dennis - kildonan, once more - double photo
DESCRIPTION
Kildonan, HelmsdaleTRANSCRIPT
1
Kildonan, once more
Seventy years have come to pass
Since first I set my eye
Your wondrous sights to see.
Memories are fading fast,
Memories that come and go
As they dance to senile’s tune.
Childhood memories that flutter by
Of tales of yesteryear,
To be grasped before they die,
Kildonan, once more.
The roar of stags and distant hinds,
The clash of horns on Dhorain high,
2
Eagles soaring on the wing,
Salmon leaping in the spring,
Shooting stars on winter nights
And now and then the northern lights,
The wonders of the cosmic might
And on a moonlit night,
So empty, eerie and alone,
Kildonan, once more.
Upon the hillside high,
In the ancient crags of time,
You can hear them clear,
The whispered sounds of yesteryear
Echoing from ben to ben.
Echos from the mists of time
Stand witness to the deeds of yore
Until the death of yesteryear,
Kildonan, once more.
3
O’er the eons they did come,
Ancient Britons, Picts and Gaels,
Vikings bold and strong
And Donan came and built his kil
And spread his gospel wide.
For seven thousand years and more
They sheltered in thy bosom
And then in just a flash of time,
In but a single day, ochone,
Kildonan, no more.
Cast in stone for all to see,
Icons from the distant past,
Ancient houses round and true,
Silent sentinels standing tall,
Pictish brochs eight in all,
The bustling kirk
Where Sage did preach
Now empty and forlorn,
4
Kildonan, ochone.
Donan’s god was but a myth!
Laid low by Moray’s satan son,
Well versed was he in thought and deed,
With Edin’s books on right and wrong
And Adam’s laws on wealth to make,
With Betty’s ear and Loch’s as well,
A witch’s cauldron made in hell!
With pious words he set his trap,
Infamous deed for infamous greed
Kildonan, no more.
They came in the early rays of dawn
With fire and cudgel and pistols drawn,
Betty’s edict was read from afar,
Then came the thugs, as if to war.
They fell upon her loyal clan,
Young and old, the sick, the lame,
Driven from heath and hame
5
With nothing but the clothes they wore,
For Donan’s god was but a myth!
Kildonan, no more.
From Caen to Kinbrace,
Twelve long miles and more,
A dozen townships all ablaze.
Billowing smoke, its veil did spread
And cast a darkness o’er the land
Save for inferno’s leaping flames
Lit upon the fleeing souls,
Wailing to their god on high,
But Donan’s god was but a myth!
Kildonan, no more.
They huddled on Bunilidh’s shore,
Cast adrift from kith and kin,
Ne’er a hand from kirk or king,
For Betty’s chattels they remain.
But in this, their darkest hour
6
A lowland laird an offer made,
A passage to a distant land
And soil to till as-their-own.
Was Donan’s god but a myth?
Kildonan, no more.
And so began an epic trek,
A journey straight from hell
Across the wild Atlantic
To Hudson’s mighty bay.
Towering waves and icebergs too,
Howling gales and arctic freeze,
A typhus plague, the frail laid low
In the graveyard of the deep.
For Donan’s god was but a myth!
Kildonan, no more.
An arctic winter they endured
On Hudson’s frozen shore,
Forty below and blowing snow
7
For six long months and more,
Spade and axe did cabins make,
Game and fish their strength did keep,
Winter’s bears they held at bay,
With every challenge that was met
Their spirits they did sore.
Kildonan, once more?
Those that bent to winter’s toll
They laid by Hudson’s shore.
They bowed their heads in prayer
And set their faces to the west,
Seven hundred miles of wilderness
Before the Promised Land,
Canoe and portage by the score,
Blizzards fierce and rapids wild,
O’er marsh and river and forest dense,
Kildonan, once more.
8
The Promised Land came in sight
By the river in the valley wide,
Selkirk’s earl his vow did keep
With land upon their crops to reap,
They were free and they were strong,
Oppression’s dragon they had slain!
They built a kirk for Donan’s god
And called the place Kildonan,
For Donan’s God was not a myth?
Kildonan, once more!
Kildonan’s seeds they did sow
In the face of nature’s foes,
Grit and toil a miracle wrought,
Golden wheat sprung to the sky
O’er a vast and timeless land,
To the limits of the eye.
A mighty city soon did grow
Around the kirk for Donan’s God.
9
The gateway to the west was born.
Kildonan, once more!
The silent straths of Sutherland
Their sons and daughters gone,
Bear witness to the folly
Of a tyrant’s heavy hand.
The prairies vast and wide,
Where riches now abide,
And the nation they begot,
Steeped in freedom’s ways,
Bear witness to these words:
Kildonan, once more!
Kildonan, once more!
- Donald (Dennis) S. MacLeod
10
On the 200th Year Anniversary
of the Kildonan Clearances.
‘This poem is dedicated to the memory of all of the peoples of the
Highlands and Islands of Scotland who, in the face of great
adversity, sought freedom, hope and justice beyond these shores.
They and their descendant’s went forth and explored continents,
built great countries and cities and gave their enterprise and
culture to the world. This is their legacy.
Their voices will echo forever through the empty straths and glens
of their homeland.’
Notes:
1. This is a story told in rhythm rather than a poem told in
rhyme.
2. Kildonan and adjacent straths were cleared in stages and
there were at least three ships that sailed to Hudson’s Bay
with settlers at different times. All of the events described
occurred at one time or other over this period in one or more
of the straths.
3. For ease of telling the story has been written as one
continuous event.
4. The trials and tribulations of the settlers caused by the ‘war’
between the North West Company and the Hudson Bay
Company is left for another day.
5. Dhorain – Beinn Dhorain, Strath of Kildonan.
6. Donan – Gaelic priest who brought Christianity to the Picts of
Northwestern Scotland.
7. Kil – hut or church.
8. Ochone – woe is us.
9. Broch – Pictish tower.
10. Sage – Alexander Sage, minister at Kildonan at the time of the
Clearances.
11
11. Moray’s satan son – Patrick Sellar, factor for the Sutherland
Estates (also William Young, chief factor), natives of Moray.
12. Edin – Edinburgh University where Patrick Sellar obtained a
law degree.
13. Adam – Adam Smith, father of economics.
14. Betty - Elizabeth, Countess of Sutherland, Chief of the clan
Sutherland.
15. Loch – James Loch, lowland lawyer, senior advisor to the
Sutherland Estates.
16. Caen, pronounced as in, and presumably named after Caen
in France, was the most easterly of the Kildonan townships.
17. Bunilidh – gaelic name for Helmsdale.
18. Lowland laird (Selkirk’s earl) – Thomas Douglas, 5th Earl of
Selkirk.