DESDE SU VENTANA

Angelina sonríe a su jardín

EL JARDÍN DE AGELINA

ANGELINA EN EL RECUERDO

Angelina Henríquez

Abril 18, 1965-Abril 12, 2008

Con su papá Francisco y su hermana Ana María

Con su mamá Eloísa

ANGELINA EN EL RECUERDO

Angelina Henríquez

Abril 18, 1965-Abril 12, 2008

28

Angelina murió12 de abril y fue sepultada el 15.El duelo lo despidió el entrañable amigo y coterráneo, Julio Estorino, quien con palabras poéticas muy hermosas, hizo un breve recuento de la vida de Angelina y de sus padres.Le quedamos muy agradecido a él y todos los que nos acompañaron en esta despedida.

Francisco y Eloísa Henríquez, su hermana Ana María,su cuñado Frank y su sobrina Lauren.

ESTIMADO FRANCISCO

Se apagó la velaque tanto te esforzastepor mantenerla encendida.Esa vela era tu niñacuya vida se apagócomo una débil llamita,y tú no pudiste hacer nada.Hay cosas que no podemos hacer,y sólo nos queda aceptarlas.Te ofrezco mi hombro de apoyopara el dolor que te embarga,y roguemos juntos a Dios para queÉl cuide a tu niña en su gloria.

Miami, mayo 19 del 2008.

Ricardo Calderón

Con su hermana Ana María

Con su mamá Eloísa

27Abril 15, 2008

Queridos amigos:

Acabo de enterarme por Noemí Casas hace un momento a las

Querido Francisco:

Por Sara me enteré de la muerte de tu hija. Sé cómo debes sentirte, porque yo también soy padre, y por eso me uno a tu

2:00 PM, del vuelo al cielo de Angelina, si lo hubiera sabido antes de seguro hubiera estado junto a ustedes.Sólo quiero decirles que están en mi corazón y que desde el cielo Angelina estará devolviéndoles todo el amor que de ustedes recibió en la Tierra, hasta que se reencuentren.Mis oraciones con ustedes, sinceramente,

Bertila Pozo.

Northrdge, CA., abril 13, 2008

Muy Estimados Francisco y Eloísa

Raúl G. Huerta acaba de informarme del fallecimiento de vuestra querida hija. Siento mucho la pena por la que están pasando en este momento. No tengo palabras para expresarles nuestro sentir, y decirles que quisiéramos estar cerca para acompañarlos en estos difíciles momentos. Reciban un abrazo afectuoso y nuestras oraciones por el descanso eterno de Angelina.

Carlos y Carmen A. Paz

Fairview Mayo 13 de 2008

Francisco y señora:

Nos unimos al dolor que les embarga por el fallecimiento de su hija Angelina, pero a la vez sabemos que los asiste el consuelo de saber que ella ya se encuentra feliz y en paz en otras dimensiones etéreas.

Antonio y Cuqui Acosta

dolor y al de tu esposa, en este momento de angustia que ambos comparten. Ruego a Dios que los acompañe, y a pesar de la tristeza, estoy seguro de que sienten la satisfacción de que hicieron siempre todo lo posible para que la niña se sintiera feliz.

En nombre de Magda y mío van nuestras condolencias y nuestras oraciones,

Luis Mario

Francisco

No había podido escribirte porque el servidor de aquí para no perder la costumbre se había descompuesto. Supe del triste acontecimiento del fallecimiento de Angelina, no sabes cuánto lo siento y la pena que me da el que alguien bueno muera pero conociendo la vida que llevaba la pobrecita y de paso ustedes, solo me tranquiliza el pensar que ya no sufrirán más por verla sufrir y padecer a ella, de todos modos los acompaño desde lejos en el dolor, besos de

Julia María Fernández, Cuba

A mi apreciado amigo Francisco Henríquez y su estimada esposa.Acabo de saber por Bertila Pozo la noticia del fallecimiento de Angelina.Les hago llegar mi sentido pésame y ruego a Dios les acompañe en su dolor.

