DIALOGUE AS A PROJECT:I AND THE OTHER

DIALOGO COME PROGETTO:IO E GLI ALTRI

Seminario Nazionale di Rete DialoguesRete Dialogues National Seminar

July /Luglio 201718 → 20

Hotel MiramontiMontegrotto (PD)

Eve Ariza “Murmuri”Installazione Padiglione Andorra–57° Biennale Venezia 2017

Eve Ariza

Tuesday 18th July – Martedì 18 luglio

Time Ora

Session Sessione

Leading Relatori

Session 1 What’s going on? Attività, risultati, idee

14.00 Arrival and registration Accoglienza e registrazione

14.30 – 15.30 Overview: 2017 Rete Dialogues / Generation Global activities

Focus sulle esperienze di ReteDialogues/Generation Global 2017 Ricerca-azione “Global Dialogue – Cittadini Globali” Ricerca-azione “Sguardi e Pensieri ...” con Reggio Children Attività delle scuole italiane sul sito Generation Global Specchi di Dialogo 2: i seminari

Giovanna Barzanò Jo Malone Gioia di Cristofaro Maria Lissoni and translators/tutors Ketty Mallardi Christopher Muscat and VC’s facilitators

Luca Fatticcioni

15.30 – 16.15 Rete Dialogues: setting up an evaluation project Verso la valutazione del progetto: idee dalla documentazione

Jaap Scheerens

16.15 – 16.30 Updates from Generation Global Aggiornamento da Generation Global

Lorenzo Raffio

16.30 -17.15 Difficult dialogue Dialoghi difficili

Jo Malone

17.15 -17.45 Group workshops presentation Presentazione dei gruppi di lavoro See topics below Vedi temi indicati più avanti

Workshops leaders

17.45 -18.00 Break

Session 2 Schools as learning center community for active citizenship La scuola come comunità di apprendimento per la cittadinanza attiva

18.00- 19.30 Enhancing active citizenship through developing schools as learning center communities Sviluppare la cittadinanza attiva nelle scuole come comunità centrate sull’ apprendimento

Peter Early Sarah Bubb

20.00 Dinner Cena

21.30 – 22.30 Social Learning and shared Story Telling Un momento di racconto e apprendimento sociale

Everybody Tutti quanti

Wednesday19th July - Mercoledì 19 luglio

Time Ora

Session Sessione

Leading Relatori

Session 3 Approaches and experiences Approcci ed esperienze

9.30 -10.30 Trialogical approach to didactic: principles and esperiences

L’approccio trialogico alla didattica: principi ed esperineze

Beatrice Ligorio Speaker Gioia Longo Di Cristofaro Debate chairman

10.30-11.30 “Sguardi e pensieri...”: documentation for communication in the Reggio Children approach “Sguardi e pensieri...” : documentare per comunicare nell’approccio di Reggio Children

Sara de Poi Mirella Ruozzi

11.30-11.45 Break

Session 4 Documentation practices Pratiche di documentazione

11.45-13.15 Presentation of the works from “Sguardi e pensieri ...” Presentazione dei lavori di “Sguardi e pensieri ...”

Documentation course participants Partecipanti al corso sulla documentazione

13.30 Lunch Pranzo

Session 5 Workshop time

15.30 - 20.00 Groups Workshop Lavori di gruppo

Workshop leaders and

participants

Leaders e partecipanti ai

gruppi di lavoro

20.00 Dinner Cena

Free Evening Serata libera

Thursday 20th July - Giovedì 20 luglio

Time Ora

Session Sessione

Leading Relatori

Session 6 Rete Dialogues Evaluation Valutazione di Rete Dialogues

9.30-10.30 Rete Dialogues: into the evaluation project Dentro il progetto di valutazione di Rete Dialogues

Jaap Scheerens Speaker Giovanna Barzanò Debate chairman

Session 7 Workshop results presentation Presentazione dei risultati dei lavori di gruppo

10.30 - 12.30 Discussion and group reports Discussione e relazioni dei gruppi

Workshop spokesmen Relatori dei workshop

12.30 – 13.00 Final arrangement and greetings Conclusioni e saluti

Giovanna Barzanò Jo Malone Gioia di Cristofaro

13.30 Lunch Pranzo

Groups Work Topics Temi dei gruppi di lavoro

1. The trialogical approach: designing a student award L’approccio trialogico: progettare un concorso per studenti/classi

