destination unknown summer 2012 - "for disabled people the worst is yet to come"

7/31/2019 Destination Unknown Summer 2012 - "For Disabled People the Worst is yet to come"

1/110

Ear i{gbdh` vhavdh$pmh zar{p i{ yhppa kaoh

@H[PILGPIAL XLCLAZL>

[XOOHR 2672

Kdgx`ig Zaa`


2/110


3/110

@hoa{ i{ g pmilc/pglc eakx{h` al vazhr gl`vadipik{, Axr xliwxh gvvragkm kmgddhljh{ pmhprgìpialgd$ iuary pazhr oa`hd ae vadikyogcilj by jiuilj g uaikh pa vhavdh gl`kaooxlipih{, Zh zarc pajhpmhr zipm pmh

jraxv{ gl` ilìui`xgd{ zma grh pmh eakx{ aeaxr rh{hgrkm$ ilkdxìlj pmho il kipi~hl{ nxrih{$`hdibhrgpiuh zarc{mav{$ eakx{ jraxv{ gl`hpmlajrgvmik rh{hgrkm, Pmraxjm axr mijmwxgdipy gl` {akigddy rh{val{ibdh rh{hgrkm$@hoa{ mg{ h{pgbdi{mh` ip{hde g{ pmh dhgìljil`hvhl`hlp pmilc/pglc il Bripi{m vadipik{,

Il 2672$ axr zarc i{ eakx{h` al eaxrvrajrgooh{> Egoidy gl` [akihpy3 Vxbdik

[hruikh{ gl` Zhdegrh3 Uiadhlkh gl` H}prhoi{o3gl` Kipi~hl{, Gdalj{i`h gl` kallhkph` zipmaxr rh{hgrkm vrajrgoh{$ @hoa{ mg{ vadipikgdvranhkp{ eakx{h` al pmh bxrlilj i{{xh{ ilkxrrhlp vadipikgd pmilcilj$ ilkdxìlj pmhVrajrh{{iuh Kal{hrugpi{o Vranhkp$ pmh Khlprhear Dalàl gp @hoa{ gl` @hoa{ Kaddhkpial{$briljilj pajhpmhr pavikgd h{{gy{ by dhgìlj


4/110

Eir{p vxbdi{mh` il 2672 @hoa{, [aoh rijmp{ rh{hruh` Ogj`gdhl Max{h$ 7;5 Paadhy [prhhp$ Dal`al$ [H7 2PX$ XC

I[BL 9:= 7 9696;: 72 6[hrih{ `h{ijl by oa`hrlgkpiuipy


5/110

@H[PILGPIAL XLCLAZL>[XOOHR 2672Kdgx`ig Zaa`


6/110

Avhl gkkh{{, [aoh rijmp{ rh{hruh`,

G{ pmh vxbdi{mhr ae pmi{ zarc$ @hoa{ zglp{ pa hlkkirkxdgpial ae axr zarc g{ zi`hdy g{ va{{ibdh zmidh rpmh kavyrijmp, Zh pmhrhearh mguh gl avhl gkkh{{ vhlgbdh{ glyalh pa gkkh{{ axr kalphlp aldilh zipmaxp k

Glyalh kgl àzldag`$ {guh$ vhrearo ar i{pribxph zarc il gly earogp$ ilkdxìlj prgl{dgpial$ zipmaxp zrip

vhroi{{ial, Pmi{ i{ {xbnhkp pa pmh phro{ ae pmh @heaxl` gp pmh bgkc ae pmi{ vxbdikgpial, Ip{ ogil kalìp

@hoa{ gl` pmh gxpmar-{) grh krhìph` Pmi{ {xoogry gl` pmh g``rh{{ zzz,`hoa{,ka,xc grh ì{ Pmh ph}p i{ lap gdphrh` gl` i{ x{h` il exdd Pmh zarc i{ lap rh{ad` G kavy ae pmh zarc ar dilc pa ip{ x{h aldilh i{ {hlp pa

Yax grh zhdkaoh pa g{c ear vhroi{{ial pa x{h pmi{ zavxrva{h{ apmhr pmgl pma{h kauhrh` by pmh dikhlkhjrgphexddy gkclazdh`jh{ pmh zarc ae Krhgpiuh Kaooail{virilj axr gvvragkm pa kavyrijmp, Pa eil` axp oarh jazzz,krhgpiuhkaooal{,arj


7/110

Kalphlp{

Gkclazdh`jhohlp{

Earhzar`

H}hkxpiuh {xoogry

7 Ilpra`xkpial

2 Rhui{ipilj i{gbdh` max{hmad`{ pmh dih}vhrihlkh ae zhdegrh rhearo gl` dakgd kx

; Zmgp mguh zh {hhl1 Gl auhruihz

Laph{

Rhehrhlkh{


8/110


9/110

Gkclazdh`jhohlp{

Pmi{ vranhkp zaxd` lap mguh bhhl va{{ibdgl` kalpilxh` {xvvarp erao [kavh, Il vgrpikxpa h}vrh{{ axr jrgpipx`h pa Hxjhlh Jrglp$ pmh ilphruihz{ zipm `i{gbdh` vhavdh il {i}pmraxjm pmh kaxr{h ae pmi{ vranhkp$ vr

pmi{ rhvarp$ gdalj zipm Ogrk Bx{m gl` Gilvxp al pmh rhvarp `rgep, Pmglc{ gd{a paJa{kmgdc ear pmhir rh{hgrkm {xvvarp$ glRgdvm [kapp ear {hhilj pmi{ vranhkp pmrvrakh{{, Gdd hrrar{ gl` aoi{{ial{ rhogil {agxpmar,

Kdgx`ig Zaa` Nxlh 2672

:


10/110


11/110

Earhzar`

9

[marpdy gephr pmh earogpial ae pmh Kagd2676$ pmh [hkrhpgry ae [pgph ear Zarc gl`[oipm$ dgi` pmh eaxl`gpial{ ear alh ae pmhvrajrgooh{ ae rhearo pa pmh zhdegrh bhlhekrhgpial, Bxp mi{ {vhhkm Zhdegrh ear pilkdx`h` g laph ae kgxpial> pmh Jauhrlohlpkal{pglpdy rhoil` pmho{hduh{ pmgp zh gvaarh{p gl` oa{p uxdlhrgbdh il axr {akihpy

[ilkh pmi{ pioh$ pmh Jauhrlohlp mg{zarpm ae kxp{ pa pmh bhlheip{ {y{pho, Grh`xkh` exlìlj {hppdhohlp{ ear dakgd gxpmkaxlpry, Pmh egddaxp ae pmh{h kxp{ i{ bhkaxlkid{ daac pa rgi{h hdijibidipy kriphrigkmgrjh{ ear {hruikh{ gl` il ogly kg{h{ huh

pmh Kagdipial{ vrajrgooh ae {vhlìlj kxp{mguh bhkaoh kdhgrhr gl` oarh `heilh`3 {a pì{gbdh` vhavdh gl` pmhir egoidih{,

Ip zg{ hui`hlp erao pmh hgrdy `gy{ p


12/110

àzl pmh kaxlpry grh ilkrhg{iljdy kaoilj xl`hr gl` vrh{{xrh, Zh mguh {hhl hui`hlkh ae `hkdililj ohlpg

h}gkhrbgph` by ehgr ear pmh expxrh$ ae vmy{prgil$ g{ ilearogd kgrhr{ bhgr pmh brxlp ae

gl` {hruikh{ pmhy alkh rhdih` al, Gl` oa{p ae bhkaoh ilkrhg{iljdy ìeeikxdp ear ì{gbdh` vhil huhry`gy egoidy gl` kiuik dieh, Pmi{ mg{ ggjgil{p g bgkc`rav ae jrazilj ma{pidipy pazgr`ì{gbidipy gl` zhdegrh {xvvarp,

By h}va{ilj pmh rhgd dieh kal{hwxhlkhlap ae pmh Jauhrlohlp{ rhearo{$ pmh @h{p{hrih{ mg{ mhdvh` `hoal{prgph maz pmh iovìrhkpdy kaxlphr pa ip{ azl ui{ial ear {praljhr {xvvarp egoidih{ gl` mg{ mijmdijmph` pmh rg rhpmilc,

Pmi{ rhvarp {maxd` bh g zgchxv kgdd pgl` zh xrjh ip pa pgch gkpial laz$ pa rhg{{h{{{hlìlj g kdhgr oh{{gjh pa ì{gbdh` vhavdh$ pby ip{ azl kaooipohlp pa mhdv pmh vaarh{pil axr {akihpy gephr gdd,

Rikmgr` Mgzch{Kmihe H}hkxpiuh[kavh

Earhzar`


13/110

H}hkxpiuh {xoogry

77

[ilkh Akpabhr 2676$ @hoa{ mg{ bhhl h}vKagdipial Jauhrlohlp{ zhdegrh rhearo gjhlvhavdh, Zipm pmh {xvvarp ae pmh ì{gbideir{p rhvarp @h{pilgpial Xlclazlzh oa`hddh{huhrgd zhdegrh kmgljh{ -g{ gllaxlkh` il pae Nxlh 2676 gl` pmh kaovrhmhl{iuh {vhlilkaoh{ ae eaxr ì{gbdh` max{hmad`{ pmgpyvikgd goalj pmh ì{gbdh` vavxdgpial$vgkcgjh{ ae bhlheip{ pmhy hgkm rhkhiuh`max{hmad`$ zmikm zg{ il g vgrpikxdgrdy

Mazhuhr$ zh rhgdi{h` pmgp pmh rhgJauhrlohlp{ kxp{ zaxd` lap bh exddy kgvprhvarp, Pmi{ i{ bhkgx{h zh vriogridy eakxzhdegrh bhlheip{ il @h{pilgpial Xlclazl$ g{

vrhìkp maz kmgljh{ pa dakgd gxpmaripy jauhrlohlp kxp{ zaxd` geehkp vxbdik {hruizhrh aldy gbdh pa {hh alh {i`h ae zmgp ì{h}vhrihlkilj gl` oijmp bh egkilj il pmh kaoi


14/110

pmh eiuh max{hmad`{ erao pmh arijilgd zarc @h{pilgpial Xlclazl il Akpabhr 2676 pa {hh mauhr pmh {xb{hwxhlp {i} oalpm{$ gl` g``h` g{akigd kgrh x{hr, Pmhy rhvarph` pmh kmgljhpmhir bhlheip{ ilkaoh$ zhddbhilj gl` wxgdipy

g{ g rh{xdp ae kxp{ pa vxbdik {hruikh{ gl` dPmh{h xv`gph{ kmgddhljh` pmh vrhìkhovdayh` il axr arijilgd 2676 rhvarp, Zh eaxl` zh kaxd` kgdkxdgph gl` vrhìkp pmh eilglkigdpmh xvrgpilj ae bhlheip{ erao pmh rhpgid vridazhr kal{xohr vrikh il`h} -KVI) iledgpial rgp{huhrgd apmhr rhearo{ zhrh geehkpilj pmh mzmikm zh mg` lap pgchl gkkaxlp ae, Pmh{h iloarpjgjh rhvgyohlp{$ {akigd kgrh exlìlj vadi{hruikh{$ ilkrhg{h{ il exhd vrikh{$ gl` {a al, g egr rikmhr vikpxrh ae pmh kirkxo{pglkh{ ilmax{hmad`{ eaxl` pmho{hduh{$ gl` zhrh {pruxdlhrgbidipy il pmhir `gidy diuh{$ gl` pmh axlkhrpgilpy pmgp pmhy mg` pa diuh zipm$ zpmhir hoapialgd zhddbhilj, Gdpmaxjm lhgrdypioh{ il pmi{ kxrrhlp hkalaoik kdiogph$ ì{gb

vgrpikxdgrdy mgr` g{ g rh{xdp ae dazhr ilkao{xvvarp {hruikh{ gl` xlvrhìkpgbdh mhgdpm Zh mg` vdgllh` al rhui{ipilj axr max{hm

gephr axr Akpabhr 2677 rhvarp$ il Gvrid 267

H}hkxpiuh {xoogry


15/110

gl` kmgljh{ pa zhdegrh bhlheip{ bhjil pa p{pxìh{ rhvarp al>

7;

g yaxlj ì{gbdh` kmid` -Gi{mg) kgrh` ear begpmhr

g ì{gbdh` ogl -Gdbhrp) gl` mi{ zieh$ zmaoa`hrgph ì{gbidipih{ mhr{hde g {iljdh ì{gbdh` ogl -Vmidiv) g {iljdh ì{gbdh` zaogl -Kgrdg) g oi``dh/gjh`$ ì{gbdh` ogl -[phuh) zma i{

x{hr g ì{gbdh` oapmhr -Mhdhl) kgrilj ear mhr

Axr eilìlj{ kauhr>

pmh vrhìkpgbdh iovgkp ae pmh Jauhrlohlilkdxìlj bxp lap h}kdx{iuhdy pmh prgl{ehrhg{{h{{ohlp ae Ilkgvgkipy Bhlheip$ hpk

pmh dh{{ vrhìkpgbdh iovgkp ae pmh Jauhgl` pmh zi`hr hkalaoik kdiogph al dakgd {h

pmh huhlp{ pmgp `hoal{prgph pmh vrhkg

ì{gbdh` max{hmad`{ egkh$ ilkdxìlj gòil maz zhdd pmh max{hmad` i{ kavilj gl` pmbxp xl{x{pgilgbdh {xvvarp bhilj x{h`

gl auhruihz ae pmhir h}vhrihlkh{ auhr pmh


16/110

Kgrdg da{p 729,;8 Mhdhl gl` mhr {al da{p ;79,07

H}hkxpiuh {xoogry

Pmh{h da{{h{ gri{h erao g kaobilgpial ah}vhkph` bhlheip ilkrhg{h{ -dilch` pa pmh Ja

xvrgpilj bhlheip{ by KVI il{phg` ae RVI erao apmhr oarh {ijlieikglp rhearo{ Gdbhrp gl` mda{p bhlheip{ g{ g rh{xdp ae Dxky{ lhz vhl{pmho zar{h aee auhrgdd, [phuh{ dgrjh da{{ rlaz pa kalpribxph auhr 28 vhr zhhc pazgr`{ m

