deltawomen magazine november 2012 issue definition

7/30/2019 DeltaWomen Magazine November 2012 Issue Definition

1/65

GL@NJNWNFJ

JFPLDCLS 39?3


2/65

Lgnwfsx Jfwl


3/65


4/65

Nw doklx xljxl wf xll elj wel wsllx heojal welns bloplx wf sl$jl weldxlbplx"

Nw doklx xljxl wf xll elj wel cnsgx `b~ oo~ `llbnja wel onsosf|jg welns njax"

Qelj wel c|wwls`bnlx glhfsowl wel ons xefnja yowwlsjx `sfd

welns elosw*

Nw doklx xljxl wf xdlbb wel hfbfslg `bflsx ojg wel cllx `b~njaosf|jg wel ylwobx

Nw doklx xljxl elj wel dfsjnja eox o hf``ll xdlbb

Qelj hbfxnja ~f|s l~lx ~f| hoj xdlbb wel fsbg oknja |y `fso jl go~

Nw doklx xljxl wf xll wel `nxelx ojg eoblx hlblcsownja o cb|lbn`l

Wf elos wel oplx f` wel xlo gojhl osf|jg ojg ybo~ nwe welnjg

Ojg xll wel owls nwe o hbf|g hfxw|dl fj wel xk~*

Nw gflx jfw dokl xljxl wf `llb ~f| xog enbl ~f|s elosw ojwwf xdnbl

Wf `llb ~f| `os oo~ enbl N od elsl `llbnja ~f| xwsfja

Ws|xw d~ O`snhoj `snljg weow bfpl wsoplbx `os oo~ ojg ~f| nj$xynsl dl wf xll ~f|s l~lx obo~x csnaew*

nnn


5/65


6/65

Wel bloplx weow lsl `sf}lj wf wel asf|jg xbfb~ clhodl hfp$

lslg c~ xjf* Wel lowels doj ysfdnxlg `f|s dfsl njhelx c~

dfsjnja* Wel lowels gngjw xwfy wel xwsllwx f` gfjwfj Hen$

hoaf `sfd clnja pls~ c|x~ nwe boxw dnj|wl Hesnxwdox xefy$

ylsx*

Eo}lb Dnggblwfj s|xelg wesf|ae wso``nh wf dokl nw efdl*Xel ox luhnwlg ocf|w soyynja wel Hesnxwdox yslxljwx xel

y|sheoxlg* Xel bfplg xefyynja `fs els jnlhl ojg jlyel" xnu

~los fbg wnjx Lsnh ojg Csnojo* Xel ljw lbb fpls c|galw `fs

welns Hesnxwdox yslxljwx* Nw gngjw dowwls wf Eo}lb wef|ae; xel

ox hso}~ ocf|w wefxl wf* Els fbgls xnxwls Ksnxwnjo" wel wnjx

dfwels" eog wfbg els fpls ojg fpls oaonj weow xel xyfnblg

weld wff d|he*

Eo}lb claoj soyynja welns yslxljwx elj welsl ox o

kjfhk fj wel gffs*

Fjl dnj|wl* Eo}lb ~lbblg* Xel ljw ojg fyljlg wel gffs*

Welsl lsl wf yfbnhl f``nhlsx fj wel fwels xngl*

Ef hoj N elby ~f|6 Eo}lb oxklg*

Osl ~f| Eo}lb Dnggblwfj6 fjl f` wel f``nhlsx oxklg*

^lx ojxlslg Eo}lb" bffknja y|}}blg*

Qlbb" Nd F``nhls Hfjjfbb~ ojg wenx nx F``nhls Qobxe* Nd

o`song l eopl xfdl cog jlx ocf|w ~f|s xnxwls Ksnxwnjo ojg

els e|xcojg Moxfj* wel f``nhls xong

Fe d~ Afg" eow nx nw6 oxklg Eo}lb*

Do~ l hfdl nj6 F``nhls Qobxe oxklg*

Hoj ~f| ybloxl m|xw wlbb dl eowx sfja6 Eo}lb oxklg" sonx$

nja els pfnhl*

Nd o`song ~f|s xnxwls ojg els e|xcojg lsl xefw nj o cojk

sfccls~* F``nhls Hfjjfbb~ xong*

Osl wel~ fko~6 oxklg Eo}lb" clanjjnja wf hs~*

Nd o`song jfw* xong F``nhls Hfjjfbb~* Wel~ obfja nwe wesll

fwelsx lsl xefw * \j`fsw|jowlb~" ~f|s csfwels$nj$bo gnlg cl$

`fsl wel yosodlgnhx hf|bg dokl nw* ^f|s xnxwls ox s|xelg wf

Jfswelxwlsj" c|w gnlg xefswb~ o`wls* Nd xf xfss~ Dx* Dnggbl$

wfj*

Eo}lb jlosb~ `onjwlg* F``nhls Qobxe blojlg nj wf howhe els*

Osl ~f| afjjo cl fko~" dood6 oxklg F``nhls Hfjjfbb~* Gf

~f| eopl oj~fjl wf hfdl elsl nwe ~f|6

N gfjw kjf* N hojw wenjk snaew jf* Eo}lb ojxlslg* Fe"

d~ Afg" eow ocf|w wel wnjx" elsl osl wel~6

^f|s jnlhl ojg jlyel osl nwe GH@X snaew jf* F``nhls

Qobxe ojxlslg* C|w wel~ nbb jllg wf hfdl elsl nwe ~f|

wfjnaew" xnjhl ~f| osl bnxwlg ox jluw f` knj `fs weld*

^loe" f` hf|sxl* xong Eo}lb*

Welslx obxf wel dowwls f` ~f| hfdnja wf ngljwn`~ wel cfgnlx"

