Determinacion del tratamiento de 10s agentes causales de la caspa(dermatitis escamosa} en la fibra de vicuna (Vicugna vicugna)

Determination of the treatment of the causal agentsof the dandruff(scaly dermatitis) in the vicuna fiber (Vicugna vicugna)

Luis Chacon Navarro"

I RESUMEN

Se ha reportado la presencia de pequefias descamaciones (caspa 0 tejido epitelial muerto de lapiel) en la fibra de la vicuna a nivel nacional, 10 que esta ocasionando perdidas economicas realrnenteconsiderables en el productor altoandino, que no cuenta con una solucion inmediata para controlarla,curarla y sobre todo prevenirla. Entre las causas posibles de esta enfermedad podemos considerar:

Factores metabolicos: Situaciones de estres, desnutricion y avitaminosis son factores que influyensobre la calidad del tejido epitelial de la piel de la vicuna.

Factores externos: Condicion sanitaria del animal (parasites externos, como acaros] y condicionesrnedioarnbienrales (radiacion solar, temperatura, erc.).

El objetivo principal de este trabajo es determinar el tratamiento del agente causal posible, realizandolas observaciones histologicas y biologicas directas en la caspa de los animales y en los vellones de fibrade vicuna.

La experiencia se ha realizado aprovechando el tercer y cuarto chaco (anos 2009 y 2010) dela poblacion de animales que se encuentran en el corral perenne del Cornice de Conservacion y UsoSostenible de la Vicuna del CIPTT Tullpacancha, Universidad Alas Peruanas, en el distrito de Locroja,provincia de Churcampa, Huancavelica, Peru.

De las 703 vicunas capturadas en el chaco 2009 (18 y19 de julio de 2009), se evaluaron 74 vicunascapturadas que presentaban anornallas derrnatologicas (caspa), las que representaban el 10,53 % de lapoblacion estimada.

Realizando una labor de manejo productivo que incluia la aplicacion del tratamiento preventivoveterinario con ivermectina y correctores nutricionales (vitaminas A,D,E y K) a los animales afectadosen la campafia 2009, se llego a comprobar en la carnpafia de 2010 la limpieza de la fibra de 15 animalesafectados con caspa. Del resto de animales afectados (59 vicufias) no existen antecedentes, porque nofueron capturados en el chaco 2010, pero se espera identificarlos en el chaco 2011.

Palabras clave: ivermectina, hematovit.

I ABSTRACT

It has been reported the presence of small flaking (dandruff, dead skin tissue of the skin) in thevicuna wool nationwide, this is really causing considerable economic losses in high-Andean producer,added to that the inability to provide an immediate solution regarding how to control, cure and aboveall to prevent it. Are considered possible causes:

• Zootecnista, administrador del Centro de Investigacion, Produccion y Transferencia Tecnologica (CIPTT ) y res-ponsable del corral perenne del Comite de Conservacion y Uso Sostenible de Carnelidos Silvestresde Tullpacancha(UAP), distrito de Locroja, provincia de Churcampa, Region Huancavelica. (e-rnail: chacon27@hotmail.com)

CIEN DES 13 - 2011

23

Luis Chacon Navarro

Metabolic Factors: Malnutrition and vitamin deficiencies affect the quality of the epithelial tissueof the skin of the vicuna.

External Factors: Animal health condition (external parasites: mites, etc.), environment (solarradiation, temperature, erc.).

The main objective of this study is to determine the causal agent by their histological andmicrobiological the problem of dandruff in vicuna wool fleeces and determine the level of prevalenceof the "dandruff" on the population of animals found on poultry perennial Conservation Committeeand Sustainable Use of Vicuna Tullpacancha CIPTT UAP of the 703 captured del Corral vicunasPerennial of the Committee for Conservation and Sustainable Use of Vicuna Tullpacancha ResearchCenter, Production and Transfer of Technology Tullpacancha-UAP, located in the district and provinceChurcampa Locroja belonging to the days Huancavelica Region July 18-19,2009 - III Chaco 2009 74vicunas captured evaluated that presented anomalies and pathological skin (dandruff), being this the10,53% of the estimated population.

Running the work of handling productive, applying the extent of preventive treatment veterinarian:Ivermectin and correctors nutritional, the affected animals are brings me to clean the fiber 15 affectedanimals with dandruff.

