dictionary relay protection en-bg

118
abampere ability ability to withstand short-time current dynamic ability load-caring ability power-handling ability thermal ability abnormal operating conditions abrupt change abruption, abrupture absence of offset absolute accuracy absolute error of measurement absolute sensitivity absolute selectivity absolute selective protection system absorber energy absorber magnetic absorber oil shock absorber shock absorber surge absorber vibration absorber absorption abstraction heat abstraction a.c. (alternating current) a.c. pilot wire protection accelerated underreach protection acceleration angular acceleration area of acceleration carrier acceleration constant of acceleration convergence of acceleration distance protection acceleration rotary acceleration scheme of acceleration time of acceleration underreach acceleration accelerator accelerometer acceptance certificate of acceptance report of acceptance test of acceptance acceptor access front access

Upload: petia-dimitrova

Post on 22-Oct-2014

314 views

Category:

Documents


4 download

TRANSCRIPT

Page 1: Dictionary Relay Protection en-bg

abampereability ability to withstand short-time current dynamic ability load-caring ability power-handling ability thermal abilityabnormal operating conditionsabrupt changeabruption, abruptureabsence of offsetabsolute accuracyabsolute error of measurementabsolute sensitivityabsolute selectivityabsolute selective protection systemabsorber energy absorber magnetic absorber oil shock absorber shock absorber surge absorber vibration absorberabsorptionabstraction heat abstractiona.c. (alternating current)a.c. pilot wire protectionaccelerated underreach protectionacceleration angular acceleration area of acceleration carrier acceleration constant of acceleration convergence of acceleration distance protection acceleration rotary acceleration scheme of acceleration time of acceleration underreach accelerationacceleratoraccelerometeracceptance certificate of acceptance report of acceptance test of acceptanceacceptoraccess front access

Page 2: Dictionary Relay Protection en-bg

on-load access rear access time accessaccessibilityaccessible fully accessibleaccessories cable accessoriesaccessory equipment accessoryaccidentcosts of accidentcredible accidentdesign accidentmaximum credible accidentnuclear accidentaccident-freeaccommodateaccomodation relays accomodationaccordanceaccountheat accountaccumulateaccumulation of a sleetaccumulator acid accumulator alcaline accumulatoraccumulator battery cell of accumulator battery charge of accumulator discharge of accumulator enclosed accumulator lead accumulator open-type accumulator plate of accumulator rectifier of accumulator sealed accumulator voltage of accumulatoraccuracy class of accuracy adjustment accuracy instrument accuracy measurement accuracy range of accuracy setting accuracyacknowledgement immediate acknowledgement negative acknowledgment positive acknowledgementacknowledger

Page 3: Dictionary Relay Protection en-bg

accustical frequencyaccustic oscilationacquisition systemacross-the-line motor across-the-lineaction area assist action breaking action composite action continuous action continuous floating action control action corrective action damping action derivative action end action floating action flywheel action I-action magnetic action mechanical action memory action modulating action multilevel action on-off action P-action permanent action proportional action protective action pulse action rate action rate corrective action rectifying action relay action remedial action screening action self-latching action self-locking action starting-pulse action step action step-by-step action summing action time-lag actionactions, connected with outage workactivateactivationactiveactive circuitactive componentactive currentactive element

Page 4: Dictionary Relay Protection en-bg

active energyactive energy meteractive impedoractive loadactive networkactive poweractive power excursionactive power flowactive power relayactive quadripoleactive transduceractivitycrash activityactorsactualactual consumptionactual interchangeactual operating conditionactual value sensoractual value sensoractuateactuating quantityactuatoracyclicadaptationadapteradaptive relayingA/D converteradderadding connectionadding networkadditional chargeaddress direct addressaddresseeaddressing

adequacyadequate regulating marginadherenceadjacent coil

adjucent system (control area)adjust zero adjustingadjustibilityadjustableadjustable autotransformeradjastible capacitor

Page 5: Dictionary Relay Protection en-bg

adjastible resistoradjusted delayadjustable transformeradjusteradjusting range of adjustment tolerance of adjustmentadmissible interrupting currentadmittancematrix of admittanceadvance angle of advaceaerial conductoraerial lineaffiliateagreementageing test for ageingagingairair-blast circuit breaker transformer air-blastair-break switchair capacitorair-cooledair-cooled tranformerair-coolerair-coolingair-core coilair gapair-free, air-lessair-insulationair-poweredair-pressure switchair-reactorairtightair transformeralarm alarm lamp alarm operation alarm signal action to alarm burglar alarm common alarm fire alarm fuse alarm group alarm relay for alarm safety alarm signal alarmalcaline accumulator

Page 6: Dictionary Relay Protection en-bg

alert statealgorithmaliasingalignmentalivealkaline storage batteryall-electricall-in-oneall-in resistanceall-insulatedall-lines in serviceall-mainsallocateallocation generation allocation load allocation cable allocationall-or-nothing relayallowable loadallowable voltagealloy fusible alloy low-fusible alloy magnetic alloy steel alloyall-pass (universal) filteralpha numericalternate loadalternatingalternating componentalternating current (a.c.)amplifier a.c.a.c. circuita.c. huma.c. measurementa.c. networka.c. powera.c. power flowa.c. power flow trasnmissiona.c. power supplya.c. relaya.c. systema.c. tranmission linea.c. voltagealternatorambient temperatureammeter clamp-on (clip-on) precision ammeter recording ammeter snap-on ammeter

Page 7: Dictionary Relay Protection en-bg

standard ammeteramortisseuramortisseur windlingampasityamperage in-rush ampereampere densityampere-hourampere-hour meteramper-turnsampere-windlingsamplification factor of amplificationamplifier complementing amplifiercoupling amplifier d.c. amplifier differential amplifier feedback amplifier high-frequency amplifier high-gain amplifier hydraulic amplifier input amplifier instrument amplifier integrating amplifier inverting amplifier isolating amplifier limiting amplifier magnetic amplifier multistage amplifier negative feedback amplifier one-stage amplifier operating amplifier power amplifier relay amplifier summing amplifier transistor amplifier tuned amplifier two-stage amplifieramplifyamplistatamplitude (of a symetrical alternating quantity)amplitude modulationamplitude-frequency characteristicamplitude-phase characteristicanalogueanalogue computeranalogue to digital converteranalogue relayanalogue telemeteringanalogue transducer

Page 8: Dictionary Relay Protection en-bg

analysisanalysis of system stability contingency analysis distribution troubles analysis disturbance analysisanchoranchor clampanchor insulatoranchor poleancillaryancillary services load flow analysis load flow analysis agreement AND gate AND gate with one inverted inputangleangle of advace advance angle extinction angle ignition angle lag angle loss angleangular frequency

annual average cold spell condition maximum annual demand maximum annual peak loadanodanti-aliasing filteranti-hunting relayanti-pumping device, anti-pumpinganti-resonant circuitanti-torqueapparent poweraperiodic componentaperiodic dampingaperiodic instabilityapertureapparatusapparentapparent efficiencyapparent impedance seen by distance relayapparent powerapplicationapplied (impressed) voltagearcarcing eartharcing timearc resistancearc strikingarc suppression coil

Page 9: Dictionary Relay Protection en-bg

arc voltagearc voltage droparc-suppression-coil-earth (neutral) systemarea

area control errorarithmetic meanarmoured cablearrangementartificial intelectartificial mainsnetworkartificial neural networkassembler programmassembly language programmingassembly operationassessment reliability (security) assessmentassistanceemergency assistanceassociateassymetryassymetry coeficientastatic controlastatic regulatorasychronized synchronous generatorasynchronousasynchronous communicationasynchronous conditions, stateasynchronous generatorasynchronous operation of a machineasynchronous operation of a systemastatic controlastatic regulatorasynchronismasynchronous runningATC (available transit capacity)atmosphericsatmospherics overvoltageattachattachmentattended substationatenuation (of a signal)atenuation bandatenuation characteristicatenuation due to ice-formationatenuation factoratenuation ratioattracted armature relaysaudio-frequency ascillatoraudio oscillatorauthority

Page 10: Dictionary Relay Protection en-bg

autorized maximum demandautomatic frequency controlautomatic controlautomatic dispatch control systemautomatic documentation updatingautomatic excitation controlautomatic generation controlautomatic field damper (killer, suppressor)automatic frequency controlautomatic frequency and active power controlautomatic frequency load shedding (AFLS)automatic load-frequency controlautomatic load restiration equipmentautomatic load transferautomatic reclosingautomatic reclosing equipmentautomatic telegrapfyautomatic test functionautomatic to reserve sourceautomatic transfer switchaytomatic voltage controlautomatic voltage regulatorautomatic meansautomatic meter readingautomatic monitor functionautomatic multiple shot reclosingautomatic operating systemautomatic programme controlautomatic regulationautomatic remote trippingautomatic resetautomatic responseautomatic sequence controlautomatic single-phase reclosingautomatic switch (low voltage)automatic synchronous couplerautomatic test functionautomatic to reserve sourceaytomatic transfer switchautomatic voltage controlautomatic voltage load sheddingautomatic voltage regulatorautomatic voltage regulator systemautomationautonomous operationautoproduser of electricityautorangingautoreclose blocking signalautoreclose interruption timeautorecloserautoreclosing

Page 11: Dictionary Relay Protection en-bg

autotransformer delayed autoreclosing double-acting autoreclosing frequency-actuated autoreclosing single-acting autoreclosing single-phase autoreclosing three-ohase autoreclosingauxiliariesauxiliaries (unit, station) transformerauxiliary circuit

auxiliary diesel engine

auxiliary gas turbineauxiliary instrument transformerauxiliary relayauxiliary services supplyauxiliary suppliesauxiliary transformer of a unit (of a power stationauxiliary voltageavailabilityavailability Declarationavailability factoravailability rateavailability transit capacityavailable capacityavailable marginavailable poweravailable reservesavailable resourcesavailable transmission capacityavalanche frequency avalanche voltage avalancheaverage annual growth rateaverage demandaverage lossesaveragingaxisaxiscommutationaxis of revolution (rotation principal axis time axisaxle

B

back-ampere turnsbackboardback connection

Page 12: Dictionary Relay Protection en-bg

back currentback electromotive forcebackfeedbackfirebackgroundbacklashback-mountedbackstopback-upback-up protectionback-up supplybad conductorbad contactbakelitebalanced bridgebalanced bridgebalance relaybalancing batterybalancing netwotkbalistic galvanometerbandband fuseband of regulationband-pass filterband-regection (reject) filterband switchband widthbank of accumulatorsbank of capacitorsbank of resistancebarbare conductorbar-type transformerbasebase loadbase load power stationbasis vectorbatterybattery chargebattery chargerbattery roombattery supplybattery voltagebaybay levelbay of a substationbearingbearing clearanceback-ampere turnsbackward interpolationbeat

Page 13: Dictionary Relay Protection en-bg

beat frequencybiasbias voltagebiased differential relaybiased relaybidirectional pulsesbifilar windlingbimetalic platebinary digitbinary logicbinary numberbinary systembinary to decimal converterbipolarbipolar linebipolar memory cellbistable flip-flopbitblackoutblack startblack start capabilityblack start-up facilitiesblack start testblack systemblockblock diagramblockingblocking circuit breaker closingblocking diodblocking direction

blocing directional comparison protectionblocking of tap changerblocking overreach distance protection systemblocking relayblocking signalblocking stateblocking timeblocking zoneblowingblowing coilbobbinbodyboilerbooster, booster transformerbottleneckbranck boxbranch linebranch of line

brake-before-make contact

Page 14: Dictionary Relay Protection en-bg

brake magnetbreakbreakawaybreak contactbreak downbreakerbreaker one and halfbreaker failbreaker fail (failure) protectionbreaking capacitybreak of conductor strandsbridgebridge balancebridge contactbridge rectifierbridgingBuchholz relayBuchholz surgebuckingbuffer storagebuffer storebuilt inbulk electric systembulk power systembulk transmisionbundle conductorsbundle conductors lineburden burn-outbusbusbar faultbusbar protectionbusbar sectionbusbar disconnectorbusbar sectionalizing switchbus coupler breakerbushing of transformerbus section breakerbuttonbutton switchbypassbypass breakerbypass switchbyte

C

cable conductorcable conductor duct (at a substation)cable fault locator

Page 15: Dictionary Relay Protection en-bg

cable rackcable sheathcabling and wiringcalibrated scalecalibration curvecalibration reportcalorimetric testcapabilitycapacitance between a conductor and earthcapacitance between conductorscapacitive currentcapacitive feedbackcapacitive loadcapacitive potential devidercapacitive reactancecapacitive residual currentcapacitive susceptancecapacitorcapacitor bankcapacitor dischargecapacitor inrush currentcapacitor outrushcapacitor tripping devicecapacitor voltage supply unitcpacitor voltage transformercapacitycapacity margincapacity of a batterycarrier channelscarrier currentcarrier current protectioncarrier frequencycarrier frequency transmissioncarrier frequency transmission over high-voltage linescarrier pilot protectioncascading outagecasecathode ray tubecausescentral dispatchcentral processor unitcentral storecentre-zero relaycentral-zero scalecertificate of calibrationchange of measuring rangechange-over switchchannelcharacteristic equasioncharge (of capacitors or batteries)charger

Page 16: Dictionary Relay Protection en-bg

chartchart recordercheckchecking instrumentcheck meteringchoice of settingschokechoce coilcircle diagramcircuit diagramcircuiit breakercircuit breaker closingcircuit breaker failcuircuit breacer openingcircuit breaker positioncircuit breaker datacircuit breaker signalcuircuit characteristicscircuit closed in stand-by positioncircuit closed in working positioncircuit in servicecircuit on standbycircuit-opening contactcircuit impedance characteristiccirculating current systemclipperclockclock pulseclose to (manually)closed loop controlclose-up faultclosing (manual)closing contactclosing electromagnetclosing instruction (manual)closing mechnismclosing operationclosing timecoarse adjustmentcoarse readingcoarse settingcoarse synchronisingcoaxial cablecodingcogenerationcoilcoincidentcollapse of frequencycollapse of voltagecombined cycle gas turbinecombined instrument transformer