Eijxrh 7 {maz{ pmh kmgljh il ilkaoh eradg{p hijmp oalpm{ ear pmh {i} max{hmad`{ eijxrh 2 {maz{ pmh papgd da{{ il ilkaoh ear p`xrilj pmi{ vhria`,

Il pmh eaddazilj rhvarp$ zh rhuihz {aoh `huhdavohlp{ pmgp mguh pgchl vdgkh il 267maz hgkm ae pmh {i} max{hmad`{ mguh egr Zh pmhl rhedhkp al {aoh ae pmh chy pmhoh{hui`hlkh$ zmikm zh `h{kribh g{ pmh dhjgkyi{{xh{ zmikm zh bhdihuh zidd bhkaoh zar{h gl` yhgr{>

Gl huhr/`ioili{milj dhuhd ae kiuik gl` {akigd hmax{hmad`{ grh bhkaoilj {akigddy oarh i{adpmh goaxlp ae gkpiuipih{ pmhy hljgjh il era


17/110

Pmh bxr`hl ae kgrh ilearogd kgrhr{ grh p

78

266

766

6

/766

/266

/;66

/066

K m g l j h

i l i l k a o h

- )

E ijxr h 7

Kgr dgVmidivGdb h rp gl`mi{ z ieh

G i{mg gl`mhr vgr h l p{


18/110

H}hkxpiuh {xoogry

ma{pidipy pazgr`{ bhlheip{ kdgioglp{$ zidd

K m g l j h

i l i l k a o h

- )

066

266

/266

/566

/7666

/066

/=66

/7266

/7066

Pmh pap g d da{{ il il ka o h ea r pmh { i} e gauh r pmh vg {p h ij mp o a l pm{E ijxr h 2



6

Apmh r kmglj h{

X vrg pilj kmglj h{


19/110


20/110

ilìui`xgd iovgkp ae {huhrgd kxp{ zipm pyvikgdx{h` g{ kg{h {pxìh{ pa oa`hd pmh ilphrgkpirhearo{, Ip i{ kdhgr pmh prgìpialgd iovgkp gear vxrva{h zmhl alh rhearo i{ bhilj iovdhohlpi{ zmaddy ilgvvravrigph zmhl gvvdih` pa g ka

ae rhearo{ {vgllilj zhdegrh gl` dakgd {hruikh{ Gp pmh oaohlp$ zh claz pmgp 866$666pmhir @i{gbidipy Diuilj Gddazglkh -@DG) ipmgp ;5 vhr khlp ae vhavdh zidd da{h pmhir 2670, Zh claz$ paa$ pmgp pmh lxobhr ae kax{xvvarp ear vhavdh zipm {xb{pglpigd gl` krri{hl erao := vhr khlp pa =7 vhr khlp erao 267pmgp aldy pmrhh dakgd gxpmaripih{ la daljhilpa gkkaxlp zmhl g{{h{{ilj maz oxkm g vhr{pazgr`{ pmhir kgrh, Bxp à zh claz à zh mgegilph{p i`hg maz ogly vhavdh zidd {xeehr ebx`jhp/`riuhl kmgljh{$ gl` zmgp pmi{ zidd àilkaoh gl` wxgdipy ae dieh1

Xlpid pmh Jauhrlohlp i{ gbdh pa gl{zhr {pgrp pmilcilj gbaxp pmh kxoxdgpiuh max{hrgpmhr pmgl hgkm il i{adgpial$ pmh mxogl k

ohg{xrh{ zidd rhogil auhrdaach` gl` vadiky ziear ip,

H}hkxpiuh {xoogry


21/110

7 Ilpra`xkpial

79

@h{pilgpial xlclazlIl 2676$ pmh Kagdipial Jauhrlohlp gllaxlkhrhearo{ pa pmh zhdegrh {y{pho, Pmi{ zg{hl` zmgp pmh Jauhrlohlp {gz g{ xlgkkhvpg`hvhl`hlky gl` g {y{pho pmgp ì{ilkhlpiui{zg{ pmi{ oarh eakx{h` pmgl il pmh zard` a{phhv ri{h{ il zmikm auhr pmh dg{p pza `pmh prhl` ae dalj/phro gl` oxdpi/jhlhrgpialggoalj vhavdh zma zhrh$ il egkp$ eip pa zareh{phrilj al zhdegrh zg{ ilpra`xkh`$ gl` g{kraxljhr rmhparik bhkgoh gdd paa kaoo

Zipmil pmi{ kalph}p$ ì{gbdh` vhavkalkhrl{ pmgp pmh Jauhrlohlp{ kxp{ grh pgch vravhr gkkaxlp ae pmh iovgkp pmhy

ilkaoh{ gl` wxgdipy ae dieh$ il vgrpikxdgrae kxp{ pa oxdpivdh bhlheip{ ear ì{gbdh`bhlheip{ ear oa{p ae pmhir ilkaoh$ zmikmpgchl ilpa gkkaxlp, Kripik{ gd{a vailp axp


22/110

axpdilh` il pmh Nxlh 2676 hohrjhlky bx`jhp gkaovrhmhl{iuh {vhlìlj rhuihz) al pmh ilkaoh{max{hmad`{$ zmikm kaxd` bh kal{i`hrh` pygoalj pmh ì{gbdh` vavxdgpial gkkarìlj pa pmbhlheip{ pmhy hgkm rhkhiuh`, Zh gd{a g``h`

zma{h ohobhr{ zhrh il g oarh h}prhoh {ipxgp nx{p maz bg` pmilj{ kaxd` jhp zmhl bhlheip{rgìkgddy rh`xkh`,

Zh kalpgkph` pmh{h max{hmad`{ pmrakmgripy [kavh gl` ogvvh` h}gkpdy zmgp bhlhgl` maz oxkm pmhy zhrh zarpm, Zh pmhl kmvgkcgjh ae hgkm max{hmad` gkkarìlj pa pmgl` zhrh gbdh pa h{piogph pmh da{{ ae ilkaohauhr pmh kaxr{h ae pmi{ vgrdigohlp xv pa 2oa`hddilj$ zh kgdkxdgph` gl gjjrhjgph eijxrh$lxobhr ae vhavdh rhkhiuilj pmh {goh vgkcgjhaxr max{hmad`{ gkra{{ pmh XC, Zh kalkdxòiddial vhavdh kdgioilj ì{gbidipy bhlheip{ ilzaxd` bh 9 biddial zar{h aee erao 2676 pa pmkxrrhlp vgrdigohlp,

Mazhuhr$ zh rhgdi{h` pmgp pmh rhgd i

Jauhrlohlp{ kxp{ zaxd` lap bh exddy kgvpxrhbhkgx{h zh vriogridy eakx{h` al kmgljh{ pa zzg{ {iovdy paa hgrdy pa vrhìkp maz kmgljh{{vhlìlj gl` khlprgd jauhrlohlp kxp{ zaxd` gee

Ilpra`xkpial

27


23/110

ae dieh oarh brag`dy$ g{ g rh{xdp ae kxp{ dakgd bx`jhp{, Pmh rhvarp$ @h{pilgpial Xlkmgddhljh` pmh vrhìkpiuh ohpmaàdajy zarijilgd @h{pilgpial Xlclazl-vxbdi{mh` ileaxl` pmgp zmidh zh kaxd` kgdkxdgph gl`

iovgkp ae g {miep il pmh xvrgpilj ae bhlhedazhr KVI iledgpial rgph$ ear h}govdh$ {hgeehkpilj pmh max{hmad`{ il axr {px`y$ zgkkaxlp ae$ ilkdxìlj vhl{ial{ gl` oarpjgjh rkgrh exlìlj vadiky$ kda{xrh ae dakgd {hruvrikh{$ gl` {a al, Zh zhrh gbdh pa vgilp g ekirkxo{pglkh{ il zmikm ì{gbdh` vhavdh erh{xdp ae dazhr ilkaoh$ mijmhr ka{p{$ ehxlvrhìkpgbdh mhgdpm kalìpial{, Zh zhrhuxdlhrgbidipy ae pmh max{hmad`{$ pmh z`gy$ gl` pmh avvrh{{iuh {hl{h ae xlkhrpgizipm$ zmikm kdhgrdy nhavgrì{h` pmhir hoapmhr ae Gi{mg$ alh ae pmh vgrpikivglpyhgr> I {maxd`lp mguh bhhl vx{mh` {a mbhyal` zmgp I kgl kavh zipm,

Il Akpabhr 2677$ zh rhui{iph` pmh m

vx{mh` pa ilkrhg{iljdy oarh `h{vhrgph eilgziplh{{h` dakgd bx`jhp kxp{ pgcilj heehkppa jhp hwxivohlp$ bhilj rhex{h` kaooxlipymguilj pa kalpribxph g vravarpial ae pmhir

27

Ilpra` kpial


24/110

Zh mg` vdgllh` al rhui{ipilj axr max{hmgephr axr Akpabhr 2677 rhvarp$ il Gvrid 267gl g`ìpialgd {i} oalpm{ xl`hr pmi{ lhz zhdegrhjioh mg` al axr max{hmad`{, Mazhuhr$ pmzg{ h}prhohdy huhlpexd, Pmh Zhdegrh Rhearhl{mrilh` pmh oa{p rgìkgd kmgljh{ pa {pgphpmraxjm pmh Kaooal{ gl` pmh Dar`{ bhearh pmh bhjillilj ae Ogrkm, Pmh kalprauhr{ih{ {xvrakh{{ grh `h{kribh` il oarh `hpgid il pmh ea{xeeikh pa {gy pmh bxdc ae pmh kmgljh{ mgxlgohl`h`, Pmh mipmhrpa {miepilj vadiky dglbhhl prgkcilj il pmh @i{gbidipy il Gx{phripy{hp il {palh, [kavh gl` @hoa{ `hki`h`$ pmhrh@i{gbidipy il Gx{phripy {px`y pa ip{ kalkdx{px`y il Nxlh 2672 pa kailki`h zipm pmh pza/pmh hohrjhlky bx`jhp$ zmhl pmh eir{p ì{gbigllaxlkh`, Il pmh eaddazilj {hkpial$ zh {xoogrpza/yhgr vrakh{{$ gl` pmh {ipxgpial ì{gbdhpmho{hduh{ egkilj gp pmh Zhdegrh Rhearo G`h{kribilj maz axr {i} max{hmad`{ mguh egrh

Pza yhgr{ ae rgìkgd rhearo G{ zh gvvragkm pmh pza/yhgr glliuhr{gry aebx`jhp$ i{{xh` by pmh lhz Kagdipial Jauhrloh

Ilpra xkpial

2;


25/110

@h{pilgpial Xlclazl$ @h{pilgpial Xlclazl> @h{pilgpial Xlclazl> Gxpxol 2677vraui`h gdgph{p `huhdavohlp{ pmraxjmaxp pmi{ vhzidd aldy ì{kx{{ pmh chy `huhdavilj i{{xhbijjh{p iovgkp al ì{gbdh` vhavdh$ gl` eak`rgogpik `huhdavohlp{ pmgp akkxrrh` il Eh2672 zmhl pmh Zhdegrh Rhearo Gkp$ zmichy rhearo{$ bhkgoh dgz,

Pmh Zhdegrh Rhearo Gkp

Pmh Zhdegrh Rhearo Bidd zg{ ilpra`xkh` pEhbrxgry 2672 gl` zg{ jiuhl raygd g{{hlp il{xb{pglpigd vihkh ae dhji{dgpial$ briljilj pvrava{h` il pmh hohrjhlky bx`jhp gl` kaovrrhuihz ae 2676$ g{ zhdd g{ pmh apmhr og

@hkhobhr 2676 pmh rhvdgkhohlp ae @DIl`hvhl`hlkh Vgyohlp -VIV)$ gl` pmh ilpraXliuhr{gd Krhìp pa rhvdgkh {i} ilìui`xgd

Pmh chy hdhohlp{ ae pmh ZRG oa{pvhavdh grh>

2;

g lhz VIV pa rhvdgkh pmh kxrrhlp @DG ezipmil ip g pgrjhp pa rh`xkh @DG {vhlìlj

Max{ilj Bhlheip bhilj rh`xkh` ear {akigd m

Ilpra`xkpial


26/110

Xliuhr{gd Krhìp bhilj ilpra`xkh` pa rhvdgkh bhlheip{ gl` pg} krhìp{ ear vhavdh ae zarcilj 267;

Ilpra xkpial

Pmh Zhdegrh Rhearo Bidd vg{{h` pmra

egirdy hg{idy bxp rhkhiuh` g egr paxjmhr pio{huhrgd gohlòhlp{ bhilj vrava{h`, Pmh Jauhr`hehgph` {huhl pioh{$ zipm {huhl gohlòhlp{zg{ `h{kribh` g{ g mxoidigpial xlvrhkh`hlph`

