design of ultra-low power biopotential amplifiers for...

!"" #$$$ %&'()'*%#+() +( ,#+-$.#*'/ *#&*0#%) '(. )1)%$-)2 3+/4 52 (+4 "2 '060)% 7897

.:;<=> ?@ 0ABCDE/?F G?F:C ,<?H?B:>B<DA 'IHA<!:C;

@?C ,<?;<=>DA 'JKL<;<B<?> 'HHA<JDB<?>;MD> NOD>=! "#$%&'# (&)*&+! ,---2 P:C:IQ R?AA:ID>! (&)*&+! ,---2 D>S ,C<D> G4 +B<;! "&'./+ (&)*&+! ,---

!"#$%&'$(!"#$% %&'&()#*&+, $+ *$+$",-.& $*#("+,"/(& &(&01,.)+$02 ".& &3#&%$,$+4 "%'"+0&2 $+ +&-.)20$&+0& /5 "(()6$+4

)/2&.'",$)+ "+% 0)+,.)( )7 +&-."( "0,$'$,$&28 9:& !.2, 2,"4& )7 "+

$*#("+,"/(& /$)2$4+"( .&0).%$+4 252,&*; " ()61+)$2& /$)#),&+,$"("*#($!&. <=>?@; $2 0.$,$0"( ,) ,:& )'&."(( #)6&. "+% +)$2& #&.1

7).*"+0& )7 ,:& 252,&*8 A+ ).%&. ,) $+,&4.",& " (".4& +-*/&. )7

7.)+,1&+% "*#($!&.2 $+ *-(,$0:"++&( $*#("+,"/(& 252,&*2; ,:&#)6&. 0)+2-*#,$)+ )7 &"0: "*#($!&. *-2, /& *$+$*$B&%8 9:$2

#"#&. $+,.)%-0&2 " 0()2&%1())# 0)*#(&*&+,".51$+#-, "*#($!&.;

6:$0: :"2 " /"+%6$%,: )7 C8CD EB ,) FC8D GEB; "+ $+#-,1.&7&..&%+)$2& )7 H8H I ; "+% " #)6&. %$22$#",$)+ )7 FH J8 ?2 "

#)$+, )7 0)*#".$2)+; " 2,"+%".% ,&(&20)#$010"20)%& 0()2&%1())#

"*#($!&. 6$,: " C8K EB ,) L8D GEB /"+%6$%,:; $+#-,1.&7&..&%+)$2& )7 M8H I ; "+% #)6&. %$22$#",$)+ )7 FH8D J $2 #.&1

2&+,&%8 ?(2) 7). 0)*#".$2)+; 6& 2:)6 .&2-(,2 7.)* "+ )#&+1())#

0)*#(&*&+,".51$+#-, "*#($!&. ,:", &3:$/$,2 "+ $+#-,1.&7&..&%+)$2& )7 M8N I 6:$(& 0)+2-*$+4 LCC +J )7 #)6&.8 9:& ,6)

0()2&%1())# "*#($!&.2 ".& 7"/.$0",&% $+ " C8FM * OPQR #.)0&228

9:& )#&+1())# "*#($!&. $2 7"/.$0",&% $+ " C8D * RQA1=$OPQR#.)0&228 ?(( ,:.&& "*#($!&.2 )#&.",& 6$,: " F I 2-##(58

)*+,- .,%/#(?+"()4 $+,&4.",&% 0$.0-$,2; /$)2$4+"( "*#($!&.;

/$)#),&+,$"( "*#($!&.; ()6 +)$2&; ()61#)6&. 0$.0-$, %&2$4+; +&-."(

"*#($!&.; +)$2& &7!0$&+05 7"0,).8

#4 #(%&+.0*%#+(

! 'G#. DSTD>J:; <> LABCDEA?F H?F:C I<JC?:A:JBC?><J S:E

;<=> ODT: =<T:> C<;: B? D >:F HDCDS<=I <> >:LC?;J<:>J:

D>S JA<><JDA C:;:DCJO @?C BC:DB<>= UCD<> S<;?CS:C;4 $A:JBC<JDA

:>=<>::C; D>S >:LC?;J<:>B<;B; ODT: IDS: SCDIDB<J HC?=C:;;

<> S:;<=><>= >:LCDAE:A:JBC?><J <>B:C@DJ:; B? ?H:CDB: D; I<><DE

BLC:2 A<=OBF:<=OB2 JOC?><JDAAQ <IHAD>B:S F<C:A:;; ;Q;B:I;4

#IHAD>BDUA: ;Q;B:I; @?C JOC?><J L;: C:KL<C: LABCDEA?F H?F:C

?H:CDB<?> B? I<><I<V: O:DB S<;;<HDB<?>2 DT?<S @C:KL:>B UDBB:CQ

C:HADJ:I:>B2 D>S :>DUA: ?H:CDB<?> @C?I F<C:A:;;AQES:A<T:C:S ?C

ODCT:;B:S :>:C=Q W:4=42 BO:CI?:A:JBC<J =:>:CDB<?>X4

'> :YDIHA: ?@ D U<?H?B:>B<DA C:J?CS<>= ;Q;B:I <; <AAL;BCDB:S

<> M<=4 94 %O: DJKL<;<B<?> ?@ I<JC?T?ABEA:T:A >:LCDA ;<=>DA; C:E

KL<C:; DIHA<!JDB<?> D>S ;<=>DA J?>S<B<?><>=4 %O: DIHA<!:S ;<=E

-D>L;JC<HB C:J:<T:S -DCJO 7"2 7899Z C:T<;:S PLAQ 8"2 7899 D>S ):HB:IU:C9"2 7899Z DJJ:HB:S (?T:IU:C 8[2 78994 .DB: ?@ HLUA<JDB<?> PD>LDCQ 992 7897ZSDB: ?@ JLCC:>B T:C;<?> PLAQ 7"2 78974 %O<; HDH:C FD; C:J?II:>S:S UQ ';;?EJ<DB: $S<B?C *4 3D> R??@4M4 NOD>= D>S ,4 G4 +B<; DC: F<BO BO: .:HDCBI:>B ?@ $A:JBC<JDA $>=<>::C<>=2

0><T:C;<BQ ?@\D;O<>=B?>2 ):DBBA:2 \' []9[^0)' W:EID<A_ @V7`L4FD;O<>=B?>4:SLZ U?B<;`LF4:SLX4P4 R?AA:ID> <; F<BO BO: .:HDCBI:>B ?@ $A:JBC<JDA $>=<>::C<>= D>S *?IHLB:C

)J<:>J:2 0><T:C;<BQ ?@ %:>>:;;::2 a>?YT<AA:2 %( !b[9b 0)' W:EID<A_ c:C:IQ4O?AA:ID>`LBd4:SLX4*?A?C T:C;<?>; ?@ ?>: ?C I?C: ?@ BO: !=LC:; <> BO<; HDH:C DC: DTD<ADUA: ?>A<>:

DB OBBH_ee<:::YHA?C:4<:::4?C=4

.<=<BDA +Uc:JB #S:>B<!:C 984998[e%,*')47899479bb8][

M<=4 94 ' =:>:C<J UA?Jd S<D=CDI @?C D U<?H?B:>B<DAEC:J?CS<>= ;Q;B:I4

>DA; IDQ U: HC?J:;;:S B? :YBCDJB BO: I?;B ;DA<:>B <>@?CIDB<?>

D>S C:SLJ: BO: SDBD CDB:4 %O: ;<=>DA <; BO:> BCD>;I<BB:S B? D> :YE

B:C>DA S:T<J:2 FO:C: BO: <>@?CIDB<?> <; L;:S B? S<D=>?;: >:LCDA

S<;?CS:C; ?C <>@:C >:LCDA ;BDB:2 @?C :YDIHA:4 -?>?A<BO<J DIHA<E

!:C; ODT: U::> L;:S @?C :A:JBC?HOQ;<?A?=<JDA C:J?CS<>= ;<=>DA;

@?C S:JDS:; f9ghf!g4 %O: ADC=: B<I: J?>;BD>B; <>O:C:>B <> BO: DIE

HA<!:C SQ>DI<J; BQH<JDAAQ HC:JALS: B<I:;ODC<>= ?@ D ;<>=A: DIE

HA<!:C U:BF::> ILAB<HA: :A:JBC?S:; f"g4 %O:C:@?C:2 ILAB<JOD>>:A

;Q;B:I; BQH<JDAAQ L;: ?>: DIHA<!:C H:C JOD>>:A2 <IH?;<>= ;:E

T:C: H?F:C J?>;BCD<>B; ?> BO: DIHA<!:C S:;<=>4

%DUA: # ;O?F; D @:F :YDIHA:; ?@ BO: :A:JBC<JDA JODCDJB:CE

<;B<J; ?@ ;?I: :A:JBC?HOQ;<?A?=<JDA ;<=>DA; BODB DC: J?II?>AQ

?@ <>B:C:;B <> >:LC?;J<:>J:4 )<>=A:EL>=; HC?T<S: BO:

!>:;B ;HDB<DA C:;?ALB<?> ?@ BO: UCD<>2 ULB BO:Q BQH<JDAAQ <>JLC C:AE

DB<T:AQ O<=O H?F:C J?>;LIHB<?> SL: B? BO: F<S: DIHA<!:C UD>SE

F<SBO C:KL<C:S D>S O<=O C:;LAB<>= SDBDCDB: f^g4 $$62 ?> BO: ?BO:C

OD>S2 <; >?>E<>TD;<T: D>S OD; I?S:;B DIHA<@:C UD>SF<SBO J?>E

;BCD<>B; DB BO: J?;B ?@ A?F ;HDB<DA C:;?ALB<?>4 $*?6 <; D> <>TD;<T:

I?SDA<BQ BODB L;:; >?>EH:>:BCDB<>= :A:JBC?S:; D>S ?@@:C; D J?IE

HC?I<;: BODB <; C:J:<T<>= <>JC:D;:S DBB:>B<?> <> BO: >:LC?;J<:>J:

J?IIL><BQ4 %O?L=O BO<; HDH:C @?JL;:; ?> ,G'; @?C ;<>=A: L>=2 BO: J?>J:HB; HC:;:>B:S O:C: JD> U: DSDHB:S B? ;Q;E

B:I; C:KL<C<>= S<@@:C:>B UD>SF<SBO; D>S >?<;: H:C@?CID>J:4

R:C: F: ?LBA<>: BO: UD;<J S:;<=> C:KL<C:I:>B; ?@ D ;H<d:E

UD;:S C:J?CS<>= DIHA<!:C4 %QH<JDA :YBCDJ:AALADC DJB<?> H?B:>E

B<DA;2 ?C ;H<d:;2 ODT: DIHA<BLS:; LH B? ^88 32 F<BO ILJO ?@ BO:

;<=>DA :>:C=Q <> BO: 988 RVhb dRV UD>S4 /?FE@C:KL:>JQ A?JDA

!:AS H?B:>B<DA; W/MG;X ODT: DIHA<BLS:; D; O<=O D; ^ I3 D>S

IDQ J?>BD<> ;<=>DA :>:C=Q U:A?F 9 RV f5g2 fbg4 %O: A?F DIHA<E

BLS:; ?@ BO: ;H<d:; C:KL<C: ,G' =D<> ?@ DC?L>S 988 LH B? D

@:F dRV4 /DC=: .*E?@@;:B; DB BO: :A:JBC?S:EB<;;L: <>B:C@DJ: C:E

KL<C: ?@@;:B JD>J:AADB<?> ?C '* J?LHA<>=4 %O: <>HLB <IH:SD>J:

?@ BO: DIHA<!:C; ;O?LAS U: O<=O :>?L=O WD @:F- ; DB 9 dRVX B?

A<IDA DBB:>LDB<?> @C?I BO: :A:JBC?S:EB<;;L: <>B:C@DJ:4 %O:

<>HLBEC:@:CC:S >?<;: ?@ BO: ,G'; ;O?LAS U: d:HB U:A?F BO: UDJdE

=C?L>S >?<;: ?@ BO: C:J?CS<>= ;<B: W 3X4 %O: H?F:C S<;;<E

HDB<?> ;O?LAS U: d:HB D; A?F D; H?;;<UA: W \eJOD>>:AX

<> D ILAB<JOD>>:A ;Q;B:I B? J?>BD<> BO: O:DB<>= ?@ BO: B<;;L:

F<BO<> D @:F S:=C::; *:A;<L; f]g2 f[g4 )L@!J<:>B J?II?>EI?S:

9[!7E"^"^ei!9488 j 7897 #$$$

NR'(6 &# 012_ .$)#6( +M 0/%&'E/+\ G+\$& ,#+G+%$(%#'/ '-G/#M#$&) !"^

%',/$ #*R'&'*%$&#)%#*) +M $/$*%&+GR1)#+/+6#*'/ )#6('/)

D>S H?F:CE;LHHAQ C:c:JB<?> ;O?LAS DA;? U: :>;LC:S B? C:c:JB BO:

<>:T<BDUA: <>B:C@:C:>J: D>S ;LHHAQ >?<;:4 /D;BAQ2 BO: DIHA<!:C;

;O?LAS ?JJLHQ ;IDAA ;<A<J?> DC:D; B? DAA?F ILAB<HA: <>;BD>B<DE

B<?>; <> D ADC=:C ;Q;B:I4

%O:;: C:KL<C:I:>B; @?CI BO: <><B<DA J?>S<B<?> @?C ?LC HC?E

H?;:S S:;<=> :T?ALB<?>4 %O: HDH:C <; ?C=D><V:S D; @?AA?F;_

):JB<?> ## =<T:; D> ?T:CT<:F ?@ BO: HC:;:>B ;BDB: ?@ BO: DCB4

):JB<?> ### HC:;:>B; D> :T?ALB<?> ?@ ,G' S:;<=>; BODB :YO<U?<;: FO<A: J?>;LI<>= I<><IDA H?F:C2 <>JALS<>= D JA?;:SEA??H

B:A:;J?H<J S<@@:C:>B<DA ,G'2 D> ?H:>EA??H J?IHA:I:>BDCQE<>HLB

;<>=A:E:>S:S ,G'2 D>S D JA?;:SEA??H J?IHA:I:>BDCQE<>HLB

S<@@:C:>B<DA ,G' S:;<=>4 ):JB<?> #3 J?IHDC:; D>S J?>BCD;B; BO:

I:D;LC:I:>B C:;LAB; ?@ BO: BOC:: DIHA<!:C S:;<=>;4 ):JB<?> 3

HC:;:>B; D> :YDIHA: ;Q;B:IEA:T:A <IHA:I:>BDB<?> L;<>= ,G'!4

):JB<?> 3# HC:;:>B; BO: .'34.4/ I:D;LC:I:>B C:;LAB; C:J?CS:S

@C?I D CDB I?B?C J?CB:Y D>S D I?L;: T<;LDA J?CB:Y4 ):JB<?> 3##

HC?T<S:; D S:BD<A:S D>DAQ;<; ?> <;;L:; <>T?AT:S <> L;<>= BO:

HC?H?;:S DIHA<!:C; <> D ILAB<JOD>>:A ;Q;B:I4

##4 )%'%$E+ME%R$E'&% ,#+G+%$(%#'/ '-G/#M#$&)

