decisiones más intuitivas en la cabecera · facilitan la movilidad del paciente, ya que se...

Decisiones más intuitivas en la cabeceraSoluciones para la monitorización de pacientes Philips IntelliVue

The print quality of this copy is not an accurate representation of the original.

Soluciones para la monitorización de pacientes Philips IntelliVue2

Pase rápidamente a la acciónLas soluciones de monitorización Philips ofrecen una forma innovadora de adquirir, analizar, interpretar y presentar los datos de paciente en cualquier momento y lugar. Las herramientas de ayuda a la toma de decisiones clínicas y las soluciones, tanto con cable como inalámbricas, se adaptan a sus necesidades y le ayudan en la continuidad asistencial.

Monitorización y ayuda a la toma de decisiones en toda el área hospitalariaLas soluciones Philips IntelliVue reúnen los componentes esenciales para asistir en la toma de decisiones en la cabecera. Las herramientas de ayuda a la toma de decisiones incluyen pantallas intuitivas, alarmas inteligentes y algoritmos de predicción que se centran en los cambios de estado más sutiles, y ayudan a los profesionales a reconocerlos con antelación con el fin de poder administrar el tratamiento adecuado. El compromiso de Philips con el avance tecnológico permite recopilar, combinar y contrastar los datos fisiológicos con el fin de disponer de toda la información necesaria sobre el estado actual del paciente.

Nos adaptamos a sus necesidadesPhilips le ofrece las soluciones que mejor se adaptan a su forma de trabajo. La red clínica IntelliVue pone a su disposición una selección de infraestructuras alámbricas e inalámbricas. Las soluciones de interfaces IntelliVue ofrecen una amplia gama de posibilidades de interconexión con dispositivos médicos y sistemas de información clínica. Además, su diseño se adapta fácilmente a la infraestructura informática, ahora y en el futuro.

Herramientas para la toma de decisiones clínicasLas herramientas de ayuda a la toma de decisiones clínicas aportan soluciones a los problemas más importantes a los que se enfrenta a diario, como por ejemplo, ProtocolWatch Sepsis, que acerca a la cabecera el protocolo de cuidados basados en la evidencia, y facilita la identificación y tratamiento de la sepsis severa.

Datos científicos sugieren que una reanimación temprana, agresiva y a tiempo, puede tener un impacto significativo tanto en la morbilidad como en la mortalidad de los pacientes con choque septicémico. Sin embargo, a pesar de la difusión dada a las guías de la campaña para sobrevivir a la sepsis (SSC), su cumplimiento es irregular. Las investigaciones preliminares sugieren que ProtocolWatch-Sepsis puede simplificar el flujo de trabajo del personal clínico y mejorar la atención al paciente, si se aumenta el cumplimiento de las guías SSC, y se reduce el tiempo de administración de antibióticos en más de una hora1.

1. Using Clinical Decision Support to improve the care of patients with sepsis. Critical Care Medicine. 2008, 36(12); (Suppl): A170.


Soluciones para la monitorización de pacientes Philips IntelliVue 3

Le apoyamos en cada paso

IntelliVue MP2

IntelliVue X2

IntelliVue MP5/MX400

IntelliVue MP20/30/MX450

IntelliVue MP40/50/MX500

IntelliVue MX550/600/700

IntelliVue MX800

IntelliVue XDS

Centro de información IntelliVue

OBTV

HeartStart MRx

Tablet

Dispositivo de medición inalámbrico

Puntos de acceso WLAN (APs)

Puntos de acceso IntelliVue Smart-hopping

Radio de corto alcance a monitor en sala

Monitores IntelliVue de Philips

Maternidad

Servicio de urgencias

UCI/UCCReanimación/telemetría

UCIN

Unidad de reanimación

Quirófano

Extrahospitalario



Transformación de la monitorizaciónLos monitores de paciente IntelliVue ofrecen la información necesaria en un formato claro que solo muestra los datos más signifi cativos. Todos ellos comparten la misma interfaz de usuario y un diseño industrial exclusivo.

IntelliVue MX800Incorpora un PC integrado, sincronizado e independiente que permite visualizar el estado del paciente y la información clínica pertinente en la cabecera. El MX800 es totalmente compatible con la familia de monitores IntelliVue y dispone de la misma interfaz intuitiva. Además, gracias a su PC integrado, se adapta a la infraestructura informática existente.