Keywords: ivermectina, hematovit.

INTRODUCCION

Antecedentes de estudio

El problema fue detectado estos ultimosafios, no existiendo antecedentes estadisticos, ymenos bibliograficos, relacionados con el tema.Aprovechando el traslado de las vicunas de lacomunidad campesina de Lucanas al CIPTTTullpacancha - UAP en el mes de noviembre del2006, se evaluaron 500 vicunas para determinarla presencia de la dermatitis escamosa (caspa),identihcandose a 4 animales afectados, de los queseprocedio a realizar los analisis rnicrobiologicospara determinar el agente causante. Losresultados fueron los siguientes

1. Analisis microbiolOgico realizado enLaboratorio Central de la Escuela deMedicina Veterinaria de la UAP

Seprocedio ala evaluacion microbiologica delos animales con presencia de caspa (dermatitisescarnosa): Convenio UAP-Comunidad deLucanas.

CIEN DES 13 - 2011

24

Responsable: Blgo.Mblgo. Deyli Dias Lezama(]efe del Laboratorio Central de la UAP).

Asunto: Informe N° 013 de la Escuela deMedicina Veterinaria de la UAP - LaboratorioCentral- Dic. 2006.

Resultados del analisis microbiologico de lacaspa en las vicunas de Pampas Galeras:

Presencia de acaros: negativo.

Recomendaciones: realizar nuevos analisis yconsiderar la calidad de pastos.

2. Trabajo de investigacion: Estudio de lacapacidad de biomasa accesible del CIPTTTullpacancha UAP, en condicionesclimatic as normales, para determinar ladensidad poblacional de vicunas

Conclusion: Seobserva una biomasa forrajeraaccesible (B.EA) en el CIPTT Tullpacancha -UAP anual (con proyecciones conservadoras)de 3614 TM de pasto nativo y de un alto valornutritivo, tomando como punto de comparacion

L I ~H· r J:CA II

Determinacion del tratamienro de 105 agentes causales de la caspa (dermatitis escamosa) en la fibra de vicuna (Vicugna vicugna)

a la alfalfa (Medicago sativa). De aqui se deducela existencia de una cantidad de 9900 kg de pasto6ptimo para consumo diario (considerando uncorte anual). Si tenemos en cuenta que cadavicuna consume diariamente 1300 g de forraje,se obtiene un promedio de consumo total de4850kg.Elotro 50,0% (4850kg) corresponderiaa perdidas de forrajes por diversas causas, queproveeria alimento suficiente para la crianza ensemicautiverio de 3800 cabezas en condicionesnormales.

Objetivos

Objetivo general

Determinar el agente causal utilizando unaevaluacion histologica y microbiologica delproblema de la caspa que vienen presentandolas vicunas del Comite de Conservacion yUso Sostenible de la Vicuna del CIPTTTullpacancha - UAP.

Objetivos especificos

Determinar el nivel de prevalencia de la caspaen la poblacion de vicunas.

Determinar las medidas preventivassanitarias para evitar la prevalencia de lacaspa en la poblacion de vicunas del CIPTTTullpacancha - UAP.

Caracterizar la etiologia de la caspa buscandodefinir a que edad aparece, asl como que sexoy que zona del cuerpo son los mas afectados.

Hipotesis

La presencia de caspa (dermatitis escamosa)en las vicunas del Corral Perenne del Comitede Conservacion y Uso Sostenible de la VicunaTullpacancha - UAP (Centro de Investigaciones,Produccion y Transferencia Tecnologica) sertacausada por:

Factores metabolicos: Deficiencia nutricional.

Factores externos: Manejo, condicion sanitariadel animal (parasiros extern os, como acaros) ycondiciones medioarnbientales (radiacion solar,temperatura, etc.).

Fundamentos

El Peru posee el 54,95% aproximadamentede la poblacion de vicunas de nuestrocontinente, 10 que la convierte en un factorde especial importancia socioeconomics paralas zonas mas empobrecidas de nuestro pais,puesto que no solo provee ingresos economicosobtenidos de la comercializacion de la fibra enlos mercados textiles del continente europeo,sino que adernas genera puestos de trabajo queson de vital importancia para el desarrollo de laszonas empobrecidas de la region altoandina quecuentan con este recurso animal.

