decision making and behaviour of thai tourists in visiting

239
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ•āļēāļŦāļ™āļąāļāļŠāļēāļĒāļŠāļļāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđƒāļ™āļ§āļąāļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļļāļ™āļąāļ™āļ—āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆ Decision Making and Behaviour of Thai Tourists in Visiting Saisuddha Nobhadol Mansion in Suan Sunandha Palace and Marketing Mix Factors that Influence Their Decision āļœāļđāđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļĻāļīāļĢāļīāđ€āļžāđ‡āļ āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļˆāļĢāļĢāļĒāļē āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ—āļļāļ™āļ­āļļāļ”āļŦāļ™āļļāļ™āļˆāļēāļ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļąāļāļŠāļ§āļ™āļŠāļļāļ™āļąāļ™āļ—āļē āļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ›āļĩāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āļž.āļĻ. 2555

Upload: others

Post on 13-Jan-2022

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āđ€āļĢāļ­āļ‡

āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ• āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ

āđāļĨāļ°āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ

Decision Making and Behaviour of Thai Tourists

in Visiting Saisuddha Nobhadol Mansion in Suan Sunandha Palace

and Marketing Mix Factors that Influence Their Decision

āļœāļ§āļˆāļĒ

āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļĻāļĢāđ€āļžāļ āđ€āļĒāļĒāļĄāļˆāļĢāļĢāļĒāļē

āđ„āļ”āļĢāļšāļ—āļ™āļ­āļ”āļŦāļ™āļ™āļˆāļēāļ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļāļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ›āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āļž.āļĻ. 2555

-1-

āļšāļ—āļ„āļ”āļĒāļ­

āļŠāļ­āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒ : āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡ āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ

āļŠāļ­āļœāļ§āļˆāļĒ : āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļĻāļĢāđ€āļžāļ āđ€āļĒāļĒāļĄāļˆāļĢāļĢāļĒāļē

āļ›āļ—āļ—āļēāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ : 2555

â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ..

āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒ āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™

āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ™ āļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™ 1) āđ€āļžāļ­āļŠāļēāļĢāļ§āļˆāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ—āđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē (āļŦāļĢāļ­āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļāļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē ) 2) āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē 3) āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āļ­āļ™āđ„āļ”āđāļ āđ€āļžāļĻ āļ­āļēāļĒ āļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāđ„āļ” 4) āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄ

āļāļĨāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āļ„āļĢāļ‡āļ™āđ„āļ”āđāļ āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§ āđ„āļ—āļĒāļ—āđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļāļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļŠāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļ‡āļēāļĒ āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨ āļ„āļ­ āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒ āļŠāļ–āļ•āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨ āđ„āļ”āđāļāļŠāļ–āļ•āđ€āļŠāļ‡āļžāļĢāļĢāļ“āļē āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđāļˆāļāđāļˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ– āļ„āļēāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ āđāļĨāļ°āļ„āļēāđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļ•āđ€āļŠāļ‡āļ­āļ™āļĄāļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ 2 āļāļĨāļĄ (t- test) āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ›āļĢāļ›āļĢāļ§āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§ (One Way ANOVA) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļŠāļĢāļ°āļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ•āļ§āđāļ›āļĢ 2 āļ•āļ§ āđāļĨāļ°āļ•āļ§āđāļ›āļĢāļĄāļŠāđ€āļāļĨāļāļēāļĢāļ§āļ”āđāļšāļšāđāļšāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļŦāļĢāļ­ āđ„āļ„āļŠāđāļ„āļ§āļĢ (Chi-square)

āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ§āļē āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ›āļĨāļ° 1 āļ„āļĢāļ‡ āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ—āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āđ„āļ”āđāļ āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ„āļĄāļĢāļˆāļ

