dia servired

La Concepcin 65 of. 401 Fono 235 2665 Fax: 346 81 62 e-mail: [email protected]

SC 2661-1/2

TransportedeCalVivaRegionesdeCoquimbo,Valparaso,MetropolitanaydelLibertador

BernardoOHiggins

PREPARADOPARA

TRANSPORTESERVIREDLTDA.

Mayodel2011

DECLARACINDEIMPACTOAMBIENTAL

DeclaracindeImpactoAmbientalTransportedeCalVivaRegionesdeCoquimbo,Valparaso,MetropolitanaydelLibertadorBernardoOHiggins

ALTOYALTDA.Fono:2352665Fax:3468162email:[email protected]

NDICE

CAPTULOI .........................................................................................................................................1

1. ANTECEDENTESGENERALES ..............................................................................................2

1.1. ANTECEDENTES DEL TITULAR .......................................................................................................... 2 1.2. ANTECEDENTES DE LA CONSULTORA............................................................................................... 2 1.3. TIPO DEL PROYECTO O ACTIVIDAD .................................................................................................. 2 1.4. CONTENIDOS DEL DOCUMENTO........................................................................................................ 3

CAPTULOII .........................................................................................................................................4

2. DESCRIPCINDELPROYECTOOACTIVIDAD ......................................................................5

2.1. DEFINICIN DEL PROYECTO ............................................................................................................. 5 2.2. LOCALIZACIN DEL PROYECTO ....................................................................................................... 6 2.3. MANO DE OBRA.................................................................................................................................. 8 2.4. MONTO DE INVERSIN ...................................................................................................................... 8 2.5. VIDA TIL........................................................................................................................................... 8 2.6. ABANDONO ......................................................................................................................................... 8 2.7. PARTES, ACCIONES Y OBRAS FSICAS QUE CONSTITUYEN EL PROYECTO ...................................... 9 2.7.1. SITUACIONES QUE IMPIDEN EFECTUAR EL SERVICIO DE TRANSPORTE ............................................ 9 2.7.2. CARGA Y DESCARGA DE CAL............................................................................................................ 9 2.7.3. OPERACIONES DE TRANSPORTE ..................................................................................................... 13 2.7.4. LAVADO Y MANTENIMIENTO DE VEHCULOS DE TRANSPORTE ...................................................... 18 2.8. PLANES DE PREVENCIN DE RIESGOS, CONTINGENCIA Y BRIGADA DE EMERGENCIA.............. 20 2.8.1. PLAN DE PREVENCIN DE RIESGOS ................................................................................................ 20 2.8.2. PLAN DE CONTINGENCIA ................................................................................................................ 21 2.9. ETAPA DE ABANDONO...................................................................................................................... 28 2.10. PRINCIPALES EMISIONES, DESCARGAS Y RESIDUOS DEL PROYECTO ......................................... 28

CAPTULOIII .......................................................................................................................................32

3. ANTECEDENTES QUE JUSTIFICAN LA INEXISTENCIA DE AQUELLOS EFECTOS,CARACTERSTICASOCIRCUNSTANCIASQUEPUEDANDARORIGENALANECESIDADDEEFECTUARUNEIA .......................................................................................................................................33

CAPTULOIV .......................................................................................................................................42

4. ANTECEDENTESPARAEVALUARELCUMPLIMIENTODELANORMATIVAAMBIENTAL......43

4.1. NORMATIVA DE CARCTER GENERAL APLICABLE AL PROYECTO ............................................... 43 4.2. NORMATIVA DE CARCTER AMBIENTAL APLICABLE AL PROYECTO .................... 44 4.2.1. EMISIONES ATMOSFRICAS............................................................................................................ 44


ALTOYALTDA.Fono:2352665Fax:3468162email:[email protected]

4.2.2. VIALIDAD ....................................................................................................................................... 47 4.2.3. AMBIENTE LABORAL, CONDICIONES AMBIENTALES, HIGIENE Y SEGURIDAD .............................. 52

CAPTULOV .......................................................................................................................................54

5. PERMISOSAMBIENTALESSECTORIALESAPLICABLESALPROYECTO .................................55

CAPTULOVI .......................................................................................................................................56

6. RELACINCONPOLTICA,PLANESYPROGRAMASDEDESARROLLOREGIONALYPLANESDEDESARROLLOCOMUNAL ................................................................................................................57

6.1. PLANES Y PROGRAMAS DE DESARROLLO REGIONAL................................................................... 57 6.1.1. REGIN DE COQUIMBO .................................................................................................................. 57 6.1.2. REGIN DE VALPARASO................................................................................................................ 58 6.1.3. REGIN METROPOLITANA.............................................................................................................. 59 6.1.4. REGIN DEL LIBERTADOR BERNARDO OHIGGINS ....................................................................... 60 6.1.5. RELACIN DEL PROYECTO CON LOS PLANES Y PROGRAMAS DE DESARROLLO REGIONAL .......... 61 6.2. RELACIN DEL PROYECTO CON LOS PLANES DE DESARROLLO COMUNAL (PLADECO)......... 62 6.2.1. PLAN DE DESARROLLO COMUNAL DE SALAMANCA...................................................................... 62 6.2.2. PLAN DE DESARROLLO COMUNAL DE LOS ANDES ........................................................................ 62 6.2.3. PLAN DE DESARROLLO COMUNAL DE CATEMU............................................................................. 62 6.2.4. PLAN DE DESARROLLO COMUNAL DE SAN FELIPE........................................................................ 62 6.2.5. PLAN DE DESARROLLO COMUNAL DE LO BARNECHEA................................................................. 63 6.2.6. PLAN DE DESARROLLO COMUNAL DE QUILICURA ........................................................................ 63 6.2.7. PLAN DE DESARROLLO COMUNAL DE MACHAL ........................................................................... 64 6.2.8. PLAN DE DESARROLLO COMUNAL DE REQUNOA ......................................................................... 64 6.2.9. RELACIN CON PLANES DE DESARROLLO COMUNAL ................................................................... 64

CAPTULOVII.......................................................................................................................................65

7. COMPROMISOSAMBIENTALESVOLUNTARIOS................................................................66

8. ANTECEDENTESCOMPLEMENTARIOS..............................................................................66

9. FIRMADELADECLARACIN ...........................................................................................67


ALTOYALTDA.Fono:2352665Fax:3468162email:[email protected] 1

CAPTULOIAntecedentesGenerales

(Art.15LETRAA)D.S.N95/2001)



1. ANTECEDENTESGENERALES

1.1. Antecedentesdeltitular Titular :TRANSPORTESSERVIREDLTDA. R.U.T. :77.068.9600 Domicilio :EnSantiago:ElJuncalN700ParqueBuenaventuraQuilicura. EnRancagua:AlamedaBernardoOHigginsN04842piso. Fono :(72)952175 RepresentanteLegal :HUGOSILVACANILLAS R.U.T. :12.486.0016 Domicilio :AlamedaBernardoOHigginsN04842pisoRancagua. Fono :(72)952175

1.2. Antecedentesdelaconsultora Empresa :ALTOYALTDA. R.U.T. :77.192.400K Domicilio :LaConcepcin65Of.401 Fono :(2)2352665Fax:(2)3468162 RepresentanteLegal :ASTRIDOYARZNCRCAMO R.U.T. :6.762.9108 Domicilio :LuisPereira1154uoaSantiago Fono : 098799497Fax:(2)3468162

1.3. Tipodelproyectooactividad

Clase : Proyectonuevo.

Identificacin : PROYECTODEDESARROLLOMINERO.

Tipologa : Proyectosusceptibledecausar ImpactoAmbiental,segn la letra)delArt.10delaLey19.300delMedioAmbientey.5)delArt.3delD.S.N95/01MINSEGPRESquemodificaelD.S.N30de1997MINSEGPRES:ReglamentodelSistemadeEvaluacindeImpactoAmbiental.



1.4. Contenidosdeldocumento EstadeclaracindeimpactoambientalseharealizadodeacuerdoaloexpresadoenlaLey19.300ysusposterioresmodificacionesydeacuerdoconelDS95/01que laregula.LosartculosquesemencionanenesteacpitecorrespondenalamencionadaLey.ElArt.12bis,definequeunaDeclaracindeImpactoAmbientaldebeconsiderarlassiguientesmaterias:

a) Unadescripcindelproyectooactividad;b) Losantecedentesnecesariosquejustifiquenlainexistenciadeaquellosefectos,caractersticaso

circunstanciasdelartculo11quepuedendarorigena lanecesidaddeefectuarunEstudiodeImpactoAmbiental;

c) Laindicacindelanormativaambientalaplicable,ylaformaenlaquesecumplir,yd) Laindicacindelospermisosambientalessectorialesaplicables,ylosantecedentesasociadosa

losrequisitosyexigenciasparaelrespectivopronunciamiento.ElArt.9ter,enloquealtitularcompete,indicaquesedebedescribirlaformaenquetalesproyectosoactividadesserelacionancon laspolticas,planesyprogramasdedesarrolloregional,ascomocon losplanesdedesarrollocomunal.Lospuntosmencionadosanteriormentesedesarrollandesdeelcaptulodoshaciadelante,incluidossusanexos.ConrelacinaloqueridoenelArtculo13bis.esteeltitularinformaalaautoridadambientalquealafecha no ha establecido, negociaciones con los interesados con el objeto de acordar medidas decompensacinomitigacinambiental.



CAPTULOIIDescripcindelproyecto

(Letraa)Art.12bisLey19.300)



2. DESCRIPCINDELPROYECTOOACTIVIDAD

2.1. DefinicindelproyectoElproyectodeTransportesServiredLtda.queessometidoaevaluacin,estasociadoalaprovisindeinsumosparaactividadesrelacionadasconlaminera,especficamentealtransportedecalviva(xidodecalcio) granulada, desde Argentina hacia las Regiones de Coquimbo, Valparaso,Metropolitana y delLibertadorBernardoOHiggins.Estaactividadsesometeaevaluacinambiental,debidoalanecesidaddeaumentareltransporteporsobre los120.000kg/da,enelperodomscargadodesta,ynoconsidera lacargaydescargani ladistribucindesdebodegasaotrosclientes.Losdestinosparaeltransportedecalsernlossiguientes:Destinoclientes:9 FaenaMineraLosPelambres,ubicadaenlaIVRegin,comunaSalamanca.9 MinaSaladilloCodelcoChile,ubicadaenlaVRegin,comunadeLosAndes9 MinaChagresAngloAmerican,ubicadaenlaVRegin,comunadeCatemu.9 Mina Los Bronces Anglo American, ubicada en la Regin Metropolitana, comuna de Lo

Barnechea.9 MinaElTenienteCodelcoChile,ubicadaenlaVIRegin,comunadeMachal.

DestinobodegasdeTransportesSERVIRED:9 BodegaSanFelipe,ubicadaenlaVRegin,comunaSanFelipe.9 BodegaBuenaventura,ubicadaenlaReginMetropolitana,comunaQuilicura.9 BodegaSietePuentes,ubicadaenlaVIRegin,comunadeRequinoa.