2. Enhancing dialogue in teambloggings and videoconferences Migliorare il dialogo nei teamblogging e videoconferenze

3. Developing competency for a global citizenship Sviluppare competenze di cittadinanza globale

4. Communicating Rete Dialogues experience; documentation and website Comunicare l’esperienza di Rete Dialogues: documentazione e website

5. Further planning: the new network agreement Piani per il future: il nuovo accordo di Rete

Experts and Speakers Esperti e relatori Sarah Bubb, consulente, Institute of Education, London Sarah de Poi, atelierista Reggio Children, Reggio Emilia Gioia Di Cristofaro Longo, docente di Antropologia Culturale, Università Sapienza Roma Peter Early, docente di Leadership Educativa, Institute of Education, London Jo Malone, Senior Project manager, TBI London Lorenzo Raffio, Education Coordinator ,TBI, London Mirella Ruozzi, atelierista Reggio Children, Reggio Emilia Jaap Scheerens, docente di Organizzazione e Management educativi, Università di Twente, Paesi Bassi

Coordinamento Carla Alfano – Dirigente Scolastico IC Settembrini – Roma Giovanna Barzanò - Dirigente Tecnico MIUR Paola Rizzo - Dirigente Scolastico IC Casteller – Paese (TV)

Leadteacher Patrizia Bianchi , Claudia Regazzini(Lazio) ; Luca Fatticcioni, Carla Gaiba, Federica Peressotti (Lombardia); Maria Lissoni, Christopher Muscat (Piemonte); Mariolina Gusman, Ketty Mallardi (Puglia); Loredana Fisichella, Rita Toro (Sicilia); Silena Faralli (Toscana); Gabriella Teso (Veneto).

Consulenti e Collaboratori Rosangela Baggio, Francesca Amenduni

Scuole partecipanti IC L. SETTEMBRINI - Roma (Scuola capofila) Liceo Classico GIULIO CESARE – Roma IC L.Da Vinci – Roma Liceo MACHIAVELLI - Roma Sc. Sec. I Grado MICHELANGELO - Bari IC G. GARIBALDI- PASCOLI - Bari Sc. Sec. I grado MONTELLO - SANTOMAURO - Bari Istituto Prof. Servizi Commerciali R. GORJUX - Bari Liceo scientifico E. FERMI - Bari SC. Internazionale Europea ALTIERO SPINELLI - Torino Sc. Sec. I Grado N. BOBBIO - Torino Sc. Sec. I Grado NIEVO MATTEOTTI - Torino IIS 8 MARZO - Settimo Torinese (TO) IC CLAUDIO CASTELLER - Paese (TV) IC di SILEA - Silea(TV) IC E. MATTEI - Meolo (VE) IC CASALE SUL SILE- Casale sul Sile (TV)

IC CHIOGGIA 3- Chioggia(VE) IC di BASIGLIO – Basiglio (MI) IOC Musicale G. VERDI - Milano Ist. PREZIOSISSIMO SANGUE DI GESU’ - Milano IC E. FERMI Romano di Lombardia (BG) IC RUBINI Romano di Lombardia (BG) IC SCANZOROSCIATE - Scanzorosciate (BG) IOC MARCELLI Foiano Della Chiana (AR) IC MONTE S. SAVINO – Monte S.Savino (AR) IC MARTIRI DI CIVITELLA Civitella Val di Chiana (AR) IC CASTIGLION FIORENTINO- Castiglion Fiorentino (AR) IC SOPRANI - Castelfidardo (AN) Liceo Scientifico GALILEO GALILEI - Catania IC CALVINO-Catania Istituto Tecnico Industriale VACCARINI - Catania IC F. DE ROBERTO – Catania IC DIAZ-MANZONI - Catania

Organizzazione e documentazione Ivana Genovese– DSGA IC Casteller, Paese (TV) Claudia Regazzini – IC Settembrini, Roma Maria Lissoni– SS1G Bobbio, Torino Lucia Rocchiccioli – IC Rubini, Romano di Lomb. (BG) Germana Monge - Segreteria del Seminario Antonietta Sorice – IC Settembrini, Roma