development-related postgraduate courses 2014_15

7/30/2019 Development-Related Postgraduate Courses 2014_15

1/161

1

Becas de posgrado en programas relacionados al desarrollo -Educando a profesionales en el campo de desarrollo sostenible

(Maestra y Doctorado)CONVOCATORIA Per 2013

DESCRIPCIN

Becas de posgrado en programas relacionados al desarrollo - Educando a

profesionales en el campo de desarrollo sostenible (Development-Related

Postgraduate Courses Educating Professionals for Sustainable Development), ofrece a

profesionales peruanos la posibilidad de realizar estudios de maestra o doctorado en

un centro de educacin superior alemn.

Cada ao el DAAD publica un folleto con una seleccin de programas de maestra y

de doctorado. Las becas de este programa aplican nicamente para los programas

acadmicos que aparecen en este folleto 2014/2015 (anexo 2).

Cada programa acadmico se describe detalladamente en el folleto anexo 2, donde

adems se encuentran informaciones sobre dnde esta ubicada la universidad, el

enfoque del estudio, a quin se dirige, el idioma en el que se dicta, requisitos de

ingreso, la titulacin que se recibe, fecha de inicio del estudio, duracin del cursoprevio de alemn, las fechas de cierre, y los datos de contacto del encargado en la

universidad alemana.

La mayora de los cursos ofrecidos se dictan en ingls, otros tantos en alemn y

algunos combinan los dos idiomas.

Para participar en la convocatoria el interesado deber elegir de la lista (anexo 2) el

programa acadmico de su predileccin y solicitar simultneamente el cupo al

programa acadmico y a la beca del DAAD. Una solicitud completa se compone de la

documentacin necesaria para pedir la beca al DAAD ms la documentacin adicional

que pueda pedir la universidad alemana. (Ver abajo: Documentacin requerida.)

Si el candidato tiene recursos para cofinanciar el estudio en Alemania y slo pide una

beca parcial, debera mencionarlo en su solicitud. Por regla general esto aumenta la

probabilidad de ser seleccionado. La lista de programas acadmicos tambin se

encuentra disponible para aquellos interesados que estn en capacidad de financiar

con recursos propios su estada y estudio en Alemania. En este caso la aplicacin se

har directamente a la universidad sin tener en cuenta las informaciones contenidas en

esta convocatoria con respecto a la beca del DAAD.


2/161

2

OBJETIVO

De la gran cantidad de cursos de posgrado ofrecidos por las instituciones alemanas,

el DAAD ha seleccionado un grupo especfico de maestras y de doctorados que son de

especial inters para profesionales de pases en va de desarrollo que cuentan conexperiencia laboral. Estos programas acadmicos buscan transmitir a ejecutivos,

dirigentes y profesionales de distintas reas del conocimiento, formacin relevante para

sus actuales actividades laborales en sus pases de origen.

Este programa de becas est dirigido a graduados que acrediten por lo menos dos

aos de experiencia profesional, posterior a su graduacin de pregrado. Estos dos aos

de experiencia laboral deben cumplirse en el momento del inicio de los estudios en

Alemania.

Este requisito de experiencia laboral slo se aplica para Development-Related

Postgraduate Courses. No es un requisito general para otros programas de becas del

DAAD. Las reas que cubre este programa de becas son: Ciencias econmicas,

Administracin de empresas, Ingenieras, Matemticas, Ciencias naturales, Planificacin

regional, Ciencias agrcolas y forestales, Ciencias medioambientales, Medicina y Salud

pblica, Sociologa, Derecho, Pedagoga y Ciencias mediticas.

Es importante tener en cuenta que el objetivo del programa de beca es formar a

profesionales con conocimientos prcticos, que despus de su estada en Alemania

puedan ser aplicados en su carrera profesional.

Tres de los cursos ofrecidos estn destinados para doctorandos y tienen una

duracin mas larga. Se trata de los siguientes: ZEF Doctoral Studies Program en la

ZEF/Universitt Bonn, Agricultural Economics and Rural Development en la

Universitt Gieen/Hohenheim, y Mathematics in Industrie and Commerce en la

TU Kaiserslautern. A diferencia de otras ofertas de estudios de posgrado para estos

cursos solo podrn ser tomados en cuenta los candidatos que cuenten con un

ttulo que les permita realizar un estudio de doctorado. Para estos solo se

aceptarn candidatos de hasta 32 aos de edad

Es importante tener en cuenta que el objetivo del programa de beca es formar a

profesionales con conocimientos prcticos, que despus de su estada en Alemania

puedan ser aplicados en su carrera profesional. El programa de beca no se dirige a

acadmicos (docentes/investigadores) que pretendan seguir una carrera acadmica (aexcepcin de los tres programas de doctorado que si se dirigen a investigadores).

DURACIN

La duracin de la beca depende del programa de estudio mismo. Normalmente es de

12 a 24 meses. Algunos alcanzan un mximo de 36 meses.

El DAAD ofrece adems un curso de alemn previo intensivo de 2 a 6 meses en

Alemania, de acuerdo con el idioma en el cual se realizar el estudio y de acuerdo con

cada programa de maestra o de doctorado. Ver descripcin en el folleto (anexo 2).


3/161

3

DOTACIN Y GASTOS QUE CUBRE EL PROGRAMA

Suma mensual de 750 para los programas de maestra / 1000,- para los tres

programas de doctorado

Aporte financiero para fines de estudio e investigacin por 460 anuales. Suma global para vuelos de ida y regreso a Per.

Seguro mdico durante toda la estada en Alemania.

Curso previo de alemn en Alemania de hasta seis meses. La posibilidad de recibir un

curso de alemn, y la duracin de ste, depende del programa de maestra o de

doctorado elegido: Para los programas de maestra en alemn normalmente se ofrecen

6 meses de curso de alemn en Alemania antes del comienzo del estudio. Para los

programas de maestra en ingls normalmente se ofrecen 2 meses de curso de alemn

en Alemania antes del comienzo del estudio. (Para mayor informacin ver ladescripcin de los programas en el folleto anexo 2 bajo: Duration of german language

course). Durante el perodo del curso de alemn, todos los gastos (curso, hospedaje,

alimentacin, seguro mdico) tambin sern cubiertos por el DAAD. Adicionalmente, el

DAAD ofrece en ciertos casos a los becarios, cursos de alemn online antes del viaje a

Alemania.

Se recomienda a los candidatos que llevarn a cabo sus estudios en alemn, que si es

posible, visiten cursos de alemn antes de viajar a Alemania. El Servicio Alemn de

Intercambio Acadmico ofrece asimismo un curso en lnea antes de iniciar el estudio de

posgrado (DUO= Deutsch Uni Online) para reforzar la preparacin del idioma en el pas

natal. Los cursos de idiomas en lnea correspondientes para aproximdamente trescuartas partes de los cursos de posgrado tambin estn disponibles el 2014/2015 en

DUO.

Este curso antepuesto de alemn en linea se ofrece en el pas natal y es un

componente integral de la beca. Por este motivo la participacin es obligatoria. Los

participantes a cursos de posgrado en ingls deben certificar al momento de la

postulacin los conocimientos requeridos de idioma a travs de un certificado TOEFL,

IELTS u otro certificado del mismo nivel. Solo sern los aceptados el test Academic, y

no el test Institutional 2. La mayora de becados para los cursos de posgrado en ingls

reciben de igual manera el curso Deutsch-Online Sprachkurs (DUO) y dos meses de

clases presenciales antes de iniciar los estudios de posgrado.

Existe la opcin de pedir un apoyo financiero adicional para los becarios que quieran

viajar con familia. No obstante el DAAD se reserva el derecho de estudiar cada caso

para tomar la decisin de otorgar o no dicha ayuda adicional. (De cualquier modo este

apoyo aprox. 276,- Euros/mes para el/la cnyugue y 184,- Euros/mes por hijo no

cubre los costos totales de una estada con familia en Alemania.)


4/161

4

REQUISITOS PARA PARTICIPAR EN EL PROGRAMA DE BECAS

NOTA IMPORTANTE

Los requisitos que se mencionan abajo son generales y aplican para postularse a este

programa de becas. Sin embargo, cada maestra o doctorado especfico que se ofrecedentro del programa Development-Related Postgraduate Courses, puede tener

requisitos adicionales o, en ciertos casos, otros niveles de idioma, etc. Por regla general

siempre se deber cumplir con todos los requisitos del DAAD mencionados abajo. En el

caso de que la universidad alemana estipule requisitos adicionales, stos debern ser

cumplidos. (Ver la descripcin de los programas acadmicos en el folleto anexo 2).

El DAAD no podr dar informaciones adicionales a las contenidas en esta

convocatoria o en el folleto anexo 2, para esto existe una pgina web con las preguntas

ms frecuentes (FAQ):www.daad.de/development/faq.

Recomendamos en todo caso ponerse en contacto directo con la persona encargada

del respectivo programa en la universidad alemana para cualquier duda con respecto a

requisitos, solicitud de cupo, organizacin y contenido acadmico de los programas

ofrecidos. (Cada programa acadmico en el folleto tiene los datos de contacto del

encargado en la universidad alemana.)

