Surge Protection:Safety for Sewage Plants.

DEHN – Competence in Lightning and Surge Protection.

Surges disturb processes.Sewage plants play a key role in the useof the resource water. With a chain ofmutually dependent processes, theymanage to filter the toxic substancesbound in the dirty wastewater andregain drinking water.

Various measuring and analysis methodswith extensive system technology are usedfor process control.Damage to this equipment can disturbthe process sustainably and even lead toa threat to the environment. Therefore,its availability deserves high priority.

Power supply, for example, as wellas measuring and control systems of sewageplants are threatened by damage due tosurges or direct lightning strokes. Surgesare caused by distant or close lightningstrokes, but also by switching operations(e.g. when switching heavy loads).

230 V ~rain overflow basinpump / lift

sation

rake

ventilation / grid chamber

primarysedimentationbasin

precipitationtank

aeration tanknitrification / denitrification

sedi-mentation

tank

outlet

sewage plant controlblack water basin

Profibus PA

telecontrol signal

4-20 mA

4-20 mA

Profibus DP

4-20 mA Ex (i)

230 V ~

230 V ~

230 V ~

Example 1

Example 2

Example 3

Example 4

Example 6Example 5

DEHN – Lightning and Surge Protection for Sewage Plants from one Source.

Illustration of a sewage plant.Sewage plants are especially exposed to therisks of atmospheric discharges due to theirlarge sizes. Furthermore, interference pulsescan spread well due to the widely networkedparts of the plant.

A lightning protection system consists ofexternal lightning protection, internal light-ning protection and lightning equipotentialbonding. External lightning protectionprotects buildings from fire or mechanicaldamage by lightning. Internal lightningprotection is supposed to prevent hazardoussparking within the building.

Lightning equipotential bonding reduces thepotential differences caused by lightningcurrents. As a part of the lightning currentflows, for example, also via the externalelectrical supply lines of the sewage plant andcan thus damage them, the lines have to beprotected by SPDs with lightning currentcarrying capability.Surge arresters reliably protect terminaldevices from conducted surges.The lightning protection zones concept isa comprehensive catalogue of protectionmeasures. And it helps to optimise theavailability of the installation.

Example: Intermeshed earth-termination system.A lightning equipotential bonding system should be established foreach part or building of the plant. Intermeshing these installationsreduces conducted partial lightning currents among the parts of theplant. Powerful surge arresters minimise the risk due to surges.

The following standards apply to the earth-termination system:IEC 62305-4: “Electrical and electronic systems within structures”prEN 50114: “Materials and size requirements for earth electrodes from the corrosion point of view”

Know-how – Designing aids for lightningand surge protection.The designer of the installation sets thebasis for the later availability of the sewageplant. He takes effective protectionmeasures against harmful surges. For thispurpose, he applies important regulationswhich help to implement a complete pro-tection concept. At the design stage,both the external lightning protectionsystem, earthing system with equipotentialbonding and effective protection in caseof surges are taken into consideration.

Building codes

IEC 60364-...Erection of power installations

with nominal voltagesup to 1000 V

IEC 61643-... / IEC 61663-...Lightning and surge protection

for telecommunication andsignalling lines

IEC 62305Protection against lightning

Part 3: Physical damage tostructures and life hazard

Part 4: Electrical and electronicsystems within structures

IEC 62305Protection against lightning

Part 2: Risk management

Application guidesCodes of practice

Lightning and surge protectionconcept for a sewage plant

Concepts for Measuring Points.