IntelliVue MX600/700Combina la monitorización líder en el sector con la informática clínica a través de la red hospitalaria, con el fi n de ofrecer un acceso inmediato en la cabecera a la información más completa del paciente sin comprometer la monitorización de los parámetros fi siológicos.

IntelliVue MX550Combina una monitorización de cabecera potente con la seguridad que ofrece una batería de repuesto, e incorpora una pantalla táctil de 15" para las unidades de cuidados intermedios, UCI o incluso quirófanos.

IntelliVue MX500 y MX450Monitorización de cabecera potente en un dispositivo portátil y fl exible con una pantalla táctil de 12", para las unidades de cuidados intermedios o UCI y los traslados hospitalarios.

IntelliVue MX400Monitorización de cabecera potente en un dispositivo compacto y de fácil transporte, con una pantalla táctil de 9", para servicios de urgencias, UCI neonatal, traslados hospitalarios, y para aquellas áreas donde se requiera el uso de monitores compactos.



IntelliVue MP5Este monitor compacto y conectado en red ofrece una conexión clara con sus pacientes. Combina la potencia y funcionalidad de la monitorización IntelliVue con una estructura sólida que responde a todas las demandas de entornos intra- y extrahospitalarios.

Estación de trabajo clínica IntelliVue XDS Crea un espacio de trabajo flexible y personalizado que combina las vistas de monitorización del paciente con aplicaciones informáticas, que agilizan el flujo de trabajo, reducen los errores y optimizan la atención.

Software de la aplicación IntelliVue XDS Large Display Aporta la flexibilidad que otorga una pantalla adicional de mayor tamaño y alta resolución a los monitores IntelliVue, y mejora la funcionalidad de los monitores de transporte IntelliVue en la cabecera. Además, la resolución adicional de la pantalla permite mostrar más información que en la pantalla integrada del monitor.

IntelliVue X2Con un tamaño reducido pero de gran capacidad, el módulo multiparamétrico/monitor de transporte IntelliVue X2 transmite datos de forma alámbrica o inalámbrica al Centro de información IntelliVue. Cuando el IntelliVue X2 está desconectado del monitor principal, se convierte en un monitor de paciente compacto y autónomo que permite transferir a pacientes monitorizados* junto con todos los datos de monitorización.

IntelliVue MP2Monitor de transporte con conexión en red, compacto y con un rendimiento sólido, cumple los requisitos para los traslados críticos en las circunstancias más adversas. Se trata de un monitor de transporte muy ligero, duradero y fácil de utilizar.

Módulos de mediciónUn conjunto de mediciones que responden a las necesidades de monitorización de pacientes.

Mediciones principalesLa obtención de mediciones estándar, como la oximetría mediante los algoritmos FAST SpO2 de Philips, Masimo® SET® o Nellcor® OxiMax™ y el algoritmo ST/AR de Philips, ayuda a la toma de decisiones clínicas en la cabecera. Mantenemos las mediciones de parámetros existentes y más utilizadas, aumentamos su rendimiento e invertimos en investigación, desarrollo y validación clínica de parámetros y algoritmos nuevos e innovadores.

Philips colabora también con socios líderes del sector para integrar la tecnología y mediciones de última generación, además de ofrecer interfaces a más a 90 dispositivos de medición específicos de terceros gracias a IntelliBridge de Philips. El módulo IntelliBridge se comunica mediante la interfaz plug and play con dispositivos externos específicos para adquirir la información en tiempo real procedente de estos dispositivos e incorporarla a los monitores de paciente IntelliVue de Philips.

* Requiere una red inalámbrica.



Las soluciones de monitorización de pacientes IntelliVue proporcionan información específica que permite reaccionar en todo momento y lugar, lo que supone un avance significativo tanto para los profesionales como para los pacientes.

Confianza en cualquier lugar

Adquisición de datos sencilla La transformación permite obtener datos de monitorización en el lugar donde se requieran. Los accesorios y sensores, de alta calidad y fiabilidad, se conectan a los dispositivos IntelliVue para adquirir los datos fisiológicos con mayor rapidez y facilidad.

Confianza en el análisis e interpretaciónCon IntelliVue, puede evaluar y analizar datos críticos utilizando algoritmos inteligentes y presentarlos de forma que faciliten una toma de decisiones clínicas con confianza. Las herramientas de ayuda a la toma de decisiones de Philips asisten a los profesionales de la salud en las tareas que exigen contrastar, presentar y analizar la información clínica.

