designing open spaces in the urban environment

56

Upload: gabriel-felmer-plominsky

Post on 24-Apr-2015

115 views

Category:

Documents


8 download

TRANSCRIPT

Page 1: Designing Open Spaces in the Urban Environment
Page 2: Designing Open Spaces in the Urban Environment

�������������� ���������������� ������������������������� ���������������������������������������������� ���� ����

��������������������� � ���������!���������"��� #$$�� ��%���%�$���$&

�����#� �'��������(�)��� ������� ����������������

���������������� ����������������������������������� ������

�������

������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� �������� ��!����"������!���#$���%�&����$���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������� �������� ���� ������������������������������ �����

���������������� ����������������������������������� �������!�����

� ���������������!�����'�������%�&����$������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

��� �"# ���� ����������������!��������

�������������� ������������������$���������

(� )*����������!�+������� �������������%�&����$������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

%���$�!����������������&� �����������������%���$�' ��������������

�$�$�$($���� �������)��������� �������������(��*�� ������������������ ���%� ����*�����+�� �

,� %�&���"��$����-. ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

��� ����'$��������������� ����$��������������������

(*��������������������'��*�������� �����#����������������������������'��*����������

#��)���������������������#

/� �������� ��!����"�$$��-�����0����- ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

%��������,� ��,��*�����# ���������*��������*�����������

-��� ������#�������������������% ����������������������� ����� �����#��)���������� ���� ��!������

�� 1������ ��!�������%�&����$�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

�����*�. ���������������/�. ��!������"%�����

0�������� ����1��� ��1������������2�������� �3���� ���4���1�����������4���*�����������-������������,�� ���

�� ������)�*���������������������� ��!�������%�&����$���� ���������������������������������������������������������������������������������������� (

%���$�/���� �����5���6����������$�����7*���

��*�� ����'��*����������#��)�����������*����� ���#

�� 2���-��3�����$���������$$�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� (�

%���$��������*������ ������%���$���8��*������ �����������$�(*�������(*��������

����������������� ������������������������� �����%*�������-��� ��������)� ��������������

'������ ��#��)����������(*���� �������!�����

�� ������� ���������������������2���-���!�#$����$��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ,

� �������')�� ���

������� ����������������� �������*��!�����

�� )*����������!�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ,�

�������� �������� ���� �����*��������������������*�����*��������*����������)���*������

��� 4������.�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� /�

*����������+����������� �������#�'����,�)��

���������������� ����������������������������������� ������

*�-.*�(��/��

������������������������������������������ ����������������������������������� �������������%��������0���������������� ����������

������������������� �������������0������������ ������������%�(������������� ��������������������� ��������������

����������������������������� ��������������������0���������������������������������������������������� ����������%

/�!(#�123�42135�6�6

�� ������7�6338���������������0������������������"�%�%�%�%&

�9�������������� ������������������ ������� ����������������������)��0������

+���������-����

Page 3: Designing Open Spaces in the Urban Environment

��������������� �������������������� ����������� ������������������������������������������������ �������� � ������ �� ����� ������ �������� �� ��������� ������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ����� ������ �����������

����� ������ ������������ ������������������������ �������������������������������� ������������������ ������� ! "#�� $� ���� �������� ���� ������������ ��� ���� �������� �� ��� ������� �� ���� ������������ ������� ���� ��������� �������� %����������������� ��������� ��� ��� ���� ������ ������� ����������������&������ ������� ����������������������

'��� ������������������������������������������������������ �������� ��������� ��� ��� �� ���� �������������������������� ������������������������������� ������� ������� � ���� ��������� �������� �� �������������������������������������������������������������� ����� ������� ����� ����������� ������������������������������������� ��������������

(� #����������������������������������������������� ����� ��������������������������������������������������� � �������� ������� ��� ������������������������

(� $� ��������� �� ���� ���� ���� �������� ������� �� ������ ����� ����������� ������ ������������ ��� ������������������� ��������������������������������

(� $� �������� ��� �� ���� ���� ���� �������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������� �����������������������

(� $����������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� �� ���� ���� ����� ����� ���� ��������� ����� ����������������

(� $������������������������������������������������������������������������������)���

(� ����������� ������� ���� ������ ����������� �� ����������������� ���� � �� ������������������� �� ��������� �� ������� � � ������� � �������������������������������� ���� ������������������������

(� $���������������������������� ��������� ������ �������� ��������� �� ���������������� �� ����� ��� ������� �������������� ������������������������ ��������� ��������� ����������������� ��� � ������������ ������ �����

(� $� ��������� �� ����� ���� ������ ��� ������������� �� ���������� ���� ����� ����� ������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������� ������ �������������������������������� �������� �� ��������� ��� ������������ �������������� ���

! "#� ���� �������� �� �� �� ���� �� ��������� ������ ������ �������� �� ������ * ����� ��� ���� ��������������������� ������� ��� �������� �� ��� ����������� ����� � ��������� � ����� ���������� ����� ����� ��������������������������������������������������� ������������ ��� ����� �� ���� ����� ������� �����* ���� %$����� +� ,�� ����������� +� ,�� -���� +.�,�/��� ���+01,��0���������+!2,��#���������+!2,��2������+3,&�"������� ��������������������������45�555������������������������������������������������������������������������ ������������������������ ������ ��������

��������������������������������������������������������� �� ����� ���� ���������� ��� ���� ������ ������������ �� ����� �� ���� ���� ���� ���������� ������� �������������������������#����������������������������������������� ����������������������������������������� �� ���� ������� �������� ��� ��� �������������������������������� ���������������������������������� �������� �� ���� ����������� ���������� "����� ����� ������������������������ �������� ������������������������������������������������������������������� ���� ��������� �������� ��� ������ ����������� �� �����������������������������������������

.��������������������������������������������������� �� ���� ���� �� ���� ���� �� ���� ������������� ��� ��������� ��� �� ������ ������� ������������������� � �������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ���� ����� ���� ���������������������������������������������������� ������ ��������������

"�������� ����� ������ ����������������������������� ����������������������������������� �������������������������� ��� ���� ������ ������ �� ��� �������� ������������������ ���������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ��������������� ������������� ���� ����� ���� ��� �� ������ �������� ��� ������� ����������������������������������� �������������������������� ������� ������ ����� ����� �� ���� �������� ��� �������!������������������������������������������� ��������� ����������������������������������� � ���

������������

Page 4: Designing Open Spaces in the Urban Environment

��� ����� ���

���� ��� ��� �� ���� ����������� ��� ������� ������ ������� ��� ��� �������������������������������������������������� ��������������������������� ����� ��� ������ ���� ��������� ��� �������� � �������� ���� ������������� ���� ���� �������� ���� ��� ��� ����� ���� ��� �� ������ ������������ ���� ����� ����� ��������� ��� ��� ������� ���� ��� ������������������������������������ ������������������������������������������� ��� ����� ����������� !���� ���"� #�$�� %���� �������������� ������������� ������� �������������������������������������������������� �� ����� � ���������� ���� ��� ����� ������ �� �� ����� �� ����������������������������� �������������������

%�� ������� ������ ��� ������ ���������� ��� ��� �� ����� ������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������� ��������������%��������������������� ������������� �������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������ ������������������������

������ � ���

&�� ���������������� ����� ���������������������������������� ����������������������������� ��� ������� �������������� ���������������� �� ������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������������������������������

!����� ��������� �������� ���� ��������� ���� �� ������ ����������������� ��� �����'����� ��� ������������ ��� ��� �� ����� �������������������� ������� ��� ������ ��� ���������� ���� ��� ������������� ��������%��� ������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������'���� ��������������������� ���������������� ������� &�� ����������� ��������� ��� �����������������������#($���������������������������������������������������� ���������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� #)$���������������� � ���� ���� ������������ ����� ��� ��� �� ��������� ��� ����� �������������������������� ���������� ����

��������������� ���

&���������������������������������������������� ����� ����������������������������������������������������������*������������������������+������ ,����-�� ��� ��� ���������� ��� ����� ���������� ��� �� ./���������������������� �0���������1����0�������1���������������������������2������3���������4���� 234"��2�������������������������������������������������������������������� ������� �������� ����������234�

!��������(�������������������������234�������������������� �� ����������� ����� ������ +�� ������ ���� ������� ��� 234�� ����� ��� ���������������������������������������������2���������������������������������� ����� ��� �� ����� ��������� ������������ ���� 234�� ����������� ���234���������������������������������%�������������������������������������� ������� �������������������234��������������������� ����������������������������������������� ���������� ����� ����������������

%������������������������������� ��������������������� �������������� ���������,��������������4���� ,�4"�#*$������������������������� ��� ������� ������� ���� ���� ���������� � ������ ���� ��� ��������������� ��������� ,�4� ��� ����������� ��� ������� ����� �������� ��� ����

(

�� ����! 3�������� ����������������������������������������������6� ������������������6�� �����������

�� �����! 3������ ���������-���$�� ���#�����'��� �� ���� ������������ %$#'&������� ���� ������������������ �� ������� �� $��� �������� ��� %��&� ��7���#�����%����&���������� ��������$�����

�� ���� �! 0������� �� ���� $�� ��� #�����'���� %$#'&�������� ���� ����� ������������������ 8��������� -��� '���� %8-'&� ��� $��������� ������ ���� ���� ������������� ������ ��� ���������������

��"#�$�% ��$���� $��#%� ��� �&#� ��'�� �&��#�

Page 5: Designing Open Spaces in the Urban Environment

���������� ������� ������ ��� ������ ��������� ���� ��� ��������� ��� ������������� �������� ������� ���� ��������� ������ ���� ���� ������������5� ���������,�4�����������������������������������������234���������� �� ������ ����������� �������� ��� ����� ��� ������� ��� ���� ����� ������ ��� ��� ������ ��� ����� ������� ���� � ����� ��� �� ��� ������� ����� !������)"�

%�� ����� ������ ��� ������� ����� ����������� ��� �������� ��������������������������������������������������������������'���������������������� ����� ���������������������������������������������������������� ����������������� ��������,���������������������������������������������������� !������*"��������� ��� ��� ������������ ���� ����� ����� ��� ����� ������� #($�� ������� ��� ������� ����������� !���� ��."�� ������� �������������� #)$�� �������� ������ � �������������������� !������6"������������� ���������� ������

%�� ����������� ����������� �������� ������� ���� ����������� �� ����������������������������������������������������������������� ��������� ��� ��� ��� �� ����� ����������� ���������� ������ ��� ��� � ����������� �������� ��� � ��� ������ �������� ���� ������� �7�777� �����������������+��������������������������������������� ������

(������������)�� �������

!�� �������������������������������������������������� ��� ������������� ������� ��� ��� �� ����� ������������ ������ �������� ���������� �����3� ��� ������� ������ ���� ����� ��������� ������ �������� ��������� ����������������������� �������������������%���� ����������� ���������� ����������������234� ���������'���������� ������ ����������� �������� ������������������� ����� ������� ���� ������ ����������������������&�������������������� ������������������� �������������� ������ ����� ��� ���� ������ ���� ��� ������� ��� ������������������� ���� ��������������� ���� ���������� ��� ��� ������ ��������������

(��� *����)�� �����+

�����������������������������234��������������������������������������������������� ��� ���������� ��� ����� 8������ ������ ��� ����� �������������� ������ %�� ��� ������ ����� ���� ���� �� ������� %���9 ���� :5"�� ������� ������ ���������� 3��9 ���� ;� /("�� ����� ���� 49 ���� ��/�"��������������� ������ �<9 ����=">?�2����� @�">234�A�7�7)*�%���9 ���B�7�777��3��9 ���C�7�7D6�49 ���C�7�77��<9 ���C�7�*�(� ��A�7�(E"

?�%����������� @�">234�A�7�7)6�%���9 ���B�7�77�)�3��9 ���C�7�7)D�49 ���B�7�7���<9 ���C�(��FE� ��A�7�.�"

?������� &%">234�A�7�7*F�%���9 ���C�7�777(�3��9 ���B�7�776�49 ���B�7�77(�<9 ���C�7�F(7� ��A�7�**"

?�!�������� 5<">234�A�7�76D�%���9 ���B�7�7776�3��9 ���C�7��7E�49 ���C�7�77(�<9 ���C�7�6F� ��A�7�6D"

?�G������ H">234�A�7�7*)�%���9 ���B�7�777.�3��9 ���C�7�7EE�49 ���B�7�77��<9 ���C�7�DE6� ��A�7�*D"

?�5� ������� IG">234�A�7���)�%���9 ���B�7�777��3��9 ���C�7�7.�49 ���C�7�77)��<9 ���C���E* ��A�7�.E"

?�3�������� IG">234�A�7�7E�%���9 ���B�7�77�(�3��9 ���C�7�7.E�49 ���C�7�77)��<9 ���C�7�D..� ��A�7�.D"

)

�� ����(! #�����������������������%��&���������� �������� ��� %90&�� $����� %����&� ��� 2�����%�����&�

�� ����,! #������������������������������� �����������������������������������$�����%����&���-����%�����&�

�� ���� -! �������� :� ��������� ����� ������ ���������� ������� ����� �� ���� ����� ����� �-����������� $��� �������� ��� %90&�� ���� ���� ������ ������ * ����� ��� �� �������� �� ������ �����������;�������������������

��.���

-���������������������������

���� ����� ���� �/� 0��� ������ ��� ����� ��� "����� * �����

1��2 10�3�2 142 1��32

7 �77 (7 7��. *77 *7 ��7�7 D77 D7 )�7�. .�7(7(.)7).*7

Page 6: Designing Open Spaces in the Urban Environment

%���� ����������� ��������� ��� ���� ������������ �������������� ��� %���9 �������49 ����������������������������5� �����&������������������� ���������� ��������� 5� ������� ��� �������� ���� ��� ��������������������� ����� ��� � ���� ������ �� �� ������ ��������� ������������� ��� ���� �� ������� ���� 234� ������� ������ ���� ��� ���������������� ���������� ������� ����J����� ������������������������������������������%������� �����������'����������234�������������������������� ����J����� ���������������������� !������E"�

!�� � !������ ��E�� ��� ��� ������� ���� ����� ����� ����������� ���� ������������� ������� �� ��� ���� ������ �� ����� ��� ��� ����� ���������������������������4��������������������������������� �������� ������������� ������������

(�����)�� ����� ����

&���������������������������������������������������������������� �������� ��� ��� � ��� ������ 3��� ����� �� ���� �"� ������� �� ���234���������������������������������� ������ ���������+���������������������2������������������� ����������������� �������������������������������������������� �����8��������������������� ��������+�����

?�5� ������ ���������+����>234�A�7�7*F�%���9 ���B�7�77��3��9 ���C�7�7.��49 ���B�7�7�*��<9 ���C�(�7EF ��A�7�ED"

3����� ���������� ������� ��� �77�� *77� ���� D77;� /( ���������� ��� �������������� �������������������������������������"��������������������� ������������������������������������"������������������� ������� ����������������������"������������������������ ����������������(7=��*7=����D7=������������������������������������� ���������������!������������������������7�������)�����. ��/� ����������������������������������������8��������������������������������. ��/� ��� ���������������������������� ����� ����������������� ����������� 3�������(��"�

!������������������������ ����������������� �������������������������������������������� ������ ���������+�����������������/�����������"� ���� ���������� ��� ������������� 234� �������� &�� ������ �������������� ���� ��� �������� ���������������234�������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������!������������������������������������������ ��������������� ��������������������� ���� ������ ������������������� �����������������������.����).:5��H���������� �������������������� �������������� ��� ���234� ��� ��� �� ��� �� ����J����� ������ ����������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������������ ����� ���234�

%�������������������������� ������������������������ �������234������������������� ��� ������ ������������������� ����������� ��������������� ������ ��� ����-�� �'������� ��� ��� �� ���� �� ��������� ��!������ ��D�� ���� ���� ������ ���� ������ ��� ��� ������� ��� !������ ��E� ������������������������������������������������ ����������%�������� ������� ����� ����������������������������������������������������������� ����� ���� ��� ��������� ��� ������������ ��� ������� ������� ������������������������������ ���������������

(�����)�� �����+�)�������������

&������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������� ����������������������� ���� ������ ��� ����� ��� � ��� �������������� �������� ���������'������� ��������� ��� ������� ���������������� ��� ���������5� ���� �������������������������������� ������������������������������������������ �������� ������ ���� ������ ������� ��� ������ ������������ ������� ��� ��� ������ ���� ���� ������ ��������� �������� ��� ���� ���������������������������������&������������������������������������������������������������������� ������������������ �����������

*

�� ����5! ������������ ����������������� ����������� $#'��� ��� ���� ��������� �������� ��� ��������������

Page 7: Designing Open Spaces in the Urban Environment

&����������� �� ������� ����������� �������� �������� �������� ���������������������� �������� ���������� �������������� ��������� ������� �������� ��������� ���� �������� ��� ������������ ��� ��� ������� ����� 3������������� �������� ��������������� ��������������� ������ ������������������� �� ����� ������� ����������� ��� ����������� ���� ��� ������ ������������

&������������������������������������� ��� ������� ���� ������� ������������ ��������� ���� �� �������� �� ����� ��� ���� ���������� �����������������������������������;������������������� �����������������3���������*���������������������������������������������������������&������������������#.$�������������������������������������� �����������/(:5��������������������������������������� !������F"��������������� ���������� ����������������� �������� ���(7/67=����������� ��� �����������������������3���������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������� �������������������������������;��� ������� ��� ������������� ��������������� ��� 7�*� ���� ��� � ������ ���� ����������� ��� ���������� ��� ��������� ���� ��� ������������ ���� ���� ��� �������� ��� 7�(� ��� ����� �������������������������/�������

.