Page 17: Dictionary Relay Protection en-bg

coming into stepcommand protectioncommunicationcommunication cablecomparison circuitcompensating feedbackcompensating voltagecompensating windingcompensated networkcomplier (program)complementary errorcomplex impedancecomplex planecomplex powercomponentscomputercomputer programconditionsconductanceconductive couplingconductivityconductorconductor failurecongestioncongestion managementconnectconnectedconnection conditionconnection diagramconnection layoutconnection pointconnection siteconnectionsconnectorconstant resistanceconstrained scheduleconstraintcontactcontact chattercontact closed in working positioncontact elementcontact gapcontact heatingcontact in inert gascontact opened in working positioncontact resistancecontact voltagecontactless pickupcontactorcontingency credible contingency

Page 18: Dictionary Relay Protection en-bg

credible event credible reservecontinuous actioncontinuous controlcontinuous curve characteristiccontinuous outputcontinuous ratingcontinuous signalcontinuous storecontrolcontrol actioncontrol areacontrol buscontrol cablecontrol callscontrol circuitcontrol centrecontrol currentcontrol deviationcontrol engineercontrol equipmentcontrol instructioncontrol knobcontrol personcontrol systemcontrollabilitycontrolled membercontrolled outputcontrolled valuecontrollercontrolling power rangecontrol of networkcontrol ordercontrol panelcontrol processcontrol pulsecontrol rangecontrol switchcontrol unitcontrol voltagecontril windingconventionalconvergenceconversion subsystemconvertercooperationcopper losscorecore balance current transformercore of a transformercorona effect

Page 19: Dictionary Relay Protection en-bg

corona losscorrectioncorrective actioncorrect operation of relay protectioncorrect relay operationcorrupted datacountercounting device (of operations)couple (to)

coupling between phasescoupling circuit breakercoupling filtercover of the relaycredible contingency eventcritical clearing timecurrentcurrent balancecurrent carring capacitycurrent circuitcurrent dependentcurrent in the faultcurrent in the short circuitcurrent limiting reactorcurrent protectioncurrent ratingcurrent relaycurrent resonancecurrent reversalcurrent rushcurrent transformercurtailabilitycutoff relaycutoutcycle

D

damagedamped oscilationsdamped transientdamper windingdampingdamping circuitdamping magnetdamping decrementdamping ratiodashpot

coupling between different phases of two circuits of a high voltage link

Page 20: Dictionary Relay Protection en-bg

datadata acquisitiondata busdata collectiondata concentrationdata flowdata loggerdata processingdata ratedata recorderdata transmissiondata validationdata verificationDC/DC converter power supplydaed banddead end feederdead short-circuitdead timedead zone of a directional relaydecelerationdecouplingdecoupling filterdedicated optical fibre linkdeenergized linede-exiing devicedeflectiondegradation withstand capabilitydeionizationdeionization timedelayed auto-reclosedelay linkdelay relaydelivery scheduledelta connectiondelta-double-star connectiondelta-star connectiondemand controldemodulationdependabilitydependent time relaydephaseddetectiondetection of faultdetection of high resistance fault on overhead linedetermination of system topologydetermination of switching sequencesdeterministic security assessmentd.c. machineDC/DC converter deviation from synchronous timediagnostic software

Page 21: Dictionary Relay Protection en-bg

diagramdifferential connectiondifferential controllerdifferntial protectiondifferential relaydigitaldigital-analogue converterdigital controldigital data transmissiondigital displaydigital filterdigital filteringdigital indicatordigital instrumentdigital meterdigital protectiondigital read-outdigital relaydigital technologydigital voltmeterdigital-to-analog converterdiodedirect accessdirect-axis subtransient reactancedirect-axis transient impedancedirect currentdirect current amplifierdirect current circuitdirect current component of a short-circuit currentdirect current relaydirect feedbackdirect inputdirect interruptingdirect memory accessdirectional comparison protection systemdirectional current protectiondirectional earth relaydirectional neutral current relaydirectional operationdirectional overcurrent relaydirectional power relaydirectional protectiondirectional protection by signal comparisondirectional relaydirect overcurrent releasedirect readingdirect voltagedisconnectiondiscrepancy switchdiscrete Fourie transformdisconnection (of a generating unit)

Page 22: Dictionary Relay Protection en-bg

discriminative protectiondispatch controldispatch simulatordispatch generatordisplacement of neutral point voltagedisplaydistance protectiondistance relaydistance tuningdistorted waveformdistirsiondistortion factordistributed capacitancedistributed generationdistributing boarddistributing board pointdistributing networkdistribution automationdistribution of electricitydistribution substationdisturbancedivergent oscillationdeviderdevisiondomaindouble busbar systemdouble channeldouble circuit linedouble-delta connectiondouble-earth faultdouble humped resonancedouble-line to neutral faultdouble-phase faultdouble-phase short-circuitdouble-throw contactdouble-wired conductordouble-winding transformerdraw-out unitdrivedrop-outdry rectifierduplex channelduplicate supplyduration of loss of loaddynamic breakingdynamic responsedynamic stabilitydynamic relay testing methods

E

Page 23: Dictionary Relay Protection en-bg

earthearth connectionearth currentearth detectorearth resistanceearthed neutralearthed faultearthed fault currentearthed fault protectionearth indication relayearth reactanceearthing deviceearthing reactorearthing resistanceearthing resistorearthing switchearthing terminalearth leakage currentearth magnetismearth resistanceearth-wireEddy currentseffective measuring rangeeffective rangeeffective reactanceeffective valueefficiencyeigen valueeigen vectoreight bit byteelectrical angleelectrical circuitelectrical equipmentelectrical lineelectrical measurement, electricity meteringelectrical networkelectric energyelectric interlockelectric meterelectrodynamic relayelectromagnetic forceelectromagnetic relayelectro-mechanical relayelectronic relayelliptical impedance characteristicembedded generating unitemergencyemergency buttonemergency conditions

Page 24: Dictionary Relay Protection en-bg

emergency control schemesemergency crewemergency outageemergency power supplyemergency reserveemergency stateemergency voltage limitend windingenrgize (a relay)energize accidentallyenergized facilityenergyenergy generationenergy utilityenvironmental withstandequivalent impedanceeraseerror compensation methoderror correctionerror curveerror detectioneven harmonicevenly divided scaleevents recorderexact-reading scaleexchange power controlexcitation responseexcitation systemexciterexciter setexciting currentexpanded scaleexpert systemexponential curveequivalent impedanceequivalent impedance of active networkequivalent circuitequivalent curveequivalent passive networkextension cord

external characteristicexternal disturbanceexternal feedbackexternal short circuitexternal terminalextinction angleextinction earth current by compensation

extension of the first stage setting of a distance relay to beyond the next substation

extension of the first zone of a distance relay on receipt of a signal from adjacent substation

Page 25: Dictionary Relay Protection en-bg

extra high voltage networkextremely inverse time current relayextremely sensitive

F

factory testsFACTS devicesfailurefailure managementfailure probabilityfailure ratefailure to operatefailure to tripfalling out of stepfalse operation (tripping)false switchingfast automatic reclosingfast shut-down devicefaultfault between laminationsfault betweet turnsfault between windingsfault clearancefault current timefault detectorfaulted circuit impedancefault impedancefault locationfault locatorfault outagefault ratefault resistancefault signalingfaults in rotor windingfault recorderfault situationfault statisticsfault throwing switchfeedbackfeedback amplifierfeedback controlfeedback ratiofeedback stabilityfeederfeeder circuit breakerfeeder disconnectorfeeding transformerferrit core

Page 26: Dictionary Relay Protection en-bg

ferroresonanceferroresonance voltage regulatorfiber opticsfiber optics communicationfidelityfield suppressionfigure of meritefailfilterfine readingfine settingfirefirm capacityfirst harmonicfive legged transformerfixed contactfixed setpoint controlfixed value controlflash overcurrentfleeting indication

flexible cableflip-flopfloating pointfloat switchflow diagramflush mountingflux densityfoam fire extinguisherfollow-up controlfollow-up control systemforecastforecast uncertaintyforced controlforced outageforward interpolationframe faultframe leakage protectionframe protectionfree oscillationfrequencyfrequency bandfrequency biasfrequency changerfrequency controlfrequency converterfrequency deviationfrequency divisionfrequency driftfrequency error

flexible alternating current transmission system (FACTS)

Page 27: Dictionary Relay Protection en-bg

frequency interval between channelsfrequency meterfrequency modulationfrequency multiplicationfrequency reductionfrequency regulationfrequency relayfrequency responsefrequency stabilityfunctional blockfundamental error of measurementfundamental wavefull distance protectionfusefuse characteristicfuse link

G

gaingain-bandwidth productgalloping of conductorsgalvanometergang(ed) controlgaplessgas insulated metal-enclosed substationgas operated devicegas pressure relaygas-pressure cablegas turbinegas turbine setgategeneral operating testgenerator operationgeneral purpose instrumentgenerating capacitygenerating setgenerating unitgenerationgeneration companygeneration of electricitygenerator reservesgeneratorgenerator protectiongenerator transformergenerator transformer protectiongeothrmal power plantgoverning equipmentgrading margin

Page 28: Dictionary Relay Protection en-bg

gross generationgross margin capacity gross amximum capacityground-fault protectiongroupe drive

H

half-cyclehalf-vawehalf-wave phase comparison protectionhalf-vawe rectifierhalf-vawe transmission linehall-effecthand-held computerhardwarehardware failureharmonicharmonic componentharmonic contentharmonic functionharmonic oscillationharmonic restraint relayheavy conditionsHF power line carrier blockinghigh frequencyhigh frequency cablehigh frequency disturbance testhigh frequency equipmenthigh frequency generatorhigh frequency linehigh frequency regionhigh sethigh speed printerhigh voltage direct current transmissionhigher harmonichigher harmonic voltagehigh impedance differential protectionhigh load hourshigh pressure cylinderhigh speed automatic reclosinghigh speed automatic reclosing devicehigh-speed excitation systemhigh voltage high voltage installationhigh voltage networkhigh voltage switch gearhigh voltage windinghistorical data

Page 29: Dictionary Relay Protection en-bg

holding windinghot reserve (stand-by)hourly cost of generationhour-meter checkinghour-meter readinghuntinghydraulic power stationhydroelectric generatorhydroelectric installationhydroelectric power stationhydroelectric sethysteresishysteresis loophysteresis losses

I

ideal rectifierideal synchronizingidleidlingidling conditionsignition pulseimageimbalanceimmobilizationimpedanceimpedance earthed (neutral) systemimpedamce protectionimpedance relayimpedance voltage (of a transformer)impulse counterimpulse generatorimpulse meterimpulse recorderimpulse trnsmitterimpulse voltage testinadvertent operationinadvertent interchangeincidentincorrect operation of relay protectionincremental lossesindependent system operatorindependent time relayindicating instrumentindicating relayindicating lampindication of sense of rotationindirect measurement

Page 30: Dictionary Relay Protection en-bg

indoor aparatusindoor switch-gearindused voltageinductanceinductance meter (bridge)inductioninduction instrumentinduction motorinduction relayinductive loadindustrial interferenceinertia constantinformationinformation technologyinherent feedbackinitial commissioning test

injection of active powerinjection of reactive powerinjection type relayinoperative directioninputinput/outputinput storeinput voltageinput windingin-rush, inrushinsensitivity of controlin serviceinspectioninstabilityinstalled capacityinstantaneous elementinstantaneous relayinstantaneous valueinstant of timeinstruction

instrumentinstrument with contactsinsulation resistanceinsulation test voltageintegral actionintegral controlintegral controllerintegrated circuitintegratorintegrating amplifierintegrating meter

initial symmetrical (subtransient) short circuit

instruction for mounting and maintenance of relays

Page 31: Dictionary Relay Protection en-bg

intensityintensity of currentinterchangeinterchange scheduleinterconnected power system (grid)interconnectioninterconnection lineinterferenceinterference effectinterference filterinterference frequency

industrial interference pulse interferencetransmiter interferenceinterference (parasitic) frequencyinterference voltageinterlockinterlocking signalintermadiate pressure cylinderintermittent contactintermittent earthintermittent faultinternal faultinternal short circuitinternal self supervisioninternal storeinternational interconnection lineinterrupterinterruptinginterrupting underreach protectioninterruptible demand (load)interrupting capacityinterruption arcinterruption durationinterruption of supplyinterruption of timeinterruptsintertrippingintertripping underreachinterturn faultinterwinding faultinverse characteristic relayinverse matrix

inversion inverter

interference immunity against electrostatic discharge (ESD)

interference immunity against fast transient signal (burst)

inverse time, very inverse time, extremaly inverse time current relay

Page 32: Dictionary Relay Protection en-bg

ionizationiron lossesiron-nickel accumulatorislandislandingisochronous governorisolated network operationisolated neutral systemisolated operationisolated systemisolating transformerisolationisolatorissuing of permit to workin-rush, inrushinverterjackjoint unit controljumperjumper boardjunctionjunction box

K

keyboardkiosk substationknobknob with indicator

L

lagging currentlarge disturbancelarge-scale failurelatching relay, Latch-in relaylegislationlevel of short-circuit currentlicencelight conductorlightemitting diod (LED)lightning dischargelimit switchlinelinear scaleline attenuationline charging current

Page 33: Dictionary Relay Protection en-bg

line circuit breakerline differential protectionline drop compensationline faultline impedance angleline protectionline reactorline systemline tapline to ground voltageline to line faultline to neutral voltageline trapline voltage live lineload characteristics

load dispatch control power plantload dispatch controlload flow calculationload following stateload frequency control power plantload impedanceload noadload restorationload shed emergencyload sheddingload-shedding protectionlocal back-uplocal back-up protectionlocal collapse criterialocal controllocking devicelog booklogical multiplicationlogic schemelongitudinal differential protectionlong power transmission lineloop currentloop flowloss of load

loss of load expectationloss of load probabilityloss of stabilityloss of synchronismloss of synchronism relayloss of voltageloss of voltage protectionloss of voltage relaylower frequency (to)

Page 34: Dictionary Relay Protection en-bg

low impedance differential protectionlow levellow frequency relaylow frequency amplifierlow frequency bandlow operatinglow pass filterlow setlow speed reclosing equipmentlow voltagelow voltage apparatuslow voltage conditionslow voltage side