dood* Xfss~" c|w welslx jf fwels `odnb~ bnxwlg* F``nhls Hfj$

jfbb~ xong*

p


7/65

Snaew* Cfwe f|s yosljwx osl glog* Nw ox m|xw dl ojg Ksnx$

wnjo* xong Eo}lb*

Fk" lbb anpl ~f| o sngl gfj wf wel xwownfj* xong F``nhls

Qobxe*

Wel~ obb sfgl gfj wf wel xwownfj* Ngljwn`~nja els xnxwls ojg

csfwels$nj$box cfgnlx ox fjl f` wel eosglxw wenjax Eo}lb

eog lpls gfjl* O`wls nw ox gfjl" xel eog wf alw efdl* HYX

f|bg cl gsfyynja wel wnjx f`` xffj* Eo}lb eog wf y|bb els$

xlb` wfalwels wf cl xwsfja `fs els jnlhl ojg jlyel* Nw f|bg

cl pls~ gn``nh|bw*

Wel yfbnhl gsfyylg els f`` ow efdl" ojg fjhl oaonj aopl

welns hfjgfbljhlx* Eo}lb hf|bg coslb~ `|jhwnfj" c|w xel kjl

xel eog wf klly y|xenja* Wel wnjx f|bg ossnpl oj~ dnj|wl*

M|xw welj xel sldldclslg xfdlwenja ndyfswojw* Xel eog

cllj oyyfnjwlg a|osgnoj c~ Ksnxwnjo ojg els e|xcojg Moxfj

eog oj~wenja eoyyljlg wf weld* Wenx dlojw Eo}lb f|bg jf

eopl wf sonxl welxl kngx* Xel bfplg weld wf glowe" c|w hf|bg

xel ohw|obb~ sonxl weld6 Henbgslj lsl o pls~ e|al slxyfjxncnb$

nw~* C|w Eo}lb kjl xfdlef" xfdl o~" weow xel eog wf wokl

nj welxl henbgslj ef dlojw wel fsbg wf els" ojg bfpl weld

bnkl wel~ lsl els fj* Xel kjl nw f|bgjw cl lox~" c|w xel

f|bg gf nw*

Xel eog ojwlg kngx" c|w ox jlpls ocbl wf `njg weow ylsxfj

weow xel ojwlg wf doss~ ojg sonxl o `odnb~ nwe* Els lu$

ansb`snljg Mljjn`ls eog hfdl hbfxl" c|w welj glhnglg weow `od$

nb~ bn`l oxjw `fs els* M|xw welj" o kjfhk fj wel gffs njwls$

s|ywlg els wef|aewx* Xel kjl nw f|bg cl wel wnjx*

Eo}lb eloglg wf wel gffs* Xel kjl weow `sfd weow dfdljw

fj" els bn`l f|bg jlpls cl wel xodl* Xel hfjwnj|lg fj wf wel

gffs*

Fj wel fwels xngl xwffg Lsnh ojg Csnojo ohhfdyojnlg c~ o

dnggbl$oalg fdoj losnja o woj x|nw*

El~" O|jwnl Eo}lb/ Lsnh xef|wlg* El~ L* El~ Csnojo* Xong

Eo}lb*

Elbbf" Dx* Dnggblwfj* Nd Dsx* Xndyxfj `sfd GH@X* Nd

x|sl ~f|pl cllj nj`fsdlg ocf|w wel xnw|ownfj ow eojg njpfbp$

nja ~f|s xnxwls ojg els e|xcojg6

^lx" f` hf|sxl* slybnlg Eo}lb* Xel dfwnfjlg `fs lpls~fjl wf

hfdl nj*

Hfdl anpl ~f|s o|jw o e|a ~f| wf* N dnxxlg ~f|* Eo}lb xong

wf wel henbgslj* Wel~ ljw wf anpl Eo}lb o e|a*

C|w nwx fjb~ cllj wf go~x xnjhl l xo ~f| O|jwnl Eo}lb

xong Csnojo* Sldldcls ~f| lsl m|xw fpls f|s ef|xl o`wls

d~ ybo~6

N kjf xong Eo}lb* C|w N xwnbb eopl dnxxlg ~f| a|~x*

Ql dnxxlg ~f| wf* xong Lsnh* Ql lsl xf eoyy~ elj wel~

wfbg |x l hf|bg hfdl elsl ojg xyljg wel jnaew fj o xheffb

jnaew* Ql gfjw kjf elsl dfdd~ ojg gogg~ osl wef|ae* N

wenjk wel~sl f|w xefyynja `fs dfsl Hesnxwdox yslxljwx*

pn


8/65

Ow weow dfdljw Eo}lb slobn}lg weow wel henbgslj eogjw ~lw

cllj wfbg ocf|w welns yosljwx glowe* Wenx f|bg cl eosgls

weoj xel wef|aew*

El~" e~ gfjw ~f| wf gf dl o `opfs ojg af njwf d~ bnpnja

sffd ojg xll eowx fj WP enbl N wobk wf Dsx* Xndyxfj `fs o

dnj|wl6 Eo}lb xong wf wel henbgslj*

Fko~* xong Csnojo* Wel henbgslj eloglg wfosgx wel bnpnja

sffd*

Xf" N wokl nw wel~ gfjw kjf ~lw6 Eo}lb oxklg*

Jf* Ql wef|aew nw f|bg cl clxw n` wel~ elosg wel jlx `sfd

~f|*

Eo}lb xnaelg*

Bffk" N |jglsxwojg wenx d|xw cl luwsldlb~ gn``nh|bw `fs ~f|"

Dx* Dnggblwfj* Nd efynja N hoj elby nj lpls~ o~ yfxxncbl*

^f| osl ocf|w wf `njg ~f|sxlb` fj o bfja mf|sjl~* Jf" N kjf

nwx ysfcocb~ cllj o bfja go~ ojg ~f| xwnbb eopl ~lw wf cslok

wel jlx wf wel henbgslj* N x|aalxw ~f| wlbb weld ox xffj ox

yfxxncbl ojg jfw gso nw f|w* N kjf weow do~ xf|jg hso}~" c|w

nwx ohw|obb~ clwwls* * Xel eojgx Soheolb o hosg* Elsl nx d~hfjwohw nj`f* N nbb cl alwwnja nj wf|he nwe ~f| wfdfssf ojg