%O: H<?>::C<>= H?F:CE:@!J<:>B >:LCDA C:J?CS<>= #*; f9g2 f!g2

f]g2 f98g2 f99g BQH<JDAAQ J?>;LI:S DU?LB 988 \ B? DJO<:T:

3 ?@ >?<;: @?C ^h98 dRV UD>SF<SBO4 &:J:>BAQ HLUE

A<;O:S DIHA<!:C; f97ghf9"g ODT: @:DBLC:S C:SLJ:S H?F:C J?>E

;LIHB<?> <> D> :@@?CB B? :>DUA: ADC=: C:J?CS<>= DCCDQ;4 ,:A?F F:

HC:;:>B D UC<:@ C:T<:F ?@ ;?I: C:HC:;:>BDB<T: B:JO><KL:; L;:S <>

;BDB:E?@EBO:EDCB A?FEH?F:C U<?H?B:>B<DA DIHA<!:C S:;<=>;4 -?C:

J?IHC:O:>;<T: C:T<:F; JD> U: @?L>S <> f"g2 f[g2 f9^g4

%O: ?@BEJ<B:S f]g HC:;:>B; ID>Q L;:@LA B:JO><KL:; @?C S:E

;<=><>= U<?H?B:>B<DAEC:J?CS<>= DIHA<!:C;2 <>JALS<>= BO: L;: ?@

JDHDJ<B<T: @::SUDJd D>S H;:LS?C:;<;B?C; DC?L>S D> ?H:CDB<?>DA

BCD>;J?>SLJBD>J: DIHA<!:C W+%'X4

,Q C:SLJ<>= BO: >LIU:C ?@ JLCC:>B UCD>JO:;2 BO: ?>:E;BD=:

;:A@EU<D;:S HC:DIHA<!:C <> f9"g DJO<:T:; "4[ 3 <>HLBEC:E

@:CC:S >?<;: FO<A: SCDF<>= ?>AQ 7 ' L>S:C 3 ;LHHAQ4

%O: @LAAQES<@@:C:>B<DA @?AS:SEJD;J?S: HC:DIHA<!:C <> f95g <>E

JALS:; ILAB<HA: DScL;BDUA: HDCDI:B:C; @?C TDC<?L; U<?H?B:>B<DA

C:J?CS<>= DHHA<JDB<?>;4 \O<A: DJO<:T<>= !45 3 <>HLBEC:E

@:CC:S >?<;: ?T:C 78 RV B? 98 dRV2 BO: JLCC:>B J?>;LIHB<?> <;

] ' DB 3 ;LHHAQ4 %O: :YBCD JLCC:>B UCD>JO:; <> BO: @?AS:SE

JD;J?S: B?H?A?=Q C:;LAB <> ;LUE?HB<IDA H?F:CE>?<;: BCDS:?@@4

%O: S:;<=> <> f97g :IHA?Q; D I?S<!:S @?AS:SEJD;J?S:

B?H?A?=Q F<BO ;:T:C:AQ ;JDA:S JLCC:>B; <> BO: <>HLB D>S @?AS:S

UCD>JO:; D>S ;?LCJ: S:=:>:CDB<?> B? C:SLJ: BO: H?F:C D>S

>?<;: J?>BC<ULB<?> @C?I BO: @?AS:S UCD>JO:;4 R?F:T:C2 BO:

"4^ - S:=:>:CDB<?> C:;<;B?C; <>JC:D;: BO: DC:D D>S T?ABD=:

O:DSEC??I C:KL<C:S ?@ BO: DIHA<!:C2 C:KL<C<>= D 74] 3 ;LHHAQ

T?ABD=:4

+BO:C C:J:>B DSTD>J:; <> BO: !:AS <>JALS: I<Y:SE;<=>DA

@C?>BE:>S @?C !AB:C<>= D>S S<=<B<VDB<?> f9bghf9[g4 \<BO BO: BC:>S

B?FDCS; <>B:=CDB<>= D>DA?= D>S S<=<BDA ;LU;Q;B:I; ?> D ;<>=A:

S<:2 JC:D;<>=AQ <IH?CBD>B @?C D>DA?= J<CJL<BCQ B?

?H:CDB: @C?I BO: 9 3 ;LHHAQ BQH<JDA ?@ I?S:C> S<=<BDA *-+)4

%O<; HDH:C HC:;:>B; D H?F:CE:@!J<:>B DIHA<!:C B?H?A?=Q F<BO

D 9 3 ;LHHAQ4

###4 .$)#6( +M /+\E(+#)$ ,#+G+%$(%#'/ '-G/#M#$&)

#> BO<; ;:JB<?>2 F: ;O?F D A?=<JDA HC?=C:;;<?> ?@ U<?H?B:>E

B<DA DIHA<!:C; UQ J?IHDC<>= D>S J?>BCD;B<>= BO:<C S:;<=> ;BCDB:E

=<:;4 M<C;B2 D JA?;:SEA??H @LAAQES<@@:C:>B<DA B:A:;J?H<J DIHA<!:C

W,G'9X <; <>JALS:S D; D kUD;:A<>:l S:;<=> B? J?IHDC: D=D<>;B

BO: ?BO:C S:;<=>;4 %O:>2 D> ?H:>EA??H ;<>=A:E:>S:S J?IHA:E

I:>BDCQE<>HLB DIHA<!:C W,G'7X ;:CT:; D; D> <>;BCLJB<?>DA :YE

DIHA: B? S:I?>;BCDB: D S:;<=> B:JO><KL: F<BO BO: H?B:>B<DA B?

;LCHD;; BO: BO:?C:B<JDA A<I?<;: BCDS:?@@ ?@ D

J?>T:>B<?>DA DIHA<!:C DB BO: :YH:>;: ?@ G)&&4 /D;BAQ2 J?IE

U<><>= BO: ;DA<:>B @:DBLC:; ?@ ,G'9 D>S ,G'72 F: S:;<=>:S

D JA?;:SEA??H @LAAQES<@@:C:>B<DA J?IHA:I:>BDCQE<>HLB DIHA<!:C

W,G'!X F<BO :YJ:AA:>B H?F:CE>?<;: H:C@?CID>J:2 ;L@!J<:>B A<>E

:DC<BQ D>S H?F:CE;LHHAQ C:c:JB<?> H:C@?CID>J:;4

52 6&7.8' /9 0 :1/7&%3;//< =$11>36.99&+&'#.01

?&1&7@/<.@3:07@/%& 5)<1.!&+

%O: ;JO:IDB<J ?@ D BQH<JDA JA?;:SEA??H B:A:;J?H<J ,G' <;

;O?F> <> M<=4 7WDX4 %O: <>HLB ;<=>DA; DC: '*EJ?LHA:S <>B? BO:

DIHA<!:C B? C:c:JB ADC=: .* ?@@;:B; @C?I BO: :A:JBC?S:EB<;;L:

<>B:C@DJ:4 IL;B U: IDS: ;IDAA :>?L=O B? DT?<S DBB:>LDB<?>

?@ BO: <>HLB ;<=>DA @C?I BO: :A:JBC?S:2 ULB ADC=: :>?L=O B? DT?<S

DBB:>LDB<?> @C?I BO: JDHDJ<B<T: S<T<S:C HLB JDHDJ<BD>J:2 FO<JO F<AA <>JC:D;: <>HLBEC:@:CC:S >?<;:2 D;

;O?F> <> W9X4 /:B D>S C:HC:;:>B BO: <>HLBEC:@:CC:S

>?<;: ?@ BO: +%' D>S BO: ,G'2 C:;H:JB<T:AQ4

W9X

%O: CDB<? ;:B; BO: I<SEUD>S =D<> ?@ BO: DIHA<!:C B?

C?L=OAQ "8 S,4 \: JO?;: 9]8 @M @?C B? :>;LC: ;L@!J<:>B

I<SEUD>S =D<> FO<A: A<I<B<>= BO: <>JC:D;: <> BO: <>HLBEC:@:CC:S

>?<;: SL: B? BO: <>HLB JDHDJ<B<T: S<T<S:C W9X B? 97m4 G;:LS?C:E

;<;B?C; DC: L;:S O:C: D; D> DC:DE:@!J<:>B DHHC?DJO B? U<D; BO:

<>HLB BCD>;<;B?C; D>S @?CI D ;LUERV O<=OEHD;; @C:KL:>JQ J?C>:C

F<BO B? DJJ?II?SDB: $$6e/MG ;<=>DA;4 %O<JdE?Y<S: -+)

BCD>;<;B?C; DC: L;:S DB BO: <>HLB B? C:SLJ: =DB: A:DdD=: JLCC:>B2

FO<JO J?LAS C:;LAB <> ;<=><!JD>B .*E?@@;:B;4 %O: <>HLBEC:@:CC:S

>?<;: @C?I BO: @::SUDJd H;:LS?C:;<;B?C; <;

W7X

/:B C:HC:;:>B BO: JA?;:SEA??H =D<> ?@ BO: ,G'4 )JDA:S

UQ D>S DBB:>LDB:S DB 78 S,eS:J D@B:C BO: ;LUERV @C:KL:>JQ

!"5 #$$$ %&'()'*%#+() +( ,#+-$.#*'/ *#&*0#%) '(. )1)%$-)2 3+/4 52 (+4 "2 '060)% 7897

%',/$ ##.$3#*$ G'&'-$%$&) +M %$/$)*+G#*E*')*+.$ */+)$.E/++G ,#+G+%$(%#'/ '-G/#M#$&

M<=4 74 )JO:IDB<J; ?@ BOC:: A?FE>?<;: U<?H?B:>B<DA DIHA<!:C S:;<=>;4 WDX %:A:E;J?H<JEJD;J?S: JA?;:SEA??H DIHA<!:C W,G'9X2 WUX *?IHA:I:>BDCQE<>HLB ?H:>EA??H DIHA<!:C W,G'7X2 WJX *?IHA:I:>BDCQE<>HLB JA?;:SEA??H DIHA<!:C W,G'!X4

J?C>:C 2 BO: >?<;: J?>BC<ULB<?> @C?I BO: H;:LS?C:E

;<;B?C; DB @C:KL:>J<:; ?@ <>B:C:;B <; >:=A<=<UA: J?IHDC:S B? "<Jd:C

?C BO:CIDA >?<;:4-?C: S:BD<A:S D>DAQ;<; ?> BO: >?<;: J?>BC<ULB:S

UQ H;:LS?C:;<;B?C; JD> U: @?L>S <> f"g4

#> ?CS:C B? A?F:C BO: H?F:C J?>;LIHB<?> D>S :D;: <>B:=CDE

B<?> F<BO J?IHA:Y S<=<BDA ;LU;Q;B:I;2 BO: DIHA<!:C ?H:CDB:;

@C?I D ;LHHAQ D; A?F D; 9 34 ' BF?E;BD=: @LAAQES<@@:C:>B<DA S:E

;<=> FD; JO?;:> B? HC?T<S: ;L@!J<:>B =D<>2 ;<=>DA ;F<>=2 D>S

;LHHAQ C:c:JB<?> FO<A: ?H:CDB<>= @C?I D 9 3 ;LHHAQ4 \: ;<ILE

ADB:S D> ?H:>EA??H =D<> ?@ 5[ S,4 #> DSS<B<?>2 BO: @LAAQES<@@:C:>E

B<DA B?H?A?=Q HC?T<S:; O<=O:C *-&& D>S G)&&FO:> J?IHDC:S

B? <B; ;<>=A:E:>S:S J?L>B:CHDCB2 JC<B<JDA @?C A?FET?ABD=: ;LHHAQ

J?>S<B<?>;4

%O: <>HLB ;BD=: :IHA?Q; D B:A:;J?H<J JD;J?S: CDBO:C BOD> D

@?AS:S JD;J?S: U:JDL;: ?@ <B; C:SLJ:S >LIU:C ?@ DJB<T: UCD>JO:;

D>S U:JDL;: BO: ;IDAA <>HLB DIHA<BLS: HC:JALS:; BO: >::S @?C D

F<S: <>HLB ;F<>= <> BO: !C;B ;BD=:4 \: L;:S (-+) <>HLB BCD>E

;<;B?C; U:JDL;: BO:<C O<=O:C J?IHDC:S B? G-+) BCD>;<;E

B?C; C:;LAB; <> A?F:C BO:CIDA >?<;:2 FO<JO S?I<>DB:; ?T:C "<Jd:C

>?<;: <> BO<; S:;<=>4

%? C:SLJ: >?<;:2 BO: BCD>;<;B?C; DC: JDC:@LAAQ ;<V:S @?C DHHC?E

HC<DB: <>T:C;<?> J?:@!J<:>B W#*X f78g D; ;O?F> <> %DUA: ##4

%O: <>HLBEC:@:CC:S BO:CIDA >?<;: JD> U: DHHC?Y<IDB:S D;

W!X

%O: <>HLBEC:@:CC:S 9e@ >?<;: JD> U: JDAJLADB:S D;

W"X

R:C:2 C:HC:;:>B; BO: =DB: S<:A:JBC<J JDHDJ<BD>J: FO<A:

D>S S:>?B: BO: >M$% D>S HM$% "<Jd:C >?<;: J?>;BD>B;4

%O: TDAL:; DC: HC?J:;;ES:H:>S:>B D>S DC: ?> BO: ?CS:C ?@

3 EHM f79g F<BO 4 'AA BO: BCD>;<;B?C;2 HDCB<JLADCAQ BO:

<>HLB HD<C2 L;: ADC=: =DB: DC:D; B? C:SLJ: BO: 9e@ >?<;:4 )<I<ADC

B? BO: 2 D A?F CDB<? DA;? C:SLJ:; 4

A2 6&7.8' /9 0' B<&'3;//< :/)<1&)&'#0+>3,'<$# 5)<1.!&+

'ABO?L=O ,G'9 DJO<:T:; =??S H?F:CE>?<;: H:C@?CID>J:2

:YBCD JLCC:>B FD; J?>;LI:S <> BO: S<@@:C:>B<DA <>HLB UCD>JO:;

D>S BO: ;:J?>S ;BD=:4 M?C D =<T:> U<D; JLCC:>B2 ?H:>EA??H

DIHA<!:C; DJO<:T: ;LH:C<?C >?<;: H:C@?CID>J: DB BO: :YH:>;:

?@ A<>:DC<BQ2 <IHC:J<;: =D<> J?>BC?A D>S C:SLJ:S H?F:CE;LHHAQ

C:c:JB<?>4 #> BO<; ;:JB<?>2 F: F<AA HC:;:>B BO: S:;<=> ?@ D>

?H:>EA??H J?IHA:I:>BDCQE<>HLB ;<>=A:E:>S:S ,G' f77g BODB

DJO<:T:; D> :YJ:AA:>B H?F:CE>?<;: BCDS:?@@ DB BO: :YH:>;: ?@

G)&&4

+LC ?H:>EA??H S:;<=> ;:CT:; D; D> <>;BCLJB<?>DA :YBC:I:

JD;: BODB I<><I<V:; >?<;: D>S H?F:C J?>;LIHB<?>4 %O<; S:;<=>

HO<A?;?HOQ <; I?B<TDB:S UQ BO: JODCDJB:C<;B<J; ?@ BO: ;<=>DA;

BDC=:B:S UQ BO<; DIHA<!:C4 %O: ;IDAA DIHA<BLS: W 3X

?@ >:LCDA ;<=>DA; C:ADY:; BO: A<>:DC<BQ C:KL<C:I:>B J?IHDC:S

B? I?C: =:>:CDAEHLCH?;: DIHA<!:C;4 6D<> HC:J<;<?> <; DA;?