Un abrazo.Sara Martínez Castro

17 de abril, 2008

26 25

ANGIE. QUERIDA ANGELINA

Tu abnegada madre Eloísa, tu sacrificada hermana Ana

Fuiste un ángelque estuvo siempre en su alcobarodeada de cuidados paternales,ellos supieron amarte.Ahora, abres tus ojos al cieloy dejas de soñarcon sus estrellas infinitasque iluminan el entornode la tierra dormida.Partiste hacia lo ignotoen la quietud de la noche.

México mayo 162008

Margarita García Zenteno

ANGIE.

Fuiste un ángelque estuvo siempre en su alcobarodeada de cuidados paternales,ellos supieron amarte.Ahora, abres tus ojos al cieloy dejas de soñarcon sus estrellas infinitasque iluminan el entornode la tierra dormida.Partiste hacia lo ignotoen la quietud de la noche.

México mayo 162008

Margarita García Zenteno

María, tu cunado Frank, tu sobrina Lauren y demásfamiliares y amigos que cuidaron de ti y de tu jardín entu casa terrenal, jamás te olvidaran ni dejaran de regarese jardín que alrededor de tu casa en la tierra, tu mamaEloísa, sembró para que tú, desde la ventana de tucuarto, miraras y le sonrieras de esa manera angelicalcomo solo tu sabias hacerlo.

Mi corazón de padre destila miel para que tus labios nose mueran de sed ni cesen de sonreír.

ANGELINA EN EL RECUERDO

Angelina se mudodesde ayer, del lado mío;dejo su cuarto vacíoy la angustia lo lleno.Se fue para donde hallootro cuarto en una estrellaen una casa más belladonde sé que esperaráhasta que yo por allávaya y me le una a ella.

Los que te cuidamosseguimos cuidandotu jardín en la Tierra

Tu Papa

14 de abril, 2008

24 1

ANGELINA (ANGIE) HENRIQUEZ¡PRESENCIA!

4/18/65 – 4/12/08

On April 18, 1965 a very special soul was sent to this world in a human body like our own. But soon it became apparent that this body was not going to function like a typical human body. This body would not learn to move at will, talk or walk. It was a devastating realization for all of those who so loved this child. So many questions. So much heartache. Everything was done to find a cure to no avail. And so the years slowly passed by filled with the ever consuming duties of nurturing and caring for this soul. Accepting that this is the way it was going to be. Life went on for everyone as best as could be managed.But it turns out that this body was just an instrument for the great lesson this soul had to teach. This was going to be a monumental life changing lesson for all those who would cross paths with Angie and her parents. You see this lesson was a lesson on humility, kindness, devotion, perseverance, and most of all unconditional love. And Angie’s parents, my parents, were the teachers. For it was through Angie that they showed everyone who had the privilege to meet and know them how good a human being can be.So now after almost 43 years, Angie has finished her mission. I know of no greater teachers than my mima and papi.. So mima and papi it is time to pick up the pieces of your lives and be at peace knowing that no one could have done more for Angie than both of you did. She has earned her rest and peace and now so have you.

Your sister Ana Maria

En memoria de Angelina Henríquez

04-18-65_04-12-08.

“Todo habla de ella”Su voz es “eco” de los vientos,…

Brisa dulce, sus recuerdos…¡Todo… todo, habla de ella!

El jardín, en cada flor,habla de sus años y sus sueños…

su inocencia y su Candor,son la Fragancia, del Aroma en cada flor

cultivada por su madre con amor.

Angelina Habla; Canta y da Fragancia,desde el “Jardín de su alma”

¡Centro tierno del Hogar! “Sentimiento Filial”En un hogar, “Semilla Real”.

¡Angelina “Alumbra”, su presencia!Hecha “Universo en las Estrellas”

Como “Faro y guía”, de su padre a continuar…Sus “Sonetos y malaras, vía de Parnaso”

Como un “Jardín de Glosas”Alimentando “Memorias… Recuerdos dulces del Hogar”.

Martha Salazar Quintero-FernándezMiembro del CCP, Capítulo de Nueva Jersey

Abril 24, de 2008

2 23

EL ESTUCHE SELLADO

Una noche mi Señor omnipotenteun estuche bien sellado me entregó.

