detention list third quarter - bs · pdf filecontact information of the bs mou member...

11
THE QUARTERLY LIST OF SHIP DETENTIONS THIRD QUARTER 2010 The quarterly list of ship detentions of the Black Sea MOU contains information about ships which were detained during the third quarter of 2010. DISCLAIMER : The information presented hereto can not be used in anyway for commercial purposes; in any sort of products and services which are not freely available to the public, without prior consent of the BS MOU Committee. The accuracy of information contained in the list is the responsibility of the Authority providing the information. Contact information of the BS MOU Member Authorities are given below: Bulgaria Bulgarian Maritime Administration Ministry of Transport and Communication 9, Dyakon Ignatiy St.,1000 Sofia Bulgaria Tel.: +359 2 930 09 10 Fax: +359 2 930 09 20 e-mail: [email protected] Russian Federation Russian Maritime Administration Department of the State Policy for Maritime and River Transport 1, bldg 1, Rozhdestvenska st., Moscow 103759, Russia Tel. : +7 495 626 14 74 ; +7 495 626 10 24 Fax : +7 495 626 13 23 e-mail: [email protected] Georgia Maritime Transport Department of the United Transport Administration of Georgia 60, Gogebashvili St., Batumi, 6017, Georgia Tel.: +995 222 74925 – Head of GMA Fax.: +995 222 73929 e-mail: [email protected] Turkey Prime Ministry-Undersecretariat for Maritime Affairs GMK Bulvari 128/A Maltepe 06100 Ankara, Turkey Tel : +90 312 331 12 07 Fax : +90 312 231 33 06 e-mail: [email protected] Romania Romanian Naval Authority RNA Building, Gate No.1 Constanza Port Constantza, 900900 Romania Tel : +40 241 61 6124; +40 241 61 6104 Fax : +40 341 73 0349; +40 341 73 0352 e-mail: [email protected] Ukraine Ministry of Transport and Communication of Ukraine Shipping Safety Inspectorate of Ukraine 10, Muzeynyy pereulok 01001 Kiev Ukraine Tel : + 380 44 422 0515 Fax : + 380 44 422 0105 e-mail : [email protected] Page 1 of 11

Upload: hoangdiep

Post on 17-Mar-2018

216 views

Category:

Documents


3 download

TRANSCRIPT

THE QUARTERLY LIST OF SHIP DETENTIONS THIRD QUARTER 2010 The quarterly list of ship detentions of the Black Sea MOU contains information about ships which were detained during the third quarter of 2010.

DISCLAIMER : The information presented hereto can not be used in anyway for commercial purposes; in any sort of products and services which are not freely available to the public, without prior consent of the BS MOU Committee. The accuracy of information contained in the list is the responsibility of the Authority providing the information. Contact information of the BS MOU Member Authorities are given below:

Bulgaria

Bulgarian Maritime Administration Ministry of Transport and Communication 9, Dyakon Ignatiy St.,1000 Sofia Bulgaria Tel.: +359 2 930 09 10 Fax: +359 2 930 09 20 e-mail: [email protected]

Russian Federation

Russian Maritime Administration Department of the State Policy for Maritime and River Transport 1, bldg 1, Rozhdestvenska st., Moscow 103759, Russia Tel. : +7 495 626 14 74 ; +7 495 626 10 24 Fax : +7 495 626 13 23 e-mail: [email protected]

Georgia

Maritime Transport Department of the United Transport Administration of Georgia 60, Gogebashvili St., Batumi, 6017, Georgia Tel.: +995 222 74925 – Head of GMA Fax.: +995 222 73929 e-mail: [email protected]

Turkey

Prime Ministry-Undersecretariat for Maritime Affairs GMK Bulvari 128/A Maltepe 06100 Ankara, Turkey Tel : +90 312 331 12 07 Fax : +90 312 231 33 06 e-mail: [email protected]

Romania

Romanian Naval Authority RNA Building, Gate No.1 Constanza Port Constantza, 900900 Romania Tel : +40 241 61 6124; +40 241 61 6104 Fax : +40 341 73 0349; +40 341 73 0352 e-mail: [email protected]

Ukraine

Ministry of Transport and Communication of Ukraine Shipping Safety Inspectorate of Ukraine 10, Muzeynyy pereulok 01001 Kiev Ukraine Tel : + 380 44 422 0515 Fax : + 380 44 422 0105 e-mail : [email protected]

Page 1 of 11

THE QUARTERLY LIST OF SHIP DETENTIONS THIRD QUARTER 2010

IMO No. Ship Name Ship Flag Year of build Gross

Tonnage Ship Type Classification society Related ROs Company Place of detention

Date of detention

Date of release Nature of deficiencies

8002810 LADY REA Sierra Leone 1982 5943 General cargo/multi-purpose ship

Russian Maritime Register of Shipping

International Register of Shipping; Russian Maritime Register of

Shipping

Mamari Shipping Co Nikolayev, Ukraine

01.07.2010 02.07.2010 0987 - STABILITY, STRUCTURE AND RELATED EQUIPMENT - bulkheads - cracking (no responsibility of RO); 1275 - LOAD LINES - ventilators, air pipes, casings (no responsibility of RO)

9338072 MARIN TUG II Turkey 2006 224 Tugboat Bureau Veritas Bureau Veritas Marine Romorkor Klavuzluk AS

Sochi, Russia 01.07.2010 07.07.2010 1651 - RADIOCOMMUNICATIONS - VHF radio installation (Bureau Veritas)

7725738 KHOLMSK Panama 1979 11632 Bulk carrier Panama Maritime Documentation

Services

Panama Maritime Surveyors Bureau Inc

Sadent Shipping Ltd Nikolayev, Ukraine

05.07.2010 03.07.2010 0270 - CERTIFICATION AND WATCHKEEPING FOR SEAFARERS - Endorsement by flag States (no responsibility of RO); 0610 - LIFESAVING APPLIANCES - lifeboats (no responsibility of RO); 0739 - FIRE SAFETY MEASURES - Emergency Fire Pump (no responsibility of RO); 0743 - FIRE SAFETY MEASURES - Fire-dampers (no responsibility of RO); 1420 - PROPULSION AND AUXILIARY MACHINERY - cleanliness of engine room (no responsibility of RO)

8867428 SANTA ELENA Georgia 1971 2576 General cargo/multi-purpose ship

Shipping Register of Ukraine

Shipping Register of Ukraine; Russian

Maritime Register of Shipping

Transyug Shipping Co Nikolayev, Ukraine

05.07.2010 06.07.2010 0938 - STABILITY, STRUCTURE AND RELATED EQUIPMENT - damage to hull due to weather or ship operation (no responsibility of RO); 0987 - STABILITY, STRUCTURE AND RELATED EQUIPMENT - bulkheads - cracking (no responsibility of RO); 0987 - STABILITY, STRUCTURE AND RELATED EQUIPMENT - bulkheads - cracking (no responsibility of RO); 1560 - SAFETY OF NAVIGATION - charts (no responsibility of RO)

6706773 ASSOS I (EX. NAME: SWEET

SPIRIT)

Tanzania 1969 398 General cargo/multi-purpose ship

DROMON BUREAU OF SHIPPING

Other/DROMON BUREAU OF SHIPPING

Epirus Navigation Ltd Bourgas, Bulgaria

05.07.2010 07.07.2010 1560 - SAFETY OF NAVIGATION - charts (Other/DROMON BUREAU OF SHIPPING); 1551 - SAFETY OF NAVIGATION - signalling lamp (Other/DROMON BUREAU OF SHIPPING); 1570 - SAFETY OF NAVIGATION - nautical publications (Other/DROMON BUREAU OF SHIPPING); 1270 - LOAD LINES - doors (Other/DROMON BUREAU OF SHIPPING); 1420 - PROPULSION AND AUXILIARY MACHINERY - cleanliness of engine room (Other/DROMON BUREAU OF SHIPPING)

7348633 QUEEN HAJA Panama 1974 8587 General cargo/multi-purpose ship

International Register of Shipping

Isthmus Bureau of Shipping; International Register of Shipping

METKAR SHIPPING AND TRADING CO. SRL

Novorossiisk, Russia

06.07.2010 08.07.2010 1540 - SAFETY OF NAVIGATION - gyro compass (no responsibility of RO); 0945 - STABILITY, STRUCTURE AND RELATED EQUIPMENT - emergency lighting, batteries and switches (no responsibility of RO); 1420 - PROPULSION AND AUXILIARY MACHINERY - cleanliness of engine room (no responsibility of RO); 0610 - LIFESAVING APPLIANCES - lifeboats (no responsibility of RO)

8872617 VIRGINIA Cambodia 1972 2576 General cargo/multi-purpose ship

Shipping Register of Ukraine

Shipping Register of Ukraine

Sea Trans Co Ltd Nikolayev, Ukraine

07.07.2010 07.07.2010 0270 - CERTIFICATION AND WATCHKEEPING FOR SEAFARERS - Endorsement by flag States (no responsibility of RO); 0987 - STABILITY, STRUCTURE AND RELATED EQUIPMENT - bulkheads - cracking (no responsibility of RO); 0988 - STABILITY, STRUCTURE AND RELATED EQUIPMENT - decks - corrosion (no responsibility of RO); 0988 - STABILITY, STRUCTURE AND RELATED EQUIPMENT - decks - corrosion (no responsibility of RO); 1250 - LOAD LINES - covers (hatchway-, portable-, tarpaulins, etc.) (no responsibility of RO)

7612280 JAMILEH-F Georgia 1977 1773 General cargo/multi-purpose ship

MARITIME LLOYD Other/MARITIME LLOYD

UFC SHIP MANAGEMENT CO.,

LTD.