Requisitos del DAAD

Ttulo acadmico

Tener un ttulo de pregrado en una rea afn a la que se eligi para desarrollar la

maestra o doctorado. La duracin del pregrado no puede ser inferior a 4 aos.

Para algunos de los programas de maestra el ttulo de pregrado no debe ser ms

antiguo de 6 aos, al momento de la aplicacin. (Ver abajo: Lmite de edad.)

Experiencia laboral

En este programa de becas, el solicitante debe contar con un mnimo de dos aos de

experiencia laboral despus de haber obtenido el ttulo de pregrado. Estos dos aos de

experiencia laboral tienen que ser cumplidos a ms tardar al momento de iniciar sus

estudios en Alemania (maestra o curso de idioma previo incluido en la beca). Teniendoen cuenta que en la mayora de los casos el estudio (maestra o doctorado) comenzar

en marzo de 2014, los postulantes deben certificar en el momento de la postulacin en

julio 2013 por lo menos 17 meses de experiencia laboral despus de haber terminado

su pregrado. Por regla general, la experiencia laboral debe estar relacionada con el

tema de la maestra o del doctorado escogido.

Todos los candidatos deben certificar su vinculacin laboral al momento de la

aplicacin. Para tal fin deben adjuntar una carta de recomendacin en ingls de su

empleador. En caso de que sea posible el reintegro del postulante a su puesto de

trabajo en Per una vez termine sus estudios en Alemania, deber incluirse esta

informacin en la carta de recomendacin (ya que aumenta los posibilidades de serseleccionado).
http://www.daad.de/development/faqhttp://www.daad.de/development/faqhttp://www.daad.de/development/faqhttp://www.daad.de/development/faq


5/161

5

Nota: La experiencia laboral no es un requisito general para todos los programas de

becas del DAAD, slo aplica en el programa de becas Development-Related

Postgraduate Courses.

Conocimientos de idioma Para los programas acadmicos que se ofrecen en alemn:

Para poder participar en un programa de maestra o de doctorado en alemn se debe

tener un nivel de idioma DSH 2 o Test DaF 4. Al momento de la aplicacin a esta

convocatoria los candidatos deben certificar por lo menos el nivel A2 culminado (para

que puedan llegar al nivel requerido despus de haber hecho el curso de alemn de 6

meses que ofrece el DAAD como parte de la beca).

Para los programas acadmicos que se ofrecen en ingls:

TOEFL (puntaje mnimo: 550 paper based, 213 computer based, 80 internet based) o

IELTS (band 6). No se aceptar el Institutional TOEFL. Algunos programas acadmicos

pueden exigir puntajes diferentes. Los candidatos deben revisar en detalle el anexo 2.Los candidatos que no alcancen a tener el resultado del TOEFL o del IELTS antes del

cierre de la convocatoria, deben ponerse en contacto con la universidad escogida y

averiguar si lo pueden enviar por separado y en ese caso hasta qu fecha y a qu

direccin.

Edad

Para los programas de maestra existen dos criterios de admisin: 1. lmite de edad

de 36 aos en el momento de la postulacin. 2. No se establece lmite de edad pero el

ttulo de pregrado no debe ser ms antiguo de 6 aos. Por favor remtase directamente

a la descripcin de los programas acadmicos en el folleto informativo en el anexo 2

para averiguar cul de las dos modalidades aplica para su programa elegido (en el caso

de que no figure en el folleto la respectiva modalidad deber informarse directamente

con la universidad alemana escogida).

Para los doctorados que se ofrecen dentro del listado, lmite de edad es de 32 aos.

CMO CONCURSAR / DOCUMENTACIN REQUERIDA

Les solicitamos a los candidatos leer detalladamente esta informacin. Las posibilidades

de ser seleccionados se incrementan en la medida en que cumplan con los requisitos y

sigan las instrucciones aqu consignadas. Las postulaciones no podrn estar

acompaadas de documentos y recomendaciones diferentes a las solicitadas por las

instituciones. Con respecto a los requisitos y a la entrega de las solicitudes completas,

el DAAD no har ninguna excepcin.

Solicitud al programa de beca y solicitud de cupo al programa acadmico

Para concursar en este programa de beca, debe tenerse en cuenta que tanto la

solicitud a la beca del DAAD, as como la solicitud de cupo en la universidad escogida,

se hace al mismo tiempo. Por este motivo, slo se entregar una solicitud en la que se


6/161

6

renan los documentos para la solicitud de beca y los documentos para la solicitud de

cupo universitario. (Con respecto al lugar de entrega ver Fecha de cierre abajo.)

Documentacin requerida

El candidato deber entregar el formulario de solicitud de beca del DAAD (anexo 1de esta convocatoria) debidamente diligenciado y firmado, con la documentacin

solicitada y en el orden estricto que se menciona a continuacin. (Ver abajo: Lista de la

documentacin requerida por el DAAD).

El candidato deber entregar adems la documentacin requerida por la universidad

que ofrece la maestra/doctorado. (Ver abajo Documentacin requerida por la

universidad)

La documentacin requerida por el DAAD y la documentacin requerida por la

universidad constituyen la postulacin a esta convocatoria. Las documentaciones para

el DAAD y para la universidad se deben complementar sin que se repita

documentacin.

Esta postulacin (documentaciones DAAD y Universidad) en original (con foto y

firma) debe ser fotocopiada dos veces. Los 3 juegos (original + 2 fotocopias) se deben

entregar en 3 carpetas separadas guardadas en un solo sobre de manila, debidamente

marcado con el destinatario y el remitente. (Estas dos copias del juego original no

requieren autenticacin.)

Las solicitudes incompletas o mal diligenciadas no sern tenidas en cuenta.

Lista de la documentacin requerida por el DAAD

1. Formulario de solicitud del DAAD debidamente diligenciado y firmadoEl formulario est disponible como anexo 1 de esta convocatoria. (Ver instructivo

detallado para el diligenciamiento ms abajo.)

2. Hoja de vida en ingls o alemn firmada y con fotografa en el formato Europass

curriculum vitae CV

El formato Europass est disponible en:http://europass.cedefop.europa.eu/

3. Carta de motivacin en ingls o alemn firmada en la cual se explique por qu el

solicitante est interesado en estudiar el programa elegido(Esta carta de motivacin es de suma importancia en el proceso de seleccin,

recomendamos muy especialmente formular una carta detallada y convincente. El

candidato deber argumentar sus motivos de seleccin del programa acadmico

elegido haciendo referencia a su formacin acadmica, sus planes profesionales a

futuro, y muy especialmente a su vinculacin laboral actual. Recomendamos que la

carta sea mnimo de dos a tres pginas y que presente los argumentos de modo

concreto y especfico.)

4. Carta de recomendacin de carcter acadmico de un profesor de su universidad de

origen dirigidas a la universidad alemana (en ingls o alemn)
http://europass.cedefop.europa.eu/http://europass.cedefop.europa.eu/http://europass.cedefop.europa.eu/http://europass.cedefop.europa.eu/


7/161

7

La carta debe estar firmada y contar con el sello oficial de la universidad y los datos de

contacto de la persona que la escribe. Se debe indicar el grado acadmico y el cargo de

la persona que escribe la carta. La carta debe tener una fecha reciente de expedicin.

No debe ser entregada en sobre cerrado. (Tenga en cuenta la importancia de esta carta

de recomendacin en el proceso de seleccin. Quien expida dicha carta debe presentar

las capacidades acadmicas del candidato y contener todas aquellas informaciones queson relevantes para su aplicacin. Una buena carta de recomendacin debe referirse de

modo concreto tanto al perfil acadmico y personal del candidato como al programa

acadmico especfico al cual se presenta. Normalmente tendr una a dos pginas. Si el

candidato entrega ms de una carta de recomendacin de diferentes profesores

universitarios, ser positivo para su postulacin. Se pide no enviar ms de tres de estas

cartas.) Las cartas deben tener una fecha reciente de expedicin, por ningn motivo

anterior al 1 de abril de 2013.

5. Carta de recomendacin de carcter laboral dirigida a la universidad alemana, de su

empleador actual (en ingls o alemn)

La carta debe estar firmada y contar con el sello oficial de la empresa y los datos de

contacto de la persona que la escribe. Se debe indicar el cargo de la persona que

escribe la carta. La carta debe tener una fecha reciente de expedicin. No debe ser

entregada en sobre cerrado. (Tenga en cuenta la importancia de esta carta de

recomendacin en el proceso de seleccin. Quien expida dicha carta debe presentar las

capacidades laborales del candidato y contener todas aquellas informaciones que son

relevantes para su aplicacin. Una buena carta de recomendacin debe referirse de

modo concreto tanto al perfil laboral y personal del candidato como al programa

acadmico especfico al cual se presenta. Normalmente tendr una a dos pginas. Si el

candidato entrega adems cartas de recomendacin de empleadores anteriores (mx.

3), ser positivo para su postulacin.) Las cartas deben tener una fecha reciente de

expedicin, por ningn motivo anterior al 1 de abril de 2013.