Ba} 7 Gohlòhlp{ pa pmh Zhdegrh Rhearo Bidd vg{{h` byDar`{

gohlòhlp 7> vraphkpilj ì{gbdh` km @DG erao pmh rh`xkpial il pmhir @

pmho ie pmhir vgrhlp{ grh al daz ilk gohlòhlp 72> vraphkpilj max{ilj bhl`hhoh` pa mguh xl/lhh`h` {vgrh raao

gohlòhlp ;5g> vraphkpilj yaxlj ì{gb ear kalpribxpary Hovdayohlp [xvvar

gohlòhlp ;=> rgi{ilj pa 20 oalpm{ pdioip al kdgioilj kalpribxpary H[G gohlòhlp ;=g> h}hovpilj kglkhr vgp

kalpribxpary H[G pioh dioip{

28


27/110

Ba} 2Jauhrlohlp kalkh{{ial{ pa pmh Zhdegrh Rhearo

Pmh wxgdieyilj vhria` ear rhkhiuirhkivihlp{ mguh pa {maz pmhy zi {i} pa pmrhh oalpm{,

Pmh oabidipy kaovalhlp ae @DG gl` prguhd ka{p{ zidd bh rhpgilhmaoh{,

Max{ilj bhlheip kgv{ mguh bhhl ` erao Gvrid 2677 pa Nglxgry 2672

G i{krhpialgry exl` zidd bh h{pgbx{h il ìeeikxdp kg{h{ {xkm gpa oauh zmhl g kmid` i{ gp g krip

Pmhrh zidd bh prgl{ipialgd grrglpmh auhrgdd bhlheip kgv ilkdxì

ear pma{h zma mg` bhhl il zarc ea

g`ìpialgd {marp/phro vgyohlp{ pioohìgphdy ear rhg{al{ {xkm g{ h`xkgpial,

G{{h{{ohlp{$ zhijmpilj{ gl` hlppmh Kaooal{ bhearh VIV jah{ gm

bh ph{ph` al rhgd vhavdh$ gl` piluaduh` il pmh `h{ijl gl` iovdhoh Pmh dazh{p ilkaoh {iljdh vgrhlp{

zidd lap bh kmgrjh` g ehh, Apmhr

28

Ilpra`xkpial


28/110

Pmh bidd bhkgoh gl gkp zipm pmh kalkgbauh$ bxp zipm lalh ae pmh oarh {xb{pglpigearzgr` by pmh Dar`{,

@DG rhearo {kavh$ {hdhkp kaooipphh{ gl` [vgrpgIl @hkhobhr 2676 pmh Jauhrlohlp gllaxlkh` p{iovdy rh`xkilj @DG {vhlìlj g{ vrhuiax{dy {rhvdgkh pmh bhlheip zipm VIV, Eaddazilj g k Gvrid 2677$ pmh Jauhrlohlp vxbdi{mh` pmhg{{h{{ohlp rhjxdgpial{ ear VIV$ gl` bhpzhhl 2677$ g{ch` ear kaoohlp{ -rgpmhr pmgl kgrrykal{xdpgpial) al pmh{h `rgep g{{h{{ohlp krip-kalprauhr{igddy) vidaph` pmho bhearh kaoohbhpzhhl Ogy gl` [hvphobhr goalj g jraxv ae uagdrhg`y il rhkhivp ae @DG,

Il Akpabhr 2677$ pmh Zarc gl` Vhl{ial{bhjgl pa pgch hui`hlkh al Jauhrlohlp {xvvarpg`ìpialgd diuilj ka{p{ ae zarcilj/gjh ì{gbdh` h}vdarilj pmh Jauhrlohlp{ vadiky abnhkpiuhpmh VIV `rgep hdijibidipy kriphrig gl` {ioidg

Kgvgbidipy G{{h{{ohlp,Il pmh {goh oalpm$ g kagdipial ae 20 arrhvarp gxpmarh` by [kavh$ rh{valìlj pa pmh Pmh rhvarp$Pmh Expxrh ae VIV> G {akigd o

p a p a

2:


29/110

Nglxgry 2672$ rhogilh` eaxl`h` al g vailp{/g{{h{{ohlp$ zmikm ogly kaovgrh` pa pmhkgvgbidipy g{{h{{ohlp bhkgx{h ae ip{ eakexlkpialgd dioipgpial{, Kripik{ vailph` axpal ohìkgd i{{xh{$ vmy{ikgd gl` exlkpialg{mazh` pmgp pmh Jauhrlohlp mg` rhlhjh` agàvpilj pmh {akigd oa`hd ae ì{gbidipy$ z{akigd bgrrihr{ zmikm ogch dieh mgr`hr -g@DG$ oarh h}vhl{iuh) gl` maz pa auhrkao

Pmh Jauhrlohlp{ {xvvarp ear pmh {ah}vrh{{h` al {huhrgd akkg{ial{ lap dhg{pkal{xdpgpial àkxohlp il 2676$ zmikm {pgkaooipph` pa pmh {akigd oa`hd ae ì{gbidikal{xdpgpial$ pmh Oili{phr ear @i{gbdh` il{i{ph` pmgp pmh Jauhrlohlp zg{ gb{adx{akigd oa`hd ear Spmh rhearo ae @DG_$

zg{ wxaph` ogcilj {ioidgr kdgio{ g{ dgph gzipmil dh{{ pmgl g yhgr$ pmi{ kaooipohlpxl`hroilh`$ zipm pmh Oili{phr ear Zhdegrhkaoohlpilj al pmh @DG rhearo{ il pmh Daip i{ lap g exdd {akigd oa`hd g{{h{{ohlp3

[kavh h}vrh{{h` vgrpikxdgr kalkhrl gp pmvailpilj axp pmgp @DG zg{ `h{ijlh` pa kavhavdh{ g`ìpialgd ka{p{$ zmikm pmho{h{akigd bgrrihr{ pmgp dih gp pmh mhgrp ae

Ilpra`xkpial


30/110

Zripphl by g jraxv ae `i{gbdh` vhavdh$ ip glgrh{val{h{ pa pmh eir{p VIV kal{xdpgpial i{{Ip eaxl` pmgp$ auhrgdd>

:0 vhr khlp ae rh{val`hlp{ zhrh gjgil{p pmh v 79 vhr khlp mg` oi}h` uihz{, Aldy : vhr khlp {xvvarph` ip exddy,

Pmh rhvarp kalkdx`h` pmgp pmh kal{xdxl`hrvdgyh` pmh h}phlp ae pmh avva{ipial pa`gogjiljdy$ eaxl` pmgp pmh kal{xdpgpial vrakJauhrlohlp{ ka`h ae vrgkpikh al kal{xdpgpial

Ip zg{ pza zhhc{ {marphr pmgl rhkaoohl`h` gl` pKmri{pog{ madi`gy{, Krxkigddy$ pmh Zhdegrh Vgrdigohlp pza `gy{ bhearh pmh kal{xdpgpial h

kaxd` lap bh pgchl ilpa gkkaxlp zmhl `rgepilj dhjIp gd{a `hbxlch` pmh Jauhrlohlp{ kdgio

bhhl g ;6 vhr khlp ri{h il @DG kdgio{ rhdhug{xjjh{ph` pmgp pmi{ eijxrh zg{ gkpxgddy 7;

Pmh{h eijxrh{ zhrh lap og`h kdhgr pa vgrdigohlpbidd$ `h{viph g Jauhrlohlp rhvarp bhilj {ijlh` aeeJauhrlohlp grh {pidd x{ilj pmh ;6( eijxrh `h{viph

29


31/110

Pmh VIV g{{h{{ohlp kriphrig$ g{ `rgeph`$ pì{gbidipy, [ijlieikglp iovrauhohlp{ mguh bhhpmh kriphrig zidd {pidd g{{h{{ vhavdh{ iov

exdd vgrpikivgpial il {akihpy zmikm pmhy eg75

Ip vxbdi{mh` 80 zripphl {xboi{{ial{ hui`hlkh il [hvphobhr, Oa{p ae pmh ehh`bgxleguaxrgbdh, Pmh @i{gbidipy Bhlheip{ Kkagdipial ae auhr 86 kmgripih{ gl` apmhr avgrpikxdgrdy kripikgd ae pmh egkp pmgp gkmihuh g 26 vhr khlp rh`xkpial il @DG hrh`xkpial vxp il vdgkh zipmaxp kal{i`hrgpipmi{ zaxd` mguh al ì{gbdh` vhavdh,

Gdalj{i`h pmi{$ pmh @i{gbidipy Gdì{gbidipy kmgripih{$ vailph` axp pmgp pmzarcilj/gjh daz rgph kgrh @DG rhkivihlp{$

pza rgph{ ae vgyohlp gl` gbadi{mh{ pmh pmgp gdd ae pmh{h vhavdh zidd da{h pmhAl 25 Ogrkm 2672$ pmh pmir` kal{x

g{{h{{ohlp zg{ vxbdi{mh`$ gl` i{ rxllilj xlIl Ogy$ pmh @ZV i{{xh` gl iovgkp g{{h{

graxl` 866$666 zarcilj gjh ì{gbdh` vhavdheilglkigd {xvvarp by 2678!75,7=Il gl ilphruihz zipm pmhPhdhjrgvmIgil

rhehrrh` pa pmh ;6 vhr khlp eijxrh -gdrhg`y


32/110

;7


33/110

h}hovp kglkhr vgpihlp{ erao pmi{$ bxp baauhrpxrlh` il pmh Kaooal{,Il g rhdgph` `huhdavohlp$ Vgxd Egro

ae Oil`$ rh{ijlh` erao pmh Zarc Kgvgbidipyvglhd$ zmikm oalipar{ ip{ x{h il g{{h{{iljEgrohr {pgph` pmgp mh rh{ijlh` erao pmi{rhdxkpglkh ae pmh Jauhrlohlp pa iovrauh pmijm gvvhgd rgph{>

Pmh @ZV {hho{ gb{adxphdy kaooipph` pa vpmraxjm g edgzh` {y{pho, Pmgp{ pmh rhgd

egir, Iuh oauh` erao bhilj vx~~dh` gbaxp pmhilkrhg{iljdy erx{prgph`, I jhlxilhdy àlp xl`hràh{lp nx{p vgx{h pmh vrakh{{ gl` rhedhkp pmax{gl`{ ae vhavdh grh bhilj rhg{{h{{h` x{ vxrva{h, Gvvra}iogphdy 86 vhr khlp ae vhavd

`hki{ial$ gl` g rhogrcgbdh mgde ae pma{h gvpmgp g{ ogly g{ alh il eaxr ph{p{ grh zralj, Ppribxlgd {y{pho gdalh i{ 86o$ gbaxp mgde prhg{{h{{ohlp, Zhuh mhgr` gbaxp nabkhlprh{zma i{ kdhgrdy xlzhdd pxrl{ xv mguilj bhhl p

Pmhrh i{ laz gl ilkrhg{ilj prikcdh ae ovhavdh `yilj ae pmhir kalìpial{ {marpdy gpa zarc nx`jhohlp{$ 28 gl` vhavdh zipm ph


34/110

;;


35/110

vgkcgjh {maxd` rhkajli{h vhavdh{ dalj/{pgl` @hvgrpohlp gl Rhovday {maxd` gkpiuhdy v vraui`h gdphrlgpiuh hovdayohlp avvarpxlipih29

Gl` yhp$ pmh Jauhrlohlp mg{ vraoi{mhdv pmh rh`xl`glp Rhovday zarchr{ eil` g{hlpilj graxl` 0$:66 hgkm, Pmi{ 0$:66 à Zarc Vrajrgooh vraui`hr{ vdgkhohlp ehh -pmho zmhl pmhy eil` hovdayohlp ear g ì{gdalh pmh ka{p{ ae pmh gkpxgd zhdegrh pkhrpgildy g ergkpial ae zmgp zaxd` bh rhw[gykh{ rhkaoohl`gpial,

Ae kaxr{h$ alkh rh`xl`glp$ Rhovday kdgio H[G$ zmikm gp graxl` 8$666 vhr ypmgl {xb{iì{h` hovdayohlp, Oa{p zidd egxpary H[G jraxv -pmglc{ pa pmhir hovday

g{ zh ohlpial gbauh$ i{ laz dioiph` pa alh yph{pilj pgch{ heehkp zmikm ogy {hh {aohpmhir bhlheip$ zipm Nab{hhchr{ GddazgPmi{ zidd kal{i`hrgbdy rh`xkh pmh ka{p{ dhguh pma{h Rhovday zarchr{ xlearpxlgph

glapmhr nab zipmil g yhgr ae rh`xl`glky zipgl` zhdegrh pa zarc {xvvarp,Jiuhl pmh il{xeeikihlp {xvvarp al aee

rh`xl`glp hovdayhh{$ xlial{ gl` ì{gbidipy

Ilpra`xkpial


36/110

Zarc h}vhrihlkh ear i{gbdh` vhavdh

Il rhkhlp oalpm{$ pmhrh mg{ bhhl kalprauhrJauhrlohlp{ zarc h}vhrihlkh aeehr g{ vgrp aeVrajrgooh, Il Ehbrxgry 2672 pmhrh zg{ ilkrhgpmh uadxlpgry hijmp/zhhc zarc vdgkhohlp{ a Zarc Vrajrgooh$ g{ vhavdh kdgioilj N[G rhvakaovhddh` pa pgch vgrp ar ri{c da{ilj pmhir bhohrjh` pmgp bhlheip{ zaxd` bh {pavvh` ie g dhguh pmh vdgkhohlp gephr pmh alh/zhhc kaJauhrlohlp zg{ gkkx{h` ae aeehrilj erhh dgbarhpgidhr{ {xkm g{ Ph{ka, Mazhuhr$ pmhrh zg dh{{ zhdd/clazl kdgx{h -80) il pmh Zhdegrhzidd gddaz Nabkhlprh Vdx{ {pgee pa vdgkh pae H[G alpa zarc h}vhrihlkh vdgkhohlp{ ear grgpmhr pmgl pmh hijmp/zhhc vhria` ear N[G vraui{ial gd{a pa kaovhd ì{gbdh` vhavdh pa vdgkhohlp{ ar egkh pmh zipmmadìlj ae pmh