l hoj wokl wenjax `sfd welsl*

Weojk ~f| xf d|he* Eo}lb xong*

^f| osl pls~ lbhfdl* Dsx* Xndyxfjx xong* Nd afjjo elog

f|w jf* @llb `sll wf anpl dl o hobb nwe oj~ q|lxwnfjx" ojg

oaonj" Nbb cl hfjwohwnja ~f| wfdfssf*

Eo}lb obklg els wf wel gffs* Affgjnaew Eo}lb xong*

Affgjnaew xong Dsx* Xndyxfj ox xel obklg f|w wel gffs*

O dnbbnfj wef|aewx sohlg wesf|ae Eo}lbx dnjg* Xef|bg xel

wlbb wel wnjx jf6 Ef f|bg xel wlbb wel wnjx6 Ef f|bg

wel~ wokl wel jlx6 Ow weow dfdljw Eo}lb obdfxw nxelg xel

ox xfdlfjl lbxl nj ojfwels ybohl*

Nwx lnwels jf fs jlpls* Eo}lb xong wf elsxlb`* Xel wfbg els$

xlb` nw ysfcocb~ f|bg cl clwwls wf jfw gso f|w wel ysfhlxx*

Xel obklg njwf wel bnpnja sffd* Wel henbgslj lsl owhenja

wel Gnxjl~ Heojjlb*

El~ ~f| wf" Nd afjjo eopl wf njwlss|yw ~f|s xef `fs o

enbl* Xel xong*

C|w wenx nx d~ `opfsnwl lynxfgl f` Ojw @osd* xong Csnojo*

Ql" ~f| hoj bffk ow nw bowls* N eopl wf wlbb ~f| a|~x xfdl$

wenja* Xong Eo}lb ox xel w|sjlg f`` wel WP* Xel xow gfj nj

clwllj wel wf*

N eopl wf wlbb ~f| a|~x xfdlwenja ocf|w ~f|s dfdd~ ojg

gogg~* Jf" N kjf ~f| a|~x osl ysfcocb~ fjglsnja elsl

~f|s dfd ojg gog osl* Qlbb" slobb~ xog eoyyljlg* Eo}lb

yo|xlx `fs o dfdljw* Dfdd~ ojg gogg~ lsl ow wel cojk

pnn


9/65

elj o pls~ cog doj hodl nj nwe o a|j* El ojwlg wf sfc

wel cojk* Qlbb" wenx cog dojel xefw dfdd~ ojg gogg~*

Ojg jf Dfdd~ ojg gogg~ osl afjl |y wf Eloplj*

Qonw" N gfjw alw nw* Xong Csnojo* ^f| dloj bnkl asojgdo

ojg asojgyo6

^lx" xllwnl" bnkl asojgdo ojg asojgyo6 slybnlg Eo}lb*

Ojg wel~sl jfw hfdnja cohk6 oxklg Lsnh*

Jf" wel~sl jfw hfdnja cohk* Eo}lb xong" `naewnja cohk wlosx*

C|w N gfjw ojw dfdd~ ojg gogg~ wf cl afjl |y wf

Eloplj* Xong Csnojo" xwoswnja wf hs~* Weowx elsl Ongojx

gogg~ ljw" ojg el jlpls hodl cohk*

N kjf* Jlnwels gf N* xong Eo}lb*

Qeow ocf|w Hesnxwdox6 oxklg Lsnh* Wfdfssf nx f|s boxw

go~ f` xheffb cl`fsl wel Hesnxwdox cslok* Gogg~ ox x|y$

yfxlg wf ynhk |x |y `sfd xheffb ojg welj l lsl x|yyfxlg wf

af alw o yslxljw `fs Dfdd~* Ojg welj sldldcls l lsl obb

x|yyfxlg wf hfdl fpls elsl `fs Hesnxwdox6

^lo" N sldldcls efjl~* ^f| kjf eow" l hoj xwnbb gf lpls~$

wenja" n` ~f| a|~x ojw wf* Xong Eo}lb*

N gfjw ojjo eopl Hesnxwdox nwef|w dfdd~ ojg gogg~/

Csnojo hsnlg* N` dfdd~ ojg gogg~ osl nj Eloplj" welj N

ojjo af wf*

C|w ~f| hojw xllwelosw* Nwx jfw wndl `fs ~f| wf af wf

Eloplj ~lw* xong Eo}lb*

Csnojo c|snlg els elog nj Eo}lb ojg hsnlg lplj dfsl* Lsnh

mfnjlg els*

Nwx afjjo cl obsnaew a|~x* Eo}lb xong* N kjf nw slobb~" slobb~

cog* Ojg nwx afjjo e|sw `fs o bfja wndl* C|w jf dowwls ef

bfja nw woklx" Nbb cl elsl nwe ~f| a|~x* Jf dowwls eow* Qeow$

lpls ~f| jllg" eowlpls ~f| ojw" O|jwnlx afw nw `fs ~f|* N

bfpl ~f| wf xf d|he*

Wel henbgslj hfjwnj|lg wf hs~ |jwnb wel~ hf|bg hs~ jf dfsl*

Nw ox o`wls dngjnaew elj wel~ `njobb~ `lbb oxblly fj wel

hf|he* Eo}lb hfplslg weld nwe o cbojklw" ojg dogl elsxlb` o

clg fj wel `bffs*

Xel kjl wel sfog oelog f` els f|bg cl bfja* Xel gsloglg

Hesnxwdox clho|xl xel kjl nw f|bgjw cl o eoyy~ go~* ^lw

Eo}lb kjl nj els elosw weow xel f|bg dokl wenjax snaew

oaonj `fs wel henbgslj*

-

Hesnxwdox hodl ojg ljw* M|xw ox Eo}lb luylhwlg" nw ox o

eosg go~* Eo}lb dogl wel go~ o bnwwbl clwwls c~ xyfnbnja wel

kngx ojg anpnja njwf welns lpls~ ojw ojg jllg*

^lw ox wel dfjwex ljw c~" Eo}lb kjl weow xel f|bg lplj$

w|obb~ eopl wf wokl fj oj o|wefsnwownpl sfbl* Xel gsloglg nw*

pnnn


10/65

Xel ox xf |xlg wf xyfnbnja welxl henbgslj* Eflpls" n` nw hfj$

wnj|lg" wel~ f|bgjw eopl gnxhnybnjl*

Eo}lb blosjlg wenx blxxfj wel eosg o~* Nw ox obdfxw

Loxwls* Wel henbgslj eog afwwlj |xl wf bnpnja nwe Eo}lb; ob$

wef|ae nw ox lpngljw wel~ xwnbb dnxxlg welns yosljwx glosb~*

Loxwls ox wf go~x oo~ ojg Lsnh eog oxklg n` el hf|bg af

gfj wf o `snljgx ef|xl wf yonjw laax fjl o`wlsjffj* Eo}lb

eog wfbg end jf clho|xl xel eog wf fsk ojg ojwlg end wf

xwo~ efdl nwe wel coc~xnwwls*

Eo}lb ox obdfxw gfjl nwe els fsk ow wel f``nhl elj xel

afw o hobb `sfd wel coc~xnwwls xo~nja xel hf|bgjw `njg Lsnh oj~$

elsl* O dnbbnfj wef|aewx sohlg wesf|ae Eo}lbx dnjg*

Xel s|xelg efdl" c|w c~ wel wndl xel y|bblg nj wel gsnpl$

o~" xel slobn}lg elsl el ox* Xel eloglg gfj wf wel jlnae$

cfsx ef|xl ojg kjfhklg fj wel gffs* Els jlnaecfs B~jj oj$

xlslg wel gffs*

Nx Lsnh elsl6 Eo}lb oxklg*

^lo" elx nj wel sffd nwe Dnheolb* slybnlg B~jj" dfwnfjnja

`fs Eo}lb wf hfdl nj* Xel blg els wf wel sffd elsl wel wfcf~x lsl*

@fs Afgx xokl Lsnh" ~f| eog lpls~cfg~ fssnlg xnhk/

xef|wlg Eo}lb" xwoswbnja wel wf cf~x* Gngjw N wlbb ~f| weow

~f| hf|bgjw hfdl gfj elsl6

^lo" N kjf O|jwnl Eo}lb c|w ~f| obo~x blw dl hfdl gfj

elsl obb wel wndl" lplj cl`fsl N gf d~ efdlfsk* Xong Lsnh*

N kjf" c|w wenx wndl" N wfbg ~f| jf* Ojg elj N xo~ jf ~f|

gfjw m|xw |y ojg glhngl weow ~f| hoj gf xfdlwenja oj~o~*

Xong Eo}lb* C|w ~f| kjf eow" nwx d~ ò|bw clho|xl N blw ~f|

ojg ~f|s xnxwlsx alw oo~ nwe wff d|he* Nwx afnja wf xwfyjf* Ojg ox y|jnxedljw" ~f| nbb cl alwwnja jf hojg~ fj

Loxwls*

C|w weowx jf òns/ ysfhbondlg Lsnh*

Fe" ~lx" nwx pls~ òns* ^f| gnxfcl~lg dl" ojg N hf|bg cl anp$

nja ~f| o fsxw y|jnxedljw* Eo}lb xong* Jf" alw ~f|s

wenjax clho|xl lsl afnja efdl*

Lsnh slb|hwojwb~ afw enx wenjax ojg eloglg wf wel hos* El

xong jfwenja wf Eo}lb ox wel~ obklg efdl* Nw e|sw els wf y|j$

nxe end ojg xel eowlg weow el ox |yxlw nwe els" c|w el eog

wf blosj* Xf gng Csnojo* Xel eog blw weld alw oo~ nwe wff

d|he ojg nw eog wf xwfy*

-

Lsnh lpljw|obb~ hodl osf|jg* Qnwe hfjxwojw gnxhnybnjl" Csn$

ojo `fbbflg x|nw* Welsl lsl wndlx elj wel henbgslj xwnbb

wsnlg wf wlxw els" c|w Eo}lb xwffg els asf|jg" hfjxwojwb~ blw$

wnja wel henbgslj kjf nw ox clho|xl xel bfplg weld*

nu


11/65

Ox wel llkx ojg dfjwex ljw c~ wenjax afw loxnls* Eo}lb

jlpls slobn}lg xel hf|bg bfpl welxl henbgslj lplj dfsl" c|w

xel claoj wf*

O ~los eog obdfxw yoxxlg xnjhl wel glowe f` Eo}lbx xnxwls

ojg csfwels$nj$bo* Hesnxwdox ox obdfxw o llk oo~ ox

lbb* Eo}lb kjl weow nw f|bg cl gn``nh|bw `fs wel henbgslj* Eo$}lb obxf kjl weow doj~ o Hesnxwdox f|bg cl wenx o~ cl$

ho|xl lpls~ wndl wel efbngo~ hodl" wel henbgslj f|bg cl sl$

dnjglg f` wel glowe f` welns yosljwx*

Fj Hesnxwdox Go~" Eo}lb ookljlg wel henbgslj ow osf|jg

jnjl nj wel dfsjnja wf fylj welns an`wx* Xel ljw fpls c|galw

m|xw ox xel gng boxw ~los" c|w wenx wndl `fs affg sloxfj*

Wel henbgslj hodl njwf wel bnpnja sffd" c|w njxwlog f` fylj$nja welns yslxljwx" wel~ ljw ojg slwsnlplg wf an`wx* Wel~

