decostone catalogue low res

8/13/2019 Decostone Catalogue Low Res

1/22

Energy

Eco

logy

De

coration

Energy

Ecology

Decoration

www.mathios.com


2/22

6

10

14

21

30

34

Aragon

Savoie

Arm

orique

Vermon

t

Ard

enn

es

Mixed


3/22

Intro

l'environnement et quelles sont

responsables de rsoudre les problmes

.quelles engendrent

Chez MATHIOS , nous croyons quun

des lments les plus importants dans la

mise en oeuvre de projets architecturaux,

tenant compte de l'environnement et de

la population, se trouve dans le choix des

.matriaux de construction appropris

Se dirigeant dans cette direction, tous

les investissements et les installations

de production de MATHIOS visent

.minimiser l'impact sur l'environnement

Les produits de parements des gammes

Mathios et Deco Stone (pierre,

brique) sont une preuve de notre

sincre intrt envers la protection de

.l'environnement

Le produit final est non seulement

,suprieur la pierre naturelle

mais il n'est pas le rsultat dune

exploitation minire. De cette manire

nous contribuons la restriction de

lexploitation minire, qui entrane

une dchance esthtique du paysage,

puise les ressources naturelles non

renouvelables et provoquedes dommages

.irrversibles sur l'environnement

La nouvelle ligne de produits DecoStone

a t conue pour donner des solutions

cologiques innovatrices au monde de

la construction moderne, grce a nos

.pierres de parements SLIM

C'est un produit qui peut tre install

sur les systmes disolations de manire

donner un excellent rsultat final

ainsi quune image traditionnelle des

constructions cologiques dnergie

.renouvelable

Heutzutagemehr denje muessen wir

aus umweltfreundlichen und finanziellen

Gruenden die

Bauart mit der wir Staedte und

Gebaeude , in denen wir arbeiten und

.wohnen, radikal aendern

Die Verbraucher werden sich bewusst,

dass Ihre Einstellung gegenueber der

Umwelt sich differenzieren muss und dass

Sie anfangen muessen die Natur und ihre

Ressourcen respektieren

muessen. Die Industrien fangen anIntro

Today,more than ever, environmental and

financial reasons are forcing us to

drastically change the way we build our

cities and the buildings we live and

work. The consumers realize that their

disposition towards the environment

must be changed and they should begin to

.respect nature and its resources

Businesses begin to realize that their

activities, in many cases, influence the

environment and that they are responsible

.for the resolving the problems they create

We, in MATHIOS believe that one of the

most important element of implementing

architectural solutions, having as reference

the environment and people, is the choice

.of the proper building materials

Moving to this direction, all investment and

production facilities of MATHIOS

aim to minimize the impact to the

environment. The veneer products Mathios

stone and Deco Stone (stone, brick) are a

proof of our interest for the protection of

.the environment

The final veneer product not only is

superior to natural stone but it is

not a result of mining as well. We are

part in the containment of mining, which

results in the aesthetic degradation of the

surroundings, exhausts non renewable

natural resources and causes non reversible

.changes in the environment

The new product line Deco Stone is

designed to offer innovative, ecological

solutions in modern construction, with

a SLIM veneer. It is a product that can be

installed on insulations so as to give a fine

and traditional final result in energy

.efficient constructions

Aujourdhuiplus que jamais, des raisons

environnementales et conomiques

nous obligent changer radicalement

la faon dont nous construisons nos

villes et les btiments dans lesquels nous

vivons et travaillons. Les consommateurs

sont de plus en plus conscients de la

ncessit daltrer leur attitude envers

l'environnement et du besoin de respecter

la nature et ses ressources. Les entreprises

commencent raliser que leurs activits

affectent souvent

EN

FR GER


4/22

.

,

.

o ,

.

Mathios

Stone & Deco Stone (,)

.

T

.

, ,

,

.

Deco Stone

,

. SLIM

.

