desayuno | breakfast anade - add

2
DESAYUNO | BREAKFAST Queso $1.00 Cheese Tocineta (4 Piezas) $3.50 Bacon - (4 pieces) Salchicha (3 piezas) $2.95 Sausage - (3 pieces) Papas fritas $3.50 French fries Frutas $2.50 (sujeto a disponibilidad) Nutella $2.00 Anade - Add 2 Huevos con Tostadas $3.95 (Frito o Revoltillo) 2 Fried or scrambled eggs with toast 2 Huevos con jamon, salchichas o tocineta y tostadas $4.95 Fried or scrambled eggs with ham, sausage or bacon with toast 2 Huevos revueltos con vegetales y jamon o salchicha $5.75 2 scrambled eggs with vegetables ham or sausage with toast Tortilla Western con tostadas $5.95 (Pimiento, jamón, cebolla y tomate) Western-style omelette with, green peppers, ham, onions and tomatoes. Tortilla Espanola con tostadas $5.95 Spanish Omelette with toast 2 Huevos hervidos con tostadas $3.95 2 boiled eggs with toast Cereal Caliente Peq. $2.65 Grnd. $3.65 (avena, farina, maicena o harina de maíz) Hot Cereal (oatmeal, cream, of wheat or cornmeal) Desayuno Completo $9.25 (Huevos fritos o revueltos, Jamón o tocineta y pancakes) Super Breaksfast - (Fried or scrambled eggs with ham or bacon and pancakes) Tostadas $1.75 Toast Tostadas Francesas $4.95 French Toast Pancakes $4.95 Sorullitos 1/2 docena $3.75 1 docena $7.50 Cornmeal fritters Waffle $5.50 5 Croquetas de Jamon $6.25 Ham Croque-Bites 5 Croquetas de Bacalao $8.50 Bacalao Croque-Bites Tablita de Salchichas Parrilleras $11.95 (Argentina, Española, Colombiana) Wooden Plate of Different Sausages on the Grill Coctel de Camarones $18.95 Shrimp Cocktail Camarones Empanados $18.95 Breaded Shrimps Sorullos de Maiz $7.50 Puerto Rican style cornmeal fritters Queso Frito $8.95 Fried Cheese Chicharrones de Pollo $9.95 Fried Chicken Alitas fritas $9.95 Fried Wings Coctel de Pulpo Espanol $19.95 Octopus Cocktail Ensalada Cesar con Pollo $13.95 Caesar Salad Montaditos de Churrasco o Pulpo (4) $17.50 Fried Plantain Cups filled with Steak or Octopus Montaditos de pechuga de pollo a la buen cafe $12.95 Fried Plantain Cups filled with chicken breast Montaditos de ropa vieja $15.95 Fried Plantain Cups filled with shredded Pork Chorizo Al Vino a la Buen Cafe $11.95 Chorizo Marinated in Wine El Buen Cafe style Carne frita Encebollada $10.95 Puerto Rican-style Fried Pork Tips Bolitas de Pescado $10.95 Fish Nuggets Anillos de Calamar $10.95 Fried Calamari Rings Tablita de Prosciutto y Queso Manchego $18.95 Wooden Plate with Prosciutto & Manchego Cheese 5 Pastelillos Dorado $9.95 Fried Mahi-Mahi Turnovers APERITIVOS | APPETIZERS Churrasco - Skirt Steak 8oz $19.95 12oz $23.95 Churrasco a la Buen Cafe (12oz) $26.95 Our Specialty Skirt Steak Filete a la Buen Cafe y encebollado (8oz) $26.95 Our Specialty Fillet served with sauteed Onions Carne Frita Encebollada $13.95 Fried Pork Tips served with Sauteed Onions Chuletas Kan Kan $18.95 Pork Chops served with Rib Meat, Fat and Skin Higado Encebollado $14.95 Liver served with Sauteed Onions Carne Mechada $12.50 Shredded Beef Arroz con Pollo $9.50 Rice with Chicken Chillo Fresco $23.00 libra (per pound) Fresh Red Snapper Paella de Mariscos (2 personas) $47.95 Seafood Paella Paella Valenciana $41.95 Beef and Chicken Paella New York Steak 14-16oz $29.95 Ribeye Steak Certified Angus 14-16oz $31.95 Chuleton de Cerdo a la Buen Cafe con Mamposteao $24.95 Pork Chop French 2-bone 12-14oz Mero a la Mantequilla $12.95 5 Pastelillos Carne $9.95 Fried Meat & Pork Sausage Turnovers