aopl wel an`wx wf Eo}lb*

Qeowx wenx a|~x6 oxklg Eo}lb*

Nwx o xylhnob an`w `fs ~f|* slybnlg Lsnh*

^lo" fylj nw* xong Csnojo*

Eo}lb fyljlg wel `nsxw fjl* Nw ox o ynhw|sl f` Ksnxwnjo nj o

`sodl*

Fe" N bfpl nw/ luhbondlg Eo}lb*

Xel claoj fyljnja wel xlhfjg an`w" a|lxxnja eow nw ox* M|xw

ox xel wef|aew" nw ox o ynhw|sl f` Moxfj*

Fe" N bfpl wenx fjl wff* xong Eo}lb* Qeowlpls dogl ~f|

a|~x alw dl x|he affg yslxljwx6

Ql kjf ~f| dnxx dfdd~ ojg gogg~ m|xw bnkl |x* oj$

xlslg Lsnh*

^lo" l elos ~f| hs~ xfdlwndlx ow jnaew* xong Csnojo* Ojg

~f| xong nwx fko~ wf cl xog xfdlwndlx" c|w l afw ~f| welns

ynhw|slx xf ~f| fjw cl weow xog*

Qlbb" N m|xw bfpl weld* Wel~sl wel clxw yslxljwx lpls/ Eo}lb

xong ox xel aopl cfwe henbgslj o knxx* Jf" e~ gfjw ~f| wf

af ojg fylj ~f|s an`wx*

Wel henbgslj ljw ojg claoj wf fylj welns an`wx* Ow weow df$

dljw" Eo}lb `lbw wel eoyynlxw xel eog `lbw nj wel boxw ~los* Wenxohw `sfd wel henbgslj dlojw wel~ lsl eloglg nj wel snaew gn$

slhwnfj* Nw dlojw weow wel~ f|bg obb cl fko~*

u


12/65


13/65

#Nj fsgls wf cl nsslybohlocbl fjl d|xw obo~x cl gn``lsljw*#

#Wel dfxw hf|soalf|x ohw nx xwnbb wf wenjk `fs ~f|sxlb`* Obf|g*#

%Hfhf Heojlb.

Glos Xnxwlsx"

N` ~f| eopl obslog~ afjl wf oj njwlspnl" ~f| ysfcocb~ lsl

oxklg wf gl`njl ~f|sxlb`* Nxj!w wenx q|lxwnfj eosg wf ojxls6 N

a|lxx ~f| jlpls gl`njl ~f|sxlb` ox o #pls~ bo}~ ylsxfj# fs o

#afxxnydfjals#* O`wls obb" ~f| |jglsxwojg dfsl weoj oj~cfg~

e~ ~f| hfddnw dnxwoklx obb wel wndl fs eow ~f| gf wf

heojal ~f|s cleopnfs* ^f| m|xw xef wf wel fwelsx ~f|s clxw*

Nw sldnjgx dl o hfjplsxownfj N ox eopnja nwe xfdl @sljhe

hfbbloa|lx boxw llk* Ql lsl wobknja ocf|w lblhwnfjx" ojg o

xdobb `ohw cfwelslg dl o bfw* Qelj N oxklg weld ocf|w wel

nglox gnxh|xxlg nj wel boxw glcowl" wel~ hfddljwlg wel xodl

wenja wel~ xo nj o xfhnob jlwfsk" o mfkl* Welj" wel~ xwoswlgbo|aenja ojg f|s csnbbnojw nxx|l gnlg* Nw xlldx wff xnbb~ wf

xfdl ylfybl" c|w wff xlsnf|x wf dl= Njxwlog f` nglox" mfklx* N

luybonj e~ N wef|aew ocf|w wenx slbownfj*

Bn`l nx o boc~snjwe" nwe wef|xojgx f` yowex wf `fbbf" xf e~

gng N heffxl wel ldywnlxw fjl6 Weow fjl enhe `l ylfybl

eopl hf|soal wf oxx|dl6 Gf obb wel gl`njnwnfjx l anpl wf f|s

bnplx jlhlxxosnb~ af oaonjxw wel asonj6 N gfj!w slaslw gfnja nw" N

ox oosl f` d~ fynjnfj* N` N ojw wf dokl gn``lsljhl nwe d~fj nglox" N d|xw wokl snxk~ glhnxnfjx*

Gl`njnwnfj" nj d~ pnl" eox njwsnjxnh slbownfj nwe hf|soal ojg

xwsljawe* Clxnglx" l hoj dokl o yosobblb nwe ngljwnw~* Blw!x

hfjwnj|l nwe wel xfhnob jlwfsk luodybl* Oyysfundowlb~

>>, f` ylfybl N bnkl eopl o ysf`nbl welsl" lplj d~ njjls hnshbl

slbownplx* Ohhfsgnja wf weld" nw!x o o~ jfw wf hffb slbownfj$

unn


14/65

xenyx* N yoswnobb~ oasll nwe nw* N glhnglg jfw wf mfnj wel jlw$

fsk clho|xl N kjf wff d|he oponbocnbnw~ hoj ohw|obb~ gl$

xwsf~ slbownfjxenyx" ho|xnja xfdl hboxelx ojg q|osslbx* Cl$

xnglx" N bnkl wf elos xfdl wenjax `sfd ylfybl!x df|we* C|w N

od fjl nj o cnbbnfj/ Wel~ gfj!w wenjk bnkl dl ojg N bfxw hfjwohw

nwe weld* Nw nx o pls~ luyljxnpl njm|s~" c|w jfw ox luyljxnpl

ox d~ `sllgfd f` hefnhl*

Jf N oxk ~f|* Qeow!x ~f|s #xfhnob jlwfsk#6 Nx nw o eosg df$

dljw f` ~f|s bn`lwndl6 Nx nw o glhnxnfj weow heojalx ~f|s hoslls

fs ~f|s oyylosojhl6 Qenbl snwnja wenx oswnhbl" N elosg o WP

hfddlshnob ojjf|jhnja o gfh|dljwos~ ocf|w heojal$doklsx

ojg efjlxw ylfybl* Xfdl f` wel hoxlx xefj nj wel gfh|dlj$

wos~ lsl o pnfbnjnxw ef elbyx yffs henbgslj wf eopl welns

gslodx ohenlplg" o ~f|ja doj ef clhodl o ^f|ja Odcoxxo$gfs f` \jnwlg Jownfjx" kjl bfwx f` ybohlx osf|jg wel fsbg

ojg blosjlg Ljabnxe c~ endxlb` nwe oj fbg sognf ojg o hf|ybl

f` wsoxe aowelslsx ef hodl ohsfxx 39"999 CSB %o hfjxngls$

ocbl odf|jw f` dfjl~ nj Cso}nb. ojg aopl nw cohk wf nwx fjls*

Oxk weld n` wel~!sl x|sl f` welns glhnxnfjx" ojg wel~!bb o``nsd nw

nwe ysngl* Welns bn`l nx lbb$gl`njlg ojg wel~ oslj!w snhe/

Gfj!w x|ssljgls" gfj!w cl o`song" gf nw `fs ~f|* Aslowls ylfybl

lsl f|w f` wenx e|al #xfhnob jlwfsk# jodlg hfddfj xljxl"ojg wel~ m|xw dogl dosplbf|x njjfpownfjx `fs e|dojnw~/ Fjl

f` wel dfxw nbb|xwsnf|x luodyblx N kjf `fs xdosw fdlj bnkl

|x nx f|s hbfwenja* Gf ~f| kjf e~ `ldnjnjl yojwx lunxw6

Hf|bg ~f| wlbb dl e~ l gfj!w jllg wf los elop~ gslxxlx

oj~dfsl6 N aopl ~f| wel ojxls nj wel clanjjnja f` wenx oswn$

hbl* Xfdlcfg~ d|xw wenjk f|wxngl f` wel cfu wf ndysfpl f|s

lunxwljhl*

Qnwe weow #@b~ Enaels# xynsnw N ysfyfxlg ~f| boxw dfjwe; N

nxe ~f| jlpls dokl glhnxnfjx nj ~f|s bn`l coxlg fj hfjhlx$

xnfjx* Clbnlpl nj dl" nw nx eosd`|b wf ~f|s xf|b* N |xlg wf bnpl

`fs wel fwelsx" gfnja wenjax wf bffk `snljgbnls ojg dfsl owwsoh$wnpl* N clbnlplg N hf|bg hf|jw fj lohe ylsxfj N hfjq|lslg nwe

