O Lutron and PALLADIOM are trademarks of Lutron Electronics Co., Inc., registered in the U.S. and other countries

Lutron Electronics Co., Inc. 7200 Suter Road, Coopersburg, PA 18036-1299, U.S.A.

06/2019P/N 045777 Rev. A

Decorative

Covers

1

1

2

2 3

3

Position the decorative cover

over and around the mounted

shade bracket as shown.

Position the decorative cover

over and around the mounted

shade bracket as shown.

Add the screw cover provided

with the decorative cover. Slide

it on in the direction shown.

Add the screw covers provided with

the decorative cover. Slide each one

on in the direction shown.

Repeat steps 1 - 3 to add

decorative covers to remaining

end brackets. Reinstall the shade.

Repeat steps 1 - 3 to add decorative

covers to remaining center brackets.

Reinstall the shades.

Power Drill / Driver

Driver Bit*

Hand Driver*

Drill Bit*

TOOLS NEEDED:

OR

COMPONENTS:

End Bracket Decorative Cover

Center Bracket Decorative Cover

1⁄16 in (1.6 mm)

Optional Shim

1⁄16 in (1.6 mm) Optional Shim

Screw Cover

Screw Covers

Mounting Screws

Mounting Screws

INSTALLING ON AN END BRACKET:

* IMPORTANT: It is the responsibility of the installer

to choose and install fasteners that are appropri-

ate for the mounting surface. The size and type of

fasteners and tools required may vary.

Lutron recommends using drill and driver exten-

sions at least 4 in (102 mm) in length, to help avoid

damaging shade brackets and decorative covers.

! CAUTION: RISK OF FALLING OBJECTS. Read and follow all instructions for mounting the shade system accessories.

Failure to follow these instructions could result in minor to moderate injury.

INSTALLING ON A CENTER BRACKET:

Important Notes: Please Read Before Installing

A. Decorative covers fit over already-mounted PALLADIOM shade brackets. If a shade is installed in the brackets, remove it before installing decorative

covers. For safety, shades must be removed and reinstalled by 2 people. Follow all instructions provided with the shade for removal and installation.

B. Decorative covers must be mounted to blocking or other suitable structural material. The mounting screws provided may not be appropriate for all

locations. It is the responsibility of the installer to choose and install fasteners that are appropriate for the mounting surface.

C. Decorative covers are specific to end shade brackets or center shade brackets. The two types are not interchangeable.

D. Remove existing bracket screw covers before installing decorative covers. Decorative covers include larger screw covers that also conceal the shade

bracket screws; the original shade bracket screw covers will no longer fit and cannot be reinstalled while decorative covers are in place.

E. To help ensure precise location of fasteners and correct positioning of the decorative cover, pre-drill a pilot hole for each mounting screw.

F. When installing a decorative cover over a shade bracket that was mounted with one or more shims, the decorative cover must also be mounted with the

same number of shims. Do not install more than 2 shims (1/8 in [3 mm] total thickness), per bracket or decorative cover. Shim types are not interchangeable.

Install (4) fasteners 90% with

a power driver; finish with a

hand tool while adjusting to final

position. DO NOT over-tighten.

Install (2) fasteners 90% with

a power driver; finish with a

hand tool while adjusting to final

position. DO NOT over-tighten.

! AVERTISSEMENT : RISQUE DE CHUTE D’OBJETS. Lisez et suivez toutes les instructions pour monter les

accessoires du système de store. Ne pas respecter ces instructions pourrait causer des blessures légères ou modérées.

06/2019N° de pièce 045777 Rév A

O Lutron et PALLADIOM sont des marques commerciales de Lutron Electronics Co., Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d’autres pays

Lutron Electronics Co., Inc. 7200 Suter Road, Coopersburg, PA 18036-1299, U.S.A.

Couvertures

décoratives

1

1

2

2 3

3

Positionnez le couvercle décoratif

sur et autour du support de store

monté comme indiqué.

Positionnez le couvercle

décoratif sur et autour du

support de store monté

comme indiqué.

Ajoutez le couvre-vis fourni avec

le couvercle décoratif. Glissez-le

dessus en suivant le sens indiqué.

Ajoutez les couvre-vis fournis avec

le couvercle décoratif. Glissez-les

dessus en suivant le sens indiqué.

Répétez les étapes 1 à 3 pour

ajouter des couvercles décoratifs

aux supports d’extrémité restants.

Réinstallez le store.