Surtido I $24.95 Carne Frita Chicharrones de Pollo Sorullos (6) Pastelillos (Dorado,Guayaba,Chorizo y Carne) Full Party Platter •Fried Pork Tips •Fried Chicken •Cornmeal fritters ½ Surtido $14.95 Carne Frita Chicharrones de Pollo Sorullos (3) Pastelillos Queso Frito ½ Party Platter •Fried Pork Tips •Fried Chicken •Cornmeal fritters •Fried Guava Turnovers •Fried Cheese ESPECIALIDADES DE LA CASA HOUSE SPECIALTIES Sopa de Platano $3.95 peq. l $6.95 grnd. Plantain Soup Sopa de Pollo $3.95 peq. l $6.95 grnd. Chicken Soup Asopao de Pollo $12.95 Chicken and Rice Stew (Adicional: Gandules $1.00) Asopao de Camarones $21.95 Shrimp and Rice Stew Asopao de Langosta $29.95 Lobster and Rice Stew SOPAS | SOUPS ASOPAOS | RICE STEW SANDWICHES Bocadillo $3.00 Spanish-style sandwich Jamon y Queso $4.00 Ham & Cheese Huevo, Queso y Jamon o Tocineta $4.75 Egg, Cheese, Ham or Bacon Atun $5.95 Tuna Mortadella $5.95 Italian Sausage Biftec $9.00 Beefsteak Pollo $7.95 Chicken Pavo Asado o Jamon de Pavo $6.95 Turkey Pernil $6.95 Roast Pork Pastrami $7.25 Medianoche $7.75 (Virginia Ham, Pernil, Queso, Pepinillos y Mostaza en Pan Dulce) Virginia Ham, Roast Pork, Cheese, Pickles and Mustard on Sweet Bun Cubano $7.95 (Virginia Ham, Pernil, Queso, Pepinillos y Mostaza en Pan Criollo) Virginia Ham, Roast Pork, Cheese, Pickles and Mustard on Creole Bread Montecristo $7.75 (Virginia Ham, jamón de pavo, queso suizo, lechuga y tomate) Virginia Ham, Turkey Breast Ham, Swiss Cheese with Lettuce and Tomatoes Tripleta $7.95 (Combinacion de 3 Carnes entre Pechuga, Pastrami, Pernil, Pavo, o Virginia Ham con Lechuga y Tomate) A Sandwich with 3 Different Meats with Lettuce and Tomatoes Club Sandwich con Papas Fritas $8.95 (Pavo, Jamón, Tocineta, Queso Suizo o Americano con Lechuga, Tomate y Papas Fritas) Turkey Breast, Ham, Bacon, Swiss Cheese or American Cheese, Lettuce, and Tomatoes. Served with French Fries Hamburguesa con Papas Fritas $9.95 (Lechuga y Tomate con Papas Fritas) Hamburger with Lettuce and Tomatoes. Served with French Fries Pechuburger con Papas Fritas $10.95 (Lechuga y Tomate con Papas Fritas) Chicken Sandwich with Lettuce and Tomatoes. Served with French Fries MENU VEGETARIANO VEGAN MENU Berenjena a la Buen Cafe $12.00 Our Specialty Eggplant A la Parmesana $12.95 Parmesan Eggplant Con Pollo - with chicken $13.95 Con Camarones - with shrimp $21.95 Con Langosta - with lobster $29.95 Ensalada Cesar $8.00 Caeser Salad Pasta con Vegetales $9.95 Pasta with vegetables Mofongo relleno de Vegetales $11.95 Fried Plantain Ball Stuffed with Vegetables CARNES | MEAT Hotel - Restaurante - Salones de Actividades Hatillo P.R. | 787.898.1000 Siguenos en Instagram ADVERTENCIA AL CONSUMIDOR El consumir carnes crudas o parcialmente cocidas puede aumentar su riesgo de contraer enfermedades graves y a la vez perjudicar su salud. El tomar alcohol embarazada puede causar defectos de nacimiento, bebé de bajo peso al nacer, retardo mental y síndrome de alcoholismo fetal. Para más información consulte a su médico. *Mesas mayor de 6 personas se añade el 15% obligatorio y no se permite dividir cuentas* *No incluye acompañante. Solo con tostadas o Arroz Blanco.* (Side not included. Comes only with toast or White Rice) Anade - Add Queso $1.00 Extra Cheese Combo $3.00 (Papas Fritas y Refresco de Maquina o Agua) Make Your Order a Combo by Adding French Fries and A Drink from the Soda Fountain or Water Tocineta $2.00 Extra Bacon