Presentación clara de los datos IntelliVue permite a los profesionales visualizar la información de un solo vistazo y compartirla con otros servicios o departamentos del hospital, con el fin de tener acceso en el punto de cuidados a la información procedente de los dispositivos de monitorización y de las aplicaciones informáticas.

IntelliVue MX40 Gracias a su tamaño reducido, los pacientes ambulatorios pueden llevar el MX40 colgado cómodamente para monitorizar los datos de ECG, SpO2, respiración por impedancia y otros parámetros vitales de forma continua y en tiempo real. El MX40 dispone de navegación táctil en color armonizada con la línea de monitorización de pacientes IntelliVue, e incluye hasta dos ondas en tiempo real o pantallas con todos los valores numéricos. Permite visualizar los datos de filiación, la configuración de alarmas, los históricos y las tendencias, e incluso escuchar o silenciar las alarmas al lado del paciente. Cada dispositivo MX40 admite tanto pilas AA desechables como su batería recargable específica.

Radio de corto alcance IntelliVueLos monitores de paciente IntelliVue con radio de corto alcance ofrecen conectividad y comunicación entre dispositivos y agilizan el flujo de trabajo en el punto de cuidados. Facilitan la movilidad del paciente, ya que se eliminan las barreras que provocan las conexiones con cables. El IntelliVue MX40 con radio de corto alcance incrementa las posibilidades de monitorización al proporcionar acceso a los datos de ECG/SpO2 en la misma habitación, sin cables y prácticamente en tiempo real. La conexión inalámbrica entre el IntelliVue MX40 y los IntelliVue MP5, X2 o MP2, permite visualizar los datos de paciente junto con otros parámetros.



Philips IntelliVue es compatible con la infraestructura 802.11Esta solución proporciona monitorización en la cabecera y en movimiento con una infraestructura 802.11 a/g estándar del sector. Gracias al empleo de los protocolos definidos por el sector y de componentes en red, Philips puede ofrecer una solución asequible para una monitorización continua. La red clínica de Philips IntelliVue es compatible y habilita la comunicación inalámbrica bidireccional de todas las formas de onda y parámetros entre los monitores de paciente IntelliVue y el Centro de información IntelliVue iX.

Salida HL7De conformidad con las normativas, la salida HL7 ofrece la posibilidad de intercambiar, integrar, compartir y recuperar la información clínica electrónica, lo que permite compartir los datos fácilmente entre diferentes instituciones sanitarias.

Módulo de interconexión entre dispositivos IntelliBridge El módulo de interconexión entre dispositivos IntelliBridge permite obtener una visión clara y combinada del estado general del paciente en un solo vistazo, ya que presenta con claridad la información importante procedente de ventiladores, máquinas de anestesia y dispositivos multiparamétricos, como bombas de infusión. El nuevo módulo IntelliBridge con función plug and play permite la comunicación con dispositivos externos específicos y adquiere e integra simultáneamente información en tiempo real procedente de un dispositivo externo de cabecera para mostrarlo en los monitores IntelliVue de Philips.

Red Smart-hopping IntelliVueIntelliVue Smart-hopping es una red inalámbrica patentada y diseñada para su uso en interiores. Está optimizada para latencia y consumos bajos en los dispositivos móviles IntelliVue. Apta tanto para instalaciones grandes como pequeñas, es la solución de confianza para una monitorización continua de los parámetros fisiológicos.

Centro de información IntelliVue iXEl Centro de información IntelliVue iX (PIIC iX) de Philips combina la vigilancia en una estación central con sofisticadas herramientas de ayuda a la toma de decisiones clínicas (como ST Map), con la comodidad de una pantalla táctil. Permite obtener una vista completa de los datos de alarmas en el registro histórico de alarmas, y visualizar formas de ondas completas, tendencias, alarmas y valores numéricos procedentes de sistemas de telemetría y monitores de paciente IntelliVue con conexión en red alámbrica o inalámbrica, y desde el desfibrilador/monitor HeartStart MRx.

Hacia la interoperabilidadLa interoperabilidad permite seleccionar la red que mejor satisfaga las necesidades de la institución, al tiempo que simplifica la instalación y formación, y garantiza la transmisión inalámbrica de los datos más críticos de cada caso.

Los datos procedentes de los monitores IntelliVue pueden enviarse a través del Centro de información IntelliVue iX a un sistema de documentación de enfermería o directamente a la historia clínica electrónica del paciente, como por ejemplo las de Cerner y Epic.