Novorossiisk, Russia

07.07.2010 08.07.2010 1655 - RADIOCOMMUNICATIONS - facilities for reception of marine safety information (no responsibility of RO); 0615 - LIFESAVING APPLIANCES - rescue boats (no responsibility of RO); 0945 - STABILITY, STRUCTURE AND RELATED EQUIPMENT - emergency lighting, batteries and switches (no responsibility of RO); 1250 - LOAD LINES - covers (hatchway-, portable-, tarpaulins, etc.) (no responsibility of RO)

8024296 SEALINK MAJESTY

Panama 1981 92308 Bulk carrier Nippon Kaiji Kyokai Nippon Kaiji Kyokai; Bureau Veritas

COSCO Shanghai Ship Management Co Ltd

(COSHIPMAN)

Yuzhnyy, Ukraine

08.07.2010 2660 - BULK CARRIERS - ADDITIONAL SAFETY MEASURES - Water level indicator (no responsibility of RO); 0746 - FIRE SAFETY MEASURES - jacketed piping system for high pressure fuel lines (no responsibility of RO); 1410 - PROPULSION AND AUXILIARY MACHINERY - propulsion main engine (no responsibility of RO)

Quartly list of detentionsThird Quarter 2010

Page 2 of 11

THE QUARTERLY LIST OF SHIP DETENTIONS THIRD QUARTER 2010

IMO No. Ship Name Ship Flag Year of build Gross Tonnage Ship Type Classification society Related ROs Company Place of

detentionDate of

detentionDate of release Nature of deficiencies

7402984 HAJ AMIN I Cambodia 1974 3368 General cargo/multi-purpose ship

International Naval Surveys Bureau

Global Marine Bureau Yamak Marine Transport Odessa, Ukraine

08.07.2010 09.07.2010 0746 - FIRE SAFETY MEASURES - jacketed piping system for high pressure fuel lines (no responsibility of RO); 0799 - FIRE SAFETY MEASURES - other (fire safety) (no responsibility of RO); 1420 - PROPULSION AND AUXILIARY MACHINERY - cleanliness of engine room (no responsibility of RO); 1430 - PROPULSION AND AUXILIARY MACHINERY - auxiliary engine (no responsibility of RO); 0720 - FIRE SAFETY MEASURES - readily availability of fire fighting equipment (no responsibility of RO)

7715989 GHADA D Georgia 1978 3450 General cargo/multi-purpose ship

Bulgarski Koraben Registar

Bulgarski Koraben Registar

BARHOUM MARITIME CO.

Constanta, Romania

08.07.2010 0135 - SHIP'S CERTIFICATES AND DOCUMENTS - minimum safe manning document (no responsibility of RO); 0199 - SHIP'S CERTIFICATES AND DOCUMENTS - other (certificates) (no responsibility of RO); 1420 - PROPULSION AND AUXILIARY MACHINERY - cleanliness of engine room (no responsibility of RO); 0945 - STABILITY, STRUCTURE AND RELATED EQUIPMENT - emergency lighting, batteries and switches (no responsibility of RO); 1745 - MARPOL - ANNEX I - 15 PPM alarm arrangements (no responsibility of RO); 0741 - FIRE SAFETY MEASURES - Means of control (opening, closure of skylights, pumps, etc. machinery spaces) (no responsibility of RO)

7035482 CONSTANTZA Comores 1970 1939 General cargo/multi-purpose ship

International Naval Surveys Bureau

International Naval Surveys Bureau

Kermantrans International Maritime

and Shipping Agency SA (KermantransUluslararasi

Denizcilik ve Gemi Acenteligi AS

Varna, Bulgaria

08.07.2010 12.07.2010 0739 - FIRE SAFETY MEASURES - Emergency Fire Pump (no responsibility of RO); 0615 - LIFESAVING APPLIANCES - rescue boats (no responsibility of RO); 0635 - LIFESAVING APPLIANCES - launching arrangements for rescue boats (no responsibility of RO); 1560 - SAFETY OF NAVIGATION - charts (no responsibility of RO); 1570 - SAFETY OF NAVIGATION - nautical publications (no responsibility of RO)

8026634 IRIDA St. Kitts and Nevis 1981 4355 General cargo/multi-purpose ship

Russian Maritime Register of Shipping

Russian Maritime Register of Shipping

Vestra Ltd Constanta, Romania

12.07.2010 17.07.2010 1540 - SAFETY OF NAVIGATION - gyro compass (no responsibility of RO)

7911492 GULF ROVER Russia 1981 3743 General cargo/multi-purpose ship

Russian Maritime Register of Shipping

Russian Maritime Register of Shipping

Albros Shipping & Forwarding Co

Nikolayev, Ukraine

12.07.2010 0745 - FIRE SAFETY MEASURES - Ventilation (no responsibility of RO); 0987 - STABILITY, STRUCTURE AND RELATED EQUIPMENT - bulkheads - cracking (no responsibility of RO); 1560 - SAFETY OF NAVIGATION - charts (no responsibility of RO)

8412168 MAA SALEHA BEGUM

Bangladesh 1986 24621 Bulk carrier Det Norske Veritas Det Norske Veritas; Germanischer Lloyd

Brave Royal Shipping Ltd Novorossiisk, Russia

12.07.2010 19.07.2010 0739 - FIRE SAFETY MEASURES - Emergency Fire Pump (no responsibility of RO)

9416850 ANA N Turkey 2008 2311 General cargo/multi-purpose ship

Bureau Veritas Turkish Lloyd; Bureau Veritas

Berem Denizcilik Sanayi ve Ticaret Ltd Sirketi

Novorossiisk, Russia

13.07.2010 14.07.2010 0615 - LIFESAVING APPLIANCES - rescue boats (no responsibility of RO)

7129829 CODA Comores 1971 2900 General cargo/multi-purpose ship

International Naval Surveys Bureau

International Naval Surveys Bureau

Ermar Gemi Kiralama Uluslararasi Tasimacilik

Denizcilik Ticaret LtdSirketi

Theodosia, Ukraine

14.07.2010 16.07.2010 0985 - STABILITY, STRUCTURE AND RELATED EQUIPMENT - bulkheads - corrosion (no responsibility of RO); 0985 - STABILITY, STRUCTURE AND RELATED EQUIPMENT - bulkheads - corrosion (no responsibility of RO); 0945 - STABILITY, STRUCTURE AND RELATED EQUIPMENT - emergency lighting, batteries and switches (no responsibility of RO)

8230156 ASTOL Sierra Leone 1970 2580 General cargo/multi-purpose ship

Phoenix Register of Shipping

Phoenix Register of Shipping

Cantas Shipping & Trading Ltd

Kherson, Ukraine

15.07.2010 20.07.2010 1799 - MARPOL - ANNEX I - other (MARPOL/Annex I) (no responsibility of RO); 0720 - FIRE SAFETY MEASURES - readily availability of fire fighting equipment (no responsibility of RO); 0987 - STABILITY, STRUCTURE AND RELATED EQUIPMENT - bulkheads - cracking (no responsibility of RO)

7015846 BETUL Sierra Leone 1970 1245 General cargo/multi-purpose ship

Phoenix Register of Shipping

Phoenix Register of Shipping

DOGRU DENIZCILIK LTD STI

Varna, Bulgaria

17.07.2010 21.07.2010 0615 - LIFESAVING APPLIANCES - rescue boats (no responsibility of RO); 0680 - LIFESAVING APPLIANCES - embarkation arrangements - survival craft (no responsibility of RO); 0985 - STABILITY, STRUCTURE AND RELATED EQUIPMENT - bulkheads - corrosion (Phoenix Register of Shipping); 0985 - STABILITY, STRUCTURE AND RELATED EQUIPMENT - bulkheads - corrosion (Phoenix Register of Shipping)

