INSTRUCTIONS FOR USE

MODE D’EMPLOI

INSTRUCCIONES DE USOcontact@silkn.comwww.silkn.com

EN

ES

FR

SKIN CARE

DermBeauteTM

Illustrative Guide

Guide Illustratif

Guía Ilustrativa

1

English

Table of Contents

IMPORTANT! Instructions and warnings for safe use

Before using Silk’n DermBeaute for the first time, please read this User Manual in its entirety. Pay particular attention to sections on device use procedures, device operation, and after-use procedures. We recommend you re-familiarize yourself with this User Manual before each use of Silk’n DermBeaute. Silk’n DermBeaute is a powerful electrical device. As such, it should be used with special attention to safety. Please read all warnings and safety precautions before use, and strictly follow them when using Silk’n DermBeaute.

Safety with Silk’n DermBeaute......................................................................................................................................2

Before you Start................................................................................................................................................................................3

Contraindications............................................................................................................................................................................3

Silk’n DermBeaute device description..................................................................................................................4

Treatment Areas...............................................................................................................................................................................5

Set up Silk’n DermBeaute...................................................................................................................................................5

Cleansing...................................................................................................................................................................................................6

Maintenance...........................................................................................................................................................................................8

Disposal......................................................................................................................................................................................................8Customer Service............................................................................................................................................................................9

Illustrative Guide...............................................................................................................................................................................0

Labeling.........................................................................................................................................................................................28

2English

Safety with DermBeaute

After having removed the appliance from its packaging, verify its integrity based on the drawing and any presence of damage caused by transport. If in doubt, do not use the appliance and contact an authorised service centre.Do not let children play with the packaging! Keep the plastic bag out of the reach of children - risk of suffocation!This appliance must be used only for the purpose for which it was designed, namely as a home use treatment appliance for the face, neck and neckline. Any other use is considered not compliant and therefore dangerous. The appliance is not to be used by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental abilities, or with no experience or knowledge, unless supervised by a person responsible for their safety or after having received instructions regarding its use. Children must be supervised to ensure they do not play with the appliance.

Use and keep the appliance at a temperature between 10°C and 35°C.

Do NOT use the appliance if any part is damaged or if the appliance malfunctions.

Do NOT expose the appliance to humidity or weather conditions (rain, sun).

Do not attempt to open or repair your Silk’n DermBeaute device. Only authorized Silk’n™ repair centers are permitted to perform repairs.

3

English

Before You Start

Contraindications

Consult your doctor or dermatologist before using the appliance if undergoing treatment for the skin. (Skin treatment)This appliance can be used with facial cleansers and moisturizers. However, certain cleansers may cause irritation when used with the appliance.Before using the appliance, test it with the cleanser you normally use by applying it on a small area of the skin on the inner part of the arm.Do NOT use the appliance to remove eye make-up.The appliance must only be used by one person: DO NOT share the appliance with other persons.The bristles of the brushes can become stained if the appliance is used to remove make-up, however, this does not affect its correct operation. If necessary, clean the brushes with water and neutral soap. When in use, keep the appliance away from the eyes.

Silk’n DermBeaute is not designed for everyone. Please read and consider the information in the following section before use. For further information and personalized advice you may also visit www.silkn.com or your local Silk’n™ domain. If you are unsure if Silk’n DermBeaute is safe for you to use, please ask your doctor or dermatologist!Certain conditions can temporarily prevent the appliance from being used:

Skin allergies.Burns from excessive exposure to the sun or tanning lamps.

4English

Active eczemaAcnePsoriasisLesionsOpen wounds or infections (cold sores)Abnormal skin conditions caused by a systemic or metabolic deseases (such as Diabetes)Following chemical peeling or microdermabrasion treatmentWhen taking medicine that can cause skin sensitivityFollowing recent cosmetic surgery in the treatment areas

If in doubt regarding appliance use, consult your doctor or dermatologist.

Silk’n DermBeaute device description

Package contents All the figures are on the inside pages of the cover1. Handpiece1A. Attachment area1B. O I (off/on) switch1C. Battery compartment2. Base3. Exfoliating brush (Peeling)4. Brush to cleanse normal skin (Normal)5. Brush to cleanse sensitive skin (Sensitive)6. Sponge7. Micro-massagerFor the appliance features, refer to the external packaging.To be used only with the accessories supplied.

