DETECTION DE GAZ

253www.vdp.com //EPI PrEvEntIon PrEmIErS SEcourS bIEn-EtrE

DETECTION DE GAZ

Un détecteur de gaz portatif peut avoir une valeur inestimable pour avertir vos employés des dangers tels que l ’intoxication, le manque d’oxygène ou l’explosion. Un détecteur de gaz portatif est utilisé dans plusieurs circonstances et secteurs: indus-trie chimique, industrie nucléaire, traitement de l’eau, espaces confinés, laboratoires, hôpitaux, chambres froides, etc.

TYPES DE DETECTEURS DE GAZ

•APPAREILS MONO GAZ: Les détecteurs mono gaz peuvent détecter un seul gaz.

•APPAREILS MULTI GAZ: Les détecteurs multi gaz peuvent détecter jusqu’à cinq gaz à la fois.

•TUBES DE TEST: Les tubes de test constituent la solution la plus simple pour mesurer fréquemment beaucoup de matières différentes et connaître la concentration sur le lieu de travail. Des tubes de test ne sont en aucun cas un dispositif d’alarme, tel que des détecteurs !

COMMENT SELECTIONNER LE DETECTEUR LE PLUS APPROPRIE?

Sur le site web www.vdp.com, vous pouvez saisir vos critères de sélection et trouver le détecteur le plus approprié en quelques clics.

Il suffit de cliquer en haut sur la loupe + ( ), de sélectionner détection de gaz, puis le type de détection que vous recherchez.

Un aperçu de toutes les caractéristiques possibles s’affiche et vous pouvez sélectionner le détecteur idéal. Toujours pas convaincu? Dans ce cas, comparez vos produits favoris à l’aide de la fonction “comparez produit”.

1 3

2 4

254 // www.vdp.com

DETECTION DE GAZ

Etape 1: Que voulez-vous mesurer?

•Uniquement le manque d’oxygène ou le niveau d’un gaz toxique = optez pour un appareil mono gaz

•Manque d’oxygène et/ou gaz toxique et/ou risque d’explosion = optez pour un appareil multi gaz

Etape 2: Quelles options souhaitez-vous sur l’appareil?

• Indication permanente de la concentration oui/non

•Paramétrage personnalisé des valeurs d’alarme oui/non

•Base de données intégrée avec facteur de correction pour une mesure précise des matières présentant un risque d’explosion (chaque matière a sa propre limite d’explosivité) oui/non

•Une pompe intégrée oui/non

METHODES DE MESURE: 3 TYPES DE DANGERS, CHACUN AVEC SA METHODE DE DETECTION SPECIFIQUE

•MANQUE D’OXYGENE: en % de teneur en oxygène

20.9% normal16% étourdissements,

vertiges6% fatal

100

0

•GAZ TOXIQUES: en PPM du gaz toxique

1 million de particules

Tout produit toxique a sa valeur limite en PPM et les appareils émettent un signal d’alarme à 2 niveaux,

par ex.:

•H2S: 10 et 15ppm

•CO: 35 et 200ppm

•SO2: 5 et 10ppmCes alarmes doivent être réglées par rapport aux valeurs limites du pays dans lequel le détecteur sera utilisé. Ces valeurs peuvent donc être dif-férentes de celles indiquées ci-dessus !

Environ 10 produits sont détectables en standard: H2S, CO, SO2, PH3, NH3, NO2, NO, HCN, CL2, CLO2

•RISQUE D’EXPLOSION: en % volumique de la limite inférieure d’explosivité (LEL)

Trop de gaz pour être explosif

Suffisamment de gaz pour

être explosif

Pas suffisamment de gaz pour être explosif

100% gaz

UEL (limite supérieure d’explosivité)

LEL (limite inférieure d’explosivité)

= 100% de LEL

0% gaz

Tout produit explosif a sa limite inférieure d’explosivité (LEL). Au-delà de cette limite, un risque d’explosion est POSSIBLE s’il y a une source d’allumage ET suffisamment d’oxygène.

Par contre, au-delà de la limite supérieure d’explosivité (UEL), il y a trop de gaz pour avoir une explosion, même s’il y a une source d’allumage ET suffisamment d’oxygène.