Upload: others

Post on 15-Jul-2022

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: DESAYUNO | BREAKFAST Anade - Add

DESAYUNO | BREAKFAST

Queso $1.00CheeseTocineta (4 Piezas) $3.50Bacon - (4 pieces)Salchicha (3 piezas) $2.95Sausage - (3 pieces)

Papas fritas $3.50French friesFrutas $2.50 (sujeto a disponibilidad)Nutella $2.00

Anade - Add

2 Huevos con Tostadas $3.95 (Frito o Revoltillo)2 Fried or scrambled eggs with toast2 Huevos con jamon, salchichas o tocineta y tostadas $4.95Fried or scrambled eggs with ham, sausage or bacon with toast2 Huevos revueltos con vegetales y jamon o salchicha $5.752 scrambled eggs with vegetables ham or sausage with toastTortilla Western con tostadas $5.95(Pimiento, jamón, cebolla y tomate)Western-style omelette with, green peppers, ham, onions and tomatoes.Tortilla Espanola con tostadas $5.95Spanish Omelette with toast2 Huevos hervidos con tostadas $3.952 boiled eggs with toastCereal Caliente Peq. $2.65 Grnd. $3.65(avena, farina, maicena o harina de maíz)Hot Cereal (oatmeal, cream, of wheat or cornmeal)Desayuno Completo $9.25(Huevos fritos o revueltos, Jamón o tocineta y pancakes) Super Breaksfast - (Fried or scrambled eggs with ham or bacon and pancakes)Tostadas $1.75ToastTostadas Francesas $4.95French ToastPancakes $4.95Sorullitos 1/2 docena $3.75 1 docena $7.50Cornmeal frittersWaffle $5.50

5 Croquetas de Jamon $6.25Ham Croque-Bites5 Croquetas de Bacalao $8.50Bacalao Croque-BitesTablita de Salchichas Parrilleras $11.95(Argentina, Española, Colombiana)Wooden Plate of Different Sausages on the GrillCoctel de Camarones $18.95Shrimp CocktailCamarones Empanados $18.95Breaded ShrimpsSorullos de Maiz $7.50Puerto Rican style cornmeal frittersQueso Frito $8.95Fried CheeseChicharrones de Pollo $9.95Fried ChickenAlitas fritas $9.95Fried WingsCoctel de Pulpo Espanol $19.95Octopus CocktailEnsalada Cesar con Pollo $13.95Caesar SaladMontaditos de Churrasco o Pulpo (4) $17.50Fried Plantain Cups filled with Steak or OctopusMontaditos de pechuga de pollo a la buen cafe $12.95Fried Plantain Cups filled with chicken breastMontaditos de ropa vieja $15.95Fried Plantain Cups filled with shredded PorkChorizo Al Vino a la Buen Cafe $11.95Chorizo Marinated in Wine El Buen Cafe styleCarne frita Encebollada $10.95Puerto Rican-style Fried Pork TipsBolitas de Pescado $10.95Fish NuggetsAnillos de Calamar $10.95Fried Calamari RingsTablita de Prosciutto y Queso Manchego $18.95Wooden Plate with Prosciutto & Manchego Cheese5 Pastelillos Dorado $9.95Fried Mahi-Mahi Turnovers

APERITIVOS | APPETIZERS

Churrasco - Skirt Steak 8oz $19.95 12oz $23.95Churrasco a la Buen Cafe (12oz) $26.95Our Specialty Skirt SteakFilete a la Buen Cafe y encebollado (8oz) $26.95Our Specialty Fillet served with sauteed Onions

