillante a gasFKH�SHUPHWWH�XQ�OHJJHUR�PRYLPHQWRoscillante dello schienale.&ORS�q�LQROWUH�LPSLODELOH�QHOOD�YHUVLRQHcon telaio slitta.

� D�YHUVLRQ�LV�DYDLODEOH�ZLWK�D�JDV�EDVHGVZLQJLQJ�SODWH�WKDW�DOORZV�WKH�EDFNUHVWWR�PRYH�WR�DQG�IURP�VOLJKWO\��WKXVRSWLPL]LQJ�SHUIRUPDQFH�LQ�WKH�ZRUNSODFH�,Q�DGGLWLRQ��&ORS�FKDLUV�FDQ�EH�VWDFNHGZLWK�VOHG�IUDPH�

- SRXU�RSWLPLVHU�OHV�SHUIRUPDQFHV�GDQVO·HVSDFH�GH�WUDYDLO��OD�YHUVLRQ�j�SODTXHRVFLOODQWH�j�JD]�D�pWp�SUpYXH�SRXU�RIIULUXQ�OpJHU�PRXYHPHQW�EDODQoDQW�GXdossier. Par ailleurs, le siège Clop estHPSLODEOH�DYHF�SLqWPHQW�WULQHDX�

DIEMME CAT.2019_OK.indd 13 31/01/19 08:59

DIEMME CAT.2019_OK.indd 14 31/01/19 08:59

15

DIEMME CAT.2019_OK.indd 15 31/01/19 08:59

16

clopdesign | Dorigodesign

DIEMME CAT.2019_OK.indd 16 31/01/19 09:00

17

Clop: � XQ�SURJHWWR�DO�VHUYL]LR�GHOO·HUJRQRPLDe della funzione, caratterizzato da unGHVLJQ�IUXLELOH��XWLOH�H�DGDWWDELOH�/D�VHGXWD�LPERWWLWD�FRQIHULVFH�DQFRUDSL��FRQIRUW�DOOD�SROWURQFLQD��JLjSURJHWWDWD�VHFRQGR�OH�SL��ULJRURVHUHJROH�GHOO·HUJRQRPLD�

� WKLV�FKDLU�WDNHV�DQ�HUJRQRPLF��SUDFWLFDOapproach, with a clean-cut, useful andDGDSWDEOH�GHVLJQ��7KH�SDGGHG�VHDW�DGGVHYHQ�PRUH�FRPIRUW�WR�DQ�DUPFKDLU�WKDWZDV�DOUHDG\�GHVLJQHG�WR�FRPSO\�ZLWK�WKHVWULFWHVW�UXOHV�RI�HUJRQRPLFV�

� XQ�SURMHW�DX�VHUYLFH�GH�O·HUJRQRPLH�HWde la fonction, caractérisé par un designFRQYLYLDO��XWLOH�HW�DGDSWDEOH��/·DVVLVHUHPERXUUpH�RIIUH�XQ�FRQIRUW�VXSpULHXU�DXVLqJH�TXL�D�GpMj�pWp�FUpp�GDQV�OH�UHVSHFWDEVROX�GHV�UqJOHV�GH�O·HUJRQRPLH�OHVplus rigoureuses.

DIEMME CAT.2019_OK.indd 17 31/01/19 09:00

18

clopdesign | Dorigodesign

19

20

DIEMME CAT.2019_OK.indd 20 31/01/19 09:00

21

Clop:OD�YHUVLRQH�LPERWWLWD�GHOOD�VHGXWD�SXz�essere rivestita in pelle o tessuto; HQWUDPEL�QH�HVDOWDQR�OH�PRUELGH�IRUPH�3HUIHWWR�O·DEELQDPHQWR�FRQ�LO�EDVDPHQWR�in legno di frassino naturale.

WKH�SDGGHG�YHUVLRQ�RI�WKH�VHDW�FDQ�EH�FRYHUHG�ZLWK�OHDWKHU�RU�IDEULF��ERWK�RI�ZKLFK�HPSKDVL]H�LWV�VRIW�IRUPV��It works perfectly in conjunction with the QDWXUDO�DVK�ZRRG�EDVH�

OD�YHUVLRQ�UHPERXUUpH�GX�VLqJH�SHXW�être recouverte de cuir ou de tissu pour PHWWUH�HQ�YDOHXU�VHV�IRUPHV�GRXFHV��8Q�PDULDJH�SDUIDLW�DYHF�OD�EDVH�HQ�ERLV�de frêne naturel.

clopdesign | Dorigodesign

DIEMME CAT.2019_OK.indd 21 31/01/19 09:00

22

clopdesign | Dorigodesign

DIEMME CAT.2019_OK.indd 22 31/01/19 09:00

23

� DV�ZHOO�DV�LWV�H[TXLVLWHO\�FOHDQ�FXWIRUPV��WKLV�YHUVLRQ�RI�WKH�FKDLU�FRPHV�LQ�LWV�ÀQHVW�DWWLUH��LQ�WKH�VKDSH�RI�PDVWHUIXOO\�SURFHVVHG�

natural leather.