�� ����6! :�������������$#'������������������������������������

Page 8: Designing Open Spaces in the Urban Environment

6

+������������������2�������������� ������������ ���������%���A)):5�3��9 ��A�777;� /(�� 49 ��A� ��/��� �<9 ��A)7="�� ��� ������� ��� ������������������������234��������������������� ���������� ����������������3���������*��>

234� A� 7�7)*� %���9 ��C("� B� 7�777� 7�(� �� 3��9 ��"� C� 7�7D6� 7�*� �49 ��"�C�7�77���<9 ���C�7�*�(�

234A7�7)*� ))C("�B�7�777�� 7�(��777"�C�7�7D6 7�*��"�C�7�77��)7�C7�*�(�A�7�6���������������*=�������������������������������������

,�����7���

%��������������������������������>

? H���� ���� ��������� ��������� ���� ������� �������������� ��� ��������

? &�������� ����� ���� ��� ��������� ��� ����� �� �������� ��� ����� ������������������������������+������� �����

? 5��������� 234� ���� ��� ������������� ������ ��� ����� ������ ��� ������������ ���� ��������������������������� �����������

? ��������������������������������� ������������ ��������

? &����������������� ������������������������������������������234��������������������������������������������������������

? ��������������������������������� ������������ ��������

? �������������������������'������

-������������

%�������� ������������������ �������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������� ����������� ����� %��� ���� ���� ��������� ������ ������������������������������������������� ��������������������� �����������������������@��������������������� ��������� 3�������)"������

2������������������������������������������������������������ �������������� ���� ��� ���� ��� ���� ������� ���� ��� ��� ��� ������������������������+������ ��������� �������� ������ � ������� ������� ������������������������������������������������������������������������������ ������� ���� ����������� ��� ���� ���� ������� ������ �������������������������� ��� ������ ���� ��������� ����������� ��'����� ������������������� 3�������*�)�6"�

%�� ������ ��������� ��� ���������� ������� ���� ��� ������� ���������K��������� ��������� ������������������������������� �����������������'�� ����������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������

5���)�������

#�$ L����������������M������L������3��� �����G�� (77�"��%�� ����� ��������������������������>����� ������ ������#����*������4����E7��L���)�

#($� &3��EE)7� �FF*"� -������������������������6������������������8-'���883� ������������������������ ����������� ��� ��������������� &������������3���������������8�������@������

#)$ L����������������M������L������3��� �����G�� �FFF"��%�� ��� �� ����� �������������>� ���������� ��� �� ��� ����������� 8���� *<!.=3� 4>>>?� ���� 0������ ��������M���������

#*$ L������������ ��� ���� 3��� ����� G�� (77)"�� %�� ��� �� ����� ���� �����������������������������������������������������������*��������< ������� 4����).�L����

#.$ H� ������ 2�� ����L��������������� (77)"�� 4���������� ��� ��� ������ ������� ���> ������� ����������������������������*��������< ������� 4����).��L����

�� ���� 8!� '������� �� ������������ � �� ������������

Page 9: Designing Open Spaces in the Urban Environment

��0����#�/�������

���� ��� ��� ���� � ������� �������� ������������ ���������� �� ��������������� ��� �������� ���� ������ ��� ���������;����������� ���� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������ ���� ��������� ���/��������������������/���������������%��������������� ���� ���������� �������� ��� ��� ������� ������� ����� �� ��������'������������������������������������������������������������&�� ��� ��������� � ������� ��� ����������� ���� ����� ���� ��� ����������������������������������� ������� ��������������������������������������� �������������� �����������������������������

;���� ��� ���� �� ��������� ��� ����� C� ��� ������� � ��������� ������������������������ ����������"������������������������������������������ ;���� ����������� ��� ���� ���������� ��������� ������� ������ �����������������

%���������������������������������������������������� ��������������/� ���������������� �����������#�$��������������������������������������� ���� ����� ����������� ������ */. ��/��� 2����� �7 ��/� ��� ����� �������������������������������. ��/� ����������������������������������#($��!������ ��������������. ��/���� �����������������%�����(��������������� ��� ��� ��� ���� ��� ���� ����� ����� ����� ����� ��������� ����������� ������ ��� ��� ������� #)$�� %�� ������ ���� ��� ����� ���� ����� ����������������7�5�

&�� ��������������� ���� ������������ ��� ������ �������� ������ ������������������������������������������������������ &���������� ���������������� ������������������������������ ����������������������������������������������������� �����

���0������ �

%������������������������������������������������������������������� ������������ ������ %�� ������������ ����� ��� �������� ��� �������(E.� ����������.77� ������������������������� �"������������������������� !����(�������%�����(�("�

N������������������������������������������������������ �����������������%�� ����� ���������������� ��������������������������������������������������������������������������������&������������������� ������� ��� ����� ������ ����� ������ ��� ��������� ���� ����������� ���� ���� ���� ���� ��� ����� ��� �������� ����������� ������� ������������� ����������;��������������������� ���������7 ������������������� �������������������������������������������������;�������������������������������������C����������������������������������������������� ������������������������������� ��������� ����������� �������������������������2������������������������������������������������� ����������� ���� ����������� ���� �� �������� ����� ������ ��� ������ ������������������������������ �� !����(�("�

2��������������� �������������� �����������������������7 ������������������������������������������������������������������������������������������� <"�������%�����(�)��<� ��� ��������������������� ��� �����������������3� ��� ��� ������������������� ����������������� ��� ���������������������<� 4<"��������������������������������������������

�7� ������ 4�7"��%���3�A�4< J�4�7�

E

��.����

0���������������������@��A�����������$B�$�����������!B�!�����������

'!B�'���� ���������A�3���� ��+C,�

�� �/� * ���������� ���� ���

� � 9�

������������� ,��� ��������� *)= .7= .)=

3�������� ,������������ ()= )*= .)=�������

3�������J������� ,������������ 6= �.= .)=����������������� �����

3�������J������� ������� 7��= )= .)=����������������� �����������

*���� ���� ���� �������� ����� ��� ����������� ��� ������������ ��� ������� ������� �� ��� �������� ��� �� ���� ���

�������� @����64 ��� �� ��������� ������� ����DE��� ���

������.����������������������������������@����64�� ���������������������������5�4E�������������

�� ���� �! 7��� �������� ������� ��� ������ ����������������������������� ��������������������������������������������� �������

��.�����

������������������������������ ������

� ������������������������+4�F,

������� "�� � �1�2 �

!������������ (E. 7��6

;����������������� *77 7�(D

<������������/������������� .77 7�*

��������#������� �� �"# 0��� �� ��'�� �&��#�

Page 10: Designing Open Spaces in the Urban Environment

&��������������������������������%�����(�)��������������������������������������������� ��������������"���������������������������������������������������� ����������������������� �����%���%�����(�)�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������8���������������

4< ��� 4�7 ���� ��� ������������ ��� �� ����� ����� ���� ���������� ��� ��

����������8���������������������������������������5!H��������������2�� ������������ ��� ��� ���� ������ �� ������� �� ��� �������������������������4< ���4�7����� ������������� ��� �������������8���

#��������(��6$�������������������������� ���������� ������ ������� �������������� <�������� ��� ������ ��� ������ ���� ��� ���� ���������� ���������������������� ����������������������� ����������������������������������������������������������%���� ��������������������������������������8���������������������������������������� ����������������������������������������������������������� �����������������������������������������%���������������������������������������������������

�������������� �� �:�;���� ������ �� �������/������

������ ����

%����������������������������������������������������������������������������������&��������������������������� ������ ����� ��������������������������������"��������������� ����� ���������� �����������������

!���������� ������ ���������������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������%����������������������������'������������������������� ����������������������������������������������� ������'����� �� ���������� ��� ����� ��������� ���� ����������� ���� ��� ����� ������������ ��� ���� �� ��� �� ���� ��� ������ ���� ������� &�� ��� �������������������������������������������

;���� ������� ���������� ������������� ���� ��������� �������� ���������� ���� ��� �� ���������� ��� ����� ����������� ���� ����������� ���� �����������'�����������&�� ��������������������������������������� ���������� ������ ���� ������ ��� ��� �������� ���� ���� ��� ����� ���� �����������������<�������� ��� ��� ������ ��� ���� ��� ���������������� �������������� ��� ������ �� �� ������� ����� ��� ��� ���������� ����� ���� ���������������� %��� ����� ������� ������ ���� ��� �� �� ����� ���� ����������

2����������������������������������������������������� ����� ���������� ����� ���� ��� ������������ ������ ��� �� ������ �������� C� �� ����� ���������� ����� �������� ,����� �� ��� ���� ���� ��� �� ��������� ���� ������5� ����������!�����H��� ���� 5!H"����� ������������� ��� ���� ����� ��������������������������������������������������������������������� ���� ������������� ���� ��� ���������� <�������� ��� ��������������'������� ��������� �������������� ��� ��������� ���� �������� ��������������������� ��������� ���������������� ���������������� ��������������������� ��

�(�#+�������)��������*�����)�;��������� �����;� �����

%���������������������� ������������������������������������������������ ������ ��� ����� ����������� ��� ���������� ������ ��. � �����������"�� ��� �� '���������� ����� ����������� ��� ����������� %������������ ������������������������������ ���������������5!H ������������������������������������������������������������������������������� !����(�)"��%���������������������������� �����������D � <L����������"��

D

�� ������! 7������������������������0������������� %32&�� $��� ����� %4>>C6F55F&�� *���� ���� ����� ��GE������������������������������������

�������� ����� H�@� ���64 %� ���?� 3����-�����������.���� ��&�

��.�����

'�� �����#�B�'1A�'

45������� ����������1�

���� � ������� ����������

"�<�= �1��.��.��2 �1��.��2

�7 7�6 7�)6(7 7�E) 7�*E)7 7�D( 7�..*7 7�DF 7�6(.7 7�F* 7�6D67 7�FF 7�E)E7 ��7* 7�EED7 ��7D 7�D(F7 ���� 7�D6�77 ���* 7�DF��7 ���D 7�F)�(7 ��(� 7�F6�)7 ��(* 7�FF�*7 ��(E ��7(�.7 ��(F ��7.

*���� 7��� ������ ��� 455�� ����� �� �� ���� ������������� �� I>E� �� ���� ���� �������� ��� 45�� ������������������ ����

Page 11: Designing Open Spaces in the Urban Environment

%��������������������������������� �����>

�� 3�8���������'����� 23'����">��677 O�����)677 O�

(� ;�����������������������������7 ������ 4�7">�(�. ��/������. ��/��

)� <������������������������������ <M�������">�F� ���D� ��(E� �

*� ;�������������>�7����.���)7���*.� !����(�)"�

.� ;���� ���� ��������� ��� ��� ����� �������� ��� ��� �'����� !����(�*C(�."�

�(��.���/� ���������������������)���� ���� ��*

������������>

? %��������� ����'�����C� �������� ������������� ��� ����������������� ������������������������������23'���� ��������������

? %�������������'�����C���� ������������������������������

? %������������������������4�7 C���������������������������

����'��������������� ������������������������������4�7 ��������

�����

? %������������������������������������������� ������������������4�7�

? %������������������������������� ����������������������C��������������������������������'����� !����(�6"�

? %������������������������������� ����������������������C������������������������������ !����(�E"�

? %������������������������������������������������������������������������������������'����� !����(�6"�

? %�� ����� ��� ������ ������ ��� ��� ����� C� ��� ����� ��� ��� ����������������%����������������������������������������������� �� ���� ������� ��� ���� ��� �������� ����� ���������� ������� ��� � �� ���������������������������

? %���� ��� ��� ������ ����������� �������� ��� ����� ����� ��� ���'����������������������������������������������

? �������� ��� �������������� ����'������������ ���� ���������� ����������������������������� �������������'����� !����(�D"�

? %��������������������C���� �����������������������������������'�����

5�����������C�����'����������������������>

? 2��� ��������������>������������'�����C������������������� ����

? ;�����������������������������������������������������������%�� ���� ��� ���������� ����� ������ ��� ������������ C� �������������������� ����

? ;����������������� ���������������������������� �������������� �'����� �������� ���� ��� �� ������ ����� ���������� ���� ���� ������������������������������������������������ ����

�,����� �������� ���:����������� ������������� ����

�,����� �������� ���

%������������ ��������������� ��� ������ ��� ����� ��������������������������������������������������������������������������

%�� ����������� ���������� ��� ��� ��� ����� 8���� ��� ���� ��� �����������������&��������������������������������������������������P�&�������������������������������������������������������P

%�������������� ���� ���������������������������������������������������������������&��������������������������������������������P5����������������������������������������������������������������P

F

�� ���� ��!� ���������� ���������� �� ���� 0/3����� ����� ���� ��������� %59�� 4@9�C59�� G@9&�� ����� ���� ��� ������� �� ���� ������� �� ���� ����� �� ���� ��� ���� � � ���� ����� �������������������� ������������4I����������

�� ���� �(! #� ���� ����� ������ �� ���� ������� 6�����?�45����F5����C5����

�� ���� �,! #� ���� ����� ������ ��� ���� ����� 6�����?�H����4G����F4���

�� ���� �-! '-��A'45��� �� � ���� �� 1

< ����A�

1:����� ���

�� ���� ������ ���� ������ ��� ���� ���

� ����� � ������� ���� ����� ���� ���� � �� �������� �����*����'

-������� ��F5E���'

45������

��� �����

Page 12: Designing Open Spaces in the Urban Environment

%�� ����� ��� ����� ��� ��������� ��� ��� ������� ����� ������������� ����������������������������������������P�2�������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������� ����

�,������ ������������ ����

&�� ��� � ������� ��� ������ ���� ����� ��� ��� ����������� ������ %��� ��� ������������ ��� ����� ��������� ���� ���������� ���� ��� ������� ��� ������������<���������������������������������� ����������������������������������������������

2������������������������������������������������������������������������������������������������������������3�������������������������������������������������������������������������������Q������������������ �������"����������/������������������������������������������ !����(�F"��%�������������������������������������������%������������������������������� ������������������������������������ ���������������������8�������������������������������� ���������������������� ������������������� ���;����������"��5������ �����������������������������������������&��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� !����(��7"��5���������������������������������������������������������������������������������������������

2����� ������� ��� ������ ����� ��� ���� ����������� ���� ����� ���������������N������������������������������������������������������������������ ����� ��� ����� ���� ����������� ���� ������� ��� ���������������� �����%�����������������������������������������������77/�(.� � #*$��%���������������������������� ��� ��������������� ��� ������������ 4���������������!����(���"��5������� ������������������������������������������������� ��� ��������� ��� �������� ���� ��� ������������� ���������"����������������������������������������� ����������� ��� �� ����������� ����������� ������ �� ��� ����� ���� ��� ��� ������ ������������ ������������������������������������������������ �����������������"��������������������������������������������������

,�������� �������� ��� ������ ���������� �������� ��� ��� ���� ����� �������� ��� � �� ����� ��� �������� ����� ����� ���� ����������� ��� ������� ������������������������ �����%�������������������� ����������������������������������������������������������������������� ���������"�

%���� ���������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������8�����%���������������� ���������#*��.$��2��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������ ���� ��� ����������"�� ���� ���� ��� ��������� ��>�23���J� <M�������"O�A�G�

G�������� ����������������������������������������������6��&����� �������������������������������������������������������������(.=���������������������� �����������������2����� �������������������'������������������3���������*����������<M������� A��D� ��&�

������������ ��� � �������������'��������������23��� A��DO���6�A

�F** O� **���**� O"�������� ��� � �������������A�7�(.���*���**A�** ��;������������������������ ����8����������������������**J*A��� ������������&���������������������������� �"����������������� ����������������������%�� �����������������������������������������'���������� ���� ������������%���� ��� �� �� �������� ������������������ ��������������� ��� �������������8�������� ��� ������������������������� N3�����;3���"�����������������������������������

<M�������"� ���� �������������������2������ ������� ��������� �����������

������ ��� ����� #6$� ���� ���� ������� ���� ���� � ����� �����

�7

�� �����6! '����������������������������������� �� ���� �� ��������������� ����)�������������� �� ����������� %��&���� �� ����������� ����� ����%4@9������������&��"������������������������������� �� ���������������

�� �����5! '������������������������������������������ �����1��������� ������ ������?>���%��&����FH���%4@9������������&���������������� � ����� � ������� �������� �� �������� ����6������������������������ �� �����

Page 13: Designing Open Spaces in the Urban Environment

;3��� J�<M������� A��/*"�������� �����������������������*/.��� �����

���������������;�������������� ;3��� J�<M������� A�D"�������� ��

��������������������6/D��� ��������������������

;���������� ���� ��� ����� ��� ������� ��� ���������� 8���� ��� ��� ���������� ��� � ��� ����� ������ ���� ����������� ���� ���� ��� ���� ���������������� ����������������������"������� ����������������� ���������������������������"��3���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� %��� ��� ���� ������ ��� ��� ������� ��� ���� �� �����������������4������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ !����(��("��3���������� ����� ���� ���� � ������ ����� ������ ����� ��� ����� ���� ��������� �������� .7/6.=������������"�#E$��&������ ��������������������������������� ��������� ��� ����������� ���� ��� ��������������������� �����������������������������������������������������������������������������������J������������������������������������������3���������������������������������������������������*/.��� ����������������������������� ����������#*$��,�� ������������������������������������������������3�������������������������������)./*7=������������ ������� ��� ����� ������� #*$�� &�� ��� � ������� ���� ��� ����� ��� ������������������������������������������������������������������� �������������������� ����������������������������������������

�-�����7���

? H������������ �����8��������������������������������������

? H����������� �����������������������������������C���������� ���������������������������������������������� %�����(��"�

? 3��� �� ��� ����� ����������� ���� ��� ����� �������� ����� ����� 4�7"

��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� !����(�������%�����(�("�

? 2����������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������������������������5!H������������������� ������������������ ���������� ����3��������(�*�����(�."�

? 5� ������������ �������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������

�5���)�������

#�$ ,���������� 2�H�� ���� ;����� 2�!�+�� �FE."��7��� �������� �� �� � �������H���� ����������+������ ����M�+��<����������-��3������������������N������

#($ M������������+������L��������!�� �FD�"��3M&������������(D7������������� �� �������� &��H����">�H�����M�����������������&����������<R���� �

#)$ H���������2�@�� �FE("��$�$���������1 ���0�����0�����������*��������7���0�������3������L��������M����������������&����������3������ �

#*$ <���������5�� �FEF"��2������������������������������ ��������&&>�7������#��������< ���6 ��$������������ ������������������������������M32�� &��H����">�%�������H�����2���� �����!����2�����5��������

#.$ @���� ����S�� �FEE"��;����������� ��������������������>�2������� �����������8���?� / ���� .��������� 0������� � 7��� *������� � < ������� ��

#�� �� �����5� �������I����������,�����

#6$ 3 ����!������;�������5�M�� �FEE"��2���� �����������������������������������������������������������< ���������*��������4�����(����(()/()7�

#E$ <���������5�� �FE6"��2������������������������������ ��������&>�=���������������������� ������ ���������������������������(������������ &��H����">�%�������H�����2���� �����!����2�����5��������

��

�� �����8! 7������������ �������������� ��� �������

�� ���� �>! *������� �� � ���� ���� ��� ��������� 6� ������� � ���� ����� �� ���� ����� ������

�� �����! $���������������� ����������������� 6����'�� ����������

�� ������! '����������������������

Page 14: Designing Open Spaces in the Urban Environment

���� ����� ���

%����������������������������'����������������������������������������� � ������ ������ ��� ����� ��� ������� ������� ����� ���������� ��� ��� ����������������������� �����!�������������������������������������� �������� �� ����� ��'���� ����� ��� ��������� ��� ������������ ������� ����� ���������� �� ��������� ���������������� ��������������� ���� �������������� ���� ���� ������ ���� �� ����� ��� ������������������ ������������������

%�� ��� �� ����� ����������� ��� ������ ������ ���� ����� ����� ��� ��� ��������� ��� ������/������������ ���� ������� ������� ���� �������� ������������� ��� ��� �I��3� #�$�� #($�� #)$� �������� �������� %�������� ������� �������� ���������� ��� ��� ������ ������� ����� ������� ������������������������������������� ����

���������� ��� ��� ������ ������� ����� ������������ C���������� �������� ���������� ������� ��������� ����������C ���� ��� � ������� ������ �������� ������� ���� ���� ��� ��� �� ����� �����������%��� �������� �� ��������� ���������� ��� ��� ������� ����� ���� ������ �������� ��������� ���� ���� �� ������ ��� ����������������������� �������� ������ �����������������������������������������������

;���� ��� �������� ������� ��� ��������� ��������� ��� ������� ����� ������������������������������������������������������������������������ ������ ��� �������� �� ��� ���� ������� ���� ������� �������� �������������������� �������� ������� ��� ��������� ����"�� ��� �������� ��� ��������� ����������������������� ��������� ������������� #*$��2��� ��������������������� ���� ���� ��������� ���� ������� �������� ��� ���� ���� ����� ����������� �������� ����� ����������� �� ������������������ �� �������� ���

%���� ������������������������������������������� �������������������������������������� ����������0�������1������������������������������� ����� �� ��������� ������ ������� &�� ����� ������� ��� ����� ������������������������������� ����� �������������������������������������� ������������������������� ����������������%� ������� ��%"��������������������������������������� ��������� ���� �������"�

���$� ������ *� ���/���� �������� ������ ����

2� �� ������� ������ ����� ��� ��������� �������� ����������� ��� ������������� ��� ����� ��������� ��� ��� ������ ��� �� ����� �� ������������� ���������������������3������#.$��%�������������� ���������� ����� ���� ����������� ��� ��%�� ���� ���� ��� ������� �����8��� �������������� ��������������������,+%������ �����#6$�

!���������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������ ���������� ���� ���� ������������� ��� ��� ���� ���������� �������������������������������������������%���� ������� �������������� ����� ����������>� ������ ������� ���� �������� +���������������������5�������������������2�����������������

%�� ���������� ���������� ��� ����� �������� ��� ��� ��������� ������ ����%� ��� ��� ���� ����� ���8������ ����� 2� ��������� ���� �� �������� ���������� ��Q���"� �������� ��� ������ ��� ��%� ������� ��� ������������������8������������������� ��������� !�����)�(��)�)"�

�(

�� �����! #����������������������������������:#����������������

�� ������!�- ����� ��������������������������*7�������

�� ������! - ������� �� ���������������������:#�������

��#9�%������ �� ������� ���������� �� ��'�� �&��#�

Page 15: Designing Open Spaces in the Urban Environment

%�� ����� ���������� ���������� ������� ��������������� �������� ��� � ��������������������������� ��������Q��������"�������������������'�����������������������H� �����������������������<����J;���������� <J;"�

3� ���������������������������������>

? N������� 5����������������2����"? ��������������������������� ��� 3/L��+/;"? ,��� ���������� 7�(��7�D"? 3��������8� �77�� .7�� (6�� �6�� �(� ������ �D

����"? 3'�������������������� ���� �� �������� ��� �� )7�)7�

67�67��)7�67��67�)7���D�����"

3� ���������������������������������� �����������. ��/�"����������������������������������������� �������������������� ��������������������������������������� %�����)��"�

��.����

$����������� ���������������������

������������-�����$��������0�������+H,

5�����������������������������������������������������������������������0�� ����1������������C������� ������������������������������������!������������������������������%����������������������������������������� &�� ����� ������� ��� �������� ����������� ���� �������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��

H��� ��� ���������� ���������� ����������� ��� ������� �����%� ����������� ������������������������������������������2�������������������%����������������������������������������������������������������������������������

���#/���� ������� ����

0�������� )��>� %���� ������� ���� ����� ����������� ������� +����>5�������� ..:�N���"�������� *.:�N���"�����2����� )E:�N���"�

����������������>������������������������������������������������������������� ��� ��� ���������5���� ��������� ������� ����� ��������������������������������������������� �������������������������� ������������������������������������������������� �����������

%����������������������������������������� ������������ �����������������������������������'���� �������������������������������������������� ���� ������������ ��� ��� �� ��� ������� ���������� �������� ����������������������������+������ ��������'���� ����������������������������������������������%����������������� ������� ����� ����������������������� ������� ��� ��� ���������� ��� ���������� ������ ����������'���� ���������������� ��������'���� ������������������������

������������������ ������"���������������� ���������������������

%�� �� ������� ����� ���������� ��� ���� ����� �������� ���� ����� ���������������%��� ����������������������������� ������������

���$���� � ���� ������� �� ������ ����1?�2

������� (* (6 (7������ )7�. ))�. (*�.