IntelliVue MP5/MX400 Puntos de acceso IntelliVue Smart-hopping

Puntos de acceso WLAN (APs)

IntelliVue MP20/30/MX450 Centro de información IntelliVue

Servicio de urgencias

Extrahospitalario

Los monitores IntelliVue X2 y MP2 tienen la certifi cación del Programa de evaluación y certifi cación de aeronavegabilidad del Ejército de los EE. UU.*

Actuación de emergenciaLa integración de ambas tecnologías, alámbricas e inalámbricas, facilita la obtención de valoraciones tempranas y reduce el tiempo transcurrido desde el diagnóstico al tratamiento. Permite, además, disponer de los datos de paciente en todo momento durante el traslado hasta el hospital.

La conectividad inalámbrica durante el transporte permite conocer los cambios de estado del paciente y desarrollar un plan de cuidados para preparar su llegada al hospital, donde la conectividad inalámbrica de los monitores IntelliVue, incluido el IntelliVue X2, permite detectar y responder con rapidez a dichos cambios.

Los monitores MP5, MX40, y MX450, como el resto de monitores IntelliVue, disponen de una pantalla táctil con mediciones clínicas, intuitiva y fácil de ver, cuyas funciones son accesibles con un solo toque. Si se conecta a los IntelliVue X2, MP2, MP5, MX400, o MX450, el software de la aplicación IntelliVue XDS Large Display permite ampliar el tamaño de pantalla y otras vistas de paciente.

* El monitor de paciente MP2 con ECG/Resp, PNI, SpO2, Presión, Temp, CO2 (solo el sensor de medición directa M2501A), LAN y batería, puede utilizarse durante los traslados en ambulancias, aviones o helicópteros. Programa de evaluación y certifi cación de aeronavegabilidad del Ejército de los EE. UU. (ACE) del Laboratorio de Investigación Aeromédica del Ejército de los EE. UU. (USAARL). Tests realizados de conformidad con la siguiente normativa: MIL-STD-461E, MIL-STD-810F, MIL-STD-1472F, ANSI/AAMI HE48-1993 HF, ANSI/AAMI ES1. Los requisitos medioambientales y de EMC pueden variar según el país y en función de las normativas y directivas locales.



Flujo continuo de la informaciónEl módulo multiparamétrico/monitor de transporte IntelliVue X2 aligera la carga durante el traslado de pacientes gracias a sus 1,2 kg de peso y su tamaño reducido. El diseño resistente le acompañará a cualquier lugar y ofrece una monitorización continua a todos los niveles, incluso durante el traslado.

Gracias a su pequeño tamaño, pero gran capacidad, puede desenchufar el IntelliVue X2 y llevárselo directamente, lo que reduce el número de errores y mejora la atención al paciente. Obtenga una claridad excepcional gracias al empleo de herramientas integradas de ayuda a la toma de decisiones que facilitan una atención centrada en el paciente en todo momento.



IntelliVue MX800 Monitores IntelliVue de Philips

Unidad de reanimaciónQuirófano

Productividad perioperatoria Las soluciones de monitorización de pacientes y de gestión de información de Philips están diseñadas para adaptarse al fl ujo de trabajo perioperatorio, desde la atención preoperatoria, la cirugía y la reanimación posquirúrgica, incluido el transporte desde y hasta la UCI. La familia de monitores de paciente para anestesia IntelliVue ha sido diseñada para adaptarse al ritmo y a las necesidades incluso de las unidades quirúrgicas de mayor gravedad.

Los monitores de paciente para anestesia IntelliVue ofrecen gran variedad de mediciones que se adaptan a todos los niveles de gravedad en los cuidados de anestesia. Los monitores también ofrecen confi guraciones fl exibles de pantalla específi cas de anestesia. El IntelliVue MX800, por ejemplo, admite hasta tres pantallas confi gurables completamente independientes.

Los monitores IntelliVue integran también herramientas de ayuda a la toma de decisiones clínicas. Por ejemplo, la variación de presión del pulso (VPP) es un indicador de la respuesta a la expansión del volumen, las tendencias horizonte ofrecen una vista rápida y fácil del estado actual del paciente y de los cambios más recientes, ST Map muestra una presentación gráfi ca de las alteraciones del segmento ST en el ECG.