6. Certificado de vinculacin laboral en ingls o alemn

El certificado debe tener una fecha reciente de expedicin por ningn motivo anterior

al 1 de abril de 2013. (En caso de que sea posible, la carta puede considerar su

reintegro laboral una vez termine el programa de estudio en Alemania o por lo menos

la posibilidad de estudiar su hoja de vida despus del regreso a Per. La opcin dereintegrarse a su empleo una vez termine su estudio en Alemania, aumenta las

posibilidades de ser beneficiario del programa de beca.) Esta carta no debe confundirse

con la carta de recomendacin laboral mencionada anteriormente.

7. Certificado de conocimiento de idioma/s

Ingls TOEFL o IELTS (no se aceptar el Institutional TOEFL).

Alemn certificados de cursos visitados, certificados oficiales de nivelacin (si aplica)

Ver Requisitos > Conocimientos de Idioma para los niveles requeridos. A pesar de que

para los programas acadmicos en ingls no se requieren conocimientos de alemn,recomendamos adjuntar certificados de alemn, si cuenta con ellos.


8/161

8

8. Copia autenticada del diploma, o de los diplomas de grado a nivel universitario

(pregrado y/o maestra)

Ver abajo: Notas con respecto a la autenticacin de documentos

9. Copia autenticada del certificado de notas de la universidad

Ver abajo: Notas con respecto a la autenticacin de documentos

10. Proyecto de investigacin en ingls o alemn

Este requisito aplica en el caso de los programas de doctorado. (En el caso de maestras

slo hay que incluir un proyecto de investigacin, si la universidad lo pide

explcitamente.)

Documentacin adicional requerida por la universidad (slo en caso que launiversidad alemana lo solicite)

Las universidades alemanas pueden pedir documentacin extra a la exigida por el

DAAD. Para informarse al respecto los interesados debern revisar en el folleto (anexo

2) la descripcin de cada programa acadmico en particular.

Teniendo en cuenta que la descripcin de los programas acadmicos en la lista

adjunta (anexo 2) contiene slo la informacin bsica acerca de los mismos y acerca de

la documentacin requerida por la universidad, el postulante se debe poner en

contacto directo con la universidad alemana para averiguar los detalles de la

documentacin requerida, una vez haya elegido el programa acadmico. Es

indispensable que la postulacin cumpla ciento por ciento con las exigencias de la

universidad alemana.

Si tiene dudas con respecto a la documentacin extra exigida por la universidad

alemana, por favor resulvalas directamente con la universidad. Los datos de contacto

aparecen en el folleto informativo (anexo 2 de esta convocatoria bajo: For further

information contact).

Notas importantes

Indicaciones generales

La documentacin del DAAD y la documentacin de la universidad (eventualmente

un formulario de solicitud de cupo diligenciado ms sus anexos), componen la

aplicacin al programa de beca. Las documentaciones debern complementarse entre

s, sin que se repitan documentos. (Ningn documento deber entregarse dos veces a

pesar de ser solicitado por las dos instituciones).

Le recomendamos que su documentacin sea lo ms organizada posible y que se

encuentre en el mismo orden que se indica arriba. As mismo, aconsejamos la

utilizacin de separadores que indiquen la ubicacin de los diferentes documentos. Lascarpetas ideales para la entrega de los documentos son las carpetas sencillas de cartn.


9/161

9

No se debe usar el gancho legajador. Por razones de tipo econmico y ecolgico, no se

recibirn aplicaciones en sobres o carpetas de plstico.

Los documentos faltantes (por ejemplo IELTS-Test u otros.) se deben entregar slo si

la universidad lo solicita y estos deben ser enviados directamente a dicha institucin y

no a la oficina del DAAD Referat 432.

Solicitud mltiple

Un candidato puede postular como mximo a tres de los programas de estudios

ofrecidos.

Debido a la gran cantidad de solicitudes multiples que recibimos nos gustaria indicar

que en estos casos la solicitud ser enviada unicamente a la carrera que tenga la

mayor prioridad. Por este motivo les recomendamos aplicar solamente a una carrera.

En el caso de una solicitud mltiple, para cada programa elegido el postulante debe

entregar una postulacin completa e independiente. Cada postulacin se compone de

un original y dos juegos de fotocopias de la documentacin completa (ver arriba Lista

de la documentacin requerida).

Las (mx.) tres postulaciones deben ser idnticas a excepcin de la carta de

motivacin la cual debe referirse especficamente a la universidad/programa elegido.

En el formulario del DAAD se debe indicar el orden de preferencia que tiene para el

postulante cada programa elegido, en la seccin destinada para eso (pregunta No 7 en

el formulario DAAD, anexo 1 de esta convocatoria). De acuerdo a lo anterior, el orden

de preferencia de los programas acadmicos escogidos en el formulario del DAAD,

debe ser el mismo para todas las postulaciones; de esta manera tanto el DAAD comocada una de las universidades, estarn al tanto del orden de prioridad dado por el

candidato. Si el postulante vara este orden en alguna de las tres

aplicaciones/formularios su solicitud ser anulada.

Teniendo en cuenta que las cartas de recomendacin (laboral y acadmica) deben ser

dirigidas a la universidad alemana explicando la calificacin del candidato para la

carrera especfica elegida (ver arriba), en el caso de la solicitud mltiple existen dos

opciones: 1. El candidato pide cartas de recomendacin para cada una de las

postulaciones las cuales se dirigen directamente a la universidad y argumentan el por

qu de la calificacin del candidato para este programa de maestra/doctorado

especfico. 2. El candidato usa las mismas cartas de recomendacin para todas laspostulaciones. En este caso las cartas deberan dirigirse no a las universidades, sino al

DAAD y deben argumentar que cada uno de los programas de maestra/doctorado

elegidos es de gran beneficio para el candidato.

Aunque el postulante puede presentarse a ms de un programa acadmico, el DAAD

le recomienda elegir slo uno.

Cofinanciacin

Si el candidato tiene recursos para cofinanciar el estudio en Alemania (ya sea por

fondos propios o por becas de otras instituciones) y por eso slo pide una beca parcial


10/161

10

al DAAD, debera mencionarlo en su solicitud por medio de una carta adicional. Por

regla general esto aumenta la probabilidad de ser seleccionado.

La lista de programas acadmicos tambin se encuentra disponible para aquellos

interesados que estn en capacidad de financiar por completo, con recursos propios su

estada y estudio en Alemania. En este caso la aplicacin se har directamente a la

universidad sin tener en cuenta las informaciones contenidas en esta convocatoria con

respecto a la beca del DAAD.

Notas con respecto a la autenticacin de documentos

Tenga en cuenta que el formulario del DAAD exige fotocopias autenticadas de las

certificaciones acadmicas (puntos 8, 9 y 10 mencionados arriba). El proceso de

autenticacin o legalizacin comprende en su respectivo orden:

1. Reconocimiento por las entidades que expidieron cada documento: Universidad

peruana en donde se estudi, Ministerio de Educacin Nacional, etc.

2. Apostilla del Ministerio de Relaciones Exteriores

3. Traduccin oficial (nicamente con traductores oficiales)

4. Autenticacin de fotocopias:

Para autenticar las fotocopias de las certificaciones acadmicas requeridas por esta

convocatoria puede dirigirse a la ventanilla del Consulado de la Embajada de la

Repblica Federal de Alemania en Lima sin cita previa. (En la pgina web de la

Embajada puede encontrar el horario de atencin:www.lima.diplo.de) Tenga en cuenta

que para realizar este trmite gratuitamente debe demostrar en la Embajada que la

autenticacin de las fotocopias tiene un fin acadmico, para esta comprobacin es

necesario que lleve por ejemplo una copia del formulario de la universidad, o un mail

de la universidad, etc. No olvide llevar a la Embajada tanto los originales como las

fotocopias que desea autenticar.

INSTRUCTIVO PARA EL FORMULARIO DE SOLICITUD DEL DAAD

El formulario de solicitud de beca del DAAD se encuentra adjunto a esta convocatoria

en el anexo 1. A continuacin ofrecemos algunas instrucciones prcticas para su

diligenciamiento.

Tenga en cuenta que si diligencia el formulario a mano su letra debe ser

completamente legible. Tenga especial cuidado con su direccin de correo electrnico

y nmero de telfono.

Por ningn motivo olvide firmar el formulario (Si su formulario no est firmado su

postulacin no ser tenida en cuenta!)

El formulario deber ser diligenciado en alemn o ingls.

Por favor indique siempre las fechas separadas por puntos, por ejemplo: 31.07.2013
http://www.lima.diplo.de/http://www.lima.diplo.de/http://www.lima.diplo.de/http://www.lima.diplo.de/


11/161

11

Instrucciones especficas por secciones del formulario de solicitud de beca al

DAAD

Tenga en cuenta que aunque el formulario se debe diligenciar en ingls o en alemn,

las indicaciones que le damos en este instructivo sern en espaol. (Por lo general el

formulario se diligencia en el idioma en el que se desarrollar el estudio en Alemania.)