5

English

Inserting The BatteriesOpen the battery compartment (1C).Insert 2 alkaline AA batteries according to the +/- polarity.Close the battery compartment (1C).

Note :When the batteries must be replaced, it is recommended to use the same type/brand as those in the supplied package.Do not mix old and new batteries.Remove the batteries if you do not intend use the appliance for a long period of time (over a month).

Treatment Areas

Set up Silk’n DermBeaute

The typical treatment areas for this appliance are the forehead, nose, chin, cheeks, neck and neckline.

6English

EXFOLIATIONDepending on the type of skin, exfoliation can be performed once a week or less frequent, whenever the skin requires it.

Remove make-up as usual.Apply the exfoliating brush (3) to the attachment part (1A).Wet your face, neck and neckline.Apply a cleansing or exfoliating product on the areas to be exfoliated.

Depending on the type of skin, the deep cleansing treatment can be applied every day, every other day or 1-2 times a week.

Remove make-up as usual.Apply the cleansing brush suitable for your skin type (4 or 5) to the attachment part (1A).Wet your face, neck and neckline.Apply a cleansing product on the areas to be cleansed.Wet the relative brush, suitable for your skin type.Switch the appliance on by sliding the O I switch (1B) tothe I position (on).Move the brush in gentle circular movements on the variousareas for approx.:

20 seconds on the forehead20 seconds on the nose and chin10 seconds on each cheek20 seconds on the neck and neckline

Rinse with cool or tepid water.Wash your face.

Cleansing

7

English

Wet the exfoliating (3) brush.Switch the appliance on by sliding the O I switch (1B) to the I position (on).Gently move the brush in slow circular movements on the skin, whilst being careful not to apply pressure on the face and avoiding the area around the eyes, for approx:

20 seconds on the forehead20 seconds on the nose and chin10 seconds on each cheek20 seconds on the neck and neckline

Rinse with cool or warm water. Wash your face.

ACTIVATIONAfter having cleansed the face, apply the sponge (6) to the attachment part (1A).Apply the cosmetic treatment that you normally use, on the treatment area.Switch the appliance on by sliding the O I switch (1B) to the I position (on).Move the sponge (6) in gentle circular movements on the various areas to help the cosmetic product be absorbed.

MICRO-MASSAGEIf you prefer more intense action:

After having cleansed your face, apply the micro-massager (7) to the attachment part (1A).Apply the cosmetic treatment that you normally use, on the treatment area.Switch the appliance on by sliding the O I switch (1B) to the I position (on).Move the micro-massager (7) in small gentle circularmovements (without applying any pressure) on the various areas to help the cosmetic product be absorbed and stimulate micro-circulation.

8English

Maintenance

Disposal

The appliance must be cleaned after every use.Handpiece:

Clean the handpiece with tepid water and neutral soap.Wipe it with a soft, dry cloth.

Brushes, Sponge and Micro-Massager:Wash the brushes with tepid water and neutral soap.Remove the excess water with a soft, clean and dry cloth.Let the accessories dry completely before putting them away.

The product is packaged in recyclable materials. Dispose of it in compliance with the environmental protection standards.The appliance must be disposed of in compliance with EU standard 2002/96/EC.

Constant use wears the brushes and the sponge, which must be replaced every now and again.

DO NOT use abrasive detergents or chemical substances to clean the appliance.

DO NOT wash in the dishwasher.

9

English

Customer Service

DISPOSING OF THE BATTERIESThis product contains AA batteries.Remove the batteries from the appliance.Dispose of the batteries at a specific collection centre.

For more information about Silk’n™ products please enter your local Silk’n™ website, www.silkn.com. If your device is broken, damaged, in need of repair, or for any other user assistance, please contact your local Silk’n™For USA and Canada customers: 1-877-DO-SILKN / 1-877-367-4556, contact@silkn.comFor customers in other countries: info@silkn.com

Do not dispose of the batteries in household waste: these must be disposed of separately.

The recyclable materials contained in the appliance must be collected to prevent environmental pollution. For further information contact the local waste authority or the appliance retailer.