El enfoque de sistemas abiertos facilita la integración de los monitores IntelliVue con la mayoría de máquinas de anestesia de otros fabricantes para completar así el espacio de trabajo en anestesia. Los módulos de interfaz IntelliBridge de Philips incorporan los datos procedentes de las máquinas de anestesia, bombas de infusión y otros dispositivos independientes, los presentan en una única pantalla de monitor de paciente, y los incluyen en la base de datos de tendencias mediante los protocolos de comunicación estándar, para ponerlos a disposición de IntelliSpace Critical Care and Anesthesia (ICCA) de Philips o de otros sistemas de información clínica u hospitalaria, tales como el sistema de historias clínicas electrónicas (HCE).



Asistencia en tiempo real para anestesiaEntre las mediciones avanzadas de Philips en anestesia se encuentran el módulo de gases anestésicos que identifica y mide los agentes anestésicos, N2O y gases respiratorios, el índice biespectral (BIS®) para evaluar el nivel de consciencia, la variación de presión del pulso (VPP) para determinar la respuesta del paciente a la expansión del volumen, y QT/QTc para monitorizar los cambios en el intervalo QT del ECG. Las herramientas de ayuda a la toma de decisiones clínicas, como las tendencias horizonte o ST-MAP, muestran información sobre el estado del paciente de forma clara y fácil.



IntelliVue MX550/600/700

Centro de información IntelliVueIntelliVue MP40/50/MX500

ObstetriciaUCIN

Soluciones de ayuda desde el comienzoPhilips ayuda una atención centrada en la familia en la UCI neonatal con soluciones que fomentan la creación de lazos entre padres y bebés y permiten el trabajo eficiente de las enfermeras en la UCIN. El monitor de paciente IntelliVue MX550/600/700, por ejemplo, es fácil de utilizar y puede configurarse para que cumpla los protocolos del servicio de neonatología, y los requisitos de procedimientos específicos para sus pacientes más pequeños. El IntelliVue MP40, MP50, MX450 y MX500 es portátil y flexible en las mediciones, mientras que el IntelliVue X2 es uno de los monitores de transporte más ligeros, pequeños y resistentes del mercado.

IntelliVue está diseñado específicamente para responder a las necesidades de la UCI neonatal, con algoritmos de medición específicos ajustados a la fisiología de los recién nacidos, incluidos tcpO2/tcpCO2, SpO2 doble y Microstream CO2; y así como con dispositivos de colocación y otras soluciones Orientadas al Desarrollo de neonatos y prematuros. Philips fomenta la atención centrada en la familia ofreciendo una vista clara del estado de varios pacientes desde los monitores IntelliVue en toda la unidad. Gracias a la vista "ventana en ventana" de Philips, el personal clínico puede observar desde cualquier área de la UCIN, a los pacientes dentro de la habitación individual familiar. Esto permite prestar una atención prácticamente ininterrumpida sin necesidad de separar al recién nacido de su madre.

Philips VueLink proporciona una interfaz a muchas incubadoras y respiradores neonatales, para obtener una vista integrada de los datos. Nuestras herramientas especializadas de ayuda a la toma de decisiones clínicas en el entorno neonatal incluyen Oxy-CRG, revisión de sucesos neonatales y car seat testing (CAR). Puede personalizar la configuración del sistema de alarmas y optimizarlo para pacientes individuales. Incluye la distribución personalizada de alarmas a los profesionales sanitarios a través de IntelliSpace Event Management (IEM).



Soluciones de ayuda desde el comienzo

Tratamiento neonatal por objetivosLa revisión de sucesos neonatales detecta y documenta la apnea, la bradicardia y la desaturación y proporciona información para el diagnóstico y la gestión de pacientes de las UCIN. Los profesionales pueden designar una combinación de apnea, bradicardia o hipoxia como un suceso neonatal significativo.

La Oxy-CRG (oxi-cardiorrespirografía) combina las tendencias comprimidas de la frecuencia cardiaca latido a latido, respiración y niveles de oxigenación neonatal en una pantalla fácil de interpretar en los monitores IntelliVue, para indicar eficiencia respiratoria y la madurez cerebral.

El car seat testing, recomendado por la American Academy of Pediatrics, ayuda a los médicos a evaluar la capacidad de los neonatos para tolerar con seguridad el trayecto a casa.



Dispositivo de medición inalámbrico

Puntos de acceso WLAN (APs)Centro de información IntelliVue

Puntos de acceso IntelliVue Smart-hopping

Radio de corto alcance a monitor en sala

Monitores IntelliVue de Philips

UCI/UCCReanimación/

telemetría

Datos críticos para cuidados críticosNunca ha existido una necesidad mayor de utilizar el poder de la información en el punto de cuidados para acelerar la toma de decisiones y adelantar la intervención. Nuestras soluciones de cuidados críticos emplean una monitorización e informática clínica avanzadas para ofrecer funciones flexibles que aumentan la movilidad del personal sanitario, permiten compartir datos y asisten en la toma de decisiones clínicas.