Cabe mencionar, que el transporte slo se realizar a destinos que cuenten con las autorizacionespertinentesparalasactividadesdealmacenajey/outilizacindelproducto(xidodecalcio),porloqueal momento de la operacin hacia los destinos mencionados, estos debern contar con ResolucinSanitariay/oResolucindeCalificacinAmbiental segncorresponda.Paraelcasode lasbodegasdeTransportes SERVIRED, se indica que la bodega Siete Puentes y Buenaventura cuentan con RCAfavorable,mientrasquelabodegaSanFelipeannoessometidaaevaluacin.La empresa Transportes Servired Ltda. realiza la internacin de cal viva desde la Planta UNIMINArgentinaubicadaenelsectorLosBerrosen laprovinciadeSan Juan, tantoenvasadacmoagranel.Para el transporte del producto se utilizar tracto camiones con semirremolque batea o silo tank ycamionesplanos,empleandolossilotankparaeltransporteagranel.El producto cal viva se encuentra en la nmina general de Sustancias Peligrosas que el Comit delInstitutoNacional deNormalizacin ha considerado en el estudio de las normasNCh 2120. En esteentendido,segnNCh2120/8lacalvivacorrespondealnmeroN.U1910,Clase8,SustanciaCorrosiva,grupoIIIsustanciadepeligrosidadbaja.ParaefectuarelTransportede cal viva, sedar cumplimiento conelD.S.298/94delMinisteriodeTransportesyTelecomunicaciones,ReglamentoparaTransportedeSustanciasPeligrosas.



2.2. LocalizacindelproyectoElproyectoselocalizaenlasregionesIV,V,ReginMetropolitanayVI,debidoaquelasrutasnacionalesde transporte de cal se sitan dentro de stas, segn lo indicado en la Tabla 1: Regin, Provincia yComunasasociadasalproyecto.ParaeltransportedecaldesdeArgentinahaciabodegasdeTransportesSERVIREDybodegasdeclientes(mineras)TransportesSERVIREDsituadasenlaIV,V,MetropolitanayVIregin,sehaconsideradoelusodelasrutasqueseespecificanenelpunto2.2.3.2delpresentedocumento,lascualessepuedenapreciartambinenelAnexoPlanodeUbicacindelProyecto.

Tabla1.Regiones,provinciasycomunasasociadasalproyecto.

REGIN PROVINCIA COMUNA

IVRegindeCoquimbo ChoapaIllapelSalamancaLosVilos

LosAndesSanEstebanLosAndes

SanFelipedeAconcagua

SanFelipePanquehueCatemuLlayLlay

PetorcaLaLiguaPapudoZapallar

VRegindeValparaso

QuillotaNogalesCaleraHijuelas

Chacabuco TilTilLampa

Santiago

LaCisternaLoEspejoPedroAguirreCerdaSanMiguelSantiagoIndependenciaRencaConchalQuilicuraColinaHuechurabaRecoletaVitacuraLasCondesLoBarnecheaElBosque

ReginMetropolitana

MaipoSanBernardoBuinPaine



VIRegindelLibertadorBernardoOHiggins Cachapoal

MostazalCodeguaGranerosRancaguaOlivarRequinoaMachal

La figura1 seala elpolgonoque encierra el conjuntode las rutas involucradas en la actividad (VerAnexoPlanodeUbicacindelProyecto),indicandoenlatabla2lascoordenadasdesusvrtices.

Figura1.Polgonoqueencierraelconjuntoderutasdeoperacindelproyecto.



Tabla2.Coordenadasdevrticesdelpolgonoqueencierralasrutasdeoperacindelproyecto(datumWGS84).

UTMVrtice

Este Norte

V1 263.686 6.470.845

V2 283.181 6.494.436

V3 296.036 6.498.392

V4 332.270 6.491.752

V5 361.370 6.485.819

V6 400.529 6.367.720

V7 366.150 6.228.906

V8 358.774 6.213.373

V9 353.308 6.206.359

V10 335.637 6.213.009

V11 261.249 6.436.797

2.3. ManodeobraSeestimaque lademandademanodeobradirectaen laetapadeoperacinde laactividad serdeaproximadamente34conductoresmensuales,ademsdeun JefedeConductoreselcualdesarrolla lalabordecoordinarlascargasydescargasdecadaunodeellosyprogramarsushorariosdetrabajo,comotambinsusdescansos.

2.4. MontodeinversinElmontodeinversindelproyectocorrespondeaUS$9.000.000,concentrndoseprincipalmenteenequiposdeTractoCaminysemiremolquescomosilosybateas.

2.5. VidatilSe considera una vida til indefinida, sin embargo se utiliza como referencia que los equipos quecomponenesteproyectoposeenunaduracinde20aos,elhorariode funcionamientodelproyectoserlas24horasdelda.

2.6. AbandonoNoseconsidera.



2.7. Partes,accionesyobrasfsicasqueconstituyenelproyectoSedejaestablecidoqueesteproyectosoloestconstituidoporlaFlotadeCamionesdeSERVIRED,laquecontemplallegara120camionesdediferentestipos,quesecaracterizanmsadelante,losquecuentanconaparcamiento tantoen lasBodegas comoen las faenasminerosdedestino,no se contemplaunsectorexclusivoparaestacionamientode la flota,todavezqueelproyectorequieredeunaconstantemovilizacin.Paraefectuar la actividadde transporte, carga ydescargaen forma segura ydar respuesta anteunaposibleeventualidad,sehaconsideradoentodomomentolanormativaaplicable.

2.7.1. SituacionesqueimpidenefectuarelserviciodetransporteSisepresentaalgunade lassiguientessituacionesnoseefectuareltransportede lacargahastaquestasseansubsanadas:

- Elexpedidordelacarganohaceentregadelaguadedespachoofactura.- La gua de despacho o factura no detalla las sustancias que sern transportados, con su

respectivaclasificacinynmerodeNacionesUnidas.- No se posee la respectivaHoja deDatos de Seguridad, la cual debe sermantenida en todo

momentoenelvehculodetransporte.

2.7.2. CargaydescargadecalPara losprocedimientosdecargaydescargadecalserresponsabilidaddelconductorqueserealicenlassiguientesmedidasbsicas:

- Semantendrelmotordelvehculodetenidomientras se realizan lasoperacionesde cargaydescarga.

- Elvehculoserinmovilizadomediantecuasuotroselementos,queevitensumovimiento.- En todomomento se transportarnicamente cal,no incluyendoningn tipode sustanciao

residuoincompatible.- Losvehculosaemplearcontarnconsusrevisionestcnicasaldayposeernlascaractersticas

necesariasparaefectuareltrasportedecalcontodaseguridad.- Todoelpersonalquetengaparticipacibde lasactividadesdecargaydescarga,deberutilizar

vestimenta adecuada y equipos de proteccin personal, en virtud de las instrucciones delexpedidorcuandosetratedecargaodeldestinatarioenlaactividaddedescarga.

Cabe sealar que el D.S. 298/94 del Ministerio de Transporte, en su artculo 24 indica como reglageneral que el conductor de la empresa transportista no participar de las actividades de carga ydescargaanoserqueelexpedidorydestinatarioautoricensuparticipacin.Enelcasodelalcancedeesteproyectoquesesometeaevaluacinambiental,elexpedidorseemplazaenterritorioargentinoycorrespondeaUNIMINArgentina,mientrasqueeldestinatariocorrespondeabodegasdeSERVIREDofaenasminerasdndeSERVIREDadministralaprovisindexidodeCalcio.En general, el conductor de los vehculos de transporte no participar en los procesos de carga ydescarga.



2.7.2.1. MedidasparaenfrentaremergenciasdurantelacargaydescargaPrevencinComo poltica Transportes SERVIRED, mantiene como primera medida de enfrentamiento de unaemergencia laprevencindeque la contingencianoocurra,espor lo sealadoque sepresentan lossiguientes protocolos que permiten la prevencin de contingencias durantes los procesos de carga ydescargadecal.

a) Enelprocesodecarga,elconductoractuardelasiguienteforma:9 Alllegaralaplantaobodega,estacionarelcaminenlazonadispuestaparatalesefectos.9 Enlaporterasedeberegistrarlallegada.9 Acontinuacinsedirigiralazonaderomanaparatararelequipo.9 Guiarelcaminalazonadecargacorrespondiente.9 En el lugar de carga se asegurar que el camin este detenido y se colocarn cuas en las

ruedas.9 Las personas involucradas en el proceso debern vestir todos los elementos de proteccin

personalnecesariosparaefectuarlatareasinriesgo.9 Se deber mantener atento para actuar ante cualquier situacin anmala que pudiese

presentarsedurantelacarga.9 Terminada la carga, se revisar visualmente que efectivamente la carga est ordenada y

encarpada,ademssedeberverificarnoexcederelpesoatransportar.9 Sesacarnlascuasdelcamin.9 Luegodeberdirigirseconelcaminalaromanapararegistrarelpesodesalida.9 Elconductoresperarhastaqueseleentreguelaguadedespacho,yrevisarqueloqueahse

indicacorrespondealarealidaddelproductoatransportar.9 SedebermantenersiemprelaHojadeDatosdeSeguridaddelproductoatransportar.

b) Enelprocesodedescargadelosproductostransportados,elconductoractuardelasiguiente

forma:9 Alllegaralasbodegasdealmacenaje,estacionarelcaminenlazonadesignada.9 Sedeberdirigira lasaladeadministracinocontrolpararegistrarsu llegada,yentregar la

GuadeDespacho.9 Unavezautorizadosedirigiralazonadedescargadesignada.9 Seinstalarncuasenlasruedasantesdeprocederaladescarga.9 Terminadaladescargasecerrarnlasbarandas.9 Seretirarnlascuasdelcamin.9 Saldr del lugar de descarga con el camin preferentemente hacia delante, de no poder,

maniobrarparasalirretrocediendo.c) Medidasgeneralesparalaprevencin

9 ElpersonalinvolucradodebeestarcapacitadoyentrenadorespectoalPlandeContingenciasy

alPlandePrevencindeRiesgosambosadjuntadosenAnexos,ascomoenlascaractersticasdel producto que transporta y la normativa nacional respecto del transporte de sustanciaspeligrosas.

9 Elreadecargadebeestarlimpiaydespejada.



9 Seefectuarlarevisinperidicadelosvehculosaemplear.9 Losvehculosdetransportesiemprecontarnconunbotiqun.9 Semantendrn en todomomento los equiposdeproteccin yherramientasde emergencia

necesarias.9 Se debe revisar que los equipos de emergencia propios de esta actividad se encuentren

operativos antes de efectuarse la carga o descarga, de no ser as se deber detener lamaniobra.

9 Elcamindeberpermanecerdurante lacargaconelmotordetenido,consufrenodemanoactivadoyconcuasensutrendelantero.

9 Durante la carga el conductordeberpermanecer atento a lamaniobra ynopodr realizarotrasactividades,comomantencinolimpiezadelcamin.

9 Se mantendrn en los vehculos de transporte el total de protocolos e instructivos deseguridad, los cuales deben ser de conocimiento del conductor para ser informados a lostrabajadoresquerealizarnelproceso.

ControlApesarde lanaturalezadelprocesoque involucracalviva,sustanciadepeligrosidadbaja,seproyectaquepuedenocurrirlassiguientescontingenciasdurantelacargaydescargadelmaterial.