10Français

Table des matières

IMPORTANT! Instructions et avertissements garantissant une utilisation en toute sécurité

Avant d’utiliser le Silk’n DermBeaute pour la première fois, veuillez lire ce mode d’emploi dans son intégralité. Portez particulièrement attention aux paragraphes portant sur l’utilisation et le fonctionnement de l’appareil et après son utilisation. Nous vous recommandons de vous familiariser à nouveau avec ce mode d’emploi avant chaque utilisation de votre Silk’n DermBeaute

La sécurité avec le Silk’n DermBeaute.............................................................................................................................11

Avant de commencer..................................................................................................................................................................12

Contre-indications........................................................................................................................................................................12

Présentation de l’appareil Silk’n DermBeaute.......................................................................................................13

Zones de traitement....................................................................................................................................................................14

Installation du Silk’n DermBeaute....................................................................................................................................14

Cleansing.................................................................................................................................................................................................15

Maintenance.........................................................................................................................................................................................17

Élimination.............................................................................................................................................................................................17

Service client.......................................................................................................................................................................................18

Guide illustratif...................................................................................................................................................................................0Emballage................................................................................................................................................................................................28

11

Français

La sécurité avec le Silk’n DermBeaute

Une fois l’appareil retiré de son emballage, vérifiez son intégrité en fonction du croquis fourni et vérifiez qu’il n’a subi aucun dommage pendant le transport. En cas de doute, n’utilisez pas l’appareil et contactez un centre de réparation autorisé.Ne laissez pas les enfants jouer avec l’emballage! Gardez le sac en plastique hors de portée des enfants - il existe un risque de suffocation!Cet appareil doit être utilisé uniquement dans le cadre prévu pour son utilisation, c’est-à-dire une utilisation domestique sur le visage, le cou et le décolleté. Toute autre utilisation est considérée comme étant non conforme et par conséquent dangereuse. L’appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui ne possèdent pas l’expérience ou les connaissances nécessaires, à moins qu’elles ne l’utilisent sous la supervision d’une personne responsable de leur sécurité et qui a reçu des instructions relatives à son utilisation. Il est nécessaire de surveiller les enfants afin qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

Utilisez et conservez l’appareil à une température entre 10 °C et 35 °C.

Ne PAS utiliser l’appareil s’il ne fonctionne pas correctement ou s’il vous semble endommagé.

Ne PAS exposer l’appareil à l’humidité, à la pluie ou au soleil.

N’essayez pas d’ouvrir ou de réparer vous-même votre Silk’n DermBeaute. Seuls les centres de réparation agréés sont habilités à effectuer des réparations.

12Français

Avant de commencer

Contre-indications

Consultez votre médecin traitant ou votre dermatologue avant d’utiliser l’appareil si vous suivez un traitement dermatologique.Cet appareil peut être utilisé avec des nettoyants ou des démaquillants pour le visage et des crèmes hydratantes. Toutefois, certains produits peuvent causer des irritations lorsqu’ils sont appliqués avec l’appareil.Avant d’utiliser l’appareil, effectuez un test avec votre nettoyant ou votre démaquillant habituel en l’appliquant sur une petite zone cutanée de la partie interne de l’avant-bras.Ne PAS utiliser l’appareil pour démaquiller les yeux.L’appareil doit être utilisé par une seule et unique personne : NE PAS partager l’appareil avec d’autres personnes.Les poils de la brosse peuvent se colorer si l’appareil est utilisé pour procéder à un démaquillage, toutefois, cela n’affecte pas son fonctionnement. Au besoin, nettoyez les poils avec de l’eau et du savon neutre. En cours d’utilisation, éloignez l’appareil de vos yeux.

L’usage du Silk’n DermBeaute ne convient pas à tous. Avant de l’utiliser, veuillez lire les directives suivantes Pour obtenir des renseignements additionnels ou des conseils personnalisés, veuillez consulter le site Internet au www.silkn.com ou le site internet du distributeur dans votre région.Certaines situations peuvent nécessiter de ne pas utiliser l’appareil

Allergies cutanéesBrûlures causées par une trop grande exposition au soleil ou à des lampes de bronzage.