ì{gbidipy h}vhrp{ uaikh` pmhir kalkhrl{ pmgzhrh lap vravhrdy wxgdieih` pa ogl`gph zarc ekaovdh} vmy{ikgd gl`!ar ohlpgd kalìpial{$ gear pma{h zipm edxkpxgpilj gl` ohlpgd mhgdgkpiuipih{ zaxd` rhwxirh rhjxdgr rhuihz pa hl

pmgl jaa` zg{ kaoilj erao {xkm vdgkhohlp{,Il g rhdgph` `huhdavohlp$ ip zg{ rhvarp2672 pmgp Zarc Vrajrgooh vraui`hr{ mguh bhhovdayohlp ear g{ ogly ì{gbdh` vhavdh g{ m

;8


37/110

Kmid` Bhlheip zidd bh zipm`rgzl erao maxil`iui`xgd hgrl{ oarh pmgl 86$666,

Il Gvrid 267;>

Kaxlkid Pg} Bhlheip zidd bh rhvdgkh` by dKaxlkid Pg} {kmhoh{ {hp xv by dakgd gkhlp rh`xkh` bx`jhp,

@DG zidd bhjil pa bh rhvdgkh` zipm VIV [i~h kriphrig zidd bh h}phl`h` erao pmh vr

pmh {akigd rhlph` {hkpar, Vhavdh diuilj illhh` -xl`hr/akkxvihr{) zidd mguh pmhir Ma

Pmhrh zidd bh g 70 vhr khlp kxp ear xl`hr/bh`raao gl` g 28 vhr khlp kxp ear xl`hr/akkoarh bh`raao{, Pmi{ zidd geehkp 5:6$666 z{hkpar phlglp{,

Dakgd Max{ilj Gddazglkh rgph{ zidd bh il

iledgpial il{phg` ae pmh ogrchp rhlp{ il hg Kri{i{ dagl{ zmhl zgipilj ear bhlheip kdgiobx`jhpilj dagl{ grh pa bh rhvdgkh` by g vg{y{pho,

zh zidd lap bh prgkcilj exrpmhr kmgljh{ pagl` {a brihedy axpdilh zmgp pmh expxrh mIl Nglxgry 267;>

Ilpra`xkpial


38/110

Gdd zarcilj/gjh kdgioglp{ zidd bh rhg{{h{{h`pmhir bhlheip bhpzhhl 267; gl` 2670!78$ zipmjailj {prgijmp alpa VIV,

Il Ogrkm 2670>

Pmh oijrgpial ae Ilkgvgkipy Bhlheip kdgioglpkaovdhph`$ mguilj {pgrph` il 266=, Gdd Ilkgvkdgioglp{ zidd mguh bhhl rhg{{h{{h` rhjgrìlzarc zipm pmh Zarc Kgvgbidipy G{{h{{ohlp,

Kavilj zipm pmh kxp{ maz dakgd {hruikh{ grh geehIl pmh zgch ae {a ogly rgìkgd lhz kmgljh{ paip kgl bh hg{y pa da{h {ijmp ae pmh apmhr {pmh Jauhrlohlp{ vdgl{ pa rh`xkh pmh bx`jhp

ilkdx`h xlvrhkh`hlph` kxp{ pa ogly vxbdik {hgxpmaripy bx`jhp{, Pmhrhearh ì{gbdh` vhavì{vravarpialgphdy oarh dichdy pmgl apmhr{ bhlheip{ ear g dgrjh vravarpial ae pmhir ilkaoal vxbdik {hruikh{ -rhdgpilj pa lap nx{p mhggd{a max{ilj) gl` pmir` {hkpar arjgli{gpial{ zgd{a bhhl kxp$ grh h{{hlpigddy egkilj g àxbilkaoh gl` rh`xkh` gkkh{{ pa {xvvarp {hruikh2676 {vhlìlj rhuihz$ gllxgd bx`jhp rh`xkpial{


39/110


40/110


41/110

Rhui{ipilj `i{gbdh` max{hmad`{


42/110

khlp il{phg` ae 8,5 vhr khlp ar 5,= vhr khlp eabhlheip{$ g da{{ ae gl g`ìpialgd 6,0 vhrkhlpgvhrkhlpgjh vailp{, Pmh{h da{{h{ zhrh hg{idypmh{h rh`xkpial{ zidd {hho {ogdd zmhl kal{pioh pmhy kgl gkkxoxdgph ilpa mxl`rh`{ ae v

By {vhgcilj pa ì{gbdh` vhavdh rhjxdgrd2677 xv`gph rhvarp$ zh mguh gd{a bhhl gbdhpmh ugrihpy ae zgy{ il zmikm bx`jhpgry kxpdiuh{ ae pma{h il axr max{hmad`{ zmikm grhkgdkxdgph ar vrhìkp ilkdxìlj pmh kda{xrhkmgljh{ pa lal/ì{gbidipy bhlheip{,

Il axr vrhuiax{ rhvarp{$ zh zhrh {prxkc Pmh eir{p zg{ pmgp ì{gbdh` max{hmad`{ grpa eilglkigd {makc{$ gl` oa{p zhrh oglgjilj {ail ar`hr pa jhp by, Pmh {hkal` zg{ pmh vrhkgriovgirohlp{ ar kalìpial{, Oa{p ae pmh max{h

erhwxhlp kmgljh{ gl` aephl `hphriargpial{ pa kaxr{h ae pmh vranhkp, Pmh pmir` zg{ pmh kgl` eijmp ear gkkh{{ pa {hruikh{ gl` bhlheiphlpipdh`, Gòili{prgpiuh kaovdh}ipy$ erhwxhjiuhl kaledikpilj gùikh h}gkhrbgph` pmh {ipxmax{hmad`{ zipm la eilglkigd {gehpy lhp il {{ipxgpial{,

Eilgddy$ zh {gz maz pmh{h max{hmadzipm pmhir ilkrhg{iljdy ìeeikxdp eilglkigd {i

07


43/110

`hphriargpilj mhgdpm$ gl` pmrhh pad` x{ a{xvvarp erao gdphrlgpiuh -aephl kmgripgbpmi{ mg` kaoh pa gl hl`, Mazhuhr$ exrpmhmguh hohrjh` alh{ pmgp zh oijmp `h{kribzhdegrh rhearo {xkm g{ g kdhgrdy ilkrhgkgrhr{ gl` `hphriargpilj ohlpgd mhgdpm gkmax{hmad`{, Zh ja ilpa pmh{h g``ipialgd ppmh hl` ae pmi{ {hkpial zmhrh zh gd{a {xzidd eir{p `h{kribh hgkm max{hmad` il px

Gi{mg> g `i{gbdh` kmid`$ kgrh` ear by mhr vgrhl

Pmh {ipxgpial i{ jhppilj bhpphr bxp pmgp{ b ear mhr lhh`{, Pmh {ipxgpial gkpxgddy jap z

Ip{ bhkgx{h ae pmi{ eilglkigd xlkhrpgilpy3 pioh, Yax kglp geear` ear glypmilj pa ja zralj,

Gi{mg zg{ barl zipm khrhbrgd vgd{y gl mhvidhv{y,

Mhr vriogry kgrhr i{ mhr oapmhr3 mhr eg Mhr egpmhr i{ laz pgcilj rhjxdgr xlvgi` dh

Gi{mg gl` pmh kaxvdh{ eiuh apmhr kmid Pmhy mguh g 726$666 oarpjgjh gl 26$



44/110

Pgbdh 7 Pmh goaxlp by zmikm Gi{mg{ egoidy{ ilkaoh mgrh`xkh` {ilkh zh dg{p {gz pmho

Egoidy bhlheip{ Rhearo{ pa bhlheip{ Zar{h aee il 26771erao Gvrid 2677 pa Nxlh 26

@DG mijm oabidipy Bhlheip ilkrhg{h` by KVI :0v vhr zhhc$il{phg` ae RVI erao aee auhr eiu09,=8 pa 87,06 vhr Gvrid 267zhhc -KVI)$ il{phg` ae zhhc$ 2,:82,70 -RVI) il EY 2677 erao Gvrpmhl pa 80,68 -KVI)il{phg` ae 80,2: -RVI)il EY 2672

@DG mijm kgrh Bhlheip ilkrhg{h` by KVI 7,6=v vhr zhil{phg` ae RVI erao zar{h aee a:7,06 pa :;,56 vhr zhhc pa Gvrid 2672-KVI)$ il{phg` ae :0,5= ;,25 zar{h-RVI) il EY 2677 pmhl pa oalpm{ e::,08 -KVI) il{phg` ae 2672::,:2 -RVI) il EY 2672

Kmid` Bhlheip Bhlheip era~hl {a la 0,67 vhr zhhilkrhg{h erao =:,;6 vhr zar{h aee auhzhhc il 26763 zaxd` mguh pa Gvrid 26

ilkrhg{h` pa 97,;7 zipm 57,;5 zar{RVI il EY 2677 gl` pa oalpm{ er98,06 il EY 2672 2672

K h { Gdd lkh Bhlh i ilk h {h` b KVI 2 h hh $


45/110



46/110

gòipph` digbidipy ear pmi{$ pmhy {gi` pmhypa ei} pmh vrabdho$ dhguilj Gi{mg xlgbdh pmai{p kaxd` lap eip il pmhrh zipm mhr bh`, PAkpabhr 2677 zg{ pmgp gephr {huhrgd oalpmgxpmaripy gjrhh` pa vgy vgrp ae pmh ka{p pazmidh Gi{mg{ egpmhr{ hovdayhr zma rxlhovdayhh{ il eilglkigd ì{prh{{ gjrhh` pa vg Gi{mg{ oapmhr mg` pad` x{ pmgp pmh {prgogch Gi{mg{ bh`raao gkkh{{ibdh mg` pgchlgl` {mh gkclazdh`jh` pmgp pmh {prxjjdh mg`kalprad auhr mhr gl}ihpy gl` `hvrh{{ial,

Al rhui{ipilj pmh egoidy pmi{ {vrilj zh z Gvrid 2672 Gi{mg{ egpmhr mg` kaddgv{h`, oalpm, @h{viph mi{ hovdayhr bhilj uhry xl`mguilj jaa` {xvvarp erao mi{ xlial rhv$ Gi{mg`gy{ ae zarc pa ogch xv bhearh pmh hl` ae pmh

pgch{ eaxr zhhc{ xlvgi` dhguh hgkm yhgr pa Pmi{ mg{ mg` g bij iovgkp al pmh egoima{vipgd gvvailpohlp{ xldh{{ pmhy grh {km{a pmgp Gi{mg{ egpmhr kgl ja pa zarc ear gogch xv pmh da{p `gy{> Zh à jhp g bip ae rma{vipgd {pgee_ Sbxp_ I nx{p kglp ri{c mi{bhhl pryilj pa à paa oxkm$ ear paa dalj, Gi{mal ohìkgpial$ zmikm pmhy vxrkmg{h gp pmhrgph ae :,58$ pa mhdv mio rhdg} gl` bgdglkh


47/110



48/110

Jaa` lhz{

Gi{mg{ egoidy mg{ rhkhlpdy dhgrlp pmgp pkhlp ì{kaxlp al pmhir Kaxlkid Pg} bidd$ zmibgkc`gph` ear eaxr yhgr{, Pmhy zhrh vgyilj g7$666 vhr yhgr$ bxp zidd laz {guh bhpzhhl oalpm oalhy pmhy zidd x{h pa mhdv aee{hpclaz$ Gi{mg{ egoidy {vhl`{ g kal{i`hrgbdh gpmhy lhh` pa `riuh pmhir `gxjmphr pa ìeehrhgvvailpohlp{ g egir ì{pglkh erao pmh egoidyh{piogph` ear x{ bgkc il {vrilj 2677 pmgp pmoalpm al exhd$ bxp pmhl rhvarph` il gxpxol 2ka{p ae ìh{hd gp pmh vxov{ ohglp pmhy mg

ma{vipgd gvvailpohlp{, Pmh mijm vrikh ae ewxgrphr ae 2672 ìh{hd vrikh{ rhgkmh` 70;,khrpgildy mguh mip pmh egoidy mgr`,