9 Golpes9 Cadasaunmismoydistintonivel9 Derramesimple9 Derramemenor9 Derramesuperior9 Derrameconcontacto

Es importanteconsiderarque lacalalhidratarse(apagarse),seconvierteenunmaterial inerte,elcualpuedeser incorporadoalestratosuelo,yaqueconelanhdridocarbnicoambientalsetransformaencarbonatodecalcio.Acontinuacinseindicaunresumendelosprocedimientosaefectuarencasodecontingenciasdurantelos procesos de carga y descarga, estos procedimientos se presentan en detalle en el Plan deContingenciasadjuntoenAnexos.

a) Golpes,cadasaunmismoydistintonivelAnteunacontingenciacomosta, si lamagnitud loamerita,seprocederacomunicaralExpertoenPrevencindeRiesgoyMedioAmbientey/olaGerenciadeOperacionesinmediatamente,quinenbasealadescripcindeloshechosyasucompetenciadeterminarlospasosaejecutar.Sisedaelcasoqueelaccidentadonopuedaefectuar lacomunicacin,solicitarquedichaoperacin larealice laprimerapersona que llegue al lugar, a travs de comunicacin oral o pidiendo que lea el instructivo que semantendrentodomomentoenlacabinadelcamin.SielaccidenteesdemagnitudmayorsedeberprocederalacomunicacindirectaconambulanciaoACHS.

b) DerramesimpleElconductordelvehculodetransportedeberactuarutilizando loselementosdeproteccinpersonalcorrespondientes, recogiendo la cal derramada con una pala y una escoba, para posteriormentedepositarelmaterialrecogidoenunsacoespecialparaestosfines,esteresiduodeberserdescartadocomoresiduopeligrosoporunaempresaautorizada.



c) DerramemenorSeconsideracomoderramemenorcuandolascantidadesdecalnosuperanlos200kg.Paraestecasoeltrabajadoracargodelvehculodeberejecutarlassiguientesacciones:

- Daravisodeleventoal laGerenciadeOperacionesy/oalExpertoenPrevencindeRiesgoyMedioAmbientedeTransportesSERVIRED.

- Antesde iniciar la limpieza y recoleccin,debeesperar ladisipacinde lanubedepolvoensuspensinenelrea.

- Empleando los elementos de proteccin correspondientes, deber proceder a recoger elderrameconunapalaydepositarloenunsacoespecialparatalesefectosquetodovehculodetransporteposeer.Sinoesposiblelarecoleccinporpartedelconductor,stedebersolicitarlapresenciadelabrigadadeemergenciaparaasistenciaenrutadesignadaporSERVIRED.

- Realizarlaactividadderecoleccinafavordelvientoparaevitarqueelpolvodecalloalcance.- Manteneralejadasalaspersonasquenoparticipanenelcontroldelderrame.- Finalmente, se deber emitir un informe que describa los hechos, indicando cantidad

derramada,lugar,horacausa,entreotros;detalformadepodergenerarlasmedidascorrectivasnecesarias.

d) Derramesuperior

Seconsideraderramesuperiorcuando lascantidadesderramadasdecalsuperan los200kg,paraestecasoelpersonaldeberejecutarlassiguientesacciones:

- Avisara laGerenciadeOperacionesy/oalExpertoenPrevencindeRiesgoyMedioAmbientede Transportes SERVIRED, comunicando el lugar, condicin del vehculo, presencia depoblaciones,presenciadeanimales,cuerposdeagua,entreotroselementosrelevantes.

- Instalarsealesdeadvertencia.- SedaravisoalabrigadadeemergenciaparaasistenciaenrutadeSERVIREDparaqueacudaal

lugar.- Antesde iniciar la limpiezay recoleccin,sedebeesperar ladisipacinde lanubedepolvoen

suspensinenelrea.- DurantelaintervencininicialsedebenutilizarloselementosdeProteccinPersonaldestinados

paraestatarea.- Delimitarysealizarelreaafectadaporelderrame.- Aplicarelementosde contencindisponiblesomediantepalasacumulararenao tierraenel

bordedelderrame,formandoundique.- Realizarestaactividadafavordelvientoparaevitarqueelpolvodecalloalcance.- Manteneralejadasalaspersonasquenoparticipanenelcontroldelderrame.- En caso que este lloviendo durante el derrame se debe cubrir toda la zona con manto de

poliuretanoparaevitarlareaccinqumica.- Finalmente, se deber emitir un informe que describa los hechos, indicando cantidad

derramada,lugar,horacausa,entreotros;detalformadepodergenerarlasmedidascorrectivasnecesarias.

e) Derrameconcontacto

Enestecasoeltiempodeexposicinesloimportante.Produceirritacinprimariaencasodeexposicincorta,yentiemposprolongadosproducequemadurasalapielylaszonashmedasdelcuerpo.Enesteentendido,sedebeactuardelasiguienteforma:



- Sipenetralaropa,stadeberserquitadarpidamenteylavarlapielconabundanteagua.- Encontactocon losojos, lavar inmediatamenteconsuero fisiolgico (quesemantendrenel

botiqun de primeros auxilios) abriendo los ojos y ocasionalmente levantando los prpadossuperiores e inferiores. Luego se deber comunicar con la Gerencia de Operaciones y/o alExpertoenPrevencindeRiesgoyMedioAmbiente,paralasolicituddeayudamdica.

- Seemplearnloselementosdelbotiqunqueseannecesarios,porejemplozincparalairritacindelosojos.

- Lasdemsaccionesatomarcorrespondenalasyaindicadassegnlacantidadderramada.Elpersonaldeconduccinrecibircapacitacinsobreprimerosauxilios,sobreelPlandeContingenciasysobreelPlandePrevencindeRiesgos.ParticipacindelgeneradorydestinatarioenposiblescontingenciasEl proveedor se sita en territorio argentino (UNIMIN Argentina), por lo que en el caso de unacontingenciaenelprocesode cargade cal seactuarenbase a losprocedimientosestablecidosporTransportesSERVIREDencongruenciaconlaregulacindelpastrasandinoylosprotocolosinternosdelproveedor. Mientras que el destino de la carga corresponder a bodegas de SERVIRED propias oadministradasporSERVIREDdentrodelasfaenasmineras,porloqueanteunacontingenciaseactuarempleandoacabalidadlosprotocolospropios.

2.7.3. Operacionesdetransporte

2.7.3.1. SustanciaatransportarLasactividadesdetransporteconsiderannicamenteeltransportedecalvivagranulada,cuyaHojadeDatosdeSeguridad (HDS)seadjuntaenAnexosysuscaractersticasfsicoqumicassepresentanen latabla3.LaHDSsemantendrenlascabinasdetodalaflotadetransporteycumpleconlasindicacionesdelaNCh2245.Of.2003SustanciasQumicasyHojasdeDatosdeSeguridad.

Tabla3.Caractersticasfsicoqumicasdecalvivagranulada.

Constituyente Mnimo Mximo Norma

CaOTotal(%) 93.00 IRAMIASU50090

CaOactivo(%) 85.00 ASTMC25

MgO(%) 1.00 IRAMIASU50090

SiO2(%) 1.50 IRAMIASU50090

R2O3(%) 1.50 IRAMIASU50090

S(%) 0.05 LECO

P(%) 0.05 IRAMIASU50090

PPC(%) 4.00 IRAMIASU50090

CO2(%) 3.50 IRAMIASU50090

H2O(%) 2.00 IRAMIASU50090

React.5min. 40 ASTMC110



React.5min.(DeltaT) 57 IRAM16451

Granulometra Sedisponede:0/3mm;3/6mm;6/19mm;19/38mmocualquiercombinacinconsecutiva

Eltitularmantendrlascondicionestcnicasnecesariaspararealizarlasoperacionesdetransporte.

2.7.3.2. RutasyvasautilizarA pesar que el trasporte de carga en camiones puede ser efectuado sobre cualquier caminocorrespondientea la red vialnacional, salvo restriccionesadecuadamente indicadasporelorganismocompetente,parael transportedecalseprivilegiaren todomomentoel trnsitopor loscaminosdemejorestndarexistentesen las regionesqueabarcaelproyecto (IV,V,MetropolitanayVI). Para laseleccinderutassecontemplaronlossiguientescriterios:

9 Inexistenciaderestriccioneslegalesparaeltrnsitodetodotipodecamionesydecarga.9 Eltransporteenzonasruralessepreferirnrutasquecumplanconlossiguientesestndares:

- Carreterasdedosomspistas,paratrnsitounidireccional,concontroltotaloparcialdeaccesosycalzadasseparadas,comosonlasautopistasyalgunasvasprimarias.

- Carreteras dems de dos pistas, sin control de accesos, en las que se cuente por lomenoscondospistasadyacentesparacadasentidodetrnsito(trnsitounidireccional).Puede tratarse de una sola calzada sin separacin central (mediana), o dos calzadasseparadas.

- Carreteras con calzada simple, de dos pistas y trnsito bidireccional, sin control deaccesos,peroconprioridadsobretodaslasdemsvasqueempalmanolacruzan.

- Pavimentode3,5mdeanchomnimoencadapistayenbuenestadodeconservacin.- Bermasdeanchomayora1,8myenbuenestadodeconservacin.- Curvashorizontalesde radiomnimoentre80y400m,paravelocidadesdeoperacin

entre45y90km/hr.- Sealizacincamineraadecuadayenbuenestadodeconservacin, tantoen loquese

refiere a seales verticales (preventivas, informativas y reglamentarias), como a lademarcacindelpavimento (lneacentralydebordes).Enelcasodenoexistir,osi laque hay presenta malas condiciones, se tomarn las mximas precauciones, quepermitan el desplazamiento seguro de los camiones y se informar a la autoridadcompetentededichasdeficiencias.

- Sepreferirncaminosqueestndotadosdedefensascaminerasenlamedianayenlossectoresdecurvasconterraplenesaltos,mayoresa4m.

- Paraelpasoatravsdetnelesdelongitudsuperiora500m(D.S.298/94,Artculo17),seconsiderarnlassiguientessituaciones:

- Siexistecaminoalternativo,seutilizardichava.- Si no existe camino alternativo, se adoptar, de acuerdo a las necesidades

imperantes, las medidas de seguridad adecuadas que permitan atendereventualesemergencias.

9 Vastroncales,colectoras distribuidorasyvasdeservicio,en lascualesnoexistarestriccinparaelpasodecamionesporpartedelaautoridadcompetente.

9 Seutilizarvasprioritarias (conpreferenciadepaso),respectode lascallesque lacruzanencada interseccin,salvoregulacinmediantesemforo.Sedarpreferenciaavascapacesdeabsorberel trnsitodecamiones,en loposiblecondoblecalzada,bandejncentralyaceras



peatonales alejadasde la calzada yque cuenten con iluminacin suficienteparaun trnsitonocturnoseguro.Adems,sepreferirncaminospavimentadosyconpistasdecirculacinde3,5mdeanchomnimo,consealizacinvialverticalyhorizontalenbuenascondiciones.

9 Engeneral,seevitarelpasodeloscamionesporlossiguienteslugaresosituaciones:- Vaseinterseccionesquepresentenbajosnivelesdeservicio,yaseaporaltosvolmenes

detrnsitoopordeficienciasenlaregulacinoenlageometra.- Sectoresdensamentepoblados,zonascntricas,paseospeatonales,zonasdecomercio,

deferiasoreasderecreacinqueconcentrenaltonmerodepersonas.- Vas e intersecciones que presenten algn grado de congestin en las horas punta o

fueradeellas.- Intersecciones con o sin regulacin que presenten deficiencias en la operacin vial y

peatonal (carenciadepasosdecebra,cruzamientosvehiculares indebidosypeligrosos,virajesalaizquierdaconaltosflujosdeoposicinysindispositivosespecialesparaesosefectos,detencindelalocomocincolectivaenlacalzada,etc.).

