diÓcesis de arlington boletín interparroquial
TRANSCRIPT
BoletínBoletínInterparroquIalInterparroquIal
APOSTOLADO HISPANO
DIÓCESIS DE ARLINGTON
21 de FeBrero de 2021
prImer domIngo de cuaresmacIclo B | Volumen 7 | no. 5
200 North Glebe Road, Ste. 820 • Arlington, Virginia 22203Phone: 703-841-3883 • Fax: 703-524-4261 • www.arlingtondiocese.org/spanishapostolate
Monseñor Michael F. BurbidgeObispo de Arlington
Joel de Loera, MA.Director
Marlene Orellana-ZelayaCoordinadora, Formación Pastoral
Sandra ArzeSecretaria Administrativa
CONSEJOS DIOCESANOSCatequesis
Norma Henriquez (703) 963-6964
ConvalidacionesAmilcar & Kellly Gonzalez (571) 685-3408
Pre-CanaErmes Hueso o César Marius (703) 332-1054
Renovación Católica Carismática Jesús Villanueva (301) 806-7653
Cursillos de CristiandadOtoniel y Lilian García (703) 928-0367
Encuentros MatrimonialesEdgard & Erika Concha (703) 786-2103
Legión de MaríaOrbelina Ortega (571) 228-6206
Ministerio de EmaúsAdolfo Miranda (703) 932-9616 (hombres)Brenda Palacios (571) 246-1272 (mujeres)
Vida CristianaIvonne Govea (703) 577-7126
LECTURAS Y CONMEMORACIONES SEMANALESLas lecturas de la semana del 21 de febrero de 2021Domingo: Gn 9, 8-15/Sal 24, 4-5. 6-7. 8-9 [cfr. 10]/1 Pe 3, 18-22/Mc 1, 12-15Lunes: 1 Pe 5, 1-4/Sal 22, 1-3. 4. 5. 6 [1]/Mt 16, 13-19Martes: Is 55, 10-11/Sal 33, 4-5. 6-7. 16-17. 18-19 [18]/Mt 6, 7-15Miércoles: Jon 3, 1-10/Sal 50, 3-4. 12-13. 18-19 [19]/Lc 11, 29-32Jueves: Est 12, 14-16, 23-25/Sal 137, 1-2. 2-3. 7-8 [3]/Mt 7, 7-12Viernes: Ez 18, 21-28/Sal 129, 1-2. 3-4. 5-7. 7-8 [3]/Mt 5, 20-26Sábado: Dt 26, 16-19/Sal 118, 1-2. 4-5. 7-8 [1b]/Mt 5, 43-48Domingo siguiente: Gn 22, 1-2. 9. 10-13. 15-18/Sal 115, 10. 15. 16-17. 18-19 [9]/Rom 8, 31-34/Mc 9, 2-10 Las conmemoraciones de la semana del 21 de febrero de 2021Domingo:1er Domingo de CuaresmaLunes: La Cátedra de san Pedro, apóstol Martes:San Policarpo, obispo y mártir Domingo siguiente:2º Domingo de Cuaresma
Evangelio Dominical"Fue tentado por Satánas y los ángeles le servían"
Evangelio según San Marcos 1, 12-15
En aquel tiempo, el Espíritu impulsó a Jesús a retirarse al desierto, donde permaneció cuarenta días y fue ten-tado por Satanás. Vivió allí entre animales salvajes, y los ángeles le servían.
Después de que arrestaron a Juan el Bautista, Jesús se fue a Galilea para predicar el Evangelio de Dios y decía: “Se ha cumplido el tiempo y el Reino de Dios ya está cerca. Arrepiéntanse y crean en el Evangelio”.