M

machine languagemachine programmagnetic circuitmagnetic disc storemagnetic currentmagnetic current inrushmagnetizing current restraintmagnetoelectric relaymagnetomotive forcemagnitude of disturbancemain busbarmain generatormain protectionmains voltagemaintenancemaintenance outagemaintenance testsmaintenance workmake and breakmake -break timemake timemaking capacitymaloperationman-machine communicationmanned substationmanual closingmanual openingmanual regulationmarginmaster controllermaster substationmatching transformermaximum asymetric short-circuit current

Page 35: Dictionary Relay Protection en-bg

maximum demandmaximum voltage relaymean deviationmean square errormean time between failuremean value (of a periodic quantity)measuring relaymeasuring windingmechanical durabilitymedium voltage (MV)meggermemorymemory action (of a relay)memory of a relaymen on dutymenumercury contactmesh-current methodmeshed networkmeshed systemmetal-cled cablemetal-clad installationmetermeteringmetering windingmethod Least-squaresmicroprocessor-based devices

microwave link protectionmicrowave pilot protection systemmidpositionmimic diagram (wall diagram)minutes reservemismatchmisoperationmissing operationmobile substationmodemmodulated wavemodulationmodulemoment of inertiamountingmovable contactmoving coilmoving part of a relaymoving part of a relaymulti-circuit linemulti-ended linemultifunctional automatic system

microprocessor-based protective relays

Page 36: Dictionary Relay Protection en-bg

multifunctional relaymultilayer mountingmultiple earth faultmultiple shot reclosingmultiplexermultiplexingmultiposition relaymultisection coilmultishot reclosingmultistage amplifiermulti-terminal linemultiwinding transformer

N

name plate ratingnegative biasnegative sequence componentnegative sequence impedanceneighbouring systemsnet capacitynet dependable capacitynetworknetwork capabilitynetwork lossesnetwork splittingnetwork with directly earthed neutralnetwork reductionnetwork with isolated neutralneutralneutral currentneutral current protectionneutral displacement protectionneutral pointneitral point connectionnodal pointnodenoise filternoise filternoisefreenoise immunitynoise levelnoise limitationno-load currentno-load operationno-load powerno-load testno-load voltagenominal

Page 37: Dictionary Relay Protection en-bg

nominal currentnominal system voltagenominal transformation rationominal valuenominal voltagenon-attended substationnon-availabilitynon-availability factornon-credible contingency eventnon-linear distortionnon-linearitynon-linear resistornon-phase segregated protectionnon-power system fault trippingnon-sinusoidal currentnon-successful reclosingnon-symmetrical faultsnon-unit protectionnonspinning reservenormally closed break contactnormal insecure working statenormal operating condition (state)normal operationnormal ratingnormal secure working statenormal voltage limitsnull-detectornull-indicatornumber of autoreclosingnumerical codenumerical relay

O

off-scale sweep (swing)

offset mho distance relayone stage amplifieron-line security assesmenton-load tap-changeropen-delta connectionopeningopening mechanismopening timeopen-loop controloperateoperating availabilityoperating costoperating criteria

Page 38: Dictionary Relay Protection en-bg

operating currentoperating frequency bandoperating impedanceoperating instructionoperating lag (of a relay)operating limitoperating marginoperating rangeoperating reserveoperating rulesoperating time of protectionoperating time accuracyoperating voltageoperating windingoperational amplifieroperational authorityoperational information trasmissionoperational interruptingoperating planningoperating reserve restorationoperating switchingoperation at riskoperating under fault conditionsoperating currentoperating directionoptical fibre cableoptical link protectionoptical sensoroptionoptocоupleroscillationsoscillation stabilityoscillatory instabilityoscilligramoscillographoutageoutage costoutage durationoutage rateoutdoor apparatusoutdoor switchgearout-of-operationout-of orderout of serviceout-of-step protectionout-of tuneout of synchronismoutputoutput amplifieroutput circuitoutput current

Page 39: Dictionary Relay Protection en-bg

output relay moduleoutput stageoutput terminaloutput valueoutput windingovercurrent protectionovercurrent relayovercurrent time-lag relayover-excitationover-excitation limiteroverfluxing in power transformersoverhauloverhead lineoverloadoverload capabilityoverload operationoverload protectionoverload relayoverall fault clearance timeoverreachovershoot (GEC - 9.4.2)overspeed protection deviceovervoltageovervoltage protectionovervoltage relay

P

packet switchpairingpair twistingparallel accessparallel connectionparallelingparallel operationpartial shutdownpassing contactpeak demandpercentage differential protectionperiodic componentpermanent faultpermissible errorpermissive interruptingpermissive overreach protectionpermissive protectionpermissive underreach protectionpersistent faultPetersen coilphantom circuit

Page 40: Dictionary Relay Protection en-bg

phasephase angle regulatorphase coincidencephase comparison protectionphase fault protectionphase segregated protectionphase to earth faulthphase to earth voltagephase to phase faultphase to phase voltagephase currentphase displacementphase-earth couplingphase lagphase oppositionphase segregated differential current protectionphase sequencephase indicatorphase revarsalphase testphase shifterphase shifting networkphase-to-ground faultphase underbalance protectionphase vectorphotoeffectpick-up, pickup, pick up unitpicture qualityPI equivalentpilot protectionpilot wireplanned outageplanned outage durationplant motorplotplotterplugplug-and-jackplug-and-jack socket connectionplug-in unitpneumatically operated switchpointerpoint of connectionpoint-to-point wiringpolar coordinatespolaritypolarity indicatorpolarity reversalpolarity testpolarized relayportable instrumant

Page 41: Dictionary Relay Protection en-bg

portable test equipmentposition indicatorpositive feedbackpositive sequencepositive sequence componentpositive sequence co-ordinatepositive sequence impedancepositive voltagepost-emergency conditionspost-fault conditionspost-fault analysispotentialpotential differencepowerpower amplifierpower charge controllerpower factorpower flowpower frequency characteristicpower frequency controlpower inputpower islandpower limitationpower linepower carrier protectionpower outputpower poolpower relaypower stationpower supply modulepower systempower stabilizerpower abnormalitypower system faultpower system restorationpower system securitypower system separationpower swing blockingpower unitpre amplifierprearcing timepress button switchpressure monitoring devicepressure pickuppressure transducerprimaryprimary circuitprimary controlprimary protectionprimary relayprimary reserves

Page 42: Dictionary Relay Protection en-bg

primary responseprimary testingprimary windingprobabilityprobability characteristicsprobability distribution of failureprobabilistic methodsprobabilistic security assessmentprogram controlprogram controllerprogrammable logicprogramme bandprogrammed controlprogramming switchprogram of routine maintenanceproportional controllerproportional integral controllerprotected lineprotected zoneprotection against loss of excitationprotection against loss of synchronismprotection against short circuits between turnsprotection against underexcitationprotection apparatusprotection assemblyprotection by phase comparisonprotection deviceprotection relayprotection systemprotection using telecomunicationprotection winding

protective relaypulsating currentpulsating voltagepulse-code modulationpulse code edgepulse generatorpulse generator regulationpulse relaypulse sequencepulse trainpumped storage power plantpumped storage stationpump-storage generation setpump-storage turbinepush-button control grouppush-pull amplifierpuzzle out

protection with stage (step) acceleration

Page 43: Dictionary Relay Protection en-bg

Q

quadrature-axis subtransient reactancequadruple conductorquantitative reliability analysisquenched spark

quick break switchquick operating circuit breakerquick operation

R

rackradial networkradial operation

radiated electromagnetic field testradio link protectionrandom access memoryrandom parallelingrandom sychronizingrange of adjustmentrange of regulationrange of scalerated burdenrated capacityrated current of a contactrated impedance of secondary circuitrated thermal currentrate of pulse riseratioratio meterreach of protectionreactancereactance relayreactivereactive powerread only memoryreal timereceiverreceiving channelreceiving levelreclaim timerecoveryrecorder strip chart

Page 44: Dictionary Relay Protection en-bg

recording channelrecording instrumentrecovery timerecovery voltagerectificationrectifierredused measuring errorredused voltageredundancyreed relayreference gridreference instrumentreference valuereference voltagereflected waverefusalregisterregulating pointregulationregulation instructionregulation levelregulator performancerelias assemblyrelative errorrelayrelay amplifierrelay based systemrelay boxrelay cabinetrelay characteristic anglerelay coilrelay cubiclerelay elementrelay protectionrelay setrelay testrelay windimgreleaserelease lagreliabilityreliability evaluation techniquesreliability of supplyreliability indexremanenceremedial action schemesremote back-upremote back-up controlremote indicationremote reading and settingremote settingremote supervision

Page 45: Dictionary Relay Protection en-bg

repairreserveresetreset push-buttonreset timeresetting valueresidual capacitive voltage

residual compensation factorresidual currentresidual magnetizationresidual voltageresistanceresistance faultresistance relayresistivityresolving powerresonanceresonance filterresonance pointresonance earthed (neutral) systemresponseresponse levelresponse timerestorationrestorative controlrestorerestraining coil

restricted earth fault protection of transformerrestrictionretardation timereturning percentagereturning valuereturn to initial positionreverse-current relayreverse power relayrewardrheostat sliderrigid wiringring connectionring mainsring networkring operationripple factorripple voltagerise in frequencyRogowski coilroot-mean-square deviationroot-mean-square valuerotor earth faulth protection

Page 46: Dictionary Relay Protection en-bg

rotor earth faulth to framerotor windingrough reading scaleround the clock servicerulesrunning downrupture

S

safetysamplesampling cyclesaturable reactorsaturable transformersaturationsaturation areasaturation regionscalescanning frequencyscheduled outageschematic diagramscreenscreeningscrew connectionsecondarysecondary circuitsecondary controlsecondary leadssecondary relaysecondary testingsecondary voltagesecondary windingsecuritysecurity assesmentsecurity of supplyselection selective protectionselective protection time intervalselectivityself-adjusting controlself-balancedself-checking functionself-contained supplyself-controlself-diagnosticself-excitation

self-extinguishing fault

Page 47: Dictionary Relay Protection en-bg

self-holding contactself-inductanceself-inductionself-locking contactself-monitoringself-oscilationself-regulationself-supervisionself-synchronizingself-test functionsemiautomatic systemsemiconductorsemigraphical methodsenior shift engineersensitivitysensitivity of a directional elementseparated windingsseparate networkseparation filtersequence controlsequence of event recordingserial accessserial communicationseries capacityseries compensationseries connectionsetset-point adjustersetting currentset knobset up at actual valueset valueseverityshieldshielding caseshift engineershock currentshock instructionsshortageshort circuitshort circuit between phasesshort circuit characteristicshort circuit currentshort circuit calculationsshort circuit earth currentshort circuit powershort circuit protectionshort circuit through an arcshort circuit to earthshuntingsignal conditioning system

Page 48: Dictionary Relay Protection en-bg

signal levelsignal to-noise ratiosignal transmission timesilent arcsimplex channelsimulation testsimulatorsimulator acting autoreclosingsingle-channelsingle-circuit linesingle conductorsingle-element relaysingle-line to ground faultsingle-phase autoreclosingsingle-phase couplingsingle-phase reclosing equipmentsingle-phase short circuitsingle-phase transformersingle fault phase trippingsingle-pole switchsingle-short reclosingsingle-stage amplifiersingle-three-phase reclosingsingle-turn current transformersingle fault phase trippingslave relayslipslip frequencyslow-operating relayslow-release relaysluggedsmoothingsmooth variationsoftwaresolar batterysolar cellsoldered connectionsolderingsolid-state relaysolid-state switchsolidly-earthed neutralspare partsspark capacitorspark-quenching circuitspecified valuespeeder motorspeed regulatorspeed-upspeed voltage generatorsplit secondary windingsplit the busbars

Page 49: Dictionary Relay Protection en-bg

spring contactspur linespurious capacitancespurious openingspurious trippingstabilitystablestable conditionsstable oscilationsstaff trainingstage change pointstage circuitstage lengthstandby setstar-delta switchstar-star connectionstar-to-delta convertionstarting relaystarting situationstarting testsstart of parallel operationstart operation (of a relay)start-stop controlstatic compensatorstatic converterstatic errorstatic excitationstatic protective relaystation auxiliaries voltage station under AGC (LFC)stator earth faulth protectionstator fault to framestator windingsteady-state short-circuit currentsteady-state stabilitystep actionstep-by-step methodstep-down substationstep-down transformerstep change pointstep lengthstepless controlstepped characteristicstep responsestep-up substationstep-up transformerstochastic modellingstoragestorestray capacitancestray currents

Page 50: Dictionary Relay Protection en-bg

stub line

stub protectionsubsequent faultssubstationsubstation relay test techniciansubtransient reactancesuccessful reclosingsudden change in frequencysudden load variationsudden power change relaysudden power variationsudden voltage change relaysummation instrumentsummatorsumming amplifiersuper conductivitysuperimposed currentsuperposition methodsupervising personsupervising personsupervising trip circuitsupply (a relay)supply interruptionsupply pointsupply voltagesupply voltage of auxiliary circuitssurge generatorsusceptancesustained faultsustained short-circuit currentsweepswing blockingswinging of conductorsswitchswitch-gearswitching centreswitching diodeswitching of the measuring rangeswitching stationsymmetrical component methodsymmetrical short-circuitsymmetrical voltagesynchronisationsynchronisesynchronizing relaysynchronismsynchronoscopesynchronous clocksynchronous compensatorsynchronous generator

Page 51: Dictionary Relay Protection en-bg

synchronous machinesynchronous motorsynchronous operationsynchronous reactancesystematic errorsystem controlsystem control centresystem diagramsystem disturbance timesystem instability countermeasuressystem operation

T

tank-earth protectiontank of a transformertap changertap changingtee'd feeder schemetelecommandtelecommunicationtelecommunication linetelemeteringtelephone relayteleprotectionteleregulationtemperature-dependentterminalterminal blockterminal boxterminal markingsterminal voltagetertiary windingtesttest-blocktest-plugtest-certificatetestertest for operating direction of a relaytest on the networktest voltagethermal limit burdenthermal relaythermal replicathermocouplethird harmonicthree-element relaythree-phase faultthree-phase transformer bank