- Interseccionesvialesycrucesferroviariosconvisibilidadinadecuada(ngulo



MinaLosBroncesAngloAmerican 8.000 276

ReginMetropolitana

TilTilLampaLaCisternaLoEspejoPedroAguirreCerdaSanMiguelSantiagoIndependenciaRencaRecoletaConchalQuilicuraColinaHuechurabaVitacuraLasCondesLoBarnecheaElBosqueSanBernardoBuinPaine

Ruta5Ruta70G11G21G245

MineraLBL,Argentina

Calvivagranulada

BodegaSERVIREDBuenaventura 2.500 84

MinaElTenienteCodelcoChile

9.500 328VIRegin

delLibertadorBernardoOHiggins

MostazalCodeguaGranerosRancaguaOlivarRequinoaMachal

Ruta5H40H35H255H265H25

MineraLBL,Argentina

Calvivagranulada

BodegaSERVIREDSietePuentes 8.000 267

Cualquiermodificacinquepuedasurgiralasrutasindicadas,serinformadaalaautoridadambientalparasuaprobacinpreviaalaoperacin.

2.7.3.3. Lugaresdedetencinenl+arutaLa tabla5 indica los sectorespreliminaresparaefectuardetenciones,comidaydescansoproyectadosparacadaruta.

Tabla5.Sectoresdedetenciones,comidaydescansoproyectados.Detenciones,comidaydescansos

DestinoIda Vuelta

MineraLBL,Argentina/LosPelambresMineraLBL,Argentina/ElSaladilloMineraLBL,Argentina/MinaChagresMineraLBL,Argentina/BodegaSanFelipeMineraLBL,Argentina/BodegaBuenaventuraMineraLBL,Argentina/MinaLosBroncesMineraLBL,Argentina/MinaElTeniente

AlmuerzoenUspallata.Parada corta revisin Camin ydescansoenMendoza.Seduermeydescansahastaeldasiguienteendestino.

ParadaCortaenMediagua.Parada corta revisin Camin ydescanso.AlmuerzoydescansoenUspallata.

MineraLBL,Argentina/Bodega7Puentes

AlmuerzoenChacabucoComidaenUspallataDescansoenMediaguaSeduermeydescansaendestino

ParadaCortaenMediaguaParadacortarevisindeCaminydescansoenMendozaAlmuerzoydescansoenUspallata



A pesar de haber definido preliminarmente los sectores de detencin, descanso y comida, se dejaestablecidoquelostiemposmximosdeconduccindeloschoferesserndecincohoraspordoshorasde descanso y noms de 12 horas de trabajo diario, de acuerdo a lo establecido en el Cdigo delTrabajo.

2.7.3.4. CaractersticasdelaflotadetransporteLaflotadetransportedelproyectoestconstituidaprincipalmenteporlosvehculosquesemuestranenlatabla6.

Tabla6.CaractersticasFlotadetransporte.Vehculo Tipo Nde

vehculosPesovehculo

vaco(kg)

Capacidad(kg)

Largo(m)

Cargaatransportar

Tractocamincon

Batea30 15.000 29.000 16 Calviva

granuladaTractocamincon

semiremolque TractocaminconSiloTank

70 16.000 29.000 18 Calvivagranulada

Camin Plano 20 15.000 30.000 18 Calvivagranulada

Sealtica FrenosdeAire,DuplicadodePatente,LargoTotal,VelocidadMxima,Corrosivo8,UN1910yNombredelaCarga.

Rotulacin

Nombrecomndelacarga:xidodeCalcioCorrosivo8UN1910NombreytelfonodeldestinatariodelacargaNombredelexpedidordelacargaNombreytelfonodeltransportista

Permiso circulacin/internacionaldecargaterrestre

Caractersticasdelembalaje GranelyMaxiBagsCabesealar,quehastaelmomentosehaadquiridounnmeromenordeSiloTank(13unidades),porloquesedejaconstanciaqueaantesdeliniciodelaoperacinloscamionessilodeberncontarconsusrespectivos certificados de estanqueidad. En Anexo Certificados se adjuntan los certificados deestanqueidadparalos13SiloTankconqueactualmentecuentaSERVIRED.Laflotadetransporteconsidera la instalacindetransceptoresGPSqueavisancualquierdetencinnoprogramadaa labasedeTransportesSERVIRED, loquepermite la inmediataconsultapor telfonoalconductor, y ante la ausenciade respuesta se activarelmodo inicialde respuesta anteunaposibleemergencia. Adems, los vehculos de transporte contarn con tacgrafo que registre la velocidad ydistancia recorrida (los registrosdeestosdispositivosquedarnenpoderdeTransportesSERVIRED,adisposicindelMinisteriodeTransportesyTelecomunicaciones,deCarabinerosdeChile,delexpedidorydeldestinatario,porunperodode90das)ysuantigedadnopuedesersuperiora10aos. Durante las operaciones de carga, transporte, descarga, trasbordo y limpieza, todos los vehculos detransporteportarn los rtulosaque se refiere laNormaChilenaOficialNCh2190/Of.2003, losquesernfcilmentevisiblesporpersonassituadasalfrente,atrsoaloscostadosdelosvehculos.



EquipamientodeseguridaddelaflotaLaflotadetransporteincluirlossiguientesimplementosdeseguridad:

9 Respiradorconfiltroparapolvos9 BuzodeaplicacintipoTYVEC9 GuantesdeneoprenooPVCcaalarga9 Antiparrasconventilacinindirecta9 Botasdegoma9 Mantodepoliuretano9 Cuasdemetal9 Hojadedatosdeseguridaddelproducto9 Botiqun9 Palas9 Sacoespecialparaalmacenajetransitoriodecalderramadaaccidentalmente9 Tringulosreflectantesyconos9 Huinche9 Linternas9 Cintasdepeligroyreflectantes9 Procedimientosparaactuacinanteaccidentesyderramesdecal9 Arenaparaformacindediqueencasodederramemayor9 Listadenmerostelefnicosdeemergencia9 GPSytacgrafo9 2extintoresnoinferioresa34A144B(9Kg).9 Cajadeherramientas9 Reservorioparaagua9 Portallantaparaneumticoauxiliar

2.7.4. LavadoymantenimientodevehculosdetransporteParaellavadoymantenimientodelaflotadetransportesecontratarlosserviciosdeunaempresaquese encuentre autorizada por la autoridad respectiva y que permita proporcionar los antecedentesnecesariosparaverificarquesusinstalacionespuedendarunadecuadomanejoalosresiduoslquidosyslidosgeneradosporestasactividades.

2.7.4.1. LavadodelosvehculosdetransportePosterior a las operaciones de descarga, se efectuar la limpieza del camin respectivo y suscontenedoresdecargacorrespondientes,ejecutndoseestaaccineneltiempomsbreveposible.Loslquidos provenientes de la limpieza de vehculos de la flota de transporte sern manejados comoresiduoslquidosparaefectosdesutratamiento.Loanterior,serejecutadoporunaempresaautorizadaquecuenteconestructurasadecuadasparael lavadodecamionesypara lacaptacinymanejode losresiduoslquidosgenerados.

2.7.4.2. MantenimientoyreparacindevehculosTransportes Servired utilizar un servicio externo demantenimiento para sus camiones, el cual serrealizado por una empresa que se encuentre autorizada por la autoridad respectiva y que permitaproporcionar losantecedentesnecesariosparaverificarquesus instalacionespuedendarunadecuadomanejoalosresiduoslquidosyslidosgenerados.Paraefectuarlasmantencionessehaconsideradoun



protocolo de mantencin, realizando cuatro tipos de operaciones, para las cuales se mantendr elregistrodeloefectuado,indicandoeltotaldelasactividadesimplicadas.

a. InspeccindiariaSer efectuada por el chofer utilizando una lista de verificacin y se efectuar antes de iniciar cadarecorrido.Dentrodeesteprocedimientoelchoferverificarlosiguiente:

- Presindeneumticoysuestado.- Niveldeaceitemotor.- Niveldeaguarefrigeracin.- Estadoytensindecorreas.- Funcionamientodelucesycomponenteselctricos.- Niveldecombustible.- Funcionamientodeinstrumentosylucespiloto.- Niveldelquidohidrulico.

b. MantencinpreventivaperidicaSe proyecta esta mantencin segn la pauta de kilmetros recorridos, efectuando procesos demantencin cada10.000 km,enbase aun calendariodemantenciones.Esteniveldemantencin serealizarenconcordanciaconlascondicionesdeoperacinyexperienciaenelrubro.

c. MantencinpreventivaestacionalPara lamantencinpreventiva estacional semantendrun ProgramadeMantencin, esteprogramadefinirlaperiodicidaddelassiguientesactividadescontempladas:

- Mantencin preventiva: cambios y regulacin de piezas cada cierta cantidad dekilmetros,definidaporlosespecialistasdelaempresacontrada.

- Mantencin preventiva por componente: anlisis, cambios y regulacin de piezas enformaperidica.

- Mantencincorrectiva:reparacionesnoprogramadas,derivadasdeunacontingencia.- Mantencin de carrocera y desabollado: todas las reparaciones de carrocera, como

recuperacindepartesoxidadas,desabollado,pintura,etc.- Programa de lavado/aseo interior: comprende el lavado peridico del motor, chasis,

carroceraycabinadelcamin.- Cambiosinsumosmenorescomoaceite,bateras,lquidodefrenos.

Losresiduospeligrososderivadosdelasactividadesdemantencinsernmanejadosensutotalidadporlaempresamencionada,porloqueeltitularsecomprometeasolicitarlacertificacindeladisposicinfinalensitioautorizadoodeldestinodeestosresiduos.

d. Serviciodeemergenciaslas24horasPara el caso de mantenciones o reparaciones en terreno debido a incidentes o detenciones noprogramadasquepudieransuscitarse,secontemplacontratarunserviciodeatencindeemergenciaslas24horas,elcualincluir:

- Tcnicos disponibles las 24 horas, tanto para soluciones telefnicas como visitas enterreno.

- Flota de talleresmviles que cuentan con unmecnico especializado para solucionarproblemasdeenvergaduramayor.



Cabesealar,queSERVIREDsereservaelderechodelicitarsemestralmentelosserviciosexpuestosenelpunto2.7.4queantecede,motivoporelculnosecomprometeconunsoloproveedor.ElTitulardelproyectoaseguraquedichosserviciosserncontratadosaunaempresaautorizadaporelServiciodeSaludparaelmanejoydisposicinfinaldeRESPEL.

2.8. PlanesdePrevencindeRiesgos,ContingenciayBrigadadeEmergencia

2.8.1. PlandeprevencinderiesgosSe mantendr una comunicacin permanente con los conductores de la flota durante la ruta detransporte,mediante la utilizacin de celulares y radio, lo que permitir la atencin a la prevencinnecesariaantecualquierevento.Adems,en losvehculosdetransportesemantendrntransceptoresGPSquepermitirnavisarcualquierdetencinnoprogramadaalabasedeTransportesSERVIRED,loquemotivarlainmediataconsultaportelfonooradioalconductor,sinoserecibierarespuestaporpartedelconductorentrarenaccinlabrigadadeemergenciadeasistenciaenrutabajoelsupuestodeunacontingencia.Porotrolado,cadavehculomantendrelequipamientodeseguridadantessealadoenelpunto2.2.3.4.Laprevencintambinseorientaratomardecisionesendasconcondicionesclimticasdesfavorables,paraesto,losconductoressecontactarnconlaoficinadeONEMIosuhomologoactual,detalformadepoderconsultarsobrelascondicionesclimticasquesetendrn,pudiendodecidirsobrelacontinuacindelviajeobienladetencindelvehculohastalamejoraclimtica.Sisedebieraestacionarelvehculodetransporte,stedeberhacerloenreaspreviamentedeterminadasporlaautoridadcompetente,obienevitandoestacionarseenzonasresidenciales,lugarespblicosodefcilaccesoalaspersonas,reasdensamentepobladasodegranconcentracindepersonasovehculos.Unavezestacionadoelvehculo,elconductor deber informara laGerenciadeOperacionesy/oalExpertoenPrevencindeRiesgoyMedioAmbientedeTransportesSERVIRED,delhecho.Larenovacinde laoperacinde transporteserealizarunavezquelascondicionesclimticasseanfavorables,dandoavisonuevamentealaGerenciadeOperacionesy/oalExpertoenPrevencindeRiesgoyMedioAmbiente,yalosserviciospblicosquepudieranestarinvolucrados.Elequipodeconductoresdelaflotadetransportecontarconlaexperiencianecesariaenelmanejodevehculospesadosyademsestosserncapacitadossobrelosprocedimientosgeneralesyespecficosdela operacin en el transporte, carga y descarga de cal como sustancia peligrosa. Para lo anterior,SERVIREDseencuentraafiliadoconACHS,quienesseencargarndeefectuardoscapacitacionesanualessobreaspectosdeseguridad,contemplndosetambin lacontratacindeserviciosdecapacitacinporpartedeempresasespecializadasenelmbito.Lospuntosprincipalesaincorporarenlascapacitacionescorrespondenalossiguientes:

- EducacindeTrnsito- PrimerosAuxilios- PrevencindeRiesgoenTrnsito- TransportedeMateriasPeligrosas.