2�������� )(�. )E (.�.+������ (F ))�. ((�.L��� (( (*�. �E

�)

�� ���� �,! '������� �� - �� �� ���� ���������������6�:#��������6�����������

�� �����(! '���������- ������������������������6*7��������6������������

�� �����-�'���������- ������������������������6*7��������6��������������

Page 16: Designing Open Spaces in the Urban Environment

�*

�� ���� �6! '������� �� - �� �� ���� ���������������6�*7��������6�������������

�� �����8!�'���������- ������������������������6�:#��������6�������������

�� ���� �5!� '������� �� - �� �� ���� ���������������6�:#��������6��������������

����� �������� ���� �777� S�G�/�G/�"�� �������� ((77� G�� /)"� ���������������� 7�F�;� /�G/�"�

���������� ������������ ��� ����� ����������� ��� ��� �� ��� �������� ����������������� �� ����/��������� �������� ���� ���������D7=���� ��������� ��������������� ���� �� ����/��������� ���� ��������� ����� (7=� ���� ��������������� %�����)�("�

��.�����

0�����������������������������������������

����������������������+I,

������������>�%���� ������� �������������� ������������ ������������������������������������'�������2����������������;J<���������������������������������� ��� ������ �����7�76����������� ��������������������������� ������� ���������������������������������������������������7�E(�������������������������������������� ������������������ ������� ����������������� �����������������%�� ������������������� ����������� �������'������������������������������������������������������ ������������ ��Q����� ���� ����������� �� ������� ����� ������ %���� ��� ��������� ��� ��� ����� ��� ����������� ��� �� ���������� ��� ���������������������� ��������� ���� ��������������"�

3'�����������������������������Q������������������������������������������������� ������������������������������������������������������

������� ��>�%���� ������� ����� ������������ �������������������������������������������'�� ���� �������������������������� ��� ����� ��� �� ����� �������������� ���������+���� 0�������1� ���� �������������������� ���� ��� ��������� ������ ���� ���������� ��'���� ����� ��� 0������� ���1���������������������������������������������������������������������������� �����������������#F$�

����>�!������ ������������������������������������������������������������������>� ������������������������������������������

�(�9� � � ���

%�� ���� ��������������� ��������������������������/����� ��������� ��� ��������������������������������������������������������������������� ��������� ��� �� ���� (/.="� ���� ������� �������� ��������� ������������������� ������� ������������� �����(7/).�:5������������������� �������������� ���������������� ���������������������������������������������2����������������������� ������������������� ����� ��� �������� �./(7� :5������������� �� ����������� ��� �� ��������������

%�� ������� ������������������������������������������������������������������ �������� �� ���������� ����������������� �� ������������������� ������ ���� �������� ���� �� �������� �� �������� ���� ������������������� ��������

��.��� ��.��� ��.���

>�3�>� >(�3�>- >5�3�>8

3������� M���������� 5������������� N� ������������H������������ �����8������� ;���� �����

@���� ��������� ;��������3���� 3����

Page 17: Designing Open Spaces in the Urban Environment

�.

�� �����>!�'���������- ��������������������� ����������������������������������������������������������������������������������

�� �����! '���������- �������������������� �����������������������������������������������������������������������������������

�,�������� �����)� ���������)������ ���� ���/���� ��$��

%�� ������ ����� ��� �������� ������� ��� ��� �� ����� ����������� �������������� ����� ��� ��������%�� ����������� ����� ��������� ����%�������������������������������������������������������� !�����)�*/)�F�����)��(/)��."�� �������������������������� ���������������������������������������������� �����>� �"����������� ��"�����������������/ ����� ���"��������������������� ��"���� �������������������� �"����/���������

%���������������� �������������������������>

����������������������������������������������������

(��������������������������������������������������������������� ����<J;�������

)����������������������������

*���������������������������������� ������%�������

%��������������%����������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� �������)�*/)�F�����)��(/)��."�

�� ���� ��!� '������� �� - �� �� ���� ���������������6�*7��������6�������������

Page 18: Designing Open Spaces in the Urban Environment

%��������������%����������������>��"����������������������"���������������� ���"� ������������������� ���������������� ���������������� ��������� �77="� ��� ��������� &������������ ��� �������� ���� ���������� ��������������������������������������.7=��������������2�����������������%������'���������������������� �������������������������� �������8���!������)��7�����)�������������������������%���������������������������'���� ������ �������������������� ���������������%�������������������������� �������8�"��!�����'����������������� ����������������������8����������������K� ���� ������ �'����� ��� ������������ �����%� ��� .� ������ ��������������� ������� ����������� ������������������"�

+���� ��� ��� ��������� �� ������� �D<�� .7;�� L3� ��������� ��� ������ ������������%����������������� �����������������(*:5���������������������):5�����������������������(�.:5������������������������������������������������������������������%�����������.:5�� �:5�

&�� ��� ��������� �� ������������ �'����� ��� )7�67 �� �D<�� ��� ������� ���� ������������������ ������������������������7�.:5������������������3+� ����"��� ����������������������������������� �������8��&������� ���������������������������L+������%����������):5������

�-�%� ���� ����1 ���������2

(77��� %���5� %������ ����������� 5� ������ TT� ��� ��� ;�����@� ��"�/�N��������������������������U��������������������������8����������-�������8������������������� ���V�

(77)�� &%252�� ,���������� &%252� &�������� ��� ��� %�������8���-2������� ����� �� ��� 5��������8����� ������ 2����"/� @���� ��� ��������������������� ��� ������� ��� ��������8���� 0,���������� &%2521� ��� ��������8�����������'�����U���������������� ������������������������

�5�����7���

? �������� ����������

? �����������������

? 2������������ ���

? ��������

�6���)�������

#�$� L������������ ��� ���� 3��� ����� G�� (77)"�� %�� ��� �� ����� ���� �����������������������������������������������������������*��������< ������� 4����).�L����

#($� G��8������ N�� (77("�� M����� ����� ���������8������ ��� ������ ������� ����� ���� �������� ��� ���� ������� 8���?� $�������� ���� ��� !���� $������ *�������L������

#)$� 3������ @��� �������� 2�� ���� H���W�� 4�� (77("�� %�� ��� �� ����� ��������� �����������������������������8���? *8.0�F55F�$.'0��N����

#*$� 2�������%������5��%����4�� �FF6"��<������������������ ��������������������������������� �������$����������*��������4����):��L��)�

#.$� 3�N+L+BB� � ���� ��!���������� N����������� 5+��2�� X����� �-� 2����������� ��L������

#6$� H���W��4�� (77�"��+������������� ������� ����������� ����� ����� ������������8���?�4I��8����������=��*�����$�������� ���%8=*$&�.���������0�������!������Y�����

#E$ ��>JJ���� ����������

#D$� 3���� �������������H������N�� (77�"��0����������#� �����$�����H5�3�������-��������� ��� #������� ��� 8��������� ��3��� !����� ������� I���������� ��� 2�����H���� �������,�������2�����

#F$� H���W�� 4�� (77("�� ,����-�� ��������� ��� ��� ���� ����� ��� ������� ���������� C�� ������������������ ����� ������� �����������������-������������������������� 3����� ����� ���� ��������� ,����>� �F� ,������� ���� N��� +�����2����������� ,N+2"�&�������������5�����������%��������

�6

�� ���� �(! '������� �� - �� �� ���� ����������������6*7��������6���������

�� ���� �,!� '������� �� - �� �� ���� ����������������6:#��������6���������

�� ���� ��! '������� �� - �� �� ���� ���������������6�:#��������6�������������

������������ �����-���

������������ �����$����

������������ �����0������

Page 19: Designing Open Spaces in the Urban Environment

(���'�� $��&"�%�@A

(��� ����� ���

���������������������5������ ���5� ��������������������������� ����������� ���������� ��� � ���� ���������� �����'���� ��� ����/�� �������������������������������������������� ����������� ������������ �������� ������ ��� � ���� ������� ����� ���������������� ����������������� ������ ��� � ��� ������ ����� �������� ������ � ������������������'������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������ ���������� ����� ���� ������� ��� ��� ������ ���� ����� ������� ������ ���������� ����� ������ %��� ����� �� ��� ����������� ��� �� ������������������� ��� ���������� ������ ������� ����� ���� ��� ������ ����� ������������ ������� ��� ����� ���� ���������� ������� ��� ������� ������ ���������������������������� ������������������������

%��������� ��������� ����������������������������������������� ����� ����� ��� ��� �� ����� ��� ��� ������ �������� ��� �� ����������������� ���� ����� ���� ���� ��������� ��������� ��� ��� ������� ���������������� ���� ������������� �������� %�� ���� ������� ����� ��������������� �� �������� ���� ������� �������"�� ������ ��������� ���� ��� ����� ��� ��������� ������� ���� ���� ������ ������ ����������I����� �������������������������� ���������������������� ������������ ���� ����� ���������� ��� ����� ��� ��������� �������� ��� ��� ����������������������

(����.���$������� *

;��� ��� ����� ��� Z������ �������-� ��� �� ��� ���� ��� ����/�� ������������ ������������������������������������������������%�� ���������������������������������������������������������� ������� ��� �������� ���������� ���� �������� ��� ����������� �������'������������������������������������������������������'����������� ������������� ����������� I����� �������� ��� ��� �����/�������������������������������� ������� ����

&������������������� ������������������������������������������������� ��� � ���� ������ ��� ��� ����� ���� ������� ������ ����� ������ !����� ���� ��� ���� �������� ��� ���������� ��� ��������� ��� ����� ����������� ����� ��� ������ ��� ��� ���� ������� %�� ������ ��� ���� ����������� ��������������������� ����� ������������� �������� ����������� ���������������

(��$������� �����&����� �������� �������)������������.��

�����������

(���� ����� ���

2� ������ ��� ��� ������ ��� ������ ���� ����� ����������� ��� ��� ����� ������� �������������������������%�� ������ ������ ��� ������������������ ���� ���� ��� � ���� ��� �������� �� ������ 2� ����������� �� �������������� �������������������!������*�*��������������������������� ������������������������������� �������������� ��������������������������������� �������������� �������������������!�������������������������������2���3����-��@���������5� ��������IG������������������������������������������������������������� ��������

I�������)H� ����� !������*��"��H�������+��������������� H+�"� !�����*�("�� !������ @������ ��� !������ *�)"� ���� ��������� ��� ������� ������������� ��������������������������������������������������� ������ ��������� ���� ����� ��������� ���� ��� �������� ���

�E

�� ���� (!� C3� -���� �� $��� #���;�� ������0���������

�� ���� (�! 3������� *������� -���� %3*-&�$ ���������� F3� ������ ����� ��� ��� ������ ���5 %�����&� � F@@� %�����&�� ������ ������ ��� �������������� �����������������������������������������������������

�� ����(�! /�� ����� ��-����$���������������������������������%5&������������� ���6 ������������������%4&���������������������

�� ����((!�#���'����/�����-����=������������������������������������������������������%-����������������� �����+4,&�

Page 20: Designing Open Spaces in the Urban Environment

������� ��������� ��� ������ ��� ���������8�� ���� ������ ���� �������������� ���� ��'������������ ��������������%������������8��������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������ ������� ����

(����7*�9��;���� ��

3���4����!������ 34!"������ ����� ��������������������������������������� ��� � ��� ������ ������ &�� ����� ����� ��� �������� ���� ��������������� ��� ����� ���� ��� ����� 2� 34!� ��� �� ����� ����� ��� ��������������� ����� ��� ��� ���� C� ����� ��� � ��� ���� ������ C� ���� ����� ��������� ����� �������� ������� �������������� �������� 2� 34!� ��� 7 ����� ���� ��� ����� ��� ��� ���� ��� �������� ������������ ���� ���� ���� ��������� ����� ��� ��������� ����������� ��� ��� ������ ��������� %���������������������34!������ ����������������������������������������C� �����������7�(�C������������� ��������������������� �����������������������������������������34!� �������������7�D��&����������� ����� ����� ��� ��� ������� 34!� ������� ���� ����� ���� ��������� �������� ����������� ��� � ��� �������������� ������ ���� ����� ������������������������������������34!������������������������

2� ���������������������������������������������������������������������!������*�*��&����� ������������������������������������������������������ ������ ���� ������� ������� #($�� ���� ��������� �������� �� ������������������ ��� ���������������� �����@���������� ��������������� ������� ����� ��� ��������� ��� ��� ������ ���� ������� �������� ������� ������������� ���� ��� ��� ����� ���� ����� ���� ���� ��� ���������� ��� �������������������������������������� �����������������������

34!� ���� ��� ��������� ��� �� ���� �� ���������� �� �������� ����������������� �������������� ���������� ����� ����������������������� �� �������� �����"� �� ����� ��� ����� ���� ������� ������������������ ������������ ������� �������������"��&����� ����������������� ������ ������������ ��� ���� ������������ ��� �� ��� ����� ��� ������������������ ����������������������� ������������� �������������������������������������<��������������� ���� ������������������������������������� �������� ������������������������������������������������������������������#($�

4������������������������������������������������������Z�������-����������� ������ �� ������ ���� ��� � ������ ��� ��� � ������� ������� ��������������������������������

�D

�� ����(,! /��������������!����-����������$�������8������

�� ����(-! #����#�������-����3������������������������������������������������������� ����������� �����������

�� ���� (5!� # 6� ��� -���� 3������� ���� ���#��� #������� -��� %/�� ��� G�D&�� ����� �� ���������� �� ���� �������� � ��� �� � ��������� �������������������������

Page 21: Designing Open Spaces in the Urban Environment

(��������������;�� ��������3�����

�������������������������������������������������������������� ��� ����� ���� �� ���� ���� �������� ���� ����������� ����� � ����� ��������� ��� ������� ������ �������� ������� ��� ��� ������ %��� �������������� �� ��� ����� ��� !������ *�6�� 3����� ������� ���� �������������� ���� � ������� ��������������� ��� �������� ������������ ��������������� ������ ���������� ���� ������������ M������� ������ ��������������������������� ���������� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������

!�� ������������������� ���������������������������� ����������� ���� ���� ���� ��� ��� ������ ����� ���������� &�� ������ ��� �� ����� ��� ����������������������������� ��� !������*�E"������������������������� ���� ��� � ���� ������� 8����� ��� ���� �������� ������ ��� ���������������

(�(�&����� *�����0���������;��

;�������������������� ���������� ���������������������������������������������;��������������������������������������������������������������� ��� ��� �������� ��� ���� ��� ��� ������ ���� ��� �������M�������������'��������������������� ���������������� ������� �������������������������� ����� �����

%�������������������������������������������������������� ������������������������� ��������������� ��(������������������������������������������������������ �� !������*�D"������Z�����������-����������������������� ����������� ��� ���� ������������ ���������� ���'������������ ��� � �� ����� ������ %���� �� ����� ������ ���������� ��� ����������������������������������� ���������������� ������������������������ ��� ��� ����� ������������ ����������� !��� ���� ���������� ���� ������� ����J���'������ ����� ���� 5� ������� ��� ������ ��� �� ����������� !������*�F"��%�� �������������������������� ������������� ���������������� ����������������� �����������������������

%��,����������������!������*��7����������������������������������������������������������� ������������ ��������� ����������������������������������/��������������������������2������������������ ������������� ������������������ ��������������������������� ���� �������� ������� ��� �������������� �������������� ������������ ������������������������������������������������

(�,��������)�9��;

%��4���������� !������*���"������ ������������������������������������� ���� ��� ������� ���� ��������� ��� ��� ������ ��� ��� ������ %�� �����������-�������/��/��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������

(�-�#�/������� �����/���� *

;���������������������������������� ����������������� � ����������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������#)$��M���������������������� ����� ��� ������� �� �������� ������ ��� ����������� ������� ��������������������������������� ������������������� ���������������������������%�� ������������������������������������� �������������� �����������������'�������������������� �������������������������������@M� ������������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������%����������� ����������������������� !������*�*"����������������� !������*�6"������������������ !������*�D"����������������������������������������������@M���������������@M��������� ���� !������*��("�

�F

�� ���� (6! 7��� #�������-���� "������� ������� ��� ����� �������� �� 4F� ��������� ���������� ����� ���� ����� ���� � ��� ����������� ���� �� ���� ����� 3������ ������ �������� ��������������������

�� ����(8!�7�����������0����������!2�

�� ���� (>! 8������ ���� .�� �������� ���������������� �� ���� ����� ��� ���� ������ ������� ���� ��� �� �� ���� � ������� ���� ����������� %-������������������ �����+4,&�

�� ����(!�'��������-����$��������������������� ����� ���� ���� ������� �� ���� ������ 7����� ������������� �� ������ ��� � ������� ������ �������;�� �������� ���� �� ������ %-������ ���������� �����+4,&�

Page 22: Designing Open Spaces in the Urban Environment

%�� ���������� �� !������ *��)"� ���������� ���� ��� ���������� ��� ��������� �������������������������������%��������������������������������� �������� ������� ������ �������� ����� ���� ��� ����� ��� ����� ���������������/���������������������/���/���������������>�'������������� ���� ���+��������� �������������������� ����� ��� ������ �� ����������������������/���������������������/�������������!�������� ������� ��� �� ������� ��� �� ���� �� ����� ����� ��� �����/����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ��������������������� �� �������������� �������� ������ ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������� ���������������������2���������������������������������������������������������� ���������������������������� ��� ��� ��������������� ���� ��>� ��� ��� ��� ��������������� ��� ���������� ������ ��� ���������� ���� ��� ����� ��������������������3���������� ���������������� ����������������������������� ���������������������������������������������������������������%�������������� ��� ���� ��� ����� ���������� ������� ��� � ����� ��� ����� ��������������� ����� ��� ��� ����������� �� ��� ��� ��������� ���� ������������������ ����������������������%�� ����������������� ����� ��� ��������� ��� ��������� ������� ��� ������� ������ ���������� ��� ���������������������� ��%�������� �������������� ���������������� ����� ��� � ��� ��� ������ ���� � ����� ��� �������� ��� ��� ������������������������� ����� ��� �������� ��� ��� ����� ������������� ���� ������ ��Z������������������-������������������������������������������������������������������������&������/�������� ���������������� ������� ���� ��������� ��� ��� ������������������ ��� ����� /� ��� ��� �������������������������������&������������������������������������������������ ���� ������� 3� �������� ��� ��� ����� ����� ����� �� ��������������������������� ��� ����������� ������������������������������������������������������ ������������ �����������������������������<�������� �� ��� ��� ���� ��� ����� ��� �������� ��� ���� ����� ��� ������������ ��� ������������������ ��������� ���������������������� �������������������������� ����������

(7

�� ����(�! #����# �����7���������������� ������� �<���������������3���������-���%/�� ��G�4C&�

�� ����(�! "���#�����3���������8������� .������ ���� ����� ����� ���� ��� ����� �������������� ���������������� ���� ����� ������� �������������������������������������������������� ������������� ����������������������������������������

Page 23: Designing Open Spaces in the Urban Environment

(�5�������.��� *

%�� ����� ��� ��������� �������� �� �������� ��� �������� ������� ������� ������������������������������������ �����������������������M������������G���#*$��&������������������������� ��������������������������� ������� ����� ��������������� ����������� ��� ��� ���� ��������������%����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������;�������������������������������������������������������������������������������� ������������������ ��������� ���� 5� �������� ���������� ��� �������� ��������� �������� ���������� ���%������*����M��������������������� ������������������ ������������������������������ ������ ���������������������������������� !������*��*"��%���� ������������������������� �������� ������ ���� ������ ���� ���� ������������ ������ ���� ��'����������������������������������������������������8������M���������������������� ��� ������������� ��� ��� ���������� ����� ��� ���� ����� ��� �������������� !������ *��*"�� %���� ��� ����� ��� ����������� ���� ������������� ���� ������ ����� ���� ������������ ������ ���� ����� ������������������������������������������������8�������������������������������������������2��� ����������������������� �����������������I���������������� �������������I��3�������������

((���) ;���

%�� ���������� ��� �� �������� ��� ��������� ����� ���� �� �� ��������������� ���� ��� ��������� �������� ���� ���� ��� ����� ��� ��������� ��� �������������� ����������������������������������������>

��.���(�#������������� �������!����-�������$������

(,�����������

%���� ��� �� ����� ������ ��� ��������� ��� ���� ����� ��� ������� ��� � ��� ��� ����������� ��� ��� ������ ������� ����� ����� � ���������� ���������� ��� ��� ������ ������� ���� ���� ��� ��������� ��� ��� �� ��������� ������ ����������� %�� �� � ��� ���� ��� ��� ���� ������������������ ���� ������� ��� ���� ������ ��� ��������� ��� ��� ��� �����������������������������������������

(-���)�������

#�$ ������� 5�� (77�"��!���� �������� ��� ���������� ���������� ,H� H������������I�������������5� �������

#($ �����%�� �FDE"�< �����=�����0���������(�������������������N������

#)$ ,���������� <����� &��������� ;�<�� ���� �������� N�@�� ����"� �FE6"� *��������8�������?�8��������������������������������<������������;���L���[����

#*$ M������ @�\�� ���� H�G���� ��� (77�"�� # �� 7��� J� =����?� $�������� ���� 3����

#�����������S���;���������3�����L���[����

���7 ��) ;���� *�� #+�����

)H� ������� 5� ����/������������� 2���52H������������

H+������!�����/ )H������������� ��� )H�3�������2T��������N���/@������@��������� ��������� ������2�����,������

5�����,���,������������3���4����!�������,������� & ����,��������� ������������4����������� ����2��������#�$3�����3��������� )H��������������& ��� )H�3�������������N��������3��/���������� ,���������� ��������2�����,�������

5�����,�������;����3������� 5!H��,������3� ������� !��������!�������������

)H�3�������2TH������������� & ������������� ��������2�����,������H����������������� 5�����,�������

(�

��.���(

��������*���������8����������0����������!2�

�� ����((!�3������������-����%�����<���?�# ������7��������$ ���-�����&#������ ��� $ ��� ������������� ������� ������ ���� 3��������� 8������ %/�� ��� G�4C&� ��� �� ������ �������������������%������G�4&��3��������������������������������������������������

B)�C���������������/)�C����������������

$�����������<������K�����3�2����-���F554�+@,

Page 24: Designing Open Spaces in the Urban Environment

,��� ����� ���

%�� ���������� ���� ������ ����� �� ����� ����� ��� ������������������������ �������������������������������� �����������������������������%���� ����� ���������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������>

? ���������������������������������� ����� �����8������������������? ������������� ��� �� ������� ��� ��� ��� �� ����� ���������� �������

����������������? ��������� ��� �� ������� ��� ��� ��� �� ����� ���������� �������

����������������������������? ������������ ���������������������������������� ����� ��������

������������

2�� ������������������������������ ������������������������������� ��� ���� ������ ��� ����������� ��� ��� ������� ����� ���������������������������%�� ������� ���������������������� ����������������� �� ������� ���������� ��� ��� ������ ������� ���� ���� �� ���� ����� ���� ������� �����������3�� ����� ��� �� ����� ���� ��������������������������������������� �������������������

%�������'���������������������������������� ����� ��������������������������������������������������������������������������������M����� ����������� �������� ���� ��� ,�4� ��� ,+%� #�$�� ���������� ���������� ��� ��� ����������� ������ ��� �������������� ��� ������ ����������������������������������������������������I��������������������������� ��� ����� �������� ��� ��� �������� ��� ���������� ������������ ���� ��� �� ����� ��� ��� �������� ���� ��� ������� ���� ��� �������"������ �� '�������� ��� �� �� ���� ������ +���� ��� ������ ��� �������� �� ����������������,+%���������������� ��������� ���������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������� ������� ����������%����������������������������������������������������������������������������������������� ������ ���� ������������ ���'����� �����'���� ��� ������ ���� ������������������������������������������� �������� ����� �������������������������������

((

�� ����,! <�������� �� �������������������)��� �� ����,�! -���������������������)���

,��"#�$�% ��$���� $�&&��@ ��� B����@

Page 25: Designing Open Spaces in the Urban Environment

,��$� ������ *��)����)�� �������

%�� �������������� �������� ����� ����������������������������������� ��� ����� ��������� ��� ��� ������ ��� ������ ������� ��������������� ��� ����� ��������� ������� ����� ���� ������������ ��'�������������

,�����������/�*�

%�� �������� ��������� ������� ������ ���� � ��� ���������� ���� �������������� ������ �������� ��� ��� ���������� ��������������������������������������������������-����������������������"������������������������������������+�����

%������� ��������������������������������� ������������������������� ��� ������� ���� �� ����� ���������� ��� ��� ����� ��� ������ ����� ������������� �����,+%"����������������� ����������������������������������������������#($������������������������������������������-����������� ����������������������������� ����� ��������������!�� � ����� ��� ������ ���� ��� ��� ����� ���������� ����������������� ��� ����������� ��� ��� ��� �� ����� ����������� ��� ����� ������ ����������������������������������������

,���$����� ����������

!������ .��� ����� ��� ������ ���������� ��� ��� ��� ��� �� ����� 8����������������������%�� ����� ��������� �����������������������/��/���� ���� ����/��/����������� ����� ���������� ���� ���������� ��� ��������� ���������������������������������������������5����'������������ ���������������������������������������������������>

? �������������������? ����������������� ���������? �� ����� ������

5���������� �������������� ��� ������ ����� ��� �� ������ ��� ������������������������������%������������������������������������ ����������������������������������������� �������������������������������������� ���� ��#)��*$��2����� ����������������������������� ���� � ���������� ��� ���� ���� �� � ������� ��� ��� �������� ��]�����������V����������������

5������������ ����� ��������������������������������������������������������� �������������������������������������������'���������

!���������������������������������8����������� ������� ��������������������������������������������������������� �������������������������

%�� ������� ��� ������� ���� ���� ��� ���� ����� ���� ����������� ���������������������J����������������������������������]����������VK���������� ���� ���� ���������� ��� ����� ���� ����������� ��������� ��� �����������������������������������������������������J�������������������������������������

!������ .�(� �������� ��� ����� ��������� ��� ���� �������� 2� ��������� �������� ������ ���������� ���� ����� ���� ��� ���� ����������� ����������������� �������������������� ���������������������������������������������������������������������� ���������������������"���� ������������ +���� ����� ����� ���������� ���� ��� ����������� ��%�;L35�,+� ��������� #.$K� ��� ��� ���������� ���� ��� �������� ��� ������� ���������� ��� �� ��������� ���� �������� ���������������� ��������������������������� ���������������Q������������ �����������������%���� ���������������������� ����� ����������������� ���8��������������������������������������������������������� �����;������

()

�� ����,�! 0���� �� ��� ����� /�������� 8���)�%���������7#7&�

�� ����,(! 0���� �� ��� ����� <���������)�%���������7#7&�

Page 26: Designing Open Spaces in the Urban Environment

(*

�� ����,-! �����������������������������������������������������������2����������������������������������

����������������������������������� �������������������������� ����8������ 2�� ����������� �������������� ��� ��� ���� ����� ������� ������ ������� ����� ������ ���� ����������� ��� ������������ ��� �� ����������������������������������������������

&���� ���������������������������������� ��������������������,+%�������������� �������������'������� ����������� ������������������������� ��� �������� ����������������������� ������������ ��� �������������������������'�����������

,��������� �����)����)�� ������� ��� ������ *�3������ �

&�� ��� ���������� ��� ������ ���������� ����������� ������ ����� �������������� ��� ���������� ��� ����� �������� ���� ���� ������ ��� G����� ��������@�� ���">�!�����������,���8�����M��������8��M������������������������������������������G����������������������������������������8��������������������������� !�����.�)�C�.�*"�

%�� ������������������������������������������������������������������������@&3���� �

,�������������)�� �$���

%����� ����� �����8��������������� ������ ������������]���������������V� ���� ]����� ������V�� !������ .�.� ����� ��� ���������� ���������� ��������� �����8�������������!�����������,���8������������������������������� �������������%����� ����� ����������������������������� ��� �� ������ ��� �������� ��������� ������������ ������ ����� ����� �� ����� ����������� ���� ��� ��� ����������� %�� ������������������������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������������!���G������������������ ������ ��� � ��� ������������� �������� ���������� ����������������������������������������������������� !����.�6"�

5�������������������������-�������������������������������������������������������������������� ���������������������������� ���G�����/�@�� ���"��������������������������������������������� ���"��������3����������� ����,+%��������^�((�5"������������'��������������������������� �������������������������������������������� ���������������������� �������������� ������������������ ��������������� ����������������� ��������������"�8��������� ������������������������������ ���������

&�� !������ .�E� ��� �� ����� 8������ ���� M��������8� ��� ������� &��� ������� ��� ��� !����������� ,���8� ��� �� ������� ��������� ��������������� ����� ���������������� ��������������

,���#/���� ���

2���������������������� ������� ����� ����� ������������������������ �����������������������������������5���������������������������������������������������������������������������������+��������������!�����������,���8����������������������_� ����������������������]���� ���V���������������"�����������������/���������������� ����� ����������������M������������������������������ ������ ��������������� ������� ����� ��� ��� ��� ��� � ���8��� ���� ��� ���������� ������ ������'��������������������� ����������������'�������������������������������������������� ������������������������������� ����������� ����� !���� .�D"�� %�� ��������� ��� ��������� ���������� ������� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��� ������������ ������� ���� ��� M��������8� ��������������� ����� ���������

�� ����,,! ��������������������L�������L����L���L��� ����� ��� ���� ��� ����� L�������� ������ )��L� ��/��������8���)�

Page 27: Designing Open Spaces in the Urban Environment

%��� ����� ��� ��������� ��� ����� ������ ����� ����� ���� ��������� ��������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������"��!������.�F����������������������������!�����������,���8�����M��������8������� ������� ���������� ������������������������������������� �������� ����� ������������������

&�� ���� �������� ��� ����������� ��� ��� ]������ ������ ��� ���V� ��� ���� ���������>�M+N,�������������������� ��������������!0=�������������������� �� ����� ��� ������ �� ������� ������ �� �������

�������������������������������4@5����.���� ������������������

��� ��� ��� �������� ������� ��������� ���� ����������� �� ������

�����������������������������������������%���������������

��������&���������������%�����������������������&O #6$�

,��������� ���C� ����/����7*�9��;���� ��

!������.��7�������������� �����������������������������!����������,���8�����M��������8� ��������������%�;L35�,+���������"��%� ���� ���� ����� ������� 34!"� ���� ��� �� ���������� � ���� !����������,���8��������������������� ������ ��� ����������� ���)6=��������� ���� ��M��������8��������.D=��&�������������������� ����� ����� ����������������������� �������������� ����� ��������������������������������������������%����������34!������������������ ��������������������� ����� ���� ����� ��� �� ��� ���� �������� 5����'�������!����������� ,���8� ��� ���� ����� ��� ��� ����������� ���M��������8�

(.

�� ����,5! ��������������)������<���������)�

�� ����,6! 1�����������/��������8���)�%����&����<���������)�%�����&�

�� ����,8!�1�����������/��������8���)�%����&����<���������)�%�����&�6��������������������������������

Page 28: Designing Open Spaces in the Urban Environment

,(������������

2� ���������� ���� �������� ������� ����� ��� ��� �� ����� ��� ������������������������������ ������������ ����� ������������� ���������������������!�� ������ ����� ������� ����������������� ����������� ���������� ������������ ������� ����������� ���� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ���������������������������������������

%����� ����� ����� ��������������������������������������������� ��������� ���� ����������� ���� ��� ������� ��� ��� ��� �� �����5����������������������������������������������������������������� ����������� ������ ��� ����� ������������ ������������ ��������� ������������ ������� ������ ��� ������� �� �������� ������� ���� ��� ������������������������������������������������������������������

%�� ����� ��������� ���� ��� ����� ��� ���������� ������ ��� ��������������������������������������������������������������������������������� &�� ��� �����@�� ��� ������������� ������������������������������ ���� �������� �������� ��'���� ����� ���� ����������� ������������� ��� ����� ������� ��� ��������� %���� ��� ���������� ��� ����� ��� ��� �� ����� ��� ��� ��������� ���� ������� ��������J������������������������ �������������������

,,�%� ���� ���

M��@M��M�������8���� !�������M��������5���"

4H&� )EDEJ��� +������ ������ ����������� /� 5�� ���� ���� ���� �������� ��������������������������

4H&� )EDEJ(�� +������ ������ ����������� /� ������� ���� ��� � ��/��� ������������������������������� �������������������������������������������������������������������/�,����&>���� ����

,-�����7���

? 3������������������������������������������� ������������������ �����������

? 2���������������������������������

? 5����������� ��� ��� ��� ��� �� ����� 8���������� ��� ��������������� ���������

? +���������������� ������ ������ �����

,5���)�������

#�$ 4H&� �FFD"�� � ������� CHIHAF�� *��������� ��������� P� -������ ��� ���� ��6�������������� ���� ���� �� �������� ��� ���� ������� ��� ���� ��

�����������������������������P�8����.?����������H`���������

#($ G��8������� N���M�����I�� �����a���������� (77("��M�������� ��� ����� ��� ���������������������������� ����� �����������������3����������������������,����>��F� ,�����������N���+������2����������� ,N+2"�&�������������5����������%�����������*��/*�.�

#)$ ���8��������2�� (77�"��H������ �����G� �����������3������� ����<�����������-������������.���� ��������!�������Q��/���� ���:���D��!��������

#*$ M������ M�� �FFF"�� ����� �������������� 2������� ���� M��������� ������b� ����,���8������������!/K6<�������CA4>>>��3����a����������!���������L����D��N��8���

#.$ %������� S������28����3�� (77�"��%�;L35�,+� &&� /�2��� ���������� � �����������������������������/ �������&��#����*������4����E7��L���)�����DE/(77�

#6$ G��8������� N�� �FFE"�� I����� ��� ���� �������� ��� ������ ���� ������ �������� ����������������$����.'��+L525��3��������

(6

�� ����,>! .� �������?�#'/���/��������8���)%���?�5�CD&����<���������)�%���?�5�@I&�

Page 29: Designing Open Spaces in the Urban Environment

-�9����% ��$���� �� ��'�� �&��#�

-��� ����� ���

&������-�� ������������������������������������������������������������� ������� ����������� 3������� �������� ���� ����������� ��� ���������������� ����>� ������������� ������ �������� ��� ��������� �������������� ����������� ����� ������������ ����������� ��Q������ ������������������������������2������������������������������������������������ �������������������� 0��������������1� #�$����������� ����� ����������������������������"�

;���������I��3���������0��������� ����1�������������������������� ������������������������������� �������������������������%��������0��������� ����1�����'��������� ��������������� ������������������� ��� ��� �������� ��������� ��� ������ ����� ���������� ��������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� �� ��������������� ������������� /(������������� �����������������

%�������������������������������������0��������������1���� �������� ��������� ���� ��������� ���� ������ ��� ��������� ��� ���� ������� �����04�������� ����1����������'���������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������� ��������� ��� ��� ������L���/�� �� ������� �� ����� ����������� �����������������������������������������������������������/���� �����������

H�������������������������������������������������������8��������� �������'��������������������'������ �������������������������������� ����������� ��������2�� ����� ��� #($�� ������������������������ �����8������������������������������������������

%��� ������ �������� ��� ��� ������� ����� ��������������� ��� ���� ������ ������� ���� �������� ��� ������� ������ ���� ��� �����-��������������������� �������������%��� ���������������������������������� �������� ���������� ��� ������ ���� ������ ���������� ������������� ����� �������� ��� � ������ �������� ���������� ��� �� ��8�������������������+�����

-����������������/�������� ����������.��������������

&�� ��� ����� �� ������ ���� ���� ���/��/���� ������� ������ ��� ��'��������� ������� ������� ���� �� ��������� ������� ��������� ������ ��������77/�777������������������� �����8����� ������ ���������������� ������������������� ������� ��������� ������������������� �������������"�2����������!������6��������� �����8���������� ������������������������� ���� ������ �� ���� ������� ������� �777� ���� ����� ��� ����������������%���������������� �������������������������� ����������&��� �������������� ������� �������������������������������������������������������������������������������������

!������6�(�������������������������������������������������������!����������������� �������������� ������������� �������������������������%�����6����%���������������������������� �������� ��������������������� ���� ��� �������� ���� ������� ��� � ������� ������ �� ����������� ����� �� ���� ��� � ��� ����� ��� ������� ���� ��� ���������������������� %�� �� ������� ���������� ��������� ��� ����� ���������������� ����������� ��� ���� ������� �>6.�� ���� ��� �� ������ ���� ������� �����������������������>*777�����'�������������������������������������������������������������������������������8���������������������������������������������������� �����������������������������<���������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������

(E

�� ���� -! 3������� ��� ������ ������� ������� �����������������������������������/��� ���%01&�-��� ������� ����� ����� ��� ��� ������ �� �����������������)��������������������������������� ������ ������������ ��������������������

#�������������� ������������������������* �����������

Page 30: Designing Open Spaces in the Urban Environment

3����������������������������� ������ ������������������� ������������ �� �������� ��� ��� ������ ��� ����� ����� ������� �������"�� ����������������������������������� ����������������������������������������������������������

!�� � ������������������ ��� ������ ���� ���� ���� ������� ������� ����� ������� ���������� ���������� ��� ������ ���� ������ ������� ������������ �� ������� �� ����� ��� �� �� ���� ���������� ���� ���� ��������<������ � ������� ���������� �������� ���������� ��� ������ �������� ������� ������� ���� �����-� ���������� ���� ����� ����������� ��� ���������������%�������������������������������������������

-�������D��������� �����)� ������������)����

&�� ������ ��� ������� ����-�� ����������� ��� ��� ������� ������ ��� ������������������'����������������������������������>

? ��� �� ������ ��������� ��� ��� ������ �������� ��� N� �����3���������4���� N34"�����������������./�������������������� ��� 0���������1����0����������1�

? ��������������������������������������)/����������������������� 0���� ������1����0������������ �������1����

? ���������������������������������

3� ������������� �� �� ������������� ����� ������ ��� ������ ��� ���������-������������������������������� ������������

!������ 6�)� ����� ��� ������������� ��������� �������� ��� ���8��������� �������������� ����������� ����� �� ����������������������������������������������������������������������������+����������������������������������������������������������)7������������

%�� ������ ���� ����� ��� ����� ������ ����� ���������� ����������3�������������������������� �������� �������������������������������������� ����������������N34������"����������������M���������������� ������� ���� ����� ��� ������� ��� ���������� ��� ��� ������� �������N34^A7�� %�� ����������� ������ ���������� ���������� �� ��� N34AB� ������� 0�����1"� ���� ���� ������� ��������������.7�������N34� ��������������������������� ������������������������� ���������������-���������>���������� ������ �����������������N34�����������������������B7�(������ ������������� ����������� ����� ����������������!�������������� �������� ����������������������� ��� �������������� �� ��� ������

(D

�� ���� -�! 8������� �� ���� �� ������ �� ���� ���������%�������������&?6� � �������������R����6� � ������������R����6������� ����� ��� ��6������ ��������

��.���-

= ��������� ����������������������� ���������� �������������������/�� ���D�F�

%����������)�7�*����� �� $�+�%���������

1���3�2 ��� ��� ��� ��

I�����������������Q��� M�������>�*777

5�������Q���>��)777 �>(6

3�������� ���>�.77

I����������������Q��� M�������>�.777

H������Q���>�*77

5�������Q���>�D777 �>(7

3�������� ���>�E77

5�������������� 3����������>�(D77

3�����������>��F777 �>)D

3�������� ���>�.77

%��������������� 3��������� ���>�(677

3�������� ���>�D77 �>6.