Carne Frita Encebollada $13.95Fried Pork Tips served with Sauteed OnionsChuletas Kan Kan $18.95Pork Chops served with Rib Meat, Fat and SkinHigado Encebollado $14.95Liver served with Sauteed OnionsCarne Mechada $12.50Shredded BeefArroz con Pollo $9.50Rice with ChickenChillo Fresco $23.00 libra (per pound)Fresh Red SnapperPaella de Mariscos (2 personas) $47.95Seafood PaellaPaella Valenciana $41.95Beef and Chicken PaellaNew York Steak 14-16oz $29.95Ribeye Steak Certified Angus 14-16oz $31.95Chuleton de Cerdo a la Buen Cafe con Mamposteao $24.95Pork Chop French 2-bone 12-14ozMero a la Mantequilla $12.95

5 Pastelillos Carne $9.95Fried Meat & Pork Sausage TurnoversSurtido I $24.95• Carne Frita• Chicharrones de Pollo• Sorullos (6)• Pastelillos (Dorado,Guayaba,Chorizo y Carne)Full Party Platter•Fried Pork Tips•Fried Chicken•Cornmeal fritters½ Surtido $14.95• Carne Frita• Chicharrones de Pollo• Sorullos (3)• Pastelillos • Queso Frito½ Party Platter•Fried Pork Tips•Fried Chicken•Cornmeal fritters•Fried Guava Turnovers•Fried Cheese

ESPECIALIDADES DE LA CASAHOUSE SPECIALTIES

Sopa de Platano $3.95 peq. l $6.95 grnd.Plantain SoupSopa de Pollo $3.95 peq. l $6.95 grnd.Chicken Soup

Asopao de Pollo $12.95Chicken and Rice Stew (Adicional: Gandules $1.00)Asopao de Camarones $21.95Shrimp and Rice StewAsopao de Langosta $29.95Lobster and Rice Stew

SOPAS | SOUPS

ASOPAOS | RICE STEW

SANDWICHESBocadillo $3.00Spanish-style sandwichJamon y Queso $4.00Ham & CheeseHuevo, Queso y Jamon o Tocineta $4.75Egg, Cheese, Ham or BaconAtun $5.95Tuna Mortadella $5.95Italian SausageBiftec $9.00BeefsteakPollo $7.95ChickenPavo Asado o Jamon de Pavo $6.95TurkeyPernil $6.95Roast PorkPastrami $7.25Medianoche $7.75(Virginia Ham, Pernil, Queso, Pepinillos y Mostaza en Pan Dulce)Virginia Ham, Roast Pork, Cheese, Pickles and Mustard on Sweet BunCubano $7.95(Virginia Ham, Pernil, Queso, Pepinillos y Mostaza en Pan Criollo)Virginia Ham, Roast Pork, Cheese, Pickles and Mustard on Creole BreadMontecristo $7.75(Virginia Ham, jamón de pavo, queso suizo, lechuga y tomate)Virginia Ham, Turkey Breast Ham, Swiss Cheese with Lettuce and TomatoesTripleta $7.95(Combinacion de 3 Carnes entre Pechuga, Pastrami, Pernil, Pavo, o Virginia Ham con Lechuga y Tomate)A Sandwich with 3 Different Meats with Lettuce and TomatoesClub Sandwich con Papas Fritas $8.95(Pavo, Jamón, Tocineta, Queso Suizo o Americano con Lechuga, Tomate y Papas Fritas)Turkey Breast, Ham, Bacon, Swiss Cheese or American Cheese, Lettuce, and Tomatoes. Served with French FriesHamburguesa con Papas Fritas $9.95(Lechuga y Tomate con Papas Fritas)Hamburger with Lettuce and Tomatoes. Served with French FriesPechuburger con Papas Fritas $10.95(Lechuga y Tomate con Papas Fritas)Chicken Sandwich with Lettuce and Tomatoes. Served with French Fries

MENU VEGETARIANOVEGAN MENU

Berenjena a la Buen Cafe $12.00Our Specialty EggplantA la Parmesana $12.95Parmesan Eggplant Con Pollo - with chicken $13.95 Con Camarones - with shrimp $21.95 Con Langosta - with lobster $29.95Ensalada Cesar $8.00Caeser SaladPasta con Vegetales $9.95Pasta with vegetablesMofongo relleno de Vegetales $11.95Fried Plantain Ball Stuffed with Vegetables