LPZ = Lightning Protection Zone

rain overflow basin

ultrasonicmeasuringequipment

telecontrol signal

level + volume

LPZ 0A

LPZ 100.0

pH value +temperature

2 x 4 - 20 mA

sewage plantcontrol

inlet of the primarysedimentation basin

electrode at the hose fitting

LPZ 1000.0

LPZ 0B

tubing

volume

Profibus DP

sewage plantcontrol

recirculation line

magneticallyinductive sensor

230 V ~ (TN-System)

230 V ~ (TN system)

230 V ~ (TN system)

Example 1: Telecontrol signal and power supplyLightning and surge protection for the flow and levelmeasuring equipment at the distant rain overflow basin

Shield earthing at both ends of the short wires from the measuring transformer to the ultrasonic sensorsMeasured data are transmitted to thesewage plant control via telecontrol signalThe power supply is provided directly by the utilityThe power supply and telecontrol systems are protected by combined lightning current and surge arresters capable of carrying lightning currents withan appropriate voltage protection level for terminal equipment and minimum requirements space

Example 2: 4-20 mA and power supply (non-Ex) and 4-20 mA Ex (i)

Surge protection for the sewer network levelmeasuring equipment

Ex zone: Shield earthing at both ends of the short wiresfrom the measuring transformer to the ultrasonic sensorsIf the measuring transformer and Ex isolationamplifier are spatially separated, Ex (i)-type surge arresters are installed at both ends of theconnecting cableOutside of the Ex zone, surge arresters are in-stalled for protecting the 4-20 mA signal andpower supply system

Example 3: 2 x 4-20 mA and power supplySurge protection for the pH value and temperaturemeasuring equipment

Shield earthing at both ends of the lines from the measuring transformer to the electrode of the hose fittingThe pH value and temperature are transmittedto the sewage plant control as two independent4-20 mA signalsPower supply is provided by the sewageplant controlThe lines going to the sewage plant control are protected by surge arresters

volume

power supply4 - 20 mA

sewage plantcontrol

4 - 20 mAEx (i)

ultrasonic measuringequipment

LPZ 100.0

00.0

LPZ 0B

Example 4: PROFIBUS DP and power supply systemSurge protection for the flow measuring equipment

Magnetically inductive measuring sensor withPROFIBUS DP and power supply connectionThe SPDs are installed close to a distribution boardThe shield of the bus cable has to be led con-tinuously and earthed with low impedance both viathe sensor and SPDThe bus cable and power supply system areprotected by surge arresters

Example 1:1 x BLITZDUCTOR® XT ML2 BD 180 *Part No. 920 247

or1 x BLITZDUCTOR® XTU ML2 BD S 0-180 *Part No. 920 249

1 x DEHNventil® M TT 2P 255 FM Part No. 951 115Modular combined lightning current and surge arrester withremote signalling contact for TT systems

or1 x DEHNventil® M TN 2P 255 FM Part No. 951 205

Modular combined lightning current and surge arrester withremote signalling contact for TN systems

1 x SLK 16 Part No. 910 099Accessories, PE terminal

Example 2:1 x BLITZDUCTOR® XT ML2 BD S 24 *Part No. 920 244

or1 x BLITZDUCTOR® XTU ML2 BD S 0-180 *Part No. 920 249

1 x BLITZDUCTOR® XT ML4 BD EX 24 **Part No. 920 381KEMA 06 ATEX 0274 X II 2 (1) G Ex ia IIC T4/T5/T6, FISCO

1 x DEHNpipe MD EX 24 M 2 Part No. 929 960Surge arrester, Y/L SPD Class TYPE 2 P1

KEMA 09 ATEX 0122 X II 2 (1) G Ex ia IIC T4/T5/T6, FISCO1 x KV S M20 MS 9.5 Part No. 929 982

Accessories, EMC cable gland, IP 68, Ø 6.5-9.5 mm2 x SLK 16 Part No. 910 099

Accessories, PE terminal1 x DEHNguard® M TN 275 FM Part No. 952 205

Surge arrester Type 2 with remote signalling contact, pluggableExample 3:1 x BLITZDUCTOR® XT ML4 BD 24 *Part No. 920 344

or1 x BLITZDUCTOR® XTU ML4 BD 0-180 *Part No. 920 349

1 x SLK 16 Part No. 910 099Accessories, PE terminal

1 x DEHNguard® M TN 275 FM Part No. 952 205Surge arrester Type 2 with remote signalling contact, pluggable