ANGELINA (ANGIE) HENRIQUEZAbril 18, 1965 – Abril 12, 2008

En abril 18 del 1965, un alma muy especial fue mandada a este mundo en un cuerpo humano como el nuestro. Pero pronto

Quise abrirlo y comprobé que era impotente pues la llave, para abrirlo, no llegó;

¡OH! Señor seré yo acaso penitenteque tu venia para abrirlo me negó.He tratado con fervor siempre insistentepero el fruto, tu indulgencia no regó,

Día a día del estuche brotó amorcual rocío confortante a mi dolorpreparando el fiel momento del adiós.

Y al llevarte aquel encargo el día triste:vi la llave de oro puro, y me dijiste:Esa llave era Angelina, Ángel de Dios.

Salvador LevyMiami, 10 de mayo, 2008

descubrimos que este cuerpo no iba a funcionar como un cuerpo humano normal. Este cuerpo no pudo aprender a moverse con determinación, hablar o caminar. Fue una realidad muy dolorosa para todos que tanto queríamos a esta niña. ¡Tantas preguntas! ¡Tanta angustia! Se hizo todo para encontrar una cura, sin resultado positivo. Y así, lentamente, pasaron los años consumidos con todos los detalles necesarios para criar esta dulce alma. Aceptando que así es como iba ser. La vida siguió para todos, manejándose lo mejor posible.Pero resultó que este cuerpo era sólo un instrumento para la gran lección que esta alma tenía que enseñar. Esta iba ser una lección monumental que iba a cambiar las vidas de todas las personas que se encontraron en el mismo camino de Angie y sus padres. Pues esta iba a ser una lección sobre humildad, benevolencia, devoción, perseverancia, y más que todo, amor absoluto. Y los padres de Angie, mis padres, iban a ser los maestros. Fue con Angie que ellos les enseñaron a todos los que tuvieron el privilegio de conocerlos, cuán bueno puede ser un humano.Y ahora, después de casi 43 años, Angie ha terminado su misión. Yo no conozco a mejores maestros que mi mima y papi.: Mima y papi, ahora es tiempo de que ustedes recojan los pedazos de sus vidas. Sientan paz sabiendo que nadie hubiese podido hacer más por Angie, que ustedes. Ella se ha ganado su paz y descanso, y ahora ustedes también.

Tu hermana Ana María

22 3

Angie

Al sol de devociones maternales,en una alcoba real vivió mimadapor más de cuatro décadas, rodeadadel cántico de versos paternales.

Jamás pudo volar, pero a raudaleslos ángeles llenaban su morada,y al son de puro amor era arrullada

ANGELINA

Abril 18, 1965 - Abril 12, 2008

Para Eloisa, Francisco, Ana María, Frank y Lauren

Ahora eres muy grande:una Angelina de horizontesinmensos,de una tierra de palmeras

por nanas de mil voces celestiales.

Y cuentan quienes saben de esas cosasque vino un querubín de alas hermosaspara vestirla al fin de blancas galas,

y se llevó cargada en raudo vuelohasta el confín eterno de algún cielola mariposa que nació sin alas.

Ivonne Martín 15/4/08

celestesy montes con jardinesde alboradas.Liberada de tu condiciónterrestrevuelas con las alas del amor,inteligencia y bellezalista a descubrircuantos mundos hayen el universo.Angelina, yo tuve la suertede conocerte y de besarte:recuerda que también te amé.Ahora te mando un beso de sueñosy mi deseo de que tus alas de luzno encuentren fronteras, ni tiempo.¡Sólo libertad!

TERESINKA PEREIRA

4 21

EL A L M A P R E S T A D A

A Francisco y Eloísa

Se mecía un alma, pequeñita y pura,en el gran misterio de nuestra creación,y el Dios que es eterno, al ver su ternura,decidió enviarla en una misión.

Miró hacia la tierra buscando un lugarque fuera para ella el sitio mejor,y encontró entre todos el más dulce hogar,

ANGELINA

De aquel jardín de Angelinasólo le falta una flor,fue a repartirle su amora otra mansión divina,se fue y una golondrinala acompañaba en el vuelo,aunque se lleva el desveloy lágrimas de su madre,deja a su querido padresin alegría y consuelo.

nido de armonía, lleno de calor.