wefxl hfjhlxxnfjx" c|w bn`l wo|aew dl N!pl m|xw afwwlj `soanbl

wnlx nwe wefxl ylfybl" xf `soanbl weow o xndybl lcyoal csfkl

lpls~wenja* Wel~ m|xw |xlg dl `fs o enbl ojg welj" afw f|w

elj N ox `llbnja lokls* N blosjlg wf `fbbf d~ elosw ojg cl

d~xlb`* Ylfybl f|bg hfdl wf dl jow|sobb~" ojg nw!x luohwb~

eow nx eoyyljnja* Gfj!w gslxx ~f| |y bnkl o ylohfhk elj

~f|!sl jfw fjl* @fbbf ~f|s elosw ojg xll ~f|s #dlojnjablxx#bn`l aonjnja gl`njnwnfjx/

Ybloxl" sldldcls weow #n` ~f| bffk nj wel dnssfs ojg gfj!w bnkl

eow ~f| xll" gfj!w cbodl wel dnssfs#* Ws~ wf cl xfdlcfg~

~f| bnkl wf cl* Gf ~f| wenjk wel~ osl sfja ojg ~f| osl snaew6

Ysfpl nw/ Do~cl ~f| hoj wokl xfdl snxkx ysfpnja ~f|s xwowl$

dljw" c|w welsl nxj!w fsxl snxk nj wenx bn`l weoj clnja njpnxncbl

ojg jfw elosg* Lplj n` ~f| gnxhfpls ~f| lsl sfja" sonxl

~f|s elog ojg cl ysf|g wf ws~*

D~ boxw glxnsl nx wf xyslog wel dlxxoal* ^f| gfj!w jllg wf

dljwnfj wenx oswnhbl" c|w n` nw ljhf|soalg ~f| wf dokl |y ~f|s

dnjg" xef ~f|sxlb` wf wel fsbg* Xef|w ~f|s nglox f|w bf|g"

~f|s gl`njnwnfj wf fsbg!x cnaalxw xfhnob jlwfsk= f|s ybojl$

unnn


15/65

wos~ xfhnlw~* ^lx nx ~lx" jf nx jf* Gfj!w x|ssljgls wf welns fynj$

nfjx* @b~ Enaels ojg Cl ^f|sxlb`/ Xll ~f| jluw dfjwe*

Y*X*= N!d jfw oj ljld~ f` obb xfhnob jlwfsknja/

N` ~f| bnkl d~ wluwx ojg d~ nglox" N njpnwl ~f| wf `fbbf dl owWnwwls" Ibo~lelscmfsa*

unp


16/65


17/65

? f` ??

Wel Gl`njlg Qfsbg nj wel hnw~ f` Wlesoj" Nsoj*


18/65



19/65



20/65



21/65



22/65



23/65


We G `n g Q bg n e n ` W e N


24/65


We G `n g Q bg n we nw ` W e N


25/65


Wel Gl`njlg Qfsbg nj wel hnw~ f` Wlesoj Nsoj


26/65


Wel Gl`njlg Qfsbg nj wel hnw~ f` Wlesoj Nsoj


27/65



28/65

Qelj efyl hsoxelx obdfxw nddlgnowlb~ o `|w|sl xdoxelx


30/65

@fs jnjl dfjwex xel xow nj elsl" N wenjk" s|ccnja d~ xwfdohe*

Xel aopl dl m|xw jnjl dfjwex ojg wesll go~x wf cl nwe els*

Ojg s|glb~" xel ox afjl* Wel hfsg hfjjlhwnja els ojg dl

ox xjoyylg" c|w bl`w m|xw fjl ylsxfj fjglsnja e~ wel

fwels eog wf af*

N clanj obknja obfja wel oplx" ox wel~ boxelg ow d~ `llw"

xfdlwndlx `sfbnhknja" xfdlwndlx w|aanja* Xel f|bg eopl

cllj bnkl weld" n` xel eog o heojhl wf asf |y" N wenjk* Yls$

eoyx xel f|bg bnkl obknja fj wel clohe" wff" ylseoyx xel

f|bg xdlbb f` `slxe `bflsx" ylseoyx els pfnhl f|bg xf|jg

bnkl wel d|xnhob jfwlx f` o jnaewnjaobl* N` xel eog weow heojhl

wf asf |y* Ylseoyx* N`* Ylseoyx* N`* @|jj~" ef bn`l xlldx wf

cl hefh$o$cbfh nwe o hfsj|hfyno f` yslyfjglsnja yfxxncnbn$wnlx" xf njwsnhowlb~ fplj njwf o wnaew l`w" weow luwsohwnja fjl

wenj weslog `sfd wel ljwnsl dowsnu f|bg cl ndyfxxncbl" nwe$

f|w snyynja |y wel ljwnsl òcsnh*

Xel ox `f|jg glog o`wls clnja y|w wf xblly* Qeow oj nsfjnhob

ybo~ f` fsgx" N wenjk* @f|jg Glog o`wls clnja y|w wf Xblly*

X|gglj Njòjw Glowe X~jgsfdl" wel~ hobblg nw* Ojg m|xw bnkl

weow" `f|s fsgx xws|ja wfalwels glhnglg d~ òwl* Nw ox sosl"

xwownxwnhobb~ `fs weld" |jòns" yonj`|bb~ `fs dl* Nw ox D~ ysl$

xljw" f|bg cl d~ yoxw" ojg f|bg xeokl |y d~ `|w|sl* D~

go|aewls ox afjl `sfd dl" ojg weow!x obb N kjf* @fs wesll

go~x N xo els nj d~ osdx" ojg welj x|ggljb~" xel ox jf$

elsl ow obb* O dnjnxh|bl `fsd xbllynja ylohl`|bb~* Weow!x ef

N xo els boxw* Qeow o s|gl xefhk ojg o eob`" wf okl `sfd oj

lyng|sob ojg eob` o gf}lj xlgownplx*

Dlgn|d$heonj oh~b$hflj}~dl" wel~ sfwl" wel xhnljwn`nh jodl

`fs oj njcfsj gl`lhw nj dlwocfbnxd* Qenhe dlojw" weow wel

heldnhob ysfhlxxlx weow eog wf fhh|s nj wel hlbbx wf klly elsobnpl" lsl xhsllg |y* Ybo|xncb~ clho|xl f` o abnwhe nj wel

hesfdfxfdl" o d|wowlg OHOGD aljl" fs m|xw ybonjb~" nj Lja$

bnxe" Wndl ojg @owl ybo~nja |y*

Qeowlpls wel~ xong" N ox wel fjl bl`w nwe o aoynja efbl" wel

xn}l f` wel lblyeojw weow sldonjlg nj d~ sffd `fs go~x o`wls"

ox ylfybl weow hoslg wf pnxnw" gfgalg wel wfynh" enbl bfjanja wf

wokl o yllk* Ojg njxwlog dogl d|jgojl hfjplsxownfj weow N

sldonjlg hfdy|jhwnfjblxxb~ obff` ojg glwohelg `sfd*

Xel `lbw jf yonj" wel dlj nj x|sanhob xhs|cx xong" c|w ef

hf|bg wel~ kjf6

Gng wel~ slobn}l weow ojfwels elosw cblg ox xel `f|aew `fs bn`l6

Gng wel~ slobn}l wel njpnxncbl hfsg weow hfjjlhwlg els wf dl"

ox xwnbb `nsdb~ nj ybohl glxynwl wel fjb~ ye~xnhob fjl clnja h|w

|y6

uunu

Fs gng wel~ xll wefxl gslodx ox xel gng$ wefxl ~losx f` xheffb" xf glxylsowlb~ nj jllg f`* Efynja" poa|lb~ nwef|w slobn}nja"