Page 3 of 11

THE QUARTERLY LIST OF SHIP DETENTIONS THIRD QUARTER 2010

IMO No. Ship Name Ship Flag Year of build Gross Tonnage Ship Type Classification society Related ROs Company Place of

detentionDate of

detentionDate of release Nature of deficiencies

9147617 OCEAN HOPE Liberia 1996 19354 General cargo/multi-purpose ship

Germanischer Lloyd Germanischer Lloyd Oceanfleet Shipping Ltd Novorossiisk, Russia

17.07.2010 21.07.2010 0725 - FIRE SAFETY MEASURES - fixed fire extinguishing installation (no responsibility of RO); 0739 - FIRE SAFETY MEASURES - Emergency Fire Pump (no responsibility of RO); 0945 - STABILITY, STRUCTURE AND RELATED EQUIPMENT - emergency lighting, batteries and switches (no responsibility of RO)

8326096 REF-607 Moldova 1982 1387 General cargo/multi-purpose ship

MARITIME BUREAU OF SHIPPING

Other/MARITIME BUREAU OF SHIPPING

Sigal Shipping Co Ltd Novorossiisk, Russia

19.07.2010 0710 - FIRE SAFETY MEASURES - fire prevention (no responsibility of RO); 0674 - LIFESAVING APPLIANCES - emergency equipment for 2-way communication (no responsibility of RO); 1550 - SAFETY OF NAVIGATION - lights, shapes, sound-signals (no responsibility of RO); 1541 - SAFETY OF NAVIGATION - magnetic compass (no responsibility of RO); 0950 - STABILITY, STRUCTURE AND RELATED EQUIPMENT - electric equipment in general (no responsibility of RO)

7368061 BURAK KALKAVAN

Panama 1973 2197 General cargo/multi-purpose ship

INTERNATIONAL MARITIME BUREAU,

INC.

Other/USB; Panama Maritime

Documentation Services

Globus Uluslararasi Tasimacilik Hizmetleri Ltd

Sti

Odessa, Ukraine

20.07.2010 0739 - FIRE SAFETY MEASURES - Emergency Fire Pump (no responsibility of RO); 1430 - PROPULSION AND AUXILIARY MACHINERY - auxiliary engine (no responsibility of RO); 1430 - PROPULSION AND AUXILIARY MACHINERY - auxiliary engine (no responsibility of RO); 1499 - PROPULSION AND AUXILIARY MACHINERY - other (machinery) (no responsibility of RO); 0599 - WORKING SPACES (ILO 147) - other (working spaces) (no responsibility of RO); 0270 - CERTIFICATION AND WATCHKEEPING FOR SEAFARERS - Endorsement by flag States (no responsibility of RO); 0150 - SHIP'S CERTIFICATES AND DOCUMENTS - prevention of pollution by oil (IOPP) (no responsibility of RO); 0230 - CERTIFICATION AND WATCHKEEPING FOR SEAFARERS - manning specified by the minimum safe manning document (no responsibility of RO)

7033202 LIDER AVRASYA Georgia 1970 4979 Ro-Ro passenger ship

MARITIME LLOYD Other/MARITIME LLOYD;

Other/MARITIME LLOID

Asya RORO Turizm NAK Tic Ltd Sti

Sochi, Russia 20.07.2010 21.07.2010 0270 - CERTIFICATION AND WATCHKEEPING FOR SEAFARERS - Endorsement by flag States (Other/MARITIME LLOYD)

8127309 BERKAN B. Panama 1984 3988 General cargo/multi-purpose ship

Phoenix Register of Shipping

Universal Shipping Bureau; Union Bureau

of Shipping

Bilgili Denizcilik Nakliyat Sanayi ve Ticaret Ltd

Sirketi

Novorossiisk, Russia

20.07.2010 0710 - FIRE SAFETY MEASURES - fire prevention (no responsibility of RO); 0745 - FIRE SAFETY MEASURES - Ventilation (no responsibility of RO); 0745 - FIRE SAFETY MEASURES - Ventilation (no responsibility of RO); 1250 - LOAD LINES - covers (hatchway-, portable-, tarpaulins, etc.) (no responsibility of RO); 1330 - MOORING ARRANGEMENTS (ILO 147) - winches and capstans (no responsibility of RO)

9381940 ZINNET CAVUSOGLU

Turkey 2006 3034 General cargo/multi-purpose ship

Turkish Lloyd Turkish Lloyd Cavusoglu Kara ve Deniz Nakliyat Ticaret Ltd Sti

Novorossiisk, Russia

21.07.2010 0610 - LIFESAVING APPLIANCES - lifeboats (no responsibility of RO); 0610 - LIFESAVING APPLIANCES - lifeboats (no responsibility of RO); 0610 - LIFESAVING APPLIANCES - lifeboats (no responsibility of RO)

9149952 MESSENGER K Saint Vincent and the Grenadines

1996 3796 General cargo/multi-purpose ship

Nippon Kaiji Kyokai Nippon Kaiji Kyokai; Russian Maritime

Register of Shipping

WESTBERG LTD Odessa, Ukraine

23.07.2010 27.07.2010 0799 - FIRE SAFETY MEASURES - other (fire safety) (no responsibility of RO); 0599 - WORKING SPACES (ILO 147) - other (working spaces) (no responsibility of RO); 1560 - SAFETY OF NAVIGATION - charts (no responsibility of RO)

7305112 ASTRA Moldova 1972 2466 General cargo/multi-purpose ship

Shipping Register of Ukraine

Shipping Register of Ukraine

PRIVATE ENTERPRISE SEA STAR

Novorossiisk, Russia

25.07.2010 28.07.2010 1280 - LOAD LINES - machinery space openings (no responsibility of RO); 1275 - LOAD LINES - ventilators, air pipes, casings (no responsibility of RO); 1250 - LOAD LINES - covers (hatchway-, portable-, tarpaulins, etc.) (no responsibility of RO); 1275 - LOAD LINES - ventilators, air pipes, casings (no responsibility of RO); 1250 - LOAD LINES - covers (hatchway-, portable-, tarpaulins, etc.) (no responsibility of RO); 1250 - LOAD LINES - covers (hatchway-, portable-, tarpaulins, etc.) (no responsibility of RO); 1250 - LOAD LINES - covers (hatchway-, portable-, tarpaulins, etc.) (no responsibility of RO); 0710 - FIRE SAFETY MEASURES - fire prevention (no responsibility of RO); 1250 - LOAD LINES - covers (hatchway-, portable-, tarpaulins, etc.) (no responsibility of RO)

Page 4 of 11

THE QUARTERLY LIST OF SHIP DETENTIONS THIRD QUARTER 2010

IMO No. Ship Name Ship Flag Year of build Gross Tonnage Ship Type Classification society Related ROs Company Place of

detentionDate of

detentionDate of release Nature of deficiencies

8422929 STEPANIDA Cambodia 1984 4724 General cargo/multi-purpose ship

Russian Maritime Register of Shipping

Russian Maritime Register of Shipping; Germanischer Lloyd

MD SHIPPING CO. Nikolayev, Ukraine

26.07.2010 28.07.2010 0610 - LIFESAVING APPLIANCES - lifeboats (no responsibility of RO); 0745 - FIRE SAFETY MEASURES - Ventilation (no responsibility of RO); 1275 - LOAD LINES - ventilators, air pipes, casings (no responsibility of RO); 1410 - PROPULSION AND AUXILIARY MACHINERY - propulsion main engine (no responsibility of RO)

8418241 ALFA MARMARA Cambodia 1984 4509 Oil tanker Phoenix Register of Shipping

Global Marine Bureau Chempet Novorossiisk, Russia

26.07.2010 29.07.2010 0610 - LIFESAVING APPLIANCES - lifeboats (no responsibility of RO); 0613 - LIFESAVING APPLIANCES - stowage of lifeboats (no responsibility of RO); 2045 - SOLAS RELATED OPERATIONAL DEFICIENCIES - cargo operation (no responsibility of RO)

7610787 CAPTAIN MUSTAFA

Georgia 1976 7345 General cargo/multi-purpose ship

MARITIME LLOYD Other/MARITIME LLOYD

Brilliant Marine SA Novorossiisk, Russia

27.07.2010 1560 - SAFETY OF NAVIGATION - charts (no responsibility of RO); 0945 - STABILITY, STRUCTURE AND RELATED EQUIPMENT - emergency lighting, batteries and switches (no responsibility of RO); 0745 - FIRE SAFETY MEASURES - Ventilation (no responsibility of RO); 1420 - PROPULSION AND AUXILIARY MACHINERY - cleanliness of engine room (no responsibility of RO); 0746 - FIRE SAFETY MEASURES - jacketed piping system for high pressure fuel lines (no responsibility of RO)

7433323 DERYA 2 Panama 1978 9622 Bulk carrier Panama Shipping Registrar Inc.

Panama Shipping Registrar Inc.