Los padres la amaron con todo desvelo;y al pasar los años, el alma prestadarecibió el llamado de Nuestro Señor.

–Angelina pura, regresa a mi cielo,tu misión divina ya esta terminada:¡al dolor lo vence, por siempre, el amor!–

María del Carmen Smit

Reciban mi sincero afecto.

Ella, ignoró el sufrimientoen su paso por la tierrahoy, su espíritu se aferraa la luz del firmamento;un ángel bello y contentoesperará su llegaday ya en su nueva moradaplantará un nuevo jardíncon azahares y jazmínpara su madre adorada.

Ya te fuiste criatura,queda atrás el sufrimientode este mundo de tormentoque fue el premio a tu dulzura.Rompiste aquella ataduraque fue cual prueba divinay te encuentras, Angelina,libre, sin pena, en el cielo,dando la luz y consuelode tu blanca mano fina.

Pablo Rodríguez Abril 14, 2008

20 5

ANGELINA

Hoy contemplé tu jardíndonde quedó tu sonrisahaciendo dúo a la brisay perfumando el jazmín.¡Princesa, luz, serafín!creo que jamás morirás,en cada flor viviráscomo eterna mariposahaciendo nimbo a la rosacon “angélico” compás.

Con amor,

Inés Del Castillo, 23 de abril de 2008

ANGELINA HENRÍQUEZ

In memóriam

Ángel sin alas, bello y silencioso, sin conocer maldades ni emociones; ángel que conquistó los corazones desde aquella quietud de su reposo.

Fue el amor el presente más hermoso que rodeó tu cuna de atenciones; por ti sonaron muchas oraciones con acento sincero y amoroso.

Angelina Henríquez

(En recuerdo)

Desde tu ventana abiertalograbas ver, Angelina,el jardín, la femeninaflor perfumada y alerta.Ya no te impide la puertadel cuerpo ver el fecundojardín hermoso y profundode la existencia. ¡Tus galasse visten de viento y alaspara recorrer el mundo!

José Luis Mejía

Fuiste, ANGELINA, el verso de un poema que solamente completó su emblema cuando el ciclo vital fue terminado.

El silencio y la paz fueron tus galas y Dios te devolvió por fin las alas conque volando llegas a Su lado.

Madrid, Mayo, 2008

Con todo cariño os acompaño en vuestro dolor,

Ángeles Amber

6 19

HASTA EL INFINITO

En recuerdo a Angelina

Ochenta y seis mil segundosse deslizan en un díaanhelando que sonríaen esfuerzos infecundos.¡Amor que por esos mundostransformas cielos y estrellasdanos la luz de una de ellaspara alumbrarnos la viday darle la despedidaa esta lucha sin querellas!

Plantado está el paraísopara solaz de los ojos,

A MANERA DE EPITAFIO

Para Angelina.

A un Ángel le dieron vida.el cual, silenciosamenteocupó, su propio ambienteen una esfera dormida.Sensibilidad ungidapor música de violines.Quizás de los tomeguines,oyó, la pequeña flauta.Y vivió como argonautadivagando en sus jardines.

Ahora, se aleja de todo.Y de todos, los que un díadieron, con su compañíay comprensión, acomodode cariño._ junto al modoque les impusiera Dios_.Sin que se olviden de losinstantes, que la tuvieron,ahora, con pesar le dieronal Ángel, su último adiós.

Ya descansas Angelinadel propio silencio, parte.

para saciar los antojos.Plantado queda el narciso.Cumplido está el compromiso.En el tiempo que aún quedaque nuestra hermosa arboledaal son del viento florezcahasta que el sol desfallezcacuando el corazón no pueda.

Carmen LocayRaúl García Huerta

pero acá, quien supo amarteante tu foto, se inclina.La luz, que siempre iluminaaquella ventana abierta,ha de mantenerse alertacuidando tus querubines, puesto que entre los jardinessiempre vas a estar despierta.

Con un sentimiento muy sincero, nuestro pésame familiar.Esther Trujillo García. Abril 17, 2008Julia, Jandro, Julien y familia, Gustavo y flia., Yanet, en fin es el sentir de todos.