Un sistema de información clínica completo y fácil de utilizar como IntelliSpace Critical Care and Anesthesia (ICCA) puede proporcionar al equipo de profesionales sanitarios los datos pertinentes en el momento adecuado, incluidos resúmenes clínicos y una vista general de las medicaciones durante todo el proceso de cuidados.

En la unidad de reanimación, los monitores de paciente IntelliVue MP20, MP30, MP40, MP50, MX400, MX450, MX500 y MX550 son una potente herramienta de monitorización y mediciones esenciales en un paquete compacto para cuidados intermedios.

Todas las camas de la UCI o de reanimación pueden conectarse a través de una red alámbrica o inalámbrica al Centro de información IntelliVue iX para lograr una monitorización eficiente desde una ubicación central o remota.

IntelliSpace Event Management (IEM) ofrece el envío de notificaciones de sucesos directamente al profesional sanitario, lo que mejora el flujo de trabajo y la funcionalidad de su sistema de monitorización. Los mensajes de alarma del dispositivo IntelliVue pueden asignarse al profesional adecuado, que recibirá las alertas relacionadas con alarmas y con los sucesos críticos y no críticos.

Para aumentar la movilidad del profesional sanitario, ofrecemos un conjunto de aplicaciones de monitorización optimizadas para smartphones y tablets, para que los profesionales sanitarios tengan acceso a la información del paciente en prácticamente cualquier momento y lugar. Esto facilita la toma de decisiones conjunta y ayuda a prestar una atención más uniforme y efectiva en todo el hospital.



Una visión clara del estado del pacienteEl uso de tendencias horizonte ayuda a mejorar la gestión clínica de pacientes críticos con tratamiento vasoactivo en el Concord Hospital, New Hampshire, Reino Unido. La herramienta de ayuda a la toma de decisiones clínicas de tendencias horizonte ha sido desarrollada para mostrar pantallas intuitivas con la información pertinente del estado clínico real en función de los objetivos, lo que agiliza el flujo de trabajo del médico y mejora la atención al paciente.

En un estudio clínico con 74 pacientes críticos*, los sujetos en el grupo de tendencias horizonte, presentaron presiones arteriales medias más altas y se mantuvieron más tiempo dentro de los rangos de presión de referencia en comparación con los sujetos del grupo sin tendencias horizonte. El informe del médico afirma: "Gracias a las Tendencias Horizonte podemos visualizar gráficamente cómo evoluciona el ajuste de la medicación utilizada para mantener la presión arterial dentro de los límites establecidos. Resulta muy útil poder comprobar las tendencias de un solo vistazo".

* Giuliano K, Raber G, Case J, Drew T, Donahue J, Optimization of blood pressure management with vasoactive medications using Horizon Trends., Critical Care Medicine. 2008, 36(12) Suppl: A 62


Philips Healthcare forma parte de Royal Philips

Cómo contactar con nosotroswww.philips.com/[email protected]

AsiaTel.: +49 7031 463 2254

Europa, Oriente Medio, ÁfricaTel.: +49 7031 463 2254

LatinoaméricaTel.: +55 11 2125 0744

América del NorteTel.: +1 425 487 7000800 285 5585 (llamada gratuita; solo en EE. UU.)

EspañaPhilips HealthcareMaría de Portugal, 1-328050 MadridTel.: +34 91 566 9000Fax: +34 91 403 4269

Latin America Headquarters BrazilRua Verbo Divino 1400 TerreoChacara Santo AntonioSao PauloTel.: +55 11 5188 0764Fax: +55 11 5188 0761

Latin America Headquarters Miami1550 Sawgrass CorporateParkway, suite 300Sunrise, FL 33323Tel.: 954 835 2600Fax: 954 835 2626

Visite www.philips.com/IntelliVue

© 2014 Koninklijke Philips N.V. Reservados todos los derechos.

Philips Healthcare se reserva el derecho a realizar cambios en las especificaciones o a interrumpir la fabricación de cualquier producto en cualquier momento sin previo aviso ni obligaciones, y no se considera responsable de las consecuencias derivadas del uso de esta publicación.

Impreso en los Países Bajos.4522 991 03324 * MAY 2015


decisiones más intuitivas en la cabecera · facilitan la movilidad del paciente, ya que se...

Documents