>?B JC<B<JDAZ BO: DU;?ALB: ;<=>DA DIHA<BLS: <; >?B D; <IH?CBD>B

D; HC:;:CTDB<?> ?@ C:ADB<T: DIHA<BLS:;4 #> DSS<B<?>2 D ;BDUA:

H?F:C ;LHHAQ <; DA;? H?;;<UA: F<BO JDC:@LA ;Q;B:I S:;<=> D>S

S:HA?QI:>B4

/:T:CD=<>= BO:;: S:;<=> BCDS:?@@;2 F: <>BC?SLJ: BO:

;JO:IDB<J ;O?F> <> M<=4 7WUX4 %O: <>HLB ;<=>DA; DC: '*EJ?LE

HA:S <>B? BO: DIHA<!:C D>S BO: =DB:; ?@ BO: <>HLB BCD>;<;B?C;

DC: U<D;:S L;<>= H;:LS?C:;<;B?C;4 .<?S:EJ?>>:JB:S BCD>;<;B?C;

HC?T<S: D I:D>; B? TDCQ BO: ?LBHLB J?>SLJBD>J: D>S

BO:C:UQ BO: =D<> D>S UD>SF<SBO4

NR'(6 &# 012_ .$)#6( +M 0/%&'E/+\ G+\$& ,#+G+%$(%#'/ '-G/#M#$&) !"b

%',/$ ###.$3#*$ G'&'-$%$&) +M *+-G/$-$(%'&1E#(G0% */+)$.E/++G ,#+G+%$(%#'/ '-G/#M#$&)

,Q SC<T<>= BO: =DB:; ?@ U?BO D>S 2 BO: B?BDA BCD>;J?>E

SLJBD>J: :@!J<:>JQ ?@ BO: DIHA<!:C WFO<JO S:B:CI<>:; >?<;: :@E

!J<:>JQX <; 2 BO:?C:B<JDAAQ DAA?F<>= D >?<;: :@!J<:>JQ

@DJB?C W($MX A:;; BOD> L><BQ4 ';;LI<>= BO: BF? BCD>;<;B?C; ODT:

:KLDA BCD>;J?>SLJBD>J:2 BO: DIHA<!:Cn; BCD>;J?>SLJBD>J: <;

:@@:JB<T:AQ S?LUA:S4 %O: <>HLBEC:@:CC:S BO:CIDA >?<;: JD> U: :YE

HC:;;:S D;

W^X

#@ 2 BO:>

W5X

' J?II?>E;?LCJ: DIHA<!:C F<BO JLCC:>B ;?LCJ: A?DS F<AA

ODT: I?C: BO:CIDA >?<;: BOD> BO: B?H?A?=Q HC?H?;:S O:C: UQ

D @DJB?C CD>=<>= @C?I @?C D >?<;:A:;; JLCC:>B ;?LCJ: W<4:42

X B? 7 @?C D JLCC:>B ;?LCJ: F<BO :KLDA B? BODB ?@ BO:

DIHA<@Q<>= BCD>;<;B?C4 %O: I<><ILI HCDJB<JDA @?C BO: JLCE

C:>B ;?LCJ: A?DS <; S<JBDB:S UQ ;LHHAQ O:DSC??I D>S BO: C:KL<C:S

?T:CSC<T: T?ABD=:4

,:JDL;: BO: H?;<B<T: ;LHHAQ <; J?>>:JB:S B? BO: ;?LCJ: ?@

2 ;LHHAQ >?<;: <; J?LHA:S B? BO: ?LBHLB BOC?L=O 4 %O:

H?F:CE;LHHAQ C:c:JB<?> CDB<? JD> U: :YH:JB:S B? U: DHHC?Y<E

IDB:AQ 2 ?C DU?LB 5 S, <@ ODT: :KLDA

BCD>;J?>SLJBD>J:4 %O:C:@?C:2 <> ?CS:C B? C:DA<V: BO: H?B:>B<DA

>?<;: H:C@?CID>J: ?@ ,G'72 D ;BDUA: ;LHHAQ F<BO >?<;: J?IHDE

CDUA: B? BO: DIHA<!:Cn; <>HLBEC:@:CC:S >?<;: IL;B U: HC?T<S:S4

:2 6&7.8' /9 0 :1/7&%3;//< =$11>36.99&+&'#.01

:/)<1&)&'#0+>3,'<$# 5)<1.!&+

/:T:CD=<>= ,G'7n; H?F:CE:@!J<:>B J?IHA:I:>BDCQE<>HLB

B?H?A?=Q2 F: @LCBO:C <IHC?T:S BO: G)&&2 A<>:DC<BQ2 D>S

HC:J<;<?> ?@ =D<>eUD>SF<SBO J?>BC?A <> D JA?;:SEA??H @LAAQES<@E

@:C:>B<DA DIHA<!:C S:;<=> W,G'!X f7!g4 %O: ;JO:IDB<J ?@

,G'! <; ;O?F> <> M<=4 7WJX4 ,G'! OD; BO: ;DI: U<D; JLCC:>B

D>S I<SEUD>S =D<> D; ,G'94 \: DA;? C:BD<> BO: BF?E;BD=:

@LAAQES<@@:C:>B<DA S:;<=> F<BO ;<I<ADC J?IH:>;DB<?> D>S *-M,

;JO:I:;4

)<I<ADC B? ,G'72 F: SC<T: U?BO BO: (-+) D>S G-+) <>HLB

HD<C; B? DAA?F D ;<=><!JD>B C:SLJB<?> <> BO: <>HLBEC:@:CC:S >?<;:4

%F? ;IDAAE;<=>DA =D<> HDBO; @C?I BO: (-+) D>S G-+) <>HLB;

>:J:;;<BDB: BF? JDHDJ<B<T: @::SUDJd HDBO; @C?I BO: ?LBHLB B? BO:

=DB:; ?@ U?BO <>HLB BCD>;<;B?C;4 %O: ?H:>EA??H =D<> <; ;<ILADB:S

B? U: S,4 %O: <>JC:D;: <> BO: <>HLBEC:@:CC:S >?<;: @C?I

BO: JDHDJ<B<T: S<T<S:C W9X DB U?BO BO: (-+) D>S G-+) <>HLB;

DC: @?L>S B? U: DHHC?Y<IDB:AQ 98m4 %O: J?IHA:I:>BDCQE<>HLB

;BCDB:=Q S?LUA:; BO: DIHA<!:Cn; :@@:JB<T: BCD>;J?>SLJBD>J:4 ';

D C:;LAB2 BO: <>HLBEC:@:CC:S >?<;: T?ABD=: <; C:SLJ:S UQ D @DJB?C

?@ 2 ;<I<ADC B? <B; ?H:>EA??H J?L>B:CHDCB4 %O: <>HLBEC:@:CC:S

BO:CIDA >?<;: H?F:C <; BF<J: BODB ?@ ,G'7 U:JDL;: S<@@:C:>B<DA

UCD>JO:; S?LUA: BO: ?LBHLB >?<;:4 #@ 2 U: :YE

HC:;;:S D;

WbX

)<I<ADCAQ2 W!X ;O?F; BO: <>HLBEC:@:CC:S BO:CIDA >?<;: @?C

,G'94 #@ 2 BOD> W!X C:SLJ:; B?

W]X

' J?IHDC<;?> U:BF::> WbX D>S W]X C:T:DA; BODB BO: <>HLBEC:E

@:CC:S >?<;: T?ABD=: ?@ ,G'! <; DHHC?Y<IDB:AQ BODB ?@

,G'94 %DUA: ### ;O?F; BO: HDCDI:B:C; D>S ?H:CDB<>= J?>S<B<?>;

?@ :DJO BCD>;<;B?C <> BO: +%'4 %O: <>HLBEC:@:CC:S "<Jd:C >?<;:

@C?I BO: <>HLB S:T<J:; JD> U: DHHC?Y<IDB:S UQ

W[X

#@ 2 BO:>

W98X

\: F?LAS DA;? A<d: B? J?IHDC: BO: 9e@ >?<;: ?@ ,G'9 F<BO

BODB ?@ ,G'!4 #> ,G'92 <@ 2 W"X C:SLJ:; B?

W99X

#@ F: D;;LI: <> W[X @?C

;<IHA<J<BQ2 BO:> BO: >:B <>HLBEC:@:CC:S "<Jd:C >?<;: T?ABD=: ?@

,G'! <; BODB ?@ ,G'94 (?B<J: BODB BO: J?IHA:I:>BDCQE

<>HLB ;BCDB:=Q OD; ;<I<ADC <>"L:>J: ?> BO: <>HLBEC:@:CC:S BO:CIDA

D>S "<Jd:C >?<;:4

,:JDL;: BO: <>HLB DA;? SC<T:; BO: G-+) BCD>;<;B?C HD<C 2

BO: BCD>;J?>SLJBD>J:; ?@ >?B ?>AQ J?>BC<ULB:; B? BO:

S<@@:C:>B<DA =D<>2 ULB DA;? BO: J?II?>EI?S: =D<>4 %? :>;LC:

O<=O *-&&eG)&&2 F: L;: SLDA BD<A JLCC:>B ;?LCJ:; <> BO: !C;B

;BD=: B? S:=:>:CDB: BO: J?II?>EI?S: BCD>;J?>SLJBD>J:2 BOL;

C:SLJ<>= BO: J?II?>EI?S: =D<>4

!"] #$$$ %&'()'*%#+() +( ,#+-$.#*'/ *#&*0#%) '(. )1)%$-)2 3+/4 52 (+4 "2 '060)% 7897

M<=4 !4 WDX .<@@:C:>B<DAEI?S: =D<> HDBO4 WUX *-M, =D<> HDBO4

%O: J?II?>EI?S: =D<> D>S BO: =D<> ?@ H?F:CE;LHHAQ

<>B:C@:C:>J: JD> U: :YHC:;;:S D;

W97X

'>Q TDC<DB<?> <> BO: ;LHHAQ <; DBB:>LDB:S UQ DHHC?Y<IDB:AQ

U:@?C: U:<>= DIHA<E

!:S UQ BO: I<;IDBJO:; <> W9"X4 /:B S:>?B: BO:

?LBHLB J?>SLJBD>J: ?@ BO: !C;B D>S ;:J?>S ;BD=:2 S:>?B:

BO: ?LBHLB J?>SLJBD>J: ?@ JLCC:>B ;?LCJ: BCD>;<;B?C;

S:>?B:; BO: BCD>;J?>SLJBD>J: ?@ BO: ;:J?>S ;BD=:2 S:>?B:;

BO: I<;IDBJO <> 2 D>S S:>?B:; BO: J?IH:>;DB<?> JDE

HDJ<B?C4

W9!X

%O: S:;<=> ?@ BO: ;:J?>S ;BD=: <; @?JL;:S ?> :>;LC<>= ;L@E

!J<:>B ?LBHLB ;F<>= WS<@@:C:>B<DA H:DdEB?EH:Dd ?T:C 9 3X FO<A:

DJO<:T<>= D C:D;?>DUA: =D<> W78 S,X4

\: :IHA?Q:S J?>B<>L?L;EB<I: *-M,2 F<BO BO: ?LBHLB

J?II?>EI?S: T?ABD=: ;:>;:S L;<>= BF? ADC=: C:;<;B?C;4 %O:

?LBHLB ?@ BO: *-M, DIHA<!:C J?>BC?A; BO: =DB: T?ABD=: ?@

B? DScL;B BO: J?II?>EI?S: T?ABD=: ?@ BO: !C;B ;BD=:4

%O: ;<=>DA HC?HD=DB<?> ?@ BO: J?II?>EI?S: @::SUDJd HDBO

?@ ,G'! J?>;<;B; ?@ BF? HDCB;_ @C?I BO: DT:CD=: ?LBHLB

B? BO: @::SUDJd J?>BC?A 2 D>S @C?I B? BO: DIHA<!:C

?LBHLB4 %O: !C;B HDCB ?@ BO: *-M, HDBO OD; D F<S: UD>SF<SBO

D>S ;IDAA .* =D<> Z BO: ;:J?>S HDCB S:B:CI<>:; BO: *-M,

@C:KL:>JQ C:;H?>;: D; <AAL;BCDB:S <> M<=4 !4 /:B S:E

>?B: BO: BCD>;J?>SLJBD>J: ?@ BO: J?CC:;H?>S<>= BCD>;<;B?C;2

D>S S:>?B: BO: J?IH:>;DB<?> D>S A?DS JDHDJ<B?C;2 D>S

S:>?B: BO: B?BDA ?LBHLB J?>SLJBD>J:; ?@ ;BD=: 9 D>S 74 %O:>

W9"X

W9^X

M<=4 "4 *A?;:SEA??H DIHA<!:C ;BDCBELH J?>J:C> DAA:T<DB:S UQ DSS<>= D A:DdD=:HDBO BOC?L=O D S<?S:EJ?>>:JB:S BCD>;<;B?C DB BO: !C;BE;BD=: ?LBHLB4

,?BO BO: S<@@:C:>B<DA D>S J?II?>EI?S: =D<>; ;ODC: BO: J?IE

H:>;DB<?> JDHDJ<B?C D>S ;BD=:4 %O: ;<I<ADC<BQ ?@ BO:

BCD>;@:C @L>JB<?>; A:DS; B? D ;BDUA: *-M, HDBO <@ BO: S<@@:C:>B<DAE

I?S: HDBO <; L><BQE=D<> ;BDUA:4 %O<; *-M, B?H?A?=Q DJO<:T:;

U?BO O<=O =D<> D>S UD>SF<SBO2 FO<A: ;DT<>= H?F:C UQ ;ODC<>=

?>: *-M, J<CJL U?BO BO: !C;B D>S ;:J?>S ;BD=:;4

' UC<:@ D>DAQ;<; ?@ BO: J?II?> I?S: J<CJLEI?S: =D<> ?@ BO: DIHA<!:C W<>JALS<>= BO:

:@@:JB ?@ *-M,X <; X FO:C: <;

BO: DIHA<!:Cn; J?II?>EI?S: =D<>2 D>S <; BO: J?IU<>:S

=D<> ?@ BO: J?II?>EI?S: S:B:JB<?> J<CJLS BO: J?II?>E

I?S: J?>BC?A W<4:42 X <@ BO: =D<> ?@ BO:

UA?Jd ADU:A:S k*-M,l <> M<=4 7 <; L><BQ4X ' O<=O =D<>EUD>SE

F<SBO HC?SLJB <> BO: *-M, A??H C:SLJ:; BO: J?II?>EI?S:

T?ABD=: =D<> FO<A: A:DT<>= BO: S<@@:C:>B<DAEI?S: T?ABD=: =D<>

L>D@@:JB:S4 %OL;2 <>JC:D;<>= BO: *-M, A??H UD>SF<SBO F<AA <IE

HC?T: *-&& DB O<=O:C @C:KL:>J<:;4

#> ?CS:C B? HC?T<S: .* @::SUDJd D>S U<D; BO: <>HLB BCD>;<;E

B?C;2 BO: ?LBHLB; DC: @:S UDJd BOC?L=O H;:LS?C:;<;B?C; B? U<D;