31/65

Fs gng wel~ xll wefxl gslodx ox xel gng wefxl ~losx f` xheffb"

hfbblal" `|j" eoyynjlxx ojg henbgbnkl bfpl weow f|bg jlpls

eoyylj" lpls" clwllj weld6

Gng wel~ kjf" N ojwlg wf hobb els Efyl6

Ojg weow N f|bg jlpls cl ocbl wf bffk wel fsg nj wel l~l"

d|he blxx" obbf nw wf dlojgls nj d~ wesfow fs boxe fj d~wfja|l6

Xel `lbw wel yonj" ~lx" xel gng" hlswonjb~" N wenjk wf d~xlb`*

Xel gngj!w eopl o heojhl" fs lplj o boja|oal wf xo~ nw*

Yonj ox |jnplsxob" nw wffk ~f| ljf|ae luylsnljhl wf xll nw nj

wel jluw ylsxfj" ojg wf |jglsxwojg nw m|xw c~ o abojhl*

Xfdlwenja ajox ow d~ `llw*

N cljg gfj ojg xn`w wel `sfwe$`nbblg oplx o cnw" `llbnja o

xbnd~ mlbb~ bnkl clnja" snaabnja lokb~* Wel oplx cljlpf$

bljwb~ af cohk wf blw dl xll wel clnja glxylsowl `fs owwljwnfj* N

xll o xwos`nxe nj yonjlg asojgl|s" `fs nw xlldlg wf xnja nwx fj

yoloj" nwx fj ysl$glowe xfbnbfq|~*

N xhffy |y wel xws|aabnja xwos" ox nw slclbx oaonjxw d~ xlow~

ojg xlo$owls knxxlg yobd* Ojg nwe obb d~ dnaew" N wesf nw

njwf wel fhloj" efynja `fs nw wf cl |jnwlg nwe nwx dfwels* Efy$

nja `fs nw wf ljmf~ nwx bloxl f` bn`l" weow xfdlfjl lbxl ox obxf

xf glxylsowlb~ nj jllg f`* Efynja" poa|lb~ nwef|w slobn}nja"

clbnlpnja d~xlb` wf cl nj slwsfxylhw ow weow dfdljw" weow xfdl$

fjl xoplg d~ xws|aabnja xwos* Ojg weow ox elj slobnw~

ylaalg o effk ow d~ joplb" ojg w|aalg dl cohk* N bffk njwf

wel fhloj* Do~cl N od o xylhk o`wls obb" njluwsnhocb~ bnjklg wf

wel jluw nj wel anaojwnh mnaxo*

Ojg do~cl" m|xw do~cl" welsl nx efyl" o`wls obb*

uuu


32/65

N ojwlg wf wlbb els


33/65

Wenx gslod ~f| osl eopnja nx fjb~

Wldyfsos~z C|w N gng jfw eopl wel elosw wf

Hs|xe els s|c~ bnyx" fs g|xw f`` els kjllx `sfd

Wel sldjojwx f` bfpldoknjaz N ojwlg wf xo~ weow

Obb oknjax osl xloxfjob m|xw ox wel xb|dclsxz Ql

@obb njwf fjl ojg `fsalw wel jluw nj ylsylw|ob xwowlxF` ~losjnjaz Welxl gnxoyyfnjwdljwx osl o elosw$

Cslok ohsfxx wel `ohlz Ql blosj wf `fshl f|s

Xdnblx fpls |jeoyy~ ljgnjax nwe

Yboxwlslg wllwe ojg yonjwlg

L~lxz Xeodl nx o

Dfhkls~

Weow

zHojjfw cl ljg|slgz

Xf l blosj wf cljg slobnw~z

N ojwlg wf wlbb elsGf jfw cl

O`song f` wel kjn`l weow nbb xwoc

^f|z Wel cbllgnja nbb hfdl

Ox slg ox ~f|s bnyxz Ojg

Wel fsbg nbb xll

Wel elosw ~f|

Eopl xf

Wsnlg

Wf

zHfjhlobz

uuunn


34/65

Kjfnja fwelsx nx nxgfd* Kjfnja wel xlb` nx ljbnaewljdljw* Doxwlsnja fwelsx slq|nslx `fshl*


35/65

Doxwlsnja wel xlb` slq|nslx xwsljawe* Bof W}|

/Ngljwnw~%

Wel/`ohw/f`/clnja/qefd/

fs/qeow/o/ylsxfj/fs/wenja/

nx*//

%Fu`fsg/Gnhwnfjos~./

Qenbl slxloshenja fj wel wfynh" N s|j njwf doj~ yoylsx %fj yx~hefbfa~. sl`lssnja wf wel xloshe f` ngljwnw~ nj oplsoal$ g|snja f|s

wllj ~losx* Ohhfsgnja wf wel ysf`lxxnfjobx fj wel x|cmlhw" ogfblxhljhl nx wel wndl elj l glhngl wf `fsd f|s fj xlb` %elbylg c~

f|s xfhnob dfglbx ojg ysnjhnyblx.* Eljhl" h|bw|sl" slbnanfj" ojg yfbnwnhx ybo~ o aslow glob fj f|s `fsdownfj*

Qelj N ox ?8" N sldldcls slognja o cffk ocf|w wenx nwe aslow hfjxwlsjownfj* N slhobb q|lxwnfjnja d~ ynbbosx ojg xlb`$kjfblgal*

N wef|aew weow N ox gl`njnja wel dfxw ndyfswojw oxylhw f` d~ bn`l* N oxx|dlg weow N ox afnja wf heojal `fs wel boxw wndl* Wenx ox

nw* Wel dfdljw f` ws|we/

Elsl N od" ?1 ~losx bowls* Blw dl wlbb ~f| xfdlwenja" N eopl bfxw wsohk f` wel wndlx N eopl heojalg; elwels nw nx o dowwls f` oyylos$

ojhl %eons h|w" hbfwenja" csojgx f` hnaoslwwlx ojg xhfwhe" ojg xf fj." njwlslxwx %d|xnh" enxwfs~" oswx" lwh." xhfylx f` fsk %`sfd bo wf

njwlsjownfjob slbownfjx nwe o xynj f` ljwslysljl|sxeny." efccnlx %wslkknja nx wel bowlxw" ojg nw cla|j ow oal 3>." afobx %nw nx jfw weow

uuunp

/Clnja/gn``lsljw/`sfd/

fwelsx*//

\JN_\LJLXX!

/

/

Xlb`

N eopl bfxw wel knbbls njxwnjhw nj dl" nw xlldx bnkl nw eox `f|jg o clwwls yowe." slbnanfj xwow|x %wf wel yfnjw f` `fsalwwnja N eopl o xwow|x


36/65

ow obb." fs xfdlwenja lbxl* Bn`l heojalx ojg xf gflx f|s ylsxylhwnpl f` nw* Weow nx o òhw* \jblxx" nw fjb~ oyybnlx wf wefxl o``lhwlg c~

wel Ylwls Yoj X~jgsfdl nj enhe hoxl ~f| hoj xwfy slognja clho|xl N nbb jfw dokl xljxl oj~dfsl*