Répétez les étapes 1 à 3 pour

ajouter des couvercles décoratifs

aux supports centraux restants.

Réinstallez les stores.

Perceuse / visseuse électrique

Embout de vissage

Tournevis manuel

Mèche

OUTILS NÉCESSAIRES :

COMPOSANTS :

INSTALLATION SUR UN SUPPORT D’EXTRÉMITÉ :

* IMPORTANT : L’installateur est responsable

de la sélection et de l’installation des fixations

appropriées à la surface de montage. La taille et

le type des fixations et des outils requis peuvent

varier. Lutron recommande d’utiliser des rallonges

de mèches et de tournevis d’une longueur d’au

moins 102 mm (4 po) pour éviter d’endommager

les supports de store et les couvercles décoratifs.

INSTALLATION SUR UN SUPPORT CENTRAL :

Remarques importantes : Veuillez lire avant l’installation

A. Les couvercles décoratifs s’installent sur des supports de store PALLADIOM déjà montés. Si un store est installé sur les supports, démontez-le

avant d’installer les couvercles décoratifs. Par mesure de sécurité, les stores doivent être démontés et réinstallés par 2 personnes. Suivez toutes les

instructions fournies avec le store pour le démontage et l’installation.

B. Les couvercles décoratifs doivent être montés sur un matériau de blocage ou tout autre matériau de construction approprié. Les vis de montage fournies peuvent

ne pas convenir à tous les emplacements. L’installateur est responsable de la sélection et de l’installation des fixations appropriées à la surface de montage.

C. Les couvercles décoratifs sont spécifiques aux supports de store d’extrémité ou aux supports de store centraux. Les deux types ne sont pas interchangeables.

D. Retirez les couvre-vis des supports existants avant d’installer les couvercles décoratifs. Les couvercles décoratifs comprennent des couvre-vis plus

grands qui dissimulent également les vis du support de store ; les couvre-vis du support de store d’origine ne sont plus adaptés et ne peuvent pas être

réinstallés une fois les couvercles décoratifs en place.

E. Pour garantir le placement précis des fixations et le positionnement correct du couvercle décoratif, pré-percez un trou pilote pour chaque vis de montage.

F. Des cales optionnelles sont incluses avec les couvercles décoratifs. Lorsque vous installez un couvercle décoratif sur un support de store qui a été

monté avec une ou plusieurs cales, le couvercle décoratif doit également être monté avec le même nombre de cales. (Épaisseur maximale : 2 cales.)

Les types de cales ne sont pas interchangeables.

Installez (4) fixations à 90 % avec

une visseuse électrique ; terminez

avec un outil manuel pour ajuster la

position finale. Ne pas trop serrer.

Installez (2) fixations à 90 % avec

une visseuse électrique ; terminez

avec un outil manuel pour ajuster la

position finale. Ne pas trop serrer.

OU

Couvercle décoratif pour support d’extrémité

Couvercle décoratif pour support central

Cale facultative

1.6 mm (1⁄16 po)Couvre-vis

Couvre-vis

Vis de montage

Vis de montage

Cale facultative1.6 mm (1⁄16 po)

SISTEMA DE PERSIANAS

OLutron y PALLADIOM son marcas comerciales de Lutron Electronics Co., Inc. registradas en E.U.A. y otros países

Lutron Electronics Co., Inc. 7200 Suter Road, Coopersburg, PA 18036-1299, E.U.A.

04/2019N/P 045777 Rev. A

Cubiertas

decorativas

1

1

2

2 3

3

Coloque la cubierta decorativa encima y en torno del soporte de persiana ya montado tal como se muestra.

Coloque la cubierta decorativa encima y en torno del soporte de persiana ya montado tal como se muestra.

Añada la cubierta de tornillos suministrada con la cubierta decorativa. Deslícela en la dirección mostrada.

Añada las cubiertas de tornillos suministradas con la cubierta decorativa. Deslice cada una en la dirección mostrada.

Repita los pasos 1 a 3 para añadir cubiertas decorativas a los soportes del extremo restantes. Vuelva a instalar la persiana.

Repita los pasos 1 a 3 para añadir cubiertas decorativas a los soportes centrales restantes. Vuelva a instalar las persianas.