BO: =DB:; ?@ BO: (-+) <>HLB BCD>;<;B?C; 4 R?F:T:C2 BO<;

@::SUDJd <>:T<BDUAQ @?CI; D H?;<B<T: @::SUDJd A??H DB A?F @C:E

KL:>J<:;4 '; ;O?F> <> M<=4 "2 BO<; <; HDCB<JLADCAQ HC?UA:IDB<J

FO:> BO: ?LBHLB J?II?>EI?S: T?ABD=: <; <><B<DAAQ A?F4 #> BO<;

JD;:2 BO: HLAAES?F> HDBO; DC: BLC>:S ?@@ D; BO: =DB:; ?@

DC: A?F4 'B BO: ;DI: B<I:2 BO: J?II?>EI?S: @::SUDJd J?>E

BC?A T?ABD=: C<;:;2 FO<JO DA;? BLC>; ?@@ BO: HLAAELH HDBO;2 A:DT<>=

BO: !C;B ;BD=: ?LBHLB <> D O<=OE<IH:SD>J: ;BDB:4 (?B<J: BODB <@

BO: ?LBHLB; DC: @:S UDJd B? U?BO BO: >M$% D>S HM$% <>HLB BCD>E

;<;B?C; 2 BO: =D<> ?@ BO: H?;<B<T: @::SUDJd A??H F<AA U:

S?LUA:S2 FO<JO C:KL<C:; D O<=O:C *-M, =D<> D>S <>JC:D;:; BO:

A<d:A<O??S @?C <><B<DA .* ADBJOELH4 %? :>;LC: C:A<DUA: ;BDCBELH2

F: DSS:S D HD<C ?@ S<?S:EJ?>>:JB:S BCD>;<;B?C; DB BO: ?LBHLB ?@

BO: !C;B ;BD=: J?>>:JB<>= B? =C?L>S4 %O<; ;JO:I: HC?T<S:; DSE

S<B<?>DA JLCC:>B HDBO; BOC?L=O BO: S<?S:EJ?>>:JB:S BCD>;<;B?C;

FO:> U?BO BO: HLAAELH D>S HLAAES?F> HDBO; DC: <><B<DAAQ BLC>:S

?@@4 %O: C:;LAB<>= A:DdD=: JLCC:>B; DC: >:=A<=<UA: SLC<>= >?CIDA

?H:CDB<?> ?@ BO: DIHA<!:C4

#34 -$')0&$-$(% &$)0/%) +M %R$ ,#+G+%$(%#'/

'-G/#M#$&)

%O: B:A:;J?H<JEJD;J?S: W,G'9X D>S J?IHA:I:>BDCQE<>HLB

W,G'!X JA?;:SEA??H U<?H?B:>B<DA DIHA<!:C; F:C: U?BO @DUE

C<JDB:S <> 849! I HC?J:;;4 \: L;:S -:BDAE#>;LADB?CE-:BDA

W-#-X JDHDJ<B?C; @?C BO:<C O<=O S:>;<BQ2 =??S A<>:DC<BQ2 D>S A?F

;LU;BCDB: JDHDJ<BD>J:4 %O: J?IHA:I:>BDCQE<>HLB ?H:>EA??H

NR'(6 &# 012_ .$)#6( +M 0/%&'E/+\ G+\$& ,#+G+%$(%#'/ '-G/#M#$&) !"[

M<=4 ^4 -<JC?HO?B?=CDHO; ?@ ,G'92 ,G'72 D>S ,G'!4 WDX ,G'9 D>S ,G'!4WUX ,G'74

M<=4 54 WDX 6D<> ID=><BLS: C:;H?>;:4 ,?S: ID=><BLS: J?IHDC<;?> ?@ BO: BOC::,G';4 WUX #>HLBEC:@:CC:S >?<;:4 -:D;LC:S <>HLBEC:@:CC:S >?<;: J?IHDC<;?> ?@BO: BOC:: ,G';4

U<?H?B:>B<DA DIHA<!:C W,G'7X FD; @DUC<JDB:S <> 84^ I

)+#E,<*-+) HC?J:;; D>S :IHA?Q:S *-+) S:T<J:; :YJALE

;<T:AQ4 %O: DIHA<!:C ?JJLH<:; !! 888 I 4 %O: J<CJL 9 3 D>S ^ 34 %O: B:A:;J?H<JEJD;J?S:

DIHA<!:C W,G'9X ?JJLH<:; "5 ]88 I F<BO ^b4]m L;:S @?C

JDHDJ<B?C;4 %O: J?IHA:I:>BDCQE<>HLB JA?;:SEA??H DIHA<!:C

W,G'!X ?JJLH<:; b9 b^8 I 2 5b4"m ?@ FO<JO <; ?JJLH<:S UQ

JDHDJ<B?C;4 ' S<: HO?B? J?>BD<><>= ,G'9 D>S ,G'! <; ;O?F> <>

M<=4 ^WDX D>S WUX4 %O: I:D;LC:I:>B; ?@ DAA BO: BOC:: DIHA<!:C;

HC:;:>B:S O:C: F:C: BDd:> F<BO D 9 3 ;LHHAQ4

M<=4 5WDX J?IHDC:; BO: I:D;LC:S @C:KL:>JQ C:;H?>;: ?@ BO:

BOC:: ,G' S:;<=>;4 %O: I<SEUD>S =D<>; ?@ ,G'9 D>S ,G'! DC:

"84^ S, D>S "8 S,2 C:;H:JB<T:AQ4 %O: S<@@:C:>B O<=OEHD;; J?C>:C

@C:KL:>J<:; ?@ ,G'9 D>S ,G'! DC: SL: B? S<@@:C:>B A:>=BO; ?@

G-+) BCD>;<;B?C; L;:S B? C:DA<V: BO: H;:LS?C:;<;B?C;4 )H:J<!E

JDAAQ2 @?LC JD;JDS:S G-+) BCD>;<;B?C; ?@ "8 I A:>=BO DC: L;:S

<> ,G'!2 J?IHDC:S F<BO BF? JD;JDS:S G-+) BCD>;<;B?C; ?@

^8 I A:>=BO <> ,G'92 C:;LAB<>= <> O<=O:C :@@:JB<T: C:;<;BD>J:4

' ADC=:C :@@:JB<T: C:;<;BD>J: C:;LAB; <> D A?F:C O<=OEHD;; J?C>:C

DB BO: J?;B ?@ D O<=O:C BO:CIDA >?<;: WBO: ADC=:C S:T<J: ;<V:; <>

BO: H;:LS?C:;<;B?C; C:;LAB <> ADC=:C <>HLB JDHDJ<B<T: S<T<S:C W9X4

' J?IHC:O:>;<T: D>DAQ;<; ?@ H;:LS?C:;<;B?C >?<;: J?>BC<ULB<?>

<; =<T:> <> f"g4 %O: S, A?FEHD;; J?C>:C; ?JJLC DB DHHC?Y<E

IDB:AQ ] dRV @?C ,G'92 D>S 98 dRV @?C ,G'!4 %O: S<@@:C:>J: <;

DBBC<ULB:S B? BO: ADC=:C :@@:JB<T: BCD>;J?>SLJBD>J: ?@ ,G'!

J?IHDC:S F<BO BODB ?@ ,G'94 %O: J?IH:>;DB<?> JDHDJ<B?C L;:S

<> ,G'! <; ADC=:C BOD> ,G'94 %O: I:D;LC:S I<SEUD>S =D<>;

?@ ,G'7 DC: !5 D>S "" S,2 D>S BO: S, A?FEHD;; J?C>:C;

DC: "4b dRV D>S 94[ dRV @?C I<><ILI D>S IDY<ILI =D<> ;:BE

B<>=;2 C:;H:JB<T:AQ4 %O: =D<> TDC<DB<?> I:D;LC:S DJC?;; 98 JO<H;

FD; 7 S,4 M?C BO: C:ID<>S:C ?@ BO: S<;JL;;<?> C:=DCS<>= ,G'72

F: F<AA HC<IDC<AQ @?JL; ?> BO: A?F:;B =D<> ;:BB<>= f;O?F> <>

M<=4 5WDXg U:JDL;: SF<SBO B? BO: ?BO:C

BF? DIHA<!:C;4

M<=4 5WUX J?IHDC:; BO: I:D;LC:S <>HLBEC:@:CC:S >?<;: ;H:JE

BCLI ?@ BO: BOC:: ,G';4 *?>;<;B:>B F<BO ?LC D>DAQ;<;2 BO: >?<;:

?@ ,G'9 <; O<=O:C BOD> BODB ?@ ,G'! SL: B? BO: O<=O:C :@@:JB<T:

?@ BO: !C;B ;BD=: ?@ ,G'!4 %O: >?<;: ;H:JBCLI ?@ ,G'7 <;

O<=O:C BOD> BODB ?@ BO: ?BO:C DIHA<!:C; U:JDL;: ?@ D A?F:C U<D;

JLCC:>B C:;LAB<>= <> D O<=O:C BO:CIDA >?<;: <> ,G'74 %O: I:DE

;LC:S <>HLBEC:@:CC:S >?<;: ?@ ,G'92 ,G'7 D>S ,G'! <>B:=CDB:S

@C?I 849 RV B? 7^ dRV DC: !49 32 !4^ 3 D>S 7 3 C:;H:JE

B<T:AQ4 'ABO?L=O "<Jd:C >?<;: J?C>:C; DC: O<=O W]88 RVh9 dRVX

<> DAA BOC:: JD;:;2 BO: I:D;LC:S "<Jd:C >?<;: J?>BC<ULB:; DHHC?YE

<IDB:AQ 78m ?@ BO: B?BDA <>B:=CDB:S >?<;:4 MA<Jd:C >?<;: JD> U:

@LCBO:C C:SLJ:S UQ :IHA?Q<>= JO?HH:CE;BDU<A<VDB<?> B:JO><KL:;

f7"g2 f7^g4 \: ODT: :YB:>S:S ?LC I:D;LC:S >?<;: HC?!A: UD;:S

?> D J?>;:CTDB<T: ?>:EH?A: W78 S,X C?AAE?@@ B? 98 BO: UD>SE

F<SBO ?@ BO: DIHA<!:C; B? DAA?F J?>;<;B:>B J?IHDC<;?> F<BO BO:

A<B:CDBLC:4 %O: <>HLBEC:@:CC:S >?<;: <>B:=CDB:S @C?I 849 RV B?

98^ dRV <; C:;H:JB<T:AQ !47 32 !45 32 D>S 747 34

M<=4 bWDX J?IHDC:; BO: G)&& ?@ BO: BOC:: ,G';4 %O:

G)&& @?C ,G'9 <; DHHC?Y<IDB:AQ 78 S, A?F:C BOD> BODB ?@

,G'!4 %O: ;LHHAQ J?LHA<>= ?@ ,G'! <; DBB:>LDB:S UQ BO: CDB<?

U:@?C: DIHA<!:S

UQ BO: I<;IDBJO:; <> D>S 2 J?>;<;B:>B F<BO BO: D>DAQ;<;

<> W9"X4 .L: B? BO: ;<>=A:E:>S:S >DBLC: ?@ ,G'72 BO: H?;<B<T:

D>S >:=DB<T: ;LHHA<:; S<C:JBAQ I?SLADB: BO: HM$% D>S >M$%;2

C:;H:JB<T:AQ4 %O:C:@?C:2 F: :YH:JB BODB BO: =D<> @C?I BO: H?F:C

;LHHAQ B? BO: ?LBHLB F<AA U: DHHC?Y<IDB:AQ ODA@ BO: =D<> @C?I

<>HLB B? ?LBHLB4 %O<; C:;LAB; <> D> :YH:JB:S G)&& ?@ 5 S,2 J?>E

;<;B:>B F<BO BO: I:D;LC:S G)&& ?@ ^4^ S, DB A?F @C:KL:>J<:;4

M<=4 bWUX J?IHDC:; BO: *-&& ?@ ,G'9 D>S ,G'!4 %O:

*-&& @?C ,G'9 OD; D> DT:CD=: TDAL: ?@ 58 S,2 J?IHDC:S

F<BO ]8 S, @?C ,G'!4 %O: ADC=:C S:T<J:; <> ,G'! ;O?LAS C:;LAB

<> ;IDAA:C :YH:JB:S TDAL:; ?@ *-&& SL: B? C:SLJ:S I<;IDBJO4

M<>DAAQ2 BO: A<>:DC<BQ ?@ BO: DIHA<!:C; DC: :YDI<>:S4 -D>Q

HDH:C; L;: B?BDA ODCI?><J S<;B?CB<?> W%R.X B? S:;JC<U: A<>E

:DC<BQ4 R?F:T:C2 <> ?LC :YH:C<:>J:2 BO: ID<> J?>J:C> @?C

;H<d:EC:J?CS<>= DHHA<JDB<?>; <; =D<> J?IHC:;;<?> SL: B? <>B:CE

@:C:C; ;LJO D; :A:JBC?ID=>:B<J <>B:C@:C:>J: ?C A?F @C:KL:>JQ

A?JDA !:AS H?B:>B<DA; BODB JD> C:;LAB <> B<I:ETDCQ<>= =D<>4

!^8 #$$$ %&'()'*%#+() +( ,#+-$.#*'/ *#&*0#%) '(. )1)%$-)2 3+/4 52 (+4 "2 '060)% 7897

%',/$ #3G$&M+&-'(*$ )0--'&1 +M %R$ G&$)$(%$. ,#+G+%$(%#'/ '-G/#M#$&)

M<=4 b4 WDX G)&& U?S: ID=><BLS: J?IHDC<;?> ?@ BO: BOC:: ,G';4 WUX *-&&ID=><BLS: J?IHDC<;?> ?@ ,G'9 D>S ,G'!4

%O:C:@?C:2 F: H?; J?IHC:;;<?> H?<>B WDHHC?Y<IDB:AQ ][m ?@ T?ABD=:

=D<>X BOD> %R. @?C BO:;: DIHA<!:C;4 %O<; I:BC<J DA;? HC?T<S:; D

;<IHA: kIDY ;<=>DA A:T:Al ;H:J<!JDB<?> BODB @DJ<A<BDB:; IDBJO<>=

DIHA<!:C; F<BO TDC<?L; DHHA<JDB<?>;4 \: F<AA BOL; :TDALDB: BO:

A<>:DC<BQ H:C@?CID>J: UQ J?IHDC<>= BO:<C S, =D<> J?IHC:;E

;<?> <>HLB T?ABD=:4 %O: S, =D<> J?IHC:;;<?> H?<>B ?JJLC;

DB <>HLB A:T:A ?@ ! I3 @?C ,G'92 94] I3 @?C ,G'72 D>S " I3

@?C ,G'!4 '; :YH:JB:S2 BO: ?H:>EA??H DIHA<!:C :YO<U<B; I?C:

>?>A<>:DC<BQ BOD> BO: JA?;:SEA??H DIHA<!:C;4 %O: S<@@:C:>J:

U:BF::> BO: BF? JA?;:SEA??H DIHA<!:C; ,G'9 D>S ,G'! JD>

U: DBBC<ULB:S B? BO: J?IHA:I:>BDCQE<>HLB B?H?A?=Q :IHA?Q:S

<> ,G'!4 )<>J: A<>:DC<BQ H:C@?CID>J: <; :>OD>J:S BOC?L=O

@::SUDJd2 D O<=O A??H =D<>2 ?C D ADC=: ?H:>EA??H =D<> =<T:> BO:

;DI: @::SUDJd CDB<? <; S:;<C:S4 ,:JDL;: BO: <>HLB SC<T:; U?BO

BO: >M$%; D>S HM$%;2 D ADC=:C ;<=>DA ;F<>= <; DAA?F:S DB BO:

<>HLB U:@?C: ;<=><!JD>BAQ DBB:>LDB<>= BO: ?H:>EA??H =D<> D>S

:YDJ:CUDB<>= BO: A<>:DC<BQ H:C@?CID>J:4

%? J?IHDC: ?LC >?<;: D>S H?F:C H:C@?CID>J: B? ?BO:C DIHA<E

!:C;2 F: L;: BO: >?<;: :@!J<:>JQ @DJB?C W($MX f9g

W95X

\O:C: <; BO: B?BDA DIHA<!:C ;LHHAQ JLCC:>B2 <; BO:

BO:CIDA T?ABD=: 2 ,\ <; BO: DIHA<!:C UD>SF<SBO2 D>S

<; BO: DIHA<!:Cn; <>HLBEC:@:CC:S &-) T?ABD=: >?<;:4

L;:S O:C: @?C BO: ($M JDAJLADB<?> <; <>B:=CDB:S LH B?