Page 52: Dictionary Relay Protection en-bg

three-terminal linethree-windings transformerthreshold (of) sensitivitythreshold switchtreshold valuethyristortime characteristictime constanttime delaytime-dependenttime differentialtime gradingtime intervaltime lag relaytime limit relaytime marktime of last stagetime scheduletime to operatetiming elementtoggle switchtotal break timetotal currenttotal loss of loadtotal transfer cpabilitytowertrackingtraction substationtraining simulatortransdusertransductortransfer functiontransfer locustransfer protection of a circuit to the coupler breakertransfers barstransformer banktransformer protectiontransformer ratiotransformer tank earth fault protectiontransformer taptransformer tap changertransformer windingtranformer with no-load tap changingtransformer with off-load tap changingtransformer with regulation in phasetransformer with regulation in quadraturetransforming stationtransient analysistransient faulttransient feedbacktransient performance

Page 53: Dictionary Relay Protection en-bg

transient phenomenontransient reactancetransient responsetransient short-circuittransient short circuit currenttransient stabilitytransient statetransistortransistor relaytransistor switchtransittranslator (isolating transformer)transmission capacity margintransmission channeltransmission data ratetransmission limittransmission line capabilitytransmission lossestransmission networktransmission system reliabilitytransmittertransparencytranspositiontransverse differential protectiontravelling wavetravelling wave protective schemetrip circuittrip coiltrip commandtriple conductortripple frequency harmonictriple unit (Motor, Pump, Turbine)tripping relaytripping testtrunktrunk linetrunk maintuned circuittuning capacitortuning indicatortuning rangeturbine governorturbinogeneratorturnturn-to-turn short circuittwin con+A2699ductortwisted conductortwist jointtwo layer windingtwo-way contacttwo-way feed

Page 54: Dictionary Relay Protection en-bg

two stage relay

U

ultra-high voltageunattended substationunwanted operationunbalance currentunbalanced conditionsunbalanced loadunbalanced short circuitunblockingunderdampingunder-excitationunderfrequency load sheddingunderfrequency relayunder…relayundulating quantityunfaylted phaseunidirectionalunidirectional currentunimeteruninterrupted operationuninterruptible power supplyunit protectionunloadunloaded lineunmannedunmanned substationunreliabilityunstableuntappedupper harmonicsurban networkuser

V

vacuum switchvalid datavaristorV-connectionvector diagramvector group (of a transformer)viabilityvibration testvisual indicator

Page 55: Dictionary Relay Protection en-bg

voltagevoltage amplifiervoltage dividervoltage balancevoltage between phasesvoltage build-upvoltage circuitvoltage collapsevoltage controlled overcurrent relayvoltage deviationvoltage directionvoltage dividervoltage divisionvoltage dropvoltage instabilityvoltage limitingvoltage rangevoltage recoveryvoltage regulatorvoltage relayvoltage restrained overcurrent relayvoltage ripplevoltage risevoltage stabilityvoltage to earthvoltage transformervoltage transformer errorvoltage treblingvoltage to neutralvolt-ampere characteristic

W

wall diagrammwattagewatt consumptionwaekly damped low-frequency oscillationweak tie-lineswave trapweighting factorwindingwinding pathwire-wrap connectionwire wrappingwiringwiring blemishwithdraw from servicewithdrawable moduleworking capacity

Page 56: Dictionary Relay Protection en-bg

working zonewye-deltawye-delta connection

Z

Z-connectionzero crossingzero driftzero errorzero markzero offsetzero phase-sequence voltagezero sequence componentzero sequence currentzero sequence impedancezero sequence voltage relayzink-iron cellzone of protection

СъкращенияCBFP

CPU

IDMT

IRF

LCD

LED

HMI

SGB

SGF

SGR

NB, nb - nota bene

Page 57: Dictionary Relay Protection en-bg

10 ампераспособностустойчивост (на апарата) при кратковременен ток на късо съединениединамична устойчивосттоварна способностспособност да издържа на повишено напрежениетермична устойчивостненормален режимрязко изменение, скокпрекъсване, разрив, разединяванеастатизъм, отсъствие на статизъмабсолютна точностабсолютна грешка при измерванеабсолютна чувствителностабсолютна селективностсистема за защита с абсолютна селективностпоглътител, поглъщащ филтърпоглътител на енергиямагнитен поглътителмаслен амортисьорамортисьорзаграждащ филтър, разрядниквиброзаглушителпоглъщанеотделянеотделяне на топлинапроменлив токРЗ със съединяващи проводници за предаване на променлив токРЗ на електропровод с ускорена първа зонаускорение, разгонъглово ускорениезона на ускорението+B1213ускорение на РЗ с помощта на ВЧ канал по електропроводаконстанта по време на ускорението (при електрическите машини)сходимост на ускоряванетоускоряване на дистанционната защитаъглово ускорениесхема на ускорениетовреме на разгонапредаване на отключваща команда с ускорениеускорителакселерометърприеманеутвърждаващ сертификатутвърждаващ сертификатприемно изпитване, заводско тестванепоследователен резонансен контур, резонанс на напрежениятадостъпдостъп от предната страна (на панела)

Page 58: Dictionary Relay Protection en-bg

достъп под товар (на оборудване)достъп от задната страна (на панела)достъп в определено времедостъпностдостъпеннапълно достъпенарматура, принадлежностикабелна арматураспомагателен детайл, арматуракомплектуващо оборудванеавариящети от авариявероятна (разчетна) авариявероятна (разчетна) авариямаксимална проектна аварияавария на ядрения реакторбезавариенсъбирам, вмествамсъбиране, вместванеразположение на релетата (на панела)съгласуванесметка, отчеттоплинен баланснатрупвам, събирамнатрупване на ледено покритие около електропроводаакумулаторкиселинен акумулаторалкален акумулаторакумулаторна батерияелемент на акумулаторна батериязареждане на акумулаторразреждане на акумулаторзакрит акумулатороловен акумулатороткрит акумулаторпластина на акумулатораизправител на акумулаторзапечатан акумулаторнапрежение на акумулатораточностклас на точностточност на регулирането (настройката)точност на измервателния уредизмервателна точностдиапазон на точна работаточност на настройкатапризнание, утвърждаване, потвърждениенезабавно потвърждениепотвърждение за неправилен приемпотвърждение за правилен приемключ на потвърждаването

Page 59: Dictionary Relay Protection en-bg

звукова (тонална) честотаакустично колебаниесистема за потвърждаване на получената информациянепосредствено включване към мрежатадвигател с непосредствено включванедействие, работавзаимопомощ между районите за регулиране на АЧРпрекъсване, разрив, разединяванекомбинирано действиенепрекъснато действиенепрекъснато астатично действиедействие по управлениетокоригиращо действиедемпфериращо действиевъздействие по производнакрайно действиеастатично въздействиеефект на маховикаинтегрално действие, И-въздействиемагнитно действиемеханично действиесработване "по памет"модулиращо действиемногостепенно действиерелейно регулиранепропорционално въздействиепостоянно въздействиепропорционално регулиране, П-въздействиезащитно действиеимпулсно въздействиевъздействие по производнакорекция по скоростизправянесработване на релекоригиращо въздействиеекраниращо действиемеханична самоблокировка (на реле)електрическа или магнитна самоблокировка (на реле)въздействие във вид на пусков импулсстъпално регулиранепоетапно въздействиесумиращо (управляващо) въздействиедействие с времезакъснениедействия, свързани с ремонтни работивъзбуждам, поставям под напрежение, включвам, пускамвъзбуждане, пускане, включванеактивенактивен контурактивна съставящаактивен токактивен елемент

Page 60: Dictionary Relay Protection en-bg

активна енергияелектромер за активна енергия (Ватчасаметър)активен двуполюсникактивен товарактивна мрежа, включваща източник на напрежение или токактивна мощностколебания на активната мощностпоток на активната енергияреле по активна мощностактивен четириполюсникактивен преобразувателработа, активностсрочна работа след авариясубекти на действиетодействителендействително потребление на електроенергия с отчитане на загубитедействителна (измерена) стойност на енергийния обментекущ режимдатчик за действителната величинадействителна стойностпривеждам в действие, включвам, сработвам (за реле)въздействаща величинаизпълнител, изпълнителен органацикличен, униполяренадаптацияадаптер, преходно устройство, муфарелейна защита с настройка, изменяща се автоматично при промяна на външни условияаналогово-цифров преобразувателсуматордопълнително включване на намоткисумираща схемаподзаряд (на акумулатор)адрес директен адресадресатадресиране

достатъчен регулируем запасприлепване, сцеплениедопълнителна навивка

регулирам, настройвамустановяване на нулатарегулируемострегулируем, подлежащ на настройкарегулируем автотрансформаторрегулируем кондензатор

способност на енергосистемата да покрива потреблението на електроенергия с отчитане на възможния дефицит на активна мощност, обезпечаване на баланса на мощностите

система или район на управлението, непосредствено свързан (или в значителна степен зависещ от поведението) на друга система или район, обекти на управлението

Page 61: Dictionary Relay Protection en-bg

променлив резисторрегулируемо задържанерегулируем трансформаторрегулатор, настройващ елементнастройкаобхват на настройкатадопуск на регулировкатадопустим ток на изключванеактивна проводимостматрица на пълната проводимостизпреварване по фазаъгъл на изпреварваневъздушен електропроводвъздушна линияприсъединениедоговор, съглашениестареенетест за износванестарееневъздухвъздушен прекъсвачтрансформатор с изкуствено въздушно охлажданевъздушен прекъсвачвъздушен кондензаторс въздушно охлажданетрансформатор с въздушно охлажданевентилаторвъздушно охлажданебобина без феромагнитна съцревинавъздушен отворхерметичен, безвъздушенвъздушна изолацияс пневматично задвижваневъздушен включвателреактор без стоманахерметиченвъздушен трансформаторсигналсигнална лампадействие на сигналавариен сигналдействие на сигналпротивовзломна сигнализацияобщ авариен сигналпожарен сигналсигнал за прегаряне на предпазителгрупов авариен сигналсигнално релепредупредителна сигнализацияавариен сигналалкален акумулатор

Page 62: Dictionary Relay Protection en-bg

утежнен режималгоритъмпреобразуване на високочестотен аналогов сигнал в нискочестотен цифров сигнализравняване, подравняванепод напрежениеалкален акумулаторчесто електрически, изцяло електрифициранвсичко в един (блок)пълно въведено съпротивлениенапълно изолиранработа на всички електропроводис универсално захранванеразпределям, направлявам, назначавамразпределение, направление, назначаванеразпределение на натоварването между генераториразпределение на товараразводка на кабелитедвупозиционно, логическо реледопустимо натоварванедопустимо напрежениесплавтопима сплавлеснотопима сплавмагнитна сплавлегирана стоманауниверсален филтъралфaвитно-цифровпроменлив товарпроменлив, синусоидаленпроменлива компонентапроменлив токусилвател за променлив токпроменливо-токов контуршум на променливия токизмерване на променлив токпроменливотокова мрежамощност при променлив токпотокоразпределение при променлив токпренос на електроенергия в променливотокова мрежазахранване с променлив токреле за променлив токпроменливотокова системапроменливотокова преносна линияпроменливо напрежениегенератор за постоянен тококолна температураамперметъртокоизмервателни клещипрецизен амперметъррегистриращ амперметъртокоизмервателни клещи с амперметър

Page 63: Dictionary Relay Protection en-bg

еталонен (образцов) амперметърдемпфер, успокоителуспокоителна (демпферна) намоткапропускателна способност по токсила на тока в амперипусков ток в ампериплътност на токаампер-часамперчас измервателампер-намоткиампер-намоткиусилванекоефициент на усилванетоусилвател допълнителен (инвертиращ) усилвателсъгласуващ усилвателусилвател за постоянен токдиференциален усилвателусилвател с обратна връзкаусилвател за високи честотиусилвател с голям коефициент на усилванехидравличен усилвателвходен усилвателизмервателен усилвателинтегриращ усилвателусилвател-инверторразделителен усилвателусилвател-ограничителмагнитен усилвателмногокаскаден усилвателусилвател с отрицателна обратна връзкаеднокаскаден усилвателоперационен усилвателусилвател на мощнострелеен усилвателсумиращ усилвателтранзисторен усилвателрезонансен усилвателдвукаскаден усилвателусилвамдвуполюсен магнитен усилвател, амплистатамплитуда на периодични величиниамплитудна модулацияамплитудно-честотна характеристикаамплитудно-фазова характеристикааналогово-цифров преобразувателаналогова ЕИМаналогово-цифров преобразувателаналогово релеаналогово телеизмерванеаналогов преобразовател

Page 64: Dictionary Relay Protection en-bg

анализ, изследванеанализ на устойчивостта на електросистемаанализ от последствия от аварийни нарушенияанализ на аварийните нарушения в разпределителната системаанализ на аварийните нарушенияанкеранкерна клемаанкерен изолаторанкерна опоратехнологични услуги при преноса на електроенергиятехнологични услуги при преноса на електроенергияанализ на потокоразпределениетосъгласие за технологични услуги по оценка на режимаелемент "И" елемент "И" с един инвертиращ входъгъл на изпреварванеъгъл на изпреварванеъгъл на изпреварванеъгъл на гасенеъгъл на запалванеъгъл на изоставанеъгъл на загубитеъглова честота

максимално годишно потребление на електроенергиямаксимално годишно натоварванеанодфилтър по честота на информационния сигнал на входа на устройствотореле (защита) от асинхронен ходблокировка срещу разреждане (изтичане)паралелен (резонансен, колебателен) контурпротиводействащ въртящ моментпривидна мащност, фиксирана мощност на електростанцияапериодична компонентаапериодино затихванеапериодична неустойчивостапертураоборудванепривиденпривидно КПДсъпротивление, изчислено от дистанционната релейна защитапълна (привидна) мощностзаявкаприложено напрежениеелектрическа дъгакъсо съединение през дъга към земявреме на горене на дъгата при заработил дъгогасящ апаратсъпротивление на дъгатавъзникване на дъгатадъгогасяща бобина

средногодишни температурни условия, способстващи повишавана на максималното натоварване

Page 65: Dictionary Relay Protection en-bg

напрежение на дъгатападане на напрежението на дъгатадъгогасяща бобина, включена в неутралата на систематазона