Taladro/destornillador

eléctrico

Extensión para destor-

nillador*

Destor-nillador manual*

Extensión para

broca*

HERRAMIENTAS REQUERIDAS:

O

COMPONENTES:

Cubierta decorativa del

soporte del extremo

Cubierta decorativa del soporte central

Cuña opcional de 1,6 mm (1⁄16 pulg)

Cuña opcional de 1,6 mm (1⁄16 pulg)

Cubierta del tornillo

Cubiertas de los tornillos

Tornillos de montaje

Tornillos de montaje

INSTALACIÓN EN UN SOPORTE DE EXTREMO:

* IMPORTANTE: Es de responsabilidad del instalador escoger e instalar elementos de fi jación que sean adecuados para la superfi cie de montaje. El tamaño y el tipo de los elementos de fi jación y las herramientas requeridas pueden variar.

Lutron recomienda el uso de extensiones para broca y destornillador de al menos 102 mm (4 pulg) de longitud, para ayudar a evitar daños en los soportes de las persianas y las cubiertas decorativas.

! PRECAUCIÓN: RIESGO DE CAÍDA DE OBJETOS. Lea y siga todas las instrucciones de montaje de los accesorios del

sistema de persianas. El incumplimiento de estas instrucciones podría provocar lesiones leves a moderadas.

INSTALACIÓN EN UN SOPORTE CENTRAL:

Notas importantes: Leer antes de instalar

A. Las cubiertas decorativas calzan sobre los soportes de persianas PALLADIOM ya montados. Si hubiera una persiana instalada en los soportes, retírela antes de

instalar las cubiertas decorativas. Por seguridad, las persianas deben ser removidas y reinstaladas por dos personas. Siga todas las instrucciones suministradas con

la persiana para su remoción e instalación.

B. Las cubiertas decorativas deben ser montadas a un material de refuerzo u otro material estructural adecuado. Los tornillos de montaje suministrados podrían no

ser adecuados para todas las ubicaciones. Es de responsabilidad del instalador escoger e instalar elementos de fi jación que sean adecuados para la superfi cie de

montaje.

C. Las cubiertas decorativas son sespecífi cas para los soportes de persiana de los extremos o los centrales. Los dos tipos no son intercambiables.

D. Retire las cubiertas de los tornillos del soporte existentes antes de instalar las cubiertas decorativas. Las cubiertas decorativas incluyen cubiertas de tornillos más

grandes que también ocultan los tornillos de los soportes de la persiana; las cubiertas originales ya no encajarán y no se podrán volver a instalar mientras las cubiertas

decorativas estén colocadas.

E. Para ayudar a asegurar una ubicación precisa de los elementos de fi jación y la colocación correcta de la cubierta decorativa, preperfore un orifi cio piloto para cada

tornillo de montaje.

F. Cuando se instala una cubierta decorativa sobre un soporte de persiana que fue montado con una o más cuñas, la cubierta decorativa deberá también ser montada con

la misma cantidad de cuñas. No instale más de dos cuñas (3 mm [1/8 pulg] de espesor total) por soporte o cubierta decorativa. Los tipos de cuña no son intercambiables.

Instale (4) elementos de fi jación a 90% con un destornillador eléctrico; termine la instalación con una herramienta manual mientras ajusta hasta la posición fi nal. NO apriete excesivamente.

Instale (2) elementos de fi jación a 90% con un destornillador eléctrico; termine la instalación con una herramienta manual mientras ajusta hasta la posición fi nal. NO apriete excesivamente.

O Lutron und PALLADIOM sind Marken der Lutron Electronics Co., Inc. und in den USA und in anderen Ländern eingetragen

Lutron Electronics Co., Inc. 7200 Suter Road, Coopersburg, PA 18036-1299, USA

04/2019Best.-Nr. 045777 Rev. A

Dekorative

Abdeckungen

1

1

2

2 3

3

Dekorative Abdeckung wie

abgebildet über und um die

befestigte Rollohalterung herum

positionieren.

Dekorative Abdeckung wie

abgebildet über und um die

befestigte Rollohalterung

herum positionieren.

Schraubdeckel aus dem Lieferfang

der dekorativen Abdeckung

anbringen. Wie abgebildet

aufschieben.

Schraubdeckel aus dem Lieferfang der

dekorativen Abdeckung anbringen.

Wie abgebildet aufschieben.

Schritte 1-3 wiederholen, um die

dekorativen Abdeckungen auf

den anderen Endhalterungen

anzubringen. Rollo wieder anbringen.

Schritte 1-3 wiederholen, um die

dekorativen Abdeckungen auf den

anderen Halterungen in der Mitte

anzubringen. Rollos wieder anbringen.