98^ dRV4 %O<; M+- >?CIDA<V:; BO: <>HLBEC:@:CC:S CI; >?<;:

T?ABD=: B? BODB ?@ D> <S:DA ;<>=A:EBCD>;<;B?C U<H?ADC DIHA<!:C

F<BO :KLDA JLCC:>B J?>;LIHB<?> D>S UD>SF<SBO4

%O: I:D;LC:S H:C@?CID>J: ?@ ,G'92 ,G'72 D>S ,G'! DC:

;LIIDC<V:S <> %DUA: #34 %O: ?H:>EA??H J?IHA:I:>BDCQE<>HLB

DIHA<!:C W,G'7X S:;<=> DJO<:T:; BO: U:;B ($M W94[X4 R?FE

:T:C2 <B; H??C G)&& H:C@?CID>J: W^4^ S,X ?@"?DS; :YBC:I:AQ

;BC<>=:>B >?<;: D>S H?F:CE;LHHAQ C:c:JB<?> C:KL<C:I:>B; B?

BO: T?ABD=: C:=LADB<?> J<CJL<BCQ2 H?B:>B<DAAQ <>JC:D;<>= BO:

S:;<=> J?IHA:Y<BQ D>S H?F:C J?>;LIHB<?> ?@ BO: ;Q;B:I4

'ABO?L=O ,G'7 OD; A<I<B:S DHHA<JDB<?> <> C:DA<;B<J C:J?CS<>=

;J:>DC<?;2 =E;B?>: B? BO: S:;<=> ?@ ,G'!4

,Q :IHA?Q<>= @LAAQES<@@:C:>B<DA JA?;:SEA??H DCJO<B:JBLC:2 ,G'!

DJO<:T:; @DT?CDUA: H?F:CE>?<;: BCDS:?@@ D; F:AA D; ;L@!J<:>B

G)&& W S,X D>S A<>:DC<BQ H:C@?CID>J:; W9m %R. DB 9 I3

H:DdEB?EH:Dd <>HLB T?ABD=:X @?C HCDJB<JDA C:J?CS<>= L;:4

%O: BOC:: DIHA<!:C; DC: J?IHDC:S F<BO D @:F ?BO:C ;BDB:E?@E

BO:EDCB >:LCDA DIHA<!:C; <> %DUA: 34 ,G'7 DJO<:T:; BO: U:;B

($M W94[X F<BO D J?IHC?I<;: <> A<>:DC<BQ D>S G)&&4 ,G'! OD;

U:BB:C ($M H:C@?CID>J: W74[X BOD> DAA BO: C:@:C:>J:S JA?;:SE

A??H DIHA<!:C; :YJ:HB f97g4 R?F:T:C2 BO: A?FE@C:KL:>JQ O<=OE

HD;; J?C>:C <> f97g <; BOC:: ?CS:C; ?@ ID=><BLS: O<=O:C BOD>

,G'!2 ;<=><!JD>BAQ !AB:C<>= ?LB BO: 9e@ >?<;:4 %O: ,G'!n; <>HLBE

C:@:CC:S >?<;: JD> U: C:SLJ:S D>S ($M JD> U: <IHC?T:S UQ <>E

JC:D;<>= BO: O<=OEHD;; J?C>:C4 #> DSS<B<?> B? ;L@!J<:>B =D<> D>S

A<>:DC<BQ2 ,G'! DA;? DJO<:T:; J?IHDCDUA: G)&& D>S *-&&

H:C@?CID>J: J?IHDC:S B? BO: ?BO:C DIHA<!:C; S:;H<B: <B; A?F

;LHHAQ T?ABD=:2 :>DUA<>= C:DA<;B<J C:J?CS<>= ;J:>DC<?; DJJ?IHDE

><:S UQ H?F:C ;LHHAQ >?<;:2 :A:JBC?ID=>:B<J W$-X <>B:C@:C:>J:

D>S JC?;;BDAd4 \O<A: B B:JO>?A?=<:; L;:S2 ;JDA:S LH B? D ILAB<JOD>>:A ;Q;B:I4 'C:D

JD> U: @LCBO:C C:SLJ:S UQ ;BDJd<>=I:BDAE<>;LADB?CEI:BDA W-#-X

NR'(6 &# 012_ .$)#6( +M 0/%&'E/+\ G+\$& ,#+G+%$(%#'/ '-G/#M#$&) !^9

%',/$ 3G$&M+&-'(*$ *+-G'&#)+( +M ,#+G+%$(%#'/ '-G/#M#$&)

M<=4 ]4 G:C@?CID>J: J?IHDC<;?> ?@ ;BDB:E?@EBO:EDCB U<?H?B:>B<DA DIHA<!:C;4

M<=4 [4 %?HEA:T:A UA?Jd S<D=CDI ?@ BO: ^88 \ >:LCDA <>B:C@DJ: ;Q;B:I #*4

JDHDJ<B?C; DU?T: BO: DIHA<!:C BCD>;<;B?C;4 %O:;: I?S<!JDB<?>;

F?LAS C:;LAB <> D ^8m C:SLJB<?> <> DC:D4

'ABO?L=O ($M J?>BD<>; JLCC:>B2 >?<;:2 D>S UD>SF<SBO <>@?CE

IDB<?>2 DAA ?@ FO<JO DC: <IH?CBD>B2 ?LC ;Q;B:IEA:T:A <>B:=CDE

B<?> :@@?CB; W>:YB ;:JB<?>X ODT: C:T:DA:S BODB D A?F W9 3X ;LHHAQ

T?ABD=: <; S:;<CDUA:4 %O<; DAA?F; <>B:=CDB<?> ?@ J?IHA:Y ;Q;B:I;

<>B? !>:EA<>: W849! I D>S U:A?FX *-+) HC?J:;;:; BODB >?IE

<>DAAQ L;: D 947 3 ;LHHAQ4 %O:;: HC?J:;;:; DAA?F DX <>B:=CDB<?>

?@ T:CQ A?F H?F:C ;Q>BO:;<V:S A?=<J2 UX O<=O DAA?F<>= A?F

H?F:C &M#* S:;<=> ?> BO: ;DI: JO<H2 D>S JX -#- JDHDJ<B?C;

F<BO O<=OES:>;<BQ D>S HC:J<;<?> BODB F: O:DT<AQ LB<A<V: <> ?LC

DIHA<!:C;4 ,:JDL;: BO: J?>T:>B<?>DA ($M S?:; >?B J?>;<S:C BO:

;LHHAQ T?ABD=:2 D I?S<!:S I:BC<J f9]g <; <>JALS:S

<> %DUA: 34 \: JD> ;:: BODB ,G'! DJO<:T:; BO: U:;B I?S<!:S

($M J?IHDC:S B? ?BO:C ;BDB:E?@EBO:EDCB DIHA<!:C;4 M<=4 ] DA;?

O<=OA<=OB; BO: ;LH:C<?C ($M H:C@?CID>J: ?@ ,G'! J?IHDC:S B?

?BO:C DIHA<!:C; ?H:CDB<>= DB ;<I<ADC ;LHHAQ T?ABD=:; Wf9!g D>S

f7^gX2 ?C ;<=><!JD>BAQ A?F:C ;LHHAQ T?ABD=: @?C BO: DIHA<!:C F<BO

J?IHDCDUA: ($M H:C@?CID>J: Wf97gX4

34 )1)%$-E/$3$/ #-G/$-$(%'%#+(

\: ODT: S:I?>;BCDB:S BO: HCDJB<JDA <IHA:I:>BDB<?> ?@ ,G'!

<> D >:LCDA <>B:C@DJ: BODB F<C:A:;;AQ ;BC:DI; D S<=<B<V:S >:LCDA

M<=4 984 WDX %O: JA?;:SEA??H ;JO:IDB<J ?@ BO: 36' D>S BO: 6I J:AA4 WUX 36'S?LUA:E@?AS:S JD;J?S: +%' ;JO:IDB<J4

FDT:@?CI ?T:C 98 I f7!g4 '; ;O?F> <> M<=4 [2 BO: >:LCDA <>E

B:C@DJ: J?IHC<;:; D> D>DA?= @C?>BE:>S W'M$X F<BO TDC<DUA: =D<>

@C?I "7 B? b] S,2 D> ] U ;LJJ:;;<T: DHHC?Y<IDB<?> W)'&X '.*2

D>S D -:S<JDA #IHAD>B *?IIL><JDB<?> ):CT<J: W-#*)XEUD>S

W"87 B? "8^ -RVX M)a BCD>;I<BB:C4 *?>B<>L?L; ;H<d: SDBD <;

;DIHA:S DB ] U2 [49 d)e; F<BO ! U ?@ <>B:CA:DT:S ;Q>JOC?><VDE

B<?> HDJd:B O:DS:C;2 BO:> BCD>;I<BB:S DB 988 dUe;4 \: BDC=:B BO:

IDY<ILI DAA?FDUA: -#*)EUD>S $#&G ?@ S,I W7^ \X

B? IDY<I<V: BO: F<C:A:;; J?IIL><JDB<?> CD>=:4

%O: A?FE>?<;: 'M$ <>JALS:; BO: ,G'! HC:;:>B:S DU?T:

'*EJ?LHA:S B? D TDC<DUA:E=D<> DIHA<!:C W36'X F<BO 5 TDC<DUA:

=D<> D>S b TDC<DUA: O<=OEHD;; J?C>:C ;:BB<>=; fM<=4 98WDXg4 %O:

36' J?>;<;B; ?@ D J?IHA:I:>BDCQ CD<AEB?ECD<A @?AS:S JD;J?S:

J?C: B? <IHC?T: BO: <>HLB ;<=>DA ;F<>= fM<=4 98WUXg4 %O:

JA?;:SEA??H =D<> JD> U: DScL;B:S @C?I 8h!] S, UQ ;:A:JB<>=

S<@@:C:>B @::SUDJd JDHDJ<B?C;4 %O: TDC<DUA: A?F @C:KL:>JQ J?CE

>:C; DC: ;:B @C?I 9 RV B? !88 RV UQ HC?=CDII<>= BO: @::SUDJd

BCD>;J?>SLJB?C U<D; JLCC:>B4 %O: @::SUDJd BCD>;J?>SLJB?C; DC:

A<>:DC<V:S J:AA; F<BO U<D; JLCC:>B D; ;IDAA D; D @:F >';4

!^7 #$$$ %&'()'*%#+() +( ,#+-$.#*'/ *#&*0#%) '(. )1)%$-)2 3+/4 52 (+4 "2 '060)% 7897

'AB:C>DB<T:AQ2 H;:LS?C:;<;B?C @::SUDJd JD> U: ;:A:JB:S B? ?UBD<>

D 9ERV A?FE@C:KL:>JQ J?C>:C4 %O<; <; O:AH@LA <> DIHA<@Q<>= ;<=E

>DA; F<BO @C:KL:>JQ J?>B:>B U:A?F 98 RV W:4=42 /MG2 $*?6 ?C

:A:JBC?IQ?=CDHOQ W$-6X4 %O: BCD>;I<BB:C DJO<:T:; O<=O H?F:C

:@!J<:>JQ W95mX UQ S<C:JBAQ I?SLADB<>= BO: C:@:C:>J: ?;J<AADB?C

DB ""4^"^ -RV D>S SC<T<>= D [ @C:KL:>JQ ILAB<HAQ<>= H?F:C

DIHA<!:C4 M)a I?SLADB<?> <; C:DA<V:S UQ S<C:JBAQ HLAA<>= D " HM

?>EJO<H JDHDJ<B?C2 JC:DB<>= D 954^ dRV D>S 9"] dRV

DB "88 -RV4 '> :S=:EJ?IU<>:C L;:; [ :KLDAAQE;HDJ:S :S=:;

=:>:CDB:S UQ D .//4 +H:CDB<>= BO: :>B<C: .// DB W<>;B:DS

?@ X :>DUA:; ;<=><!JD>B H?F:C ;DT<>=; FO<A: :>;LC<>= KLDCBV

;BDU<A<BQ4

%O<; ;Q;B:I ?JJLH<:; D S<: DC:D ?@ 74^ 9 II L;<>=

849! I HC?J:;;4 %O: ?>AQ ?@@EJO<H J?IH?>:>B; L;:S <> BO<;

;Q;B:I DC: BF? KLDCBV C:;?>DB?C; D>S ^ HD;;<T: J?IH?>:>B;

L;:S @?C <IH:SD>J: IDBJO<>= D>S ;Q;B:I JA?Jd =:>:CDB<?>4 %O:

;Q;B:I J?>;LI:; D B?BDA ?@ ^88 \F<BO D !8 \'M$2 ;LUE \

'.* D>S D "88 \ BCD>;I<BB:C4 %O<; LABCDEA?FEH?F:C ;:>;<>=

HADB@?CI :>DUA:; J?>B<>L?L; I?><B?C<>= ?@ :A:JBC?HOQ;<?A?=E

<JDA DJB<T<BQ <> L>B:BO:C:S D><IDA;2 HC?T<S<>= L>HC:J:S:>B:S

?HH?CBL><B<:; @?C >:LC?;J<:>J: D>S I:S<JDA C:;:DCJO4

-<><DBLC<VDB<?> ?@ F<C:A:;; >:LCDA <>B:C@DJ: ;Q;B:I; :>DUA:;

I?C: HC?@?L>S S<;J?T:C<:; <> >:LC?;J<:>J: D>S JA<><JDA C:E

;:DCJO4 ' C:SLJ:S U?DCS ;<V: ?@ b45 ]4b II FD; L;:S @?C

S:HA?QI:>B2 C:;LAB<>= <> D ;Q;B:I F: JDAA BO: k,LIUA:U::l

f75g4 '; ;O?F> <> M<=4 99WDX D>S WUX2 %O<; I<><DBLC<V:S U?DCS

J?>BD<>; D JL;B?I #*2 DAA >:J:;;DCQ HD;;<T: J?IH?>:>B;2 D>S D

J?<>EJ:AA UDBB:CQ4 %O: :>B<C: ;Q;B:I <; H?F:C:S @C?I BO: ;<>=A:

UDBB:CQ2 FO<JO <; ;LU;:KL:>BAQ C:=LADB:S B? 9 34 )<>J: BO:C: <;

>? >?>ET?ADB<A: I:I?CQ ?>EJO<H2 D> :YB:C>DA HC?=CDII:C <;

C:KL<C:S B? A?DS DHHC?HC<DB: ;:BB<>=; @?C BO: JO<H LH?> H?F:CLH4

,LIUA:U:: <; :>BC:AQ ;:A@EJ?>BD<>:S D>S <S:DA @?C D TDC<:BQ ?@

;:>;<>=eC:J?CS<>= DHHA<JDB<?>; W$-62 ;H<d:EUD;:S2 DLS<?X4 \:

ODT: DA;? S:T:A?H:S D A?FEJ?;B J?IHD><?> C:J:<T:C @?C BO:

,LIUA:U::4 %O: C:J:<T:C <; >?B H?F:C J?>;BCD<>:S U:JDL;: ;4 M<=4 99WJX ;O?F; BO: UA?Jd S<D=CDI ?@

BO: C:J:<T:C4 %O: C:J:<T:C C:DS; BO: SDBD F<C:A:;;AQ BCD>;I<BB:S

@C?I BO: ,LIUA:U::2 H:C@?CI; JA?Jd D>S SDBD C:J?T:CQ2 D>S

C:J?>;BCLJB; BO: D>DA?= ;<=>DA4 )<ILABD>:?L;AQ2 S; S<=<BDA

;DIHA: SDBD ?T:C D ;BD>SDCS 0), A<>d B? D G* @?C @LCBO:C

HC?J:;;<>=4

%? H?F:C BO: :>B<C: ;Q;B:I ?> D ;<>=A: J?<>E;<V: UDBB:CQ2 BCDS<E

B<?>DA ;:>;?C >:BF?Cd N<=U::EBQH: CDS<?; DC: L>;L<BDUA: U:JDL;:

BO:Q J?>;LI: I\ SLC<>= BCD>;I<;;<?> D; F:AA D; O<=O DTE

:CD=: H?F:C S<;;<HDB<?>4 )<>J: BO: :>:C=Q S:>;<BQ ?@ A?F ID;;

UDBB:C<:; <; :YBC:I:AQ A<I<B:S2 ;LUEI\ H?F:C S<;;<HDB<?> ?@ BO:

#* <; ID>SDB?CQ @?C D C:D;?>DUA: A<@:;HD>4

\: C:=LADCAQ LB<A<V: BO: ,LIUA:U:: B? BCD>;IDA

SDBD B? D JL;B?IES:;<=>:S 0),EJ?IHDB<UA: "!! -RV C:J:<T:C

S?>=A:4 %O: JO<H CL>; @?C DHHC?Y<IDB:AQ ! SDQ; J?>B<>L?L;AQ

?> ?>: 849b = O:DC<>= D<S UDBB:CQ4

3#4 ,C3D,DB %$)%#(6

\: ODT: B:;B:S BO: >:LCDA <>B:C@DJ: ;Q;B:I S:;JC<U:S DU?T:

<> TDC<?L; C:DA<;B<J :A:JBC?HOQ;<?A?=<JDA ;<=>DAEC:J?CS<>=

;J:>DC<?;2 <>JALS<>= BF? ;:HDCDB: .'34.4/ >:LCDAEC:J?CS<>=

:YH:C<I:>B; @C?I D CDB D>S D I?L;:2 $-6 D>S :A:JBC?JDCE

S<?=CDHOQ W$*6X ;<=>DA DJKL<;<B<?> @C?I OLID>;4 'AA BO:;:

M<=4 994 WDX %O: ,LIUA:U::2 D I<><DBLC<V:S2 LABCD A<=OBF:<=OB2 A?F H?F:CF<C:A:;; ;:>;?C HADB@?CI4 WUX %O: @L>JB<?>DA UA?Jd S<D=CDI ?@ BO: ,LIUA:U::4WJX %O: UA?Jd S<D=CDI ?@ BO: JL;B?I C:J:<T:C4

:YH:C<I:>B; ODT: ;LJJ:;;@LAAQ T:C<!:S BO: ;Q;B:In; J?IHDBE

<U<A<BQ F<BO BO: O<=O ;?LCJ: <IH:SD>J: ?@ >:LCDA :A:JBC?S:;4

,:JDL;: :YBC:I: JDC: OD; U::> BDd:> <> BO: :YH:C<I:>B ;:BLH

W:4=42 ;O?CB <>HLB F<C: A:>=BO2 HC?H:C =C?L>S<>=2 :@@:JB<T: <>HLB

O<=OEHD;; !AB:C<>=2 :BJ4X2 >? ;<=><!JD>B ^8e58 RV A<>: >?<;: FD;

?U;:CT:S BOC?L=O?LB BO: TDC<?L; :YH:C<I:>B;4 ,G'! OD; HC?T:S

B? U: :YBC:I:AQ C?UL;B <> B:CI; ?@ DS:KLDB: $). HC?B:JB<?>2

<IIL><BQ B? DIU<:>B A<>: >?<;:2 &M <>B:C@:C:>J: J?LHA:S @C?I

BO: ?>EJO<HeU?DCS ;LHHA<:; D>S ;LU;BCDB:2 D>S C:A<DUA: ;BDCBELH4

52 "<.E&3F&@/+%.'8 =+/) 0 F0#

#> BO: !C;B :YH:C<I:>B2 F: C:J?CS:S @C?I D CDB I?B?C J?CB:Y

L;<>= >:LCDA :A:JBC?S:; @C?I (:LC?(:YL; %:JO>?A?=Q4 %O:

BL>=;B:> :A:JBC?S:; DC: <>;LADB:S F<BO B:"?>2 D>S ODT: D>

NR'(6 &# 012_ .$)#6( +M 0/%&'E/+\ G+\$& ,#+G+%$(%#'/ '-G/#M#$&) !^!

M<=4 974 ,G'! B:;B:S <> T<T? <> CDB I?B?C J?CB:Y4 WDX &:J?CS:S CDB ;H<d:4 WUX %F?JAD;;:; ?@ ;H<d:; ;?CB:S UQ H?;BEHC?J:;;<>= HC?=CDI;4

M<=4 9!4 (:LCDA C:J?CS<>= @C?I D I?L;: T<;LDA J?CB:Y BOC?L=O BF? DScDJ:>B:A:JBC?S:;4 %O: B?H <; C:J?CS:S BOC?L=O D CDJdEI?L>B F<C:S ;:BLH2 FO<A: BO:U?BB?I C:J?>;BCLJB:S @C?I BO: ,LIUA:U:: <> C:DA B<I:4

:KL<TDA:>B <IH:SD>J: ?@ 988h^88 d I:D;LC:S DB 9 dRV f7bg4

'@B:C ODT<>= <S:>B<!:S DJB<T: ;H<d<>= J:AA; @C?I BCDS<B<?>DA

CDJdEI?L>B:S <>;BCLI:>BDB<?>2 F: BO:> U:=D> C:J?CS<>= SDBD

S<C:JBAQ @C?I BO: 36' ?LBHLB4 ,Q d::H<>= BO: <>HLB F<C:;

;O?CB D>S ;:BB<>= BO: O<=OEHD;; J?C>:C B? 788 RV2 >? ;<=><!JD>B

A?FE@C:KL:>JQ <>B:C@:C:>J: FD; ?U;:CT:S SLC<>= BO: :YH:C<E

I:>B4 M<=4 97WDX ;O?F; D ;<>=A: C:J?CS:S CDB ;H<d:4 M<=4 97WUX

;O?F; ;?CB:S ;H<d:; C:J?CS:S BOC?L=O ?LC HC?B?BQH: DIHA<!:C;4

%O: BF? BQH:; ?@ ;H<d:; A<>: LH F:AA2 S:I?>;BCDB<>= :YBC:I:AQ

O<=O !S:A<BQ >:LCDA C:J?CS<>= DJO<:T:S @C?I D 9 3 ;LHHAQ F<BO

A:;; BOD> 7] \ H?F:C J?>;LIHB<?> H:C JOD>>:A4

A2 "<.E&3F&@/+%.'8 =+/) 0 (/$7&

#> BO: ;:J?>S :YH:C<I:>B2 BO: F<C:A:;; ,LIUA:U:: U?DCS FD;

L;:S B? C:J?CS @C?I D I?L;: T<;LDA J?CB:Y L;<>= (:LC?(:YL;

'E95 ):C<:; HC?U:;4 %O: HC?U:; F:C: <IHAD>B:S DHHC?Y<IDB:AQ

]88 I <>B? BO: UCD<>4 '; BO: ;B<ILAL;2 D FO<B: I?T<>= UDC

?> BO: J?IHLB:C I?><B?C FD; HC:;:>B:S B? BO: I?L;:2 ;<ILABDE

>:?L; C:J?CS<>=; F:C: J?>SLJB:S BOC?L=O BO: ,LIUA:U:: D>S D

J?>T:>B<?>DA CDJdEI?L>B:S F<C:S ;:BLH @C?I BF? DScDJ:>B :A:JE

BC?S:;4 %O: :YBCDEJ:AALADC DJB<?> H?B:>B<DA; F:C: DS:KLDB:AQ DIE

HA<!:S2 !AB:C:S2 S<=<B<V:S D>S BCD>;I<BB:S L;<>= BO: ,LIUA:U::4

M<=4 9"4 WDX $-6 BCDJ:; @C?I OLID> ":Y?C D>S :YB:>;?C C:=<?>; ;<ILAEBD>:?L;AQ JDHBLC:S2 F<C:A:;;AQ BCD>;I<BB:S UQ BF? ,LIUA:U:: JO<H;2 D>SC:J?>;BCLJB:S <> C:DAEB<I:4 WUX RLID> $*6 JDHBLC:S2 F<C:A:;;AQ BCD>;I<BB:S UQD ,LIUA:U::2 D>S C:J?>;BCLJB:S4

M<=4 9! ;O?F; BO: >:LCDA C:J?CS<>= @C?I BO: F<C:S ;:BLH WB?HX

D>S BO: C:J?>;BCLJB:S >:LCDA ;<=>DA C:J:<T:S @C?I BO: ,LIE

UA:U:: ! I:B:C; DFDQ WU?BB?IX4 .:B:JB:S ;H<d: ?JJLCC:>J:; DC:

DA;? IDCd:S <> BO: !=LC:4 \<BO BO: BF? :A:JBC?S:; ;HDJ:S DHDCB

?>AQ UQ 788 I2 JA?;: C:;:IUAD>J: ?@ >:LCDA DJB<T<BQ JD> U:

?U;:CT:S U:BF::> BO: BF?4 %O: S:B:JB:S ;H<d:; @C?I BO: ,LIE

UA:U::n; C:J?CS<>= ODT: U::> L;:S B? ;LJJ:;;@LAAQ IDH BO: T<E

;LDA C:J:HB<T: !:AS ?@ I?L;: >:LC?>; <> BO: T<;LDA J?CB:Y4

:2 -(G3F&@/+%.'8 =+/) H$)0'7

#> DSS<B<?> B? C:J?CS<>= >:LCDA ;<=>DA;2 F: DA;? T:C<!:S L;E

DU<A<BQ ?@ ?LC HC?B?BQH: ,LIUA:U:: <> ?BO:C C:J?CS<>= ;J:>DC<?;4

M?C <>;BD>J:2 F: I:D;LC:S $-6 ;<=>DA; @C?I ;:A@EDSO:;<T: ;LCE

@DJ: :A:JBC?S:; DBBDJO:S B? BO: ":Y?C D>S :YB:>;?C IL;JA:; ?@ D

OLID> DCI4 M<=4 9"WDX ;O?F; BF? $-6 BCDJ:; C:J?CS:S @C?I D

OLID> ":Y<>= O<; DCI <> KL<Jd ;LJJ:;;<?>4 \: ODT: <>J?CH?E

CDB:S BO<; I<><DBLC<V:S F<C:A:;; $-6 C:J?CS<>= S:T<J: <>B? D

;Q;B:I BODB HC?T<S:; C:DAEB<I: @::SUDJd B? ;LUc:JB; @?C C:ODU<AE

<BDB<?> BO:CDHQ4

62 -:G3F&@/+%.'8 =+/) H$)0'7

)<I<ADCAQ2 \: I:D;LC:S $*6 ;<=>DA; @C?I ;:A@EDSO:;<T: ;LCE

@DJ: :A:JBC?S:; DBBDJO:S B? D OLID> JO:;B4 M<=4 9"WUX ;O?F; BO:

C:J?CS:S $*6 BCDJ:4 %OD>d; B? BO: 36'2 F: JD> DScL;B BO: 'M$

=D<> UD;:S ?> BO: <>HLB DIHA<BLS: <> TDC<?L; C:J?CS<>= DHHA<JDE

B<?>; B? IDY<I<V: BO: ;<=>DAEB?E>?<;: CDB<? W)(&X F<BO?LB <>JLCE

C<>= ;DBLCDB<?>4\: ODT: ;LJJ:;;@LAAQ S:I?>;BCDB:S BO: L;DU<A<BQ

?@ BO: ;Q;B:I @?C ;<=>DA; F<BO DIHA<BLS:; D; ;IDAA D; B:>; ?@ 3;

W;H<d:;X2 D>S D; ADC=: D; D @:F I3; W$-62 $*6X4

!^" #$$$ %&'()'*%#+() +( ,#+-$.#*'/ *#&*0#%) '(. )1)%$-)2 3+/4 52 (+4 "2 '060)% 7897

3##4 .#)*0))#+(

'ABO?L=O BO<; HDH:C <>B:>S; B? @?JL; ?> BO: J<CJL ?@

A?FEH?F:C ,G';2 BO: D>DAQ;<; ;O?LAS DA;? U: J?>;<S:C:S <> BO:

J?>B:YB ?@ D ILAB<JOD>>:A ;Q;B:I4 #> DSS<B<?> B? <>JC:D;:S DC:D

D>S H?F:C2 BO: ADC=:C ;Q;B:I DA;? H?;:; DSS<B<?>DA S:;<=> J?>E

;BCD<>B; ?> BO: ?LBHLB <IH:SD>J: ?@ BO: DIHA<!:C; <>B:C@DJ<>=

F<BO BO: '.*2 BCD>;IHLB <IH:SD>J: ?@ BO: DIE

HA<!:C;2 D>S JC?;;BDAd4 %? J?>;:CT: DC:D D>S H?F:C S:S<JDB:S B?