CARNES | MEAT

Hotel - Restaurante - Salones de ActividadesHatillo P.R. | 787.898.1000

Siguenos en Instagram

ADVERTENCIA ALCONSUMIDOR

El consumir carnes crudas o parcialmente cocidas puede aumentar su riesgo de contraer enfermedades graves y a la vez perjudicar su salud. El tomar alcohol embarazada puede causar defectos de nacimiento, bebé de bajo peso al nacer, retardo mental y síndrome de alcoholismo fetal. Para más información

consulte a su médico.

*Mesas mayor de 6 personas se añade el 15% obligatorio y no se permite dividir cuentas*

*No incluye acompañante. Solo con tostadas o Arroz Blanco.*

(Side not included. Comes only with toast or White Rice)

Anade - AddQueso $1.00Extra CheeseCombo $3.00 (Papas Fritas y Refresco de Maquina o Agua)Make Your Order a Combo by Adding French Fries and ADrink from the Soda Fountain or WaterTocineta $2.00Extra Bacon

Page 2: DESAYUNO | BREAKFAST Anade - Add

*Todo plato principal incluye un acompanante* (menos los que lo especifican)

Every main dish includes one side.

*Pregunte por nuestros Happy Hour Diarios*

Hotel - Restaurante - Salones de ActividadesHatillo P.R. | 787.898.1000

ADVERTENCIA ALCONSUMIDOR

WWW.ELBUENCAFEPR.COM

El consumir carnes crudas o parcialmente cocidas puede aumentar su riesgo de contraer enfermedades graves y a la vez perjudicar su salud. El tomar alcohol embarazada puede causar defectos de nacimiento, bebé de bajo peso al nacer, retardo mental y síndrome de alcoholismo fetal. Para más información

consulte a su médico.

*Mesas mayor de 6 personas se añade el 15% obligatorio y no se permite dividir cuentas*

Chicharrones de Pollo $12.95Fried ChickenPechuga a la Parrilla $13.95Grilled Chicken BreastPechuga a la Parmesana o Milanesa $14.95Chicken ParmesanPechuga en salsa de Zetas $14.95Chicken MarsalaPechuga a la Buen Cafe (8oz) $14.95Our specialty Chicken BreastCordon Bleu de Pollo envuelto en Bacon y en salsa alfredo $19.75Chicken Cordon BleuPechuga rellena de Amarillos envuelta en Bacon y salsa de guayaba $19.75Chicken Breast stuffed with fried sweet plantainsPechuga al Ajillo $14.95Chicken Breast sauteed in Garlic ButterPechuga a la Criolla $14.95Creole-style Chicken Breast

MOFONGOS RELLENOSFILLED MASHED PLANTAIN

Chuleton de Cerdo a la Buen Cafe con Mamposteao $26.95Pork Chop French 2-bone 12-14ozFilete Minon envuelto en Tocineta $27.95Mignon Fillet2 Chuletas de Cerdo Frita $12.952 Fried Pork ChopsBistec Encebollado $13.75Beeftseak with Sauteed OnionBistec Empanado $13.75Breaded BeefsteakFilete al Carbon 8oz $26.95Charcoal Broiled FilletFilete Encebollado 8oz $26.95Fillet served Sauteed OnionsNew York Steak 14-16 oz $29.95Ribeye Steak Certified Angus 14 -16oz $31.95Mar y Tierra $31.951 Churrasco 8oz + 3 Camarones1 skirt steak + 3 shrimps

Camarones Empanados $19.95Fried Breaded ShrimpsCamarones al Ajillo $19.95Shrimps Sauteed in Garlic ButterCamarones a la Criolla $19.95Creole Style ShrimpCamarones enyeguados (envueltos en bacon) $21.95Shrimps wrapped in baconRabo de Langosta (1lb) $44.95Grilled Lobster TailLangosta al Ajillo $31.95Lobster Sauted in Garlic ButterLangosta a la Criolla $31.95Creole-style LobsterFilete de Dorado $18.95Mahi Mahi FilletFilete de Salmon $19.95Salmon FilletChillo entero (1lb) $23.00Whole Fresh Red Snapper