13

Français

Sur de l’eczémaDu psoriasisDes lésionsDes plaies ouvertes ou des infections actives (comme un bouton de fièvre)Un état anormal de la peau causé par des maladies systémiques ou métaboliques (comme le diabète)Après une dermabrasion chimique ou un traitement par microdermabrasionLors de la prise de médicaments pouvant causer une réaction cutanéeÀ la suite d’une intervention de chirurgie esthétique récente dans les zones traitées

En cas de doute concernant l’utilisation de l’appareil, consultez votre médecin traitant ou votre dermatologue.

Présentation de l’appareil Silk’n DermBeaute

Contenu du paquetToutes les figures se retrouvent dans les premières pages du livre.1. Pièce à main1A. Zone de raccord1B. Interrupteur O I (arrêt/marche)1C. Compartiment des piles2. Base3. Brosse exfoliante (dermabrasion)4. Brosse pour peau normale (normal)5. Brosse pour peau sensible (sensible)6. Éponge7. MicromasseurPour connaître les caractéristiques de l’appareil, reportez-vous à l’emballage externe.À n’utiliser qu’avec les accessoires fournis.

14Français

Insertion des pilesOuvrir le compartiment des piles (1C).Placez-y 2 piles alcalines AA en respectant le sens de la polarité +/-.Refermer le compartiment des piles (1C).

Remarque:Si les piles ont besoin d’être remplacées, il est recommandéd’utiliser des piles de même type/marque que celles fournies dans l’emballage.Ne pas utiliser des piles neuves et des piles usagées en même temps.Retirez les piles si vous avez l’intention de ne pas utiliser l’appareil pendant une longue période (plus d’un mois).

Zones de traitement

Installation du Silk’n DermBeaute

Les zones de traitement sur lesquels l’appareil est généralement utilisé sont le front, le nez, le menton, les joues, le cou et le décolleté.

15

Français

Selon votre type de peau, l’exfoliation peut être réalisée une fois par semaine ou moins fréquemment, en fonction de vos besoins.

Démaquillez-vous comme à votre habitude.Fixez la brosse exfoliante (3) à la pièce de raccord (1A).Humidifiez votre visage, votre cou et votre décolleté.Appliquez un produit nettoyant ou exfoliant sur les zones à traiter.Humidifiez la brosse exfoliante (3).

Selon votre type de peau, le traitement de nettoyage profond peut être appliqué quotidiennement, tous les deux jours ou 1-2 fois par semaine.

Démaquillez-vous comme à votre habitude.Fixez la brosse de nettoyage adaptée à votre type de peau (4 ou 5) à la piècede raccord (1A).Humidifiez votre visage, votre cou et votre décolleté.Appliquez un produit de nettoyage sur les zones à traiter.Humidifiez la brosse adaptée à votre type de peau.Allumez l’appareil en faisant glisser l’interrupteur O I (1B) en position I (marche).Appliquez la brosse sur les différentes zones en petits mouvements circulaires pendant environ :

20 secondes sur le front20 secondes sur le nez et le menton10 secondes sur chaque joue20 secondes sur le cou et le décolleté

Rincez à l’eau froide ou tiède.Rincez votre visage à l’eau.

EXFOLIATION

Cleansing

16Français

Allumez l’appareil en faisant glisser l’interrupteur O I (1B) en position I (marche).Appliquez la brosse sur le visage en petits mouvements circulaires en évitant d’utiliser une trop grande pression et le contour des yeux, pendant environ :

20 secondes sur le front20 secondes sur le nez et le menton10 secondes sur chaque joue20 secondes sur le cou et le décolleté

Rincez à l’eau froide ou tiède. Rincez votre visage à l’eau.

ACTIVATIONUne fois le visage nettoyé, fixez l’éponge (6) à la pièce de raccord (1A).Appliquez votre produit cosmétique habituel sur votre visage et sur les autreszones à traiter.Allumez l’appareil en faisant glisser l’interrupteur O I (1B) en position I (marche).Déplacez l’éponge (6) sur les différentes zones en petits mouvements circulairesafin d’aider le produit cosmétique à être absorbé.

MICRO-MASSAGESi vous souhaitez une action plus intense:

Une fois le visage nettoyé, fixez le micromasseur (7) à la pièce de raccord (1A).Appliquez votre produit cosmétique habituel sur votre visage et sur les autreszones à traiter.Allumez l’appareil en faisant glisser l’interrupteur O I (1B) en position I (marche).Déplacez le micromasseur (7) sur les différentes zones en petits mouvementscirculaires (sans appliquer aucune pression) afin d’aider le produit cosmétique àêtre absorbé et de stimuler la microcirculation.