18 7

ANGELINA SIGNIFICA: "SIN MEDIDA"

Para sus padres:

Francisco Henríquez y Eloísa

El ángel que tenlas en tu casa,y que no tienes ya, porque se ha ido,es como el ave que se fue del nido,como el suspiro y el rumor que pasa.

Porque su vida es eso: tenue gasaque se rompe y apenas ha existido.Nunca le llames "muerte": no ha podidomorir, si no vivió, lo que es sin tasa.

Ella está en el jardín, junto a esas floresque no saben de espinas ni dolores,y está en el cielo, junto a las estrellas.

ANGELINÁ SE MARCHÓ

Se marchó la que fuera siempre niña,que siempre fuera virgen, pero alada,por rostros invisibles saludada,volará por jardines y campiñas.

Era un ángel. Con su mirar decíalo que su corazón nos conversaba,con sus ojos de cielo iluminaba,con manitas de nácar bendecía.

Su arcano transcurrir era un misterio,músicas irradiaba en el salteriointerior, donde Dios era su hermano.

Por ser solo un aroma se ha extinguidosu eterna vibración. Hemos sabidoque Dios hoy la conduce de la mano.

Y LATIA LA LUZ EN ANGELINA

Y latía la luz en su miradacon divina y preclara poesía,una mano de sol la sostenía

Se fue como los sueños, a su modo;no tuvo tiempo de tocarlo todo,y, sin embargo, en todo están sus huellas.

Luis Ángel CasasMiami, 2 de mayo, 2008

y era por las estrellas admirada.

Siempre había una dulce primaveramirándola soñar, como una aromaen su pecho arrullaban las palomassus mejores y aladas compañeras.

Sus padres se miraban en sus ojos,pero ella no expresaba sus antojos,el mundo eran los besos paternales.

Ángel no existirá con su mirada,con luces interiores aureolada,

mantenía raíces celestiales.

Alfonso Larrahona KästenChile, 20 de mayo, 2008

8 17

EN MI PÁJARO TEJIDO

En recuerdo de Angelina

I

Yo vi la voz de Franciscoojerosa y taciturnacomo avecilla nocturnaposada en un obelisco.La vi, justo cuando el discode la luna se empañaba,y la vi, cuando bajabacon sus planetas a un charcoy echó estas rimas a un barcomientras la noche remaba: II

El silencio es una espinaque se desangra en la nubecuando la tristeza subela escalera de neblina.En la garganta germina

III

Adentro de una cascadade este cielo azul lejanote podrá besar mi manouna tarde lloviznada.Con la luz encaramadavas a salir de la brumagalopando sobre un pumapara que Dios pueda vertecon la vida de la Muertetoda arropada de espuma. IV

Sobre su alma de añilcayó el tiempo detenidoen mi pájaro tejidocasi de nieve y candil.Una lágrima de abril

ANGELINA

In memoriam

Angelina: la novia de los lirios,a quien la rosa regaló su aroma,voló de su jardín como paloma,entre las llamas de extenuados cirios.

Con la palma de todos los martirios,y plena de inocencia su redoma,transfigurada al mundo al que se asoma,llegó hasta el cielo, presa de delirios:

de divinos delirios celestiales,del canto de las arpas eternales,y de un alba rosada y diamantina.

Y al llegar hasta el reino del Amor,a ti pido, azucena del dolor: Ruega a Dios por nosotros, Angelina.

mi dolor como un infierno,y en algún jardín eternoconvoco un parto de florespara que en nidos cantoreste acuestes junto al invierno.

rueda en el rostro del viento.Suspira este mar violentocon las olas de la pena,y en el libro de la arenala dibujo como un cuento.

Jesús Álvarez Pedraza

Un abrazo para ti y tu esposa.Mayo de 2008

Noemí Fernández TrianaMiami, 4 de mayo del 2008

16 9

PARA ANGELINA EN LA GLORIA

Cual paloma enjaulada se escapóel alma de Angelina de este sueloy libre de ataduras remontócon las alas abiertas hasta el cielo.

El saber que Dios mismo la acogióya nos colma de luz y de consuelo. De ese modo su sino se cumplióy descansa la niña tras su vuelo.