%���������������>�.(777

Page 31: Designing Open Spaces in the Urban Environment

���������������� ��� � ��������������N34A��(��%����������� ���������������������������������������������������� ��2��������� ���N34������������������� ����������� ��� ��������������������� ��������������� ���������� 2� �������� ��� ����� ������ ��� �� ������ ������ ��0�����1�� <�������� ����� ���� ������� *7=� ��� ���� ����� �������� ������ ����������� %��� ��� �� ������ ����� ���� ���������� ������������������������������ ���������

%������������������������������������������� ���� B�"�������� /�"� ��������� %�� ������ ������ ����� ��������� ��� ����� ���� ����������� ����� ��� ���� �������� ���� ������� 3������������ ���� ���������������������������������������������� �������������� c��.�����"���������������������������������� ����������������������

!�� �������������������� ���� �������������� ������ ����������������� ���� ������ ������� ����� �� ���� ������ ���������� ��������<�������� ��� ����� ���� ����� ���� �� ������ ������ ��������� ��� ��������������� ��������������������������������������������������������������������� ���������������2������������������������������������������ ��� ����� ��������� ��� ��� ����������� ������ ������ E7� �����!������6�*� �������������� ��� ��� ������ ��� ���������� ��� ��������&�������������� ��� ���� ���'����� ������ ��� ������ ������ ��� ��� ������������������������ ��Q������%��������������� ������������������������������������������!����������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������

%�� ���� ���������� ����� ���� ��� ���'�������� ��� ���� �����������������>��������� ��� ���������� ���� ��� ����� ��� ������� ��� ������� � ���������� ������ ����� ������ ����� ������ ��� ������ ��������� ���������������������������������%���������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ������������

%�� ����� ���� ����� ��� ��������� ��� ����� ����� ���� �������� ���������� ������� <���� ��� ������ ���������� ������� %��� ����������������� �������������������� ����������������� ���������������� ���������������� ������� ��������������� �� ������������� �����%�������������������������������������� ���������������� �������������������������� ��������� �� ������ ������ ������� ��� ���� ���������� ����������������������������

;����� �������������������������������������!������6�)��������������������������+������� ������������ �� �������������� ����������������������������>

? %��N34��������������� ����� ���������� ��������������������%��� ����� ������ ������� �� B��(� N34� ������� <�������� ��� ������� ������� �������� ��� ������ ������� ���� ������ N34� ������� ����������������������������������������������������������

? %���������������� ������������������������������� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������%������������������������� �����������������������������'���������������������������������������������������������� �� ������ ��� ���� ��� ���� ���� ���������� ���� ����� ��������������������������

? %�� ��������� ��� ����� �������� ����������� ��� ��� ���� ���������� ������ &�� �������� ����������� ��� ������ (7=� ����� ��������������� ����� ������ ����� ���� ���� ������� �������� I����� ������ ������� ������� ���� ��������� ������ �� ��� 67=�� 5����������� �������������������������������������������������.=C)7=�

!��� ������� �������� N34� ������� �������� 7�.� ���� �� ���� ������������� ��� ��������� ��������� %�� ������ ���� !������ 6�)� ��"

(F

�� ����-�! *��������� ���������� �������� �� ����� ������� ������� �� /��� ��� %01&�� 1��)������ ������ ������� %�� �� �&� ���� ���� � ������)���������%�������������&?6�� �� ��#����������'��6�� ���������������6�E���������������������6�E����������������� �������6�E���������������������������6�E������������������������

Page 32: Designing Open Spaces in the Urban Environment

����� ���� N34� ��� ���� ������ ���� ������ ���� ���8������ ���� ����������������� ��7����.7������������������������ �(.����67��������������;����������������������������������������������� ����������� ����������������������������� ������� ����������������������� ������ ��� ������ 2�� �� ����� ��� �� ��� ���8������ ���� ������� ������� ������"������������ ��������������������D�������� �������8������������������ ���������� ;� /("�� &�� ������������� ���� ������� ��������������.7�������� ��������� ������������������������������ ������������������

-(������ � ����� �� ��������/���������)��

2�������������������������������������������������������������������%������������������������������������������������������������������������������������������3����������� ������� ������������������� ����������� ��� ������������ ������������� ���� �� ��������� ��� ��������� ������ ������� ���� ������� ������ #)$�� <�������� ����������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������������� ��������������������

2����� ������������������������������ ����������� ��&�� ������������� ��� �� ������������ ����������� <�������� �������� ��� ���������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������� <����� ��� �� �� 0 ���������������1� ��� ������ ���� ���� ��������������%�� ��������������������������������������������������������������������������������������������� !����6�."��+�����������������������������������������������������������������������������������������������������������

2����������������������'���� �����������������������4�������� ��������������������������� ��� �����������������������������������������������8����������������������� �������������������������������%����'���� ������������������������������������������������������������#�$�#*$��3���������������������������� ������ ���������� ��� ������������������������������������������ ���%��������������������'���� ���������� ����������� ��� �� ���������� ������ ��� ������� ��������� ��� ��� �����������������������������������������(7=CD7=�������������I������� ������������������������������������������������������������8��� ������� ���� ���������� !���� 6�6"�� !�������� ������ ����� ������ �������������� ���������������������������������������������������������'���� ������������������ ���

2�� ����� ��� � ��� ������� 8���� ��� ��� ���������������� ��������� !���� 6�6"�� ������������� ������������ ���� �'������������ ������ ������������������������������ ������ ��������������*>)7� � ������������ �"��&����������� ���������'���� �����������������(7=��������������������� ������ ��� �������� %�� ���������� ������� ������ ����� ��� �������������� ��������������������������

&������������� ������ �����������������������������)H��������� ������� ��� ���������� ������������ ��� ����� ��� ��� ��� ��������� %��� �������� ��� ���� ���� ��������� ����� ��� ������ ���/�����������������3��������������������������������&�������������������������� S����(77*� ���������J��J"�

-,��7*�/��;�)���������������

M�� ���������� ����� ���� ����� ������ ������ ��� ������ ���� ��� ������'�������8����������������������������������������� ����0���1��������������� �����������������������������������"�������������� ������������������������������������������2������� ���!������6�*� �����������������������������������������Q�������������������������������������

)7

�� ���� -,! %=���&� ������������� �������� �� ������� ����� ��� ���� ��� �� ������ ���� ������ �����������������������������������%�� ���������&% ����&� � ���������������� �������� ��� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���

�� ����--! ����� �������������������������������� �� ��� ��� ������ ��� ������ )��� %�����B���������������� ��������������I5E��� �������������������B����������������� ��������������F5E� �� ���� ����� ������ �����B�����������&�� /����������� ����������������� ������������������ ����������������� ����������

�� ����-(! # ��������������� ���������������������� �����)������� ������

Page 33: Designing Open Spaces in the Urban Environment

%����������������������������������������������������������Q����������� ���� ����� ��� ���������� ������ ��� ������������ ���� ������� ������ 3���@�������"��!������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������0��������� ����1�����������������������������������������������������������Q���������������� ����������%������� ��������������������������������� ������������� ������������������������������������������������������

2���������������������������������������� ����������������������������� ��� ����� ����� �������� ��� ���� �� �������� 3��� ����� ���� ������������������� �������0����1�����������������%��0����1��������������������������������������������������������������!������������������������������/��/��������������������������������������c�>(������������������������������

!������6�E���������0����1������ �������������������'����������� ���������������� �������������������������������������������������������� �������� ������%�� �������� ��������� ���� ��������� ��� ������������������������� ���������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������

2�����������0����1������ �������������� �������������������� ��)H��������� ������%������������������������ �������������� ��� �S���(77*�������&�������� ���������J��J"�

--�����7���

���������������8����������������>

? %�����������������������Q����������������������������������������������� ����� ��� �'���� ��� (E:� ������ ��� ���/������ ����� #.$�� %����'���� ���� ��� ��� ���� ����� ��������� ��� �� ��������� �������� ���'������������������Q���-�������

? %�� ��� ��������������������������������������������������������(*� ������

�������������� ��������������������������������������������>

? +���������������������������������������������������������������� ������ �����������������������������������������

? 3��������������������������(7=�����D7=������������������������� ����������������������������� ������������������������������������� ����<����������� ��������������������������������������������������������� ����������������������������������

�������������������������������������������������������>

? 2�������� ������������������������� ��� ��� 0����1�������� ������������������ ���������������������������������������&��������������������� �� 0����1� ���� ���� ������� ��� ����/��/����� ������ ��������������������������������Q����������������������������������������������c�>(��!����� ������� �����������0����1��������������������������� ���)H��������� ����������������

-5���)�������

#�$ 5�� ��������������� (77)"��8 �����8������P�!����#�������2������������,�����

#($ M������ <�� ���� 3��������� 3�� �FD6"�� L������� ����� ��� ��� ������ � ������� =������3��������$����������4�����6��S����

#)$ N����������� ,�S�� ��� ���� (777"��*��������� #���� =�� �� 8����?� #���� $������-����������� ��� 8������� 0���� �� !���� $������ M�������� �������+������� �����N������

#*$ N�8����� +�+�� �FE*"�� 4������ ������ ��� ��� ������ ������� ����� ��� 8���� �������4�� *.��L��*�

#.$ 2������� [�� �FE7"�� *������� ������ �� ��������� ���� 4��� L�������� �������5� ����

)�

�� ���� -5!�-���� ������������ ���� L���L� ������ ����� �� ���� %��?� �������� ������ ����?� ������ ������� ���� �� �� ��� ��������� � ������ � ���� ���������&��7�����B���������������L���L��<���� B����� ����������L���L�

���������� �����������������������������

Page 34: Designing Open Spaces in the Urban Environment

5��� ����� ���

3����� ������� ���� ��� ��� ���������� ������ ��� ��� ������� �� ����� �������� ���� ������ ������� %��� ��� ����� ��������� ���������� ��� ����������%�������������������������� ���������������������������������� ���� ������ ������� &�� ���� ���������� ����-�� �������������������������� �����������������+������%��� ��� �����������������������������������J����������������������������������������������������!������������������������������������������������������������������

5�������������������� ���

%�������������������������������� ����������������������������������� ����� ������� ������� ���� ����� �������� ������������� �������������������������������������������3����������������������� ���������������������������������������������� ���������������������� �����������������&����������� ������������������������������������������������������ �������� ������� ����������������������������������������������������������

2� ����������������������������������������������������������������� ��� !������ E���� %�� ����������� ��������� ����� ������ �� ������������������ ��� ���� ������ �������� ��������� ������� ��� ��� ������������ ������� ���� ����� �������� 3����� ��� ���������� ���������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������

3������ ���������������������� ����������������������� ����������������J����������� ������� ���� ����� ����� #�$�� G�������� ���� ������������� ��������������������������������������� ��������������������� ���������������������� ����� ����������!������������������������� ���Z�������-�������������������������������������3������������������������� ��������� ��� �� �� ������ ���� ���� ��������� ���� ������]����� ����V�������������������� �����

!��� ���� ������ �������� ��� ������ �������� ������ 3,N"�� ������ ��� ���������������������������������������������������� ����������������� ��� ����� ���� ��� ������������ ���� ������� �������������������� ��� ������������ !��� ��� ������ ������� ���� ������/������ ��������������� 3,N� #($� ������ ��� ������������ &�� ��� �������� ��� �M2�� ���������� ����� � ������������� ��� � ��� ������� �������� ��������������� !��� ��� ������ �� ��� ������ �� ������ ��� ������� ��� ���� �������������������������������������� �#($�

%�� ��������� ������� ��� � ��� ������ ���� ������ ����� ��� � �������M���������� ���� ��������� ��� ����� ��� ������ �������������� ��� ������������ ������������������ ������������ �� ����������������������� ��� ��������� ������ ������ ������� ��� �������������� �� �� �%"��������������� �� �� �������������� ��� �� �� ������ ������������ ��������67�M������� ������/������� �����������%���%� �������������������� ��� C.�M� ��� C).�M� ��� �� ������ ������ #($�� %�� +H%�� ���� ��� ������������������� ����� ����������������� ��� ������ ��� ��� ������ ��� � 7� ��C�7�M��&���������������������������������������������������67�M������ #(/)$�� &�� ��������� ��� ��������������� ����������� ������� ���J�������� �������������������������������������������������������������������������#(/)$��&���������������������������������������������������� ���� ������� ������ �������� ������� ��� ������ ���� ����

)(

�� ����5!�/�����������3���������# ��������!����"���8 �����#������

5������ #�9����$#�� ��� �������� ��$���� �� ��'�� �&��#�

Page 35: Designing Open Spaces in the Urban Environment

������������J�������������������� ��� �������������� &������������������ ��� ������������ ��������� ������� ���� ��� ������� ������������������������������������������

3������ ������� ��� ��� ������ ����� ���� ��� � ������� ����� ���� ������������ ����� ������ ������ ��� ���������� %��� ��������� �������� ������������������������ �������������������������� ������������"������������������ ����������� ������������ ������� ���� ��� � �������������������������������������������������������������������������#*/6$�

%��������������������������������� ������������������������������ ��������������� ������������������������������������������!������ ������������������������� ������������������������� �����������������'�������������� ���������� ��� ����'���������������7�M��������������3,N�

5������������������� ���

5��������%�/��

%�� N�'� �'��������� ����������� ������ �����"� ����� �� �� �� ������ ������� ������� ������� ��� �� �������� ������ ������ ���� ������� ����������� #($�� !��� ������ ���� ������ ������� �������� ��� ���������������� ������� ���� N�'F7�� �� ���� ��� F7� ���������/��������� �����������#($����������������������������#.$��2�����N�'F7����� �������������'��������������������������������������������������������

@������������������������������������������������������������������������ ����N�'�������������������N�'����������������������������������E)�M2��<���������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ����������� %�� �������� ��� �� ������� ���� ��� ��������� ��� ��� ���������� ��� ������������ ��� ����� � ������� ��� ������������� �������� !������ E�(� ����� �� ����������� ������� �������� ������ ������� ����������� ������ ������� ���� ��������������������������� �����

������������������ ���������� ��������� ����������������� ����������������������������������#.$�

5���������&��)������

,�������������������������������������� ��� ������������������������ �������H����������� ������������������������ ��� ����� ������#.$��%�����������������������������������������,����������������������� ������������������������������������������/������������������������ ����������� �������� 4������ ������� ���� ������������� ������� ������������������ ���������������������������� �� �������������������� �����������������������3�����������������������������������/��� � ������� ������ ���������� ���� ��� � ������� ����� ��� ����-����� ������������������������,�������� ����� ������������ ���� ������ �� �� ����� ��������� ��� ����� ������ ������������ ���� ���� ���������� ��� ����/����������� %����� �������� ������������� ���� ��������� ���� ����� ������� ���������� ����-�� ������ ����������� ��������������������� ����/����������

[����� ���� ������ ����� ��� ���� �� �� ���������� ������������ ���������������������!������ ���������������������������������������������� ���� ����������� ���� ��� ���������� ������� ��������� ��� ��������������� ��� � ��� ������������ M�� ���������� ������ ����� ���� �������������� ��� ��� ��������� ������� ����� ������� ����� ���� ���������������� !������ E�)� ����� �� �� ������������ ��� ������ ���������������������������

))

�� ���� 5�! ���������� ������� # �� =�����# ��=����� ��������$� �����0����� ����������8�������������#���������

�� ����5�! # ��8���������3����������������$����� ����%�&��<�������S�%�&��- ��������0���

Page 36: Designing Open Spaces in the Urban Environment

M������� ���������� �������������������������������������%���������������������� ������������������������������� �������%��� ����� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������ �������� ������������������-����������

5������ ����)�������� ���#/���� ���

&�� ��� � ������� ��� ��������� �� �� �������� ���� ���������� ������������2�� ������ ������������� ��������� ��� �� ���������� ���� ����� ��������������� ����������� �� ����/����� ������ '����/������� �������/����������� �������/������������ ����/�������� ���� ������/���"��� ���������� ������/���������� ���������/ ������������ ��� ���/�������������� ����/� ���"������������ ������/�� ���������/�������������/�����"���������� ���� ����/������������/����"�

!��� ����������� ��� ���������� ��� ��� ���� ������ ������ ������ ��� �����8������������.7�����������������������

5(���������������� �

5(��������'��7 ������������%�/��

2���� ��������������������������������������!������E�*��%������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������6.�M2�#*/F$�

L����� ���������� ���� ��� ����������� ��� ����� ������>� �������� �������� ���� ��������� #($�� &�� �� ����� ������� ���� ��������� ��� ��� �������� ����� �� 3,N� ���� ��� 6�M� ���� �� ����� ������� ���� �� )�M� ���� �� ������������L���������������������������������������������������������#($�

5(������� ���$�����

%�����������������������������������'������������� ����� �����������������������������I�������������3���������������������������������� ������������������������� ����������� �����#E/F$��%���� ��� ��� ���� ���������� ����������� ����������� ����� ������������� ����"������� ��� ������� ��� ���� ��� ���������� ����������� ����������� ����������������� � ���"�� %�� ������ ���� ����� ���������� �� ������ �����#)$�

L����� ����� ��������� �����52HL2� #�7$� ���� �� �� ��� ���������������� ��������� ����� ��������� #��$� ���� ����� ����� ��� �������� �������������������������������������

5(����������

&���������'������������������������������������������������ ����������������������#D$

�����= �������'������������7 �������'�����������1 �������'����������# ��� ��� ������ �������� ����� ��� �

P ��� ��� �������� �������������������������� �������������� ���������'��������������'B=71����� �������������������������� �

�������������������������������������������

�������������������Q���������������������

%�����������������������������������������������������������

��������� B#��A%46�

�& �����

�B�PTG�'A#��=

�����������������������

��� ��� ��������U� ��� ��� ������������ ������� ��� ��� �������� ���� � ��� ��������/������������������

)*

�� ����5(!�# �������3�����8������

Page 37: Designing Open Spaces in the Urban Environment

5((��E���������

+����������������������������������������������������������������������� ��� ������ �'������ ���� ����� �������� ������ �� ����� �������������� ��� ��� I���������� ��� 3�������� #E/F$�� %������ �������� ����� ������� ������� ������������ �'����� ��8��� ��������� ����� ���������������������������������������������>

�"�;�������'������������������������3,N�������������6/F�M����������������������������������!������E�.��

("�;��� �� �������� ������ ������� ��� ����������� �������� �������� ������ ����������������������� �������������������3,N��������������� ������������� �������� ��� ��� ���� ������� ���������� ���� ������������������������������!������E�.��

)"�M����������������������6 �����.7 ����������������������������3,N������������������������D�M�������������!������E�.��

5(,��E�����'������*���������� ���

;�����������������������������������������������������3,N����������������������������������������������������(�M��������������������������������������������� �7������7�F�������������!������E�6�

&���������'������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������� ����������� ������������ ������� ��� ����J����� ������ ���������������������>���+����������Q�������������������������������(7=��������������������������������������������������������������������������������������������'���������������������������������� ��������������������������������������#F$��%��� ��������������������������������� �� � ���� � ����� ��� ���������� ��� ��� ������ �'������ ����� �������������� ���� ������ ��������� ���� ��� ����� ����������� ��� � �������������������������������������3� ��������������������������������������������� ���� ��� �� ������ �������� ���������� �������� �����������������������������������������������������������������������#�($�!������E�E��� ����� ��� ���������������������� ��� ��� �����3,N������������������

4������������������������Q��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ �������� %�� ��������� ��� ����������� ����� ��� �������� �������� �'������ ���� ��� ��� ���� ������ ���� ��� ��� ������� ������������3� �������� ��� ������� ��� ������ ��� ������ �'������ ����� ��� ��� ���������������������������������������������

5(-���������7�

;��� ���3,N� ��� �������� ��� ������� 6.�M2� ��� ���������� '������ ������ ������� � ��������� ������������ ���� ������������������M�������������� ��������������������� �����������������������

%�� Z������������ ����-� ������� ��� ����������������������� ����������������������� ���� ��� ���� ��� ����� ��� ����� ��� �� ����������� &�� ��� ������������������������������������������������������J��������������������������������������������������N���� ��������������������������,����������������������������������� ������������������������������������������������������������������&���������������������� ����� ������������ ����� ���� �� ����"� ��� ���� �� ����� � ������� ������� <�������� ��� ����� ��� ������������ ������������� ��� ������� ������������� ��� ������������������������������������������������������������-����������� �������������� ������������������������� ������������

).