A lascapacitacionesmencionadas,sesumarncharlascortas (alrededorde8minutos)dictadasporelExpertoenPrevencindeRiesgo yMedioAmbienteantesdel iniciode cada viaje,para las cuales semantendrnlosregistrosrespectivos.Dichascharlascontendrnprincipalmentelossiguientestpicos:



- Manejodefensivo- LeydeTrnsito- Ascensoydescensoencurvas- Condicionesclimticasadversasenlacarretera- BsicodePrimerosAuxiliosyManipulacindelaSustanciaPeligrosaCal

Debidoalascaractersticasdelasustanciaatransportar,lacualposeeungradodepeligrosidadbajo,nose considera efectuar capacitacin y/o coordinacin externa, con bomberos, carabineros, u otrosorganismos.

2.8.2. Plandecontingencia

2.8.2.1. Alcancedelplan El mbito de aplicacin del plan de contingencia corresponder a la respuesta ante eventualesaccidenteso incidentesquepuedanocurrirdurante el transporte, carga ydescargade cal. EsteplandeberseratendidoportodoslaspersonasdeTransportesSERVIREDinvolucradasenelproceso.

2.8.2.2. OrganizacininternaparaactuarfrenteaunacontingenciaSecontarconunaBrigadadeEmergenciaenlaorganizacindeTransportesSERVIREDparalaasistenciaexpeditaenruta, lacualgenera lasiguientematrizque indica losencargados,nmerosdecontacto,ytiempomximoderepuestasegntramos.

Tabla7.Matrizdeasistenciaenruta,brigadadeemergencia. Labrigadadeemergenciaparaasistenciaen rutase formardealmenos2personas (encargadomsoperario),aumentandoelnmerodepersonassegnlacontingenciaocurrida.Ademsdelaasistenciabrindadasegnlatabla7,semantendrelcontactocontinuoconelGerentedeOperacionesyelExpertoenPrevencindeRiesgosyMedioAmbiente:

- RicardoSalem(GerentedeOperaciones) :Fono,87682377



- ManuelRos(ExpertoenPrevencindeRiesgosyMedioAmbiente) :Fono,94199396Porotrolado,secontemplacontratarunserviciodeatencindeemergenciaslas24horas.Cabesealar,que cuando se requieran los servicios de emergencias de la empresa externa, tambin deber estarpresentelaasistenciaenrutainternadeTransportesSERVIRED.

2.8.2.3. MecanismosyprocedimientosdecomunicacinEn cada vehculo se mantendrn equipos celulares para la comunicacin directa con el Gerente deOperaciones, Experto en Prevencin de Riesgos y Medio Ambiente y organismos de respuesta aemergencias.Tambin,semantendrnequiposderadioquepermitanlacomunicacinconlacentraldelaempresaTransportesSERVIRED,loquepermitirlacomunicacincuandonosepresentecoberturadetelefonamvil.Paraconocerlaubicacinexactadeunvehculoanteunacomunicacindecontingencia,losvehculosdetransporteposeerntransceptoresGPS.El Gerente de Operaciones o el Experto en Prevencin de Riesgos y Medio Ambiente, ante lacomunicacinde emergenciadeun conductor,debern indicar el tiempo aproximadode llegada delencargadointernoodelequipodeemergenciaexterno,cuandocorresponda.Mientras,queelconductordeberinformarsuubicacinconpuntosdereferencia,suestadoylarazndeemergencia.Es importante que el conductor no abandone el vehculo que conduce a no ser que esta accinrepresenteunriesgoparal.Si el conductor sufriera un accidente que no le permita la comunicacin, esto ser detectado por elsistema de tranceptoresGPS al presentarse una parada no comunicada, para lo cual se proceder allamaralconductorporradioyporcelular,ante lanorespuestadesteenun lapsode20minutos,seprocederalenvodelencargadocorrespondientealtramodelaasistenciaenruta(vertabla6).

Comopartedelprocedimientodecomunicacinsemantendrunregistroactualizadode losnmerostelefnicos de los organismos de respuesta inmediata como bomberos ambulancia, carabineros ydepartamentos de emergencias regionales, incluyendo adems los nmeros de contacto con losencargadosinternosdeTransportesSERVIRED.Elregistrodenmerosmencionado,estardisponibleenlas oficinas administrativas del titular del proyecto y en la cabina de cada uno de los vehculos queparticipendelasactividadesdetransporte.

2.8.2.4. Equiposparaactuarfrenteaunacontingencia

Los vehculos de transporte y la brigada de emergencia de asistencia en ruta indicada en la tabla 6,mantendrnrespectoaunacontingencialossiguientesequiposparaactuarfrenteasta:

9 BuzosdeaplicacintipoTYVEC9 Respiradorconfiltroparapolvos9 GuantesdeneoprenooPVCcaalarga9 Antiparrasconventilacinindirecta9 Botasdegoma9 Botiqun



9 Palas(paraactuarencasodederrame)9 Sacosespecialesparaalmacenajedederrames9 Tringulosreflectantesyconos9 Huinche9 Linternas9 Cintasdepeligroyreflectantes9 Extintoresde9kg9 Cajadeherramientas

Labrigadadeemergenciadeasistenciaenrutaactuaranteladetencinincomunicadadeunvehculoyunaccidenteinformadoporelchoferquestenopuedasolucionarporsucuenta,ademsseindicaquela brigada deber estar presente siempre que ocurra una contingencia en la cual se involucre unorganismoderespuestainmediata.

2.8.2.5. Medidasdecontrolyprocedimientoparaactuarfrenteauneventualderramequepongaenriesgolasaluddelapoblacincercanaallugardeocurrenciadelacontingencia

EnelcasodederrameenterrenoLasmedidasparaactuaranteunderramequeimpliquecantidadessuperioresa200kgobienseaprecieunriesgoparalapoblacincercana,sonlassiguientes:

9 AvisaralaGerenciadeOperacionesy/oalExpertoenPrevencindeRiesgoyMedioAmbientedeTransportesSERVIRED,comunicandoellugar,condicindelvehculo,presenciadepoblaciones,presenciadeanimales,cuerposdeagua,etc.

9 Sedaravisoalabrigadadeemergenciadeasistenciaenrutaparasuparticipacinenelcontroldelderrame,quienesacudirnconlosequiposindicadosenelpunto2.3.2.4.

9 Instalarsealesdeadvertenciaparaalejaralapoblacinydemsconductores.9 Antesdeiniciarlalimpiezayrecoleccin,sedebeesperarladisipacindelanubedepolvoen

suspensinenelrea.9 Sedelimitarysealizarelreaafectadaporelderrame.9 Aplicarelementosdecontencindisponiblesomediantepalasacumulararenaotierraenel

bordedelderrame.9 Manteneralejadasalaspersonasquenoparticipanenelcontroldelderrame.9 Encasoqueestelloviendoduranteelderramesedebecubrirtodalazonaconmantode

poliuretanoparaevitarlareaccinqumica.9 Finalmente,sedeberemitiruninformedeaccidentequedcuentadeloshechospara

generarlasmedidascorrectivasnecesarias.

Todoelmaterialrecolectadoenunderramesertratadocomoresiduopeligrososydeberserretiradoydispuestoporunaempresaautorizadaparaestosfines,paralocualsemantendrnlosregistrosderetiroydisposicinemitidos.En el caso de un derrame a un curso o cuerpo de agua, canal de regado o captaciones de aguasubterrneasdeltiponoriaqueafectenalapoblacin



Para laactuacinanteunderramedelmaterialalmedioagua,es importanteconsiderarque lacalalhidratarse(apagarse),seconvierteenunmaterialinerte,yaqueconelanhdridocarbnicoambientalsetransformaencarbonatodecalcio.Sinembargo,esconvenienteemplear lasmedidasquese indicanacontinuacin:

9 AvisaralaGerenciadeOperacionesy/oalExpertoenPrevencindeRiesgoyMedioAmbientedeTransportesSERVIRED.

9 Se dar aviso a la brigada de emergencia de asistencia en ruta para su participacin en lasmedidasdemitigacindelderrame,quienesacudirn con losequipos indicadosenelpunto2.3.2.4.

9 Selesdaravisoalosvecinosuorganizacionesqueutilizanelaguadelposiblecursoocuerpodeagua,canalderegadoocaptacionesdeaguadeltiponoriaafectadoporunderrame,sobreeleventoacontecido.

9 Se les informar que por precaucin no podrn utilizar el agua para efectos de regado niingestaanimalporunperiododetiempo,loquedependerdelvolumenderramado.

9 Duranteelperiododeterminado,TransportesSERVIREDdeberproporcionarelaguanecesariapara lasnormales faenasde laspersonas afectadas,empleando losmediosquepermitanelcontinuoabastecimiento.

9 Elhecho y los acontecimientosdebern ser informados a los SEREMIsde Salud,DGA y a laAutoridadAmbientalcorrespondiente.

9 Ademsseefectuarnlasmedidasindicadasenelpunto2.3.2.6.

2.8.2.6. Medidasdecontrolyprocedimientosparaactuar frenteauneventualderramequeafecteuncursodeagua

Dadoquelacalviva,esunproductodegradableeneltiempo,debidoaqueconlapresenciadehumedadsetransformaencalhidratadayconlaabsorcindelanhdridocarbnicoambientalposteriormentesetransformaencarbonatodecalcio,nosepresentanpeligrosparaelmedioambientedesdeelpuntodevistadesucomposicin(anoserquesederramencantidadesmuyelevadasdecalrespectoalmedio,loquepuedecausarunexcesodebasicidadenste).Sinembargo,anteunderramemayorauncuerpodeaguasegeneraunareaccinexotrmicaqueliberaimportantescantidadesdecalorpudiendoafectarelmedio.Porotrolado,unexcesodecalenelaguaderegadopuedeocasionarproblemasencultivos.Enesteentendido,anteunderramequeafecteauncursodeaguasetomarlassiguientesacciones:

9 Se efectuarn lasmedidas indicadas en elpunto2.3.2.5para el casodederrames almedioagua.

9 Seevaluarelestadodeinertizacindelacalderramadaysemonitorearhastaquestayanopresenteaccin(cuandoseproduzcalaprecipitacindelproductocomocarbonatodecalcio).