SEAHORSE SHIPPING AND ENGINEERING

Yuzhnyy, Ukraine

28.07.2010 29.07.2010 0674 - LIFESAVING APPLIANCES - emergency equipment for 2-way communication (no responsibility of RO); 0674 - LIFESAVING APPLIANCES - emergency equipment for 2-way communication (no responsibility of RO); 0745 - FIRE SAFETY MEASURES - Ventilation (no responsibility of RO); 0610 - LIFESAVING APPLIANCES - lifeboats (no responsibility of RO); 0739 - FIRE SAFETY MEASURES - Emergency Fire Pump (no responsibility of RO); 0746 - FIRE SAFETY MEASURES - jacketed piping system for high pressure fuel lines (no responsibility of RO); 0746 - FIRE SAFETY MEASURES - jacketed piping system for high pressure fuel lines (no responsibility of RO)

7383956 URANUS Georgia 1975 2288 General cargo/multi-purpose ship

MARITIME LLOYD (GEORGIA)

Other/MARITIME LLOYD LTD.;

International Register of Shipping

Unimarine Management Co

Constanta, Romania

30.07.2010 03.08.2010 0714 - FIRE SAFETY MEASURES - Doors within main vertical zone (no responsibility of RO); 0741 - FIRE SAFETY MEASURES - Means of control (opening, closure of skylights, pumps, etc. machinery spaces) (no responsibility of RO); 0739 - FIRE SAFETY MEASURES - Emergency Fire Pump (no responsibility of RO); 1530 - SAFETY OF NAVIGATION - radar (no responsibility of RO); 2041 - SOLAS RELATED OPERATIONAL DEFICIENCIES - operation of GMDSS equipment (no responsibility of RO); 2550 - ISM RELATED DEFICIENCIES - maintenance of the ship and equipment (no responsibility of RO)

8862325 KIVACH Russia 1985 2829 General cargo/multi-purpose ship

Russian Maritime Register of Shipping

Russian Maritime Register of Shipping

Albros-Peterburg Shipping Co Ltd (OOO

'Albros-Peterburg' SudokhodnayaKompaniy

a)

Nikolayev, Ukraine

30.07.2010 01.08.2010 0713 - FIRE SAFETY MEASURES - Main vertical zone (no responsibility of RO); 0725 - FIRE SAFETY MEASURES - fixed fire extinguishing installation (no responsibility of RO); 0745 - FIRE SAFETY MEASURES - Ventilation (no responsibility of RO); 0987 - STABILITY, STRUCTURE AND RELATED EQUIPMENT - bulkheads - cracking (no responsibility of RO)

7035482 CONSTANTZA Comores 1970 1939 General cargo/multi-purpose ship

International Naval Surveys Bureau

International Naval Surveys Bureau

Kermantrans International Maritime

and Shipping Agency SA (KermantransUluslararasi

Denizcilik ve Gemi Acenteligi AS

Varna, Bulgaria

30.07.2010 0221 - CERTIFICATION AND WATCHKEEPING FOR SEAFARERS - certificates for master and officer (no responsibility of RO); 0221 - CERTIFICATION AND WATCHKEEPING FOR SEAFARERS - certificates for master and officer (no responsibility of RO)

8857760 EREN St. Kitts and Nevis 1970 2457 General cargo/multi-purpose ship

International Register of Shipping

International Register of Shipping; Class

withdrawn

Ada Denizcilik Acentalik ve Dis Tic Ltd Sti (Ada Shipping & Trading Co)

Kdz.eregli, Turkey

03.08.2010 0910 - STABILITY, STRUCTURE AND RELATED EQUIPMENT - hydraulic and other closing devices/watertight doors (International Register of Shipping); 0610 - LIFESAVING APPLIANCES - lifeboats (International Register of Shipping); 0739 - FIRE SAFETY MEASURES - Emergency Fire Pump (International Register of Shipping); 0981 - STABILITY, STRUCTURE AND RELATED EQUIPMENT - beams, frames, floors - operational damage (International Register of Shipping)

Page 5 of 11

THE QUARTERLY LIST OF SHIP DETENTIONS THIRD QUARTER 2010

IMO No. Ship Name Ship Flag Year of build Gross Tonnage Ship Type Classification society Related ROs Company Place of

detentionDate of

detentionDate of release Nature of deficiencies

9521899 OBAHAN C Panama 2008 10830 Bulk carrier Russian Maritime Register of Shipping

Russian Maritime Register of Shipping;

Other/INTERNATIONAL CERTIFICATION

SERVICES

Canbaz Denizcilik ve Nakliyat Ticaret Sanayi

Ltd Sirketi

Varna, Bulgaria

04.08.2010 0739 - FIRE SAFETY MEASURES - Emergency Fire Pump (no responsibility of RO); 0440 - FOOD AND CATERING (ILO 147) - Cold rooms (no responsibility of RO); 1745 - MARPOL - ANNEX I - 15 PPM alarm arrangements (no responsibility of RO); 0755 - FIRE SAFETY MEASURES - Fire control plan-all ships (no responsibility of RO)

7024885 LEVON Cambodia 1970 2478 General cargo/multi-purpose ship

Phoenix Register of Shipping

Global Marine Bureau; International Register

of Shipping

Gondol Marine Shipping & Trading Ltd

Kherson, Ukraine

05.08.2010 06.08.2010 0680 - LIFESAVING APPLIANCES - embarkation arrangements - survival craft (no responsibility of RO); 0725 - FIRE SAFETY MEASURES - fixed fire extinguishing installation (no responsibility of RO); 0985 - STABILITY, STRUCTURE AND RELATED EQUIPMENT - bulkheads - corrosion (no responsibility of RO); 0985 - STABILITY, STRUCTURE AND RELATED EQUIPMENT - bulkheads - corrosion (no responsibility of RO); 0988 - STABILITY, STRUCTURE AND RELATED EQUIPMENT - decks - corrosion (no responsibility of RO); 1275 - LOAD LINES - ventilators, air pipes, casings (no responsibility of RO)

7226093 DALYAN Cambodia 1971 2478 General cargo/multi-purpose ship

Shipping Register of Ukraine

Shipping Register of Ukraine

Maya Marine Ltd Novorossiisk, Russia

05.08.2010 08.08.2010 1020 - ALARM SIGNALS - fire alarm (no responsibility of RO); 1020 - ALARM SIGNALS - fire alarm (no responsibility of RO); 1250 - LOAD LINES - covers (hatchway-, portable-, tarpaulins, etc.) (no responsibility of RO)

8222020 SEA FATE Panama 1983 12898 Bulk carrier Nippon Kaiji Kyokai Nippon Kaiji Kyokai; Lloyd's Register

Istos Maritime Inc. Constanta, Romania

06.08.2010 11.08.2010 0261 - CERTIFICATION AND WATCHKEEPING FOR SEAFARERS - Records of rest (no responsibility of RO); 1530 - SAFETY OF NAVIGATION - radar (no responsibility of RO)

7725702 VICTORIA Dominica 1979 11676 Bulk carrier INCLAMAR (Inspection y Classification

Maritime, S. de. R.L.)

INCLAMAR (Inspection y Classification

Maritime, S. de. R.L.)