Meditación del EvangelioPreparados o no, estamos en el primer domingo de Cu-aresma. El pasado miércoles, 17 de febrero, iniciamos la Cuaresma. La Cuaresma es un tiempo para llevar a cabo más tiempo de calidad en la oración, ayuno y limosna. Estas prácticas cuaresmales ayudan a llegar a la Pascua prepara-dos y ligeros de equipaje. Este tiempo es un llamado fuerte a la conversión. “El tiempo se ha cumplido, el Reino de Dios está cerca. Renuncien a su mal camino y crean en la Buena Nueva”. (Marcos 1:15). El Evangelio de Marcos no explica las tentaciones de Jesús como Mateo y Lucas. Marcos solo lo especifica así: “Enseguida el Espíritu lo empujó al desi-erto. Estuvo cuarenta días en el desierto y fue tentado por Satanás. Vivía entre los animales salvajes y los ángeles le servían”. (Marcos 1:12-13).“Es saludable contemplar más a fondo el misterio pascual, por el que hemos recibido la misericordia de Dios. La ex-periencia de la misericordia, efectivamente, es posible sólo en un ‘cara a cara’ con el Señor crucificado y resucitado ‘que me amó y se entregó por mí’. Un diálogo de corazón a corazón, de amigo a amigo. Por eso la oración es tan impor-tante en el tiempo cuaresmal”. El hecho de que el Señor nos
ofrezca una vez más un tiempo favorable para nuestra conversión nunca debemos darlo por supuesto. Esta nueva oportunidad debería suscitar en nosotros un sentido de reconocimiento y sacudir nuestra modorra. (Tomado del Mensaje de Cuaresma del Papa Francisco 2020). ¿Qué debo sacudir de mi persona en esta Cuaresma?
Oficina de Vocaciones“Cristo murió, una sola vez y para siempre, por los peca-dos de los hombres; él, el justo, por nosotros, los injustos, para llevarnos a Dios.” ¿Esta Él solicitándote que sufras con Él, acercando a otros a Dios como sacerdote, diácono o en la vida consagrada? Llamar al Padre Michael Isenberg al (703) 841-2514 o escríbirle a:[email protected].
Oportunidades de Empleo y Entrenamiento
Centro de Empleos de Arlington:brinda asistencia en la
búsqueda de empleo y capacitación gratuita a corto plazo (para aquellos que califiquen) manejan Programas Federa-
les, como el Programa WIOA para aquellos que son residen-tes de Virginia. El programa WIOA también ofrece formación de currículums, preparación de empleo y orientación para
entrevistas, así como capacitación gratuita para aquellos que califiquen. Para obtener más información, comuníquese con nosotros en: https://aec.arlingtonva.us/career-counseling-
services-request-form/ o lláme a 703-228-1350.
Sacramento del MatrimonioPRE-CANA: Preparación de Parejas para el
Sacramento del Matrimonio: Las clases son virtualesProxima fecha: enero 22-24-2021
Leer el Libro de TOBÍAS. Para inscribirse llamar al: 301-675-4783
Email al: [email protected] Contactos: Ermes o Blanca, 703-332-1054
2 | prImer domIngo de cuaresma |21 de FeBrero de 2021
anuncIos dIocesanos |21 de FeBrero de 2021
ST. THOMAS MORE CATHEDRALTel: 703-525-13003901 Cathedral Ln., Arlington 22203Rev. Kevin DansereauRev. Eliberto GarciaConfesiones: Domingo 12-12:25p.m.Sábado: 4-5p.m.Misa: Domingo 12:45p.m.
ALL SAINTSTel: 703-368-45009300 Stonewall Rd., Manassas 20110Rev. José Mauricio HernándezRev. Juan Antonio PuigbóRev. Mauricio PinedaDiácono Rafael GoldsmithMisas en español:Domingos09:30a.m. Misión San Gabriel Centro comunitario de Manassas Park 01:30p.m. Todos los Santos07:00p.m. Todos los SantosConfesiones: Todos los SantosMiércoles: 6:30p.m. a 8:00p.m.Viernes: 7:30a.m. a 8:30a.m.Primeros viernes: 7:00p.m. a 8:00p.m.Sábados: 3p.m. a 5:00p.m.Manassas ParkDomingos de 9:00a.m. a 9:30a.m.
BLESSED SACRAMENTTel: 703-998-61001427 W. Braddock Rd.Alexandria 22302Rev. Guillermo González Confesiones: Semanal 7-8am, Sábados 3:30-4:30p.m. y miércoles 7:30p.m. Misa: Domingo 2:00 p.m.