средноаритметична стойностброниран кабелразположение, подрежданеизкуствен интелектсистемен моделизкуствена нервна системапрограма на езика асемблерпрограмиране на езика асемблермонтажоценкаоценка на надеждносттапомощпомощ в аварийни условияобединениеасиметриякоефициент на асиметриятаастатично управлениеастатичен регулаторасинхронизиран синхронен генераторасинхроненасинхронно предаване на информацияасинхронен режимасинхронен генераторасинхронна работа на машинатаасинхронна работа на енергосистематаастатично регулиранеастатичен регулаторасинхронен режимасинхронен режимразполагаема преносна мощност (пропускателна способност)атмосферни условияатмосферно пренапрежениеприсъединявам, прикрепямприставкаподстанция с оперативен персоналзатихване (на сигнал)крива на затихванехарактеристика на затихванезатихване поради ледено покритиекоефициент на затихванетологаритмичен декремент на затихванетореле с притягащи каишкигенератор на звукова честотазвуков генератордиспечерско отделение

моментна стойност на разликата между действителната и зададената пренасяна мощност с отчитане на статизма по честота

Page 66: Dictionary Relay Protection en-bg

разрешен максимум на натоварванетоавтоматично регулиране на честотатаавтоматично управлениеАвтоматична Система за Диспечерско Управлениеавтоматично обновяване на документациятаавтоматично регулиране на възбуждането (АРВ)автоматично управление на генерациятаавтомат за гасене на полетоавтоматично регулиране на честотатаавтоматично регулиране на честотата и активната мощноставтоматично честотно разтоварване (АЧР)автоматично регулиране на честотата със статизъм по натоварванетоавтоматично възстановяване на оборудване в работен режимавтоматично включване на резервата (АВР)АПВапаратура за АПВпредаване на телеграфни съобщения на тонална честотаавтоматично тестванеАВРАВРавтоматично регулиране на напрежениетоавтоматичен регулатор на напрежениетосредства на автоматикатаавтоматично сумиране и обработване на показанията на електромераавтоматичен контрол, наблюдениеавтоматично многократно АПВсистема за автоматично управлениеавтоматично програмно управлениеавтоматично регулиранеавтоматично дистанционно изключванеавтоматично възвръщанеавтоматично реакцияавтоматично програмно управлениеавтоматично еднофазно повторно включване (ЕАПВ)автоматичен прекъсвач (ниско напрежение)автоматичен синхронизаторавтоматично тестванеавтоматично включване на резервата (АВР)устройство АВР (ниско напрежение)автоматично регулиране на напрежението (АРН)автоматично разтоварване по напержениеавтоматичен регулатор на напрежениетосистема за автоматично управление на напрежениетоавтоматизацияавтономна работанезависим производител на електроенергияавтоматично превключване на диапазона на измерванесигнал за блокировка на АПВвреме на отпаднало захранване при АПВустройство на АПВ (ниско напрежение)автоматично повторно включване (АПВ)

Page 67: Dictionary Relay Protection en-bg

автотрансформаторАПВ със задържане по времедвукратно АПВАПВ след АЧРеднократно АПВеднофазно АПВтрифазно АПВоборудване собствени нуждитрансформатор за собствени нужди (на трансформатора, сподстанцията)спомагателна верига

спомагателен измервателен трансформатормеждинно релеизточник на оперативен токсобствени нуждитрансформатор на енергоблок, електроинсталациянапрежение на оперативния токготовностзаявление на субекта на управлението към диспечера за готовност за работакоефициент на готовностнорма на готовностразполагаема преносна мощност (пропускателна способност)готова мощностготов резерв (разлика между ресурси и потребление, изразена в проценти от ресурсаразполагаема енергияготов резерв по мощностготова за използване част от основната мрежаготова за допълнително използване частично натоварена електропреносна мрежалавина, лавинен процеславина на честотаталавина на напрежениятасредногодишна стойност на прираста на натоварванетосредно натоварванесредни загубиусредняванеосос на комутиранетоос на въртенеглавна осос на времетоос, вал

противодействащи намоткизаден панелобратно (задно) включване

дизел-агрегат към генератора. Агрегатът може да се включва без електрическо захранване по команда от друг обект.

газотурбинен агрегат, който може да се включва без електрическо захранване по команда от друг обект.

Page 68: Dictionary Relay Protection en-bg

обратен токпротиводействащо ЕДНзахранванеобратна дъга, обратно запалванезаден планлуфтс заден монтажограничител за обратен ход резервиране, резервенрезервна защита (РЗ)резервно захранванелош проводниклош контактбакелитбалансиращ мостбалансбалансно релебуферна батериясиметрираща схемабалистичен галванометърдиапазонпластинчат предпазителзона на регулиранелентов филтър (пропускащ)лентов филтър (заграгдащ)превключвател на обхваташирочина на сигналаакумулаторна батериякондензаторна батериярезисторна групастержен??гол (неизолиран) проводниктрансформатор тип "Феранти"основа, базабазов товарбазова електростанциябазисен векторбатериязареждане на акумулаторната батериязаряден агрегатпомещение на акумулаторазахранване от батериянапрежение на батериякилияниво на килия килия в подстанциялагерлагерен луфтпротиводействащи ампер-намоткиинтерполация спрямо предходни измервания (микропроцесорни релейни защити)биене

Page 69: Dictionary Relay Protection en-bg

честота на биенетосмесванесмесване на напрежениятадиференциално реле със закъснениереле със закъснениедвуполярни импулсибифилярна намоткабиметална пластинадвоична цифра (двоична единица)двоична логикадвоично числодвоична бройна системадвоично-десетичен преобразувателдвуполюсенбиполярна линия (на постоянен ток)биполярна клетка на паметтатригер с две стабилни състояниябитпълно разпадане на енергосистемата (или район от нея)пуск на агрегат след пълно спиране на електроцентраласпособност на агрегата да заработи "от нула"устройства, обезпечаващи пуск на агрегата "от нула"изпитване на пусковата способност при напълно спряла електроцентралапълно разпадане на енергосистемата блокблок-схемаблокиращо действие на РЗблокираща схема за включване на прекъсвачблокиращ диодблокиращо направление

блокировка на превключвателя на коефициента на трансформациявтора зона на дистанционната защита с блокировка, действаща без закъснениеблокираща защита, която има действие до обходните шини на противоположната подстанциязащита с блокиращ сигналблокиращ режимпродължителност на блокиране (възврат) на АПВзона на блокиранепрегарянеискрогасителна бобинабобинакорпускотел, парогенераторволтодабавъчен трансформаторслабо място в електрическа мрежаразпределителна кутияразклонение на електропроводразклонение на електропровод

блокировка от високочестотна РЗ при сравнение на посоката на мощността в двата края на електропровода

превключващ контакт без прекъсване (или с предварително резервиране) на тока в контура

Page 70: Dictionary Relay Protection en-bg

изключвателен магнитспиране, изключванеспиране (на електродвигател)прекъсващ контактпробив в изолациятавключвател, прекъсвачсхема "прекъсвач и половина"отказ на прекъсвачУРОПкомутираща способностскъсване на жила на електропроводамостуравновесен мостпревключващ се контактмостов изправителшунтиранегазово релегазово реле, реагиращо на рязко промяна на условиятаподаване на напрежениебуферна паметбуферна паметвграденмощна електросистемамощна електросистемаосновна мрежа на високото и свръхвисокото напрежениезаплитане на електропроводлиния с разплетени електропроводитовар (на ТТ)прегарянешина, съединителна шина в цифров терминалповреда при шинитеРЗ на шинитешинна секциясборни шинисекциониращ разединителсекционен прекъсвачшиносъединителен прекъсвачвъвод на трансформаторабутон, кнопкабутонен ключбайпас, обходшунт на прекъсвачобходен прекъсвачбайт

жило на кабелтръба на кабел (към подстанция)локатор за определяне местото на повредата в кабел

Page 71: Dictionary Relay Protection en-bg

кабелна касета ???кабелна обшивкакабелни и проводникови аксесоарикалибрираща скалакалибрираща кривапротокол от настройкакалометрични изпитванияразполагаема мощносткапацитет между фаза и земямеждуфазен капацитет (капацитет между електропроводи)капацитивен токкондензаторна обратна връзкакапацитивен товаркондензаторен делител на напрежениякапацитивно съпротивлениекапацитивен остатъчен токкапацитивна проводимосткондензаторбатерия на кондензаторразреждане на кондензаторпусков заряден ток на кондензаторапусков разряден ток на кондензатораустройство на РЗ със задействане от предварително зареден кондензаторзарядно устройствокапацитивен напрежителен трансформатормощностре+B764зерв по мощносткапацитет на батерияВЧ каналток с носеща честотависокочестотна РЗносеща честотапредаване на информация от носеща честотапредаване на информация с носеща честота по ЕП за високо напрежениеРЗ със съединителни проводницикаскадно аварийно нарушениеказанелектронно-лъчева тръбапричиниЦентрално Диспечерско Управлениецентрален процесорцентрална паметреле с централно положениескала с нула по следатаатестация за извършена настройкаизменяне на диапазона на измерванетоизменяне на положениетоканал (връзка)характеристично уравнениезареждане (на кондензатор или батерия)зарядно устройство

Page 72: Dictionary Relay Protection en-bg

диаграмарегистриращ приборпроверкаконтролен приборпроверка на системата за измерванеизбор настройкидроселдроселкръгова диаграмамрежа, контурпрекъсвачвключване на прекъсвачотказ на прекъсвачотваряне на прекъсвачположение на прекъсвачинформация за положение на прекъсвачсигнал за положение на прекъсвачхарактеристика на контурсхема, включена в режим на покой (изчакване)схема, включена в работно положениеработеща схемасхема в изчакванеотварящ контакткръгова релейна характеристика на съпротивлениесхема с циркулиращ токограничителчасовниксинхронизиращ импулсвключване (ръчно)управление по затворен контурповреда, в близост до релейната защитавключване (ръчно)включващ контактзатварящ електромагниткоманда за включване (ръчно)включващ механизъмоперация по включванетовреме за включванегруба настройкагруб отчетстепен на грубата регулировкагруба синхронизациякоаксиален кабелкодиранекомбинирано производство на електроенергия и топлоенергиябобинасъвпадениелавина на честотаталавина на напрежениятагазова турбина с комбиниран цикълкомбиниран измервателен трансформатор

Page 73: Dictionary Relay Protection en-bg

влизане в синхронизъмРЗ, използваща телекомуникационна система за обмен на двоични сигналивръзкасвързващ кабелсравнителна схемакомпенсираща обратна връзкакомпенсиращо напрежениекомпенсираща намоткакомпенсирана мрежакомпилатор, транслатордопълнителна грешкакомплексно съпротивлениекомплексна равнинакомплекс на мощносттаелементЕИМпрограма за ЕИМрежимпроводимостгалванична връзкапроводимостпроводникскъсване на проводникфизическо ограничениеуправление по конструктивна допустимостприсъединениевключенусловия на включванесхема на свързванеразположение на проводницитеточка на свързванеобект на монтажните работисхема на свързванеконекторпостоянно съпротивлениеграфик, съставен с отчитане на конструкционните ограниченияограничениеконтактвибриране на контактаконтакт в работна позицияконтактен елементразстояние между контактинагряване на контактаконтакт в инертен газ (геркон)контакт, отворен в работно положениеконтактно съпротивлениенапрежение между контактибезконтактен датчикконтактораварийно нарушениеразчетно аварийно нарушение

Page 74: Dictionary Relay Protection en-bg

аварийно събитиеавариен резервнепрекъснато действиенепрекъснато регулираневреме-зависимост във вид на плавна кривапродължително отдавана мощностноминална продължително отдавана мощностнепрекъснат сигналпостоянна паметуправлениеуправляваща командаобласт а регулиранеуправляваща шинакабел на вторичните вериги (управляващ кабел)приоритетни телефонни позвъняванияверига (контур) на управлениетодиспечерски пунктуправляващ токуправляващо отклонениедиспечеруправляваща апаратурауправляваща командакнопка за управлениеинспекторсистема за управлениеуправляемостобект на регулиранетоуправляваща величинарегулируем параметърконтролер (регулатор)диапазон на регулиранеуправление на мрежатакоманда за управлениепулт на управлениетопроцес на управлениетоуправляващ импулсдиапазон на управлениетоуправляващ ключуправляващ блокуправляващо напрежениеуправляваща намоткаобикновен, стандартенсходимостпреобразувателна подсистемапреобразователсътрудничествозагуби в медтажило на кабелтрансформатор на тока с нулева последователностмагнитопровод на трансформатораефект "корона"

Page 75: Dictionary Relay Protection en-bg

загуби от корона ефекткорекциякоригиращо действиеправилно действие на РЗправилна работа на релеповредени данниброяч на импулсиброящо устройство (на действията)включване (включвам)

взаимна индукция между фазитешиносъединителен прекъсвачфилтър на присъединениекутия на релеразчетно аварийно нарушениекритично време за заработванетокбаланс на токоветепропускателна способност по токтокова веригатокозависимток в мастото на повредататок в мястото на КСтокоограничаващ реактортокова РЗноминална стойност на токатоково релетоков резонансизменение на посоката на токатоков импулс (токов удар)токов трансформаторнарушение в електроснабдяванетотокова отсечка (реле)предпазител, автомат, комутаторцикъл

повредазатихващи колебаниязатихващ преходен процесдемпферна намоткадемпфериране, демпферираща способностдемпферираща мрежадемфериращ магнитдекремент на затихванекоефициент на демпфериранедемпфер

взаимна индукция между различни фази на два електропровода за високо напрежение

Page 76: Dictionary Relay Protection en-bg

даннисъбиране на данниинформационна шинасъбиране на данниконцентрация на данниинформационен потокустройство за регистрация на данниобработка на даннискорост на предаване на данниустройство за регистрация на информацияпредаване на даннипроверка на данниудостоверяване на даннизахранващ блок, с преобразувател на постоянното напрежение в постоянномъртва зонаглухо заземлениеметално късо съединениебезтокова паузамъртва зона на посочно релезабавянеразединяванеразделящ филтърспециализиран свързващ канал с оптични влакналиния без напрежениеустройство за развъзбужданеотклонение на стрелкатаспособност на системата да съхрани възложените и функциидейонизациявреме на дейонизиранеАПВ със задържане по времелиния на задържанереле със забавянеграфик за доставяне на електроенергиясъединение триъгълниксъединение триъгълник-двойна звездасъединение звезда - триъгълникуправление на натоварванетодемодулациянадеждност на РЗ на сработванереле със зависима от времето характеристикадефазиранеразпознаване, откриванеопределяне на повредаопределяне на повреда чрез голямото съпротивление на ВЕПопределяне на схемата на систематаопределяне на последователността на превключванедетерминирана оценка на надеждносттамашина за постоянен токпреобразувател на постоянния ток в постояненотклонение от синхронното времепрограмно обезпечаване за диагностициране