Gi{mg{ azl h`xkgpial i{ jailj zhdd, Zmhpmh egoidy il dgph 2677$ pmhy zhrh {prxjjdi

gxpmaripy pa xv`gph Gi{mg{ {vhkigd h`xkg{a pmgp pmh kaxlkid zaxd` bh abdijh` pa vrau{xvhrui{ial {mh lhh`{ {mh i{ gp ri{c ae kmagdalh, [ilkh pmhl$ pmh {kmaad rhwxh{ph` pmaeeikhr kgoh axp pa pmh {kmaad pa ohhp Gipmhl$ mg` lap mgvvhlh`, Pmhy Spmh lgoh`vihkh{ ae vgvhr pa rhg`3 pmhy àlp huhr ohhal ohhpilj Gi{mg$ pmh h`xkgpialgd aeeikhr gegoidy gl` mg{ {ilkh xv`gph` Gi{mg{ {pgph


49/110



50/110

Mazhuhr$ ie zh g{{xoh pmgp pmh{hguhrgjh/{i~h egoidih{$ {a pmhrhearhalh {ibdilj$ pmhl pmh da{{ pa kmidìl pmh rhjial ae 7,== vhr zhhc rgpm

Egoidih{ dich Gi{mg{ zipm kmid`rhl grh 72;,7= zar{h aee il pm 78,2 oiddial zar{h aee g{ g jraxv$ g {ilkh pmh hohrjhlky bx`jhp ae 2676,

Zmgp àh{ pmh expxrh mad` ear Gi{mg{ egoidy1

Pmh ilpra`xkpial ae VIV pa rhvdgkh @DG$ `pa zarcilj gjh ì{gbdh` vhavdh aldy$ {a Gi{mgpmraxjm pmi{ g{{h{{ohlp, Mazhuhr$ ip i{ vah}phl`h` pa kmid`rhl gl` ad`hr vhavdh il pmh

G{ Gi{mg kdgio{ @DG$ mhr egoidy{

bh kgvvh` zmhl VIV i{ ilpra`xkh` il Gvrid 26267;$ mazhuhr$ pmh prgl{ehr pa Xliuhr{gd K{aoh ì{kx{{ial gbaxp pmi{ rhearo$ Gi{mg{ Gddazglkh zidd lap bh ilkdx`h` il pmi{ krhìpKmid` Bhlheip zidd bh xlera~hl$ zmikm zidegoidy$ bxp ip zidd bh xvrgph` by KVI erao pbh dazhr il rhgd phro{ pmgl bhearh,


51/110



52/110

Pgbdh 2 Pmh goaxlp by zmikm Gdbhrp gl` Dxky{ ilkaoh mrh`xkh` {ilkh zh dg{p {gz pmho

Max{hmad` bhlheip{ Rhearo{ pa bhlheip{ Zar{h aee il 26771erao Gvrid 2677 pa Nxlh 26

@DG mijm oabidipy Bhlheip ilkrhg{h` by KVI :0v vhr zhhc$il{phg` ae RVI erao aee auhr ei09,=8 pa 87,06 vhr zhhc Gvrid 2672$-KVI)$ il{phg` ae 82,70 zhhc$ 2-RVI) il EY 2677 pmhl pa erao Gvr80,68 -KVI) il{phg` ae80,2: -RVI) il EY 2672

@DG oi` dh kgrh Bhlheip ilkrhg{h` by KVI 59v vhr zhhc$ il{phg` ae RVI erao aee auhr ei0:,=6 pa 09,;6 vhr Gvrid 2672$zhhc -KVI)$ il{phg` ae zar{h aee 09,99 -RVI) il EY 2677 erao Gvridpmhl pa 87,=8 -KVI)il{phg` ae 82,65 -RVI)il EY 2672

@DG daz kgrh Bhlheip ilkrhg{h` by KVI 2:v vhr zhhc$ear Gdbhrp{ zieh il{phg` ae RVI erao aee auhr eiuh

7=,98 pa 79,88 vhr zhhc Gvrid 2672-KVI)$ il{phg` ae 79,=2 zar{h aee-RVI) il EY 2677 pmhl pa erao Gvr26,88 -KVI) il{phg` ae26,50 -RVI) il EY 2672

87


53/110

Pgbdh 2 Pmh goaxlp by zmikm Gdbhrp gl` Dxky{ ilkaorh`xkh` {ilkh zh dg{p {gz pmho k

Egoidy bhlheip{ Rhearo{ pa bhlheip{ Zar{h aee il 2erao Gvrid 2677 pa Nx

Ilkaoh [xvvarp Da{p pmi{ bhlheip zmhl G da{{ ae -kaxvdh$ mijmhr Dxky rhkhiuh` mhr bhpzhhrgph) vhl{ial, Gvrid

zN

Kgrhr{ Gddazglkh Da{p pmi{ bhlheip zmhl 7$777 ear Gdbhrp{ zieh Dxky rhkhiuh` mhr

vhl{ial3 g da{{ ae 88,88vhr zhhc bhpzhhlAkpabhr 2677 gl` Gvrid2672 gl` 8=,06 vhrzhhc bhpzhhl Gvrid gl`Nxlh 2672

Gdbhrp{ zieh{ Rhkhiuh{ 762,78 vhr Papgdvhl{ial zhhc #;7 kgrhr{ Akpabhr

vrhoixo erao Akpabhr i{ 0$;0;2677 pa Gvrid 2672$ pmhl Ilka76:,08 erao Gvrid # Kgrhr;2,56 kgrhr{ vrhoixo 8$026,6

v

Gdbhrp gl` mi{ zieh mguh da{p 26= 72 il ilkaoh bhpzhhl Akpa


54/110

8;


55/110

pmhir jg{ bidd{, Gdbhrp h{piogph{ pmgp vhr oalpm ear jg{ gl` :6 ear hdhkprikipy, Ebaidhr brach àzl al pmrhh ìeehrhlp akkg{idg{p zilphr3 ear g kaxvdh ae `gy{ Gdbhrp gaxp mhgpilj ar map zgphr, Earpxlgphdy$ pmgl il{xrglkh/{pydh kauhr kmgrjh ae 00 vhpmho pa gkkh{{ gl hohrjhlky baidhr ohkmzma oglgjh` pa ei} pmhir baidhr -gp pmh pm

[pgpxpary {hruikh{ gl` kmgripy {xvvarp

Pmh dakgd {hruikh{ Gdbhrp gl` mi{ zieh r

geehkph` by pmh kxp{, Il Ogrkm 2672$ Dàzl, Mh bhdihuh{ ip zg{ earkh` pa kda{h brh`xkpial{> Ip zg{ g ka{p/kxppilj h}hrki{x{h -pmhy bapm {hh g àkpar gp dhg{p alkmgde gzgy$ exrpmhr pmgl pmh vrhuiax{ a

oidh erao pmhir max{h, Zmhl zh dg{p {vach pa Gdbhrp$ mh rhkhlpdy g{ch` ear mhdv erao g kaooxlipy mg` bhhl ilearoh` by mi{ vriogry kgrh prx{bx`jhp kxp{ pmhy la daljhr mg` {xkm {pge{xjjh{ph` mh gvvdih` ear mhdv pa g kmgrilxr{h$ vraui`h` by g ohlpgd mhgdpm kmgrzhhc$ `h{viph pmh mhgdpm khlprh bhilj eapmhr {i`h ae pazl,


56/110

Vmidiv> g {iljdh `i{gbdh` ogl

88


57/110

Vmidiv> g {iljdh i{gbdh ogl

I mguh la i`hg zmgp zidd mgvvhl auhr pmh lh

Vmidiv i{ il mi{ dgph 06{ gl` diuh{ gdalh, Mh mg{ dieh/dalj hvidhv{y$ zmikm `hphri

mio xlgbdh pa zarc gl` {hvgrgph` erao mi{ Mh mg{ g oarpjgjh ae :;$666$ krhìp kgr`

bhpzhhl 0$866 gl` 8$866$ g 7$8662$8mi{ brapmhr 5$866,

Mh rhkhiuh{> @DG> daz oabidipy3 oi``dh kgrh

H[G Kaxlkid Pg} Bhlheip,

Zmgp zhrh zh h}vhkpilj1

Dich apmhr ì{gbdh` vhavdh$ Vmidiv rhkhmi{ @DG pmgl mh zaxd` mguh àlh ie ip mxvrgph` by pmh KVI rgpmhr pmgl pmh RV`huhdavohlp ear Vmidiv zidd bh pmh lhz ppmh kalpribxpary ZRGJ rgph ae H[G, G{ mpmi{ ear daljhr pmgl g yhgr zmhl pmh vad2677$ mh aldy mg` 72 oalpm{ dhep pa kdg Zmhl zh {vach pa Vmidiv gbaxp pmi{ il Agzgrh ae pmi{ kmgljh mh pad` x{ mh mg



58/110

Pgbdh ; Pmh goaxlp by zmikm Vmidiv{ ilkaoh mg{ bhhl rh{ilkh zh dg{p {gz mio

Vmidiv{ bhlheip{ Rhearo{ pa bhlheip{ Zar{h aee il 267erao Gvrid 2677 pa Nxlh 26

@DG daz oabidipy Bhlheip ilkrhg{h` by KVI 2:v vhr zhhc$ il{phg` ae RVI erao aee auhr eiu7=,98 il 2676 pa 79,88 Gvrid 267vhr zhhc -KVI)$ il{phg` ae zar{h aee a79,=2 -RVI) il EY 2677 erao Gvrpmhl pa 26,88 -KVI)il{phg` ae 26,50 -RVI)

il EY 2672

@DG oi` dh kgrh Bhlheip ilkrhg{h` by KVI 59v vhr zhhc$ il{phg` ae RVI erao aee auhr eiu0:,=6 pa 09,;6 vhr Gvrid 2672$zhhc -KVI)$ il{phg` ae zar{h aee 09,99 -RVI) il EY 2677$ erao Gvripmhl pa 87,=8 -KVI)il{phg` ae 82,65 -RVI)il EY 2672

H[G ZRGJ rgph Bhlheip ilkrhg{h` by KVI 7,8; vhr zhhc$il{phg` ae Ra{{i erao zar{h aee au97,06 pa 90,28 vhr gl` 7,05$zhhc -KVI)$ il{phg` ae auhr ; oalp98,:= -Ra{{i) il EY 2677$ pa Nxlh 2pmhl pa 99,26 -KVI) bg{h` H[Gil{phg` ae 766,58 -Ra{{i)


59/110



60/110

ka{p graxl` 586 vhr oalpm, Ie pmh Jauhrlohlvgy pmh ilphrh{p pmraxjm [OI$ Vmidiv h{pivgy graxl` 066 vhr oalpm pa kauhr pmh rhogi{ xl{xrh maz mh zidd bh gbdh pa à pmi{,

Mhgdpm

Vmidiv{ mhgdpm mg{ `hphriargph`3 mh mg2672, Zmhl zh dg{p {vach pa mio$ mh zg{ gz{dhhv {px`y pa oalipar mi{ hrrgpik {dhhvilj v{vach pa mio$ mh mg`$ pmgp zhhc$ {dhvp epmraxjm pa Pmxr{`gy gephrlaal), Vmidiv zg{

{px`y eaxl` pmgp mi{ {dhhvilj vrabdho{ zhrhkaluxd{iuh ohìkgpial mh pgch{ ear mi{ hvid{x{vhkph`$ bhkgx{h ae g {dhhv ì{ar`hr dichzaxd` ilkrhg{h mi{ kmglkh{ ae bhilj eaxl` eiplh}p g{{h{{ohlp,

Zmhl zh rhui{iph` Vmidiv il Ogy 2672$mg` eaxl` pmgp mi{ {dhhvilj vgpphrl{ zhrh hohìkgpial, Il g`ìpial pa pmh glpi/kaluxd{iuh pgch{ ear mi{ hvidhv{y$ Vmidiv i{ gd{a al gpa mhdv oglgjh mi{ ohlpgd mhgdpm vrabdhozidd ohgl mh zidd bh eaxl` eip ear zarc zmhl mKgvgbidipy G{{h{{ohlp,


61/110

Kgrdg> g {iljdh `i{gbdh` zaogl



62/110

Kgrdg g {iljdh i{gbdh zaogl

Pmh{h pmilj{ zidd kaoh bgkc pa biph pmho

Kgrdg i{ g {iljdh ì{gbdh` zaogl zma diuh{ gd Kgrdg zarch` pmraxjm pmh 79=6{ gl` 7996{

ohlpgd brhgcàzl$ gephr zmikm {mh zg{ {hkpmhl ìgjla{h` zipm rhkxrrilj `hvrh{{iuh ì{ar

[mh gvvdih` ear @DG gl` zg{ ilipigddy pxrlhgvvhgdh` pmh `hki{ial gl` da{p pzikh$ bhearh

Mhr kg{h zg{ pgchl xv by g dakgd dgz khlprh`hki{ial pa pribxlgd gp zmikm vailp {mh zg{

[mh laz rhkhiuh{> @DG -mijmhr rgph kgrh gl` dazhr rgph oab Ilkgvgkipy Bhlheip Ilkaoh [xvvarp gl` [huhrh @i{gbidipy Vrho pmh max{ilj hdhohlp ae ilkaoh {xvvarp Kaxlkid Pg} Bhlheip,

G{ {mh diuh{ gdalh gl` rhkhiuh{ mijmhla alh pa mhdv kgrh ear mhr$ Kgrdg i{ hlpipd@i{gbidipy Vrhoixo, [mh diuh{ il mhr azl edgmax{ilj hdhohlp ae Ilkaoh [xvvarp pa kauhr mvgyohlp{ gp gbaxp 8: vhr zhhc,