Il est donc utile de connaître la concentration par rapport à la LEL. Il est inutile de mesurer la concentration au-delà de cette valeur, puisqu’il y a déjà une concentration potentiellement dan-gereuse. En d’autres termes, la zone de mesure d’un appareil sera la zone entre 0% et 100% LEL et non PAS entre 0% et 100% de gaz.

La mesure donnera donc le % LEL du gaz sur lequel le détec-teur est étalonné ou calibré. Par ex., 10% LEL sur l’appareil signifie qu’il y a déjà 10% d’une concentration potentiellement dangereuse en gaz.

Si un gaz a une LEL de 20% de concentration dans l’air, ces 20% correspondent à 100% LEL pour ce gaz.

Attention:

• Outre la présence suffisante de gaz, les 2 éléments suivants sont essentiels pour l’apparition d’une explosion:

• Une source d’allumage (par ex. une décharge statique, des étincelles apparues en cas de non utilisation d’outils antidéflagrants, soudures, etc.).

• Suffisamment d’oxygène une concentration accrue en oxygène (> 20,9%) peut influencer négativement les limites d’explosivité.

•Un mélange air/gaz supérieur à la UEL peut toujours être inflammable (mais sans risque d’explosion).

• Les détecteurs sont paramétrés ou calibrés de façon standard par du gaz naturel ou du méthane. Si le détec-teur n’est pas destiné à mesurer du méthane, il faut, soit demander un calibrage adapté au bon produit explosif

255www.vdp.com //EPI PrEvEntIon PrEmIErS SEcourS bIEn-EtrE

DETECTION DE GAZ

(pendant la fabrication), soit travailler avec un facteur de correction. Sur certains appareils, ce facteur de correction est intégré dans le logiciel (= sensibilité croisée LEL).

• Les critères pour accéder en toute sécurité à des espaces confinés:

• Teneur en oxygène entre 18 et 21%• Concentration en vapeurs de gaz explosifs inférieure à 10% LEL (limité inférieure d’explosivité)• Concentration en vapeurs de gaz toxiques inférieure à la valeur limite nationale.

•Effectuez des mesures là où le gaz peut être présent. Certains gaz sont par exemple plus lourds que l’air . Dans ce cas, il vaut mieux mesurer au niveau du sol.

•Effectuez des mesures à l’aide d’une petite pompe et d’un tuyau avant d’accéder aux espaces confinés et continuez à mesurer pendant que vous y accédez.

•Effectuez les mesures pendant une période suffisamment longue, avec une pompe et un tuyau. En effet, il faut laissez au gaz la possibilité d’atteindre le capteur.

• Faites suffisamment de coups de pompe ou pompez suffisamment longtemps avec de l’air « sain » afin de pur-ger le tuyau avant d’effectuer une nouvelle mesure.

•Une intoxication des capteurs peut apparaître dans les cas suivants:

•Présence de silicone ou de plomb• Très faible concentration en oxygène•Concentration hors de la zone de mesure du détecteur• Test d’un détecteur LEL avec un briquet

SERVICES

1. Calibrage

Tous les détecteurs (sauf modèles jetables) doivent être calibrés tous les 6 mois. Dans ce cas, les capteurs sont à nouveau réglés avec un gaz d’essai. Ce calibrage doit être réalisé par des personnes formées par le fabricant.

Un rapport officiel de calibrage doit pouvoir être présenté, sauf en cas d’utilisation de la station Microdock II. Le Microdock II permet de calibrer vous-même et va générer un rapport de calibration officiel.

Vous pouvez faire calibrer et entretenir vos détecteurs de gaz chez nous. Veuillez demander plus d’info à votre personne de contact chez Vandeputte.

2. Connaissance et expertise

Notre longue expérience dans l’entretien, associée à une vaste gamme de location, nous permet de proposer un détecteur adapté à pratiquement chaque application. Vous avez besoin d’aide pour sélectionner un modèle? Nous sommes à votre service pour vous conseiller.

UTILISATION ET ENTRETIEN

1. Entretien

En dehors de la calibration obligatoire tous les 6 mois, il n’y a pas de consignes d’entretien spécifiques. Cependant, il est conseillé de tester le bon fonctionnement des détecteurs à des moments réguliers. Cela peut être réalisé manuellement à l’aide de gaz d’essai ou automatiquement au moyen de la station Microdock II.