BO: '.*2 .)G2 D>S BCD>;I<BB:C J<CJL<BCQ2 BO: ?LBHLB; ?@ @C?>BE:>S

DIHA<!:C; DC: BQH<JDAAQ ILAB<HA:Y:S U:@?C: S<=<B<VDB<?>4

%O: J<CJL<BCQ <>B:C@DJ<>= F<BO BO: '.* >::S; B? ODT: A?F

:>?L=O ?LBHLB <IH:SD>J: ;LJO BODB BO: ;DIHA:ED>SEO?AS DB BO:

'.* <>HLB JD> ;:BBA: F<BO<> BO: DJKL<;<B<?> B<I: ?@ BO: '.*

WD @:F '.* JA?Jd H:C<?S;X B? D> :CC?C ;IDAA:C BOD> BO: '.*

C:;?ALB<?>4 \: L;: D 36' U:BF::> ,G'! D>S BO: '.* B? :>E

DUA: BO: C:J?CS<>= ?@ D TDC<:BQ ?@ :A:JBC?HOQ;<?A?=<JDA ;<=>DA;4

#B DA;? S:J?LHA:; BO: '.* SC<T: C:KL<C:I:>B @C?I BO: H?F:C

J?>;LIHB<?> ?@ BO: ,G'4 %OD>d; B? D I?C: C:ADY:S >?<;: ;H:JE

<!JDB<?>2 BO: 36'n; JLCC:>B JD> U: J?>J:>BCDB:S <> BO: ;:J?>S

;BD=:2 C:SLJ<>= BO: ?LBHLB <IH:SD>J:4 %O: C:ADB<?>;O<H U:BF::>

BO: W)'&X '.* DJKL<;<B<?> B<I: D>S BO: 36' ?LBHLB

<IH:SD>J: JD> U: ;LIIDC<V:S <> W9bX2 FO:C: D>S

C:HC:;:>B BO: >LIU:C ?@ '.* JA?Jd JQJA:; S:S<JDB:S B? DJE

KL<;<B<?> D>S J?>T:C;<?>2 D>S C:HC:;:>B BO:

>LIU:C ?@ JOD>>:A;2 ;DIHA: CDB: H:C JOD>>:A2 D>S BO: ;<V: ?@ BO:

;DIHA<>= JDHDJ<B?C DB BO: '.* <>HLB4

W9bX

M?C <>;BD>J:2 <@ 95 JOD>>:A; ;DIHA<>= DB 98 d)DIE

HA:;e;eJOD>>:A DC: ILY:S U:@?C: D> ]EU B<I: D>S D 7 HM <>HLB JDHDJ<BD>J:2 BO:

?LBHLB <IH:SD>J: ?@ BO: 36' <; C:KL<C:S B? U: d 4 #> BO:

,LIUA:U::2 @?C :YDIHA:2 D ^ \ 36' FD; L;:S B? HC?T<S: D>

?LBHLB <IH:SD>J: BODB TDC<:; @C?I b88 B? ^8 d D; BO: =D<>

TDC<:; @C?I 8 B? !] S,2 J?>BC<ULB<>= ;L@!J<:>B SC<T: ;BC:>=BO4

'; S<;JL;;:S ADB:C2 JOD>>:A JC?;;BDAd DA;? C:KL<C:; A?F ?LBHLB

<IH:SD>J: ?@ BO: DIHA<!:C; ILY:S HC<?C B? BO: '.*4

%O: <>HLB <IH:SD>J: ?@ BO: @C?>BE:>S ,G'; <; I?;BAQ JDHDJE

<B<T:2 D>S ;O?LAS U: ;<=><!JD>BAQ O<=O:C BOD> BO: <IH:SD>J: ?@

BO: :A:JBC?S:; B? I<><I<V: BO: <>HLB ;<=>DA DBB:>LDB<?> @C?I BO:

JDHDJ<B<T: S<T<S:C @?CI:S DB BO: :A:JBC?S:EB<;;L: <>B:C@DJ:4 %O<;

<; :;H:J<DAAQ <IH?CBD>B <> D ILAB<JOD>>:A ;Q;B:I2 FO:C: ?>:

;<=>DA :A:JBC?S: <; L;:S H:C JOD>>:A FO<A: ?>: C:@:C:>J: :A:JE

BC?S: <; ;ODC:S DI?>= DAA BO: JOD>>:A;4 %O: ;<V: ?@ BO: C:@:CE

:>J: :A:JBC?S: <; L;LDAAQ D @:F ?CS:C; ?@ ID=><BLS: ADC=:C BOD>

BO: ;<=>DA :A:JBC?S:4 '; D C:;LAB2 D J?II?> <>B:C@:C:>J: ;<=>DA

W:4=42 $- ?C H?F:C ;LHHAQ >?<;:X HC:;:>B:S B? D ;<=>DA :A:JBC?S:

D>S BO: C:@:C:>J: :A:JBC?S: <; J?>T:CB:S B? S<@@:C:>B<DA ;<=>DA;

DB BO: ,G' <>HLB; D; J:; S<@@:C:>B DI?L>B ?@ DBB:>LDE

B<?> @C?I BO: JDHDJ<B<T: S<T<S:C; f7]g4 \O:> D JA?;:SEA??H DIE

HA<!:C F<BO JDHDJ<B<T: @::SUDJd <; L;:S W:4=42 ,G'9 D>S ,G'!X2

BO: <>HLB JDHDJ<BD>J: F<BO<> BO: ;<=>DA UD>SF<SBO DHHC?YE

<IDB:AQ :KLDA; BO: <>HLB .*EUA?Jd<>= JDHDJ<B?C; 4 \O<A:

BO: H?B:>B<DA S<T<S:C :@@:JB DB BO: :A:JBC?S:EJO<H <>B:C@DJ: S<;E

JL;;:S DU?T: ;:B; BO: LHH:C U?L>S @?C 2 BO: JDHDJ<B<T: S<T<S:C

DB BO: +%' <>HLB ;:B; BO: A?F:C U?L>S @?C B? I<><I<V: BO:

<>JC:D;: <> BO: <>HLBEC:@:CC:S >?<;: W9X4 %O: <> ,G'92 ,G'7

D>S ,G'! HC?T<S:; <IH:SD>J:; ?@ - 2 77 - D>S " -

DB 9 dRV C:;H:JB<T:AQ2 O<=O :>?L=O B? <>B:C@DJ: F<BO :A:JBC?S:;2

FO<A: :>;LC<>= D ;L@!J<:>BAQ A?F <>HLBEC:@:CC:S >?<;:4

*C?;;BDAd <; DA;? D> <;;L: <> D ILAB<JOD>>:A ;Q;B:I4 M<C;B2

BO:C: <; JC?;;BDAd @C?I BO: JDHDJ<B<T: J?LHA<>= U:BF::> :A:JE

BC?S: HC?U:;4 '; @:DBLC: ;<V:; C:SLJ:2 BO: :A:JBC<JDA JC?;;BDAd SL:

B? :A:JBC<JDA J?LHA<>= DA;? <>JC:D;:; f!g4 #> ?LC .'34.4/ :YH:CE

<I:>B;2 F: L;:S BL>=;B:> :A:JBC?S:; F<BO 788 I ;HDJ<>= ?>

D ;<A<J?> ;LU;BCDB:2 FO<JO C:;LAB:S <> D> DHHC?Y<IDB:AQ HM

J?LHA<>= JDHDJ<BD>J: 4 %O: <IH:SD>J: ID=><BLS: ?@ BO:

:A:JBC?S: <; C?L=OAQ 84^ - DB 9 dRV4 'ABO?L=O F: JD>>?B

I:D;LC: JC?;;BDAd F<BO ?LC ;<>=A:EJOD>>:A HC?B?BQH:2 F: JD> DHE

HC?Y<IDB: BO: !C;BE?CS:C JC?;;BDAd @C?I BO: JDHDJ<B<T: S<T<S:C

B? U: 84!m2 ?C S,2 FO:C:

HM2 HM2 HM4 ):J?>SAQ2 BO:C: <; JC?;;BDAd

SL: B? ;LU;BCDB: W?C ;LHHAQX J?LHA<>=4 #> BO: DLS<? @C:KL:>JQ

CD>=: ?@ <>B:C:;B O:C:2 BO:;: ;?LCJ:; ?@ J?LHA<>= JD> U: I<><E

I<V:S BOC?L=O JDC:@LA ADQ?LB4 )L@!J<:>B G)&& DA;? :>;LC:; DS:E

KLDB: C:c:JB<?> ?@ BO: >?<;: J?LHA:S <> BO: ;LHHAQ4 'SS<B<?>DAAQ2

BO:C: <; JC?;;BDAd <> BO: J<CJLE

>:A; <>B? BO: '.*4 %O: ?@@ C:;<;BD>J: ?@ BO: ;F<BJO:; @?CI; D

C:;<;B<T: S<T<S:C F<BO BO: <>HLB <IH:SD>J: ?@ BO: '.* <> HDCE

DAA:A F<BO BO: <IH:SD>J: ?@ BO: ?BO:C JOD>>:A;2 A:DS<>= B? ;<=>DA

JC?;;BDAd4 R<=O ?@@ C:;<;BD>J: ?@ BO: ;F<BJO:; D>S A?F ?LBHLB

<IH:SD>J: ?@ BO: ILY:S DIHA<!:C; DC: C:KL<C:S B? I<><I<V:

BO: ;<=>DA JC?;;BDAd4 M?C ?LC 36'e-0oe'.*2 ;<ILADB<?>; C:E

T:DA D JC?;;BDAd ?@ S,2 C:SLJ<>= BO: <>HLBEC:@:CC:S ILY

JC?;;BDAd B? U:A?F BO: >?<;: "??C4

3###4 *+(*/0)#+(

&:SLJ<>= BO: H?F:C J?>;LIHB<?> ?@ ,G'; FO<A: :>;LC<>=

;L@!J<:>BAQ A?F >?<;: <; :;;:>B<DA <> C:SLJ<>= BO: H?F:C J?>E

;LIHB<?> ?@ D U<?H?B:>B<DAEC:J?CS<>= ;Q;B:I4 #> BO<; HDH:C2 F:

S<;JL;;:S BO: HC?=C:;;<?> ?@ BOC:: ,G' S:;<=>;_ D JA?;:SEA??H

@LAAQES<@@:C:>B<DA B:A:;J?H<JEJD;J?S: DIHA<!:C W,G'9X2 D>

?H:>EA??H J?IHA:I:>BDCQE<>HLB W,G'7X2 D>S D JA?;:SEA??H

@LAAQES<@@:C:>B<DA J?IHA:I:>BDCQE<>HLB DIHA<!:C W,G'!X BODB

A:T:CD=:; BO: ;DA<:>B S:;<=> B:JO><KL:; ?@ BO: !C;B BF? DIE

HA<!:C;4 %O: BOC:: ,G'; :YO<UHLBEC:@:CC:S <>B:=CDB:S

>?<;: ?@ !47 32 !45 3 D>S 747 3 FO<A: J?>;LI<>= 97 \2

84] \2 D>S 97 \ C:;H:JB<T:AQ L>S:C 9 3 ;LHHAQ4 *?>;<;B:>B

F<BO BO:?CQ2 ,G'9 L;<>= J?>T:>B<?>DA DCJO<B:JBLC: OD; D>

($M J?IHDCDUA: B? BO: HC<?C F?Cd4 ,G'7 D>S ,G'! DJO<:T:

;<=><!JD>BAQ U:BB:C H?F:CE>?<;: H:C@?CID>J: BOD> ,G'9 SL: B?

BO: H?F:CE:@!J<:>B J?IHA:I:>BDCQE<>HLB B?H?A?=Q4 \O<A: BO:

HCDJB<JDA L;: ?@ ,G'7 <; ;B<AA D> DJB<T: DC:D ?@ C:;:DCJO2 ,G'!

>?B ?>AQ DJO<:T:; ;LH:C<?C H?F:CE>?<;: BCDS:?@@ L>S:C A?F

H?F:C ;LHHAQ J?>S<B<?>;2 ULB DA;? :>;LC:; C?UL;B H:C@?CID>J:

<> C:DA<;B<J C:J?CS<>= ;J:>DC<?;4 \: ODT: S:I?>;BCDB:S BO:

C?UL;B>:;; ?@ ,G'! <> D A?F H?F:C F<C:A:;; ;Q;B:I ?> JO<H BODB

OD; U::> S:HA?Q:S <> ID>Q .'34.4/ :YH:C<I:>B;4 %O: ;JDADU<A<BQ

?@ BO: DIHA<!:C <; DA;? D>DAQV:S <> BO: J?>B:YB ?@ ILAB<JOD>>:A

U<?H?B:>B<DAEC:J?CS<>= DHHA<JDB<?>;4

'*a(+\/$.6-$(%

%O: DLBO?C; =CDB:@LAAQ DJd>?FA:S=: GC?@4 *4 -?C<BV W0><T:CE

;<BQ ?@ \D;O<>=B?> &:ODU -:S<J<>:X D>S GC?@4 $4 M:BV W0><E

T:C;<BQ ?@ \D;O<>=B?> GOQ;<?A?=Q D>S ,<?HOQ;<J;X2 D; F:AA D;

NR'(6 &# 012_ .$)#6( +M 0/%&'E/+\ G+\$& ,#+G+%$(%#'/ '-G/#M#$&) !^^

R4 NDC<FDAD D>S %4 (=O< (=LQ:> @C?I BO: 'AA:> #>;B<BLB: @?C

,CD<> )J<:>J: @?C BO:<C .'34.4/ :YH:C<I:>B D;;<;BD>J:4

&$M$&$(*$)

f9g -4 )B:QD:CB D>S \4 )D>;:>2 k' I<JC?H?F:C A?FE>?<;: I?>?A<BO<J <>E;BCLI:>BDB<?> DIHA<!:C @?C I:S<JDA HLCH?;:;2l ,--- I2 "/1.%3"#0#& :.+3@$.#72 T?A4 772 HH4 995!h995]2 9[]b4

f7g *4 (?CSODL;:>2 $4 -DQ>DCS2 D>S &4 (?CID>>2 k)<>=A: L>=JDHDU<A<B<:; ?@ D 988EI<JC?:A:JBC?S: DCCDQ2l A+0.' F&722 T?A4 b752 HH497[h9"82 9[[54

f!g a4 (DcD! D>S a4 \<;:2 k'> <IHAD>BDUA: ILAB<:A:JBC?S: DCCDQ F<BO?>EJO<H ;<=>DA HC?J:;;<>=2l ,--- I2 "/1.%3"#0#& :.+@$.#72 T?A4 792 HH498!^h98""2 9[]54

f"g &4 RDCC<;?>2 k%O: S:;<=> ?@ <>B:=CDB:S J<CJL<B; B? ?U;:CT: UCD<> DJEB<T<BQ2l J+/@2 ,---2 T?A4 [52 HH4 978!h97952 -DC4 788]4

f^g '4 ,4 )JOFDCBV2 o4 %4 *L<2 .4 P4 \:U:C2 D>S .4 \4 -?CD>2 k,CD<>J?>BC?AA:S <>B:C@DJ:;_ -?T:I:>B C:;B?CDB<?> F<BO >:LCDA HC?;BO:B<J;2lC&$+/'2 T?A4 ^72 HH4 78^h7782 78854

f5g $4 aD>S:A2 P4 )JOFDCBV2 D>S %4 P:;;:AA! J+.'@.<1&7 /9 C&$+01 "@.&'@&4(:F 1?Cd_ -J6CDFER<AA2 78884

fbg $4 /:LBODCSB2 64 )JODAd2 P4 \?AHDF2 P4 +c:ID>>2 D>S .4 -?CD>2k' UCD<>EJ?IHLB:C <>B:C@DJ: L;<>= :A:JBC?J?CB<J?=CDHO<J ;<=>DA; <>OLID>;2l I2 C&$+01 -'822 T?A4 92 >?4 72 HH4 5!hb92 788"4

f]g &4 RDCC<;?> D>S *4 *ODCA:;2 k' A?FEH?F:C A?FE>?<;: *-+) DIHA<!:C@?C >:LCDA C:J?CS<>= DHHA<JDB<?>;2l ,--- I2"/1.%3"#0#& :.+@$.#72 T?A4 !]2HH4 [^]h[5^2 788!4

f[g %4 P?JOLI2 %4 .:><;?>2 D>S G4 \?A@2 k#>B:=CDB:S J<CJLBCDJ?CB<JDA C:J?CS<>=2l I2 C&$+01 -'822 T?A4 52 >?4 92H4 8978892 788[4

f98g '4 *OD>SCD>2 a4 (DcD!2 D>S a4\<;:2 k' >:F .* UD;:A<>: ;BDU<A<VDB<?>;JO:I: @?C >:LCDA C:J?CS<>= I<JC?HC?U:;2l <> J+/@2 K7# I/.'# A(-"L-(A" :/'922 'BAD>BD2 6'2 9[[[4

f99g #4 +A;;?>2 &4 R4 2 -4 6LADC<2 D>S a4 \<;:2 k)<A<J?> >:LCDA C:J?CS<>=DCCDQ; F<BO ?>EJO<H :A:JBC?><J; @?C <>ET<T? SDBD DJKL<;<B<?>2l <> J+/@2M'% 5''$2 ,'#2 ,---3-(A "<&@.01 ?/<.@ :/'92 (.@+/#&@N'/1/8.&7 .'