Tabla 1.: • "

Peru 188327 54,95

Argentina 72678 21,21

Bolivia 62869 18,34

Chile 16170 4,72

Ecuador 2683 0,78

TOTAL 324727

CENSO/PROYECCION

2006

2006

2006

2006

2006

Fuente: Censo Nacional2000/Proyecciones del CONACS.

Es preocupante el problema que seviene suscitando en el vellon de la fibra dela vicuna. Nos referimos a la aparicion depequenas descamaciones (caspa) del epitelioen diferentes partes del cuerpo, e incluso,a veces, en todo el cuerpo del animal,agravada por el hecho de que las causas deeste mal aun se desconocen. Este problemaditiculta el procesamiento textil e incrementa

CIEN DES 13·2011

25

Luis Chacon Navarro

grandemente las perdidas econornicas enlos productores vicufieros altoandinos, todavez que no pueden esquilar los animales quepresentan la caspa.

A diferencia de otras enfermedades, lacaspa no presenta sinromatologla, por 10 que esdetectada recien al momenta de la manipulacionde los animales para su clasificacion en elproceso de esquilar. Segun 10 manifestado, estaenfermedad es muy peligrosa para la economiade los productores vicufieros por la incapacidadde preyer una solucion inmediata 0 a medianoplazo para controlarla y, sobre todo, prevenirla.Los comites de conservacion de la vicuna hantornado a veces la decision de dejar a los animalesafectados de caspa para la campafia siguiente deesquila, sin considerar que este es un problemade gran envergadura socioeconornica para elsector..

El desconocimiento de como tratar estaenfermedad se traduce directamente en perdidaseconornicas cuantiosas para el productor,pues no se sabe cuantos afios demerara encaer la caspa, con 10 que se recortaria la vidaproductiva de estos animales y se recortariansensiblemente los ingresos, para no mencionar yalas dificultades que traeria para el procesamientode transforrnacion primaria y el descerdado.Las perdidas econornicas que ocasiona la caspason realmente considerable, pudiendo llegar aalrededor de 70 dolares americanos por vicuna(Informe del Proyecto Vicunas: Cc. Cc.Lucanas-Ayacucho-2010).

MATERIAL Y METODa

Materiales

Lugar de estudio

Se desarrollo en el Corral Perenne delComite de Conservacion y Uso Sostenible

CIEN DES 13 - 2011

26

de la Vicuna Tullpacancha del Centro deInvestigaciones, Produccion y TransferenciaTecnologica Tullpacancha-UAP, ubicadoen el distrito de Locroja y provincia deChurcampa, pertenecientes a la RegionHuancavelica. Su altura oscila entre 3 800 y4 500 m.s.n.m., y su temperatura promedioes de 5 C. Ademas, presenta temperaturasinferiores a 0 °C por las noches, con unahumedad relativa de 67 %.

Recurso

Vicuna (Vicugna vicugna)

Muestra de estudio

La experiencia se desarrollo durante elIII Chaco 2009 Tullpacancha - UAP, (19 dejulio), donde para la tom a de muestras delanalisis visual se identificaron 74 vicunas quepresentaban anomalias de dermatitis escamosao caspa, indistintamente del sexo, edad, zonaafectada. La recoleccion de la muestra culminadurante el IV Chaco 2010 Tullpacancha - UAP(24 de agosto).

Metodo de estudio

Primera etapa

Coleccion de datos:

Los datos fueron tornados de animales concaspa evaluados en el momenta de la esquila,segun:

Sexo de 10sanimales

Edad de las vicunas

Zona del cuerpo afectado.

Se identificaron a las vicunas seleccionadasque presentaban caspa en diferentes partes delcuerpo.

Determinacion del tratamiento de Ios agentes causaIes de Ia caspa (dermatitis escamosat en Ia fibra de vicuna (Vicugna vicugna)

N°DEVICUNAS

1

2 26

3 12

4

5 2

6 7

7 5

8 7

9 7

10 3

11 1

12 2

TOTAL 74

Tabla 2. Animales con caspa. Chaco 2009.