Slo comentaremos las preguntas que se puedan prestar para confusin:

Datos bsicos

Programa de becas (denominacin exacta)

Por favor, indique el nombre del programa al cual se est postulando:

(Studienstipendium fr einen Aufbaustudiengang mit entwicklungslnderbezogener

Thematik / Study scholarship for a postgraduate course with relevance to developing

countries)

1. Nombre/ Datos personales

Por favor indique en grado acadmico que ttulo acadmico tiene

(pregrado/profesional, maestra, doctorado, etc.).

2. Direccin a efectos de comunicacin

Telfono con prefijo Para Per: 0051 + el indicativo de la ciudad + el nmero detelfono (Ejemplo: 0051 1 6019418)

3. Escuela secundaria Centro de educacin secundaria

Indique el nombre de la escuela secundaria donde se gradu del bachillerato. (Ejemplo:

Colegio San Jos de la Salle, Lima).

Tipo de examen final Certificado de Bachillerato

Tipo de examen final (indique la denominacin original)

Examen de Estado para el Ingreso a la Educacin Superior

Resultado

Indique por favor si se trata del antiguo o del nuevo examen (Ejemplo: 371 (antiguo) o

62 (nuevo)).

4. Estudios universitarios

Enliste la o las universidades en las que ha recibido sus diferentes titulaciones

indicando la carrera en la que se ha graduado (Fach/Subject = carrera, ejemplo:

historia, matemticas, ingeniera civil, etc.) ordenndolo de manera cronolgica.


12/161

12

Carrera estudiada actualmente/ ltima carrera que estudi

Carrera principal y Carrera secundaria aplican cuando se ha cursado una carrera

principal y una secundaria. (Esta posibilidad solan ofrecerla las universidades alemanas

y normalmente no aplica para estudios en Per.)

Actividad profesional actual

Aplica si Usted est trabajando en una universidad, institucin o empresa.

5. Exmenes finales realizados

Se refiere a las titulaciones acadmicas que tiene, puede mencionar hasta cuatro

grados. La denominacin exacta del examen/de los exmenes se refiere al ttulo

adquirido (ejemplo: Historiador).

Indique en Fecha del examen la fecha de la obtencin de su grado.

Indique en Fach/Subject el programa acadmico que ha cursado (ejemplo: Historia).

En Resultado del examen final anexe el promedio de su carrera o de sus carreras(ejemplo: pregrado: 4,2).

Exmenes previstos antes del inicio de la beca solicitada

Diligencie este apartado slo si tiene algn tipo de examen acadmico o de idioma

pendiente antes del inicio de la beca solicitada. (Ejemplo: Examen Zertifikat Deutsch)

6. Duracin total de la estancia prevista en Alemania (en meses)

En este punto se debe indicar la duracin exacta de los meses que planea quedarse en

Alemania, incluyendo el curso de alemn deseado, tiempo libre, vacaciones, etc.

Duracin de la beca solicitada desde hastaEn este apartado se debe indicar la duracin de estudio con la beca prevista. No deber

incluir el periodo del curso de idioma. El curso de alemn es financiado por el DAAD,

pero no se considera dentro del perodo de la beca. Indique las fechas separadas por

puntos. Ejemplo: 01.10.2014 30.09.2016

7. Centro superior anfitrin deseado/ institucin anfitriona deseada

Indique el nombre de la institucin escogida.

8. Proyecto de estudios o de investigacin para la estancia en AlemaniaAplica exclusivamente para doctorado. En la lista de documentacin requerida para

participar en la convocatoria se aclara cmo debe entregarse el resumen del proyecto.

No obstante se espera que el candidato en este apartado del formulario explique

brevemente su proyecto de investigacin.

9. Qu profesores del rea han emitido informes para esta solicitud?

Se debe indicar el nombre de los profesores que han expedido cartas de

recomendacin para su solicitud y la institucin a la que pertenecen. (Por favor no

confundir en el caso de aplicaciones a doctorado con la carta del tutor.)


13/161

13

10. Actividad profesional actual (adjuntar certificado, por favor)

Indique su ocupacin actual.

11. Se le conceder un permiso laboral/excedencia para la estancia en Alemania?

Por favor indique si su empleador actual le otorgar una licencia durante su estancia enAlemania, de ser posible adjuntar constancia.

12. Nombre y direccin postal del pariente ms cercano a quien se debe informar

en casos urgentes

A pesar de que esta seccin no est marcada como obligatoria, le recomendamos que

por favor proporcione los datos correspondientes de un contacto.

Nota importante

Por ningn motivo olvide firmar el formulario e incluir tanto la fecha dediligenciamiento como la ciudad!

PREGUNTAS FRECUENTES SOBRE LA CONVOCATORIA

Cmo es el proceso de seleccin?

El DAAD y la universidad que ofrece el programa de maestra o de doctorado forman

un comit de seleccin conjunto. Independientemente del lugar de entrega de la

postulacin, la documentacin enviada llegar a esta comisin integrada por las dospartes.

La comisin toma la decisin sobre la concesin de beca y acerca de la admisin al

programa de maestra o de doctorado.

Cules son los criterios ms importantes de seleccin?

Para que una aplicacin tenga posibilidades reales de ser considerada, deber guiarse

de manera estricta por la presente convocatoria. El DAAD le recomienda a los

interesados tener en cuenta aspectos tan importantes como:

La firma en original de los documentos La solidez de la hoja de vida (aspectos acadmicos y formales)

La especial importancia de la carta de motivacin

La importancia de la carta de recomendacin laboral y del certificado de vinculacin

laboral en ingls o alemn. El certificado y las cartas de recomendacin deben tener

una fecha reciente de expedicin por ningn motivo anterior al 1 de abril 2013!

El perfil al cual se dirige esta convocatoria se orienta especficamente a profesionales

que trabajen en reas relacionadas con el tema de desarrollo. Por eso en la seleccin, la

vinculacin laboral y la experiencia laboral es un criterio de seleccin igual de

importante como la calificacin acadmica. La convocatoria se dirige en primera lnea a


14/161

14

profesionales y no a acadmicos. (Esto se debera reflejar en la carta de motivacin,

cartas de recomendacin, etc.)

Cundo se dar a conocer el resultado de la convocatoria?

El proceso de seleccin de becarios se llevar a cabo entre octubre de 2013 y el finalde febrero de 2014. Eso implica que no todos los postulantes recibirn la respuesta al

mismo tiempo. (La mayora de los candidatos no ser informada antes de febrero

2014.)

Antes de la respuesta oficial que el DAAD Bonn enva a los postulantes sobre los

resultados de seleccin, el Centro de Informacin del DAAD en Per no tiene

conocimiento acerca del estado de las solicitudes.

FECHA DE CIERRE DE LA CONVOCATORIA 2013

El candidato debe hacer llegar su solicitud a uno de los tres lugares mencionados a

continuacin. La fecha lmite de entrega vara de acuerdo a cada lugar de entrega tal y

como se seala abajo. El candidato deber decidirse por una sola fecha/lugar. (El lugar

de entrega no tiene ninguna inherencia sobre el proceso de seleccin).

Se debe entregar la postulacin completa (ver Documentacin Requerida) hasta el:

31 de julio de 2013 en la Embajada de Alemania en Lima

Despus de esta fecha la Embajada de Alemania no recibe postulaciones. El sobre que

el solicitante entregue en la Embajada ser enviado al DAAD en Alemania tal y como

sea entregado por el solicitante. (Sin costo de envo). La Embajada de Alemania no se

encarga de revisar postulaciones!

El sobre con la postulacin que se entrega en la Embajada debe estar dirigido a la

Seccin 431 del DAAD en Bonn (ver direccin abajo) acompaado de una carta (hoja

extra, aparte) dirigida a la Embajada la cual debe especificar que se trata de una

postulacin al programa de beca Postgraduate Courses del DAAD y solicitar a la

Embajada el envo de la misma a la seccin 431 del DAAD en Bonn.

o el

31 de agosto de 2013 en el DAAD en Bonn/Alemania (Seccin 431)

Vale fecha de llegada a Bonn. El postulante asume el costo del envo. (Ver direccin

abajo.)

o hasta la

fecha determinada por la universidad alemana (anexo 2) directamente en launiversidad que ofrece el programa acadmico elegido


15/161

15

El interesado deber revisar en la descripcin del programa el apartado Application

Deadline. El postulante asume el costo del envo. (Importante: Para el programa

Master in International Agribusiness and Rural Development de la Universidad

Gttingen se debe entregar la postulacin hasta el 15 de agosto directamente a la

universidad. En este caso especfico no es posible el envo por la Embajada o el DAAD

Bonn.)

Para el envo por medio de la Embajada o cuando se hace directamente al DAAD, por

favor marque el sobre de manila en donde remite su postulacin, del siguiente modo:

DAAD Deutscher Akademischer Austauschdienst

Referat 431

Aufbaustudiengnge / Scholarships for Development-Related Postgraduate Courses

P.O. Box 20 04 04

D 53134 Bonn

ALEMANIA

Notas importantes

Las diferentes fechas de entrega de la postulacin son optativas. Siempre se debe

entregar la postulacin en una sola fecha y a un slo destinatario.

No sern consideradas las solicitudes que se entreguen despus de las fechas

mencionadas.