Elektrobohrer/Schraubendreher

Schraubendreher-einsatz*

Handschrauben-dreher*

Bohr-futter*

ERFORDERLICHE WERKZEUGE:

ODER

KOMPONENTEN:

Endhalterung –dekorative Abdeckung

Mittlere Halterung –dekorative Abdeckung

Optionale Unterlegscheibe

1,6 mm

Optionale Unterlegscheibe 1,6 mm

Schraub-deckel

Schraub-deckel

Befestigungsschrauben

Befestigungs-schrauben

INSTALLATION AN EINER ENDHALTERUNG:

* WICHTIG: Es liegt in der Verantwortung des Installateurs, die Befestigungselemente zu wählen und zu verwenden, die sich für die jeweilige Befestigungsfl äche eignen. Die Größe und Art der Befestigungsschrauben und erforderlichen Werkzeuge kann sich von Fall zu Fall unterscheiden.

Lutron empfi ehlt die Verwendung eines Bohrers und einer Verlängerung von mind. 102 mm, damit die Rollohalterungen und dekorativen Abdeckungen nicht beschädigt werden.

! VORSICHT: GEFAHR DURCH HERABFALLENDE GEGENSTÄNDE. Bei der Befestigung des

Rollosystem-Zubehörs sind alle Anweisungen zu lesen und zu beachten. Bei

Nichtbeachtung dieser Anweisungen besteht leichte bis mäßige Verletzungsgefahr.

INSTALLATION AUF EINER MITTLEREN HALTERUNG:

Zwei (4) Schrauben mit einem Elektrobohrer

zu 90 % eindrehen. Mit einem Handwerkzeug

abschließen und gleichzeitig die endgültige

Position anpassen. NICHT zu fest anziehen!

Zwei (2) Schrauben mit einem Elektrobohrer

zu 90 % eindrehen. Mit einem Handwerkzeug

abschließen und gleichzeitig die endgültige

Position anpassen. NICHT zu fest anziehen!

Wichtige Hinweise: Bitte vor der Installation lesenA. Dekorative Abdeckungen passen auf bereits angebrachte PALLADIOM-Rollohalterungen. Ist ein Rollo in den Halterungen installiert, muss dieses vor Installation

der Abdeckungen entfernt werden. Zur Sicherheit müssen Rollos immer von mind. 2 Personen ausgebaut und wieder installiert werden. Beim Ausbau und bei der

Installation des Rollos sind alle Anweisungen zu beachten.

B. Die dekorativen Abdeckungen müssen an Massivwänden oder an anderweitig strukturell geeignetem Material befestigt werden. Die im Lieferumfang enthaltenen

Befestigungsschrauben sind u. U. nicht für alle Installationsorte geeignet. Es liegt in der Verantwortung des Installateurs, die Befestigungselemente zu wählen und zu

verwenden, die sich für die jeweilige Befestigungsfl äche eignen.

C. Dekorative Abdeckungen sind auf die Rollo-Endhalterungen oder die Halterungen in der Mitte abgestimmt. Sie können nicht untereinander ausgetauscht werden.

D. Vor Installation der dekorativen Abdeckungen sind die Schraubdeckel von den bestehenden Schrauben zu entfernen. Im Lieferumfang der dekorativen Abdeckungen

sind größere Schraubdeckel enthalten, mit denen sich auch die Schrauben der Rollohalterungen abdecken lassen. Die ursprünglichen Schraubdeckel passen bei

Anbringung der dekorativen Abdeckungen nicht mehr und können nicht wieder installiert werden, wenn dekorative Abdeckungen verwendet werden.

E. Damit die Befestigungsschrauben richtig angebracht sind und auch die dekorative Abdeckung richtig positioniert ist, wird für das Loch für jede Befestigungsschraube

vorgebohrt.

F. Bei Installation einer dekorativen Abdeckung über einer Rollohalterung, bei der eine oder mehrere Unterlegscheiben verwendet wurden, muss auch die dekorative

Abdeckung mit derselben Anzahl an Unterlegscheiben angebracht werden. Je Halterung oder dekorativer Abdeckung sollten jedoch nicht mehr als 2 Unterlegscheiben

(3 mm Dicke insgesamt) verwendet werden. Die unterschiedlichen Unterlegscheiben können nicht untereinander ausgetauscht werden.