9 El hecho y los acontecimientos debern ser informados a los SEREMIs de Salud y DGArespectivosyalaAutoridadAmbientalcorrespondiente.

9 Se elaborar un informe de evaluacin efectos sobre los recursos hdricos superficiales y/osubterrneos afectados y su medio ambiente asociado, y lo apreciado en los monitoreosinmediatosenelreadeinfluenciadelaccidente.DichoinformeserpresentadoalSEREMIsdeSaludyDGArespectivosyalaAutoridadAmbientalcorrespondiente.



2.8.2.7. Medidasdecontrolydereestablecimiento,procedimientosparaactuarfrenteauneventualderramequeafecteelsuelo,florayfauna

Comosehaindicado,lacalvivanogeneradaosalmedioambienteporconceptodesucomposicin,anoserquesederramencantidadesmuyelevadasdecal,loquepuedecausarunexcesodebasicidadenelsuelo.Sinembargo,lareaccinexotrmicaproducidaporelcontactodelacalconlahumedadpudieraocasionarefectosadversosenalgncomponenteespecficodelsuelo,florayfauna.

Enbasea losealadosedeterminan lassiguientesmedidasparaactuar frenteauneventualderramequeafecteelsuelo,florayfauna:Medidasinmediatas

9 Enprimerlugarsedelimitarelreaafectada,prohibiendoelaccesodepersonasasta.9 Sedaravisoa laGerenciadeOperacionesy/oalExpertoenPrevencindeRiesgoyMedio

AmbientedeTransportesSERVIRED.9 Se dar aviso a la brigada de emergencia de asistencia en ruta para su participacin en las

medidasdemitigacindelderrame,quienesacudirn con losequipos indicadosenelpunto2.3.2.4.

9 Se construir un petril con arena o tierra para evitar que se expanda el material, si lascantidadesderramadasloameritan.

9 En caso que este lloviendo durante el derrame se debe cubrir toda la zona conmanto depoliuretanoparaevitarlareaccinqumica.

Medidascorrectivas

9 Seproceder al retiromanualo conmaquinara (dependiendodel volumenderramado)delmaterialderramado,ste ser almacenadoenbolsasespecialespara suposterior retiroporunaempresaautorizada.

9 Posterioralretirodelmaterialsiesnecesariosedeberaplicarcantidadespequeasdeaguadetalformaderealizarunaneutralizacincontroladadelosrestosdematerialderramado.

9 Siseproduceunderramemayorqueafectesuelosdecultivosoreassensiblesseprocederalretiroyreposicin(conmaterialsimilara loshorizontesdelsuelopresentes) deunacapadetierrade5cm,paraevitarelexcesodebasicidaddelsuelo.Latierrajuntoalmaterialretiradodeberalmacenarseenbolsasespecialesparaelposteriorretiroydisposicinporunaempresaautorizada,paraestosprocedimientosseactuardeacuerdoaloestablecidoenelReglamentodeResiduosPeligosos.

9 Para el caso en que no sea viable remover el terreno, se aplicarn de ser posible, tcnicasadecuadasparalarecuperacin,remediacinorehabilitacindelsuelo,locualserinformadoycoordinadoconelSAG.

9 EnelcasodeafectacindeflorasilvestreseprocederalrescatedestamediantetrasladooplantacindeespeciesdeacuerdoalpHdel suelounavez recuperadoel sueloafectado. LoanteriorsercoordinadoconCONAF.

9 En el caso de verse afectado ejemplares de fauna silvestre, Transporte SERVIRED secomprometearealizartodaslasactividadesnecesariasparaelrescate,rehabilitacin,atencin,costosmdicos veterinarios ymantenimiento en centros especializados; cuyos gastos serntotalmenteacargodelaempresa.LoanteriorsedebercoordinarconelSAGcorrespondiente.

9 Se considerar la implementacin de un plan de seguimiento de flora y/o fauna, cuando lamagnituddelaemergencialoamerite;yseinformaroportunamentealaAutoridadAmbientalyorganismoscompetentes,losresultadosdedichoplan.



2.8.2.8. ProcedimientoparaactuarfrenteaunincendioPara los niveles del control adecuado de emergencias relacionadas con fuego, se considerarn dosnivelesdealarma:

9 Alarmanivel1:Situacindeemergenciaproductodeunamago.9 Alarmanivel2: Situacinde emergenciaproductodeun incendio en la cual esnecesaria la

solicituddeayuda.

Procedimientoparaalarmanivel1- Entodoslosvehculosdesemantendrn2extintoresnoinferioresa34A144B(9Kg),loscuales

debernserutilizadosporelconductoranteunacontingencia,paraestotodoslosconductoresdeTransportesSERVIREDserncapacitadosensuuso.

- Una vez controlada la contingencia se deber dar aviso a la Gerencia de Operaciones y alExpertoenPrevencindeRiesgoyMedioAmbientedeTransportesSERVIRED,parainformardeloshechosacontecidosydefinirlasmedidascorrectivasnecesarias.

Procedimientoparaalarmanivel2

- Encasodepresenciadeun incendio,yaseaenunelemento internodevehculooexternoaste,sedeberllamarinmediatamenteabomberos.

- Posteriormentesedeberdaravisoalabrigadadeemergenciadeasistenciaenrutaparaqueactu sobre loshechos (principalmente ligadosadaosen vehculo,materiales yelementosqueinterfieranogenerenimpactosenelentornoinmediato).

- Posteriormente,sedeberdaravisoa laGerenciadeOperacionesyalExpertoenPrevencinde Riesgo y Medio Ambiente de Transportes SERVIRED, para informar de los hechosacontecidosydefinirlasmedidascorrectivasnecesarias.

- Sedeberelaboraruninforme,enunplazonomayora5das,parausointernoypresentacinaorganismosimplicados.

2.8.2.9. AvisoalaautoridadeinformesAcontinuacinseindican,paralossucesosdecontingenciamayor,losorganismosaloscualessedeberdar aviso inmediatamente y para los cuales se deber remitir un informe detallado de losacontecimientosocurridosy lasaccionesnecesariasatomar.Cabesealar,queparacadacontingenciadescritaacontinuacin,seelaborar,ademsdelinformeendetallefinal,uninformepreliminarsobrelacontingencia, enun tiempono superior a 24horas a laAutoridadAmbiental correspondiente.Dichoinformedebercontener,a lomenos, lasiguiente informacincuandocorresponda: lugar,fecha,hora,tipodeaccidente,causadeaccidente, tipode sustanciao residuo,patentedelvehculo, implicancias,duracindelevento,medidasdecontrolpreliminares,posiblesmedidasderehabilitacin,restauracinodescontaminacinde lazona,personasafectadasporel incidente,medidasdeseguimientoposiblesdeadoptar,rganosqueparticiparondelevento,medidaspreliminaresqueeltitulardelproyectotomarparacorregirerroresqueoriginaronelaccidente.

9 En caso de ocurrencia de un accidente mayor que comprometa los recursos hdricossubterrneosy/osuperficiales,se informar inmediatamentea laDireccinGeneraldeAguasde lao las regiones involucradasenelevento (Regiones IV,V,VIy/oReginMetropolitana),mientras se ejecutan las medidas de respuesta al evento sealadas en puntos anteriores.Posteriormente,sedeberelaboraruninformeenunplazonomayora5das,parausointerno



yenvoaDGAyAutoridadAmbientalcorrespondientequecontengaendetallealomenoslossiguientespuntos:

- Fecha,horaylugar.- Patentedelvehculoimplicado.- Descripcindelevento.- Identificacinprecisadelcuerpodeaguaocanalderegadoafectado(mediante

fotosycoordenadasgeogrficas).- Determinacindelacantidaddecalderramadaysuestadodeneutralizacin.- Accionescorrectivasypreventivas,indicandomedidasdemejoraaimplementar

paraevitarlaocurrenciadeuneventosimilar.

9 Enelcasodeocurrenciadeuneventomayorquecomprometaelcomponentesuelo,sedeberinformaralServicioAgrcolayGanaderodelaregininvolucradaenelevento(RegionesIV,V,VIoReginMetropolitana),mientrasseejecutanlasmedidasderespuestaaleventosealadasenpuntosanteriores.Posteriormente,sedeberelaboraruninformeenunplazonomayora5das,parauso internoyenvoaSAGyAutoridadAmbientalcorrespondientequecontengaendetallealomenoslossiguientespuntos:

- Fecha,horaylugar.- Patentedelvehculoimplicado.- Descripcindelevento.- Identificacin precisa de la superficie de suelo afectado (mediante fotos y

coordenadasgeogrficas).- Determinacindelacantidaddecalderramadaysuestadodeneutralizacin.- Accionescorrectivasypreventivas,indicandomedidasdemejoraaimplementar


9 Enelcasodeocurrenciadeuneventomayorquecomprometaelcomponenteflora,sedeberinformar al CONAF de la regin involucradas en el evento (Regiones IV, V, VI o ReginMetropolitana),mientrasseejecutan lasmedidasderespuestaaleventosealadasenpuntosanteriores.Posteriormente,sedeberelaboraruninformeenunplazonomayora5das,parausointernoyenvoaCONAFyAutoridadAmbientalcorrespondientequecontengaendetallealomenoslossiguientespuntos:

- Fecha,horaylugar.- Patentedelvehculoimplicado.- Descripcindelevento.- Identificacin precisa de las especies afectadas y su rea de emplazamiento

(mediantefotosycoordenadasgeogrficas).- Determinacindelacantidaddecalderramadaysuestadodeneutralizacin.- Accionescorrectivasypreventivas,indicandomedidasdemejoraaimplementar


9 Enelcasodeocurrenciadeuneventomayorquecomprometaelcomponentefauna,sedeberinformar al SAG de la regin involucrada en el evento (Regiones IV, V, VI o ReginMetropolitana),mientrasseejecutan lasmedidasderespuestaaleventosealadasenpuntosanteriores.Posteriormente,sedeberelaboraruninformeenunplazonomayora5das,parausointernoyenvoaSAGyAutoridadAmbientalcorrespondientequecontengaendetallealomenoslossiguientespuntos:

- Fecha,horaylugar.



- Patentedelvehculoimplicado.- Descripcindelevento.- Identificacin precisa de las especies afectadas y su rea de emplazamiento

(mediantefotosycoordenadasgeogrficas).- Determinacindelacantidaddecalderramadaysuestadodeneutralizacin.- Accionescorrectivasypreventivas,indicandomedidasdemejoraaimplementar


9 Encasodepresenciadeun incendioyaseaenunelemento internodevehculooexternoaste (incendio forestal), se deber llamar inmediatamente a bomberos. Posteriormente, sedeberelaborarun informeenunplazonomayora5das,parauso internoypresentacinaorganismos implicados. El informe deber contener en detalle a lo menos los siguientespuntos:

- Fecha,horaylugar.- Patentedelvehculoimplicado.- Descripcindelevento.- Horadecomunicacinconbomberosyconresponsablesinternos.- Personas,entornoyelementosafectados.- Estadodeaplicacindelprocedimientodecontingencia.- Medidascorrectivas,dereparaciny/ocompensacin.

9 En el caso de un accidente de trnsito durante la ruta de transporte se deber dar avisoinmediatoaCarabinerosdelsectoryabomberossies requerido.Posteriormente,sedeberelaborar un informe en un plazo no mayor a 5 das, para uso interno y presentacin aorganismosimplicados(SubsecretaradeTransportes).Elinformedebercontenerendetallealomenoslossiguientespuntos:

- Fecha,horaylugar.- Patentedelvehculoimplicado.- Descripcindelevento.- Hora de comunicacin con Carabineros (y bomberos si es requerido) y con

responsablesinternos.- Personasyelementosafectados.- Estadodeaplicacindelprocedimientodecontingencia.- Medidascorrectivas,dereparaciny/ocompensacin.