MARISCOS Y PESCADOSSEAFOOD

Pollo $14.95ChickenChurrasco $22.95Skirt SteakLangosta $34.95LobsterCamarones $22.95ShrimpPulpo Espanol $23.95Spanish OctopusRopa Vieja $16.95Shredded Pork

AVES - POULTRY

Arroz Frito de Pollo $15.95Fried Rice With Chicken Breast

Arroz Frito de Calamares $19.95Fried Rice With CalamariArroz Frito Marino $34.95Fried Rice With SeafoodArroz Frito de Jueyes $21.95Fried Rice With CrabArroz Frito Carnoso $25.95(Churrasco, Cerdo, Pollo)Fried Rice Meatlover, Skirt Steak, Pork and ChickenArroz Frito de Langosta $34.95Fried Rice with Lobster

ARROZ FRITO A LA BUEN CAFEFRIED RICE EL BUEN CAFE STYLE

Pollo $12.95ChickenChurrasco $19.95Skirt SteakCamarones $19.95ShrimpLangosta $34.95Lobster

PASTAS

*No incluye acompañante**Does not include side*

Escoge entre - Choose betweenPasta: Penne Salsas - Sauces: Marinara o Alfredo

*Las pastas estan acompanadas por una orden de tostadas**Pasta is served with an order of toast*

ACOMPANANTES

Ensalada de Camarones $21.95Shrimp SaladEnsalada Cesar Con Pollo: $11.95 | Sin Pollo: $8.00 Chicken CeasarEnsalada de Pulpo Espanol $22.95Octopus Salad

Hamburguesa con Queso y Papas Fritas $9.95Cheeseburger served with french friesNuggets de Pollo $9.00Chicken NuggetsChicharrones de Pollo $9.00Fried ChickenPasta Penne con Pollo $12.00Chicken Penne pasta

ENSALADAS - SALADS

MENU PARA NINOSKID’S MENU

Casquitos de Guayaba con Queso $3.00Guava Slices with CheeseFlan de Vainilla o Queso $3.95Vanilla or Cheese CustardDulce de Leche $3.00Papaya con Queso $3.95Papaya with CheeseTres Leches de Casa $4.50Homemade “Tres Leches” CakeBizcocho de Zanahoria $4.50Homemade carrot cakeBizcocho de chocolate $4.50Homemade chocolate cakeVaso de Frutas Surtidas $3.95Assorted Fruits

POSTRES - DESSERTS

*No incluye complemento. Solo pan con ajo o mantequilla**Does not include side. Only garlic or buttered bread*

• Medalla• Michelob Ultra• Magna• Heineken• Presidente

• Blue Moon• Peroni• Redd’s• Corona• Coors Light

CERVEZAS - BEERS

Precio por copa per cup$6

VINOS - WINES

Rosado - Rose Wine

Tinto - Red Wine

Blanco - White Wine

• Pinot Grigio • Chardonnay

• White Zinfandel

• Merlot • Cabernet Sauvignon

ChinaOrangeMelonCantaloupePinaPineappleParchaPassion Fruit

TamarindoTamarindToronja RosadaGrapefruitGuanabanaSoursop

JUGOS NATURALESORGANIC JUICES

15% de Propina incluidaen los Party Tables

MOJITOS Y MARGARITAS DE DISTINTOS SABORES

DISPONIBLES

*Sujeto a disponibilidad de frutas.

MUSICA EN VIVOviernes y sabados desde las 5 p.m.

@elbuencafehatillo

SIGUENOS EN

Papas Salteadas - costo adicional(Skillet Potatoes)Arroz Mamposteao - costo adicional(con la compra de algún plato principal)Puerto Rican Fried Rice Substitute - extraTostonesFried Plantain SlicesArroz y HabichuelaRice with BeansArroz AmarilloYellow RiceVegetalesVegetablesMofongo - costo adicional (con la compra de algún plato principal)Fried Plantain Ball - extraEnsalada CesarCaesar SaladArañitas - costo adicionalShredded Fried Plantain "Spiders"

Parador y RestauranteEl Buen Cafe