CHRIST THE REDEEMERTel: 703-430-081146833 Harry Byrd Hwy., Sterling 20164Rev. J.D. JaffeConfesiones: Sábado 4-5 p.m.Misa: Sábado 7:00 p.m.Domingo 12:00 p.m.
CHURCH OF THE NATIVITYTel: 703-455-24006400 Nativity Ln., Burke 22015Diac. José I. Pardo (703)455-2400Confesiones: Sábado 3:30-4:30p.m.Misa: Sábado 7:00 p.m.
GOOD SHEPHERDTel: 703-780-40558710 Mt. Vernon Hwy.Alexandria 22309Rev. Cedric WilsonRev. Jeb DonelanConfesiones: 1-1:55p.m.Misa: Sábado 6:30p.m.Domingo: 2:00p.m.
HOLY TRINITYTel: 703-753-67008213 Linton Hall Rd. Gainesville 20155Rev. Thomas P. Vander WoudeMisa: Sábado 7:30p.m.
HOLY FAMILYTel: 703-670-816114160 Ferndale Rd., Dale City 22193Rev. Ramón BáezRev. Luis QuiñónesDiácono Helio GómezConfesiones: Viernes:7-7:30p.m. Sábados 4-4:30pmMisa: Sábados 6:30 p.m.Domingos 12:30p.m.
OUR LADY OF ANGELSTel: 703-494-244413752 Mary’s Way., Woodbridge 22191Rev. Álvaro Montero, DCJMRev. Juan Espino, DCJMRev. Armando Marsal, DCJMRev. Leopoldo Vives, DCJMConfesiones: Lunes, Viernes 6:30p.m.Sábado:3:30p.m.Misa: Jueves 7:00pm; Sábado 6:30 p.m.Domingo 12:30 y 2:00p.m., y 3:30p.m.
OUR LADY OF GOOD COUNSELTel: 703-938-28288601 Wolftrap Rd., Vienna 22182 Confesiones: Sábado, 8:30a.mMisa: Domingo 1:00 p.m.
OUR LADY OF LOURDESTel: 703-684-9261830 South 23rd St., Arlington 22202Confesiones: Sábado 4:30p.m.Misa: Domingo 5:00 p.m.
OUR LADY, QUEEN OF PEACETel: 703-979-5580 2700 S. 19th St., Arlington 22204Rev. Joseph Nangle, O.F.M.Confesiones: Sábado 5:00 p.m.Misa: Domingo 1:00 p.m.
PRECIOUS BLOODTel: 540-825-8945114 E. Edmonson St., Culpeper 22701Rev. Kevin B. WalshDiácono Ramón TiradoConfesiones: miércoles 6:30-8p.m. y Sábado 4:00-5:30p.m.Misa: Domingo 2:00 p.m.
QUEEN OF THE APOSTLESTel: 703-354-87114329 Sano St., Alexandria 22312Rev. Alexander DíazRev. Joseph Rampino Confesiones: Sábado 4:30-5:30 p.m.; 6-7:30p.m.Misa: Sábado 7:00 p.m. Domingo 1PM
SACRED HEART OF JESUSTel: 540-662-5858120 Keating Dr., Winchester 22601Rev. Bjorn LundbergConfesiones: 2:30 p.m.Misa: Domingo 2:30 p.m.
SAINT AGNESTel: 703-525-11661914 N. Randolph St., Arlington 22207Misa: Lunes 7:00 p.m.
SAINT ANNTel: 703-528-62765300 North 10th St., Arlington 22205Rev. Ramel O. Portula, C.I.C.M. Rev. Pascal NG. Kumanda, C.I.C.M. Confesiones: Domingo 1:00 p.m.Misa: Domingo 1:30 p.m.
SAINT ANTHONYTel: 703-820-71113305 Glen Carlyn Rd.Falls Church 22041Rev. Matthew H. ZuberbuelerRev. James WaalkesConfesiones: sábados de 4 a 5 p.m. y de 7 a 7:30 p.m.Misa: Sábado 5:30p.m. Domingo 1:00 pm/3:30 p.m.