Sadent Shipping Ltd Nikolayev, Ukraine

06.08.2010 07.08.2010 0715 - FIRE SAFETY MEASURES - fire detection (no responsibility of RO); 0725 - FIRE SAFETY MEASURES - fixed fire extinguishing installation (no responsibility of RO); 0725 - FIRE SAFETY MEASURES - fixed fire extinguishing installation (no responsibility of RO); 1275 - LOAD LINES - ventilators, air pipes, casings (no responsibility of RO)

8126824 DREAM TRUE Panama 1982 8384 General cargo/multi-purpose ship

Germanischer Lloyd Other/PANAMA MARINE SURVEY&

CERTIFICATION SERVICES INC.;

Germanischer Lloyd; Other/PANAMA

MARINE SURVEY & CERTIFICATION SERVICES INC.;

Other/PMSCS

RAIAH MARITIME SERVICES GROUP

Novorossiisk, Russia

06.08.2010 11.08.2010 1720 - MARPOL - ANNEX I - control of discharge of oil (no responsibility of RO); 1020 - ALARM SIGNALS - fire alarm (no responsibility of RO)

7700702 SVYATOY PANTELEYMON

Panama 1977 27125 General cargo/multi-purpose ship

Registro Italiano Navale

Registro Italiano Navale

Fedcomshipping Novorossiisk, Russia

09.08.2010 13.08.2010 1020 - ALARM SIGNALS - fire alarm (no responsibility of RO); 1020 - ALARM SIGNALS - fire alarm (no responsibility of RO); 0613 - LIFESAVING APPLIANCES - stowage of lifeboats (no responsibility of RO); 0610 - LIFESAVING APPLIANCES - lifeboats (no responsibility of RO); 0739 - FIRE SAFETY MEASURES - Emergency Fire Pump (no responsibility of RO)

7222279 OSKAR Sierra Leone 1972 1106 General cargo/multi-purpose ship

MARITIME LLOYD (GEORGIA)

Other/MARITIME LLOYD (GEORGIA)

Oskar Shipping Co Ltd Ordu, Turkey 10.08.2010 12.08.2010 1541 - SAFETY OF NAVIGATION - magnetic compass (no responsibility of RO); 1551 - SAFETY OF NAVIGATION - signalling lamp (no responsibility of RO); 1420 - PROPULSION AND AUXILIARY MACHINERY - cleanliness of engine room (no responsibility of RO); 0746 - FIRE SAFETY MEASURES - jacketed piping system for high pressure fuel lines (Other/MARITIME LLOYD)

7614630 SANDRA 1 St. Kitts and Nevis 1979 1639 General cargo/multi-purpose ship

Russian Maritime Register of Shipping

Russian Maritime Register of Shipping

Sandra Shipping Co Ltd - Ukraine

Sevastopol, Ukraine

13.08.2010 14.08.2010 0135 - SHIP'S CERTIFICATES AND DOCUMENTS - minimum safe manning document (no responsibility of RO); 1560 - SAFETY OF NAVIGATION - charts (no responsibility of RO); 0270 - CERTIFICATION AND WATCHKEEPING FOR SEAFARERS - Endorsement by flag States (no responsibility of RO); 0945 - STABILITY, STRUCTURE AND RELATED EQUIPMENT - emergency lighting, batteries and switches (no responsibility of RO); 0715 - FIRE SAFETY MEASURES - fire detection (no responsibility of RO)

Page 6 of 11

THE QUARTERLY LIST OF SHIP DETENTIONS THIRD QUARTER 2010

IMO No. Ship Name Ship Flag Year of build Gross Tonnage Ship Type Classification society Related ROs Company Place of

detentionDate of

detentionDate of release Nature of deficiencies

8942929 SUSANNAH Tanzania 1971 3994 General cargo/multi-purpose ship

AMERICAN REGISTER OF

SHIPPING

Other/AMERICAN REGISTER OF

SHIPPING

Umar Denizcilik ve Dis Ticaret Ltd.Sti

Trabzon, Turkey

18.08.2010 0111 - SHIP'S CERTIFICATES AND DOCUMENTS - cargo ship safety construction (including Exemption) (Other/AMERICAN REGISTER OF SHIPPING); 0110 - SHIP'S CERTIFICATES AND DOCUMENTS - cargo ship safety equipment (including Exemption) (Other/AMERICAN REGISTER OF SHIPPING); 0113 - SHIP'S CERTIFICATES AND DOCUMENTS - cargo ship safety radio (including Exemption) (Other/AMERICAN REGISTER OF SHIPPING); 0120 - SHIP'S CERTIFICATES AND DOCUMENTS - load lines (Other/AMERICAN REGISTER OF SHIPPING); 0150 - SHIP'S CERTIFICATES AND DOCUMENTS - prevention of pollution by oil (IOPP) (Other/AMERICAN REGISTER OF SHIPPING); 0116 - SHIP'S CERTIFICATES AND DOCUMENTS - document of Compliance (DoC/ISM Code) (Other/AMERICAN REGISTER OF SHIPPING); 0117 - SHIP'S CERTIFICATES AND DOCUMENTS - safety management certificate (SMC/ISM Code) (Other/AMERICAN REGISTER OF SHIPPING); 0615 - LIFESAVING APPLIANCES - rescue boats (no responsibility of RO)

7523788 AGNESKA Moldova 1975 2178 General cargo/multi-purpose ship

Russian Maritime Register of Shipping

Russian Maritime Register of Shipping

VEMA Shipping Co Ltd Constanta, Romania

18.08.2010 23.08.2010 0199 - SHIP'S CERTIFICATES AND DOCUMENTS - other (certificates) (no responsibility of RO); 0739 - FIRE SAFETY MEASURES - Emergency Fire Pump (Russian Maritime Register of Shipping); 2050 - SOLAS RELATED OPERATIONAL DEFICIENCIES - operation of machinery (no responsibility of RO); 1560 - SAFETY OF NAVIGATION - charts (no responsibility of RO)

9142655 OOSTVOORNE Antigua and Barbuda

1995 2035 General cargo/multi-purpose ship

Germanischer Lloyd Germanischer Lloyd Reederei Schepers Nikolayev, Ukraine

19.08.2010 09.09.2010 0930 - STABILITY, STRUCTURE AND RELATED EQUIPMENT - stability/strength/loading information and instruments (no responsibility of RO); 1250 - LOAD LINES - covers (hatchway-, portable-, tarpaulins, etc.) (no responsibility of RO); 1745 - MARPOL - ANNEX I - 15 PPM alarm arrangements (no responsibility of RO)

7430462 ALTAREK Moldova 1975 2602 General cargo/multi-purpose ship

MBS Other/MBS INTER SAFETY MANAGEMENT SRL

Bourgas, Bulgaria

19.08.2010 20.08.2010 0260 - CERTIFICATION AND WATCHKEEPING FOR SEAFARERS - rest period (no responsibility of RO); 0261 - CERTIFICATION AND WATCHKEEPING FOR SEAFARERS - Records of rest (no responsibility of RO); 1541 - SAFETY OF NAVIGATION - magnetic compass (no responsibility of RO); 0739 - FIRE SAFETY MEASURES - Emergency Fire Pump (no responsibility of RO); 1430 - PROPULSION AND AUXILIARY MACHINERY - auxiliary engine (Other/MBS)

8873312 PALMYRA Moldova 1967 2406 General cargo/multi-purpose ship

STATE ENTERPRIZE "REGISTRUL

NAVAL"

Shipping Register of Ukraine

POSEIDON LTD Constanta, Romania

20.08.2010 0230 - CERTIFICATION AND WATCHKEEPING FOR SEAFARERS - manning specified by the minimum safe manning document (no responsibility of RO); 0261 - CERTIFICATION AND WATCHKEEPING FOR SEAFARERS - Records of rest (no responsibility of RO); 0987 - STABILITY, STRUCTURE AND RELATED EQUIPMENT - bulkheads - cracking (Shipping Register of Ukraine); 1230 - LOAD LINES - railing, cat walks (Shipping Register of Ukraine); 1250 - LOAD LINES - covers (hatchway-, portable-, tarpaulins, etc.) (Shipping Register of Ukraine); 1270 - LOAD LINES - doors (Shipping Register of Ukraine); 0741 - FIRE SAFETY MEASURES - Means of control (opening, closure of skylights, pumps, etc. machinery spaces) (Shipping Register of Ukraine); 0690 - LIFESAVING APPLIANCES - line throwing appliance (Shipping Register of Ukraine); 2530 - ISM RELATED DEFICIENCIES - resources and personnel (Shipping Register of Ukraine); 2550 - ISM RELATED DEFICIENCIES - maintenance of the ship and equipment (Shipping Register of Ukraine)

7035482 CONSTANTZA Comores 1970 1939 General cargo/multi-purpose ship

International Naval Surveys Bureau

International Naval Surveys Bureau

Kermantrans International Maritime

and Shipping Agency SA (KermantransUluslararasi

Denizcilik ve Gemi Acenteligi AS

Varna, Bulgaria

23.08.2010 26.08.2010 0620 - LIFESAVING APPLIANCES - inflatable liferafts (no responsibility of RO); 2660 - BULK CARRIERS - ADDITIONAL SAFETY MEASURES - Water level indicator (no responsibility of RO); 2540 - ISM RELATED DEFICIENCIES - emergency preparedness (no responsibility of RO); 0696 - LIFESAVING APPLIANCES - maintenance and inspection (no responsibility of RO); 2599 - ISM RELATED DEFICIENCIES - other (ISM) (no responsibility of RO)