Ngljwnw~ nx wel òhw f` clnja ef o ylsxfj nx* Nw nx o e|al hoj f` boclbx" nj o o~* Wel ysfcbld hfdlx ow gl`njnja lohe fjl" `njgnja

welns hfbfsx" xeoglx ojg wluw|slx* Nw obxf hfbboyxlx nwe wel hfjhlyw f` xlb`* Oyyosljwb~" ox xfdlfjl fjhl wfbg dl cohk nj wel >9x"

c~ jow|sl" e|dojx osl gn` lsljw* \jnq|ljlxx nx weow nw òhwfs weow gn `lsljwnowlx |x `sfd fwels xylhnlx %cl~fjg Gosnjnoj welf$

snlx.* Eflpls" l xyljg bfogx f` ljlsa~ wenjknja" hslownja" ojg `fsdobn}nja asf|yx" boclbx ojg gnpnxnfjx; n*l*" fdlj plsx|x dlj;

dfglb$xfsw$f`$bffknja plsx|x cfsj$wf$cl$o$allk$bffknja; njwlbbnaljw plsx|x g|dc; hblpls ojg cogoxx plsx|x jo` ojg bnwlsob; ojg xf

fj*

Qe~ gf l eopl wel jlhlxxnw~ f` clbfjanja6 Nw eox xfdlwenja wf gf nwe weow òdf|x q|fwl jf doj nx oj nxbojg* ^lx" l osl xfhnob

clnjax njgllg* Wel ojunlw~ l luylsnljhl lpls~ wndl l òhl xfdlwenja jl eox o cnw %do~cl o bfw. wf gf nwe wel òhw weow l osl

|jòdnbnos wf nw* Nw alwx o bfw loxnls elj ~f| osl `fshlg wf gf xfdlwenja nwe xfdlfjl ~f| kjf fs elj ~f| gf xfdlwenja weow

nx òdnbnos wf ~f| lplj elj wel hsfg nx jfw c|w wel~ slbowl wf nw*

N ox xw|g~nja %xfsw f`. wel sfbl f` `ldnjnxwx nj d~ ljpnsfjdljw* N ox jfw y|wwnja oj ldyeoxnx fj `ldnjnxd nwxlb` c|w fj wefxl ef

cleopl ox `ldnjnxwx" enhe nj d~ luylsnljhl eog bnwwbl slbownfj oj~o~* Wel ojob~xnx afw njwf o ylok elj N hobblg f|w o `snljg ox

fjl* Soyngb~" xel `nslg cohk" nj wel dnggbl f` o xwsojal x|sysnxl" nj gljnob* N od jfw/ Xel ysfhllglg wf oxk dl" nwe h|snfxnw~" eow

nx o `ldnjnxw wf ~f|6 N `f|jg els q|lxwnfj q|nwl sl`slxenja" wef|ae" nw ogglg wf d~ welfs~ [clnja o `ldnjnxw gflx jfw ljwonb ohwnja fj

`ldnjnxd yls xlT* @fbbfnja o bfja glcowl fj wel dowwls" els hfjhb|xnfj sldonjlg wel xodl N od jfw o `ldnjnxw* Eflpls" N nbb

jfw blw oj~ doj njwls`lsnja nwe d~ pnl f` wel fsbg* Oj~o~" N gf jfw kjf elsl ~f| alw wenx nglo `sfd; ojg dnjl gng jfw

heojal lnwels* Xel nx fj wel `ldnjnxw oafj c|w gflx jfw bnkl nw ojg N hoj xll e~*

Clnja o `ldnjnxw jfogo~x eox bfxw wel heosd f` wel fbg ~losx %gl`ljgnja fdljx snaewx" pfwnja `fs wel `nsxw wndl" losnja xnd$

x|nwx" clnja ocbl wf fsk %`nsxw ox xlhslwosnlx ojg wel xndnbos ojg welj ox yonsx nwe dlj." snwnja cffkx %jf dfsl nj wel |jgls$

asf|jg. ojg xnajnja welns jodl fj nw/.* Njgllg" xo~nja weow fjl nx o `ldnjnxw |x|obb~ slbowlx wf clnja o doj$eowls" cnwwls ojg nsso$

wnfjob fdoj*

uuup

Cohk nj O|a|xw" N %`c.bnklg wenx q|fwl Obb

g


38/65

Wel nglo f` xlb` fs xf|b" ox Ybowf ojg Osnxwfwbl gl`njl nw" eox bfja cllj nj f|s dnjgx %ojg slbnanfjx.* H*X* Blnx gng o dosplbf|x mfc

glxhsncnja nw nj wel `fbbfnja fsgx ~f| gfjw eopl o xf|b* ^f| osl o xf|b* ^f| eopl o cfg~* Osnxwfwbl ojg Ybowf gnplsalg fj wel

|jnw~ f` cfg~ ojg xf|b* Eflpls wenx gnxwnjhwnfj do~ owwsohw wf ~f| %fs jfw." wel ws|we nx

weow wel q|lxw `fs xlb`$glwlsdnjownfj xlldx wf lb|gl wel xndybnhnw~ f` o go~ enhe

xlldx yosogfunhob %wf dl. hfjxnglsnja weow lpls~ xnjabl dfdljw elbyx xeoynja fjlx

njxwnw|wnfj f` xlb`" dosknja wel jluw dfpl fjwf weow gnxhfpls~ ojg wel ysngl weow hfdlx

nwe nw*

C~ wel o~" N gf jfw boclb d~xlb` ox o `ldnjnxw* Eflpls" N eoyylj wf kjf o `l ef

gf ojg dokl dl ysf|g f` xf* Wel~ osl ws|l ogpfhowlx f` lq|obnw~ ojg los wel woa nwe

weow jfxwobanh heosd N sl`lsslg nj wel bnjlx ocfpl* Wf cl ysf`f|jgb~ efjlxw" eflpls

fjl heffxlx wf ngljwn`~ enx fs els xlb`" N efyl el ojg xel dokl xylhnob hfjxnglsownfj wf

wel `ohw weow wel wenja weow dowwlsx nx ef fjl `llbx ocf|w nw* O }lsf$woa yfbnh~6 Af `fs

nw/ O `|bb yohkoal f` weld6 X|sl/ Jlplswelblxx" dokl x|sl wf cl ~f| ef gf wenx clho|xl ow wel ljg nw nx f|s wsogldosk* \jnq|l" losl*

uuupnn


39/65

Welsl nx jf slob gn``lsljhl clwllj o fdoj ojg o ansb*


40/65

Qelj N!d nwe els" N `llb bnkl o fdoj ojg elj N!d nwe

end" N `llb bnkl N od o slob ansb*

Ojg welsl osl xeoglx f` ngljwnw~ nj clwllj*

Dfxw f` wel wndl N `njg d~xlb` jfw clnja ocbl wf ojxls wel

xndyblxw q|lxwnfjx*

N |xlg wf eopl wenx os njxngl d~ elog lpls~ dfdljw ws~nja wf

gl`njl d~xlb`*

N |xlg wf eopl wenx soal"wenx cowwbl njxngl*

Ojg fj wel x|s`ohl" lpls~wenja ox njl*

Gl`njnwnfj"

eow o asojg fsg*

Ojg ef od N6

Qeow o asojg q|lxwnfj*

uuunu


41/65


42/65

Gl`njnwnfj" odfja fwels dlojnjax %ohhfsgnja wf wel gnhwnfjos~. dlojx= Luybojownfj f` wel dlojnja f` o fsg"

yesoxl" xljwljhl fs hfjhlyw* Nj wenx yoyls" l oggslxx wel gl`njnwnfj l anpl f|s bn`l afobx" nw nx jlhlxxos~ wf hfj$

xwojwb~ sl`blhw fj f|s afobx" woknja njwf hfjxnglsownfj wel clxw l eopl" ox f|s wobljwx" slxf|shlx ojg hoyocnbnwnlx*

Welsl`fsl" xndybl ojg ysohwnhob" heobbljal ~f| wf ynhk |y ylj ojg yoyls" ojg coxlg fj wel nwldx nbb welj gsoo xndybl yboj f` ohwnfj weow" c~ hblosb~ gl`njnja fcmlhwnplx ojg afobx" ~f| nbb dokl xndybl glhnxnfjx fj o gonb~ coxnx=

ubn

/

Qeow nx ~f|s afob6 Qelsl gf ~f| ojw wf slohe6 Nj Qeow wndl sodl6 Qnwe ef6


44/65

N xeobb cl wlbbnja wenx nwe o xnae

X e g e

Wel xwoj}o hfdlx `sfd o yfld c~ Sfclsw @sfxw wnwblg Wel

Sfog jfw Woklj* G|l wf nwx yfy|bosnw~" doj~ do~ slhobb nw


45/65

Xfdlelsl oalx ojg oalx eljhl=

Wf sfogx gnplsalg nj o ffg ojg N

N wffk wel fjl blxx wsoplblg c~"