CONTACTO

En caso de preguntas con respecto a los programas acadmicos ofertados y

requisitos especficos o sobre la documentacin adicional requerida por la universidad,

el candidato debe dirigirse directamente a la universidad que ofrece el programa de

estudios (y no al DAAD). Los datos de contacto de las universidades se encuentran enel folleto informativo Postgraduate Courses for Professionals with Relevance to

Developing Countries (ver anexo 2).

En caso de dudas o preguntas con respecto al programa de beca en general, los

aspirantes podrn contactarse con la seccin responsable del DAAD en Bonn/Alemania.

Se solicita que antes de hacer preguntas el candidato haya estudiado en detalle esta

convocatoria. No sern respondidas preguntas cuyas respuestas se encuentren en el

presente documento!

Les deseamos mucho xito con su solicitud!


16/161

16

DAAD - Deutscher Akademischer Austauschdienst

German Academic Exchange Service

Ref. 431

P.O. Box 20 04 04D-53134 Bonn

Germany

Fax: (+49) 228-882-662

E-mail: [email protected]

www.daad.de/development

Embajada de la Repblica Federal de Alemania en Per

Asuntos Culturales y de PrensaSr. Michael Serra

Av. Arequipa 4202 - 4210Miraflores - Lima 18

PerTel. : 0051 - 1 - 203 5955Fax : 0051 - 1 - 422 6475

E-Mail :[email protected]

La informacin contenida en esta convocatoria fue compilada con la mayor diligencia posible.

Sin embargo esto no es garanta de que no contenga algunos errores. Los datos aqu

contenidos pueden estar sujetos a cambios. El texto de esta convocatoria no implica ningn

compromiso legal por parte del DAAD.
mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]


17/161

Scholarships in Germany

Postgraduate Courses

for Professionals

with Relevance to Developing Countries

Aufbaustudiengnge

fr Fach- und Fhrungskrfte

mit entwicklungslnderbezogener Thematik

JPAST_2012-2013_Layout 1 2/27/12 11:59 AM Page 1


18/161



19/161

Publisher/Herausgeber DAADDeutscher Akademischer AustauschdienstGerman Academic Exchange ServiceKennedyallee 50, 53175 Bonn (Germany)www.daad.de

Section: Development-related Postgraduate Courses

Editorial Team Jana Pickette

Anke Stahl (editor in charge)

Layout Bosse und Meinhard Wissenschaftskommunikation, Bonn

Doppelhut-Logo Kuhn, Kammann und Kuhn, Cologne

Printed by leppelt grafik & druck

Photo Credits (cover) Philipp Schulze

Print-run February 2012 10,000

DAADDisclaimerThe German Academic Exchange Service reserves the right not to be responsible for thetopicality, correctness, completeness or quality of the information provided by the Courses.Liability claims regarding damage caused by the use of any information provided, includingany kind of information which is incomplete or incorrect, will thus be rejected. Offers andinformation in this publication might be extended, changed or partly or completely deletedwithout separate announcement.

This publication was funded by the

Imprint



20/161

Masters Programme in International and Development Economics MIDEHochschule fr Technik und Wirtschaft (HTW) Berlin (University of Applied Science Berlin) 13

Development Management*Ruhr-Universitt Bochum 23

ZEF Doctoral Studies Programme Universitt Bonn (University of Bonn)Universitt Bonn (University of Bonn)Zentrum fr Entwicklungsforschung (ZEF) Center for Development Research 26

MBA Programme International Management (Nrtingen)Hochschule fr Wirtschaft und Umwelt Nrtingen-Geislingen (Nrtingen-Geislingen University) 18

Table of Contents Page

Economic Sciences/ Business Administration/ Political Economics

Development Co-operation

Small Enterprise Promotion and Training SEPTUniversitt Leipzig (University of Leipzig) 15

MBA Programme International Management (Reutlingen)Hochschule Reutlingen (European School of Business, Reutlingen University) 21

Textile Machinery and High Performance Material TechnologyTechnische Universitt Dresden (TU Dresden) 34

Master of Energy and Environmental Management (formerly SESAM)Universitt Flensburg (University of Flensburg) 38

Hydro Science and EngineeringTechnische Universitt Dresden (TU Dresden) 32

Water Resources and Environmental Management WATENVLeibniz Universitt Hannover (Leibniz University of Hannover) 42

Resources Engineering*Karlsruher Institut fr Technologie (KIT) (Karlsruhe Institute of Technology (KIT)) 44

Technology and Resource Management in the Tropics and Subtropics

Fachhochschule Kln (Cologne University of Applied Science) 47Postgraduate Programme Renewable Energy M.Sc.Universitt Oldenburg (University of Oldenburg) 50

Photogrammetry and GeoinformaticsHochschule fr Technik Stuttgart (Stuttgart University of Applied Science) 52

Infrastructure PlanningUniversitt Stuttgart (University of Stuttgart) 54

Natural Hazards and Risk Engineering NHREBauhaus-Universitt Weimar (Bauhaus University Weimar) 59

Engineering and Related Sciences

The Programme at a Glance 9

Preface 10

Tropical Hydrogeology and Environmental Engineering M.Sc. TropHEETechnische Universitt Darmstadt (Darmstadt University of Technology) 30

Systems Engineering & Engineering ManagementHochschule fr Technik und Wirtschaft Soest (FH Sdwestfalen)South Westphalia University of Applied Science Soest Campus, in co-operation with Bolton Institute, UK 57

5



21/161

Tropical Forestry and ManagementTechnische Universitt Dresden (TU Dresden) 73


Mathematics

PhD Programme Mathematics in Industry and Commerce MIC

Technische Universitt Kaiserslautern (University of Kaiserslautern) 61

Regional Planning

Urban Management UMTechnische Universitt Berlin (Berlin University of Technology) 63

SPRING Regional Development Planning and ManagementTechnische Universitt Dortmund (TU Dortmund University) 65

Regional Science / Spatial PlanningKarlsruher Institut fr Technologie (KIT) (Karlsruhe Institute of Technology (KIT)) 67

Land Management and Land TenureTechnische Universitt Mnchen (TUM) (Technical University of Munich) 69

Agriculture and Forest Sciences

Agricultural Sciences and Resource Management in the Tropics and Subtropics ARTSUniversitt Bonn (University of Bonn) 71

PhD Programme Agricultural Economics and Related SciencesJustus-Liebig-Universitt Giessen (Justus-Liebig University Giessen) andUniversitt Hohenheim (University of Hohenheim) 76

Agricultural Economics AgEconUniversitt Hohenheim (University of Hohenheim) 79

International Agribusiness and Rural Development IARDGeorg-August-Universitt Gttingen (Georg-August University Gttingen)in partnership with University of Talca, Chile 81

Tropical and International ForestryGeorg-August-Universitt Gttingen (University of Gttingen) 84

International HorticultureLeibniz Universitt Hannover (Leibniz University of Hannover) 86

Environmental Sciences

Environmental Governance MEGAlbert-Ludwigs-Universitt Freiburg (Albert-Ludwig University Freiburg) 91

International Studies in Aquatic Tropical Ecology ISATECUniversitt Bremen (University of Bremen) 89

6



22/161

International Health (Heidelberg)Ruprecht-Karls-Universitt Heidelberg (Heidelberg University) 101

International Health (Berlin)

Charit Universittsmedizin Berlin (Charit Medical School Berlin)Humboldt Universitt (Humboldt University) and Freie Universitt Berlin 94

Health and Society: Gender and Diversity StudiesCharit Universittsmedizin Berlin (Charit Medical School Berlin)Humboldt Universitt (Humboldt University) and Freie Universitt Berlin 98


Medicine/ Public Health

Veterinary Medicine

Intellectual Property and Competition LawMunich Intellectual Property Law Center MIPLC 111

International Media StudiesHochschule Bonn-Rhein-Sieg and Deutsche Welle-Akademie 114

Peace and Conflict StudiesOtto-von-Guericke-Universitt Magdeburg (Otto-von-Guericke University of Magdeburg) 109

Social Sciences, Education and Law

Veterinary Public Health**Freie Universitt Berlin (Free University of Berlin) in partnership with Chiang Mai University, Thailand 104

Media Studies

Vocational Education and Personnel Capacity BuildingTechnische Universitt Dresden (TU Dresden) 107

7



23/161

Inhaltsverzeichnis Seite

Wirtschaftswissenschaften/Wirtschaftspolitik

Regionalplanung

MBA-Programm International Management (Nrtingen)Hochschule fr Wirtschaft und Umwelt Nrtingen-Geislingen 122

MBA-Programm International Management (Reutlingen)Hochschule Reutlingen (European School of Business) 125

Textilmaschinen und Textile HochleistungswerkstofftechnikTechnische Universitt Dresden 127

Sozial-, Politikwissenschaften und Bildungswesen

Resources Engineering*Karlsruher Institut fr Technologie (KIT) 131

Technologie- und Resourcenmanagement in den Tropen und SubtropenFachhochschule Kln 134

Regionalwissenschaft RegionalplanungKarlruher Institut fr Technologie (KIT) 138

Vocational Education and Personnel Capacity BuildingTechnische Universitt Dresden 140

Medienwissenschaften

International Media StudiesHochschule Bonn-Rhein-Sieg und DW-Akademie 144

Friedens- und KonfliktforschungOtto-von-Guericke-Universitt Magdeburg 142

Deutschsprachige Studiengnge

DAAD Offices in Germany and in Developing and Transition Countries 146

DAAD-Bros in Deutschland und Entwicklungs- und Schwellenlndern 146

* Biannual Admission next intake in 2014** Biannual Admission next intake in 2013

* Aufnahme alle zwei Jahre nchste Aufnahme 2014** Aufnahme alle zwei Jahre nchste Aufnahme 2013

Ingenieurwissenschaften und verwandte Disziplinen

Das Programm auf einen Blick 118Vorwort 119

8



24/161

The Programme at a Glance

9

From among the large number of postgraduate courses offered by German institutions ofhigher education, the German Academic Exchange Service (DAAD) supports a carefully

chosen selection of programmes which are of particular interest to junior executives fromdeveloping countries. These degree courses, which consist of one to two years of concentra-ted study, provide academically-trained young professionals in first leading positions fromdeveloping countries with the opportunity to engage in postgraduate education and trainingin their particular field or profession.