• t t •H A ANCA

H A LOMO

H A LOMOYANCA

H A TODO

H J ANCA

H J LOMO

H J LOMOYANCA

H J TODO

M A LOMO

M A LOMOYANCA

M A TODO

M J TODO

TRATAMIENTO

sfsfsfsfsfsfsfsfsfsfsfsf

Fuente: Trabajo de campo. Poblacion evaIuada en Ia camparia III Chaco Tullpacancha 2009 que presentaba anornaliasdermatologicas (caspa): 74 vicunas, que constituia ellO,54 %

De acuerdo a la tabla anterior, se determinaque la poblacion afectada por la caspa alcanzauna elevada proporcion (10,54 %) en este corralperenne, y que la zona de mayor incidencia es laparte dellomo del animal: fibra A.

Tratamiento curativo

fueron sometidos a un tratamiento curativoveterinario, realizado de la manera siguiente:

Tabla 3. Tratamiento preventivo veterinario.

PROD.COMERCIAL

PRINCIPIOACTIVO

DOSIS

Ivomec

Todos los animales que presentaban cuadroscon presencia de caspa (dermatitis escamosa)

Hematovit

Ivermectina 1,0 cc/animal

Vitaminas esenciales 5,0 cc/animal

CIEN DES 13 - 2011

27

Luis Chacon Navarro

Segunda etapa

Tabla 4. Animales esquilados en el chaco 2010 que fueron tratados en el2009 .

••••••303 H A

270 H A

311 H A

301 H J286 H A

91 H A

307 H A

93 H A

276 M A

297 H A

269 H J302 H A

287 M A

296 H A

289 H A

15

FIBRA(em) AMBITO PRESENCIA PESO

(gramos)

2 Inicio base Lama 2132 Inicio base Lama 2392 Media Lama 2362 AI terrnino Lama 1612 Media Lama 144

2.5 Media Lama 2002 Media Lama y anca 2382 Media Lorno y anca 1232 Media Lama y anca 2022 Media Lorno y anca 1742 Inicio base Lama 156

1.5 Media Lama 2042 Media Lama 1682 Media Lama 1712 Media Lama 200

TOTAL 2,829Fuente: Registros de campo en el chacco 2010, en el CIPTT Tullpacancha.

CONCLUSIONESRESULTADOS

Fueron los siguientes: AI analizar los datos obtenidos durante lapresente investigacion, se llego alas siguientesconclusiones:• Poblacion evaluada en la campafia III Chaco

Tullpacancha 2009 que presento anomaHasdermatologicas (caspa):

74 vicunas (100%)

• De acuerdo con los cuadros anteriores, sedetermina que la poblacion afectada con lacaspa (10,54 %) en este corral perenne es alta,y que la zona de mayor incidencia es la partedellomo del animal: fibra A

• Poblacion recuperada: poblacion que nopresento anomalias derrnatologicas (caspa)en el IV Chaco 2010 Tullpacancha - UAP:

15 vicunas (20%)• Las dosis de ivermectina y complejo

vitaminico A,D,E,K podrian teneruna relacion directa sobre los facto resmetabolicos, como causas posibles de lapresencia de la dermatitis escamosa, por ladisminucion de la prevalencia.

• Fibra recuperada que no presento anornaliasdermatologicas (caspa)en el IV Chaco 2010Tullpacancha - UAP:

15 vicunas (2892 g)

CIEN DES 13 - 2011

28

Determinacion del tratamiento de 10s agentes causales de la caspa (dermatitis escamosat en la fibra de vicuna (Vicugna vicugna)

• Dado el numero de muestras utilizado y laausencia de 59 animales dosificados que nofueron capturados en el chaco 2010, no sepuede aun definir plenamente las causas de laaparicion de la dermatitis escamosa. Se esta ala espera de una proxima evaluacion,

RECOMENDACIONES

• Es importante continuar con una linea deinvestigacion dirigida a la identificacion delos agentes causales de la dermatitis escamosa(caspa), a fin de disminuir las perdidaseconornicas que provoca esta afeccion a losvellones de fibra de vicuna.

• Es importante determinar los planes demanejo de la vicuna, con la finalidad dedisminuir la incidencia de la caspa en losanimales de los corrales perennes.

REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS

1. Alzola, R. 2002. Guia de estudio: sistemategumentario. Cursodebistologia, embriologiay teratologia. pp. 3-12. UNCPBA. Facultadde Ciencias Veterinarias, Argentina.