R O L L O S Y S T E M

OLutron e PALLADIOM sono marchi di Lutron Electronics Co., Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi

Lutron Electronics Co., Inc. 7200 Suter Road, Coopersburg, PA 18036-1299, U.S.A.

04/2019Codice articolo 045777 Rev. A

Coperture

decorative

1

1

2

2 3

3

Posizionare la copertura

decorativa sulla staffa montata

e intorno a essa come illustrato.

Posizionare la copertura

decorativa sulla staffa

montata e intorno a essa

come illustrato.

Aggiungere la placca fornita con

la copertura decorativa, facendola

scorrere nella direzione mostrata.

Aggiungere le placche fornite con la

copertura decorativa, facendo scorrere

ciascuna di esse nella direzione

mostrata.

Ripetere le operazioni ai punti 1 - 3

per aggiungere coperture decorative

alle rimanenti staffe di estremità.

Reinstallare la tenda.

Ripetere le operazioni ai punti 1 - 3

per aggiungere coperture decorative

alle rimanenti staffe centrali.

Reinstallare le tende.

Avvitatore / trapanoautomatico

Punta daavvitatore*

Caccia-vite*

Punta datrapano*

ATTREZZI NECESSARI

OPPURE

COMPONENTI

Copertura decorativastaffa di

estremità

Copertura decorativastaffa centrale

Spessore opzionaleda 1,6 mm

Spessore opzionaleda 1,6 mm

Placcavite

Placcheviti

Viti di montaggio

Viti dimontaggio

INSTALLAZIONE SU UNA STAFFA DI ESTREMITÀ

* IMPORTANTE: È responsabilità dell’installatore scegliere e installare dispositivi di fi ssaggio adatti alla superfi cie di montaggio. Le dimensioni e il tipo di dispositivi di fi ssaggio e attrezzi necessari possono variare.

Lutron consiglia di usare prolunghe di lunghezza pari ad almeno 102 mm per trapani e avvitatori, per evitate di danneggiare le staffe e le coperture decorative.

! ATTENZIONE – RISCHIO DI CADUTA DI OGGETTI. Leggere e seguire scrupolosamente tutte le

istruzioni per il montaggio degli accessori del sistema di tenda. Se non si

seguono queste istruzioni si possono subire lesioni di minore o moderata entità.

INSTALLAZIONE SU UNA STAFFA CENTRALE

Note importanti: leggere con attenzione prima di procedere all’installazioneA. Le coperture decorative si adattano alle staffe già montate di tende PALLADIOM. Se una tenda è fi ssata alle staffe, rimuoverla prima di installare le coperture

decorative. Ai fi ni della sicurezza, la tenda deve essere rimossa e reinstallata da due persone. Seguire tutte le istruzioni per la rimozione e l’installazione fornite con la tenda.

B. Le coperture decorative devono essere montate su elementi di fi ssaggio (blocking) integrati nella parete o in altro materiale strutturale adatto. Le viti di montaggio fornite possono non essere adatte per tutti i punti di fi ssaggio. È responsabilità dell’installatore scegliere e installare dispositivi di fi ssaggio adatti alla superfi cie di montaggio.

C. Le coperture decorative sono concepite per l’uso con staffe all’estremità o al centro della tenda. I due tipi non sono intercambiabili. D. Prima di installare le coperture decorative rimuovere le placche che coprono le viti inserite nelle staffe esistenti. Queste viti saranno occultate dalle apposite placche,

di dimensioni maggiori, fornite con le coperture decorative; le placche originali non si adatteranno più e non sarà possibile reinserirle una volta posizionate le coperture decorative.

E. Per individuare i punti precisi di inserimento delle viti di montaggio e il corretto posizionamento delle coperture decorative, eseguire con il trapano un foro pilota per ciascuna vite di montaggio.

F. Quando si installa una copertura decorativa su una staffa che è stata montata con uno o più spessori, anche la copertura deve essere montata con lo stesso numero di spessori. Non inserire più di due spessori (dimensione totale 3 mm) per staffa o copertura decorativa. I vari tipi di spessori non sono intercambiabili.

Inserire due viti al 90% con un avvitatore

e terminare di serrarle con il cacciavite

mentre si regola la posizione fi nale.

NON serrare eccessivamente.

Inserire due viti al 90% con un avvitatore

e terminare di serrarle con il cacciavite

mentre si regola la posizione fi nale.

NON serrare eccessivamente.