(&%.@.'& 0'% A./1/8>2 78874f97g \4 \DBBD>DHD><BJO2 -4 M::2 D>S &4 )DCH:;OdDC2 k'> :>:C=QE:@!J<:>B

I<JC?H?F:C >:LCDA C:J?CS<>= DIHA<!:C2l ,--- ?+0'72 A./)&%2 :.+@$.#7">7#22 T?A4 92 >?4 72 HH4 9!5h9"b2 788b4

f9!g R4 \L D>S 14 G4 oL2 k' 9 3 74! \ U<?I:S<JDA ;<=>DA DJKL<;<B<?>#*2l <> J+/@2 ,--- ,'#2 "/1.%3"#0#& :.+@$.#7 :/'92! 6.82 ?&@N2 J0<&+72PL>4h):H4 78852 HH4 99[h97]4

f9"g -4 )4 *OD:2 N4 1D>=2 -4 1LJ:2 /4 R?D>=2 D>S \4 /<L2 k' 97]EJOD>>:A5 I\ F<C:A:;; >:LCDA C:J?CS<>= #* F<BO ;H<d: @:DBLC: :YBCDJB<?> D>S0\, BCD>;I<BB:C2l ,--- ?+0'72 C&$+01 ">7#2 F&N0*.12 -'822 T?A4 9b2>?4 "2 HH4 !97h!792 'L=4 788[4

f9^g '4 (LCI<dd?2 P4 .?>?=OL:2 /4 R?JOU:C=2 \4 GDBB:C;?>2 *4 14Ea4 )4,LAA2 .4 ,?CB?>2 M4 /D<FDAAD2 D>S P4 )4 G4 14 -4 'J:C?;2 k/<;B:><>=B? UCD<> I<JC?J<CJL<B; @?C <>B:C@DJ<>= F<BO :YB:C>DA F?CASEHC?=C:;; <>F<C:A:;; <IHAD>BDUA:I<JC?:A:JBC?><J >:LC?:>=<>::C<>= S:T<J:;2lJ+/@2,---2 T?A4 []2 HH4 !b^h!]]2 78984

f95g -4 1<> D>S -4 6O?TD>A??2 k' A?FE>?<;: HC:DIHA<!:C F<BO DScL;BDUA:=D<> D>S UD>SF<SBO @?C U<?H?B:>B<DA C:J?CS<>= DHHA<JDB<?>;2l <> J+/@2,--- ,'#2 ">)<2 :.+@$.#7 0'% ">7#&)72 788b4

f9bg -4 -?AADVDS:O2 a4 -LCDC<2 64 *DLF:>U:C=O;2 D>S (4 %ODd?C2 k-<EJC?H?F:C *-+) <>B:=CDB:S A?FE>?<;: DIHA<!JDB<?>2 !AB:C<>=2 D>S S<=E<B<VDB<?> ?@ ILAB<I?SDA >:LC?H?B:>B<DA;2l ,--- ?+0'72 A./)&%2 :.+@$.#7">7#22 T?A4 !2 >?4 92 HH4 9h982 M:U4 788[4

f9]g &4 -LAA:C2 )4 6DIU<><2 D>S P4 &DUD:Q2 k' 8489! II ^ \ SJEJ?LEHA:S >:LCDA ;<=>DA DJKL<;<B<?> #* F<BO 84^ 3 ;LHHAQ2l <> J+/@2 ,--- ,'#2"/1.%3"#0#& :.+@$.#7 :/'92! 6.82 ?&@N2 J0<&+72 M:U4 78992 HH4 !87h!8"4

f9[g ,4 6?;;:A<>2 '4 'Q?LU2 P4EM4 &?Q2 -4 )DFD>2 M4 /:H?C:2 '4 *ODLSOLC<2D>S .4 6L<BB?>2 k' I<Y:SE;<=>DA ILAB<JO<H >:LCDA C:J?CS<>= <>B:C@DJ:F<BO UD>SF<SBO C:SLJB<?>2l ,--- ?+0'72 A./)&%2 :.+@$.#7 ">7#22 T?A4 !2>?4 !2 HH4 97[h9"92 PL>4 788[4

f78g *4 $>V2 M4 aCLII:>DJO:C2 D>S $4 3<BB?V2 k'> D>DAQB<JDA -+) BCD>E;<;B?C I?S:A TDA<S <> DAA C:=<?>; ?@ ?H:CDB<?> D>S S:S<JDB:S B? A?FET?ABD=: D>S A?FEJLCC:>B DHHA<JDB<?>;2l 5'01/8 ,'#&8+2 :.+@$.#7 ".8'01J+/@&7722 T?A4 ]2 HH4 ]!h99"2 PLA4 9[[^4

f79g ,4 &DVDT<! 6&7.8' /9 5'01/8 :(B" ,'#&8+0#&% :.+@$.#74 (?<SD2#>S<D_ %DBD -J6CDFER<AA2 78884

f77g P4 R?AA:ID> D>S ,4 +B<;2 k' ;LUEI<JC?FDBB A?FE>?<;: DIHA<!:C @?C>:LCDA C:J?CS<>=2l <> J+/@2 MO#N 5''$2 ,'#2 :/'92 ,--- -'8.'&&+.'8.' (&%.@.'& 0'% A./1/8> "/@.&#>2 788b4

f7!g )4 &D<2 P4 R?AA:ID>2 P4 GD>S:Q2 M4 NOD>=2 D>S ,4 +B<;2 k' ^88 \>:LCDA BD= F<BO 7 3 'M$ D>S @C:KL:>JQEILAB<HAQ<>= -#*)e#)-M)a BCD>;I<BB:C2l <> J+/@2 ,--- ,'#2 "/1.%3"#0#& :.+@$.#7 :/'92! 6.82?&@N2 J0<&+72 'L=4h.:J4 788[2 HH4 797h79!2 79!D4

f7"g .4 1:D=:C2 M4 NOD>=2 '4 NDCCD;TD>S2 (4 6:?C=:2 %4 .D><:A2 D>S ,4 +B<;2k' [ '2 DSSC:;;DUA: 6:>7 ;:>;?C BD= @?C U<?;<=>DA DJKL<;<B<?>2l ,---I2 "/1.%3"#0#& :.+@$.#72 T?A4 "^2 >?4 982 HH4 79[]h778[2 78984

f7^g %4 .:><;?>2 a4 *?>;?:C2\4 )D>BD2 64-?A>DC2 D>S a4-<:;:C2 k' 7 \2[^ >3eCBRV2 JO?HH:CE;BDU<A<V:S <>;BCLI:>BDB<?> DIHA<!:C @?C JOC?><JI:D;LC:I:>B ?@ U<?EH?B:>B<DA;2l <> J+/@2 ,--- ,'7#+$)&'#0#./' 0'%(&07$+&)&'# ?&@N'/1/8> :/'922 PD>4h-DC4 788b2 HH4 9h54

f75g %4-?CC<;?>2 M4 NOD>=2 )4 &D<2 P4 GD>S:Q2 P4 R?AA:ID>2 D>S ,4 +B<;2 k%O:ULIUA:U::_ ' 84! =CDI2 ^58 \2 849 JI F<C:A:;; U<?;<=>DA <>B:C@DJ:F<BO 98EI CD>=:2l <> J+/@2 ,--- "/1.%3"#0#& :.+@$.#7 :/'92! "#$%&'#6&7.8' :/'#&7# P.''&+2 78984

f7bg .4 a<Hd:2 \4 )OD<>2 64 ,LV;Dd<2 $4 M:BV2 P4 -:>S:C;?>2 P4 R:Bd:2 D>S64 )JODAd2 k'STD>J:S >:LC?B:JO>?A?=<:; @?C JOC?><J >:LCDA <>B:C@DJ:;_(:F O?C<V?>; D>S JA<><JDA ?HH?CBL><B<:;2l I2 C&$+/[email protected] HH4 5^^h5582+JB4 788]4

f7]g $4 )H<>:AA<2 -4 -DQ?;dQ2 D>S &4 GDAAD;E'C:>Q2 k' HCDJB<JDA DHHC?DJOB? :A:JBC?S:E;d<> <IH:SD>J: L>UDAD>J: I:D;LC:I:>B2l ,--- ?+0'72A./)&%2 -'822 T?A4 ^!2 >?4 b2 HH4 9"^9h9"^!2 78854

S"+ T:"+4 W)n8]X C:J:<T:S BO: ,4)4 S:=C:: <>:A:JBC<JDA :>=<>::C<>= D>S J?IHLB:C ;J<:>J:; @C?IBO: 0><T:C;<BQ ?@ *DA<@?C><D2 ,:Cd:A:Q2 D>S BO: -4)4S:=C:: <> :A:JBC<JDA :>=<>::C<>= @C?I BO: 0><T:C;<BQ?@ \D;O<>=B?>2 ):DBBA:2 <> 788b D>S 788[2 C:;H:JEB<T:AQ4*LCC:>BAQ2 ;O: <; F?Cd<>= B?FDCS BO: GO4.4 S:=C::

DB BO: 0><T:C;<BQ ?@ \D;O<>=B?>4 MC?I 7885 B?788b2 ;O: <>B:C>:S DB '=<A:>B %:JO>?A?=<:;2 )D>BD*ADCD2 *'4 #> 788[2 ;O: <>B:C>:S DB #>B:A *?CH?ECDB<?>;2 R<AA;U?C?2 +&2 D>S F?Cd:S ?> I?S:A<>=

?@ ;<=IDES:ABD HOD;:EA?Jd:S A??H;4 )O: OD; F?Cd:S ?> A?FE>?<;: D>D>A?=@C?>BE:>S D>S ;Q;B:IEA:T:A S:;<=>; @?C U<?I:S<JDA ;:>;<>= DHHA<JDB<?>;4 R:CJLCC:>B C:;:DCJO <>B:C:;B; <>JALS: A?FEH?F:CeA?FET?ABD=: &M J<CJL @?CU<?I:S<JDA DHHA<JDB<?>;4

U&.&*5 E)((&*"+ W)n87h-n8[X C:J:<T:S BO: ,4)4S:=C:: <> :A:JBC<JDA :>=<>::C<>= @C?I BO: 6:?C=<D#>;B<BLB: ?@ %:JO>?A?=Q2 'BAD>BD2 <> 9[[b D>S BO:-4)4 D>S GO4.4 S:=C::; <> :A:JBC<JDA :>=<>::C<>=@C?I BO: 0><T:C;<BQ ?@ \D;O<>=B?>2 ):DBBA:2 <> 7885D>S 788[2 C:;H:JB<T:AQ4*LCC:>BAQ2 O: <; D> ';;<;BD>B GC?@:;;?C <> BO:

.:HDCBI:>B ?@ $A:JBC<JDA $>=<>::C<>= D>S *?IHLB:C)J<:>J:2 0><T:C;<BQ ?@ %:>>:;;::2 a>?YT<AA:4 R:OD; HC:T<?L;AQ F?Cd:S @?C .DBD #e+ D>S (DB<?>DA):I<J?>SLJB?C4 R<; C:;:DCJO @?JL;:; ?> A?FEH?F:C

<>B:=CDB:S J<CJL<B; @?C U<?I:S<JDA S:T<J:; D>S ?BO:C F<C:A:;; ;:>;<>= DHHA<JDEB<?>;4

=.$"+ >8 Q,$2 W)n[5h-n8^h)-n98X C:J:<T:S BO: ,4)4S:=C:: <> :A:JBC<JDA :>=<>::C<>= @C?I BO: 0><T:C;<BQ?@ \D;O<>=B?>2 ):DBBA:2 D>S BO: -4)4 D>S GO4.4 S:E=C::; <> :A:JBC<JDA :>=<>::C<>= @C?I BO: 0><T:C;<BQ ?@*DA<@?C><D2 ,:Cd:A:Q4R: c?<>:S BO: @DJLABQ ?@ BO: 0><T:C;<BQ ?@

\D;O<>=B?> D; ';;<;BD>B GC?@:;;?C ?@ $A:JBC<JDA $>E=<>::C<>= <> 788^4 R<; HC<IDCQ C:;:DCJO <>B:C:;B; DC:LABCDEA?F H?F:C &M#* S:;<=>2 M,'&EUD;:S JA?Jd;2D>S U<?:A:JBC<JDA <>B:C@DJ: J<CJL<B; D>S ;Q;B:I;4 R:HC:T<?L;AQ O:AS H?;<B<?>; DB #>B:A *?CH?CDB<?> D>S

'=<A:>B %:JO>?A?=<:;4.C4 +B<; OD; ;:CT:S D; D> ';;?J<DB: $S<B?C ?@ BO: #$$$ %&'()'*%#+() +(

*#&*0#%) '(. )1)%$-)###_ $oG&$)) ,&#$M)4 .C4 +B<; C:J:<T:S BO: 0><T:C;<BQ ?@*DA<@?C><D2 ,:Cd:A:Q2 ):T:> &?;:> ML>S; 'FDCS @?C <>>?TDB<?> <> 788!4 R: FD;J?C:J<H<:>B ?@ BO: 7887 #))** PDJd &DH:C 'FDCS @?C +LB;BD>S<>= %:JO>?A?=Q.<C:JB<?>; GDH:C2 C:J:<T:S BO: (DB<?>DA )J<:>J: M?L>SDB<?> *DC::C 'FDCS <>788[2 D>S FD; DFDCS:S BO: 0><T:C;<BQ ?@ \D;O<>=B?> *?AA:=: ?@ $>=<>::C<>=PL><?C MDJLABQ #>>?TDB?C 'FDCS <> 78994

design of ultra-low power biopotential amplifiers for...

Documents