Combined lightning current and surge arrester, 2-part unit,Y/L SPD Class TYPE 1 P1

Combined lightning current and surge arrester, 2-part unit,Y/L SPD Class TYPE 1 P1

Combined lightning current and surge arrester, 2-part unit,Y/L SPD Class TYPE 1 P2

Example 4:1 x BLITZDUCTOR® XT ML2 BD HFS 5 *Part No. 920 271

Combined lightning current and surge arrester, 12 Mbit/s

or1 x BLITZDUCTOR® XTU ML2 BD S 0-180 *Part No. 920 249

1 x SAK BXT LR Part No. 920 395Accessories, EMC spring terminal for shield connection

1 x SLK 16 Part No. 910 099Accessories, PE terminal

2 x DEHNguard® M TN 275 FM Part No. 952 205Surge arrester Type 2 with remote signalling contact, pluggable

2-part unit, Y/L SPD Class TYPE 1 P1

Universal combined lightning current and surge arrester, 2-part unit,Y/L SPD Class TYPE 1 P1

Combined lightning current and surge arrester, 2-part unit,Y/L SPD Class TYPE 1 P1

Combined lightning current and surge arrester, 2-part unit,Y/L SPD Class TYPE 1 P1

Combined lightning current and surge arrester, 2-part unit,Y/L SPD Class TYPE 1 P1

* in combination with Part No. 920 300 ** in combination with Part No. 920 301

LPZ 100.0

00.0

shielded sensor lines

LN

4 - 20 mA Ex (i)

4 - 20 mA

230 V ~ (TN system)

LPZ 1

00.0

LN

telecontrol signal

shieldedsensorlines

230 V ~ (TN system)

LN

2 x 4 - 20 mA

shieldedsensor

lines

230 V ~ (TN system)

LPZ 1000.0

LN

Profibus DP

230 V ~ (TN system)

2

2

2

2

2

22

2

2

Concepts for Measuring Points.

DP PA Ex 4-20 mA

LPZ = Lightning Protection Zone

BLITZDUCTOR® XT, combined lightning current and surgearrester modules with LifeCheck®

Condition Monitoring System with BLITZDUCTOR® XT

Example 5: PROFIBUS PA Ex (i)Surge protection for the level measuring equipment

The level measuring sensor used in hazardous zonesis connected to the sewage plant control via anintrinsically safe PROFIBUS PA unitAs there is no external power supply,only the bus connector has to be protectedEx (i)-type SPDs have to be installed into metalenclosures upstream of the measuring sensorShielding within the hazardous zone has to be performed in accordance with IEC 60079-14

Example 6: Switchgear cabinets with programmablelogic control (PLC)

Surge protection for the sewage plant controlLines between parts of the plant have to be pro-tected with the same types of SPDs as the connectedmeasuring pointsAt the entry of the switchgear cabinet, the cableshields have to be earthed with low impedanceand lines have to be protected by SPDsThe SPDs have to be arranged clearly to avoidinstallation errorsIf lightning current arresters for the supply systemsare installed centrally, e.g. into the low-voltage maindistribution board, the switchgear cabinets haveonly to be protected by surge arrestersLines within the building of the sewage plant control also have to be integrated into the protection concept

Easy SPD testing due to LifeCheck®

BLITZDUCTOR XT with integrated LifeCheck makesmaintenance very easy. LifeCheck uses modern RFIDtechnology for monitoring protective circuits and forcommunication. Independent from downtimes of thesystem, LifeCheck allows for quick and easy testing ofSPDs by means of a portable testing device of typeDRC LC M3+.