- sophistiqué dans la pureté de sesIRUPHV��GDQV�FHWWH�YHUVLRQ��OH�VLqJH

VH�PRQWUH�VRXV�VRQ�PHLOOHXU�MRXU�JUkFH�j�VRQ�FXLU�QDWXUHO�WUDYDLOOp�GH�

PDQLqUH�H[SHUWH�

Clop :- preziosa nella pulizia delle sue

IRUPH��LQ�TXHVWD�YHUVLRQH�PRVWUD�LO�VXR�YHVWLWR�PLJOLRUH��IDWWR�GL�FXRLR�

naturale lavorato con grande PDHVWULD�

24

clopdesign | Dorigodesign

DIEMME CAT.2019_OK.indd 24 31/01/19 09:01

25

DIEMME CAT.2019_OK.indd 25 31/01/19 09:01

26

clop

Clop- dettagli preziosi per un design che della

VXD�VHPSOLFLWj�KD�IDWWR�OD�VXD�IRU]D�/D�SXOL]LD�GHOOH� OLQHH�q� LQ�SHUIHWWD�DUPRQLD�

con i rigorosi tagli del cuoio.

- divine details for a design whose strengthOLHV�LQ�LWV�VLPSOLFLW\��7KH�FOHDQ�FXW�OLQHV�DUHLQ�SHUIHFW�KDUPRQ\�ZLWK�WKH�H[DFWLQJ�FXWV�LQ

the leather.

� GHV�GpWDLOV�UDIÀQpV�SRXU�XQ�GHVLJQ�GRQW�ODVLPSOLFLWp�HVW�GHYHQXH�VD� IRUFH��/D�SXUHWpGHV�OLJQHV�HVW�HQ�SDUIDLWH�KDUPRQLH�DYHF�OHV

découpes rigoureuses du cuir.

design | Dorigodesign

DIEMME CAT.2019_OK.indd 26 31/01/19 09:01

27

design | Dorigodesign

DIEMME CAT.2019_OK.indd 27 31/01/19 09:01

28

clop

� WKH�VWRRO�LQ�WKH�UDQJH�FRPHV�ZLWK�DOO�RIWKH�VDPH�HUJRQRPLF�TXDOLWLHV�DV�WKH�FKDLU��

7KH�VOHQGHU�EXW�VWXUG\�IUDPH�PDGH�RI�URXQG�PHWDO�EDUV�SUHVHUYHV�WKH�OLJKWQHVV�RI�WKH�PRQRFRTXH�VHDW�VWUXFWXUH��ZKLFK�LV�

DYDLODEOH�LQ�WKH�VDPH�FRORXUV�

� OH�WDERXUHW�GH�OD�VpULH�QH�GpPHQW�SDVOHV�TXDOLWpV�HUJRQRPLTXHV�GH�O·DVVLVH��6D�VWUXFWXUH�ÀQH��PDLV�QpDQPRLQV�UREXVWH�HQ�

EDUUH�GH�PpWDO�DOOqJH�OD�PRQRFRTXH�GX�VLqJH��GLVSRQLEOH�GDQV�OHV�PrPHV�FRORULV��

Clop sgabello: � OR�VJDEHOOR�GHOOD�VHULH�QRQ�VPHQWLVFH�OH

TXDOLWj�HUJRQRPLFKH�GHOOD�VHGLD�/·HVLOH�PD�UREXVWD��VWUXWWXUD�LQ�WRQGLQR�

GL�PHWDOOR�UHQGH�OHJJHUD�OD�PRQRVFRFFD�GHOOD�VHGXWD��GLVSRQLELOH�QHJOL�VWHVVL�FRORUL�

design | Dorigodesign

29

DIEMME CAT.2019_OK.indd 29 31/01/19 09:01

Meinema | De Meubelmakelaar | 0031-20 311 8396