At present, postgraduate courses are offered in the following fields:

Economic Sciences / Business Administration / Political EconomicsDevelopment Co-operationEngineering and Related SciencesMathematicsRegional Planning

Agriculture and Forest Sciences Environmental SciencesMedicine and Public HealthVeterinary MedicineSocial Sciences and Education and LawMedia Studies

This booklet contains the selection of all postgraduate courses supported under the DAADfunding scheme Development-related Postgraduate Courses.

The postgraduate courses themselves are responsible for contents and details concerningthe individual programmes.

The courses are open to all eligible candidates. Applications are welcomed fromprofessionals with personal financial resources, from those who are funded by theirgovernment or company, or from those who are recipients of financial support frominternational sponsoring organisations. In addition, a limited number of full and partialDAAD-scholarships are available.

CONTACT:

Deutscher Akademischer AustauschdienstGerman Academic Exchange ServiceRef. 431

P.O. Box 20 04 0453134 BonnGermanyFax: +49-(0)228-882-662FAQ: www.daad.de/development/faqWeb site: www.daad.de/development



25/161

Preface

10

Scholarships for Postgraduate Courses

with Relevance to Developing Countries1. General Information about the Programme

Postgraduate courses for young professionals from developing countriesDuration: 12 to 24 months, depending on the particular institution, 36 months forPhD programmesInternationally recognised masters degreesIncludes German Universities and Fachhochschulen(Universities of AppliedScience)Support of selected programmes with a variety of full or partial scholarshipsFunded by the BMZ (Federal Ministry for Economic Cooperation and Development),but admission also open to self-financed participants or students financed through

goverment or other sourcesAcademic year 2013/2014

2. Prerequisites and Requirements

The typical scholarship holder

Will come either from a public authority or a state or private company in a developingcountry and, as such, be engaged in the planning and execution of directives andprojects with emphasis on development policies having a bearing on technological,economic or social areasHolds a bachelors degree (four years) in related subjectWill have completed an academic degree with grades far beyond average and at

least two years of related professional experienceIs not older than 36 (for some courses the age limit is 32), respectively his/heracademic degrees should normally not be older than six years. Concerning apossible age limit, please refer to the course details on the following pages

Language skills:

For courses in German: DSH 2 or TestDaF 4; at time of application German skills atcompleted level A2 are required. In addition, German language courses at level A2or B1 are highly recommendedException: Candidates for some German-speaking courses need a very goodcommand of German at time of application. For detailed information see the relevantcourse introduction on the following pages

Note: It is not possible to pass the required German language courses (DSH or TestDaF) without any basic knowledge in the German language, even with thepreceding six months of intensive course in GermanyFor courses in English: IELTS (band 6) certificate or TOEFL (minimum score: 550paper based, 213 computer based, 80 internet based)Note: Some courses may expect different level. For detailed information see therelevant course introduction on the following pages



26/161

Preface

11

Proof of current work situation:All applicants should state their current work situation at the time of application and submit aletter of reference from their employer(s), ideally guaranteeing re-employment aftercompletion of the postgraduate course. A certificate of employment from the employer(s)should state the period of employment and inform about the applicants specific function andresponsibilities during that time.

Statement of motivation:Applicants must submit a statement of motivation explaining why they are interested inattending a particular postgraduate course with reference to their current employment.

Application formalities:If you have no private financial resources or cannot obtain a scholarship from yourgovernment, company or an international organisation, you may apply for a DAAD

scholarship either full or partial. DAAD application forms are available from the Germanembassies or from the DAAD offices abroad or directly at the University or Fachhochschule.

Applications from Cameroon, Myanmar and Nigeria must be submitted via the Germanembassy.

Applicants from the People's Republic of China are required to enclose two self-adressedaddress labels written in Chinese characters with their application documents.

Please note: Scholarships cannot be awarded without the official DAAD application form.Many courses, however, have their own forms, which must be submitted in addition to this(see details under course description).Applicants are requested to state whether they will be financing the desired degree coursethemselves or whether the course can only be taken with the assistance of a DAADscholarship. Chances of admission to postgraduate courses will be greatly enhanced foracademically qualified applicants with personal financial resources.Applications via email will not be accepted.

Application deadlines for DAAD-scholarships:31 July at the German embassies or at the DAAD regional offices (Please askfor possible modifications in your home country!) or31 August at the DAAD section 431 in Bonn/Germany or15 October at the respective universities in Germany (normally, please checkdescription for detailed information)

The application deadlines at the respective universities may vary from course to course.Please check the relevant deadlines in this booklet.

IMPORTANT: Late applications cannot be considered!

Admission:The relevant institution of higher education decides on admission to the postgraduate courseand simultaneously submits a proposal for the allocation of scholarships. The final decisionon the allocation of scholarships is made by the DAAD.Please note that the selection process at all postgraduate courses listed in this booklet willlast from the end of October until February.



27/161

Preface

12

3. List of the required documents (in the stated order)

DAAD application form (http://www.daad.de/imperia/md/content/en/deutschland/ formulare/forschungsstipendium_en.pdf)Hand-signed CV (please use the europass template at http://europass.cedefop.europa.eu/)Hand-signed letter of motivation (with reference to current occupation)Research expos (if required by university)Academic letter/s of recommendation from your university; the letter must have asignature and office stamp and must be of recent dateProfessional letter/s of recommendation from your employer; the letter must have asignature and office stamp and must be of recent dateConfirmation of employment from the employer in your home country (stating theapplicants specific function and time of employment), and if possible, a guarantee ofre-employment upon your return homeProof of language abilities: English TOEFL or IELTS (Note: Institutional languagetests will not be accepted); German if availableCertified copies of awarded academic degreesCertified copies of academic transcriptsCertified copy of School Leaving Certificate

Note: Some courses may expect additional documents. For detailed information please seethe relevant course introduction on the following pages.

All papers must be submitted in identical duplicates. Applications which do not clearly statethe desired degree course or which are not completed in full cannot be processed and willnot be considered for the selection.

For each priority you have to send one application set, stating the course of your choice in

order of priority.For economic and environmental reasons, please avoid using sheet holders andplastic folders in your application. Thank you.



28/161


Masters Programme in International and Development Economics MIDE

13

Institution Hochschule fr Technik und Wirtschaft (HTW) Berlin(University of Applied Sciences Berlin)

Location Berlin, Germanys capital, has a population of over 3.5 millioncitizens, making it the largest city in Germany as well as one of theten largest metropolises in Europe. It is a multicultural city with some425,000 foreigners from 184 countries and draws on a longcosmopolitan tradition.Berlin is the most important academic centre in Germany with alarge concentration of universities and research facilities. There arecurrently around 135,000 students enrolled at 15 universities.The University of Applied Sciences is Berlins most recently foundedand largest application-oriented university. It has over 10,000 -students in 73 degree programmes in the areas of business

administration, economics and management, engineering,informatics and design.

Course focus The masters in International and Development Economics (MIDE) isan 18-month, full-time programme in the Faculty of Economics. Thecourse, which was first offered in 2003, begins in April each year, atthe start of the summer semester. It consists of two semesters withlectures and seminars of around 20 hours per week and a thirdsemester dedicated primarily to researching and writing a thesis.MIDE begins with courses that provide a solid foundation in moderntheories of development economics, macroeconomics andinternational trade and finance. It then offers a wide range of optionalcourses focusing on policy and management issues in key economic

sectors, including agriculture, financial institutions and regionalpolicies. Throughout the programme, MIDE strives to achieve abalance between theoretical debates and practical application.Graduates of the programme will be well equipped to work forinternational companies that operate in developing countries as wellas for governmental or non-governmental institutions involved indevelopment co-operation. In developing countries, graduates will beideally suited for positions in government departments, banks,consulting organisations, multinational companies, chambers ofcommerce or educational institutions such as universities.Students are expected to have already acquired basic academicknowledge and skills in economics and business management intheir undergraduate courses.The programme is accredited by ACQUIN (Accreditation,Certification and Quality Assurance Institute).