2.9. EtapadeabandonoNo se contempla una etapa de abandono para la actividad de transporte de cal a desarrollar porTransportesSERVIRED.Cabeindicar,quelaactividadsometidaalaevaluacinambientalslocorrespondealtransportedecalpormedioterrestre,no incluyndose lasactividadesdeoperacindeterminales,bodegas,talleresosemejantes,porloquenosecontemplaningntipodeinstalaciones.

2.10. Principalesemisiones,descargasyresiduosdelproyectoComo se indic la actividad sometida a evaluacin abarca el proceso de transporte de cal, nocontemplndosefaenasconstructivasnideabandono.



Enesteentendido,seefecta la identificacindeprincipalesemisiones, descargasyresiduospara laetapadeoperacindelproyecto.a) A travs del proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas, se generarn

emisionesalaatmsfera?S,segenerarnemisionesalaatmsfera.

Emisionesdematerialparticuladoygases:Durante laetapadeoperacindelproyectosegenerarnemisionesa laatmsfera,tantodematerialparticuladocomodegases,por lacirculacindecamionesparaeltransportedecalviva.Debidoaqueelproyectoevaluadonocontemplalaconstruccinnielestablecimientodeningntipode instalacin, las nicas fuentes de emisin correspondern a las fuentes mviles que operarnduranteeltransportedecal,porloquesedarcumplimientoentodomomentoaloindicadoenelD.S.N 55/1994 del MINTRATEL que Establece Normas de Emisin Aplicables a Vehculos MotorizadosPesadosqueIndicaysusmodificaciones.DichodecretoregulaloslmitesdeemisindeCO,HC,NOxyMPparavehculospesadosquesuperenlos3.860kg,segnaodesuprimerainscripcinenelRegistroNacional de Vehculos Motorizados del Servicio de Registro Civil. En este entendido, la flota deoperacindelproyectoentodomomentocumplirloslmitesdeemisinparamotoresDieselquesepresentanenlastablas8,9y10.

Tabla8.LmiteDS55/94paraemisionesprovenientesdelsistemadeescapedemotoresDieseldevehculospesados,engramos/kilowatthora(g/kWh),parainscripcinenelRegistroNacionaldeVehculosMotorizado

solicitadasacontarde01/09/98.

Inscripcin en elRegistroNacional deVehculosMotorizados, solicitada acontardel1deseptiembrede1998

CO

g/kWh

HC

g/kWh

NOx

g/kWh

PM

g/kWh

4,0 1,1 7,0 0,15

*EnelDS55/94seindicaelmtododemedicin.NosecontemplalautilizacindecamionescuyasolicituddeinscripcinenelRegistroNacionaldeVehculosMotorizadossehayarealizadoantesdeseptiembrede1998.ParaelcasodeloscamionesdelaflotaquecuentanconunmotorDieselycuyaprimerainscripcinenelRegistroNacionaldeVehculosMotorizadossesoliciteapartirdelostresmesessiguientesalaentradaenvigenciaanivelnacionalde lanorma(1)queestablece lacomposicindeazufreenelDieselde350p.p.m.omenos, slopodrncircularentre la IVyX regiones, incluida laReginMetropolitana si sonmecnicamenteaptosparacumplirlosnivelesmximosdeemisinqueseindicanenlasiguientetabla.

1.Decreto133,delMinisteriode Economa, Fomento yReconstruccin,publicado en elDiarioOficial el16deoctubrede2004.



Tabla9.LmiteDS55/94paraemisionesprovenientesdelsistemadeescapedemotoresDieseldevehculospesados,cuyaprimerainscripcinenelRegistroNacionaldeVehculosMotorizadossesoliciteapartirdelostres

mesessiguientesalaentradaenvigenciadelDecreto133/04.

Emisionesprovenientesdelsistemadeescape,engramos/caballosdefuerzaalfrenohora(g/bHph)

CO HC NOx MP15,5 1,3 4,0 0,10

Emisionesprovenientesdelsistemadeescape,engramos/kiloWatthora(g/kWh)paraMotoresDieselconvencionales,incluyendolosqueincorporenequiposelectrnicosdeinyeccindecombustible,

recirculacindelosgasesdeescape(EGR)y/ocatalizadoresdeoxidacin

CO HC NOx MP2,1 0,66 5,0 0,10

*EnelDS55/94seindicanlosmtodosdemedicinparacadacaso.Porotrolado,habidaconsideracinquedurantelaoperacindelproyecto,seutilizarrutasdentrodelaReginMetropolitana, loscamionesde la flotacuyasolicitudde inscripcinenelRegistroNacionaldeVehculosMotorizados seefecteacontardel1deenerodel2012, slopodrncirculardentrode laReginMetropolitanasisonmecnicamenteaptosparacumplir los lmitesdeemisin indicadosen latabla 10, de estamanera se dar cumplimiento al artculo 12 delDS 66/10 Plan de Prevencin yDescontaminacinAtmosfricadelaReginMetropolitana.

Tabla10.LmiteDS66/10paraemisionesprovenientesdelsistemadeescapedemotoresDieseldevehculos

pesados,cuyasolicituddeinscripcinenelRegistroNacionaldeVehculosMotorizadosseefecteacontardel1deenerodel2012.

Emisionesprovenientesdelsistemadeescape,engramos/caballosdefuerzaal frenohora(g/bHph)

CO HC NOx MP15,5 1,3 4,0 0,01

Emisionesprovenientesdelsistemadeescape,engramos/kiloWatthora(g/kWh),empleandoparamedicinlosmtodosdepruebasdenominadosCicloEuropeodeEstadoContinuo,delaUninEuropea

CO HC NOx MP2,1 0,66 5,0 0,02

Emisionesprovenientesdelsistemadeescape,engramos/kiloWatthora(g/kWh),empleandoparamedicinlosmtodosdepruebasdenominadosCicloEuropeodeTransicin,delaUninEuropea

CO HC NOx MP5,45 0,78 5,0 0,03

Dentro de la operacin del proyecto la flota de transporte recibir mantenciones peridicas ymantencionespreventivasestacinales(verpunto2.2.4.2),ademsdesurevisintcnicaalda.Conlomencionado,seasegurarelcumplimientodeloslmiteslegalesdeemisinsealadosanteriormente.Emisionesdepartculasdexidodecalcio:Segeneraremisionesdepartculasdexidodecalcioenelprocesodedescargadeloscamionesenlasbodegasdedestino,elquedeberrealizarsetomandotodaslasprecaucionesparanoafectar lasaludde lostrabajadoresymantenerelambiente libredepolvoensuspensin.Estasemisionessonmitigadasporlaactividaddebodegajerespectivayquecuentanconsurespectivaautorizacinsanitariay/oRCAsegncorresponda.



b) A travs del proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas, se generarn

descargasdeefluenteslquidos?S,segeneranResiduosLquidos.Durante laoperacindelproyecto segeneran residuos lquidosprovenientesdel lavadodecamiones,actividad que ser realizada por una empresa externa que deber contar con todas las instalacionesnecesariasparaefectuardichoprocesoyconautorizacindelorganismocompetenteparaelrespectivomanejodelosresiduoslquidosgenerados.

c) A travs del proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas, se generarn

residuosslidos?NosegeneranResiduosSlidos.

Enlaeventualidadquesegenerarenresiduosslidosacausadederramesdexidodecalcio(encasodeemergencia),estematerial recolectadoser tratadocomo residuopeligrosoysudisposicin finalsercertificadaporunaempresaautorizadaparaestosfines,siestoocurrierasemantendrnlosregistrosdelretiroydisposicinfinalemitidosporlaempresaautorizadaparaelmanejodeRESPEL.

d) A travs del proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas, se generar

ruido?Nosegenerarnemisionesderuidoporfuentesfijas,laactividadnocuentaconreceptoressensibles.La actividad genera emisiones acsticas correspondientes a fuentes mviles por trnsito de paso(trnsitodelaflotadecamiones,losqueserndebidamentemantenidosyportarnsurevisintcnicaalda).e) A travs del proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas, se generarn

formasdeenerga?No,elproyectonogenerarformasdeenerga.



CAPTULOIIIAntecedentesparaevaluarqueelproyectooactividadnorequierepresentarunestudiode

impactoambiental.(LetraB)Art.12bisLey19.300)



3. ANTECEDENTES QUE JUSTIFICAN LA INEXISTENCIA DE AQUELLOS EFECTOS, CARACTERSTICAS OCIRCUNSTANCIASQUEPUEDANDARORIGENALANECESIDADDEEFECTUARUNEIA Paradeterminar lapertinenciadepresentarunEIAoDIA, laLey19.300deBasesGeneralesdelmedioAmbienteensuartculo11,estableceunaseriedecriteriosqueestimanelgradodeimportanciadelosimpactosambientalesimplcitosenellos.

AdemselD.S.95/01ReglamentodelSistemadeEvaluacindeImpactoAmbiental,sealaensuartculo4queeltitulardeunproyectooactividadde loscomprendidosensuartculo3deberpresentarunaDIA, salvoquedichoproyectoo actividad genereopresente algunode losefectos, caractersticas,ocircunstanciascontempladasenelartculo11de laLeyGeneraldeBasesdelMedioAmbienteyen losartculos5al11delTituloIIdelReglamentomodificado,casoenelquecorrespondelapresentacindeunEIA.

Por loanterior,acontinuacinseprocedera larevisindecadaunode loscriteriossealadosen losartculosanteriormentemencionadosdelD.S95/01ReglamentodelSistemadeEvaluacinde ImpactoAmbiental, conelobjetode justificar el ingreso al SEIAdelpresenteproyecto a travsdeunaDIA ydemostrarquenoprocedeelingresoatravsdeunEIA. ARTCULO5.EltitulardeberpresentarunEstudiode ImpactoAmbientalsisuproyectooactividadgeneraopresentariesgoparalasaluddelapoblacin,debidoalacantidadycalidaddelosefluentes,emisionesoresiduosquegeneraoproduce.

a) Loestablecidoenlasnormasprimariasdecalidadambientalydeemisinvigentes.

Tanto las emisiones atmosfricas, efluentes y residuos generados a causa del proyecto nosuperaran los lmitesdeemisinestablecidaspor lanormativavigente,por loquenogeneranriesgosparalasaluddelapoblacin.

b) La composicin, peligrosidad, cantidad y concentracin de los efluentes lquidos y de las

emisionesalaatmsfera;En cuantoa losefluentes lquidos,durante laoperacindelproyecto segenerarn sloen laactividadde lavadode camiones, laque ser realizadaenunaempresaautorizadapara talesefectos,consuconsecuentemanejoderesiduoslquidos.

Las emisiones a la atmsfera corresponden slo al trnsito de la flota del proyecto, la cualmantendr sus revisiones tcnicas al da, la contribucin de contaminantes emitidos a laatmsfera no constituir un aporte considerable al medio, dado que en todo momento seasegurar el cumplimiento del DS 55/94 del MINTRATEL que Establece Normas de EmisinAplicablesaVehculosMotorizadosPesadosqueIndicaysusmodificaciones.Adems, para el caso de los vehculos de la flota cuya solicitud de inscripcin en elRegistroNacional de Vehculos Motorizados se efecte a contar del 1 de enero del 2012, se darcumplimientoaloslmitesdeemisinsealadosenelartculo12delDS66/10delMINSEGPRESPlandePrevencinyDescontaminacinAtmosfricade laReginMetropolitana,puestoqueparaeltransporteseincluyenrutasdentrodeestaregin(verpunto2.5letraadelaDIA).