En su jardín se percibe su esenciay hasta en su cuarto su etérea presenciase podrá presentir eternamente…

¡Aunque Angelina reside en la Gloriala llevarán por siempre en la memorialos que la amaron tan devotamente!

Hortensia Munilla Tauller

2 de mayo, 2008

ANGELINA HENRÍQUEZ

(1965 - 2008)

IN MEMORIAM

Cuando una virgen muere, una estrella aparecenueva, en el engaste azul del viejo firmamento,y el alma de la muerta, de momento en momentoen esa luz que nace palpita y resplandece.

¡ Y, ustedes que en el callado recogimientodel lugar, conversan a solas cuando anochece!¡Cuidado! lo que dicen, una oración pareceque sube hasta los cielos, llevada por el viento.

Enamorados que andan con la boca vibrandode besos y perturbando el lugar sosegadoy el casto corazón de las flores inflamando;

¡piedad! porque ella ve todo entre la fronda oscura;¡piedad! ese impudor ofende el mirar heladode la que se nos fue sola con santidad pura ...

Jorge Antonio Pérez - Pérez

10 15

Gainesville, 5/13/08

ENCUENTRO CON LA VIDA

Amigos:

Yo siempre quise contemplar el cielo,las estrellas, los ángeles, la luna;el mentido color de la fortunaquebró mis alas sin levar el vuelo.

Regresó del confín aquel anhelobordeando de los sueños la laguna,yo no sabía que en alada cunaun ángel abrazaba mi desvelo.

Aquel fugaz encuentro con la vidaganando a mis ensueños la partidaabrió ventanas a la realidad;

no tuvo que volar mi golondrina,en el célico rostro de Angelinapude al fin contemplar la eternidad.

Herminia D. Ibaceta

ELEGÍA PARA ANGELINA

“Alma…/venas…/ cuerpo…/ serán cenizas, mas tendrán sentido; polvo serán, mas polvo enamorado” Quevedo

Al sacro cielo en un día vernal, volaste feliz con empíreas alas y alboreas allí con celestes galas. ¡ Tu “Yo eterno” tiene su sitial!

Viniste al mundo con misión divina: amor, benevolencia y humildad, a enseñar cual lecciones de bondad, ¡Oh, querube en tu cuerpo de Angelina!

Al lar paternal cada primavera en ciernes vendrás aquí y acullá los tuyos sabrán que en esa fragancia,

con lazos de amor vendrás por doquiera; tu huella estelar presente estará ¡cual senda de amor en divina gracia!

Leonora Acuña de Marmolejo

Abril 30, 2008

14 11

CONDOLENCIA

ITía Eloísa siento muchohaberme enterado tarde;lo sufro, porque me ardeese dolor aunque lucho.Me siento muy debilucho,al punto que me desvelala llaga de la secuelade perder a un ser querido…Angelina no se ha ido¡está donde está mi abuela!

IITú sabes que María Feliz–como tú solías llamarle–cuidará de ella al mostrarledel cielo, cada matiz.Que la harán la más felizsi escucha tu viva vozdiciendo que están las dosllenas de cantos y vidaeterna, donde su herida,curada ha sido por Dios

Sin más tu sobrino que los quiere a todos

Edward Gonzalez Rodriguez, Cuba

RECORDATORIO

Para Angelina

Hallaron los astrónomos la estrella,que hace poco perdió un amigo mío,

ANGELINA

A mis amigos, el POETA Francisco Henríquez

y su Sra. esposa.

Ella no fue una llama que se apaga,como hace el sol en el atardecer,ni una alborada que de pronto se hagasiniestra sombra que se va a perder.

Habitó siempre en la penumbra aciagade la vida, sin eso merecer,pero no como un barco que naufraga,sino como un arcángel por nacer.

De tal manera fue, que uno de tantosdías, lleno de arpegios y de cantos,llegó al momento de la Gran Verdad;

y la besó la Soñadora Pálida,convirtiendo su cuerpo, de crisálida,¡a una estrella fugaz en libertad!

¡a la vera de Dios se ve tan bella, la blanca estrella que perdió mi amigo!

Guillermo Gómez Brenes

7 de mayo, 2008

Orlando Tijerino M

Miami, Mayo 5 de 2,008

12 13