Target group The programme is designed for students from developing countriesas well as for students from the EU and other developed countrieswho have a special interest in the economic challenges facingdeveloping and transition countries.

Course language The programme is taught entirely in English.



29/161

Entry requirements Academic degree in Economics, Business Administration or aSocial Science with at least 12 courses in Economics and

Business Administration, thereof at least three in Economics.(The degree must be equivalent to a three year bachelorsdegree or German Diplom. To find out whether your degreeis equivalent, please contact [email protected]).

Applicants holding a three year degree or equivalent shouldhave a minimum of one year of professional experience.

Applicants holding a more than three year degree can be admittedwith no professional experience. Applicants for a DAAD scholarshipmust have at least two years of professional experience.

Proof of English language skills: TOEFL score of 580 paperbased, 237 computer-based, 96 internet-based, IELTS test score of7.0 or equivalent. If English was the language of instruction at the

previous university, please supply official proof.You are advised to see the MIDE web page http://mide.htw-berlin.de/for details regarding the admission requirements.

Degree awarded Master in International and Development Economics (Master of Arts)

Course begins 1 April 2013

Course duration 18 months

Duration of German Two months (for students who hold a scholarship)language courseprior to beginning

of programmeApplication deadline 31 July 2012 at the German Embassy or DAAD regional office or

31 August 2012 at the DAAD in Bonn or30 September 2012 at the UniversityPlease note: Students must always complete a MIDE applicationform (available at http://mide.htw-berlin.de/)

For further Cindy Gottsteininformation contact Course Administrator

MIDEUniversity of Applied ScienceTreskowallee 810318 Berlin

GermanyPhone: +49-(0)30-5019-2867Fax: +49-(0)30-5019 - 2293Email: [email protected] site: http://mide.htw-berlin.de/


Master's Programme in International and Development Economics MIDE

14



30/161

Small Enterprise Promotion and Training SEPT

15

Institution Universitt Leipzig(University of Leipzig)

Location Founded in 1409 as the second university in Germany, the Universityof Leipzig has always committed itself to the principle ofuniversitas litterarum.More than 190 disciplines are taught at the universitys 14faculties and 150 departments. An even wider choice ofindividual study programmes leads to masters degrees andteaching qualifications. The courses offered at the universitycover traditional subjects such as law, medicine, economics,social and natural sciences as well as new fields of academicinterest like environmental sciences, media andcommunication studies. This wide range of study

programmes reflects the needs of the various industriessettled in and around Leipzig, a city which is frequentlydescribed as both a commercial and a cultural centre.

Course focus Our International MBA programme in Small and Medium-SizedEnterprise Development is a research as well as a practice-oriented postgraduate programme.The two-year study programmefocuses predominantly on economic issues ranging from support forsmall businesses coping with survival to promoting innovative,dynamic enterprises that can deal with intelligent decision-makingtools and methodologies. Special issues addressed are theidentification of innovation possibilities inside SMEs and their growthpotentials as well as new concepts for promoting SMEs and

generating positive multiplier effects on their business environments.Moreover, socio-economic and political considerations such assecuring employment and generating income for the majority of thepopulation are also part of the programme.This approach facilitates qualified training for upcoming professionalsand staff members from institutions who already hold a degree andhave some practical experience in working with/in SMEs.Additionally, the course enables participants to work as multipliers indecision-making positions, provide support to small and medium-sized businesses and promote innovative entrepreneurs.Our MBA is a four-term course that comprises two terms of formaltuition and training at the university (two semesters), the possibility ofa practical training/internship in relevant institutions in Germany orelsewhere in Europe, a research project in (preferably) theparticipants home country and a finishing term at the university,which covers the masters thesis preparation and its respectivecolloquiums and follow-ups. The study content (delivered mainlywithin the first two semesters at the university) is taught in modules.The term module refers to a combination of lessons that arestretched over a certain time and connected by method andcontent. Modules will be assessed by a written exam, an essay, anoral examination or a project report.During the second semester, students can choose two of the threemodules according to their own interests. In doing so, students canemphasise and concentrate on the subjects they prefer. Participating




31/161



16

in other courses without taking the respective examinations is alwaypossible.

For those students interested in gaining insight into institutions orfirms dedicated to the promotion and development of small andmedium-sized enterprises in Europe, our curriculum provides for thepossibility that internship/practical training in Germany or Europemight be recognised as one of the elective modules. In addition tothe courses, a one-week excursion to business promotion anddevelopment co-operation institutions in Germany will take place atthe beginning of the second semester.Students finish the programme with a masters thesis, which isbased on an investigation in one of the most relevant topics of SMEdevelopment. A member of our faculty serves as thesis supervisorand helps to maintain rigor and continuity during the whole process.

Every participant will carry out his/her research project in conjunctionwith an appropriate institution in the selected field in the studentshome country. During this time empirical data collection takes place.Back in Germany for the last semester, the students will evaluate,present and discuss their research results. At the end of thisprocess, they will hand in their masters thesis documenting theirresearch results.

Target group The masters programme targets upcoming professionals andresource persons with practical experience in promoting and/ormanaging small and medium-sized enterprises.German and foreign graduates with degrees in subjects such aseconomics, business management, geography, law, politics,

administration and related areas can apply.Course language English

Entry requirements The general ability for undertaking this MBA must be verifiedby a qualifying degree; viz. a university degree at bachelorlevel in economics, business, social, natural or engineeringsciences or an equivalent degree from a renowned universityafter a minimum of four years of study

Broad knowledge of economic issues At least two years of relevant work experience Fluent spoken and written English (TOEFL (PBT 550, CBT

213, iBT 9-80 points) or IELTS (minimum 6.0)) Written application Chinese, Vietnamese and Mongolian applicants are required

to submit an APS-Certificate; applications from Cameroonand Nigeria must proceed through the German embassy

Degree awarded Master of Business Administration in Small and Medium-SizedEnterprise Development (MBA in Small and Medium-SizedEnterprise Development)

Course begins Every year in October




32/161


17

Duration of German Not compulsory but basic German language skills are highlylanguage course recommended;

prior to beginning two two-month language course for students awarded a DAADof programme scholarship.

Application deadline 31 July 2012 at the German Embassy or DAAD regional office or31 August 2012 at the DAAD in Bonn or31 October 2012 at the University of Leipzig.

Self-financing students:15 March 2013

Remarks Costs of SEPT Masters Programme: Euro 1,000 per term(Euro 4,000 in total). Successful applicants for a full DAADscholarship will be exempted from fees.

For further SEPTinformation contact Beethovenstrae 15

04107 LeipzigGermanyPhone: +49-(0)341-9737026Fax: +49-(0)341-9737048Email: [email protected] site: http://www.sept.uni-leipzig.de




33/161


MBA Programme International Management (HfWU Nrtingen)

18

Institution HfWU

Hochschule fr Wirtschaft und Umwelt Nrtingen-Geislingen

(Nrtingen-Geislingen University)

Location The city of Nrtingen with its 40,000 citizens is located in the NeckarValley and belongs to the larger Stuttgart region, one of Europesstrongest economic areas. Nrtingen-Geislingen University enjoys ahigh reputation among businesses and professionals: short academicprogrammes, small groups and proven hands-on practicability inteaching.The university has achieved remarkable results in national rankings. Aleading business magazine ranked it among the best universities ofapplied sciences in Business Administration.

Course focus This accredited postgraduate Master of Business Administration(MBA) programme has two main objectives: Graduates from aninstitution of higher education with a non-business background willget the opportunity to acquire fundamental knowledge in businessadministration, management and economics. Furthermore, theprogramme provides the necessary knowledge and understanding ofinternational economic relations, intercultural issues and businesslanguage.

A good mix of professors and business practitioners hold lectures inGerman and English. During the masters programme studentslearn to analyse international business and management problems.This enables them to find sound solutions for effective operationsand sustainable economic success. By using teaching methods such

as case studies, team exercises and excursions to internationalcorporations, the masters programme imparts knowledge andabilities in the following areas:

Module Catalogue

Module 01: Basic skills for Business and Management

01.1 Applied Managerial Quantitative Methods01.2 English Business Communications

Module 02: General Management

02.1 Concepts General Management02.2 Corporate Strategic Planning Simulation

Module 03: Managing Projects and Organisations03.1 Organisation and Information Management03.2 Project Management

Module 04: Financial Resources

04.1 Accounting and Financial Statement04.2 Investment and Finance

Module 05: Value Chain Management

05.1 Marketing Management05.2 Supply Chain Management and Purchasing



34/161


19

Module 06: Managerial Economics

06.1 Microeconomics

06.2 MacroeconomicsModule 07: Business Law

07.1 Commercial Law07.2 International Commercial Law

Module 08: International Business & Management

08.1 Cases International Management08.2 International Human Resource Management

Module 09: International Financial Resources

09.1 Management Accounting09.2 International Reporting and Control09.3 International Business Finance

Module 10: International Value Chain Management

10.1 Cases International Marketing10.2 Intercultural Competence

Module 11: Theory and Practice of Foreign Trade

11.1 International Economics11.2 Foreign Trade

Module 12: Business Strategy Cases

12.1 Strategic Direction/ Business Transformation

Module 13: Elective

Module 14: Paper Writing and Thesis

Module 15: Oral Exam

Target group Non-business graduates who want to work in positions requiringbusiness and management know-how.