2. Banks, W. 1998. Histologia veterinariaaplicada. 2da ed., p. 427-436. Editorial ElManual Moderno. Mexico, 16 de marzo de2010.

3. Brack, A. 2010. La vicuna.Peru Ecologico [en linea] 4(2). Consultadoel 15 de febrero de 2010, en http://www.peruecologico.com.pe/econeft-vicuna_ masinfo.htm

4. Bustinza, V. 1986. Los camelidossudamericanos y el desarrollo andino.

Universidad Nacional del Altiplano. Puno,Peru. 36pp.

5. J. Deza Rivasplata y L. Chacon. "Estudio dela capacidad de la biomasa forrajera accesibledel CIPTT Tullpacancha, para determinarla densidad poblacional de la vicuna". En:Ciencia y Desarrollo. Vol. 6 N° 1/ Enero-junio 2005. Universidad Alas Peruanas.

6. CONACS. 2007. Ex-Consejo Nacionalde Carnelidos Sudamericanos. BoletinInformativo Institucional 2007. Ministeriode Agricultura, Lima, Peru.

7. Fowler, M. 1989. Medicine and Surgery ofSouth American Camelids: Llama, Alpaca,Vicuna, Guanaco. Ira ed., Ames, Iowa StateUniversity Press. pp. 176-179.

8. Caitan, M. 1967. Estudio preliminar de losflliculos pilosos en alpacas variedad Huacaya.Tesis de ingeniero zootecnista. Facultad deIngenieria Zootecnia, Universidad NacionalAgraria La Molina, Lima. 31 pp.

9. Santana, C. 1978. Estudio preliminar de lalongitud y andlisis cuticular en la fibra dela vicuna. Tesis de ingeniero zootecnista.Universidad Nacional Agraria La Molina,Lima, Peru. 166 pp.

10. Vila, B. 1989. La importancia de la etologiaen la conseruacion y manejo de la vicuna.

Universidad Nacional de Lujan, Lujan,Argentina.

11. Wheeler, J. 1998. Diversidad genetic« ymanejo de poblaciones de vicuna en el Peru.Vision Veterinaria, IVITA, UniversidadNacional Mayor de San Marcos, Lima, Peru.

12. Zuniga Velando, Marco A. 2007. La vicunay su manejo tecnico. 1era. ed. UniversidadAlas Peruanas, Peru, 166 pp.

CIEN DES 13 - 2011

29

Luis Chacon Navarro

ANEXO 1Fotografias~--------------~----------------~~~

Figura 1. Chacco 0 captura de vicunas.

Figura 3. Aretado de vicunas, que luego permitira laidentificacicn de cada individuo.

Figura 2. Zonas de identiticacion.

Figura 4. Proceso de esquila.

Figura 5. Fibra de vicuna.

CIEN DES 13 - 2011

30

Determinacion del tratamiento de los agentes causales de la caspa (dermatitis escamosa) en la fibra de vicuna (Vicugna vicugna)

Figura 6. Caspa en la fibra de vicuiia.

Figura 8. Suministro de vitamina B.

Figura 7. Taller de descerdado.

Figura 9. Aplicacion de medicamentos.

Figura 10. Evaluacion e identificacicn de animales condermatitis escamosa.

CIEN DES 13 - 2011

31

Luis Chacon Navarro

ARETE

17.- 281

ARETE

3.- 268

5.- 270

7.- 272

9.- 274

13.- 277

15.- 279

20.- 283

21.- 284

23.- 286

25.- 288

26.- 289

27.- 290

34.- 294

36.- 296

40.- 300

42.- 302

43.- 303

44.- 304

46.- 306

49.- 309

51.- 311

52.- 312

54.- 97

59.- 90

60.- 91

65.- 96

A RETE

8.- 273

10.- 275

14.- 278

37.- 297

39.- 299

47.- 307

57.- 88

62.- 93

CIEN DES 13 - 2011

32

ANEX02Evaluacion de animales con caspa.-

H A--H A

H A

H A

H A

H A

H A

H A

H A

H A

H A

H A

H A

H A

H A

H A

H A

H A

H A

H A

H A

H A

H A

H A

H A

H A

H A

•H A

H A

H A

H A

H A

H A

H A

H A

AMBITO FIBRA (em) PRESENCIA

Anea Medio2

AMBITO PRESENCIAFIBRA (em)