17

Français

Maintenance

Élimination

L’appareil doit être nettoyé après chaque utilisation.Pièce à main:

Nettoyez la pièce à main avec de l’eau tiède et du savon neutre.Essuyez-la avec un tissu doux et sec.

Brosses, éponge et micro-masseur:Nettoyez les brosses avec de l’eau tiède et du savon neutre.Retirez l’eau en excédent avec un tissu propre, doux et sec.Laissez les accessoires sécher complètement avant de les ranger.

Le produit est emballé dans des matières recyclables. Éliminez-le conformément aux normes de protection de l’environnement.L’appareil soit être mis au rebut conformément à la norme UE 2002/96/EC.

Une utilisation fréquente use les brosses et l’éponge. Elles doivent être remplacées de temps en temps.

NE PAS utiliser de détergents abrasifs ou de produits chimiques pour nettoyer l’appareil.

NE PAS placer l’appareil dans un lave-vaisselle.

18Français

Service Client

ÉLIMINATION DES PILESCe produit contient des piles AA.Retirez les piles de l’appareil.Éliminez-les dans un centre de collecte spécial.

Pour plus d’informations sur les produits Silk’n™, veuillez visiter le site Internet de votre région, www.silkn.com.Si votre appareil ne fonctionne plus, est endommagé, a besoin de réparations, ou pour toute autre assistance, veuillez contacter le service client Silk’n™ de votre région.Pour les clients aux États-Unis et au Canada :1-877-DO-SILKN / 1-877-367-4556, contact@silkn.comPour les clients des autres pays : info@silkn.com

Ne pas jeter les piles avec les déchets domestiques : elles doivent être éliminées séparément.

Les matières recyclables contenues dans l’appareil doivent être collectées pour éviter la pollution de l’environnement. Pour de plus amples informations, contactez l’autorité locale compétente en matière de collecte des déchets et du recyclage ou le vendeur de l’appareil.

19

Español

Tabla de contenido

¡IMPORTANTE! Instrucciones y advertencias para un uso seguro

Antes de usar Silk’n DermBeaute por primera vez, lea este manual de usuario en su totalidad. Ponga especial atención a las secciones sobre los procedimientos de uso y el funcionamiento del dispositivo y sobre los procedimientos para después del uso. Le recomendamos que, antes de cada uso del Silk’n DermBeaute, vuelva a familiarizarse con este Manual de Usuario.

Seguridad con Silk’n DermBeaute.....................................................................................................................................20

¿Qué es Silk’n DermBeaute?...............................................................................................................................................21

Contraindicaciones......................................................................................................................................................................21

Descripción del aparato Silk’n DermBeaute...................................................................................................22

Áreas de tratamiento..................................................................................................................................................................23

¡Instalar Silk’n DermBeaute.................................................................................................................................................23

Limpieza...................................................................................................................................................................................................24

Mantenimiento..................................................................................................................................................................................26

Desecho...................................................................................................................................................................................................26

Servicio al cliente............................................................................................................................................................................27

Guía ilustrativa....................................................................................................................................................................................0

Rotulación..............................................................................................................................................................................................28

20Español

Seguridad con Silk’n DermBeaute

Después de haber retirado el aparato del empaquetado, verifique su integridad de acuerdo al dibujo, y la presencia de cualquier daño causado por el transporte. Si tiene dudas, no utilice el aparato y comuníquese con un centro de servicio autorizado.¡No les permita a los niños jugar con el empaquetado! Mantenga la bolsa plástica fuera del alcance de los niños: ¡riesgo de asfixia!Este aparato solo debe ser usado para el propósito para el que fue diseñado, a saber: como un aparato de tratamiento del rostro, el cuello y el escote para usar en el hogar. Se considera que cualquier otro uso no corresponde y, por lo tanto, es peligroso. El aparato no debe ser usado por personas (incluidos los niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas ni por personas que no tienen experiencia ni conocimientos, a no ser que estas sean supervisadas por alguien responsable de la seguridad de las primeras o por alguien que haya recibido instrucciones respectivas a su uso. Debe supervisarse a los niños para garantizar que no jueguen con el aparato.