Page 77: Dictionary Relay Protection en-bg

схемавключване по диференциална схемадиференциален регулатордиференциална защитадиференциално релецифровцифрово-аналогов преобразувателцифрово управлениецифрово предаване на даннивизуализиране в цифрова форма цифров филтърцифрово филтриранецифров индикаторцифров измервателен уредцифров измервателен уредцифрова защитацифров отчетцифрово релецифрова технологияцифров волтметърцифрово-аналогов преобразувателдиодпряк достъпсвръхпреходна реактивност по зададена оспреходен реактанс по зададена оспостоянен токусилвател на постоянен токпостоянно токова веригапостоянна компонента на тока на късо съединениереле за постоянен токпряка обратна връзкадиректен входпредаване на отключващ сигнал от релейната защита на противоположните краища на ЕПдиректен достъп до паметтасистема за РЗ със сравняване на посоката на мощността по противоположните краища на защитавания ЕПпосочна токова РЗпосочна защита срещу земно късо съединениепосочна токова РЗ на токове с нулева последователностпосочно действиепосочно максималнотоково релереле за посоката на мощносттапосочна защита посочна РЗ със сравняване на сигналите по краищата на защитаваната зонапосочно релепрекъсващо устройство за максимален токнепосредствен отчетпостоянно напрежениеразединяванеуказател за несъответствиедискретна трансформация по Фуриеизключване на генератор

Page 78: Dictionary Relay Protection en-bg

селективна РЗдиспечерско управлениедиспечерски тренажоргенератор, който се намира в района на диспечераизместване на край на вектора на напрежението в неутралатаиндикатор, устройство за извеждане на информациядистанционна РЗдистанционно реледистанционна настройкаискана форма на криватаизкривяванекоефициент на изкривяванеразпределен капацитетразпределена генерацияразпределителен щитразпределителен пунктразпределителна мрежаавтоматизация на разпределителната мрежаразпределение (пренос) на електроенергияразпределителна подстанцияаварийно нарушениенарастващи колебанияделителделениезонадвойна шинна системадвуканалендвойна линиясъединение триъгълник-триъгълникдвойно земно късо съединениедвугръбен резонансдвуфазно късо съединение към земядвуфазна повредадвуфазно КСпревключващ контактдвужилен проводникдвунамотъчен трансформаторизваждаема клеткапривежданевръщане на релесух изправителдуплексен каналдвустранно захранванепродължителност на нарушеното електрозахранванединамично изключванединамична характеристикаколебателна устойчивостдинамични методи за проверка на реле

Page 79: Dictionary Relay Protection en-bg

заземлениесъединение към земяток на утечка към земятаиндикатор за земно съединениесъпротивление на земятазаземена неутралаземно късо съединениеток на земно късо съединениеРЗ за земно късо съединениереле за указване на късо съединение към земяефективен реактансзаземяващо устройствозаземяващ реакторсъпротивление на заземлениетозаземяващ резисторзаземяващ резединителзаземително устройствоток на утечка към земятагеомагнетизъмсъпротивление на земята, което се използва при изчисляване на обратни веригизаземителен проводниквихрови токовепредел на измерваниятаработна част на скалатаефективна стойност на реактансаефективна стойносткоефициент на полезно действиесобствено значение (оператор, матрица)собствен векторбайт от осем битаелектрически ъгъл (на синхронен генератор)електрическа мрежаелектрическо оборудванеелектрическа линияелектрически измерванияелектрическа мрежаелектрическа енергияелектрическа блокировкаелектромерелектродинамично релеелектромагнитна силаелектромагнитно релеелектромеханично релеелектронно релеелектрическа характеристика на реле, действащо по изчеслена стойност на съпротивлениетогенериращ агрегат, включен към разпределителната мрежааварийно нарушениеавариен бутонавариен режим

Page 80: Dictionary Relay Protection en-bg

противо-аварийна автоматикаоперативно - възстановителна бригадааварийно изключванеаварийно захранванеавариен резервавариен режимаварийно допустима граница по напрежениекрай на намоткаподаване на напрежение (ток) на релеслучайно (погрешно) подаване на напрежениепоставен под на напрежениеенергияпроизводство на електроенергияелектро-компаниядопустими климатични условияеквивалентно съпротивлениеизтриванеметод за компенсиране на грешкатакоригиране на грешкатакрива на разпределение на грешкатаразпознаване на грешкатачетен хармоникравномерна скаларегистратор на дискретни сигналискала за точно отчитанеуправление на потока на мощноститескорост на нарастване на възбужданетосистема на възбужданевъзбудителагрегат на възбужданеток на възбуждане (намагнитване)разширена скалаекспертна системаекспоненциална криваеквивалентен импедансеквивалентна активна схемазаместваща схема (еквивалентна схема)еквивалентна характеристикаеквивалентна пасивна мрежаудължаващ шнур

външна характеристикавъншно смущениевъншна обратна връзкаКС не в зоната на действие на РЗвъншен пултъгъл на погасяванеотстраняване на ЗС чрез компенсиране

разширение на настройката на реле за съпротивлението на първа зона до шините на противоположната подстанция

разширение на първата зона на дистанционна защита при постъпване на сигнал от противоположната подстанция

Page 81: Dictionary Relay Protection en-bg

мрежа свръх високо напрежениемаксимално токово реле с много голяма зависимост от времето за сработване по токизключително чувствителен

заводски изпитанияустройство за противо-аварийно управление на основата на силова електрониканеизправносторганизация за отстраняване на неизправноствероятност за възникване на повредаинтензивност на отказитеотказ за сработване на РЗотказ за изключванеизлизане от синхронизъмлъжливо сработванепогрешно включванебързодействащо АПВбързодействащо устройство за затварянеповредакъсо съединение между пластините на магнитопроводакъсо съединение между намоткиизключване на КСпълното време от момента на възникване до изключване на КСток на повредатаотстранител на повредата, пусков органсъпротивление на повредената мрежаимпеданс на повредатаопределяне на мястото на повредата, локализиранелокатор, устройство за определяне на мястото на повредатааварийно изключванеинтензивност на отказитеактивно съпротивление в мя+B1387стото на повредатааварийна сигнализацияповреда в роторните намоткиавариен осцилографавариен режимстатистика на повредитекъсосъединителобратна връзкаусилвател на обратната връзкауправление на обратната връзкакоефициент на обратната връзкаустойчивост на системата с обратна връзказахранваща линиялинеен прекъсвачлинеен разединителзахранващ трансформаторферитна сърцевина (магнитопровод)

Page 82: Dictionary Relay Protection en-bg

ферорезонансферорезонансен регулатор на напрежениеоптическо влакнофибро-оптична връзкакачество на възпроизвежданегасене на полетодобро състояниефайлфилтърточен отчетстепен на точна регулировкапожаргарантирана мощностпърви хармоникпет-ядрен трансформаторнеподвижен контактуправление по фиксирана настройкауправление по параметърпробивен ток следящо показание

гъвкаво пренасяне на променлив токгъвкав кабелтригерплаваща запетаяреле с поплавъкструктурна схемагорещ монтаж (чрез заваряване)магнитна индукцияпожаро-гасене с помощта на пянаследящо регулиранеследяща системапрогнозанеопределеност на прогнозасилно регулиранепринудително изключванеинтерполация спрямо предходни измерваниякъсо съединение към корпусзащита от късо съединение към корпусзащита от късо съединение към корпуссвободни колебаниячестотавълна с определена честотастатизъм на мощността по честотапреобразувател на честотатарегулиране на честотатапреубразовател на честотатаотклонение на честотатаразделяне по честотичестотен интервал между каналитечестотна грешка

Page 83: Dictionary Relay Protection en-bg

честотен интервал между каналичестотомерчестотна модулацияумножение на честотиснижаване на честотатарегулиране на честотатачестотно релечестотна характеристикастабилност на честотатафункционален блокосновна грешка в измерванияосновен хармоникпълна дистанционна защита изгоряем предпазителхарактеристика на горимата жичкагорима жичка на предпазител

коефициент на усилванекачество на усилванелюлеене на проводницитегалванометъргрупово управлениебез въздушна междинабронирана подстанция с газова изолациягазова защитареле, реагиращо на налягането на газагазонапълнен кабел под наляганегазова турбинагазотурбинен агрегатлогически елементпълна проверкагенераторен режимуниверсален измервателен приборустановена мощност на генераторагенераторен агрегатенергоблокгенерациягенерираща компанияпроизводство на електроенергиярезервни генериращи мощностигенераторРЗ на генератораблок генератор-трансформаторРЗ на блока генератор-трансформаторгеотермична електростанцияуправляемо оборудванестепен на селективност

Page 84: Dictionary Relay Protection en-bg

резервна и ремонтна мощностикрупна мощност, обща мощностпълна максимална мощностзащита от повреда към земягрупово задвижване

полупериодполупериодрелейна защита с еднополупериодно сравняване на фазитееднополупериоден изправителполувълнова линия за предаване на електроенергияефект на Фолпреносим компютъртехнически средстванеправилно действие на РЗ, обусловено от неизправност на техническите средствахармониксъставяща на хармоникасъдържание на хармоникфункция на хармоникахармонично колебаниереле за спиране на висшите хармонициутежнен режимблокировка на ВЧ канал по ЕПвисока честотависокочестотен кабелпроверка по шумоустойчивост на микроелектронна РЗ при подаване на напрежение 1MHzвисокочестотно оборудваневисокочестотен генераторвисокочестотна линияобласт на високите честотигруба настройкабързодействащ принтерпренасяне на постоянен ток при високо напрежениевисш хармоникнапрежение на висшия хармоникнадлъжна диференциа+B1491лна защита с реле, което има висок импеданспиков част на товарацилиндър с високо напрежениевисокоскоростно автоматично повторно включванебързодействащо АПВбързодействаща система за възбужданевисоко напрежениеинсталация за високо напрежениестрана на висока напрежениеразпределително устройство за високо напрежениенамотка на високото напрежениеархив

Page 85: Dictionary Relay Protection en-bg

закрепваща намоткаустановен горещ резервчасова стойност на производството на електроенергияпроверка на електромеризвеждане на данни от електромералюлеене (на електросистемата), колебания (на регулиращата система)хидро-електро-централахидроелектрически генераторхидроелектрическа инсталацияхидро-електро-централахидроагрегатхистерезисхистерезисен цикълзагуби от хистерезис

идеален изправителточна синхронизациябез товарработа на празен ходработа на празен ходимпулс за запалванеизображениедисбалансизвеждане от работапълно съпротивлениеелектрическа мрежа със заземена през съпротивление неутраладистанционна РЗсъпротивително реленапрежение на късо съединение (на трансформатор)импулсен броячимпулсен генераторизмервателно устройство на импулситерeгистратор на импулсипредавател на импулсипроверка на изолацията от микроелектронна РЗ с единични импулси в микроедносекунден диапазоннеправилно сработванепаразитен обменинцидентнеправилно (излишно) действие на РЗотносителен прираст на загубитенезависим системен операторреле с независимо задържане по времепоказващ приборуказващо релесигнална лампаиндикатор за посоката на въртенекосвено измерване

Page 86: Dictionary Relay Protection en-bg

апаратура за вътрешен монтажзакрито разпределително устройствоиндуктирано напрежениеиндуктивностизмервателно устройство за индуктивност (мостово)индукцияиндукционен прибориндукционен двигателиндуктивно релеиндуктивен товариндустриално влияниеинерционна константаинформацияинформационна технологиявътрешна обратна връзкапусково изпитание

начална стойност на симетричния ток (при свръхпреходен процес) на КСинжектиране на активна мощностинжектиране на реактивна мощностРЗ с подаване на спомагателно напрежениенаправление, по което няма действиевход, въводвход/изходвходна паметвходно напрежениевходна намоткапусков ток на намагнитваненечувствителност на системата за управление (мъртва зона)работещ, в ескплоатацияоглед, инспекциянеустойчивостинсталирана мощностбезинерционно звенобързодействащо релемоментна стойностмомент от времеинструкция, команда

инструкция за монтаж и поддържане на релеприбор, измервателен уредприбор с контактисъпротивление на изолациятасъпротивление на изолациятаинтегрално въздействтиеинтегрално регулиранеинтегрален регулаторинтегрална схемаинтеграторинтегриращ усилвателинтегриращ измервателен уред

Page 87: Dictionary Relay Protection en-bg

интензивностсила на токаобмен на мощност или улуктроенергияграфик на обменаобединена електросистемасъединениемеждусистемна ЕПЛвлияниеефект на въздействиетофилтър срещу нежелани въздействиячестота на въздействието

шумоустойчивост на микропроцесорните РЗ при електрически разряди

промишлено влияниеимпулсно въздействиевзаимно влияниевъздействаща (паразитна) честотанапрежение на паразитното въздействиеблокировкаблокиращ сигналцилиндър на средно наляганепрекъсващ контактпрекъсващо късо съединение към земянеуст+B1585ойчива повредавътрешна повредаКС в зоната на действие на РЗвътрешен самоконтрол за състоянието на оборудването в подстанциятавътрешна паметмеждудържавна ЕПЛпрекъсвачдистанционно изключванезащита на електропровод със съкратена зона и телесигнал за изключванетовар, който може да се изключиизключвателна мощностдъга при изключванепродължителност на прекъсване на електрозахранваненарушение на електроснабдяванетобезтокова паузапрекъсванияизключване на прекъсвач по команда от противоположния край на електропроводапредаване на изключваща команда при сработване на пълва зона на РЗмеждунавивково КСмеждунавивкова повредареле с обратнозависима характеристикаобратна матрица

инвертиранеинвертор

шумоустойчивост на микропроцесорни РЗ при единични импулси при преходни процеси в наносекунден диапазон

максимално токово реле, което има стандартна, голяма и много голяма зависимост от времето за сработване по ток

Page 88: Dictionary Relay Protection en-bg

йонизациязагуби в желязотожелязно-никелов акумулаторотделена част от електросистемаотделяне за изолирана работаизохронен регулаторизолирана работа на мрежатасистема с изолирана неутралаизолирана работа изолирана електросистемаизолиращ трансформаторизолацияразединителиздаване на разрешение за работапусков токинверторгнездоуправление на група генератори от страна на няколко управляващи обектаелектрическо ключетабло с електрически ключетасъединениеразпределителна кутия

клавиатуракомплектно разпределително устройствопревключвателпревключвател със сигнализация

изоставащ токголямо аварийно нарушениеголяма аварияреле, запомнящо предишно състояниезаконодателствониво на тока на КСлицензсветоводфотодиодразряд на мълнияограничаващ ключлиниялинейна скалалинейно затихванеток на зареждане на ЕПЛ ????????