SAINT BERNADETTETel: 703-451-85767600 Old Keene Mill Rd.Springfield 22152Rev. Donald J. RooneyConfesiones: Sábado 4:00 p.m.Misa: Domingo 1:00 p.m.
SAINT CHARLES BORROMEOTel: 703-527-55003304 N. Washington Blvd.Arlington 22201Rev. Donald J. PlantyConfesiones: Domingo 11:30 a.m.Misa: Domingo 12:00 p.m.
SAINT ELIZABETHTel: 804-224-722112 Lossing Ave., Colonial Beach 22443Rev. Francis de RosaMisa: Domingo 12:30 p.m.
SAINT FRANCIS OF ASSISITel: 703-221-404418825 Fuller Heights Rd., Triangle 22172Fr. Ignatius Harding, O.F.M.Confesiones: Sábados 4-5p.m., otros dias por cita solamente.Misa: Domingo 1:30 p.m.
SAINT JAMESTel: 703-532-8815103 N. Spring St., Falls Church 22046Rev. José Eugenio HoyosMisa: Domingo 2:30 p.m.
SAINT JOHN THE APOSTLETel: 703-777-1317101 Oakcrest Manor Dr., NELeesburg, VA Misa: domingo 2:15 p.m.Confesiones: sábado 4-5 p.m., Lunes despues de misa de 8:30a.m. y miércoles 6:30-8p.m.
SAINT JOHN BOSCOTel: 540-459-4448315 N. Main St., Woodstock 22664Misa: Domingo 12:00 p.m.
SAINT JOHN THE BAPTISTTel: 540-635-3780120 West Main Street Front Royal, VA Misa: Domingo 3:00 p.m.
SAINT JOHN NEUMANNTel: 703-860-851011900 Lawyers Rd., Reston, 20191Misa: Domingo 1:30 p.m.Diácono Atanacio Sandoval
SAINT JOHN THE EVANGELISTTel: 540-347-2922271 Winchester St., Warrenton 20186Rev. Henry RiveraMisa: Sábado 7:00 p.m.Confesiones: 6:30 p.m.
SAINT JOSEPHTel: 703-880-4300750 Peachtree St., Herndon 20170Rev. Rufino Corona, TORConfesiones: Sábados a 3:30 p.m.Misa: Domingo 3:30 p.m.
SAINT LEO THE GREATTel: 703-273-72773700 Old Lee Hwy., Fairfax 22030Rev. Christopher ChristensenDiácono José LópezConfesiones: Viernes 7 p.m. y Sábado: 3:30 p.m.Misa: Domingo 1:00 p.m.
SAINT LOUISTel: 703-765-44212907 Popkins Ln., Alexandria 22306Rev. Keith O'HareMisa: Domingo 3:00 p.m.Confesiones: Domingos 2:30 p.m.
ST. MARY OF THE IMM. CONCEPTIONTel: 540-373-64911009 Stafford Ave. Fredericksburg 22401Rev. John P. MosimannConfesiones: Miércoles 7 p.m. y Sábados 8 a.m. y 3:30 p.m.Misa: Domingo 2:00 p.m.
SAINT PHILIPTel: 703-573-38087500 St. Philip's Ct. Falls Church 22042Rev. Denis M. DonahueConfesiones: Sábados 7 p.m. Misa: Domingo 2:00 y 4:00 p.m.
SAINT PAUL MISSIONTel: 804-472-30907070 Nomini Hall Rd., Hague, VA 22469 Rev. Andrew HeintzConfesiones: despues de la Misa de las 4:00 p.m.; Misa: Domingo 4:00 p.m.
SAINT RITATel: 703-836-16403815 Russell Rd., Alexandria 22305 Rev. Daniel N. GeeConfesiones: Sábado 7:00 p.m. y Domingo 12:30 p.m.Misa: Domingo 1:00 p.m.
SAINT WILLIAM OF YORKTel: 540-659-11023130 Jefferson Davis Hwy.Stafford 22554Rev. Lino RicoMisa Domingo 12:15 p.m.Confesiones: Sábado 6:30 p.m.
NOTA IMPORTANTE
Debido a la pandemia, los horarios de misas han sido modificadas en algunas parroquias.Por favor visite la pagina web de la parroquia o el boletín parroquial.