Usar y mantener el aparato a una temperatura de entre 10°C y 35°C.

NO use el aparato si alguna de sus partes está dañada o si el aparato funciona mal.

NO exponga el aparato a la humedad o a la intemperie (lluvia, sol).

No intente abrir ni reparar su aparato Silk’n DermBeaute. Solo centros de reparación autorizados por Silk’n™ tienen el permiso de hacer las reparaciones.

21

Español

Antes de Comenzar

Contraindicaciones

Consulte con su médico o dermatólogo antes de usar el aparato si está sometiéndose a un tratamiento para la piel. Este aparato puede utilizarse con limpiadores y humectantes faciales. Sin embargo, ciertos limpiadores pueden provocar irritación al ser usados con el aparato.Antes de utilizar el aparato, pruébelo con el limpiador que usted usa habitualmente aplicándolo sobre una pequeña área de la piel, en la parte interna del brazo.NO use el aparato para eliminar maquillaje de ojos.El aparato solo debe ser utilizado por una persona: NO comparta el aparato con otras personas.Las cerdas de los cepillos podrían mancharse, si el aparato se usa para eliminar maquillaje; sin embargo, esto no afecta su correcto funcionamiento. De ser necesario, limpiar los cepillos con agua y jabón neutro. Cuando esté en uso, mantenga el aparato alejado de los ojos.

Silk’n DermBeaute no está diseñado para todo el mundo. Antes de usar el aparato, lea y tome en cuenta la información contenida en la siguiente sección. Para obtener más información y asesoramiento personalizado, también puede visitar el sitio www.silkn.com o la página web de su localidad.Debe evitarse el uso del aparato temporariamente ante la presencia de ciertas alteraciones:

Alergias cutáneas.Quemaduras causadas por la excesiva exposición al sol o a lámparas bronceadoras.

22Español

EczemaPsoriasisLesionesHeridas abiertas o infecciones (herpes)Enfermedades de la piel causadas por enfermedades sistémicas o metabólicas (por ejemplo: diabetes)Luego de tratamientos de peeling o microdermoabrasiónSi toma algún medicamento que pueda causar sensibilidad en la piel Luego de una cirugía cosmética reciente en las áreas de tratamiento

Si tiene dudas acerca del uso del aparato, consulte con su médico o dermatólogo.

Descripción del aparato Silk’n DermBeaute

Contenido del paqueteTodos los números están en las páginas internas de la portada.1. Mango1A. Área de enganche1B. Interruptor O I (apagado/encendido)1C. Compartimiento de las pilas2. Base3. Cepillo exfoliador (peeling)4. Cepillo para limpiar pieles normales (Normal)5. Cepillo para limpiar pieles sensibles (Sensible)6. Esponja7. Micro-masajeadorPara conocer las características del aparato, consulte el empaquetado externo.Solo para ser usado con los accesorios provistos.

23

Español

Insertar las pilasAbrir el compartimiento de las pilas (1C).Insertar 2 pilas alcalinas AA de acuerdo con la polaridad +/-.Cerrar el compartimiento de las pilas (1C).

Nota:Para cuando deban reemplazarse las pilas, se recomienda usar el mismo tipo y la misma marca que las provistas con el aparato.No mezcle pilas viejas y nuevas.Retirar las pilas si no tiene pensado usar el aparato por un largo periodo (más de un mes).

Áreas de tratamiento

¡Instalar Silk’n DermBeaute

Las áreas de tratamiento típicas para este aparato son la frente, la nariz, el mentón, las mejillas, el cuello y el escote.

24Español

EXFOLIACIÓNDependiendo del tipo de piel, puede realizarse una exfoliación una vez por semana o con menor frecuencia, según lo que necesite la piel.

Eliminar el maquillaje como lo hace habitualmente.Colocar el cepillo exfoliador (3) en la parte de enganche (1A).Humedecer el rostro, el cuello y el escote.Aplicar un producto de limpieza o exfoliación sobre las áreas a ser exfoliadas.

Dependiendo del tipo de piel, el tratamiento de limpieza profunda puede aplicarse todos los días, cada 2 días, o de 1 a 2 veces por semana.