Page 89: Dictionary Relay Protection en-bg

линеен прекъсвачдиференциална РЗ на ЕПЛкомпенсация при намаляване на напрежението в ЕПЛповреда на ЕПЛъгъл на пълното съпротивление на ЕПЛРЗ на ЕПЛлинеен реакторлинейна системаотклонение от ЕПЛфазно напрежение спрямо земямеждуфазно КСфазно напрежение спрямо земялинеен ограничителмеждуфазно (линейно) напрежениелиния под напрежениехарактеристика на товара

регулиране на честотата и активната мощностизчисляване на потокоразпределението с помощта на ЕИМрежим, задаващ генерацията спрямо натоварванетоелектростанция, участваща в автоматическото регулиране на честотата и мощносттасъпротивление на товараъгъл на товаравъзстановяване на товарааварийно нарушение с изключване на товариизключване на товариавтоматично честотно натоварванеместно резервиранеместно резервиране на РЗлокален критерий за аварийно изключване на електросистематаместно управлениезаключващ уреджурнал на операторалогическо умножениелогическа схеманадлъжна диференциална РЗдълга електропреносна линияток на контуркръгов поток на мощносттазагуба на натоварване

вероятност за изключване на товаринарушение на устройчивосттазагуба на синхронизъмреле, реагиращо при загуба на синхронизъмзагуба на напрежениезащита от загуба на напрежениереле, реагиращо при загуба на напрежениепонижаване на честотата

електроцентрала, участваща в регулирането на натоварването по команда на диспечера

коефициент, характеризиращ броят на дните, когато товарът ще надминава генерираната мощност

Page 90: Dictionary Relay Protection en-bg

диференциална защита с малко съпротивлениениско нивореле за понижена честотанискочестотен усилвателнискочестотен диапазонбавнодействащфилтър за ниски честотичувствителна степенАПВ със задържане по времениско напрежениеапаратура за ниско напрежениережим на понижено напрежениестрана на ниското напрежение

машинен езикмашинна програмамагнитопроводпамет на магнитен дискток на намагнитванепусков ток на намагнитванеограничение на тока на намагнитване в пусковия момент на трансформаторамагнитоелектрично релеелектродвижеща силастепен на нарушение на режимаработна система шиниосновен генераторосновна РЗнапрежение на шинитеподдръжкавъвеждане на оборудването в планов ремонтексплоатационни изпитаниятекущ ремонтголямо аварийно нарушениевреме на безтоковата пауза на АПВпълно време на включванемощност на включванелъжливо действиекомуникация човек-машинаподстанция с обслужващ персоналръчно включванеръчно изключванеръчно регулиранезапас, резервцентрален регулатор, задаващ регулаторопорна подстанциясъгласуващ трансформатормаксимална стойност на несиметричния ток на КС

Page 91: Dictionary Relay Protection en-bg

максимално натоварванереле за максимално напрежениесредно отклонениесредно-квадратична грешкасредно време между повредитесредна стойност (на периодична величина)измервателно релеизмервателна намоткамеханична устойчивостсредно напрежениенамотка на средното напрежениемегаомметърпамет действие на реле по паметпамет на реледежурен персоналменюсребърен контактметод на контурния токзатворена мрежасложно затворена електрическа системаброниран кабелизмервателен приборизмерванеизмервателна намоткаметод на най-малките квадратиустройства на микропроцесорна основа

защитно реле на микропроцесорна основаРЗ, използваща връзка по радиоканалсистема РЗ с радиовръзкасредно положениемнемонична схемаминутен резервразсъгласуванелъжливо действиеотказ на РЗподвижна подстанциямодеммодулиран сигналмодулациямодулинерционен моментмонтажподвижен контактподвижна бобинаподвижна част на релеподвижна част няколко ЕПЛ на обща основалиния с много краищамногофункционална автоматична система

Page 92: Dictionary Relay Protection en-bg

многофункционално релемногослоен монтажмногократно кс към земямногократно АПВмултиплексорразделение на каналите, мултиплексиранемногопозиционно релемногосекционна намоткамногократно АПВмногокаскаден усилвателлиния с много краищамногонамотъчен трансформатор

паспортни данниотрицателно въздействиесъставяща с обратна последователностсъпротивление на обратната последователностсъседни енергосистемиработна мощностмаксимална мощност на агрегатамрежапропускателна способност на мрежатазагуби в мрежатаразделение на мрежатамрежа с директно заземена неутралаеквивалентиранемрежа с изолирана неутраланеутралаток на нулева последователносттокова РЗ по ток на нулева последователностзащита от изместване на нулевата точканулева точкасъединение на нулевата точка със земятавъзлова точакавъзелшумоизолиращ филтървъздействие, шумзащитен от външни въздействияшумоустойчивостниво на шумаограничение на шуматок на празен ходработа на празен ходмощност на празен ходизпитване на празен ходнапрежение на празен ходноминален

Page 93: Dictionary Relay Protection en-bg

номинален токноминално напрежение на систематаноминален коефициент на трансформацияноминална стойностноминално напрежениенеобслужвана подстанциянеготовносткоефициент на неготовностнеразчетно аварийно нарушениенелинейно изкривяваненелинейностнелинейно съпротивлениезащита, която не определя повредената фазалъжливо изключване без повреда в електросистематанесинусоидален токнеуспешно АПВнесиметрично КСРЗ, използваща аварийната информаци+B1865я само от едната страна на защитавания обектневъзвратим резервнормално затворен изключващ контактутежнен режимнормални работни условиянормален режимнормален параметърнормален надежден режимнормални граници на напрежениетонулев органнулев индикаторброй цикли на АПВцифров кодцифрово реле

излизане на стрелката от скалата на прибора

едностепенен усилвателоценка на надеждността в реално времепревключвател на коеф.на трансформация на трансформатора под товарсъединение отворен триъгълникотварянеотварящ механизъмвреме за отварянеуправление по отворен контурдействамспособност за действиеексплоатационни разходиоперативни правила

дистанционно реле, с характеристика на съпротивлението, която не минава през началото на координатната система

Page 94: Dictionary Relay Protection en-bg

оперативен токдопустим честотен диапазонработен импедансработна инструкциязадръжка на реле при сработванеработна границасума на работния и аварийния резервработен обхватработен резервправила за експлоатациявреме на действие на РЗточност на времето на действиеработно напрежениеработна намоткаоперационен усилвателоперативно звенопредаване на оперативна информацияоперативно (аварийно) телеизключванеоперативно планираневъзстановяване на оперативния резервоперативно превключванеутежнен режим (критерий n-1 е удовлетворен по всички точки)работа в авариен режимоперативен токпосока на действиеоптичен кабелРЗ със оптични връзкиоптичен датчикизбороптическа връзка (за цифрови и дискретни сигнали)колебанияколебателна устройчивостколебателна неустойчивостосцилограмаосцилографизлизане от строя, аварийно нарушениестойност на аварийните щетипродължителност на аварийното нарушениестепен на повредаапарат за външен монтажоткрито разпределително устройствобездействащнеизправенизведено от експлоатацияРЗ за асинхронен ходразстроенвън от синхронизъмизходизходен усилвателизходна веригаизходен ток

Page 95: Dictionary Relay Protection en-bg

блок на изходните релетаизходна каскадаизходна клемаизходна стойностизходна намоткамаксималнотокова РЗмаксималнотоково релетокова РЗ със зависима характеристикапревъзбужданеограничител на превъзбужданетопревъзбуждане на силовите трансформаторикапитален ремонтвъздушна линияпретоварванепретоварваща способнострежим на претоварванезащита срещу претоварванереле за защита от претоварванепълно време за отстраняване на повредатаразширена област на действие на РЗпререгулиранезащита от разгон на турбинатапренапрежениезащита от пренапрежениереле за защита от пренапрежение

пакетен ключусукана двойкаусукана двойкапаралелен достъппаралелно съединениевключване в паралелна работапаралелна работачастично изключване на електросистематапредаващ контактмаксимален товардиференциална РЗ с процентно закъснениепериодична компонентаустойчива повредадопустима грешкапредаване на изключващ сигнал от РЗ от другия край на електропроводаРЗ с зони, разширяващи разрешаващия сигналРЗ с разрешаващ сигналРЗ със съкратена зона и разрешаващ сигналРЗ с разрешаващ сигналПетерсенова бобинафантомна верига

Page 96: Dictionary Relay Protection en-bg

фаза регулатор на фазовия ъгълсъвпадение на фазитеРЗ със сравнение на фазитеРЗ от междуфазни КСРЗ с избор на повредените фазиКС към земяфазно напрежениемеждуфазно КСмеждуфазно напрежениефазов токфазово изместванееднофазна индуктивностизоставане по фазапротивофазапофазна диференциална токова защитафазова последователностуказател за реда на фазитеобръщане на реда на фазитепроверка на реда на фазитефазорегулаторсхема, изменяща фазовия редеднофазно късо съединениеРЗ от междуфазна несиметриявектор на фазатафотоефектдатчиккачество на изображениетоеквивалентна П-образна заместваща схема на електропроводРЗ със съединителни проводницисъединителен проводник (за предаване на сигнал)извеждане на РЗ за планов ремонтпродължителност на извеждането на РЗ от експлоатация за планов ремонтелектродвигател за собствени нуждиграфикплотерщепсел, вилкащепселно съединениещепселно съединениесменяем блокавтомат с пневматично задвижванестрелка, показалецограничител на хода на стрелкататочка на присъединяванеполярни координатиполярностприбор за определяне на поля+B2046рносттаизменение на полярносттапроверка на полярносттаполяризирано релепреносим измервателен уред

Page 97: Dictionary Relay Protection en-bg

преносимо изпитателно устройствосигнализация за положениеположителна обратна връзкаправа последователностсъставяща на правата последователностсъставяща на правата последователностпълното съпротивление на правата последователностположително напрежениеследавариен режимследавариен режимследавариен анализпотенциалпотенциална разликамощност, енергияусилвател на мощностконтролер за управление на мощносттафактор на мощносттапоток на мощносттахарактеристика мощност-честотауправление на мощността и активната мощноствходна мощностотделена част от електросистематаограничение по мощностелектропреносна линияРЗ със предаване на данни по електропроводгенерирана мощностобединение на електросистемиреле по мощностелектроцентралазахранващ блокелектросистемастабилизатор на електросистеманенормален режим на електросистемаповреда в електросистемавъзстановяване на електросистеманадеждност на електросистема при аварийни нарушенияделение на електросистематаблокировка при люлеенезахранващ блокпредварителен усилвателвреме до запалване на дъгатабутонен превключвателреле за контролиране на мощносттадатчик за наляганедатчик за наляганепървиченпървична веригапървично регулиранеосновна РЗпървично релепървична резерва

Page 98: Dictionary Relay Protection en-bg

първична реакция на агрегатапроверка на РЗ при първичен токпървична намоткавероятноствероятностна характеристикавероятностно разпределение на неизправноститевероятностни методивероятностна оценка на надеждносттапрограмно управлениепрограмируем контролерпрограмируема логиказададена зона на регулиранеуправление по програмапрограмиращ ключпрограма за периодична проверкапропорционален регулаторпропорционално-интегрален регулаторзащитавана ЕПЛзащитавана зонаРЗ за загуби на възбужданеРЗ за излизане от синхронизъмРЗ от късо съединение между намоткиРЗ от недовъзбужданеапаратура на РЗкомплект РЗРЗ, сравняваща фазния ток по краищата на защи+B2113таваната зоназащитно релезащитно релесистема РЗРЗ, използваща телеканалнамотка на ТТ за РЗ

РЗ с ускорена зона, която има задържане по времезащитно релепулсиращ токпулсиращо напрежениекодоимпулсна модулацияфронт на импулсагенератор на импулсиимпулсно регулиранеимпулсно релепоследователност на импулситесерия импулсиПАВЕЦПАВЕЦагрегат на ПАВЕЦобратима турбинабутонно таблодвутактен усилвателразбирам

Page 99: Dictionary Relay Protection en-bg

четири проводника на фазаколичествен анализ на надеждносттаискра при разединяване

бързодействащ автоматичен прекъсвачбързо действие

стойка (с реле), касета, кутиярадиална мрежаработа в радиален режим

РЗ с радиоканалпамет с произволен достъпвключване без контролиране на синхронизмавключване без контролиране на синхронизмадиапазон на настройказона на регулиранедиапазон на скалатаноминален товарноминален товарноминален ток на контактаноминален импеданс на вторичната верига (по допустима грешка)номинален ток по термична устойчивостстепен на нарастване на фронта на импулсакоефициент на трансформациялогометързона на действие на РЗреактансреактансно релереактивенреактивна мощностпостоянно запомнящо устройствореално времеприемникприемен каналниво на приеманевреме за готовност на АПВвъзстановяванелентов регистриращ прибор

свръхреходно реактивно съпротивление по напречната ос

разединител, способен да изключва при празен ход на трансформатора и ненатоварена линия

проверка на шумоустойчивостта на микропроцесорни РЗ при единични импулсни преходни процеси в наносекунден диапазон

Page 100: Dictionary Relay Protection en-bg

канал на записитерегистриращ приборвреме за възстановяваневъзстановяващо напрежениеизправянеизправителотносителна грешка на измерванепонижено напрежениеизобилиереле с палецкоординатна мрежаеталонен измервателен уредотносителна вели+B2180чинаопорно напрежениеотразена вълнаотказрегистърточка на регулиранерегулиранекоманда за регулиранениво на регулиранекачество на регулиранекомплект релеотносителна грешкареле с палецрелеен усилвателрелейно основана системарелеен шкафрелеен шкафъгъл на максимална чувствителност на релебобина на релекомплект релерелеен елементРЗ релеен комплектизпитване на реленамотка на релемеханизъмзабавяне на отпускане на механизманадеждност на РЗ на несработванетехника на оценка на надеждносттанадеждност на захранванетопоказател на надеждносттаостатъчно намагнитванепротивоавари+B2248йна автоматикадистанционно резервиранетелеуправлениетелесигнализациядистанционно отчитане и настройваненастройване на инсталация от дистанционен терминалтелеконтрол