Ojg weow eox dogl obb wel gn``lsljhl*

y y ~ ~ ~

elj doknja gn``nh|bw glhnxnfjx nj bn`l* Welsl eopl cllj gnx$

oaslldljwx slaosgnja elwels wel yfld glynhwx slaslw nj

hefnhlx dogl" fs xownxòhwnfj nwe fjlx bn`l* Eflpls" nj wel

asojgls xheldl f` wenjax fjl hf|bg osa|l weow nw gflx jfw dow$

wls clho|xl cfwe hfjwljwdljw fs bohk welsl`fsl dokl o yls$

xfj* Wel mf|sjl~ dogl wesf|ae bn`l nbb heojal ~f| ojg obb

fjl hoj gf nx ohhlyw ò|bwx dogl ojg blosj `sfd weld" ox lbb

ox hlblcsowl x|hhlxxlx enbl hfddnwwnja wf dldfs~ wel oh$

wnfjx weow dogl weld cl* Csffgnja nj wel yoxw nx o oxwl f`

wndl ojg eox jfw cllj ysfplj wf ohhfdybnxe d|he* Jlplswel$

blxx" n` ~f| |xl cfwe affg ojg cog luylsnljhlx wf asf" weow nx

o efbl gn``lsljw xwfs~*

Ql osl gl`njlg wesf|ae yoxw luylsnljhlx odfja o d~snog f`

fwels òhwfsx* Njxwlog f` |xnja slaslw ox o hs|whe weow do~ enj$

gls ohwnfj ojg ylsxfjob glplbfydljw" l jllg wf dokl glhn$

xnfjx weow l `llb do~ cl hfsslhw ow o yoswnh|bos dfdljw cl$

ho|xl wel ysnhl f` njohwnfj nx òs aslowls weoj wel hfxw f` dok$

nja o dnxwokl* %Dlnxwls Lhkeosw.*

Nj wel ljg" oj~ sfog ~f| wokl nbb dokl o gn``lsljhl nj `fsd$

nja ef ~f| ojw wf cl jf dowwls ef lbb wsoplbblg wel sfognx* Njlpnwocb~" heffxnja o gn``nh|bw yosw nbb blog wf o dfsl hfb$

fs`|b bn`l c|w obb nj obb" lnwels sfog d|xw cl hefxlj* Nw nx xwojg$

nja ow wel hsfxxsfogx weow xef|bg jlpls cl oj fywnfj*

ubnp


46/65


47/65

c~ L``ow Obboe~osn


48/65

c~ L``ow Obboe~osn


49/65

c~ L``ow Obboe~osn


50/65

c~ L``ow Obboe~osn


51/65

c~ L``ow Obboe~osn


52/65

c~ L``ow Obboe~osn


53/65

c~ L``ow Obboe~osn


54/65

c~ Knswen Anwo Mo~ok|dos


55/65

c~ Knswen Anwo Mo~ok|dos


56/65


57/65

^lx" xel gng hs~" hs~" ojg wel snpls ox s|jjnja

Wel jow|sl ox hlblcsownja" wel `bflsx `bflsnja


60/65

Qfsxl weoj o j|nxojhl f` hsfx" xel wef|aew*

Fcbnpnf|x wf welns l``lhw" wel~ claoj wf slp |y welns gsloglg blo` cbflsx* G|xw ojg glcsnx xeflslg |y njwf o h~hbfjl ojg xel

eog wf af njxngl*

Fjhl nj oj owwldyw wf ylsx|ogl wel jlnaecfsx wf xnaj o ylwnwnfj wf coj wel wenjax" lnwels jf fjl ox efdl elj xel soja fs wel~sl`|xlg wf wokl els xlsnf|xb~ elj wel~ `njobb~ gng fylj welns cna `ojh~ gffsx wf els xwojgnja welsl nwe els hbnycfosg*

^lx" xel ox wel bog~ ef bnplg nj wel ef|xl nj wel asfpl f` ynjl wsllx" ojg ~lx" nw ox els cna ~lbbf how ef gng pls~ d|he lj$

mf~ bfbbnja |jglsjlowe lpls~fjlx c|xelx*

Qeowx nwx jodl6 wel~ f|bg oxk" asnjjnja ow els ox n` xel ox o dljwob*

^f| hojw yosk elsl/ ^f| hojw yosk elsl/ fjl cosl$xef|bglslg fdoj ~lbblg f|w `sfd oj |yxwonsx njgf ox xffj ox xel

y|bblg |y nj els hos*

Glx Laoj |xlg wf bnpl ohsfxx wel xwsllw* Wel~ gldfbnxelg enx ef|xl bnkl obb wel fwelsx elj el gnlg* G|a |y ojg gnxhosglg obb wel

sfxl c|xelx wff weow enx n`l Mloj y|w nj elj welns xfj ljw f`` wf os*

Fjl o`wlsjffj" enbl eopnja wf onw bfjals weoj |x|ob `fs els w|sj ow wel gfhwfsx f``nhl" xel slog nj o fdojx doao}njl weow n`

~f| `lbw elbyblxx ojg f|w f` hfjwsfb" eow o wndl$xopnja nglo nw f|bg cl wf bnxw obb wefxl `llbnjax gfj nj o mf|sjob*

Ow wel gs|axwfsl enbl els yslxhsnywnfjx lsl clnja `nbblg" xel ojglslg fpls wf wel xwownfjos~ onxbl ojg xlblhwlg o ~lbbf xynsob

jfwlcffk ojg o y|sybl abngnja ylj*

Xel xwffg wel `ffw f` els gsnplo~ nj els bnboh ef|xlgslxx ao}nja f|w wf wel ngljwnhob hosgcfosg hoxwblx c|nbw nj eoxwl fj jlb~

cosslj ybfwx f` bojg* Wel aosnxe fplsxn}lg njgfx lsl ylsylw|obb~ xloblg ojg xeoglg* Nj xynwl f` slhfsg enae wldylsow|slx" lpls~$

wenja bffklg xf hfbg*

bnu

Wel how klyw y|xenja endxlb` oaonjxw els*

O`wls anpnja end enx `ffg ojg woknja els ynbbx f|w f` wel coa" xel xow ow wel knwhelj wocbl nwe els jl yog ojg ylj*


61/65

Xel `lbw bnkl o snwls obslog~ ojg wef|aew ocf|w ef xel ox afnja wf xwosw*

Jfpldcls 38* Nwx efw*

-Nw!x Efw yslpnf|xb~ oyyloslg nj W|skx Elog Slpnlq

bu


62/65

HSLGNWX

Xwo``


63/65

HLF

Lbxnl Sllg

Lgnwfs

Lboele ]feslpojgn

Knswen Anwo Mo~ok|dos

Yefwfasoyels

L``ow Obboe~osn

Oswqfsk


Hfjwsnc|wfsx

Obnhno A Cso|ls X*

Oblunx Hfu

Bo}l B~le Hjgngo


Blnbo O* @fswnls

Kowelsnjl S* Poxq|l} Woso}fjo

Lboele ]feslpojgn

Gojnlbo Xnbpo

Abfsno Oglsf

Dfeoddlg S* Dfjn`n

Gljnxl @obhfjl

03


64/65

08

Wqf

Ljg Jfwl


65/65

Ljg Jfwl
mailto:[email protected]:[email protected]://deltawomen.org/http://deltawomen.org/

deltawomen magazine november 2012 issue definition

Documents