Lomo Medio

Lomo 2 Inieio base

Lomo 2 Medio

Lomo 2 Medio

Lomo 2 Medio

Lomo 2 Medio

Lomo 1,5 Inicio base

Lomo 1,5 Medio

Lomo 2 Medio

Lomo 2 Medio

Lomo 2 Medio

Lomo 2 Medio

Lomo 2 Inicio base

Lomo 2 Medio

Lomo 2 Medio

Lomo 1,5 Medio

Lomo 2 Inieio base

Lomo 2 Medio

Lomo 2,2 Inieio base

Lomo 1,5 Inieio base

Lomo 2 Medio

Lomo 2 Medio

Lomo 2 Medio

Lomo 2 Inieio base

Lomo 2,5 Medio

Lomo 2 Medio

AMBITO FIBRA (em) PRESENCIA

Lomoyanea 2 Medio

Lomoyanea 2,5 Medio

Lomoyanea 2,2 Medio

Lomoyanea 2 Medio

Lomoyanea 2 Medio

Lomoyanca 2 Medio

Lomoyanea 1,5 Medio

Lomoyanca 2 Medio

Determinacion del tratamiento de los agentes causales de la caspa (dermatitis escamosa} en la fibra de vicuna (Vicugna vicugna)

63.- 94

64.- 95

68.- 99

72.- 103

ARETE

1.- 266

ARETE

70.- 101

74.- 105

ARETE

4.- 269

28.- 24

33.- 293

41.- 301

45.- 305

58.- 89

71.- 102

ARETE

38.- 298

50.- 310

53.- 716

66.- 97

67.- 98

ARETE

2.- 267

6.- 271

12.- 55 REP

16.- 280

18.- 122

22.- 285

29.- 291

ARETE

19.- 282

24.- 287

31.- 81

32.- 67

35.- 295

48.- 308

56.- 87

H

H

H

H

A

A

A

A

• • ••H A--H JH J

H JH JH JH JH JH JH J--H JH JH JH JH J--H JH JH JH JH JH JH J--M A

M A

M A

M A

M A

M A

M A

Lornoyanea 2,5

Lornoyanea 2

Lornoyanea 2,5

Lornoyanea 2,5

• ~ t il

Todo 2

Medio

Medio

Medio

AI termino

PRESENCIA

Medio

AMBITO FIBRA (em) PRESENCIA

Anea

Anea 2

• C ••

Lorno 2

Lorno 2

Lorno 2

Lorno 2

Lorno 2,2

Lorno 1,5

Lorno 2

Medic

AI terrnino

PRESENCIA

Inieio base

Medio

Medio

AI terrnino

Medio

Medio

Inieio base

AMBITO FIBRA (em) PRESENCIA

Lornoyanea 2 Medio

Lornoyanea 1,5 AI termino

Lornoyanea 1,5 Medio

Lornoyanea 2 Medio

Lornoyanea 2 Inieio base

AMBITO FIBRA (em) PRESENCIA

Todo 2 Medio

Todo 2 AI terrnino

Todo 2 AI termino

Todo 2 Medio

Todo 2 Inieio base

Todo 2 Medio

Todo 2 AI rerrnino

AMBITO FIBRA (em) PRESENCIA

Lorno 2 Medio

Lorno 2 Medio

Lorno 2 Medio

Lorno 2 Medio

Lorno 2 Inieio base

Lorno 2 Medio

Lorno 2 Medio

CIEN DES 13- 2011

33

Luis Chacon Navarro

ARETE

11.- 276

55.- 42

61.- 92

ARETE

69.- 100I

ARETE

30.- 292

73.- 104

--M A

M A

M A--M A--M JM J

AMBITO

Lomoyanea

Lomoyanea

Lomoyanea

AMBITO

Todo

AMBITO

Todo

Todo

FIBRA (em)

2

1,5

2,5

FIBRA (em)

3

FIBRA (em)

2

2

PRESENCIA

Medio

Medic

Medio

PRESENCIA

Medio

PRESENCIA

Medio

AI terrnino

CIEN DES 13 - 2011

34