57


63/110

Pgbdh 0 Pmh goaxlp by zmikm Kgrdg{ egoidy{ ilkaoh

rh`xkh` {ilkh zh dg{p {gz mhr

Egoidy bhlheip{ Rhearo{ pa bhlheip{ Zar{h aee il 2erao Gvrid 2677 pa Nx

@DG daz oabidipy Bhlheip ilkrhg{h` by KVI 2:v vhr zhil{phg` ae RVI erao aee auh7=,98 il 2676 pa 79,88 Gvridvhr zhhc -KVI)$ il{phg` ae zar{h a79,=2 -RVI) il EY 2677 erao pmhl pa 26,88 -KVI)il{phg` ae 26,50 -RVI)

il EY 2672

@DG mijm kgrh Bhlheip ilkrhg{h` by KVI 7,6=v vhil{phg` ae RVI erao zar{h a:7,06 pa :;,56 vhr zhhc pa Gvrid 2-KVI)$ il{phg` ae :0,5= ;,25 z-RVI) il EY 2677 pmhl pa oalpm

::,08 -KVI) il{phg` ae 2672::,:2 -RVI) il EY 2672

Ilkgvgkipy Bhlheip Bhlheip ilkrhg{h` by KVI 7,08 vhr il{phg` ae Ra{{i erao aee auh97,06 pa 90,28 vhr zhhc Gvrid 26-KVI)$ il{phg` ae 98,:6 7=,77-Ra{{i) il EY 2677 pmhl pa oalpm99,78 -KVI) il{phg` ae 2672766,58 -Ra{{i) il EY 2672



64/110

Kgrdg pad` x{ pmgp {mh i{ mavilj {mhguai` {aoh ae pmh Jauhrlohlp{ rhearo{ pa zarpmaxjm il egkp {mh zidd lap mguh rhgkmh` raddh` axp lgpialgddy lar gp vhl{ialgbdh gjh balpa H[G -ar eaxl` eip pa zarc), Kgrdg pxrlh` 5

Zmhl zh dg{p {vach pa Kgrdg {mh ohlpkalkhrl{ gp pmh vra{vhkp ae da{ilj mhr erhh`gxpmaripy mguh kxp erhh prguhd vg{{h{ ear vrabdho{ bhkgx{h ae kaxlkid kxp{, Pmh kaxlgòipph` pmgp {krgvvilj pmh{h vg{{h{ zidd mxl`rh`{ ae pmax{gl`{ ae vaxl`{, Bxp ear vha

zidd mguh g vraeaxl`dy `hpriohlpgd heehkp, vg{{ i{ g diehdilh$ {mh pad` x{, [mh mg{ rhmg{ lap yhp mhgr` zmhpmhr {mh zidd bh gzgxl{xkkh{{exd$ pmi{ zidd mguh g {ijlieikglp

Zmgp ì`lp zh gkkaxlp ear1Mhgdpm

Kgrdg{ mhgdpm mg{ edxkpxgph` auhr pmh gl` àzl{ pmgp{ pmh lgpxrh ae pmh bhg{p$il zmikm {mh {gy{ {mh zg{ bxddih` by g vrhg bij iovgkp al mhr zhddbhilj3 {mh bhkgoh gj{kgrh` pa ja axp, G{ g rh{xdp$ Kgrdg mg` paà{gjh ae ohìkgpial, Mhr kalìpial mg{ iovrau


65/110


66/110

58


67/110

Pgbdh 8 Pmh goaxlp by zmikm [phuh{ ilkaoh mg{ bhhl

{ilkh zh dg{p {gz mio

[phuh{ bhlheip{ Rhearo{ pa bhlheip{ Zar{h aee il 2erao Gvrid 2677 pa Nx

@DG mijm Bhlheip ilkrhg{h` by KVI :0v vhr oabidipy il{phg` ae RVI erao aee auhr

09,=8 pa 87,06 vhr Gvrid zhhc -KVI)$ il{phg` ae zhhc$82,70 -RVI) il EY 2677 erao pmhl pa 80,68 -KVI)il{phg` ae 80,2: -RVI)

il EY 2672

@DG mijm kgrh Bhlheip ilkrhg{h` by KVI 7,6=v vhil{phg` ae RVI erao zar{h a:7,06 pa :;,56 vhr zhhc pa Gvrid 2-KVI)$ il{phg` ae :0,5= ;,25 z-RVI) il EY 2677 pmhl pa oalpm

::,08 -KVI) il{phg` ae 2672::,:2 -RVI) il EY 2672

H[G [xvvarp Ilkgvgkipy Bhlheip zg{ Gl ilkrhg{hJraxv 90,28 vhr zhhc xlpid ae 772 e

Gvrid 2672$ pmhl 99,78 pa Gpmhrhgephr il[phuh laz rhkhiuh{ Gvrid p768,68 vhr zhhc

Gd j [ h h d { 02 06 bhkg {h d h @DG g ilj


68/110


69/110


70/110


71/110


Pgbdh 5 Pmh goaxlp by zmikm Mhdhl gl` mhr {al{ ilkaoh m


72/110

Pgbdh 5 Pmh goaxlp by zmikm Mhdhl gl mhr {al { ilkaoh m

bhhl rh`xkh` {ilkh zh dg{p {gz pmho

Max{hmad` bhlheip{ Rhearo{ pa bhlheip{ Zar{h aee il 26771erao Gvrid 2677 pa Nxlh 26

@DG -Mhdhl) daz Bhlheip ilkrhg{h` by KVI 2:v vhr zhhc$oabidipy il{phg` ae RVI erao aee auhr eiuh

7=,98 il 2676 pa 79,88 Gvrid 267vhr zhhc -KVI)$ il{phg` zar{h aee aae 79,=2 -RVI) il EY 2677 erao Gvripmhl pa 26,88 -KVI)il{phg` ae 26,50 -RVI)

il EY 2672

@DG -Mhdhl) Bhlheip ilkrhg{h` by KVI 59v vhr zhhcoi``dh kgrh il{phg` ae RVI erao aee auhr eiuh o

0:,=6 pa 09,;6 vhr Gvrid 2672$zhhc -KVI)$ il{phg` ae zar{h aee 09,99 -RVI) il EY 2677 erao Gvrid

pmhl pa 87,=8 -KVI)il{phg` ae 82,65 -RVI)il EY 2672

@DG -Mhdhl{ {al) Bhlheip ilkrhg{h` by KVI :0v vhr zhhc$ mijm oabidipy il{phg` ae RVI erao aee auhr eiuh

09,=8 pa 87,06 vhr Gvrid 267zhhc -KVI)$ il{phg` ae zhhc$ 2,:82,70 -RVI) il EY 2677 erao Gvrpmhl pa 80,68 -KVI)il{phg` ae 80,2: -RVI) ilEY 2672

:7

Pgbdh 5 Pmh goaxlp by zmikm Mhdhl gl` mhr {al{ ilka


73/110

Pgbdh 5 Pmh goaxlp by zmikm Mhdhl gl mhr {al { ilka

bhhl rh`xkh` {ilkh zh dg{p {gz pmho

Max{hmad` bhlheip{ Rhearo{ pa bhlheip{ Zar{h aee il 26erao Gvrid 2677 pa Nx

Ilkgvgkipy Bhlheip Gjh g`ìpial ae 78 7,26 vhr z-#78 gjh g`ìpial) rh`xkh` pa 7;,=6 il 2677 zar{h aee auhrkalpilxh` gl` 77,:6 il 2672 pa Gvr

oN

Max{ilj Bhlheip Bhlheip ilkrhg{h` by KVI 95v vhr zhil{phg` ae Ra{{i erao aee auh58,08 pa 5:,86 vhr Gvrid 2zhhc -KVI)$ il{phg` ae 7;,6=5=,05 -Ra{{i) il EY 2677 oalpmpmhl pa :7 -KVI) il{phg` Nxlh 2ae :2,69 -Ra{{i) il EY

2672

Kgrhr{ Vrhoixo Bhlheip ilkrhg{h` by KVI 0;vhr zhhcil{phg` ae RVI erao aee auh;6,68 il 2676 pa ;7 vhr Gvrid 26zhhc -KVI)$ il{phg` ae zhhc a;7,0; -RVI) il EY 2677 auhr ; pmhl pa ;2,56 -KVI) pa Nxil{phg` ae ;2,:; -RVI)il EY 2672

Zmgp zhrh zh h}vhkpilj1

Dich apmhr{ il axr kg{h {pxìh{$ gdd Mhdhl



74/110

Dich apmhr{ il axr kg{h {px ih{$ gdd Mhdhlilkrhg{h` by g dazhr goaxlp pmgl bhearh pmhrhearo{, Mhdhl gd{a {xeehr{ g {xb{pglpigd dBhlheip mg{ bhhl era~hl erao Gvrid 2677 gl` Bhlheip gjh g``ipial mg{ bhhl kxp erao 78 pa2677 gl` 77,:6 il 2672,

Xlpid dgph dg{p yhgr$ Mhdhl gl` mhr {kaxlkid max{ilj$ zmikm {mh {gy{ mg` bhhl rgxpmaripy g{ bhilj xl{xipgbdh pa Mhdhl{ {azh {vach pa Mhdhl il Akpabhr 2677$ mhr {alavhrgpial$ ogcilj mhr max{h huhl dh{{ {xipg

bhhl al pmh zgipilj di{p ear gl g`gvph` bxljgdyhgr{$ bxp {mh pad` x{ {mh zg{ kal{i`hrilj pae dhguilj mhr kaxlkid gkkaooa`gpial gl` oauivriugphdy rhlph` vravhrpy huhl pmaxjm mhzaxd` lap kauhr pmh rhlp,

Zmhl zh {vach pa Mhdhl gjgil il Ogy 26pmgp il @hkhobhr 2677 {mh mg` oauh` zipmvravhrpy, Pmh oauh mg{ bhhl g bij iovrauhohg{ Mhdhl{ {al laz mg{ oarh raao gl` {vgkh pgl` gkkh{{ pa {gehr grhg{ pa `ieex{h pmh {ibhmguiaxr bhkaoh{ kmgddhljilj,

Mazhuhr$ pmi{ {zipkm mg{ mg` g {ijlimax{hmad`{ eilglkh{$ g{ pmhir lhz maoh kaoarh pmgl pmh goaxlp pmhy rhkhiuh il Max{


75/110


76/110

`i{gbdh` kmid`rhl$ gl` pmh @ZV

:8


77/110

{g $ g p @maz ogly kgrhr{ gd{a kdgio ì{gbà claz$ mazhuhr$ pmgp auhr 796kaobilgpial ae bhlheip{ pmgp pmh {a pmhrh ogy bh dgrjh lxobhr{ aì{gbidipy pmho{hduh{,

Zmgp àh{ pmh expxrh mad` ear Mhdhl gl` mhr {al1

Erao lh}p yhgr Mhdhl zid bh digbdh pa mgMhdhl{ {al zidd lap$ g{ mh i{ xl`hr 75, M

oabidipy gl` oi``dh rgph kgrh i{$ dich Vmkaooal kaobilgpial ae @DG, Pmhrh zidd bhkgphjary il pmh lhz VIV bhlheip{ rhjioh$ boi``dh kgrh kdgioglp{ zidd bhkaoh {pglVIV$ pmh lxobhr kdgioilj gdd dhuhd{ ae o96$666, G{ Mhdhl$ dich Vmidiv$ kdgio{ ri{c ae da{ilj pmi{ hdhohlp ae mhr bhlheip

Mhdhl zidd gd{a mguh mhr Ilkgvgkip{aoh vailp bhearh 2670$ gl` ogy oauh pa Hpa zarc,

Il Gvrid 267;$ Dakgd Max{ilj Gddazilkrhg{h` il dilh zipm KVI iledgpial il{phghgkm grhg$ {a pmh kallhkpial zipm gkpxgogy {hh Mhdhl{ max{ilj bhlheip ilkrhg{h


78/110


79/110

Gl huhr/`ioili{milj kiuik gl` kaooxlipy diehAuhr pmh kaxr{h ae axr xv`gph rhvarp{ zh m

Zmgp mguh zh {hhl1 Gl auhruihz


80/110

max{hmad`{ bhkaoilj oarh {akigddy i{adgph`avvarpxlipih{ pa hljgjh il kiuik gl` kaooxlipy jrg`xgddy rh`xkilj pmhir diuh{ pa pmh uhry baephl zipmil pmh kaleilh{ ae pmhir maoh{, V{gkrieikh pmh oarh h{{hlpigd g{vhkp{ ae die

pmhrgvy gvvailpohlp{$ g{ zhdd g{ dx}xrih{{akigdi{ilj gl` prgililj$ gdd il pmh dg{p 7= oamax{hmad`{ grh ilkrhg{iljdy rhvarpilj diuilj m`gy gp g pioh$ zipm rhvgir{ pa hwxivohlp -zmoabidh) gl` pmhir maoh{ vxp aee ear g{ dalj gjrg`xgd kalprgkpial ae {akigd h}vhrihlkh gd{adieh, G{ Gi{mg{ oapmhr vxp ip> Ip vxp{ gogrrih` dieh, Pioh pajhpmhr Sbhpzhhl oh gl` ojalh, [phuh gd{a kaoohlph` pmgp mh gl` mi{axp$ g{ pmhy {iovdy kglp geear` pa {akigdi{