LifeCheck® Condition Monitoring

The LifeCheck technology also allows for the permanentmonitoring of the surge arresters. This technology allowsto continuously monitor up to 300 pairs in a system ofup to 15 MCM monitoring devices. Faults will be signalledeither by remote signalling contact to a superior systemcontrol or they can be registered by a PC software whichcan be provided free of charge. Considering the hazardof lightnings and surges, you will be sure to have utmostprotection and availability with this technology.

black water basin

ultrasonic measuringequipment

level

Profibus PA

sewage plantcontrol

LPZ 0B

LPZ 1

230 V ≈

switchgear cabinet

TYPE 2 P1

Example 5:1 x DEHNpipe MD EX 24 M 2 Part No. 929 960

Surge arrester, Y/L SPD Class TYPE 2 P1

KEMA 09 ATEX 0122 X II 2 (1) G Ex ia IIC T4/T5/T61 x KV S M20 MS 9.5 Part No. 929 982

Accessories, EMC cable gland, IP 68, Ø 6.5-9.5 mm

Portable handheld device with LifeCheck sensor for flexibleuse. Visual and acoustic “OK” indication of identifiedLifeCheck circuits.

Quick and easy testing of the SPDs within seconds During operation

Electrically isolated, no removing of the moduleDetection of potential thermal and electrical overload of all componentsBattery-operated, no external power supply necessaryUSB terminal for transmission of the test results onthe PCIncluded PC software for documentation andadministration of the test results

Part No. 910 653

Stationary DIN-rail-mounted SPD monitoring device to ensurepermanent protection and availability of the systems. Suitablefor permanent condition monitoring of up to 10 BXT lightningcurrent arresters with LifeCheck function.

Permanent SPD monitoring for maximum protection and availability of systemsDetection of potential thermal and electrical overloadof all componentsRemote signalling contactsRS 485 interfacePC software for monitoring available free of charge

Part No. 910 695

DRC MCM XT for Condition Monitoring

DRC LC M3+ SPD Test Device

Example 6:1 x BLITZDUCTOR® XT ML2 BD HFS 5 *Part No. 920 271

Combined lightning current and surge arrester, 12 Mbit/s

or1 x BLITZDUCTOR® XTU ML2 BD S 0-180 *Part No. 920 249

1 x SAK BXT LR Part No. 920 395Accessories, EMC spring terminal for shield connection

1 x BLITZDUCTOR® ML2 BD HF EX 6 **Part No. 920 538Surge arrester with LifeCheckKEMA 06 ATEX 0274 X II 2 (1) G Ex ia IIC T4/T5/T6

1 x BLITZDUCTOR® XT ML4 BD EX 24 **Part No. 920 381KEMA 06 ATEX 0274 X II 2 (1) G Ex ia IIC T4/T5/T6, FISCO TYPE 2 P1

3 x BLITZDUCTOR® XT ML4 BD 24 *Part No. 920 344

1 x SLK 16 Part No. 910 099Accessories, PE Terminal

1 x DEHNguard® M TN 275 FM Part No. 952 205Surge arrester Type 2 with remote signalling contact, pluggable

2-part unit, Y/L SPD Class TYPE 1 P1

Combined lightning current and surge arrester, 2-part unit,Y/L SPD Class TYPE 1 P1

Combined lightning current and surge arrester, 2-part unit,Y/L SPD Class TYPE 1 P1

* in combination with Part No. 920 300 ** in combination with Part No. 920 301

Profibus-PA

LN

Profibus DP PA Ex 4-20 mA

230 V (TN system)

Samaratel. +7 846 273 95 85samara@klinkmann.spb.ru

Yekaterinburgtel. +7 343 287 19 19yekaterinburg@klinkmann.spb.ru

St. Petersburgtel. +7 812 327 3752klinkmann@klinkmann.spb.ru

Moscowtel. +7 495 641 1616moscow@klinkmann.spb.ru

Helsinkitel. +358 9 540 4940automation@klinkmann.fi

Vilniustel. +370 5 215 1646post@klinkmann.lt

Rigatel. +371 6738 1617klinkmann@klinkmann.lv

Мinsktel. +375 17 200 0876minsk@klinkmann.com

Tallinntel. +372 668 4500klinkmann.est@klinkmann.ee

Кievtel. +38 044 495 33 40klinkmann@klinkmann.kiev.ua

Dehn_Safety_for_Sewage_Plants_en_0515.pdf