Laactividadnogeneraremisionesdexidodecalyaqueloscamionescircularnconsucargaalmacenada en maxibags o bien el material ser transportado dentro de contenedoreshermticos(camionessilo).Porlotanto,lacomposicin,peligrosidad,cantidadyconcentracindelmaterialqueseemitealaatmsferanosignificariesgoparalasaluddelapoblacin.

c) La frecuencia, duracin y lugar de las descargas de efluentes lquidos y de emisiones a la

atmsfera;Lafrecuenciadedescargasdeefluenteslquidos,serunavezalasemanaycorrespondeaaguasde lavado de la flota de camiones, la que se realizar en una empresa que cuente con laautorizacin correspondiente para prestar este servicio de modo de asegurar el manejo ydisposicinfinaladecuadodeestosresiduos lquidos.El lugarde ladescargascorresponderalrecintodedichaempresaenlasregionessextay/ometropolitana.La frecuencia de emisiones a la atmsfera es diaria y corresponde al trnsito de la flota delproyecto, lacualmantendrsus revisiones tcnicasaldaycumplircon losealadoenelDS55/94 del MINTRATEL. La contribucin de contaminantes emitidos a la atmsfera por elproyecto,noconstituirunaporteconsiderablealmedio.

Enbasealoindicado,lafrecuencia,duracinylugardelasdescargasdeefluenteslquidosydeemisionesalaatmsfera;nosignificariesgoparalasaluddelapoblacin.

d) Lacomposicin,peligrosidadycantidadderesiduosslidos;Elproyectonoesgeneradordeningntipoderesiduos.Slo se generarn residuos peligrosos en el caso de una contingencia relacionada con underrame de cal durante las actividades de transporte y descarga; si lo anterior ocurriera losresiduosgeneradossernmanejadossegnloestablecidoenelD.S148/03.

Deacuerdoaloanterior,lacomposicin,peligrosidadycantidaddelosresiduosslidosquesegenerarnporlaoperacindelproyectonorevestirnpeligroparalasaluddelapoblacin.

e) Lafrecuencia,duracinylugardelmanejoderesiduosslidos;De acuerdo con lo descrito en el punto precedente, la frecuencia, duracin ymanejo de losresiduosslidosnoconllevaunriesgoparalasaluddelaspersonas.

f) Ladiferenciaentre losnivelesestimadosdeemisinde ruido conproyectooactividad yelnivel de ruido de fondo representativo y caracterstico del entorno donde exista poblacinhumanapermanente;Elproyectono contempla fuentes fijas generadorasde ruido, la nica fuentede emisinderuido est asociada al transito de camiones, los que constituyen una fuente mvil y quetransitarn por autopistas, carreteras o caminos pblicos de alto flujo vehicular. La flota decamionessermantenidaadecuadamenteytendrnsusrevisionestcnicasalda.Elproyectononoafectaaningntipodepoblacinhumanapermanente.



g) Lasformasdeenerga,radiacinovibracionesgeneradasporelproyectooactividadEl proyecto no considera la generacin de fuentes de emisin de energa, radiacin ovibraciones.

h) Los efectos de la combinacin y/o interaccin conocida de los contaminantes emitidos ogeneradosporelproyectooactividad.Elproyectonoconllevaefectosnegativossinrgicosoacumulativos.

ARTCULO 6. El titular deber presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su proyecto oactividad genera o presenta efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de losrecursosnaturalesrenovables,incluidoselsuelo,aguayaire.

a) Loestablecidoenlasnormassecundariasdecalidadambientalydeemisinvigentes.

Lasemisionesa laatmsferaporefectode laoperacindelproyecto(circulacindevehculos)sern controladas de acuerdo a lo sealado en el Anexo Emisiones a la Atmsfera y nosuperarn,enningncaso,lasnormassecundariasdecalidadyemisin.

b) La composicin, peligrosidad, cantidad y concentracin de los efluentes lquidos y de lasemisionesalaatmsfera;Debido a laoperacindelproyectono se generar efluentes lquidos,quepresenten efectosadversossobre losrecursosnaturalesrenovables.Lasemisionesa laatmsferacorrespondenala emisin de gases y material particulado producto de la circulacin de camiones, cuyasemisionesalaatmsferapresentarnconcentracionesycantidadesbajoelmximopermitido.Laactividadnogeneraremisionesdexidodecalyaqueloscamionescircularnconsucargaalmacenada en maxi.bags o bien el material ser transportado dentro de contenedoreshermticos(camionessilo).

Enbasea losealado, lacomposicin,peligrosidad,cantidadyconcentracinde lasemisionesque se emite a la atmsfera,nopresentar efectos adversos significativos sobre los recursosnaturalesrenovables.

c) La frecuencia, duracin y lugar de las descargas de efluentes lquidos y de emisiones a la

atmsfera;En cuantoa losefluentes lquidos,durante laoperacindelproyecto segenerarn sloen laactividadde lavadode camiones, laque ser realizadaenunaempresaautorizadapara talesefectos, con su consecuente manejo de residuos lquidos. En este entendido, los efluenteslquidos generados no producirn efectos adversos significativos sobre los recursos naturalesrenovables.Lasemisionesalaatmsferacorrespondealtrnsitodelaflotadelproyecto,lacualmantendrsus revisiones tcnicas al da, la contribucin de contaminantes emitidos a la atmsfera noconstituirunaporteconsiderablealmedio.

En todomomento seasegurarel cumplimientodelDS55/94delMINTRATELque EstableceNormas de Emisin Aplicables a Vehculos Motorizados Pesados que Indica y susmodificaciones.Adems,paraelcasodelosvehculosdelaflotacuyasolicituddeinscripcinen



elRegistroNacionaldeVehculosMotorizadosseefecteacontardel1deenerodel2012,sedar cumplimiento a los lmites de emisin sealados en el artculo 12 del DS 66/10 delMINSEGPRESPlandePrevencinyDescontaminacinAtmosfricadelaReginMetropolitana,puestoqueparaeltransporteseincluyenrutasdentrodeestaregin(verpunto2.5letraadelaDIA).Enbasea lo indicado,sepuedesealarque lafrecuencia,duraciny lugarde lasdescargasdeefluentes lquidosydeemisionesa laatmsfera;nopresentarefectosadversossignificativossobrelosrecursosnaturalesrenovables.

d) Lacomposicin,peligrosidadycantidadderesiduosslidos;Slo se generarn residuos peligrosos en el caso de una contingencia relacionada con underramedecaldurante lasactividadesdetransporte,cargaydescarga;si loanteriorocurrieralosresiduosgeneradossernmanejadossegnloestablecidoenelD.S148/03.Deacuerdoaloanterior,lacomposicin,peligrosidadycantidaddelosresiduosslidosquesegenerarnporlaoperacindelproyectonoproducirnefectosadversossignificativossobrelosrecursosnaturalesrenovables.

e) Lafrecuencia,duracinylugardelmanejoderesiduosslidos;

De acuerdo con lo descrito en el punto precedente, la frecuencia, duracin ymanejo de losresiduosslidosnoconllevaunriesgosobrelosrecursosnaturalesrenovables.

f) Ladiferenciaentre losnivelesestimadosde inmisinde ruidoconproyectooactividadyelnivelderuidodefondorepresentativoycaractersticodelentornodondeseconcentrefaunanativaasociadaahbitatsderelevanciaparasunidificacin,reproduccinoalimentacin;El transporte se efectuar a travs de rutas existentes, por lo que no se generarn efectosadversossignificativosaloscomponentesdeflorayfaunaqueseencuentraenlosentornosdelas rutas a utilizar, considerando que se contempla la mantencin peridica de la flota detransporteysusrevisionestcnicasalda.

g) Lasformasdeenerga,radiacinovibracionesgeneradasporelproyectooactividad;El proyecto no considera la generacin de fuentes de emisin de energa, radiacin ovibraciones.

h) Los efectos de la combinacin y/o interaccin conocida de los contaminantes emitidos y/o

generadosporelproyectooactividad;Elproyectonoconllevaefectosnegativossinrgicosoacumulativos.

i) Larelacinentrelasemisionesdeloscontaminantesgeneradosporelproyectooactividadyla

calidadambientaldelosrecursosnaturalesrenovables;Lasemisionesserndenaturalezayefectostransitoriosynoafectarn lacalidadambientaldelos recursos naturales renovables, ya que se dar cumplimiento a la normativa ambientalvigente,talcomosehaindicadoanteriormente.

j) La capacidad de dilucin, dispersin, autodepuracin, asimilacin y regeneracin de los

recursosnaturalesrenovablespresentesenelreadeinfluenciadelproyectooactividad;



Las emisiones generadas por el proyecto no afectarn la capacidad de dilucin, dispersin,autodepuracin,asimilacinyregeneracindelosrecursosnaturalesrenovablespresentesenelreadeinfluenciadelproyecto,debidoaquesedarcumplimientoalanormativavigenteysehan establecidos procedimientos y definido medias para evitar y actuar en contingenciasambientalesquepudierandesencadenaresteefecto.

k) Lacantidadysuperficiedevegetacinnativainterveniday/oexplotada,ascomosuformade

intervenciny/oexplotacin;Elproyectonoconsideralaexplotacinointervencindeningntipodevegetacinnativa.

l) Lacantidadde faunasilvestre interveniday/oexplotada,ascomosu formade intervencin

y/oexplotacin;Elproyectonocontemplaintervenirniexplotarningunaespeciedefaunasilvestre.

m) El estado de conservacin en que se encuentren especies de flora o de fauna a extraer,

explotar,alteraromanejar,deacuerdoaloindicadoenloslistadosnacionalesdeespeciesenpeligrodeextincin,vulnerables,rarasoinsuficientementeconocidas;Elproyectonocontemplalaextraccin,explotacin,alteracinomanejodeningunaespeciedefloraofauna.

n) El volumen, caudal y/o superficie, segn corresponda,de recursoshdricos a intervenir y/o

explotaren:n.1.vegasy/obofedalesubicadosen lasRegiones Iy II,quepudieren serafectadasporelascensoodescensodelosnivelesdeaguassubterrneas;n.2.reasozonasdehumedalesquepudierenserafectadasporelascensoodescensodelosnivelesdeaguassubterrneasosuperficiales;n.3.cuerposdeaguassubterrneasquecontienenaguasmilenariasy/ofsiles;n.4.unacuencaosubcuencahidrogrficatransvasadaaotra;on.5.lagosolagunasenquesegenerenfluctuacionesdeniveles;

Nose intervieneniseexplota recursohdricodeningunaespecie.Por lascaractersticasde laactividadnoserequiereexplotarningunafuentehdrica.

) Lasalteracionesquepuedagenerarsobreotroselementosnaturalesy/oartificialesdelmedio

ambientelaintroduccinalterritorionacionaldealgunaespeciedefloraodefauna;ascomola introduccin al territorio nacional, o uso, de organismos modificados genticamente omedianteotrastcnicassimilares;Elproyectono contempla la introduccin al territorionacionaldeninguna especiede floraofaunauorganismosmodificadosgenticamenteomedianteotrastcnicassimilares.

o) La superficie de suelo susceptible de perderse o degradarse por erosin, compactacin o

contaminacin;De

dia servired

Documents