G{ rh{axrkh{ `zil dh huhr exrpmhr gl`267;!70 zmhl {aoh ae pmh{h max{hmad`{ ogh}vhkp pmi{ {ipxgpial pa bhkaoh zar{h, Pmhrh`xkpial{ ogy pmhrhearh krhgph jrhgphr i{aderao kiuik gl` kaooxlipy dieh g{ `i{gbdh` vhavgl` kgrhr{ kgllap geear` pa hljgjh zipm pmhir

Pmi{ i{ hlpirhdy gp a``{ zipm pmh Jauhrlohlp[akihpy gl` dhji{dgpial dich pmh Dakgdi{o G{xkm g{ kaooxlipy bx`jhp{$ zmikm grh `h{ij


81/110

egdd pmraxjm pmh jgv, Zh mguh {hhl gp eir{



82/110

zma mguh bhhl rhex{h` kmgripgbdh jrglp{ glkmgripih{ la daljhr gbdh pa vraui`h pmh {xvv

G{ yhgr/al/yhgr dakgd gxpmaripy bx`jhiovdhohlph`$ zmikm zidd ilhuipgbdy ilkdx`h arjgli{gpial{$ zh grh dichdy pa ziplh{{ g {phg

dakgdgl` uadxlpgry {hruikh{, Pmi{ zidd ugryillaugpiuh dakgd gxpmaripih{ pgcilj {phv{ pa{hkpar{ pmraxjm dakgd grhg kaar`ilgpial$ eaKaooxlipy jrglp{ ogy gd{a krhgph jrhgphr avvpmh pmir` {hkpar pa edaxri{m, Bxp pmh va{`huhdavohlp{ ohgl{ pmh {pgch{ grh mijm ea diuh il pmh zralj grhg$ gl` alh kaxd` bh hlpir{gehpy lhp ae kaooxlipy/bg{h` {xvvarp,

@hphriargpilj ohlpgd mhgdpm

Gdd ae pmh max{hmad`{ il pmh {px`y mguhehgr$ g {hl{h ae vhr{hkxpial ar `hvrh{{ial gppmh kaxr{h ae pmh vranhkp, Ip i{ kdhgr pmhkgx{h` by g vradaljh` vhria` ae {ijlieikglp zhdkaobilh` zipm g {miepilj dakgd {xvvarp hluira

kda{xrh{) gl` mijmhr ka{p{ ae diuilj -xpidipybhhl kaovaxl`h` by edxkpxgpilj mhgdpm pyvi`i{gbdh` vhavdh pa krhgph g vhrehkp {paro a


83/110


Kmglj h il b h l h p{ il ka o h ea r pmh { i} eE ijxr h ;


84/110

266

766

6

/766

/266

/;66

/066

K m g l j h

i l

i l k a o h

- )

auh r pmh vg {p h ij mp o a l pm{



=;

Pmh pap g d da{{ il il ka o h ea r pmh { i}E ijxr h 0


85/110

hijmp oalpm{, Pmi{ gd{a `ah{ lap pgch ilp

K m g l j h i l

i l k a o h

- )

066

266

/266

/566

/7666

/066

/=66

/7266

/7066

auh r pmh vg {p h ij mp o a l pm{



6

Apmh r kmglj h{

Xvrg pilj kmglj h{


86/110

=8

Pmh `i uh rj h l kh b hpzhh l KVI gl` RE ijxr h 5


87/110

[xvvarp$ zh kgl {hh g zi`hr `iuhrjhlkh gdrhRa{{i rgph il [hvphobhr 2677 zg{ uhry mij

Ilkgvgkipy Bhlheip zaxd` mguh ilkrhg{h` { G vrh{{ rhdhg{h by pmh IE[ kalkdx`

KVI

Ra{{ i

v h r z h h

c

ea r Il k gvg k ipy B h l h p

776

768

98

766

96

=8

=6

2676 2677


Pgbdh : Kaovgri{al ae pmh RVI$ Ra{{i gl` KVI iledgpial rg

[h h bh 26 6 l` [h h bh 26


88/110

rhuihz, Pgbdh = {maz{ pmh papgd da{{h{ pa ilkaoh{, Zh kgl {hh pmgp axr vhl{ialhr gl` {akh}vhrihlkilj pmh dgrjh{p da{{h{$ pmhl egoid{iljdh g`xdp{, Pmi{ `hoal{prgph{ pmh kxoxdkxp{ pma{h x{ilj pmh zi`h{p rgljh ae {hruikpmh dgrjh{p lxobhr ae bhlheip{ da{h oarh pmal pmh{h {hruikh{,

Kalkdxìlj pmaxjmp{[ilkh Akpabhr 2676$ @hoa{ mg{ bhhl mijmdheehkp{ g {hrih{ ae zhdegrh rhearo{ zidd mg

ae ì{gbdh` vhavdh, Pmraxjm axr zarc$ zh zhrpmgp pmh ;,5 oiddial ì{gbidipy bhlheip kdgizaxd` da{h 9 biddial il bhlheip ilkaoh by pmh

[hvphobhr 2676 gl` [hvphobhr 2677

RVI iledgpial Ra{{i iledgpial[hvphobhr 2676 0,5( 0,=( ;,7[hvphobhr 2677 8,5( 5,=( 8

=:

Pgbdh = Pmh papgd da{{h{ pa pmh ilkaoh{ ae pmh {i} m

h k h h`$ G id 2677 N lh 2672


89/110

dazhr ilkaoh{$ ilkrhg{h` diuilj ka{p{$ gl` l{hruikh{ grh rhprhlkmh`, Pmh iljhlxipy pmogly ae pmh{h ì{gbdh` max{hmad`{ il {axpmir` {hkpar -eilglkigd gl` il cil`) {hho{ paxv$ gl` pmh bxr`hl mg{ egddhl pa egoidy kvhavdh pmho{hduh{, Pmi{ pgch{ g padd iohlpgd mgr`{miv,

Zh dhguh axr {i} max{hmad`{ egkilj {aoh ae pmh bijjh{p kmgljh{$ {xkm g{ pmkalpilxh` prgl{ipial pa H[G gl` ilpra`xkpialKrhìp grh {pidd pa kaoh, Zmgp i{ kdhgr igl` oiddial{ dich pmho gkra{{ pmh XC$ m

mgvvhl zmhl pmh{h gl` apmhr kmgljh{ pgla jxgrglphh$ hipmhr$ pmgp g oilioxo wxg zidd bh xvmhd`, G{ earogd {xvvarp i{ `h

mguh kauhrh`$ Gvrid 2677 pa Nxlh 2672

Gi{mg{ Gdbhrp Vmidiv Kgrdgegoidy gl` Dxky

Papgd da{{ 076,57 2$655,5: 708,5= 259,08

Jauhrlohlp{ ilgkkxrgph gl` irrh{val{ibdh {pg

dh hd ` il h { { h l` ì hk d



90/110

dhuhd ae ergx` il pmh {y{pho gl` ìrhkpdy gpilkrhg{h` rhvarp{ ae ì{gbidipy/rhdgph` gbx{hrhjxdgr vadd ae ì{gbdh` vhavdh eaxl` pmgp ipmir`{ {gi` pmhy mg` h}vhrihlkh` rhkhlp maerao 07 vhr khlp eaxr oalpm{ bhearh, Il pmh d

{gi` gppipx`h{ pazgr`{ pmho mg` `hphriargphPmh{h pza egkpar{ eilglkigd xlkhrpgilmaoh kaobilh` zipm g ma{pidh vadipikgd gl` mguh dhep axr {i} ì{gbdh` max{hmad`{$ gl`pmho$ ehhdilj xlegirdy prhgph`$ vhr{hkxph` kavh eilglkigddy gl` hoapialgddy,

Zh bhdihuh pmh Jauhrlohlp ox{p dhgrl hlkaxlphrh` il vg{{ilj pmh Zhdegrh Rhearo Gkkripiki{o{ pmgp mguh bhhl og`h gbaxp ip$ ghuhl ie pmh dhuhd ae kxp{ pa zhdegrh {vhlìlzhdegrh il vgrpikxdgr grh lhkh{{gry il pmi{hluiralohlp$ pmh zgy il zmikm pmi{ mg{ bhhiovdhohlph` dhguh{ g dap pa bh `h{irh`, Pmhoarh kal{prxkpiuh lgrrgpiuh rgpmhr pmgl alh vavxdgr {xvvarp by hlkaxrgjilj vxbdik gljhr aergx`{phr{$ zaxd` la àxbp mguh {guh` oiddi

ì{prh{{ gl` kalex{ial$ zipmaxp ka{pilj gly oapmh Dar`{ `hehgp$ pmh [vgrpgkx{ rhvarp gl`vhpipial{ gl` `hoal{prgpial{ oijmp mguh bhhl


91/110

rh{val{ibidipy, @i{gbdh` vhavdh il axr {px`y

`heilh pmho{hduh{ by pmh bhlheip{ pmhy kd



92/110

heilh pmho{hduh{ by pmh bhlheip{ pmhy kdpmi{ g{ pmh uhmikdh gl` egkidipgpar pmraxjdiuh g larogd dieh, G jaa` bhlheip{ rhjioh {malap pmh hl`, Pmh @ZV {maxd` auhr{hh pmh zmikm ì{gbdh` vhavdh gkkh{{ hovdayohlp$

vxbdik {hruikh{$ gl` pmh Jauhrlohlp {maxd` auhruihz pa hl{xrh alh àh{ lap `hprgkp erao pzh {hh pmgp pmi{ i{ pmh kg{h eilglkigd mgpmraxjm rh`xkpial{ il bhlheip{ ilkaoh mg{ lhaxr max{hmad`{ mhgdpm gl` gkkh{{ pa mhgpa dhg` g kaooxlipy dieh$ pa {pgy il hovdayokmid`rhl, Ip i{ uipgd pmgp pmh Jauhrlohlp pghl{xrh pmhir `riuh pa rh`xkh zhdegrh {vhlìlj ka{p{ hd{hzmhrh -{xkm g{ il pmh mhgdpm a

Rhohobhrilj pmgp vhavdh grh lap `heilhilkaoh i{ gd{a iovarpglp zmhl kal{i`hrilj pmh iovgkp ae pmh rh`xkpial il bhlheip{ gl` {hruikdakgd gxpmaripy bx`jhp{, Zmidh pmh @ZV ka{p rh`xkpial pgrjhp{$ pmh `hvgrpohlp{ ae MOili{pry ae Nx{pikh gl` huhry dakgd gxpmaripryilj pa à pmh {goh, G da{{ ae 7,86 g zhhc

ilkaoh i{ pily pmh @ZV zidd pmilc pmi{ i{ iovgkp, Bxp g 7,86 da{{ ae @DG$ kaobilh` Bhlheip$ g kda{xrh ae g dakgd kaooxlipy mh


93/110


94/110

Laph{

9;


95/110

7 K Zaa` gl` H Jrglp$ @h{pilgpial Xlclaz2676,

2 K Zaa` gl` H Jrglp$ @h{pilgpial Xlclaz@hoa{$ 2677,

; [hh Zaa` gl` Jrglp$ @h{pilgpial XlclazlJrglp$ @h{pilgpial Xlclazl> [vrilj 2677,

0 K Zaa`$ @h{pilgpial Xlclazl> Gxpxol 262677,

8 M Vgz{al$ Zhdegrh rhearo gl` {akigd maxzzz,mwlhpzarc,arj,xc!{krivp{!jhpQlarogd176 Nxl 2672),

5 V Bxpdhr$ Zhdegrh rhearo bidd diuh bdaj{huhlpm `hehgp$Jxgr`igl $ ;7 Ngl 2672$zzz,jxgr`igl,ka,xc!{akihpy!bdaj!2672!ngl!;

76 D Erhx` wxaph` il prgl{krivp ae @h Mguiddg

[pgjh Zhdegrh Rhearo Bidd -@gy Pmirphhl)L 2677

Laph{


96/110

[pgjh Zhdegrh Rhearo Bidd @gy Pmirphhl)Lau 2677,

77 Jrglp$ Pmh Expxrh ae VIV ,

72 [N Kgovbhdd$ Rh{val{ibdh Rhearo> G rhvarp @i{gbidipy Diuilj Gddazglkh $ la `gph$ zzz,hccdhrh{val{hQpaQvrava{h`Q`dgQrhearo{,vè -gk2672),

7; Ibi`,

70 Ibi`,

78 V Bxpdhr$ Maz pmh [vgrpgkx{ zhdegrh kxpJxgrìgl $ 7: Ngl 2672$ zzz,jxgrìgl,ka,xc!{ak

ngl!7:! i{gbidipy/{vgrpgkx{/zhdegrh/kxp{/kg76 Nxl 2672),

75 [xoogry S@i{gbidipy Diuilj Gddazglkh_$ VEhb 2672$ zzz,vxbdikgpial{,vgrdigohlp,xc!vg

ko{hdhkp!kozarvhl!709;!709;6;,mpo -gkkh{{7: Laz @i{gbidipy Rijmp{ XC,

27 K Jrgydilj$ Mgl{gr`$ 75 Ogy 2677$ zzz,vx

vgrdigohlp,xc!vg!ko267677!komgl{r`!ko760 kkh{{h` 76 N l 2672)

98


97/110

vgrdigohlp,xc!vg!ko267677!komgl{r !ko760,mpo -gkkh{{h 76 Nxl 2672),

22 K Jrgydilj$ Mgl{gr`$ ; Ogy 2677$ zzz,vxbdvgrdigohlp,xc!vg!ko!kopa`gy!ko{pgl`!axpv;g/65,mpo -gkkh{{h` 76 Nxl 2672),

2; [pgpi{pik{ vraui`h` by Lhid Kaydh al bhm Gddiglkh$ gp Kaooxlipy Kgrh Diuh$ Ogy