Page 7 of 11

THE QUARTERLY LIST OF SHIP DETENTIONS THIRD QUARTER 2010

IMO No. Ship Name Ship Flag Year of build Gross Tonnage Ship Type Classification society Related ROs Company Place of

detentionDate of

detentionDate of release Nature of deficiencies

7005683 ORION-1 Moldova 1969 2478 General cargo/multi-purpose ship

Shipping Register of Ukraine

Shipping Register of Ukraine

Poseidon Ltd Nikolayev, Ukraine

25.08.2010 27.08.2010 0720 - FIRE SAFETY MEASURES - readily availability of fire fighting equipment (no responsibility of RO); 0745 - FIRE SAFETY MEASURES - Ventilation (no responsibility of RO); 0987 - STABILITY, STRUCTURE AND RELATED EQUIPMENT - bulkheads - cracking (no responsibility of RO); 1560 - SAFETY OF NAVIGATION - charts (no responsibility of RO)

8301852 WINNER S Moldova 1982 2453 General cargo/multi-purpose ship

Bulgarski Koraben Registar

Bulgarski Koraben Registar

TGS DENIZCILIKZMETLERI

Kerch, Ukraine 30.08.2010 31.08.2010 1410 - PROPULSION AND AUXILIARY MACHINERY - propulsion main engine (no responsibility of RO); 0270 - CERTIFICATION AND WATCHKEEPING FOR SEAFARERS - Endorsement by flag States (no responsibility of RO); 0272 - CERTIFICATION AND WATCHKEEPING FOR SEAFARERS - Application for endorsement (no responsibility of RO); 0739 - FIRE SAFETY MEASURES - Emergency Fire Pump (no responsibility of RO)

8826254 ARES II St. Kitts and Nevis 1976 2457 General cargo/multi-purpose ship

International Register of Shipping

International Register of Shipping

Tekso Denizcilik ve Turizm Ticaret Ltd Sti

Constanta, Romania

31.08.2010 1671 - RADIOCOMMUNICATIONS - satellite EPIRB 406MHz/1.6 GHz (no responsibility of RO); 0371 - CREW AND ACCOMMODATION (ILO 147) - medical equipment (no responsibility of RO); 2041 - SOLAS RELATED OPERATIONAL DEFICIENCIES - operation of GMDSS equipment (no responsibility of RO); 0810 - ACCIDENT PREVENTION (ILO 147) - personal equipment (no responsibility of RO); 2515 - ISM RELATED DEFICIENCIES - company responsibility and authority (no responsibility of RO)

7118208 KAPTAN ALI OSMAN

Georgia 1971 2989 General cargo/multi-purpose ship

MARITIME LLOYD Other/MARITIME LLOYD; Other/ML

DOGRUYOL KARDESLER DENIZ

NAKLIYAT LTD.

Constanta, Romania

01.09.2010 04.09.2010 0110 - SHIP'S CERTIFICATES AND DOCUMENTS - cargo ship safety equipment (including Exemption) (no responsibility of RO); 0111 - SHIP'S CERTIFICATES AND DOCUMENTS - cargo ship safety construction (including Exemption) (no responsibility of RO); 0113 - SHIP'S CERTIFICATES AND DOCUMENTS - cargo ship safety radio (including Exemption) (no responsibility of RO); 0120 - SHIP'S CERTIFICATES AND DOCUMENTS - load lines (no responsibility of RO); 0150 - SHIP'S CERTIFICATES AND DOCUMENTS - prevention of pollution by oil (IOPP) (no responsibility of RO); 0165 - SHIP'S CERTIFICATES AND DOCUMENTS - International Air Pollution Prevention Certificate (IAPP) (no responsibility of RO); 2820 - ADDITIONAL MEASURES TO ENHANCE MARITIME SAFETY - Continuous synopsis record (no responsibility of RO); 1575 - SAFETY OF NAVIGATION - echo-sounding device (no responsibility of RO); 2515 - ISM RELATED DEFICIENCIES - company responsibility and authority (no responsibility of RO)

8314433 OLUK Malta 1984 3990 General cargo/multi-purpose ship

Nippon Kaiji Kyokai Nippon Kaiji Kyokai ESA DENIZCILIK TURIZM SAN.VE

TIC.LTD.STI

Nikolayev, Ukraine

01.09.2010 02.09.2010 0720 - FIRE SAFETY MEASURES - readily availability of fire fighting equipment (no responsibility of RO); 0987 - STABILITY, STRUCTURE AND RELATED EQUIPMENT - bulkheads - cracking (no responsibility of RO); 0988 - STABILITY, STRUCTURE AND RELATED EQUIPMENT - decks - corrosion (no responsibility of RO); 0988 - STABILITY, STRUCTURE AND RELATED EQUIPMENT - decks - corrosion (no responsibility of RO); 0988 - STABILITY, STRUCTURE AND RELATED EQUIPMENT - decks - corrosion (no responsibility of RO)

7917044 KIRKMAN Kiribati 1979 1576 General cargo/multi-purpose ship

Turkish Lloyd Turkish Lloyd Vira Marine Constanta, Romania

02.09.2010 04.09.2010 0116 - SHIP'S CERTIFICATES AND DOCUMENTS - document of Compliance (DoC/ISM Code) (no responsibility of RO); 0117 - SHIP'S CERTIFICATES AND DOCUMENTS - safety management certificate (SMC/ISM Code) (no responsibility of RO); 0690 - LIFESAVING APPLIANCES - line throwing appliance (no responsibility of RO)

8123030 LA JOLLA BELLE Philippines 1982 20925 Bulk carrier Nippon Kaiji Kyokai Nippon Kaiji Kyokai; Lloyd's Register

Roymar Ship Management Inc

Odessa, Ukraine

02.09.2010 03.09.2010 1499 - PROPULSION AND AUXILIARY MACHINERY - other (machinery) (no responsibility of RO); 0746 - FIRE SAFETY MEASURES - jacketed piping system for high pressure fuel lines (no responsibility of RO); 0799 - FIRE SAFETY MEASURES - other (fire safety) (no responsibility of RO); 1410 - PROPULSION AND AUXILIARY MACHINERY - propulsion main engine (no responsibility of RO)

Page 8 of 11

THE QUARTERLY LIST OF SHIP DETENTIONS THIRD QUARTER 2010

IMO No. Ship Name Ship Flag Year of build Gross Tonnage Ship Type Classification society Related ROs Company Place of

detentionDate of

detentionDate of release Nature of deficiencies

8503840 LADY LEEN Panama 1985 5934 General cargo/multi-purpose ship

International Register of Shipping

International Register of Shipping

SIGMA GRAINS LTD. Nikolayev, Ukraine

03.09.2010 06.09.2010 0720 - FIRE SAFETY MEASURES - readily availability of fire fighting equipment (no responsibility of RO); 0725 - FIRE SAFETY MEASURES - fixed fire extinguishing installation (no responsibility of RO); 1250 - LOAD LINES - covers (hatchway-, portable-, tarpaulins, etc.) (no responsibility of RO); 1275 - LOAD LINES - ventilators, air pipes, casings (no responsibility of RO)

7332426 SERGEY GRITSEVETS

Ukraine 1973 3712 General cargo/multi-purpose ship

Shipping Register of Ukraine

Shipping Register of Ukraine; Russian

Maritime Register of Shipping

Ukrainian Danube Shipping Co.

Novorossiisk, Russia

03.09.2010 08.09.2010 1020 - ALARM SIGNALS - fire alarm (no responsibility of RO); 0710 - FIRE SAFETY MEASURES - fire prevention (no responsibility of RO); 1410 - PROPULSION AND AUXILIARY MACHINERY - propulsion main engine (no responsibility of RO)

8026634 IRIDA St. Kitts and Nevis 1981 4355 General cargo/multi-purpose ship

Russian Maritime Register of Shipping

Russian Maritime Register of Shipping

Vestra Ltd Nikolayev, Ukraine

05.09.2010 06.09.2010 0725 - FIRE SAFETY MEASURES - fixed fire extinguishing installation (no responsibility of RO); 1420 - PROPULSION AND AUXILIARY MACHINERY - cleanliness of engine room (no responsibility of RO)

7729198 MEGA STAR Tanzania 1975 8583 General cargo/multi-purpose ship

VENEZUELAN REGISTER OF

SHIPPING

Other/VENEZUELAN REGISTER OF

SHIPPING

CATA SHIPPING MANAGEMENT CO.