Page 101: Dictionary Relay Protection en-bg

ремонтрезерввъзвръщанебутон за нулираневреме за нулираненулиран параметъростатъчно капацитивно напрежение

остатъчен ток (ток в неутралата, ток на нулева последователност)остатъчно намагнитванеостатъчно напрежениеактивно съпротивлениекъсо съединение през активно съпротивлениереле за активно съпротивлениеустойчивостразрешаваща способнострезонансрезонансен филтърточка на резонансарезонансно заземена системаответен сигналниво на ответен сигналвреме за реакциявъзстановяваневъзстановително управлениевъзстановявамзадържаща бобина

ограничениевреме на възвратакоефициент на възвратастойност на възвратавъзврат (на реле)реле за обратен токреле за обратна мощностнаградаплъзгач на реостататвърдо свързванекръгова схемакръгова мрежакръгова мрежакръгов режим на работапроцент на пулсациитенапрежение на пулсациите+B2294повишена честотабобина на Руговскисредно-квадратично отклонениесредно-квадратична величинаРЗ на ротора от свързване към земя

коефициент, отчитащ разликата в съпротивленията на нулева и права последователност на ВЛ

диференциална токова РЗ на трансформатор, включена към тока на неутралата и фазния ток на първичната намотка

Page 102: Dictionary Relay Protection en-bg

свързване на намотка на ротора към корпуснамотка на ротораскала за грубо отчитанеденонощна службаправиланамаляне, снижаванепробив

безопасностмостра, извадкаизвадка от измерваниянасищащ се реакторнасищащ се трансформаторнасищанеучастък на насищанеобласт на насищанескалачестота на сканиранепланово извеждане от работаструктурна схемаекранекранираневинтово съединение на провод+B2352ницивториченвторична веригавторично управлениевторични пломбивторично релепроверка на вторичния ток и напрежение на РЗвторично напрежениевторична намотканадеждност, безопасностоценка на надеждносттанадеждност на електроснабдяванетоизборселективна (избирателна) РЗстепен на селективностселективностсамонастройваща се система на управлениесамоуравновесяващ сефункция за самотестванеавтономно захранванесамоуправлениесамодиагностикасамовъзбуждане

самоотстраняваща се повреда (повреда, която се отстранява сама, без да се налага изключване на обекта)

Page 103: Dictionary Relay Protection en-bg

самозадържащ се контактсамоиндукциясамоиндукциясамозадържащ се контактсамоконтрол (микропроцесорни РЗ)вътрешно обусловени колебателни процеси, саморазлюляванесаморегулиранесамоконтрол (микропроцесорни РЗ)самосинхронизацияфункция за самотестванеполуавтоматична системаполупроводникграфоаналитичен методстарши диспечер на смяначувствителностчувствителност на посочен елементразделени намоткиразделена мрежаразделителен филтърпоследователно управлениезапис на последователни събитиясериен достъпсерийна комуникациянадлъжна капацитивна компенсацияпаследователна капацитивна компенсацияпоследователно съединениенаборзадаващо настройката устройствонастройване на токапревключвател за регулиране на настройкатанастройване на регулируема величинанастройванестепен на аварийно нарушение (авария)екранекраниращ казандиспечер на смянаударен токзаводски инст+B2422рукциинедостиг на мощности (енергия)късо съединение (КС)междуфазно КС характеристика на КСток на КСизчисления, във връзка с късото съединениеток на земно КСмощност на КСРЗ от късо съединениеКС през дъгаКС към земяшунтиранеподсистема за обработване на сигнала

Page 104: Dictionary Relay Protection en-bg

ниво на сигналаотношение сигнал/шумвреме за предаване на сигналаустойчива дъгасимплексен канализпитване на моделмоделиращо устройство, тренажормоделиране на действие на АПВ в тренажоредноканален

един проводникедноелементно релееднофазно КСеднофазно АПВиндуктивност фаза-земяоборудване на еднофазно АПВеднофазно КСеднофазен трансформаторизключване на една повредена фазаеднополюсен прекъсвачеднократно АПВеднократен усилвателкомбинирано (едно-трифазно) АПВТТ тип "Феранти"изключване на една повредена фазареле-повторителхлъзганечестота на хлъзганетобавнодействащо релереле със забавено връщанеинерционенизглажданеплавно изменениепрограмно осигуряване, софтуерслънчева батерияелемент със слънчево зарежданеспойка, запоено съединениеспойкабезконтактно реле, статично, електронно релестатично превключващо устройствотвърдо заземена неутраларезервни частиискрогасителен кондензаторискрогасителна веригазададена стойностдвигател за регулиране на скоросттарегулатор на скоростта на въртенеускорявамтахогенераторвторична намотка с въведена средна точкаделение на шините

Page 105: Dictionary Relay Protection en-bg

контактна пружинаотклонение на линияпаразитен капацитетлъжливо изключванелъжливо изключванеустойчивостстабиленустойчив режимустойчиви колебанияобучение на персоналаточка на изменение на степента на РЗкаскадна схемадължина на степенрезервна инсталацияпревключвател от звезда в триъгълниксъединение звезда-звездапреобразуване звезда-триъгълникпусково релепусков режимпусково изпитваненачало на паралелна работаначало на работа (на реле)управление с прекъсваниястатичен компенсаторстатичен преобразувателстатична грешкастатично възбужданестатично реленапрежение на инсталацията за собствени нуждиелектроцентрала, участваща в АЧРРЗ от късо съединение към земя на статоракъсо съединение на статора към корпусстаторна намоткаустановен ток на КСстатично устойчивостстепенчато въздействиеметод на последователните интервалипонижаваща подстанцияпонижаващ трансформаторточка на изменение на степента дължина на степенплавно управлениестепенчата характеристикапреходна характеристикаповишаваща подстанцияповишаващ трансформаторстохастично моделиранепаметпаметпаразитен капацитетпаразитен (блуждаещ) ток

Page 106: Dictionary Relay Protection en-bg

шлейф (шини???????)

последователни повредиподстанциятехник по проверка на релетата в подстанциясвръхпреходен реактансуспешно АПВвнезапно изменение на честотатавнезапно изменение на товарареле с внезапно изменение на мощносттавнезапно изменение на мощносттареле с внезапно изменение на напрежениетосумиращ приборсуматорсумиращ усилвателсвръхпроводимостналожен ток (при метода на суперпозицията)метод на суперпозициятаначалник смянанаблюдение, контролконтрол върху изключващата веригазахранване (на реле)нарушение в захранванетоточка на захранванезахранващо напрежениезахранващо напрежение на консуматорите собствени нуждиимпулсен усилвателреактивна проводимостустойчива повредаустойчив ток на КСразвъртанеблокировка при люлеенелюлеене на проводницитепрекъсвачпрекъсвачцентър за телеуправлениепревключващ диодпревключване на измервания обхватпревключвателна подстанцияметод на симетричните съставящисиметрично КСсиметрично напрежениесинхронизациясинхронизирамреле за синхронизациясинхронизъмсинхроноскопсинхронно времесинхронен компенсаторсинхронен генератор

Токова отсечка за ошиновка; Защита от к.с. в зоната между ТТ и прекъсвача на присъединението

Page 107: Dictionary Relay Protection en-bg

синхронна машинасинхронен двигателсинхронна работасинхронен реактанссистематична грешкауправление на електроенергийна системадиспечерен център на електроенергийна системасхема на систематавреме от момента на възникване на повредата до възстановяване на нормален режимпротиводействие на нарушена устойчивостработа (функциониране) на системата

защита на трансформатора от късо съединение към корпусказан на трансформаторастъпален превключвател на трансформаторизменяне на присъединенията към трансформаторалиния с отклонениятелеуправлениетелекомуникациятелекомуникационна линиятелеизмерванетелефонно релеРЗ с телеканал за връзкателерегулиранезависим от температурататерминал, извод, клема, краен блоктест-блоквходен блокмаркировка на клемитенапрежение на клемитетретична намоткаизпитаниеизпитателен блокщепсел на изпитателния блокпротокол на изпитванетестертест за правилно включване на реле за посока на мощностизпитване на мрежатаизпитващо напрежениенатоварване на вторичната верига по условие за термична устойчивосттермично релетермичен моделтермодвойкатрети хармониктриелементро релетрифазна повредатрифазен трансформатор

Page 108: Dictionary Relay Protection en-bg

линия с отклонениятринамотъчен трансформаторпраг на чувствителностпрагов превключвателпрагова стойносттиристорвреме - характеристикавреме - константазадържане по времевреме - зависимстепен за задържане по времеизместване на РЗ по времеинтервал от времереле със закъснениевреме - релеотметка за време, марка за времевреме на действие на последната степенграфик на работавреме за действиеотчитащ време елементпревключвателпълно време за изключванесумарен токпълна загуба на товарпропускателна способност на мрежатаопораследенетягова подстанциятренажордатчикмагнитен усилвателфункция на предаванеходограф на Найквист РЗ пред шиносъединителен прекъсвачобходна шинна систематрансформаторна групаРЗ на трансформаторакоефициент на трансформация на трансформатораРЗ от КС към земя на казана на трансформатора?????????превключвател на коефициента на трансформация на трансформаторанамотка на трансформаторатрансформатор с превключвател на намотките под товартраснформатор с превключвател на намотките без товартрансформатор с регулиране на напрежението по модултрансформатор с регулиране на напрежението по фазатрансформаторна подстанцияанализ на преходен процеспреходен реактанспреходна характеристикакачество на преходния процес

Page 109: Dictionary Relay Protection en-bg

преходен процеспреходен реактанспреходна характеристиканеустойчиво КС, самоотстраняващо се КСпреходен ток на КСдинамична устойчивостнеустановен режимтранзистортранзисторно релетранзисторен ключтранзитизолиращ трансформаторзапас по пропускателна способност на мрежатапредаващ каналскорост на предаване на даннипредел на предаване на даннипропускателна способност на ЕПЛзагуби в мрежатаосновна преносна мрежанадежд+B2673ност на основна преносна мрежапредавателпрозрачносттранспозициянапречна диференциална РЗбягаща вълнасхема на РЗ при бягаща вълнаизключване на мрежатаизключваща бобинакоманда за изключванетри проводника на фазатрети хармоникагрегат от три съоръжения (двигател, помпа и турбина)изключващо релепроверка за действието на РЗ пир изключванемагистрална електропроводна линиямагистрална електропроводна линиямагистрална електропроводна линиянастроен (резонансен) контурнастройващ кондензаториндикатор за настройкадиапазон на настройкарегулатор на турбинататурбогенераторнавивкамеждунавивково КСдва проводника на фазаусукан многожилен електропроводсъединение чрез усукванедвуслойна намоткадвустранен контактдвустранно захранване

Page 110: Dictionary Relay Protection en-bg

двупозиционно реле

свръхвисоко напрежениенеобслужвана подстанциянеправилна работа на РЗ небалансиран токнесиметричен режимнебалансиран товарнесиметрично КСдеблокиранеслабо затихваненедовъзбужданеАЧРреле за понижена честотаминимално...... Релепулсираща величинанеповредена фазаедно направлениеток в едно направлениеволтамперметърбезпроблемна работагарантирано електрозахранванеРЗ, която използва информация от всички страни на защитавания обектразтоварванененатоварена ЕПЛбез дежурен персоналнеобслужвана подстанцияненадеждностнеустойчивбез отклонениявисши хармонициградска мрежаползвател, потребител

вакуумен прекъсвачдостоверни данниваристорсъединение открит триъгълниквекторна диаграмагрупа съединени трансформаторижизнеспособност, приложимоствибрационни изпитваниясветлинен индикатор

Page 111: Dictionary Relay Protection en-bg

напрежениенапреженов усилвателделител на напрежениебаланс на напрежениемеждуфазно напрежениенарастване на напрежениенапреженова веригалавина на напрежениятамаксимална токова РЗ с пускане по напрежениеотклонение на напрежениетополярност на напрежениетоделител на напрежениеделене на напрежениепадане на напрежениетонеустойчивост на напрежениеограничение по напрежениедиапазона на напрежениевъзстановяване на напрежениерегулатор на напре+B2754жениенапреженово релетоково реле със задържане по напрежениепулсация на напрежениетоповишаване на напрежениетоустойчивост по напрежениенапрежение спрямо земянапрежителен трансформаторгрешка на напрежителен трансформаторутрояване на напрежениетонапрежение спрямо неутралатаволт-амперна характеристика

диспечерски щитпотребление на активна мощностпотребление на активна мощностслабо затихващи нискочестотни колебанияслаби междусистемни линии(високочестотен) заградителтеглови коефициентнамоткапосока на навиване на намоткасплитане на проводници за осъществяване на електрически контактсплитане на проводнициопроводяванедефект при монтажаизвеждане от работаизваждаем блокработна мощност

Page 112: Dictionary Relay Protection en-bg

работна зоназвезда - триъгълниксъединение звезда - триъгълник

съединение зиг-загпресичане на нулатадрейф на нулатагрешка при нулатанулева отметкаотстояние от нулатанапрежение на нулева последователностсъставяща на нулева последователностток на нулева последователностимпеданс на нулева последователностреле за напрежението на нулева последователностжелязно-цинков елементзащитавана зона

УРОВ (устройство резервирования отказа выключателя)Центральный процессорОбратная характеристика зависимости времени срабатывания с фиксированным минимальным временемВнутренняя неисправность релеЖидкокристаллический дисплейСветодиодИнтерфейс человек-машина Групповой переключатель для дискретного входаГрупповой переключатель для функцийГрупповой переключатель для выходных контактов

забележки

Page 113: Dictionary Relay Protection en-bg

система за РЗ със сравняване на посоката на мощността по противоположните краища на защитавания ЕП

Page 114: Dictionary Relay Protection en-bg

проверка на изолацията от микроелектронна РЗ с единични импулси в микроедносекунден диапазон

Page 115: Dictionary Relay Protection en-bg

Обратная характеристика зависимости времени срабатывания с фиксированным минимальным временем