4 parroquIas con mInIsterIo en espaÑol
THIS SPACE IS
2-D-4-1 For ad info. call 1-800-477-4574 • www.4lpi.com 14-1097
SACOTO PEDIATRICS, PCMaría T. Sacoto, MDPilar Sequeira, NP-C
Teléfono: 703-820-1951• Sirviendo a la Comunidad Hispana.
• Atención a recién nacidos, niños y adolescentes hasta 18 años.• Todo el personal habla español.
5985 Columbia Pike Ste 200, Falls Church, VA 22041
Entrega de paquetes pequeñosRobertson Logistics LLC
571-258-7188 44301 Mercure Circle
Sterling, VA 20166
! BUSCAMOS !$$ 16.25 la hora $$
Fairfax Home Health Care, LLC Quality Home Care Services
Services for Clients with Medicaid WaiversMonthly CPR and Personal Care Aide Training
We are hiring caregiversUse this link to apply for a job:
https://fairfaxhomehealthcare.smartcaresoftware.com/registerHablamos Español
703-546-8555 Office • 571-315-7333 Cell171 Elden St., Ste. 3A1 • Herndon, VA 20170
Home Health Care, LLC
NECESITAS SEGURO DE SALUD Y NOSABES A DONDE IR? O A QUIEN LLAMAR?
Te atendere en tu idioma. Llama o asiste a nuestras oficinas con previa cita.
46191 Westlake Dr. Ste 111 • Potomac Falls, VA 20165Blanca Lidia Lopez-Franco
Tu Agente de Seguro de Salud y Vida. Your Health & Life Insurance AgentGoogle: https://g.page/Blanca-Lopez-Franco?we
No te preocupes llama a Blanca Tu Agentede Seguros de Salud & Vida.202-320-4368
No seras rechazado. Tenemos planes que se ajustaran atu situacion y presupuesto. Ademas contamos con
Seguro Dental, Vision, Enfermedades Criticas,Incapacidad por Accidente de Trabajo etc.
Income Taxes&
Accounting Marco A. Saavedra Enrolled Agent
(703) 477-2814
LET US PLACE YOUR
AD HERE.
Contact Mike McAleer to place an ad today! [email protected] or (800) 477-4574 x6307
2-D-4-1 For ad info. call 1-800-477-4574 • www.4lpi.com 14-1097
THIS SPACE ISFRANKLIN SORUCO
Realtor (703) 597-7266
Como Feligrés sé la importancia de la familia, es por ello que trabajamos enfocados en las mejores opciones
para nuestra comunidad, garantizando la felicidad de tu familia en la compra
o venta de tu casa.
Licencia en VA & MD
Ahora puedes comprar tu casa con0% de cuota inicial
¿Mal Crédito?¡TE AYUDAMOS A REPARARLO!
LLAMAME PARA UNA CONSULTA GRATUITA
703.597.7266
Te guiamos en la venta de tu casa, de la forma más rápida, eficiente y
ahorrándote miles de dólares.LLAMAME PARA UN ESTIMADO GRATUITO
14526 Lee RD .• Chantilly VA 20151 Déjame explicarte cómo y cuánto puedes ahorrar al combinar tus diferentes pólizas de seguro con State Farm®. MEJORA TU ESTADO. LLÁMAME HOY.
Kenya Z. Knight LTCP, AgentLicensed VA - MD - DC
Bus: 703-241-2886 • Cell: [email protected]
Las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm® están escritos en inglés. StateFarm Mutual Automobile Company, State Farm Indemnity Company, Bloomington, IL. 11
0404
1.1
Seguro de Auto. Seguro de Casa.Seguro de Vida.
Seguro que vas a ahorrar
MURPHY FUNERAL HOMEFUNERALS • CREMATIONS
4510 Wilson Blvd., Arlington • 703-920-4800Falls Church 703-533-0341
Mercedes-Benz of Arlington585 North Glebe Road
Arlington, VA 22203
Alvin T. DanielsMercedes-Benz Representative
Master Certified(703) 284-2547
Yo Hablo Espanol