Novorossiisk, Russia

05.09.2010 10.09.2010 0945 - STABILITY, STRUCTURE AND RELATED EQUIPMENT - emergency lighting, batteries and switches (no responsibility of RO); 0610 - LIFESAVING APPLIANCES - lifeboats (no responsibility of RO); 1020 - ALARM SIGNALS - fire alarm (no responsibility of RO); 0945 - STABILITY, STRUCTURE AND RELATED EQUIPMENT - emergency lighting, batteries and switches (no responsibility of RO); 0730 - FIRE SAFETY MEASURES - fire fighting equipment and appliances (no responsibility of RO)

7518800 OCEAN BREEZE Comores 1975 6997 General cargo/multi-purpose ship

International Naval Surveys Bureau

International Naval Surveys Bureau

OFRA SHIPPING LTD Novorossiisk, Russia

05.09.2010 10.09.2010 0985 - STABILITY, STRUCTURE AND RELATED EQUIPMENT - bulkheads - corrosion (no responsibility of RO); 0988 - STABILITY, STRUCTURE AND RELATED EQUIPMENT - decks - corrosion (no responsibility of RO); 0983 - STABILITY, STRUCTURE AND RELATED EQUIPMENT - hull - corrosion (no responsibility of RO)

8802337 ATRA Malta 1983 6066 General cargo/multi-purpose ship

Registro Italiano Navale

Registro Italiano Navale; Russian

Maritime Register of Shipping

SEAHORSE SHIPPING AND ENGINEERING

Nikolayev, Ukraine

07.09.2010 09.09.2010 0715 - FIRE SAFETY MEASURES - fire detection (no responsibility of RO); 0740 - FIRE SAFETY MEASURES - fire pumps (no responsibility of RO); 1705 - MARPOL - ANNEX I - shipboard oil pollution emergency plan (SOPEP) (no responsibility of RO); 2545 - ISM RELATED DEFICIENCIES - reports and analysis of non-conformities, accidents and hazardous occurrences (no responsibility of RO)

8872277 FOREST Moldova 1989 1859 General cargo/multi-purpose ship

Shipping Register of Ukraine

Shipping Register of Ukraine

Barrus Ltd Nikolayev, Ukraine

07.09.2010 08.09.2010 0110 - SHIP'S CERTIFICATES AND DOCUMENTS - cargo ship safety equipment (including Exemption) (no responsibility of RO); 0135 - SHIP'S CERTIFICATES AND DOCUMENTS - minimum safe manning document (no responsibility of RO); 0270 - CERTIFICATION AND WATCHKEEPING FOR SEAFARERS - Endorsement by flag States (no responsibility of RO); 0930 - STABILITY, STRUCTURE AND RELATED EQUIPMENT - stability/strength/loading information and instruments (no responsibility of RO); 0987 - STABILITY, STRUCTURE AND RELATED EQUIPMENT - bulkheads - cracking (no responsibility of RO); 0988 - STABILITY, STRUCTURE AND RELATED EQUIPMENT - decks - corrosion (no responsibility of RO); 0940 - STABILITY, STRUCTURE AND RELATED EQUIPMENT - ballast, fuel and other tanks (no responsibility of RO); 1560 - SAFETY OF NAVIGATION - charts (no responsibility of RO); 1705 - MARPOL - ANNEX I - shipboard oil pollution emergency plan (SOPEP) (no responsibility of RO)

7627625 RED TOWER Saint Vincent and the Grenadines

1979 3984 General cargo/multi-purpose ship

International Naval Surveys Bureau

International Naval Surveys Bureau

REEM MARITIME LTD. Novorossiisk, Russia

07.09.2010 09.09.2010 0739 - FIRE SAFETY MEASURES - Emergency Fire Pump (no responsibility of RO); 0945 - STABILITY, STRUCTURE AND RELATED EQUIPMENT - emergency lighting, batteries and switches (no responsibility of RO); 0650 - LIFESAVING APPLIANCES - lifebuoys (no responsibility of RO); 0910 - STABILITY, STRUCTURE AND RELATED EQUIPMENT - hydraulic and other closing devices/watertight doors (no responsibility of RO); 1575 - SAFETY OF NAVIGATION - echo-sounding device (no responsibility of RO); 1020 - ALARM SIGNALS - fire alarm (no responsibility of RO); 1635 - RADIOCOMMUNICATIONS - maintenance/duplication of equipment (no responsibility of RO)

Page 9 of 11

THE QUARTERLY LIST OF SHIP DETENTIONS THIRD QUARTER 2010

IMO No. Ship Name Ship Flag Year of build Gross Tonnage Ship Type Classification society Related ROs Company Place of

detentionDate of

detentionDate of release Nature of deficiencies

7616133 ELDORE III Moldova 1977 7497 General cargo/multi-purpose ship

Bulgarski Koraben Registar

Bulgarski Koraben Registar

Krali ShPK Sevastopol, Ukraine

08.09.2010 09.09.2010 0640 - LIFESAVING APPLIANCES - distress flares (no responsibility of RO); 0120 - SHIP'S CERTIFICATES AND DOCUMENTS - load lines (no responsibility of RO); 1560 - SAFETY OF NAVIGATION - charts (no responsibility of RO); 0270 - CERTIFICATION AND WATCHKEEPING FOR SEAFARERS - Endorsement by flag States (no responsibility of RO)

9001136 NECLA ABLA Turkey 1990 4988 General cargo/multi-purpose ship

American Bureau of Shipping

Other/TC; American Bureau of Shipping;

Other/TURKYIE CUMHURIYETE ( TC )

arkal denizcilik ve ticaret a.s.

Novorossiisk, Russia

10.09.2010 12.09.2010 0739 - FIRE SAFETY MEASURES - Emergency Fire Pump (no responsibility of RO); 1020 - ALARM SIGNALS - fire alarm (no responsibility of RO)

8947618 ALEXANDR KARASTOYANOV

Ukraine 1964 1866 Others Shipping Register of Ukraine

Shipping Register of Ukraine

Odessa Link Ltd (OOO 'Odesskaya Svyaz')

Bourgas, Bulgaria

10.09.2010 13.09.2010 2020 - SOLAS RELATED OPERATIONAL DEFICIENCIES - fire drills (no responsibility of RO); 2025 - SOLAS RELATED OPERATIONAL DEFICIENCIES - abandon ship drills (no responsibility of RO)

8857655 ERDOGAN SENKAYA

Turkey 1988 1239 Others Turkish Lloyd Turkish Lloyd Grup Denizcilik ve Ticaret AS (Grup Shipping

Trading Co Ltd)

Bourgas, Bulgaria

12.09.2010 12.09.2010 0715 - FIRE SAFETY MEASURES - fire detection (no responsibility of RO); 0199 - SHIP'S CERTIFICATES AND DOCUMENTS - other (certificates) (no responsibility of RO); 2535 - ISM RELATED DEFICIENCIES - development of plans for shipboard operations (no responsibility of RO)

5414842 AHORA Georgia 1962 5261 General cargo/multi-purpose ship

Indian Register of Shipping

Lloyd's Register; Indian Register of Shipping

ARGO CORAL MARITIME (ISRAEL)

LTD.

Novorossiisk, Russia

14.09.2010 17.09.2010 0610 - LIFESAVING APPLIANCES - lifeboats (no responsibility of RO); 0745 - FIRE SAFETY MEASURES - Ventilation (no responsibility of RO)

7725726 CAPTAIN NIHAT Georgia 1979 11632 Bulk carrier Polski Rejestr Statkow

Polski Rejestr Statkow; International Register

of Shipping

Derpina Denizcilik ve Ticaret Sirketi

Nikolayev, Ukraine

15.09.2010 16.09.2010 0720 - FIRE SAFETY MEASURES - readily availability of fire fighting equipment (no responsibility of RO); 0987 - STABILITY, STRUCTURE AND RELATED EQUIPMENT - bulkheads - cracking (no responsibility of RO); 1275 - LOAD LINES - ventilators, air pipes, casings (no responsibility of RO)

7035391 ALIBERR Sierra Leone 1970 2491 General cargo/multi-purpose ship

Phoenix Register of Shipping

Phoenix Register of Shipping

IEC DENIZCILIK TIC.LTD.STI.