2. Duree de vie

La plupart des détecteurs ont une durée de vie d’environ 2 ans. Le remplacement des capteurs permet de prolonger cette durée de vie (sauf sur des modèles jetables).

LEGENDE

: Anti-déflagrant

: Entretien périodique nécessaire

256 // www.vdp.comUnité de commande, situation de stock et tailles/couleurs disponibles peuvent changer.

Veuillez consulter le site web www.vdp.com pour les dernières informations.

Appareil gasalertclip extreme gasalert extreme gasalert microclip xt

Numéro d’article:

O2 (oxygène) 1014369 O2 (oxygène) 1014381 O2 - LEL* 1014330

CO (monoxide de carbone) 1014372 CO (monoxide de carbone) 1014364 H2S - CO - O2 - LEL* 1013716

H2S (sulfure d'hydrogène) 1014370 H2S (sulfure d'hydrogène) 1014368

Autres versions disponiblesSO2 (dioxyde de soufre) 1014371 SO2 (dioxyde de soufre) 1014335

NH3 (ammoniac) 1014331

Autres versions disponibles

Unité de commande: 1 pièce 1 pièce 1 pièce

Article de stock: Versions O2, H2S et CO H2S - CO - O2 - LEL*

Nombre de gaz: 1 1 2 à 4

Concentration sur l’écran: Seulement en cas d’alarme Toujours Toujours

Taux d’alarmes adaptables: • Sur PC

STEL/TWA***: • •

Calibration: Non (jetable) Tous les 6 mois Tous les 6 mois

Durée de vie: 2 ans Après 2 ans remplaçement des capteurs Après 2 ans remplaçement des capteurs

Batterie et chargeur inclus: •

Autonomie de la batterie: 2 ans +/- 2 ans 12 h

Boîtier anti-choc: Art: 1014263 Art: 1014264

Sachet / lanière du cou: Art: 1014268 (lanière) Art: 1014268 (lanière) Art: 1014273

Coffre: Art: 1014270

Filtre pour capteur:Art: 1014267

(5 pièces)Art: 1014267

(5 pièces)Adaptateur avec 5 filtres

(Art: 1014276)

Pompe: 30 cm tuyau avec sonde (Art: 1014241)

tuyau de 6 m (Art: 1016737)

Liens vers PC: Art: 1014269 Art: 1014269 Art: 1014274

Lecture de données par IR: • • •

legende

*LEL Risque d’explosion, calibration en standard au méthane, autres calibrations sur demande** Facteur de correction LEL Permet de détecter d’une manière correcte d’autres substances explosives tandis que le détecteur est calibré au méthane ***TWA Enregistrement à long terme 8 h***STEL Enregistrement à court terme 15 min****PID Détection d’une grande partie des substances organiques très volatiles

Boitier anti-choc pompe a main Filtres capteurs

CLIP EXTREME Art: 1014263EXTREME Art: 1014264

MICROCLIP 30 cm Art: 1014241MICROCLIP 6 m Art: 1016737

CLIP EXTREME Art: 1014267EXTREME Art: 1014267

MAX XT Art: 1017846 MICRO 5 Art: 1017845

QUATTRO 30 cm Art: 1017849 MICROCLIP Art: 1014276

MICRO 5 30 cm Art: 1017847QUATTRO HOUDER Art: 1014670FILTERS Art: 1014672

MAX XT Art: 1014282

QUATTRO Art: 1014669

MICRO 5 Art: 1017840

coFFre lecture ir

MICROCLIP Art: 1014270QUATTRO Art: 1017841MAX XT Art: 1014281MICRO 5 Art: 1014283

Permet de lire des données qui se trouvent sur le détecteur et de changer les paramètres

CLIP EXTREME Art: 1014269EXTREME Art: 1014269MICROCLIP Art: 1014274QUATTRO Art: 1014274MAX XT Art: 1014274MICRO 5 Art: 1017848

DETECTION DE GAZ // appareils

257www.vdp.com //EPI PrEvEntIon PrEmIErS SEcourS bIEn-EtrE

appareils // DETECTION DE GAZ

Appareil gasalert Quattro gasalert max xt gasalert micro 5

Numéro d’article:

O2 - LEL* 1014668

H2S - CO - O2 - LEL 1014665 H2S - CO - O2 - LEL* 1014382 H2S - CO - O2 - LEL* - PID**** 1014383

Autres versions disponibles

Unité de commande: 1 pièce 1 pièce 1 pièce

Article de stock: H2S - CO - O2 - LEL* H2S - CO - O2 - LEL*

Nombre de gaz: 2 à 4 2 à 4 2 à 5

Facteur de correction LEL** • • •

Concentration sur l'écran: • • •

Taux d'alarmes réglables: • • •

STEL/TWA*** • • •

Calibration: Tous les 6 mois Tous les 6 mois Tous les 6 mois

Durée de vie: Après 2 ans remplaçement des capteurs Après 2 ans remplaçement des capteurs Après 2 ans remplaçement des capteurs

Batterie et chargeur inclus: • • •

Autonomie de la batterie: 22 h 13 h 15 h

Boîtier anti-choc: Art: 1014669 Art: 1014282 Art: 1017840

Sachet / lanière du cou: Art: 1017842 Art: 1017843 Art: 1017844

Coffre: Art: 1017841 Art: 1014281 Art: 1014283

Filtre pour capteur:Adaptateur (Art: 1014670)

10 filtres (Art: 1014672)Art: 1017846 (2 sets) Art: 1017845 (2 sets)

Pompe: Art: 1017849Tuyau 3 m, pompe

et filtres de pompe déjà inclusArt: 1017847

Liens vers PC: Art: 1014274 Art: 1014274 Art: 1017848

Lecture de données par IR: • • •

For all of your portable gas detection needs – Wear yellow, Work safe

As one of the World’s premier manufacturers of gas detection equipment, BW Technologies by Honeywell provides a comprehensive range of portable gas detectors designed to meet the demands of a wide variety of industries and applications.

www.gasmonitors.com / bwesales@gasmonitors.com

258 // www.vdp.comUnité de commande, situation de stock et tailles/couleurs disponibles peuvent changer.

Veuillez consulter le site web www.vdp.com pour les dernières informations.

DETECTION DE GAZ // entretien et examination

Des accessoires pour vos détecteurs

• Permet de calibrer et de tester (test de bump) avec un seul bouton.• Le Microdock II est disponible en valise ou peut être fixé au mur.• Ne nécessite pas d’ordinateur mais peut être lié au PC pour gérer votre parc de détecteurs

(quel détecteur a été testé, quand et quels taux d’alarmes ont été réglés?).• Aprés la calibration on peut imprimer un certificat qui équivaut d’un certificat officiel.• Peut gérer max. 10 modules à la fois.•Les accessoires nécessaires: coffret (Art: 1022453 - avec 3 entrées) ou fixation (Art: 1014287),

bouteille avec gaz de test et régulateur pour gaz de test (Art: 1014285).•Veuillez consulter votre personne de contact chez Vandeputte pour les solutions possibles.

Il vOus fAuT TOujOurs 1 station de base + 1 module par TYPE de détecteur de gaz.

caliBreZ et testeZ Vous-mÊme Vos Detecteurs aVec la station microDocK ii

Pompe à main avec compteur automatique (Art: 1004503).

moniteur art par

FORMALDEHYDE 3721 1004462 5 pc

VAPEURS ORGANIQUES 3500 1004463 1 pc

VAPEURS ORGANIQUES 3520* 1004464 5 pc

OXYDE D’ETHYLENE 3551 1004465 5 pc

Différents gaz 34l 58l unité

Article Article 1 pc

CO 100PPM 1023902 1021371* 1 pc

NH3 50PPM 1015048 1 pc

2 GAS: CH4 - O2 1023901 1015124 1 pc

4 GAS: CH4 - H2S - O2 - CO 1015049 1014288 1 pc

* Pour vapeurs organiques difficiles à mesurer

* plus de versions disponibles

•Moniteur avec charbon actif•Mesure la concentration sur le lieu de travail•A porter près du nez ou de la bouche•Sans alarme•Doit être analysé dans un laboratoire

gastester

moniteur

tuBe De test

• Pompe à main• Nombre de

coups de pompe à compter manuellement

• Art: 1004502• Art etui: 1004508

• Tube de test• Rapide et économique• Mesurer e.a. concentration sur le lieu de travail• A combiner avec la pompe à main

AVIS

• Dépend du type de capteur• Différentes versions disponibles• A utiliser avec détendeur

(Art: 1014285)•Régulateur pour O2

(Art: 1015403)

gaZ De test