�� ����5,! *��������#� ����#�)���$������ ������1�����������<�����#� ����0��� ��������@5�@5��F5��1��������$�������0���������5�4�

�� ���� 5-! *������ �� < ����� $������0���������

Page 38: Designing Open Spaces in the Urban Environment

%������������Z������������ ����-�� ������������������������������������������ ������� ���� ��� ������� ���� ���� ����������� ���� ������������������;��������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������%����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������&�������������������������������������������������� ������ ���� ��� ���������� G������ ��� ��� ��� �� �� ������ ����������� ��� ���� ����� ����� ��������� ���� ��� ������� ��� �������������������������� ����� ����������� ��

5,�%�� ��)�����/�� ��� ���� ���

+I�@�����,�������!������L�����,��������FF6����>JJ������������J��J������J�����J�F6��J�������

+I�+������ ������L�����H���������(77(J*FJ+5��(77(����>JJ�����������J����������J�����J �����

&3���FF6��2��������>�H�������������� ������ �������������� �����������

;<�>�@��������������5� ������L�������FFF����>JJ����������J�J�����J����������(�� �

,,@(*�,��������,������@��������L����(*���FF*��

��>JJ�����������������������J�J�(*J��J�(*���

5-�����7���

? 3����� �������� ���� ����� ������J������J�����������J����������������������

? +������� ��� ��� ������������ ���������� ���� �'����� ���������� ��� ������������������ ���

? 5������������������������������������������������

? ���������������������

? ���������������������������������������������

55���)�������

#�$ 3������������ �FE6"������� ����������7�������5������������3��������%�������

#($ +�������H�� �FDD"��$�������� ����$� ���������@���/<�����&�����L���[����

#)$ G����� S�� (77("�$� ������ �� =�� #�����?� ������ ���3������ ����� %� ��%�������,����������N������

#*$ [���� ;�� d� G����� S�� (77�"�� 3��������� ������� ��� ������ ���� ������ ������8���������������4H���.���������0��������$� ������%.0$�F554&���� ��

#.$ [�����;��d�G�����S�� (77)"��2������/���������������������������������������������� ������� 8��������� �� ����� .��������� 0������ � # �� ��'��������3������ �

#6$ G�����S��d�\�������� (77("��3� �������������������������������������������������������������������������V ������$� �������#��������$���������(��(*).�

#E$ G����� S�� d� \���� ��� (77)"�� 2�������� �� �������� ���� ���������� ��� ������'�������8���������������45���.���������0�������# �����'�������3������ �

#D$ G����� S��������[��d�M�����@�� (77)"��3��������������� ��� ����/������ ����������>��� ��������������� �������$� �����A������� �������DF�36D/6F�

#F$ G����� S�� (77("�� 5� ����� �� �������� ��� ��� ������ ������� ��� ������ �'�����>�� ������� �������� ���������� ���� ��� ���������� ����������� �����������8���������������CF��.���������$� �������0�������%.$0&��3��������

#�7$ H���������� (77)"��0���$?�#�������8���������:����8���������������

#��$ N�3�L� �������%����������� (77)"�� ������!������-� ����N������

#�($ G����� S�� (777"�� 3����� ���������� ��� ������� �������>� 5� ������� ������������������������ �������������������������������������V ������$� �������#�������$���������7E���)F*/�*7*�

)6

�� ���� 55! 0������� <������ 3��� ��� %�����&��������������%����&�< �������

Page 39: Designing Open Spaces in the Urban Environment

)E

�� ���� 6!� 8����� ��� ��� ���� ��� ������� ���������������� ����� ����������������������������

�� ���� 6�! 3���� �� ������ ����� ������� �� ����� ��� ��� �������� ���������� ��� ������ ����������������������������.��������������������������� ��������������

�� ����6�!���������������������������)�������������������������������������

�� ����6(! L# ��L����������������� �������6����� ����������������������������������6������������������������ �������� �� ����� ��������������������

6��#��@� &�����&%#� ��� �&&%��������

%��������������������������������������������������������������������� ������� ��� ���������� ���� ��� � ���� ���� ��� ��� �� ��������������� ���������� %�� �������� ���������� ��� ��� �������� ����� ����� �� ����� ������ ���� ���� ������ ��������� ��� ������ ����������� ���������������������������������������������������������������� �������� ��� ��� ����������� ����� ���� �� �� ��������������� ���� �������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ����

%�� ������ ������ ���� ������� ��� ��� ������� ������� ��� ��� ������� ��� ����������� ���� ��� ��� ���� ������ ;��� ��� ��������� ��� ���������� ���������� ��� ���� ������������ ��� ���������� ��� ������ ������� ��� ������ ��� ��� �� ������ ��'����� ���������� �������� ��� ������ ��������������� ������� �� ���� ���� �������� ������� ����� �� ����� ��� �����������������

��������������� ������������ ����������������������������������������� ��������� ������+������������������������������������������� ���� � ������� ������� ���� �� �������� �������� ���� �� �������������� ����������������� ������2��������������������������������������������������������������������������������������������������4�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �� ������� ��� ������ ��� ���� ����-�� ����������� !������D��"��2��� ������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� !������D�("�<���8��������������� ������������������������������������ ���� ����������������������������� ������������������������� ��������������� ����� ���������� 8����� !������ D�)"�� 3������ ���� ���� ��� �����������������������������������������������������������

;����������������������� ���������������������������������������� �������������4�����������������������������������������������������������������������������������������������������!����� ���������������������������� ������������� ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������

3������� ��������� ���� ��� � ������� �������� ���� �������� ���� ����� ��� ���� ��� ������� ������� ����� N���� �������� ���� ������������������� ���� ������� �������� ������������ ���� ��� ������ ������ ������ ��� ����������� ���� ������ ���� ��� ��� ������������ ��������� �������������&���������������������������������� ������������������������� ���� ���� ������� ��� ������ ������������������ ����������� �������������� ���� ����� ������� ������������ ���� ����������� ��� ���� �������� ��������������������

&������������� ������������������������������������������������������ ��� � ����� ����� ���� ����� ���� ��� ������ ���� ������ ��������� 2������������� ��� ��� ��� ��� ������� ���� ������ !������ D�*"�� &��� ������������� ����� �������� ���� ���� ��� ����� ���������� ������������������������������������������������ ��H����������������� ����������������������������������������������������������� !������D�."�%�� ������� � ���������� ��� ���� �� ���������� �������� ����� ���� ��� �����������������������

5���������������� ���������������������������������������� ������������������� ����� ����� ����� ���� ������� ��� ����� �������� 3������ �����������������������������������������������

&���� �������������������������������� ����������������������������������������� �������� �������%������������������������������������������ ������������������������� ������ ����������� ������������������� ������������������ �������������������������������

%�������������������������������������������������������������������������������������������������������@������

�� ���� 6,! 3���� ����� ������ ��� ���� ��� ������������������������������������������������������������������

Page 40: Designing Open Spaces in the Urban Environment

6������� �����

6�F�� ����E����

%�� ����� ��� �� �������������� ������ ���� ����� ��� �� �������� �������������������������������������%������������%��������� ������� ���������������� ����������� ���������������� �������� ��� ��������������'����������������������������������������������&���������������'������������� ���������������������������������������������������������������� �������� ��� �� ��������� ��� ���� ������ ����������������������������� �� ���� ������ ��� � ��� ����� �������� ��������� ���� ��� �������������������������� ������������� ���

%���������������� !������D�6"���������� ������ ��������������� ������� ������ ��� ����� ��� ��� ����� �������� �������� ��� ���������� ������� ����������������������� ������������������������������������������ ������������� ����� ���� ������������������������������������ ��� ���� ������ ��� ��� ����� ���� �������� %�� ���� ������������������������� ��� ��� ��������� �������� ��� ��� ������ ��������� �����������������������������������������2������������������� ���������

)D

�� ����6-!� 8�������������������������������2�������� �����.���������������������������������������������

�� ����65! 3��������������������������-���������� ������������������������������������� �����

����������� ���� ��������� �����������3������� ������������� ���� ����������������������� ��������������������� �������������������� ������ ���������������������������

6��$�7������������E����

%�� ����� ��� �������� ��� ��� ������� ��%��������������������������������������� ���� ��������� ���������� ��� ������������ ���� ������� ����� ���������������� ����������������������������� ��������� ��� �� ���� ������ ��� ������������������������������Q������

%�� ����� ��� ����� ������ ������� ���� ���������������������������������������H����������������������������������������������������������������� ����� ������ ��� ��� �'������ ������������������� ����� ���������������������� ������

%�� ��������������������������������������� ��� ��������� ������� ���� ���������� ��� ���8������ �������������� ����� ��������� 2�� ��� ��� ����� ��������� ������ ���� ��� ��������������� ����������� ������������������� �� ��� ������ ���� ������ ����������������������� !������D�E"��%���������������� ��� ������� �� ����� ��� ����� ������� ��� ����������� ������ ��� ����������������������Q���������������������������������

;����� ��������� ��� ��� ��� � ��� ����������� �� � ���� ����� � ���� ����������� ���� ����������� ������� �� ������� ���� � ���� ���� ��� �����������

%������������������������������������������������������������������������ ��� ����� ��� ��� ��� �������� ������������ ��� ������ ������� ��� ��������%���������������� ������������������'���������������������� ������������������������������������������� ��������� �'�� ���� ���� ���������������� ��������������� ���� ������������������������� �������������2�� �������� ��� ��� ��������� ������������ ������� ���� ����� ����������������������%�������������� ��� ���������� ������� ���� ��������������� ������������ ��� �� ����������� ��������� ������� ���� �� ������������������������

Page 41: Designing Open Spaces in the Urban Environment

6��&��� �������� ����

6��F�������G����� ������ ��� :

$��������� *��)�������:

@�����

%��������G�������d�H� �������3�������� �������� ��� ��� ������� ��� �� ����������� ��� %�� �� ��� �������@�������&����������������� ���������������� ���� ���� ����� ����� ����� ��� �������� ��� (7:� ���� ;/+� ����������������� ��� ��� ��������� ���������� ������/������������������������������� �* � ���� ��� ������ ������ ��� ��������� ��� ��� ���������� ��� �����)E7 ��

%������������������������ /������������������������������������������� ��� ��� ����� ��� ����� ����'������������������������������������� ��� ���� ��� �� ������� ������������ �������� ��� �� ���������8����� &�� ���� ������ �� �� ���� ����� �������� ��������������������� ���� ����� � ���� ����� ��������� ������������� ����������������� ���������� ����� �������������

%�� ����� �������������������������� ����� ��� ������� ���'����������� ������������� �������� �������� ��� ���� ���� ������ ���������� �� ��� ��� ��� ����� ������������� ��� ��� �������� ���� ��� �� /����� ����� ��� ��� ���� ������ &����������� ��� �������� ���������� ���������������� ������������������������� ���� ��� ����������� ��������� �������� ��� ��� ������������������ ��� ���/���������� ��� �������� ���� ������� ���� ������� ������������������������������������ ������� ����� ��� ��� �������������

)F

�� ����66! 8�������������������������������

�� ����68!�8�����������������������������������������%�����������������&�

Page 42: Designing Open Spaces in the Urban Environment

!�������� � ���� ����� ����� ��� ��� ��� ����� ���� �������� ��� ������������������������������ ���������� &�� ���������������������������� ������� ��� ���������� ��� ���� �� �������� 2�� ����������� ��������������������������������������������Q����������������������� ��������������I����������������������������������������������������������������������������� �/����� ���������������� ��������������'������������������ �����������������������������������

%�� ������������������������������������������>

?�2� ������� �������� �������� ��� ��� ������ ��� ��� ���������� 8����� �������� ���������� ������ ��� ������ ��������� 6� �� 6� �� 6 �� ��� � ����� �������� ��� ��� �������� ������� ���������� �� ��� �����������������������������������/����������������������� !�������D�D/D�F"��%��������� ����������������� ����������������������* � ���������������������������������������� �������������"��%���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%�������������������� �������������������������������������������������������� ��� !������D��7"�

?�%�� ��������� ��������-� �������� ������������������������ ����������������� %�� ����� ���� ���'����� ���� �������� �������� ���� ������������ �������� ��� ������� ����� �������� ���� ����������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

?�%�� ����������-� ��� ��� ����������� ��� �������� ���������� ��� � ����'������������������������������������ �������������������������������������������������������������������� !������D�D"��;����������'����������������������������������������������������������������������������������������������&���������������������������������������������������������������/������������������������������ ������� ����������������������������������������������� ������� ������������������0 �����������������1�

?�%��������������������������/����������������������������������������������� ��� ������ ������� ������� ��� ��� ����������� ��� ���� �� ���������� ��� ��� ��������� ������� ��� ��� ������������ 2����� ����������������������������������8��������������������������������������������� ����� &������� �������� ��� ������ ���� ������������ ���� �������� ������ �������������������

*7

�� ����6!� .�������������

�� ����6>! 0�����������������������

,����� ��� ��� ������ ��������� ������������� ���� ����� ������� ����������������������%����������������������������������� �� ������ ��� �� ���� �����������������������8������������������������������������������������������������

%�� �������� ������� �������� ��� ���������������������������������������������� ��������� ��Q����� ��� ���� ������ ����� ���������� 8����� %��� �������������������� ������'���� ����>

?�%�������������Q���������������������%��� �������� ��� ��� ������������� ������� �������������������������������������� �� �� ������� %�� ����� ������������� �������� ������ ������ �������������� ����������� �

?�2������������� ��� ���������� ������������ ������� ���� ������������������������������������������� ����� ��������� ���� �������� ����� �����������������������������������8������������������

?�&����� ��������� �������������8������� ������� ��������� ����������������� ������ ��� ��� ���� ����������� ���������� ������������ �������������������� ������ ������ ����������� ��������� ��� ������������ ����������� ����������������������8�����%������������������������������������������������������������������������������������ ��� ����� ���������� I����� ���������� ��������������������������������� ���� ���� ������� ������� ���� ���������������������������������������������������%��� �������������� ������ ������� ���� ��� �� ������������������� ���������� ���� ���� ���������������

Page 43: Designing Open Spaces in the Urban Environment

*�

6������������ ��.����E����:

$��������� *��)�������:

@������

%�� ����� ��� �������� ��� �����������������2�� ���������2�������� �� ������������ ����� ���� ����� ������/������� ����������� &�� ��� ��� ������������ ���� ���� ���� ������ �������������������������������� ��������������.(7 O����� ������������ ��� ���������� �� ����������� ���� ���������� ��������� ��� ���� ���8��������

%�� ���� ������� ���������� ��������� ��������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������ L�� ������������ ������������� ���� ������� ���� ��� ����������� ���� ��� ������������ ����������� ��� ������������ ������ 2�������������� ������� ������� ��� ��� �� �������������� ����� (*7 O� ������� ��������������������"��

����� ������������ �������� ������������ ������� ��� ������� ���������� ��� ����� ���� ������� �������������������������������������� �������������� ����"� ���� ������������� ��� ��� �'����� ���� ��������� ���������� 8���� ��� ��� ����������������'�����

%�� ���� �������������� ��� ���������������� !�������D��(/D��*"��� ��� ������������� ��� ���������� ������� ������ �������� ����� 2�� ����������� ���������� ���������������������������������������������������������������� ����

%�� ������ ��� ��� ��� ��� ������������ ���� ���� ��� ������������ ��� ������������ ����������������������������������������������� ��� �8�� ������ ������ ��� ������������������������� ��� !�����D��("�� 3������ ������� ���� ��� ��

�� ����6�!� 8���������������������������

�� ����6(!� 8������������������������������������� ����6�! 0��������������:6#�

���������������������������������������������������������/������������������������� ������������ ��� �� ����� ������� /������������������� ��� ��������������������������������������������� ����

N��������������������������������������������������������������� ���������������������� ���� ���������������������������%���������������������������������������������������-���������������������� �������������������������������������������������� ����

@������������������������������������������������������������������������� ���� ���� ��� ���� ������ %��� ������ ��������� ������ ��� �"� ����������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����

Page 44: Designing Open Spaces in the Urban Environment

*(

�� ���� 8�!� ���� ������� � ���� �� F� ��������� ����������������������#�����# ��������$���������������

8��� ����� ���

%���� ����������������������������������������� ������������������� �������� ���������������������������������������� ������������������� ��� ��������� ��� ��� ������� ��������� ��� ��� ���������� ������ ������� %�� �� � ��� ���� ������ ��� ��� ��� �������� ��� �������� �� ����������� ��� ��� ����� ������ ������ ����� ���� ��� ����������������� ��������������������������

&�����'���������������������� ������� �������� ������������������������8��������������������������������������� ����������� ���������������������� ������������������ ����������� ��� ���������� �����&�� ��� ������ ��� ������ ���� ��� ������� ����������� ��������� ��� �� ������� �������������-������������������������������� !����F��"�

%����� �� ������������� ���������������������������������������������� �������������������������������� �������������������������������������������������������������������������%�� �������������������������������������������I��3�� ���������������&��������������������������������������������������������/�������������� ������ !����F�("��%���� �������� �������������������������������������3��������� ����� � ������� ���������� �������%��������� ���� ��� ��� ������� ����� ������� ���� ������������ ����� ���������������� ���� ������������5������� ��� �������� ����������� ��� ��� ��������� ������������ ���� �������������� ���������������� ������� ���������������������� ���������������������������������� �3������� %������ ���� ����� ��������� ��� �� ����� � ��� ��������� �����������������������3������+���%�������������������������� ������ ���� ����� ��� ��������� ���� ����������� ��� � ����� ������������������������/ ��������������������������"��+�������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ����������������������%������������������� �������������� ������ ������������� ��� ��������� ���� ��������� ������������� %�� ����������� ����� ���������� ��� ��� ������� �������������� �������������������������������������������� �������������������� %���� ����������� ���� ��� ����� ��� ������������ ������ ��� �� �����������������������������'����������������������� ������������������ ����������� ������� �������!�������F�*��F�.��F�6�����F�E"����������� ��������� �� ������ ��� �� ����� ��� %��� ���� ����� ��� ����� ���������� ��� ������������������!��� ����� �������������� ����������%����� ���� �������� ���������� ��� ��� ����������� � ��������� ������������ ��� � ��� ��������� %���� �� ����� ����� �������� ���� ������������� � �������� ������ ��� ��� ����� ���������� ���� ���� ���3���������������� ������������� ��� ���������������� �����������2�����������������������������%����������������������������������������!������F�)��������������������������������������������������������������

�� ����8�!� #��������������������������������������� ������ �� ������ ��� ��������� ����������������������������

��� ���)����;��7��)� ���������������������H�� � ������� ���������������������� ��������������������� ��� ����.������/�� � � ���;� �

��� ������:�����+��������.���;!