Nikolayev, Ukraine

16.09.2010 28.09.2010 0713 - FIRE SAFETY MEASURES - Main vertical zone (no responsibility of RO); 0987 - STABILITY, STRUCTURE AND RELATED EQUIPMENT - bulkheads - cracking (no responsibility of RO); 0987 - STABILITY, STRUCTURE AND RELATED EQUIPMENT - bulkheads - cracking (no responsibility of RO); 0988 - STABILITY, STRUCTURE AND RELATED EQUIPMENT - decks - corrosion (no responsibility of RO); 0988 - STABILITY, STRUCTURE AND RELATED EQUIPMENT - decks - corrosion (no responsibility of RO)

8852485 OCAK Cambodia 1971 2457 General cargo/multi-purpose ship

International Register of Shipping

International Register of Shipping;

Other/ISROC

Cevahir Denizcilik ve Ticaret AS

Kherson, Ukraine

16.09.2010 0221 - CERTIFICATION AND WATCHKEEPING FOR SEAFARERS - certificates for master and officer (no responsibility of RO); 0610 - LIFESAVING APPLIANCES - lifeboats (no responsibility of RO); 0611 - LIFESAVING APPLIANCES - lifeboat inventory (no responsibility of RO); 0620 - LIFESAVING APPLIANCES - inflatable liferafts (no responsibility of RO); 0640 - LIFESAVING APPLIANCES - distress flares (no responsibility of RO); 0743 - FIRE SAFETY MEASURES - Fire-dampers (no responsibility of RO); 0987 - STABILITY, STRUCTURE AND RELATED EQUIPMENT - bulkheads - cracking (no responsibility of RO)

7429281 ANNA STEVNS Panama 1975 1889 General cargo/multi-purpose ship

Turkish Lloyd Intermaritime Certification Services,

S.A.

THH Denizcilik Ticaret Ltd Sirketi

Constanta, Romania

20.09.2010 22.09.2010 0117 - SHIP'S CERTIFICATES AND DOCUMENTS - safety management certificate (SMC/ISM Code) (no responsibility of RO); 1590 - SAFETY OF NAVIGATION - international code of signals (no responsibility of RO); 0714 - FIRE SAFETY MEASURES - Doors within main vertical zone (no responsibility of RO); 1745 - MARPOL - ANNEX I - 15 PPM alarm arrangements (no responsibility of RO)

9212254 KALPANA PREM Singapore 1999 38906 Bulk carrier Nippon Kaiji Kyokai Nippon Kaiji Kyokai; Det Norske Veritas

OMCI SHIPMANAGEMENT

PRIVAT LIMITED

Illichivsk, Ukraine

21.09.2010 24.09.2010 0799 - FIRE SAFETY MEASURES - other (fire safety) (no responsibility of RO); 0799 - FIRE SAFETY MEASURES - other (fire safety) (no responsibility of RO); 0799 - FIRE SAFETY MEASURES - other (fire safety) (no responsibility of RO)

Page 10 of 11

THE QUARTERLY LIST OF SHIP DETENTIONS THIRD QUARTER 2010

IMO No. Ship Name Ship Flag Year of build Gross Tonnage Ship Type Classification society Related ROs Company Place of

detentionDate of

detentionDate of release Nature of deficiencies

7625017 HAKKI CILLIOGLU

Panama 1977 4014 General cargo/multi-purpose ship

International Naval Surveys Bureau

International Naval Surveys Bureau

DARYA DENIZCILIK ULUSLARASI NAKIYAT

VE TIC TIC LTD STI.

Constanta, Romania

21.09.2010 04.10.2010 2041 - SOLAS RELATED OPERATIONAL DEFICIENCIES - operation of GMDSS equipment (no responsibility of RO); 0714 - FIRE SAFETY MEASURES - Doors within main vertical zone (no responsibility of RO); 1730 - MARPOL - ANNEX I - oil filtering equipment (no responsibility of RO); 0945 - STABILITY, STRUCTURE AND RELATED EQUIPMENT - emergency lighting, batteries and switches (no responsibility of RO); 0739 - FIRE SAFETY MEASURES - Emergency Fire Pump (no responsibility of RO); 2540 - ISM RELATED DEFICIENCIES - emergency preparedness (no responsibility of RO); 2550 - ISM RELATED DEFICIENCIES - maintenance of the ship and equipment (no responsibility of RO)

9133355 CASPIAN WIND Malta 1994 2813 General cargo/multi-purpose ship

Russian Maritime Register of Shipping

Russian Maritime Register of Shipping;

Bureau Veritas

Nakkas Denizcilik ve Ticaret Ltd Sti

Constanta, Romania

21.09.2010 2041 - SOLAS RELATED OPERATIONAL DEFICIENCIES - operation of GMDSS equipment (no responsibility of RO); 0615 - LIFESAVING APPLIANCES - rescue boats (no responsibility of RO)

8943416 ALTAIR Sierra Leone 1987 3131 General cargo/multi-purpose ship

Russian Maritime Register of Shipping

Russian Maritime Register of Shipping

Blue Wave Shipping Inc Nikolayev, Ukraine

22.09.2010 0987 - STABILITY, STRUCTURE AND RELATED EQUIPMENT - bulkheads - cracking (no responsibility of RO); 0987 - STABILITY, STRUCTURE AND RELATED EQUIPMENT - bulkheads - cracking (no responsibility of RO)

8858087 SAIL Belize 1984 2068 General cargo/multi-purpose ship

Shipping Register of Ukraine

Shipping Register of Ukraine; International Naval Surveys Bureau

Sandra Shipping Co Ltd - Ukraine

Nikolayev, Ukraine

24.09.2010 01.10.2010 0674 - LIFESAVING APPLIANCES - emergency equipment for 2-way communication (no responsibility of RO); 0715 - FIRE SAFETY MEASURES - fire detection (no responsibility of RO); 0720 - FIRE SAFETY MEASURES - readily availability of fire fighting equipment (no responsibility of RO); 0740 - FIRE SAFETY MEASURES - fire pumps (no responsibility of RO); 0940 - STABILITY, STRUCTURE AND RELATED EQUIPMENT - ballast, fuel and other tanks (no responsibility of RO); 0984 - STABILITY, STRUCTURE AND RELATED EQUIPMENT - hull - cracking (no responsibility of RO); 0987 - STABILITY, STRUCTURE AND RELATED EQUIPMENT - bulkheads - cracking (no responsibility of RO); 0988 - STABILITY, STRUCTURE AND RELATED EQUIPMENT - decks - corrosion (no responsibility of RO); 0988 - STABILITY, STRUCTURE AND RELATED EQUIPMENT - decks - corrosion (no responsibility of RO); 1560 - SAFETY OF NAVIGATION - charts (no responsibility of RO); 2599 - ISM RELATED DEFICIENCIES - other (ISM) (no responsibility of RO)

8230168 ERGENE Tanzania 1970 2612 General cargo/multi-purpose ship

AMERICAN REGISTER OF

SHIPPING

Other/AMERICAN REGISTER OF

SHIPPING

Ergene Denizcilik Insaat ve Orman Urunleri Dis

Tic Ltd Sti

Kherson, Ukraine

28.09.2010 01.10.2010 1560 - SAFETY OF NAVIGATION - charts (no responsibility of RO); 1570 - SAFETY OF NAVIGATION - nautical publications (no responsibility of RO); 1799 - MARPOL - ANNEX I - other (MARPOL/Annex I) (no responsibility of RO); 0176 - SHIP'S CERTIFICATES AND DOCUMENTS - International Anti-fouling-System Certificate (IAFSC) (no responsibility of RO); 0940 - STABILITY, STRUCTURE AND RELATED EQUIPMENT - ballast, fuel and other tanks (no responsibility of RO); 1250 - LOAD LINES - covers (hatchway-, portable-, tarpaulins, etc.) (no responsibility of RO); 0988 - STABILITY, STRUCTURE AND RELATED EQUIPMENT - decks - corrosion (no responsibility of RO); 0730 - FIRE SAFETY MEASURES - fire fighting equipment and appliances (no responsibility of RO)

7006388 FLIPPOS Moldova 1970 995 General cargo/multi-purpose ship

MARITIME BUREAU OF SHIPPING (MBS)

Other/MBS Pyramis Shipmanagement SA

Varna, Bulgaria

29.09.2010 30.09.2010 0150 - SHIP'S CERTIFICATES AND DOCUMENTS - prevention of pollution by oil (IOPP) (no responsibility of RO); 1680 - RADIOCOMMUNICATIONS - radio log (diary) (no responsibility of RO); 2010 - SOLAS RELATED OPERATIONAL DEFICIENCIES - muster list (no responsibility of RO); 2320 - MARPOL - ANNEX V - garbage management plan (no responsibility of RO); 0663 - LIFESAVING APPLIANCES - immersion suits (Other/MBS); 1570 - SAFETY OF NAVIGATION - nautical publications (Other/MBS)

9218193 HC NATALIA Antigua and Barbuda

2000 5381 General cargo/multi-purpose ship

Germanischer Lloyd Germanischer Lloyd Hermann Lohmann Schiffahrtsverwaltungs

GmbH

Nikolayev, Ukraine

30.09.2010 01.10.2010 0715 - FIRE SAFETY MEASURES - fire detection (no responsibility of RO)

Page 11 of 11