S I S T E M A D I T E N D E

O Lutron en PALLADIOM zijn handelsmerken van Lutron Electronics Co., Inc., geregistreerd in de Verenigde Staten en andere landen

Lutron Electronics Co., Inc. 7200 Suter Road, Coopersburg, PA 18036-1299, VS

04/2019Artikelnr. 045777 rev. A

Sier-

kapjes

1

1

2

2 3

3

Plaats het sierkapje over en

rond de geïnstalleerde steun

zoals afgebeeld.

Plaats het sierkapje over

en rond de geïnstalleerde

steun zoals afgebeeld.

Bevestig de meegeleverde

schroefkapjes. Schuif deze in

de aangegeven richting over

de schroeven.

Bevestig de met de sierkap

meegeleverde schroefkapjes. Schuif

de schroefkapjes in de aangegeven

richting over de schroeven.

Herhaal stap 1 t/m 3 voor de

andere eindsteunen. Plaats

het rolgordijn terug.

Herhaal stap 1 t/m 3 voor de

andere middensteunen. Plaats

het rolgordijn terug.

Elektrische boormachine/

schroevendraaier

Schroef-bit*

Schroeven-draaier*

Boortje*

BENODIGD GEREEDSCHAP:

OF

ONDERDELEN:

Sierkapje vooreindsteun

Sierkapje voormiddensteun

1,6 mmoptionele tussenring

1,6 mmoptionele tussenring

Schroef-kapje

Schroef-kapjes

Montageschroeven

Montage-schroeven

INSTALLEREN OP EEN EINDSTEUN:

* BELANGRIJK: Het is de verantwoordelijkheid van de installateur om bevestigingsmaterialen te kiezen die geschikt zijn voor het montageoppervlak. De maat en het soort bevestigingsmaterialen en het vereiste gereedschap kunnen variëren.

Lutron raadt aan om een elektrische boor/schroevendraaier met een verlengstuk van minstens 10 cm te gebruiken, om beschadigen van de steunen en sierkapjes te voorkomen.

! LET OP: GEVAAR VOOR VALLENDE VOORWERPEN. Lees en volg alle instructies voor het monteren van

de accessoires. Nalatigheid in het volgen van deze instructies kan leiden tot licht tot matig letsel.

INSTALLEREN OP EEN MIDDENSTEUN:

Belangrijk: Lees voordat u met installeren begint

A. Sierkapjes worden over reeds gemonteerde PALLADIOM rolgordijnsteunen geplaatst. Verwijder het rolgordijn uit de steunen voordat u de sierkapjes installeert.

Uit veiligheidsoverwegingen moeten rolgordijnen door 2 personen worden verwijderd en geplaatst. Volg alle met het rolgordijn meegeleverde instructies voor

verwijderen en installeren.

B. Sierkapjes moeten aan een balk of ander dragend materiaal worden bevestigd. De meegeleverde bevestigingsschroeven zijn wellicht niet geschikt voor alle locaties.

Het is de verantwoordelijkheid van de installateur om bevestigingsmaterialen te kiezen die geschikt zijn voor het montageoppervlak.

C. De sierkapjes voor de eindsteunen en voor de middensteunen zijn verschillend. Het is daarom belangrijk dat u de juiste sierkap op de juiste steun plaatst.

D. Verwijder de bestaande schroefkapjes voordat u de sierkap installeert. Sierkapjes worden geleverd met grotere schroefkapjes die tevens de steunschroeven

verhullen. De originele schroefkapjes zijn daarom niet meer nodig.

E. Boor voor elke schroef een klein gaatje voor om er zeker van te zijn dat de bevestigingsmaterialen en de sierkapjes op de exacte locatie worden gemonteerd.

F. Als u een sierkap installeert over een steun met een of meer tussenringen, moet de sierkap ook met hetzelfde aantal tussenringen worden geïnstalleerd. Gebruik niet

meer dan 2 tussenringen (een totale dikte van 3 mm) per steun of sierkap. De verschillende soorten tussenringen zijn niet uitwisselbaar.

Draai (4) schroeven voor 90% vast met

behulp van een schroefboormachine.

Doe het laatste stukje met de hand

zodat u de positie aan kunt passen.

Draai de schroeven NIET te strak aan.

Draai (2) schroeven voor 90% vast met

behulp van een schroefboormachine.

Doe het laatste stukje met de hand

zodat u de positie aan kunt passen.

Draai de schroeven NIET te strak aan.

ROLGORDIJNSYSTEEM