?�%���������� ���� ����������������������������������'�������������� ���������'����������������������������������������������'�����������������������������������"����������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"�

?�%��� ������������ �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� D.77������"�����*������������������������E�������������������������+�����

?�&�����3������3������������� ������������������������������������������������ *77�����������"�������������������������������6��������������) ������������� 2�� ����%���������������%�� �����@�����"��3������������������������� �������������2�� ��������������%�� �"������������������ ��������������������� ����I��3��������������� �������������������������K������������������ �� ���2�� �������%�� ����������������������������� ����������� ��������������������������������"�������������6 ����� ���� ����������������������������� �������������(.���������������/����������7��������������������������������������������2�� ��"�

?�%��� ������������ �� ������������������-���������������������������������������������������>�!��������������������������������������������������� �������/� �����������������������������������������������������������������/���������������������������������������������������� �������������������������������'����������������������������������

�� ���� 8! #������ �� ���� ������ ��� �������������������� �� ��� ����� ��� ���������� ��� ����������������

8������% ������#������� �� �"# �#��@� �� �&#� �&��#�

Page 45: Designing Open Spaces in the Urban Environment

8����.����� ��)��������)������������

2�������������������������������� ���������������������� ������������%������ �� ������ ��� ����� ��� ����� ����� ���� ���� ������������� ��������,���������������������������������������������������������������&�������������������������������������������������������������������������� ���������� �������������������� ��������������������������������� ������� ���� 0��-�� �� ��������� ����1"�� ��� ���� ���������������������

3� ���������������������������������������������������������������� ���������� ����� ��� ���� ����� ��� ���� ������������� ��� � �������������������������� ������������������������� �����&������������������-������������������������������ ����������������������������������������������������������8������������������������� ����������������������������/��� �������������������������

�� �������� ����)� ����/������)��� �����)������������

%������� �������� � * �� � �����

*���I������������ 2������������������� �����������������������������(� ��������������������#2$"��3���������������� �����������������������/����"��@�������������8������� ���������������� ������������������������J�����������������"�

.���@�� ������������������� ���N����������� ���� ������������"��(� %���������������� ��������"����#2$

6���N��������������������������� ���3���������������������� ���� ������������� ����������������"��(��3�������������8���� ���� ������������"���#2$

E���@��/��� ����������� +����8����

0��������������� � * �� � �����

���I������������������� ���3�������(��3'������)��,������������������*��,���J@�������.��N�������2�����6��I�����!�����,����� ������������� ������������������" E��I�����&�������D��@����J5�������#2$

(���,�������/�������� ������������� ���3���� ���������������������������"��(� N��������������� ���������������"��)��!�������� ���������������������������� �����������������'����"��*����������� ��������������������������"��.��,��������������������#2$

)���3������������ �������������� 3�����/����� ������������ ����� ����������"��2���������������������� ������������������ ��� ��������������������������� �����������"��<���������/���������������������� ������������������������������"

�/��/��;��)� ����� ���

2�������������������������������������������������������������������>

� ���! ������� ������������������������� ����������� � � ����!�������� ������ ��������������������� ����! ������� ���������������� ���(!�������������������������������������

? &����������������������������������������������>���� � ���> ,�������������������������������������3��������������2���������� �����������������������������3������������������������

,����� ����������������"������������������������������������������ ��� �������&������������������������������������������������ �������������������� � �����������������������������2����������������������� ������������������������������������������ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������/����� ���������������������������������������������������������� ���������������������������������������������/������������������/������ �����������������������������/����������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������

9����.���> &���������������������������������������������������������������� �� ��������� ������)*����������%�����"��5������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������ ��������������������J������������������J����������������������"��� � �����> 5������������ ��� ���� ���������� + ������� ������� ���������� ������� ������������� ������� � ���� ���������� ��� ����I��3� ��������L� ������������������ ���������������������� �������������������������5��������3������������������������ ������

%�� ���������� #2$���� #M$������� ���%������ ���������� ���� ������������ ����������� �� �������������������������������"������������ ��� ��'������������������������������ ����������I��3�3������3����������������%��������3��������������������&��������������������������������� ����������������������������������

? 3���������������%��������������������� �������������������������������� ��������������������� ����������������������� ��������������>���� ��������� ���>�&���������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������� �������������������������������������� �����

%����� ����������������� ��������������������������������������5������������������������������������������������������������������������� ��������� ��� ��������� �������� ��������������������� ����������� ��� �������� �������� ������� ����������� ������ ������� ����������������������������������������%������

*)

�� ����8(!�.�������������������������������������������������������������������������������4G���������$������������������/��� ����-����#��#�����

0����������#������������2������

Page 46: Designing Open Spaces in the Urban Environment

8��������� *��� ��)��������)������������

2�� ���� ����� ��� �� �� ���� ����� ��� �������� ����� ��� ���� ������������������� ��� ��� �������� ������� &����������������������������������������������������������������������� ���������������������� �������������������������� !���F�."�#��6� �� �������������� �������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������ 0 ��� ������������������������������ ������1�#.$"��,����������������������������������������������� ����� 0����������� ������������������ ���������1�� 0����8��������� ����� ����� ���� 5���� ��1"�� 2����� ��� ��������� �������� ��� ������8������ �����6�����6� �� ���� ������� �� �� ����������� ������������� � ������� ������ ��������� �������������%������������������� ��� ���� ������� �� ����� ����� 0������� ������ ����������1� ��� 0����� �� ���������������1"�������������������������� �����0�����1����0���������1"�

������� *��� �/� ���������� ���C� ���������� ����)� ����/�����

)��� �����)������������

8(�#))�� �/�I�� ���������;� ���������������

H��������������� ���������������������������������������������������������'�������� ����������������%��������������J��������������������������������������������������������������� �������������������� ��������������� ������������������������������������������"���������!�� � ��� ��������� ��� ��� �I��3� �������� ��� ��� ����� ������ ���� ��� ��������������������������������������� ������������ ��������������� ��� ��� ���� ����� ���� ��� ��������� �������� ��� ��� ������ ����� ���������������%�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%�� ����� ��� ��� ���� ����� ���� ���������� ��� � ����� ��� ����� � �����&�������������� �������������������������������������������� ������������������� ����������������������������������������������������'�������������������������������

"����������� ����)� ����/������)��� �����)������������

%��� ������������������������������������������-�������������� ��� ���������������������������������� ��� ������ �� ������������������� ��� ���������� ���� ��� ������� ����������� ��������� ������������������ ��������� �������� ���� ����������� ���� ������� ���� �������� ������ ������ ��� ����� ����� ��� ��������� ����"�� ����/������������ ���������� ���� �������� ��� ���� ����������� ���� ����������������"����������������������������� ����������������������������

���/��������� � * �� � �����

�7������������� ���5���������(��+'�� ����������������)� L�������������������#2$

����2������������� ���,���������������������8����������(� 5� ���������������������������������������������������������������������#2$

�(��3����� ���@���������(��%���������������������#2$

%�����%�)������ � * �� � �����

D���������������������������������� ���5���������(��3�������)��3��������*��5������������.��5� ��������6��,����������E�����������������#2$

F��3�������������������� ���3���������������(��5��� ������������������ ����@���������� �������/���������G����� �"�#2$

**

�� ���� 8,! .������� ��� ���� ������� � �������������� �� ��������� ������� ��������� ���� �����������������F���������$���������������

���������� ������� � * �� � �����

�)��2��������������!����������������� �"�,������������������ ���������������������������������(�����������)������������������ ����*��������������<� ���,�������� .� ���������6�������������������J�����J��� ����E� ���������������� ���J������J��������"��#M$

�"�,����/���������������������� �����������������������������'����������������������������������������������������)(7�������������������������������2�� �������������������%�� �>����������(� �����������)�� ������������ *�� ������� .�� ������ �� 6�� � ��� ����� E�� �������� ���� �������� D�� ����������� ���������F���� ����������������"$�#2$

�*��3����������+���� ���2���������� ��� 3������ ���������� ������� �� ����� ������� �� ����������� ������������ ��� ����������� ��������"������!�������� (��3�����/����� ������������������������������������������������ �����������������������������"��#2$

Page 47: Designing Open Spaces in the Urban Environment

*.

�� ��3�� �������)��� ����������� ����)� ����/������)��� �����)������������

3� ���������������������������������������� ��������������� ���������'�� ����� %�� � ������� �������� ���� ����� ���� ����� ��������� �������������������������/������ �����������������������"��������������������������'�� �����%��������������� ���������������������������������� ����������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������%���������������� ��� ��� ���� ����� � ����� ����� ���/��������� ������ ����� �������� ������������������5���������������������������������/�������������� �����0 ���������������� ���������������������������1�0���������������������������������1��0���������������������� ���1"���������������������������������������������������� ��������������������������������&������ ��������������������������� �������������������������������������������'�����������������������������������

8,��� � �������)�����������������

%�������������������������� ���� ��������������������������� �� ������� ��������'��������������������������������������������������������������������������������������� ���� ����������������������%���������� ��� ��� ���������� ����� ������ ���������� ��� ������� ������� ���������������

�������&��)���������� ����)� ����/������)��� �����)������������

,����� �������� ���������� ��������������� ��� ������ ��� ���� ��� �������� ���������� ��� �������������� ������ ��� ���������� ��� �������� ��� ������� ����������� ��������I����� ������ ���� ���� ���������� ���������������������������������������������������������� ��������������������� �������������������������������%���������������������������������������������������������������������������������� ����� ���������������%�������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��� ��� ���������� �������� ������������� �� ��������������������������������������������������������������������������

&�.��������� ������� � * �� � �����

((��I��������/������������ ��� @������� ������� (�� 3������� ����� ����� ���/��������� ������������ ������ ������������ � ������������������� ���������� ������������ ������ ������ ���������� ������ ���������� ����"�� )�� 3������� ������������ ����

����������������������"���#2$

()��I���������������������������� ��� !� ���� ����� ����� �����J�� ���� ��������� ����������J�� ���� ������������"�� (�� ����� ����������������������� �������������������/��������������������������������������������"���#2$

���3&������.������������ � * �� � �����

(7��2��������J���������������������� ���3�����������������(������������������'�� �������#2$�����������������

(���2��������J���������������������� ���3��������������������������������(��,����������������������#2$��������������

�� �����#�/������� ����� � * �� � �����

�E��I�����4���������� ���@�����������(��G���� ���������������������"���#2$

�D��2� ������ ��� 2��� ���� '������� ����� ��� ������ ����� ��� �������� �� ���� ������"�� (�� H��� ������ )�� %� �������� ����� �������"��*��3������.��3��� ���������������"��6��;���� ���������"��E��<� ���������#2$

�F��M�������������� ���@���������� �������� ���������������������������"��(��!���������������������������)��;����!����� ������������������������� ���"����#2$

'��� �#�/������� ����� � * �� � �����

�.��3��/������������������������� ���,����� ����������� ����J����������� ������(��,��������������������� ���������"������������������������� ����������������������" ����������)��%����������� ����J �������������������������"��*��5� ���������������������.� ,��������������

6��,������������������E��,�������������D��,������������������F��M������������������e��������7��M���������������,��������������J���������������(����������������������������������������������,����������������������������,�����������J�����������������������,������������������,���������������I���������������������#2$

�6��%��������+'�� ��������������� ��� @������ ��������� (�� @������ �������� )�� M������� *�� 3������� .�� 3������ ��������� 6�� M��������� �������������������������� ����������������� E��%��������������D��@�������������F��!�������JH�������������7��!����������,���/�������(��,������/�������� ��������" �)��5� ��������� ���*��%������������� ���������������������������������3���"����#2$

�� ���� 8-! .������� ��� ������ ������� �������� ���������� ������� ��������� ���� ���� �������� �� ���D ��������$������2���������0���������

Page 48: Designing Open Spaces in the Urban Environment

*6

8-�������� ��������#/���� ������� ����

H��������� ��� ������� �� ����� ������������ ������ ������ ��� ����������������� ��� ��� ���� ������ &�� ���� �������� ������ ���������� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������%������������������������������ �������������� ������� ����������� ���� ��� ������� ����������� ������� �� ������������5��������������������������������������������������/����������������/����� ������ /� ��� ��� ����� ������ ���� ��� ��� ������������ ������� ������������������������������������������������������<��������������������������������������������������������������������� ������������������

���� ����� ����� ������ ���������� ��� ����������� �������� �� �������������������� ���%������������ ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� ��� ����� ��� ��� ��������� �������� %�� �������� ������������ ���� ��������� �� �������� ������ ��� ��� ���� ����� ���>� ������������ ����������� ��� �� ���������� ��� ��������� ��� ���� ���� �������������� ���� ��� ���� ���'����� ��� �� ���������� ��� �� �������� ������� ����������� ���� ���� ����� ��������� ��� ���� ��� �� ���������� ����������� %��� ����� ������ ��� ������ ���� ���������� ����������� ����� ����������������������� !���F�D"�

85���)�������

#�$ 2���������3�� ���"� �FD6"��"�#��������%���&%�,������5� ��������������������

#($ M��� �� ��� �FED"�� !���� $�������?� 0���60 �� ���� #� ��� �� 0�����#������������������,���������5� �����5����������

#)$ @��������S�/N�� (77)"��Z-,�����/�]N���������������V������_������ ���--����� �� �!���������L��)(F��,�����

#*$ ��������24�� ���"� �FF�"��8 �����#����������8 �����!����5��� ����I����������,����������������+��������L���[����

#.$ 3�������� 2�� ���"� �FE*"�� !���� $�������?� 0���60 �� ���� #� ����� �!����)������������I����������,������N������

'��7 �������������

������ ���� �������� � * �� � �����

(D��2��� ���5��������(��N���������������)��+���������������*� [�������������.��M�������6��2�������E� %�����������#2$

(F������������ ���N�����������������(��L��/�������������������#M$

)7����������������� ���;���������������(��,����J3���������)� ,�����������*��L��/�����������������#M$

)��������� @���������� ������ ��������� ���� ������/��������� ��������� �������� ���� ��� ������ �������� �������������J�����J��������������������������������������� �������"�

)(��<������� 3�������������5���������������������������!� �����������������+���������� ����

))��@����� �����;� ���

)*��+���������N����� ,�� �����3����������<���������������

���E����*����� � * �� � �����

(*����������������������� ��� ���������� ����� ��� ����� (�� �������� )�� ��������� ������� *�� ��������� .�� �����J����� ����� ������6�� ������������E�������������/��������� ��������D�� ���������F����������7����������������������e����������

I�������������������� ����� ������� ������(���������)�������/������������/������������������������������������*����������. ������� �������������������������������� �6������e����������������������E�������������������D���������������������F���������������(7������e������������������������" (����������/�����������((����������� �������()���������������(*������������������� ���� �������������#M$

��������&���������>+�� ���� ������� ��� ����� ������6.77������� ��� ��(������� ���+���������������������(������������������������������(77����������������������������������������������>��� ���� �������� )��76="�� (�� ���� �������� �������� (��6)="�� )�� ���� ����� ����� �(�F)="�� *�� ���� ����������� �(�*.�="��.����������e������������� �7�*F="��6���������� .�)�="��E�������������� .�7D="��D�������������/�������������������7.="��F� ��������������������� ���� ������� 7�7�="���#M$+�� ���( ������!������F�.� �� �������F77���������� �(����������!��������5����������������������������#M$�

(.��,���������������������������������� ������� ���(���������)�����������*��������������������������������� ����������������������������������"�.����������������������� ������������"��6������������������������ �����������"��E������������ ��������"��D���������������J������������������ ������������"���������#M$

(6��%� �������� M������� �� �������� �������������������������������"��M����������������� ���������������������"�M��������� �� �������� ����������������"�

(E��!��'������������� ���!��'����������� ������������������������ ��������#M$"��(������������������ ���������������� ��� ������ ������� ����#M$"��)��,�������������� ���/��������������"

�� ���� 85!� .������� ��� ���� ���� ������ �������� ��������� ������ �� ���� ����� ���������� �������������� ���� ���� �������� �� ���� ��� ������ �/��� ����

�� ���� 86!� -���� �� ��������� ��� ���� ���� ������ ������������������������������

Page 49: Designing Open Spaces in the Urban Environment

*E

>�#9�%������ �� ���%�

>��� ����� ���

%��� 5����� �������� ��� ����������� ��� ��� ���������� ������ ��� �������������������������������������������������� ������������������G�����������H� ������� �������������3�������D"����%�� ���%�������� ������� ���� ��� ��� ����� ��� ����������� ���� ��������� ���� ���������� ������ ����� ����� ���� ��� ������� ��� ������ ������������������������������������������������������������

>������������� �������� ���

>�������������)��

&�� ������ ��� ��� ���� ��� ��� ��� �� ����� ����������� ��� ��� ������ �� ���������������234�����%����������� 3���������*��"����� ������������������������� ����������

234A7�7)6%���9 ��B7�77�)3��9 ��C7�7)D49 ��B7�7���<9 ���C(��FE

H���� ���� ��� ���� ��� � ����� �� ������������� �������� �������������� ����� ����� ������ ����������"� ���� ��� ��������� � ������ ���� ��� ������� ������������������������������������'��������%��>

234�A7�7)6���))�B�7�77�)����777�C7�7)D���7�.�B�7�7����E7�C(��FEA���7*

��������������������������������������� ����������������� ����� �!��������E������������������6.=��%���������������'�������������� ����������,������������������������� �����������>

234�A7�7)6�� ))/�"�B�7�77�)��� �777�7�("�C�7�7)D���7�.�B�7�7�����E7C(��FE�A�C7�7)�

!��������E����������F7=������������������������� ��������������������������� ���� ����� �7=� ������ ��� ��� ����� ����� 8����� �� �������������� ����� ��� ����/����������� ������� ������� ������ 3� �������������������������������������������� �������������������

!����� ����� ��� ��� ���� ���� ��� ����� ��� ������� ������ ���������������� ���� ���� �� ��� ���� ������� ���� ��� ���������� ������������������ ��� ����������������������������������!���������� ������� �������� ��� ���������� ��� ��� ������ ���������� ��� ��������� �� ��� ���������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������

>���0������/�������

%������������������������������L;����� ���������������2������������������������������������3��%��������� �����������������.�. ��/������� ���������������������������������� ����������������������������%���������������������������������������������������������������������� 2/H"�����E7/�77 ��������������������������� ����+;������

%�� ���������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������������%�����(�(��&�������� ������������������������������������������������������������������ ��� ��������������� &�� ������������ ��� ���� ����������� �������������������(7 � ����������������������������������������������������������������������������������������"�

%���3�A�4<A(7� J�4�7�A�7�E)����� ��� �������������������� �������� ����� ���� ��� ������������ 2������ ���� ����� ����� ��� *�7 ��/�

;������ A� *�� ��/�K� 3����� A� )�F ��/�K� 3� ��� A� *�. ��/�K� 2��� �� A)�E ��/�"� %��� ��� ���� �� ��������� ����� ������ ��� ������� ��� ��� . ��/�

������������%�����(����� ���� >!� 8��� ����� ��� ���� ��� ���� ������������������������������������

Page 50: Designing Open Spaces in the Urban Environment

������������������������������������������������������������������������������������������������������������%������������������������������� ������� �������������

%�������������������������(77� ���������������������������������������� ������������ ��Q��������� ����������� ������������������������������������������������������������������������� ��� ���������77/�(. "��<������������������������������ �����������������������������������

? %���������������������������������������� ����������������������

? %��������������������������������������������������������������������������� ��� ��������������������������� ������%��������������������������� ��� ��� ������ ���� ������ ���� ���������� ��������� ��� ����������� ��Q������������� ������ ������ ��� �� �������� ���� ����������� ������������������������������������������������������������������� ���������������������� ;�������+���"�

? %��Z�����-�������������������������������������������'������ �����������������"������������� ���������������������������&������������� ������������������������������������������������;������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������

? %�� ��������� ��Q����� ���� ���� ������ ��� �� �������� ����� ������ ���������� %���� ���� �������� ������ ���� ���������� ���� ����������������������������

>���#/���� �����)������� ������ ����

<JH�A�7�*)��� �����������������A�7�)6�+����<JH�A�7�E.��� �����������������A�7�6F�+��

�� ����>�! 8�������������������������������������������������������������������

��������������� �����%$��<����0��������������������������&�

G������/H� ������� �������������������+;��������������%���������������Q��������������������������!��� ���� ���������������������� ��������������������������������������J��A�7�6F������������J��A�7�)6�!�� ����������������3�������)������������������������������������������� ������� �������� ��� 7�(�� ��� ����� ��� ��� 7�D�� ���� ��� �� ������������������������������������������%�������M� ��� ��� ������� ����� ���� ���&��������������������������������������� �����������������������������������������������������������

2������������������M��������� �����������������2����2�����5����������������������������&������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ����� ����������������

&���������� ������������������ ������<�������������������������������� ���������� ����� ����� ����� ��%� ������� ���� ��������� ����������������������� ������ ���������������������������������������"�

����(.:5� ����"�� ,+%�A�)(�.:5 ����).:5� ����"�� ,+%�A�)E:5����)7:5� ����"�� ,+%�A�)*�E:5 ���^�*7:5� ����"�� ,+%�^�)F�*:5

����(7:5� ����"�� ,+%�A�(E��:5 ����).:5� ����"�� ,+%�A�)*:5����(.:5� ����"�� ,+%�A�(F�):5 ����*7� ����"�� ,+%�A�)6�.:5����)7:5� ����"�� ,+%�A�)��6:5�

����(7:5� ����"�� ,+%�A�((:5 ����)7:5� ����"�� ,+%�A�(6�):5����(.:5� ����"�� ,+%�A�(*:5 ����).:5� ����"�� ,+%�A�(D�E:5�

*D

Page 51: Designing Open Spaces in the Urban Environment

&����� ��������������������������������������������&����� ����������� ���������� ��� ���� �������� ��� �������"� ��� ���� ��� ����������� ������������� ���� �������"� ��� ��� ����� �������� ������� ��� ���� ��� ����� ��������� ��� ����� ����� ���� �������� ��������� 2�� ������ �������������� ��� ������ ��� ������� ��� ���� ����/�� �� ���������� ��� ��������"� ������������ H������ ��� ���������� ��� ������ ����� ����� ����������� ���� �������� ������������ %�� ����� ���� ������ ���� ��� ��� �� ��� ���� ���������������������������������������������������%��%������ ��������������������������� ��������������������

>�(�$������� ���������*���

%�� ������������ ����� ��� ��� ����� ��� �� ����� ��� ��� ���� ��� ���������������������������� ������������������������������� !�����7�)"��%������� ���������� ��� (*=� ���J���J������� ������"�� ���� ��� ��� ��������������������������������������������������� ����5����J����J����������� �����"� ���� �6=�� 2���� ����� ��� �� ����������� ��� ���������� �����J�����J������� �����"�����F=������ ��� �������������� ���� ���@������ ���� ��������'��������������������������������������'����������� �������������������������������%��������������������'����������������8������������������������������J���� ������"����)(=������������������ �������� ���� ��'������ ������� ��� ��� �� ���� %�� ����� ���� ���������������������������������������������������������������������������� ��� ��� ��������� ������� �������������������� ��� ������ ������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������������������������� ���

>�,�9��������/�������

%������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������������������������Q����������������������2��������������������� ������� �������� ��� ��'������� ���� ��� ������� ������ ������ ���������������������������������������� �������������������������� ]�����V� ������������� ������� ��� � �� ]������V� ��������� ���������������������������������������%���������������������������������� ������� ��� ��������� ��� �������� ���� �������� ���� ������ ������������������������� �����������������Q������������������

%�� �������� ��� ���� ��� ������ ���� ��������� ���� ��� ��� ������ �������������� ������� ��� �� ���� ����� �������� ��� ���� ���� ��������������������&�������������������������������������������������������������� ������ ���� ����� ����� ��� ��� ������� ��� ���� �� ������������ ���������� 2� �������� ������ ��� ��� �������-� ��8��� ���� ������� ���������� ��� ������� ��� ������� ��������� ��� ��� ���� ��� ���� �� ����������� ���� �������� �� ����� ������ ������ ��� ��� ����� � ���� ��������� ���������������������� ������������������������������������������ ����������� ���"�

2����������!�������7�*����������������������������������������������������������������������'���� ������������� ����������������������������������������������������-�����������������������������(7=����D7=� 3�������6�*"�

>�-������ �����/�������

%�� ���������� ���� ��������� �� ����� �������������� ��� ������ ��� ������������������ ���������3�������E�(��%�� ������������������������������ ��� ������������ �����������M�������� ��������������������� ������������ ����� 3�������E�*�("��������������������������������������������.7/67�M2������������������������.7 ��%��� ������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��������� �� ����� ����������� ���� ������ ����� 3�������E�)��"��&���������������������������Q���������������������������

*F

�� ����>�! %���� ��� ������&� %�&�3*-� ��� �������� ������ �������� � ������� ��� ������� ������ ����������� ������� ��������� �� 4F��� %�&� =���6#'/�� ���� �������� ������� �� ����� �������� �������� #'/�� �����6����� �������� �� ��������� ��������������� ������������������������ %�&�7������������� ���� �����������������������������������������%�&�3����������������������%�&� �*����������������������������������������������

Page 52: Designing Open Spaces in the Urban Environment

.7

������������ ���� ��� ���������������� ���� ������������������������������������ ��� ���� ��������� �������������� 3�������� E�*�*� ���� E�*�."�� 3���������������������������������������������������������������������

<���������������������������������������������������������������������������� ��� ����� ��� ����� ��������� �� ������ 2� ��������� �������� ������������������������������� ��� ��� ��������������������������������������� ��� � ��� ��� ��������� ��� ��������� �������� �������� ������� ������������ �������� ������ 3������� E�)�(� ���� E�*�6"�� &�� ��� ������ �������������� ���� ��� ���������J����������� ��������� ��� �������� �������������

>�5�������������� ������/��/������������)������

%������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������%�� �-������������������.*=��� ��� ���������� !��� ��� �� ������� ��� ������������ ��� ������ ������������� ��� ��� � ������� ������ ���������� ��� 6�=���� ��������������%������ ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������ ������

!���������J� �������� ����������� ��� � ������� ����� ��� ����� ��������� ��� )*=� ��� ��� �������������� ,���������� ����������� ��� ����������� ������� ���� ��������� �������� ��� ���� ����� ������ ������ ��� ������������F7=����������������������������������������������������2� ������ ���� E="��������������������������������� ����������������� ���� ��� ����������� �������� ��� ��� ��������� ���� ��������� �����������������������

%�� �����/��������������������������� �������� ������� ������� � ����������� ���������� ��� �������������� .6=� ��������� ��� ��� ����� ���� ���������� ������� 2�� �� �������� �� ������� ������� ��� ���������� ��� �� ��� ���������������������������������� ��������� ������������������������� ����������� ������� ��� ��� �������� ����� ��� � �� �� ����������������

4������������������������������������������������������������ *F="������� ������ M������ �������� ��� �� ��� ��� ��� � ������� ������ I�����'�� ������������������������������������������������������������� *F=�����)E=������������"��,����������������������J���������� �������������� ������� (E="��)(=� ������������� �������������������������������������������������� �������� �������������(=�

���������� ��������������������� ���������������� �������� ������������ ��������� ������������������������������ ������� �������������������� ���� ���������� ���� ������������ %��� ���� �� ������ ��������� ����������������������������������������������Z�����������������������-����������������������������������

%������/����������������������������������������������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������3��������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������� ���� ���� ����������%��������������������������������������������������������������������������������������� �����

&�� �� ����� ��� ����� ��� �������� ��� ����8���� ���� ���� ����� ������ ��������J���������� ����������������������������������������������%����������������������������������������������������������������������������������������������������������!����� ������������������� �������������� ������� ����� ��� ���������� ��� ���� 5������ ����������� ��C������C��������� �� ����� ������������ ����� ���������� ���������������� ��������� ������� ������� ������������ ���� ���������� ������ �����������

�� ���� >(! $��������� �� ���� � �������������������������������������%����������������������D�G&�����������������������������?

��?������������ ����������%���������� ���&��3������ � ��������� �������� �� ������ ��� ������������%� �����������������������)�&�

<���?���������������������������������# ������������� ������ �� ��� ���� ������ �������� �� ����������� �������������������

Page 53: Designing Open Spaces in the Urban Environment

.�

@%�����A

�� ��������� ����9� �� 1��92�,����-�� ��� ��� ������������������������� ����I��3��������� ���������������./������� ��� ���������� ������ ���� ������ ������ ������� ����� ���� ��� �� ��� �� ����� ��"�� � &�� ��� ������������ ��� ��� �����������������3������������������ ������������������������ �������������������� ���������������������������� ��� �������������� ������ ������������������� ������������������

���� � ��� %�������������������������������� -������������������������������������� ���������������������������������� ������ ������������������������������������������� ������

��.��� !����������������������������������������������������� ���������������������#))�� ;���� ��� ����� ���� ����������� �������� ������� ������ ����������� ���� ������� ��� ���������� �����

������� ��������� � �������������*�������1���2 %�������������������������� �������������������������&���������������������������

������������������������*��������������������� &�����������������������-�������������������������

����������������������� �������������������������������� ������������� ��������� %�� ������ ����� ��� �� �� ��� ���� ��� ��� ������� ��� ���8��������� ������� ������ ��� #��$"� ������ �� ��� ����� ���� �� ������������� ����� ��������������� ������������ ���������������������������������77�777������������"��<�����������8���������� ������������ �������������� ������������ �������� ��� ����� ���� ���� ����-�� ����� ���� ���� ������ �������������������2������������������� ����� "������8������ ��� ������������������������������������������������������������������������������-�������!����� ����� ������� ��������� ��Q������������� ���������� ��� �������-� ������������������8������ ���� ������������������������������� ������ ������� ������Q����������������������������8���2����������� �������� �������������0���������������� ������1������� �������� ���������������������������������������������"����������������������������������������5��������������� ������������������������������������ ������ � ���� ������������ <����� ���� �� �������� ���������� ���� ������ ������������8�����������������8��������������!�������� ��"����������������� ��� ����� ��� ������� ��� � �� ������������ ���� ������� �������� %��� ����������������� ����������������������������������%������������������ �������������������������������������������������������� ������������>

*���B�F W�%�

���W�=

���T��

� ������W�=

� ������T�%4�6��

���6��� ������

&�W�=�� �

&�������?

N�����N��������� ����N������ ������� ������ ���������������������������������������������������������

���� �������������� ����0��� ��������1������������������������������������

���������� ��� 0����1� ��� � ��� �������� ���������� M��� ���� �� �����

��������7���������������B�����������f�

��;��0��� 4������������������������������������Q����������������������������������������� ������8��������������������������������������������������Q����

�� � ���#��/� ����$�����1�#$2 2����������������� ���������������������������������������)H������ �����������(H����������� ���� � &�� ��� ����������������(.6/����������������� � ���������� �������� ������ �������������� ��� ����������� ������������

#�/������� ��� ��/���� * %�� ������� ��� �������� ���� ������� ��� ��� ����� ���� ��� ��� �� ��������� ���� ������������ �� ��������������� ������� �������� ������

#E��/���� � ������ &�������� %�/�� %��� �� ��� ��� ������� � ��� ��� ����� ���� ��� ��� ������ ��� ��� �� �/ ���/�'��������������������������������������������������� �����������%���������'������������������������������������������� 2L3&��FF*"�

�� ���� @������ $�� 2� ������� ������ ���� ����"� � ���� ����� ��� Z������-�� ������������� ��� ��� �����/�� ������� �������������������������������������������������������������������������������

@��� ��)�����0��� %�� ������������������������������� �������������� �������� ���������� ����������������������%������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������+�����;������������������������������������������������������������������������������������+�����

@��� ��)�����"�� � %����������������������������������������������������������������������������&�������������������������������� ��������(E. ����������.77 ����������������������������������������������������L������������������������������������������������ ���������������

@�����%������� ��������� ��� ����������������������������������������������������������������������������� �������������������������������

����������� %���� ���������������������������������� �����������#��$� N������N� ��������'����� �����"�%>:��

%�������������������������������7=���������������� ������ ���������� %"��&���������������������������������� �����������������������

�� ���� ! $� ��� ������ ������� ������� ��� ������� ��� ������� ���� �� ����������� ��� ���������� %��&� ��� ���� �� ���)���� � ������%����&�� :��� � ���� ����� ���� ��� ���� ������������������������ ���������)?� ����� ������� �����������������������

Page 54: Designing Open Spaces in the Urban Environment

��

������

������������� ���������������������� ����������� �������������������������� ��������������������������

�������������� ��������

������������� ���������������������� ����������� �������������������������� ������������������������������������������� ���

����� � ������ �������� ��������� ������ ������������ ����� �� ������!������� "���� ��������#����$�%��������������������������� &����!����� ��$����� ��������� ����'"����'"������������'���������(�������"�!�����"���� !���������������!�� ���������� � ������� �� ��������������������!������� ������ � ������� �!���������������������)*)+,���-����

����� ������� ����������� ������ ���� ������ ������������ � �� ���������� ������ ������� � !���'!� � ������������ ��������������.�/���������� ��� �������� ������������������ ���������������!� �� ���������������������������� ������� ���� � ���� � ��� � ������� ������ ���� ����� ������� �� ��� �������� �0)�� � � ���� �������� ������ � �������������������� ����� "� ����� ������� ������ ������� ' �������"����������! �����������������

��������� � ���������������������� �� �������!��� ������������!������������!���� ��������� �������� ������������������� � ����� ��� �!��� ���� ����1��!��� ����� ���� ��� ���� ���� ����� ��������� �������!��� ������� � ��� ������� ������2����

��������� ��� �������� & ���� ��������� ��������!����������������������������� �������!��������� "������� ����������$����� �����������������!������� ��������� ���� ���� ��������

��������������� � ��!� ��� &�'����� ��������������-������!������������ ������� ������ ���� �� �������������-����� ����������� ����������� ��������� � ������������ ���������� ������ ��������� ������������������ �� ������ ��� ������������ ��-������ � � �� ������� � �$� �� �������� ������ ������� ��� ��������� � ��� � ���� � �� � � ����������������� ����������� ���������������������������� �����

"����������������� �������������������������� ��� �������������������� "����������������������������������������� �#����� ��� �$�%������ � ��� ���� ���� ������������ ��� �����"� ��� �� � ������ ����� ������� �������� ����� ���� ������������"� ���� ����� !������ � ���� ������ !� � � � !������������� ���� ���� ���� ���� '��� ������������ � � ������ ���������������������� ���!��� � �������� ��� �������!�� ����� $��� ���������������������������� ����������������������� ��� ����������� �������������� ����� �

�����# &� ���������� �������������!��'������������!��������� ���&� �'����� �������������"���������!���� � ����������� ������������������������� ������������������������!����!��������� �� ������������������� �������������������� ��������������!��������������

��� ��������������� ��� �������� �� ����������"�!� ��������������!������������������!� "������������� ����������������������� ������������������� � �����3$������������� �� ����� ����������� �!� �������������������������� "� ����� ����������������"�������������������������"������ �������������������� "�� ������� �����!���������������������� ���������,+�334�"�/��5��

��%��&��������� +�������� ���"����� ��������6���� �����6���� �!���"����������������!����6����������������������$����$ 6����� ������� ��������������� ������������ ��! �7��8"���������� ������� �!���� �������&9,��/��5��

�'#���(�)� �������)� &���� ��������� ��������������������� ' ���������!��� �������,' ������������ ������ ������������� ��������!����������������� ' "������ ����'��������������������������� ����� ���!��������� ����"�� �������������������! �����

�����������(�� &��������������� ������� ���������� �� ����� ������������������������������!������������������������������ ������� �� �������������� ����

������*&������� :������ ��� ��������� � ���� �������� ��"� � ���� � ����"� ��� �� ���� ������������������ � ���'������ �������&9,��/��5��

������ ����������%�� �������� ��������������������!� �������������������������$����$ 6�������� ������� ���"����� ��������6���� �!���"������� 6������������������� ������� �����&9,��/��5��

��� � �+��� ��������������������������� ���6����������� ������������������! �����������;�������#<�;�$/;$/%������������ � ��!� ��� &� ����� �������� � ���� ����� ���� ��������� ' � ���� � � �� ��������� �� '� ����� ���� ���������� �������������2��������������������� ���������"������� ������������������� ��������������2��������� ���������������!����'���������/=�>�� �$� �������������'���! ��������������� �������� �!��'����!������������ ���"����� ��������������-������� ������ ���� ������������������� � � ����������� ����� �� ����! � ������� �������� ������������������������! ������� ������� ����������!������� �

���,����� ���� �������� �������� � ���� ��� ���� �� ����������� ����� ������� � ������� ���� �� "� �������� ��� �� ��� ������������

������������� &���������������� ��������������������� ������ ���� � ����������� ' ���������� ������������������������������!��������������� ����������� ��������� �����������"������� �� �"��������� �����

����� ����������������&���� ��������������������������� ��������$/�������������������� �$����������������$�����������!����� ��� ����������������� ����������������

�������-��� �# ���������������� ���6����������� ����������������������!-����! �����������;������#<�;�$/;$/%����&���� � &��������� ������������ ��� �������������� ��������������������������"����������� ������������ �� ��� ����� ����� �������� �������������������������� ������� �����������!���������?��� ������������ � "����� ��������������� ���

.�&������������#����������$����� �����������������!������� ��������� ���� ���� ������������������� � ,������������������������� ����������������"�������������!��� �������� ���������������(���� ����������� ����� ������������ �!���������������������������!��� ����/������� &������������������������������������������ ������������� ����� ������� ����!� ���������� ������� ������������������������

/������� �#� ����� &������� ������ ���� ������� ����!������� ���� ������������ ����� �������������������!��� ��� ������� ����������(�� ���� ���� ������������� ������� ������������������ ��������������� �+������� ���������������� �� �����������

/������� � @��2����������������������� ����������������������������� ��������� ����������� ��

Page 55: Designing Open Spaces in the Urban Environment

��� ��������

�� ���������

���������������� ����������������������������������������� ��������������������� ������ � ���� ����!�"��� #���� � $����%��&�� #�'�()�*+)�,,)(())����-#�'�()�*+)�,,)(()+�*

���������������������������

�������������� ���������������.��%�������� ��� �"/ �� �0������!�"��� #��%�% �����$��������%� &

�%�%�%1%���� �������2��������� �������������1��3�� ������������������ ���4� ����3�����5�� �4���%��������������!�"��� #������$��� %�� ���%��&

13��������������������6��3�������� �����/����������������������������6��3����������/��2��������������������/0���0����6%����������!�"��� #� ��++$���%��%� &

7��� ������/���������.���������4 ����������������������� ����� �����/��2����������0���� ��������4�����.��8�0��8��3����!�"��� #� ��8��3�$���" ���� %��&

9�������� ����:��� ��:������������;�������� �#���� ���<���:�����������<���3�����������7�����������8�� ��������3�= �����������!�"��� #����3�� %���������$���%�3&

��3�� ����6��3����������/��2�����������3����� ���/04���%�>����0����!�"��� #�?% ���$�3����� �%��%� &

.���������������� ������������������������� �����43�������7��� ��������2� ��������������6������ �/��2����������13���� ��� ���������4���%��������3������ �����!�"��� #������$��2� %���3%��&

���������������������

������� ����������������� �������3������������ ����0�2��������0� �������62�� ����!�"��� #� �2�� ���$� �%��&

�������� ��������#�

@ 6 ������������

@ 13������������

@ A� �"7������������8�� ���

13������ �������������"�������������3��������������������������������3���������������0��

6������B�C��������1������������� ���� �9�������D�������3������������C����������2��������

������������� ����2� ������D���3����3��7���3�7������ �4��������%

������������������ ��������������� �� ������������������ �����!!!��"�#�$%��&���

Page 56: Designing Open Spaces in the Urban Environment

������������