Course language German and English

Entry requirements University degree or equivalent At least two years of professional experience German language skills: DSH 2 or TestDaF level 4 or equivalent English language skills: TOEFL (500 points paper based / 173

points computer based/ 61 points internet based) equivalentA GMAT (with more than 500 points) is recommended

Admission test at Nrtingen University in July A GMAT replaces TOEFL and the admission test

Degree awarded Master of Business Administration (MBA) in International Management

Course begins in October;For applicants who apply directly at Nrtingen University (withoutscholarship) start is also possible in March

Course duration 18 months (three semesters)




35/161



20

Duration of German Two to six months, depending on prior knowledge of applicant.Language course Elementary German language skills (minimum level A2, B1) are

prior to beginning required before applying to the programme.of programme

Application deadline For scholarship, throughout the year preceding the start of theprogramme31 July 2012 at the German Embassy or DAAD regional office or31 August 2012 at the DAAD in Bonn or15 October directly at Nrtingen-Geislingen University.

For candidates who apply directly at Nrtingen University (withoutscholarship):15 January or next summer semester15 June for next winter semester

Remarks Special services: tutoring, social activities, cultural activities.For further Hochschule fr Wirtschaft und UmweltInformation contact Nrtingen-Geislingen

International ManagementNeckarsteige 6-1072622 NrtingenGermanyProgramme AdministrationPhone: +49-(0)7022 / 201-393Fax: +49-(0)7022 / 201-392Email: [email protected] site: http://www.hfwu.de/im



36/161


MBA Programme in International Management (HS Reutlingen)

21

Institution ESB Business SchoolReutlingen University

Location The city of Reutlingen is located in the Neckar Valley in southwestGermany, about 30 kilometres south of Stuttgart. A middle-sized cityof 100,000, it is a pleasant place for students to live and study.Reutlingen University has a first-class reputation. An internationaldimension, an interdisciplinary approach, practice-oriented degreeprogrammes, support for students personal development and socialresponsibility are the most important hallmarks that have made itfamous at both the national and the international level.The universitys long-standing experience and high quality educationare reflected in the rankings of the last years.

Course focus The three-semester MBA programme in International Managementoffers wide-ranging, reality-based preparation for a career ininternational business. This additional education gives the studentsextended knowledge of business and economic relations, marketingmanagement, international marketing management, internationaltrade, quantitative methods, business law, project management,production management, intercultural management and strategicmanagement.Participants acquire all essential business skills, as well as the abilityto work in interdisciplinary, international teams. Furthermore, theydevelop a deep understanding of integrated company managementand the ability to lead professionally and competently in internationalbusiness.

Target group Graduates of a bachelor programme or of an equivalent studyprogramme with a standard study period of three years, who haveearned at least 180 CP ECTS in an appropriate disciplinary sector.

Course language German (70 per cent), English (30 per cent)

Entry requirements First degree from a university or other recognised higher educationinstitution

Very good command of German (DSH 2 or TestDAF 4 or ZentraleOberstufenprfung of the Goethe Institut)

Good command of English At least two years of work experience

Degree awarded Master of Business Administration (MBA)Course begins March / October


Duration of German No German course offeredlanguage courseprior to beginningof programme



37/161


MBA Programme in International Management (HS Reutlingen)

22

Application deadline 1 December31 July 2012 at the German Embassy or DAAD regional office or

31 August 2012 at the DAAD in Bonn or15 October at Reutlingen University, ESB, Kerstin Bender.

For further Reutlingen Universityinformation contact ESB Business School

International MBA-Programme International ManagementKerstin BenderAlteburgstr. 15072762-ReutlingenPhone: + 49 (0) 71 21/271-3054Fax: + 49 (0) 71 21/271-3056Email: [email protected] site: http://www.esb-reutlingen.de



38/161

Development Management

23

Institution Ruhr-Universitt Bochum,Institute of Development Research and Development Policy

Location The Ruhr University Bochum is located in the industrial heart ofGermany.With approximately 33,000 students (4,500 international students)and a staff of 5,000, the Ruhr University Bochum is one of the mostdiverse German universities. Various central facilities, such as theUniversity Library, and relaxation opportunities like the botanicalgardens, are open to all students. Furthermore, the Ruhr area is oneof the most culturally interesting regions in Europe, and numerousparks and green areas form a natural attraction.

Course focus The aim of the 18-month MA in Development Management is thetraining of professionals to meet the increasing need that hasemerged in international development co-operation for experts inprogramme and project management.The course gives the student a solid theoretical background andintroduces the necessary tools for dealing with the practical problemsof managing development programmes and projects. Elements ofthe curriculum are An introduction to relevant theories in social science and

economics Methods of empirical social research and project cycle

management The application of theoretical and methodological knowledge

During their first semester, students are given an interdisciplinaryintroduction to relevant theories and strategies of development.Students will learn about actors in international developmentco-operation and the role of institutions in development and will befaced with relevant case studies. In consultation with the coursecoordinator, students will select a research problem related to adevelopment programme or project as the starting point for their MAthesis project. This project is preferably related to their homecountry. After the first semester, students can undertake a minimumtwo-month internship in Germany in a development organisation or acorporation in the private sector.

Building on the knowledge of relevant theories and tendencies ininternational development co-operation students acquired during thefirst semester, the second semester is taken up with learning aboutthe variety of methods for programme and project planning,implementation, and evaluation. Students are required to apply theirknowledge to case studies related to the programme or projectchosen in the first semester and present the results in a seminarpaper.

After the second semester, students undertake fieldwork on projectsand programmes in international development co-operation indeveloping countries. This will form the empirical basis of their MAthesis project.




39/161



24

In the third semester, students concentrate on writing their thesis,which has to contain theory, methodology and the results of the field-

work. The thesis is designed to demonstrate the students ability toembed the research in scientific debate and communicate it in aclear and coherent way.

Target group Young professionals from all over the world with a B.A. or relevantdegree and practical experience with relevance to developmentmanagement.

Course language English

Entry requirements B.A. or relevant degree in political science, social science, law,economics or geography or in other subjects related tothe planning and evaluation of development programmes andprojects

At least two years of career experience in a relevant field;preference is given to candidates whose employers offer areintegration guarantee

Minimum certified proficiency in written and spoken EnglishTOEFL: 79-80 points internet based (equivalent to 213 pointscomputer based or 550 paper based) or IELTS: band 6.0

Degree awarded Master of Arts in Development Management

Course begins September 2014 (biannually)


Duration of German Two months

language courseprior to beginningof programme

Application deadline 31 July 2012 at the German Embassy or DAAD regional office or31 August 2012 at the DAAD in Bonn or15 October 2013 at the University.

Remarks Throughout the entire programme we offer intensive coaching.Research Fellows of the IEE act as mentors to small groups of up tothree to four students especially for the MA thesis projects.The MA in Development Management co-operates with the Institutefor Development and Peace (INEF) and the Institute of PoliticalScience of the University Duisburg-Essen within the UAMR GraduateCentre for Development Studies.The MA in Development Management is furthermore the twin courseof the Bochum Programme of Development Management at theUniversity of the Western Cape, which is part of the South African-German Centre for Development Research and Criminal Justice.Two summer schools on Methods of Empirical Social Research andDevelopment Practice held in Germany and in South Africa together with the students of the Bochum Programme ofDevelopment Management at the South African-German Centre forDevelopment Research at the University of the Western Cape, arepart of the programme.



40/161



25

For further Institute of Development Research and Development Policyinformation contact Ruhr-Universitt Bochum

Dr. Gabriele BckerUniversittsstr. 15044801 BochumGermanyPhone: +49-(0)234 - 32 - 27 770/-22 418Fax: +49-(0)234 - 32 - 14 294Email: [email protected] site: http://www.development-research.org/



41/161


ZEF Doctoral Studies Programme Universitt Bonn

26

Institution Universitt Bonn, Zentrum fr Entwicklungsforschung (ZEF) Center for Development Research

Location With a student population of 29,200, including 3,700 internationalstudents, the University of Bonn is not only one of the largest inGermany but also an institution rich in tradition. Proof of itsinternational reputation is to be found in its partnerships with themost distinguished universities in Europe, North America, Asia andAustralia. The city of Bonn can look back upon a history of morethan 2,000 years. In its new role as Federal City, Bonn has becomeheadquarters for a large number of international institutions.

The Center for Development Research (ZEF) in Bonn, Germany,offers a Doctoral Studies Programme in English. The programme isan initiative to provide a high qualification to up-coming young

scientists engaged in Political, Social and Natural sciences,Economics, Ecology, Agriculture, and Management of NaturalResources. It offers doctoral degrees of a top academic standard.

Course focus The ZEF Doctoral Studies Programme is designed to give particularconsideration to the academic need

development-related postgraduate courses 2014_15

Documents