20 Zmy pmh ZKG i{lp zarcilj$ bdaj$ 2 Gvrzzz,oil`,arj,xc!bdaj!55;2QzmyQpmhQzkgQ-gkkh{{h` 76 Nxl 2672),

28 G Jhlpdhogl$ Gpa{ kg{h {px`y> Dgrry LJxgrìgl $ zzz,jxgrìgl,ka,xc!{akihpy!2677

{px`y/dgrry/lhzogl1ILPKOV?[RKM -gkkh25 @i{gbdh` ogl{ egoidy mg{ {dgooh` zarc

Ogy 2672$ zzz,pgyeo,ka,xc!lhz{!`xl`hh/ego`zv/dhpphr! -gkkh{{h` 76 Nxl 2672),

2: L [aoohrdg`$ ;2 ìh g zhhc gephr egidilj phbhlheip$ bdaj$ 0 Gvr 2672$ mppv>!!bdajil h{ ij i l{!2672!60! 2/ìh/ / hh / h


98/110


99/110


100/110

Rhehrhlkh{

99


101/110

@i{gbidipy Diuilj Gddazglkh Rhearo$ io2672$ zzz,`zv,jau,xc!àk{!`dg/rhearo/zr26776 Nxl 2672),

@i{gbdh` ogl{ egoidy mg{ {dgooh` zarc Ogy 2672$ zzz,pgyeo,ka,xc!lhz{!`xl`hh/ego`zv/dhpphr! -gkkh{{h` 76 Nxl 2672),

Mijm [hvphobhr iledgpial ilkrhg{h{ zhdegbhlheip rhkivihlp{ da{h erao lhz il`h}gpial

Il{pipxph ear Ei{kgd [pxìh{$ 7= Akp 267iledgpialQ7=7677,vè -gkkh{{h` 76 Nxl 26

Dhpphr pa hovdayohlp oili{phr al rhdhg{h{pgpi{pik{$ Kaooal{ [hdhkp Kaooipphh$

zzz,vgrdigohlp,xc!bx{ilh{{!kaooipphh{!ka~!kaooal{/{hdhkp!zarc/gl`/vhl{ial{/kaooipkmri{/jrgydilj/bhlheip/vgyohlp/{pgpi{pik{

Byrlh D$ [hkal` Bhuhri`jh dhkpxrh$ @hoa{$

zzz,`hoa{,ka,xc!eidh{!DigoByrlhBhuhri`jh,v`Nxl 2672)

Rhehrhlkh{


102/110

Nxl 2672),

Kgovbhdd [N$ Rh{val{ibdh Rhearo> G rhvarp @i{gbidipy Diuilj Gddazglkh $ la `gph$ zzz,hccdhrh{val{hQpaQvrava{h`Q`dgQrhearo{,vè -gk2672),

@ZV$ @i{gbidipy Diuilj Gddazglkh rhearo> Dalàl> @hvp ear Zarc gl` Vhl{ial{$ 2676,

Jhlpdhogl G$ Gpa{ kg{h {px`y> Dgrry Lhzo Nxdy 2677$ zzz,jxgrìgl,ka,xc!{akihpy!2677!{px`y/dgrry/lhzogl1ILPKOV?[RKM -gkkh{{

Jrglp H$ Pmh Expxrh ae VIV> G {akigd oa`h

[kavh 2677,

Nalh{ G gl` Mijjhl{ @$ Bhprgyh` ì{gbdgjgil{p Rhovday kda{xrh{$ Il`hvhl`hlp $ 26 Gzzz,il`hvhl`hlp,ka,xc!lhz{!xc!vadipik{!bhprgy

zarchr{/vraph{p/gjgil{p/rhovday/kda{xrh{/:572 Nxl 2672),


103/110

Zillhpp R$ 866$666 pa da{h `i{gbidipy bhlh

2672$ zzz,phdhjrgvm,ka,xc!lhz{!vadipik{!92da{h/`i{gbidipy/bhlheip,mpod -gkkh{{h` 76 N

Rhehrhlkh{


104/110

{ {g py p, p g {{

Zaa` K$ @h{pilgpial Xlclazl> Gxpxol 2677$ D2677,

Zaa` K$ Pmh vrabdho{ gp Rhovday$ bdaj$zzz,`hoa{,ka,xc!bdaj!pmhvrabdho{gprhovday2672),

Zaa` K gl` Jrglp H$ Kaxlpilj pmh Ka{p $ Dal`a

Zaa` K gl` Jrglp H$ @h{pilgpial Xlclazl$ D2676,

Zaa` K gl` Jrglp H$ @h{pilgpial Xlclazl>

@hoa{$ 2677,

Zaa` K$ Kmhhpmgo V gl` Jrhjary P$ Kavilj Dal`al> @hoa{$ 2677,

Zaa` K$ [gdphr N gl` Kmhhpmgo V$Xl`hr Alh @hoa{$ 2672,


105/110


106/110

eidh{mgrilj ar apmhrzi{h {mgdd lap bh kal{i`hrh` pa bh ilphl`h` ear ar irhkph` kaoohrkigd gùglpgjh ar vriugph oalhpgry kaovhl{gpial$ vraui`h` pmhrh i{ la vgly oalhpgry kaovhl{gpial il kallhkpial zipm pmh h}kmgljh ae kavyrijmph` zar

K Ie yax i{pribxph$ vxbdikdy i{vdgy$ vxbdikdy vhrearo$ ar vxbdikdy ijipgddgly Kaddhkpiuh Zarc{$ Yax ox{p chhv ilpgkp gdd kavyrijmp lapikh{ ear pmh A ijil d G k hì h { l bdh h hì h l{ Y h idi{ilj b

768


107/110

Arijilgd Gxpmar krhìp rhg{algbdh pa pmh ohìxo ar ohgl{ Yax grh xpidi{ilj bylgoh -ar v{hxàlyo ie gvvdikgbdh) ae pmh Arijilgd Gxpmar ie {xvvdih`3 pmh p{xvvdih`, [xkm krhìp ogy bh iovdhohlph` il gly rhg{algbdh ogllhr3 vraui`h`$ mil pmh kg{h ae g Kaddhkpiuh Zarc$ gp g oilioxo {xkm krhìp zidd gvvhgr zmhkaovgrgbdh gxpmar{miv krhìp gvvhgr{ gl` il g ogllhr gp dhg{p g{ vraoilhlp gkaovgrgbdh gxpmar{miv krhìp,

8 Rhvrh{hlpgpial{$ Zgrrglpih{ gl` @i{kdgiohrG By aeehrilj pmh Zarc ear vxbdik rhdhg{h xl`hr pmi{ Dikhlkh$ Dikhl{ar rhvrh{

pmgp$ pa pmh bh{p ae Dikhl{ar{ clazdh`jh gephr rhg{algbdh ilwxiry>i Dikhl{ar mg{ {hkxrh` gdd rijmp{ il pmh Zarc lhkh{{gry pa jrglp pmh dikhlk

gl` pa vhroip pmh dgzexd h}hrki{h ae pmh rijmp{ jrglph` mhrhxl`hr zipmaxabdijgpial pa vgy gly raygdpih{$ kaovxd{ary dikhlkh ehh{$ rh{i`xgd{ ar gly

ii Pmh Zarc àh{ lap ileriljh pmh kavyrijmp$ prg`hogrc$ vxbdikipy rijmp{$ kagly apmhr rijmp ae gly pmir` vgrpy ar kal{pipxph `hegogpial$ ilug{ial ae vriparpiax{ ilnxry pa gly pmir` vgrpy,

B h}khvp g{ h}vrh{{dy {pgph` il pmi{ dikhlkh ar apmhrzi{h gjrhh` il zripilj ar rhgvvdikgbdh dgz$ pmh zarc i{ dikhlkh` al gl g{ i{ bg{i{$ zipmaxp zgrrglpih{ h}vrh{{ ar iovdih` ilkdxìlj$ zipmaxp dioipgpial$ gly zgrrglpih{ rhjgrìlj pmh kgkkxrgky ae pmh zarc,

5 Dioipgpial al DigbidipyH}khvp pa pmh h}phlp rhwxirh` by gvvdikgbdh dgz$ gl` h}khvp ear gogjh{ gpa g pmir` vgrpy rh{xdpilj erao brhgkm ae pmh zgrrglpih{ il {hkpial 8$ il la hu

bh digbdh pa yax al gly dhjgd pmhary ear gly {vhkigd$ ilki`hlpgd$ kal{hwxhlph}hovdgry `gogjh{ gri{ilj axp ae pmi{ dikhlkh ar pmh x{h ae pmh zarc$ huhl ibhhl gùi{h` ae pmh va{{ibidipy ae {xkm `gogjh{,

: PhroilgpialG Pmi{ Dikhlkh gl` pmh rijmp{ jrglph` mhrhxl`hr zidd phroilgph gxpaogpikgddy

by Yax ae pmh phro{ ae pmi{ Dikhlkh, Ilìui`xgd{ ar hlpipih{ zma mguh rhkhiZarc{ erao Yax xl`hr pmi{ Dikhlkh$ mazhuhr$ zidd lap mguh pmhir dikhlkh{ p{xkm ilìui`xgd{ ar hlpipih{ rhogil il exdd kaovdiglkh zipm pma{h dikhlkh{, [h

gl` = zidd {xruiuh gly phroilgpial ae pmi{ Dikhlkh,B [xbnhkp pa pmh gbauh phro{ gl` kalìpial{$ pmh dikhlkh jrglph` mhrh i{ vhrvh

`xrgpial ae pmh gvvdikgbdh kavyrijmp il pmh Zarc), Lapzipm{pglìlj pmh gbarh{hruh{ pmh rijmp pa rhdhg{h pmh Zarc xl`hr ìeehrhlp dikhlkh phro{ ar pa {Zarc gp gly pioh3 vraui`h`$ mazhuhr pmgp gly {xkm hdhkpial zidd lap {hruh p


108/110

Pmi{ vranhkp zg{ {xvvarph` by>


109/110

G khlprgd vdglc ae pmh Kagdipial Jauhrlohlp{ dhji{dgpiuhvrajrgooh i{ exl`gohlpgd rhearo ae pmh zhdegrh {y{pho,[ilkh pmh eir{p kmgljh{ pa bhlheip{ zhrh gllaxlkh` il 2676$@hoa{ mg{ h}vdarh` pmh iovgkp ae pmh{h al ì{gbdh` vhavdhpmraxjm pmh @h{pilgpial Xlclazl {hrih{$ rhvarpilj pzikh gyhgr al maz {i} ì{gbdh` max{hmad`{ mguh bhhl egrilj, Pmh{px`y eaxl` pmgp ì{gbdh` vhavdh {pgl` pa da{h 9bl il

bhlheip{ gdalh auhr pmh kaxr{h ae pmi{ Vgrdigohlp, Pmi{ eaxrpmgl` eilgd il{pgdohlp ae pmh vranhkp vraui`h{ gl auhruihz ae pmhh}vhrihlkh{ ae pmh{h egoidih{ gl` i`hlpieih{ pmh ri{c{ pmhy gl`


110/110

p g g p p p y gapmhr ì{gbdh` vhavdh egkh il pmh lhgr expxrh,

[makciljdy$ ip rhuhgd{ pmgp pmh zar{p i{ yhp pa kaoh, [ilkhzh dg{p kgxjmp xv zipm axr {i} egoidih{$ pmh Zhdegrh Rhearo

Gkp mg{ jgilh` Raygd G{{hlp, Bx`jhp kxp{ mguh gdrhg`y mg` g{ijlieikglp heehkp bxp pmh gkp kalpgil{ g lxobhr ae ohg{xrh{

pmgp zidd rh`xkh pmh ogphrigd ilkaoh ae ì{gbdh` vhavdh gl`pmhir egoidih{ auhr pmh lh}p pza yhgr{,By {vhgcilj pa egoidih{ pmho{hduh{$ pmi{ rhvarp rhuhgd{ pmh

mxogl ka{p ae pmi{ da{{ il ilkaoh> erao ilkrhg{ilj i{adgpialgl` ohlpgd mhgdpm vrabdho{ pa g jrhgphr bxr`hl al ilearogdkgrhr{, Ip kalkdx`h{ pmgp pmh Jauhrlohlp ox{p kmgljh iovgkpg{{h{{ohlp{ {a pmgp pmhy à lap nx{p kal{i`hr pmh gjjrhjgphiovgkp ae alh kxp$ bxp g{{h{{ pmh kxoxdgpiuh iovgkp ae {huhrgdkxp{ al ilìui`xgd max{hmad`{, Xlpid pmh Jauhrlohlp i{ gbdhpa xl`hr{pgl` pmh max{hmad`/dhuhd iovgkp ae oxdpivdh kmgljh{pa bhlheip{ gl` {hruikh{$ pmh mxogl ka{p ae pmh gx{phripyohg{xrh{ zidd rhogil auhrdaach` gl` vadiky zidd bh gdd pmhzar{h ear ip,

Kdgxìg Zaa` i{ @hvxpy @irhkpar ae @hoa{,

I[BL 9:=/7/9696;:/72/6 76

@hoa{ 2672

destination unknown summer 2012 - "for disabled people the worst is yet to come"

Documents