Intro

einzusehen, dass ihre Aktivitaeten dieUmwelt in vielen Faellen beeinflusst und

dass sie verantwortlich sind fuer die

.Loesungen der Probleme die erstellen

Wir in der Gesellschaft MATHIOS

glauben, dass eines der wichtigsten

Elemente fuer die Materialisierung

architektonischer Loesungen, die als Mass

die Umwelt und den Meschen haben, die

.Wahl der geeigneten Baumaterialien ist

Da wir uns in diese Richtung bewegen,

beachten wir dass alle unsere

Investitionen und Produktionseinheiten

auf die Verminderung der Konsequenzen

.auf die Umwelt absehen

Die Dekorationsprodukte von Mathios

Stone & Deco Stone (Stein, Ziegelchen)

zeigen unser in die Tat umgesetztes

.Interesse fuer den Umweltschutz

Das endgueltige Dekorationsprodukt

uebertrifft nicht nur die natuerlichen

Steine aber ist auch keine Ausgrabung

von einem Steinbruch. So tragen wir

tatsaechlich zur Einschraenkung der

Ausgrabung bei, die eine aesthetische

Entwertung der Landschaft kreeirt, lastet

nicht erneubare natuerliche Quellenaus und verursacht nicht rueckg aengige

.Veraenderungen im natuerlichen Umfeld

Die neue Reihe Deco Stone bietet neue

oekologische Loesungen im Bereich des

modernen Baues an, mit der Kategorie

des Steines SLIM. Es handelt sich um ein

Produkt welches an Isolationen angebracht

werden kann damit es das beste und ein

traditionelles Bild in Konstruktionen fuer

.Energiesparsamkeit gibt

, ,

.

.

GRE


5/22

7

amberamber +olive

Corner - oliveolive

Corner - amberamber

Aragon

Aragon


6/22

98

amber

olive

oliveAragon

Aragon


7/22

11

10

Corner - amberamber

Savo

ie

Savoie

olive

olive+amber

Corner - olive

amber


8/22

13

12

amber

olive

olive

Savo

ie

Savoie

amber

olive


9/22

Armorique

14

15

Arm

orique

beigebeige - gold - oliveolive

beige - olivegold

gold - beigebeige


10/22

17

16

Arm

orique

oliveArmorique

gold


11/22

18

19

Arm

orique

beige

olive

gold

beige

Armorique


12/22

21

20

bronze

gold

beige - gold - bronzebeige

Armorique

gold

beige

olive

Vermont


13/22

23

22

gold

beige

Vermont

Verm

ont


14/22

24

25

gold

beige

bronze

bronze

Verm

ont

Vermont


15/22

27

26

beigecream

gray

beige

Ardennes

Arde

nnes


16/22

29

28

cream

Ardennes

gray

Arde

nnes


17/22

31

30

gold+beige

olive

amber

Aragon+Savoie

Armo

rique+S

avoie


18/22

32

Aiming at nothing less than a perfectresult and guided by our customers

wishes and needs, we created the Deco

Slim, one more innovative product from

Mathios, with unique features.

It is an extremely thin stone veneer

with an average thickness of 15mm, so

that in cases

of internal applications it does not takes

usable space, due to the less thickness.

One of the most lightweight materials

with weight of 25kg. / m2 convenient

in many ways since:

a) it can be installed on polystyrene

insulation systems

b) it adds minimum of static load to the

building compared with other stoneveneer products that their weight

exceeds 50 kg/m2.

Deco Slim comes in colors that cover

earthy variations in Gray, Beige and

Amber. The matching corners will give a

perfect aesthetic result.

Ayant comme seul objectif datteindre

un rsultat parfait et guid par les

souhaits et les besoins de nos clients,nous avons cr le DECO SLIM, un

produit innovateur appartenant la

gamme Mathios, offrant des avantages

uniques.

Il sagit dune pierre reconstitue

extrmement fine, d>une paisseur

moyenne de 15mm, et qui applique

sur une surface intrieure ne prend pas

despace utilisable grce a son

paisseur minimale.

A prsent un des matriaux les plus

lgers avec un poids de 25kg/ m2 -

efficace bien des gards:

a) il peut tre install sur les systmes

disolation en polystyrne

b) il ajoute un poids statique minimal aubtiment par rapport aux autres pierres

de parement qui elles atteignent un

poids suprieur 50 kg/m2.

La gamme DECO SLIM sort dans les

tons terreux du gris, beige et ambre et

mlang avec ses angle, ce produit donne

un rsultat esthtiquement impeccable.

Adva

ntages

A unique proposition of the new DecoStone line, offering multiple choices

of mixing te xtures. The colors choices

allow for mixing, so as to cover every

architectural need. This way the stone

blends naturally with the environmental

as well as the architectural demands of

the building.