Eliminar el maquillaje como lo hace habitualmente.Colocar el cepillo de limpieza adecuado para su tipo de piel (4 o 5) en el áreade enganche (1A).Humedecer el rostro, el cuello y el escote.Aplicar un producto de limpieza sobre las áreas a limpiar.Humedecer el cepillo correspondiente, adecuado para su tipo de piel.Encender el aparato deslizando el interruptor O I (1B) a la posiciónI (encendido).Mover el cepillo con movimientos circulares suaves sobre las diversas áreasdurante aproximadamente:

20 segundos sobre la frente20 segundos sobre la nariz y el mentón10 segundos sobre cada mejilla20 segundos sobre el cuello y el escote

Enjuagar con agua fría o tibia.Lavar el rostro.

Limpieza

25

Español

Humedecer el cepillo exfoliador (3).Encender el aparato deslizando el interruptor O I (1B) a la posiciónI (encendido).Con delicadeza, mueva el cepillo con movimientos circulares lentos sobre la piel, teniendo la precaución de no presionar sobre el rostro y evitando la zona que rodea a los ojos, durante aproximadamente:

20 segundos sobre la frente20 segundos sobre la nariz y el mentón10 segundos sobre cada mejilla20 segundos sobre el cuello y el escote

Enjuagar con agua fría o tibia. Lavar el rostro.

ACTIVACIÓNDespués de haber limpiado el rostro, colocar la esponja (6) en la parte de enganche (1A).Aplicar el tratamiento cosmético que usted usa habitualmente sobre el áreade tratamiento.Encender el aparato deslizando el interruptor O I (1B) a la posición I (encendido).Mover la esponja (6) con movimientos circulares delicados sobre las diversasáreas para ayudar a que se absorba el producto cosmético.

MICRO-MASAJESi se prefiere una acción más intensa:

Después de haber lavado el rostro, colocar el micro-masajeador (7) en la partede enganche (1A).Aplicar el tratamiento cosmético que usted usa habitualmente sobre el área de tratamiento.Encender el aparato deslizando el interruptor O I (1B) a la posición I (encendido).Mover el micro-masajeador (7) con pequeños movimientos circulares y delicados(sin presionar) sobre las diversas áreas para ayudar a que se absorba el producto cosmético y estimular la micro-circulación.

26Español

Mantenimiento

Desecho

El aparato debe limpiarse después de cada uso.Mango:

Limpiar el mango con agua tibia y jabón neutro.Secar con un paño suave y seco.

Cepillos, esponja y micro-masajeador:Limpiar los cepillos con agua tibia y jabón neutro.Retirar el exceso de agua con un paño suave, limpio y seco.Permitir que los accesorios se sequen completamente antes de guardarlos.

El producto está empaquetado en materiales reciclables. Desechar de acuerdo con las normas de protección del ambiente. El aparato debe desecharse en cumplimiento con la norma de la UE 2002/96/EC.

El uso constante gasta los cepillos y la esponja, los que deben ser reemplazados de vez en cuando.

NO use sustancias químicas ni detergentes abrasivos para limpiar el aparato.

NO lavar en lavaplatos eléctrico.

27

Español

Servicio al cliente

DESECHAR LAS PILASEste producto contiene pilas AA.Quitar las pilas del aparato.Desechar las pilas en un centro de recolección específico.

Para obtener más información sobre los productos Silk’n DermBeaute, por favor ingrese al sitio de su localidad: www.silkn.com.Si su dispositivo está roto, dañado, necesita una reparación o si el usuario requiere cualquier otra ayuda, comuníquese con el Servicio al Cliente de Silk’n DermBeaute de su localidad:Para clientes en Canadá y en los EE.UU.: 1-877-DO-SILKN / 1-877-367-4556, contact@silkn.comPara clientes en otros países: info@silkn.com

No desechar las pilas con los residuos del hogar: estas deben desecharse por separado.

Los materiales reciclables que se encuentran en el aparato deben ser recolectados para evitar la contaminación ambiental. Para obtener más información, comuníquese con la autoridad de desechos local o con el vendedor del aparato.

Labeling

CE Mark

Follow operating instructions

WEEE - Waste Electrical and Electronic Equipment

Do not use this appliance in a wet surrounding

Silk’n DermBeaute