Une proposition unique de la nouvelle

gamme de produits Deco Stone offrant

une slection considrable de texture

et de relief. Les choix de couleurs

permettent le panachage de produits,

de manire couvrir tous les besoins

architecturaux. De cette faon, la pierre

se mle de manire naturelle aveclenvironnement et permet de mettre en

vidence les conditions morphologiques

dun lieu ainsi que les exigences architec-

turales du btiment.

Ein aussergewoehnlicher Vorschlag der

neuen Reihe Deco Stone der viele Varia-

tions- und Vermischungsmoeglichkeiten

von Texturen und Farben.

Die Farbpalette erlaubt die Mischungund deckt damit jede einzigartigen archi-

tektonischen Vorschlag. Die Farbtonskala

der Reihe deckt Erdtoene in grau, beige,

amber, olive und die Ecken die beinhaltet

sind geben ein perfekt aesthetisches

Ergebnis. So reiht sich der Stein ein in

der natuerlichsten Art und hebt die

morphologischen Beduerfnisse einer

Staette & das Designverlangen einer

Hausung.

Deco stone

.

, .

&

.

EN EN

FR

FR

GER

GRE

Lightweight


19/22

34

Econimical

35% savings in transport costs

Superior quality price relationship than

the competition.

Jusqu 35% de remise sur le cot du

transport

Le rapport qualit / prix est bien

meilleur compar la concurrence

35% Sparsamkeit an den

Transportkosten

Besserer Preis im Vergleich zu

der Konkurrenz

35%

Ecolo

gy

Mitt Ziel nichts weniger als ein perfektes

Ergebnis und als Ratgeber Ihre Wuen-

sche& Beduerfnisse haben wir noch

eine Reihe von Mathios entwickelt mit

einzigartigen Vorteilen.

Es handelt sich um einen sehr duennen

Dekorationsstein mit einer durchschnit-

tlichen Dicke von 15mm was dazu fuehrt

vor allem in Innenraeumen, dass dieser

nicht brauchbaren Platz wegnimmt.

Da dieser Stein aus den leichtesten an

Gewicht Materialien besteht weniger als

25kg/m2- erleichtert er Folgendes:

a) Er kann an Isolationssystemen mit

Polysterin verwendet werden

b) Er bietet fast gar keine statische La-

dung in einem Gebaeude im Gegensatzzu anderen Dekorationssteinen wo das

Gewicht ueber 50kg/m2 geht.

&

.

15mm

.

- 25/m2-

:

)

)

50/m2

-

-

-

-

-

-

-

-

GER

GRE

EN

GER

GRE

Ae


20/22

36

Dies ist der EXTRA STEINKLEBER

dickkoerniger Kleber in 3 Farben, grau,

weiss, beige fuer die Installation von

handgemachten oder natuerlichen Stein.

Es klassifiziert als ein C1T

Adhesivklebemittel, gemaess der

europaeischen Norm EN 12004 und ist

verpackt in 25kg Saecken.

Er kann sowohl in Innen- und

Aussenraeumen angewendet werden,

sichert starken Halt, Bestaendigkeit in

Feuchtigkeits- und Hitzeverhaeltnissen.

EXTRA STONE

GLUE 3

, & ,

.

C1

EN 12004

25 kg.

,

.

Adh

esives

ExtraStone

Glue

It is the EXTRA STONE GLUEthick

grained glue in 3 colors gray, white, beige

for the installation of handmade and

natural stones.

It is classified as a C1T adhesive,

according to the European norm

EN 12004 and it is packed in 25kg. bags.

It can be used in internal as well as

external applications, providing strong

bonding, resistance in humidity as well as

high adhesion.

Il sagit de laCOLLE EXTRA STONE

Une colle grain pais en 3 couleurs gris,

blanc, beige pour linstallation de pierre

artificielle et naturelle. Elle est classifie

comme un adhsif C1T, selon la norme

europenne EN 12004 et elle est

emballe dans des sacs de 25kg.

Elle peut tre utilise pour des

applications aussi bien internes

quexternes, tablissant de fortes

liaisons et assurant une rsistance

lhumidit ainsi quune adhrence leve.

EN FR

GER

GRE

C


21/22

38

Certificatio

ns

Cert

ifications


22/22

40 C

ont

act

us

decostone catalogue low res

Documents