www.ssru.ac.th

-2-

āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāļĄāļēāļāļ­āļ™ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļžāļšāļ§āļē āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđƒāļ™āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļāļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āļŠāļ§āļ™āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļžāļšāļ§āļē āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ€āļĨāļ­āļāļ•āļ­āļšāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĄāļēāļ”āļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļāļ—āļŠāļ” āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļ„āļ­āļāļēāļĢāļĄāļēāļŸāļ‡āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĄāļĄāļ™āļēāļ—āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļˆāļ” āđāļĨāļ°āļĄāļ•āļ‡āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđāļĨāļ°āļĄāļēāđ€āļžāļ­āļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļĻāļĨāļ›āļ°āđāļĨāļ°āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļžāļšāļ§āļē āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđāļ•āļĨāļ°āļ”āļēāļ™ āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļŠāļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™ āđ€āļĢāļĒāļ‡āļĨāļēāļ”āļšāļ•āļēāļĄāļŠāļ‡āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļˆāļēāļāļĄāļēāļāđ„āļ›āļ™āļ­āļĒ āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļĄāļ—āļ™āļ‡āļžāļāļœāļ­āļ™ āļ āļ•āļ•āļēāļ„āļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļēāļ§āļ§āļ‡ āļĢāļēāļ™āļ‚āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĢāļ°āļĨāļāļ—āđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļāļēāļĢāļˆāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āđāļŠāļ‡āļŠāđ€āļŠāļĒāļ‡ /āļ™āļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™ /āļĨāļ°āļ„āļĢ āļĢāļēāļ™āļāļēāđāļŸāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ”āļĄāđƒāļāļĨāļ•āļ§āļ•āļēāļŦāļ™āļ āļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āļˆāļ­āļ”āļĢāļ– āļāļēāļĢ āļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļ”āđāļ•āļ‡āļāļēāļĒāļŠāļēāļ§āļŠāļēāļ§āļ§āļ‡āļŠāļĄāļĒāļĢāļ•āļ™āđ‚āļāļŠāļ™āļ—āļĢāđāļĨāļ°āļ–āļēāļĒāļĢāļ› āļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāļˆāļēāļāļĄāļ„āļ„āđ€āļ—āļĻāļ āđāļĨāļ° āļāļēāļĢ āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢ āđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļšāđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļ™āļ—āļĄāļ­āļĒāđƒāļāļĨāđ€āļ„āļĒāļ‡ āļāļēāļĢāļŠāļēāļĢāļ§āļˆāļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļžāļšāļ§āļē āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļāļ”āļēāļ™āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ āđ€āļĢāļĒāļ‡āļˆāļēāļ āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļĢāļēāļ„āļē āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļĒāļ‡āļžāļšāļ§āļē āļŠāļ–āļēāļ›āļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āđ€āļ­āļāļĨāļāļĐāļ“ āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ—āđ€āļ›āļ™āļ§āļ‡āđ€āļāļēāđāļ āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ•āļēāļĢāļšāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļēāļ§āļ§āļ‡ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāļĻāļĨāļ›āļ°āđāļĨāļ°āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļŠāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ•āļēāļ‡ āđ† āđ‚āļ”āļĒāļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĢāļ› āļžāļšāļ§āļē āđ€āļžāļĻāļ—āļ•āļēāļ‡āļāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āđƒāļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĢāļšāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļāļēāļĢāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļ­āļēāļĒ āļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ—āļ•āļēāļ‡āļāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļ­āļēāļĒ āļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ—āļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨ āļāļēāļĢāļĢāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨ āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļāļ„āļĢāļ‡ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļŠāļ–āļ• āđ„āļ„āļŠāđāļ„āļ§āļĢ (Chi-square) āļžāļšāļ§āļēāļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļĄāļēāļāļāļ§āļē 1 āļ•āļ§ āđƒāļ™āļ—āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļĒāļāđ€āļ§āļ™āļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļēāđāļĨāļ°āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘

āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļŠāļ™āļ™ āļĄāļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ° āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļē āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ‡āđ€āļ‚āļ› āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ€āļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āļ™āļēāļŠāļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ

www.ssru.ac.th

-3-

āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ™āļēāđ€āļ—āļĒāļ§ āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļē Museum Foyer āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļ™āļēāļŠāļĄ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ€āļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāļāļšāđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ—āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļĢāļ§āļĄ āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļ‡ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĢāļ°āļĨāļāļ—āđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļ„ āļēāļŠ āļēāļ„āļ : āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ— āļĒ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”

www.ssru.ac.th

-4-

ABSTRACT

Research Title : Decision Making and Behaviour of Thai Tourists in Visiting

Saisuddha Nobhadol Mansion in Suan Sunandha Palace

and Marketing Mix Factors that Influence Their Decision

Author : s. Siripen Yiamjanya

Year : 2012

â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ..

The study of Decision Making and Behaviour of Thai Tourists in Visiting Saisuddha Nobhadol Mansion in Suan Sunandha Palace and Marketing Mix Factors that Influence Their Decision consisted of five objectives. 1) To explore the decision making and behaviour of Thai tourists in visiting the Saisuddha Nobhadol Mansion in Suan Sunandha Palace; 2) To compare differences between the influencing marketing mix factors and Thai tourists’ decision making to visit the museum; 3) To compare differences of decision making behaviour among respondents of different demographics including gender, agem level of education and level of income; and 4) To compare relationship between the museum marketing mix factors and Thai tourists’ decision making to visit the museum.

The population of this research was Thai tourists who visited Saisuddha Nobhadol Mansion in Suan Sunandha Palace. Simple Random Sampling method was applied, and self- administrated questionnaire written in Thai was used for collecting the data. The questionnaire used a five- point, Likert- type scale from the most important to the least important. Two types of statistics were utilized in this research. Descriptive statistics included frequency, percentage, mean and standard deviation, whereas inferential statistics used to test the hypotheses included Independent- sample t- test, analysis of variance (One Way ANOVA), Least Significant Difference or LSD post hoc test, and Chi-square.

www.ssru.ac.th

-5-

The findings of the research revealed that most of the respondents visited museum once a year. Main information source of their searching was websites related to museums. Most did not know Saisuddha Nobhadol Mansion before, and know about this museum (mansion) from the Website of Suan Sunandha Rajabhat University. Concerning the purposes of visiting the museum, the study revealed that the most often selected purposes included visiting the university, attending seminars and trainings held by the university, visiting the museum by intention, collecting and studying information and knowledge about history, art and culture, respectively. In terms of opinions towards the museum development, the results suggested that the museum may be developed by these items, ranked from the most often selected to the least often selected : providing relaxing area, a restaurant that serves royal Thai cuisine, souvenir shop, light and sound or traveling exhibition, coffee shop near the museum, parking lot, Rattanakosin dressing and photo service, tourist guide service, and the last one, tour program development in relation with the tourist attractions nearby. When exploring the marketing mix factors that had influence on the respondents’ decision making, using the scale of importance level, the study presented the finding that all marketing mix factors obtained “highly important” rank, and could be ranked from higher to lower rank: promotion, price, product and place. The finding also revealed that the mansion’s unique architectural style, its fame as the old palace, the fame of the university, its fame as the source of royal cuisine, and its fame as the training center of Thai art and culture were highly important as the influencing factor in tourists’ decision making to visit the museum. The test of the differences of decision making behavior among different demographics indicated that there is a difference between male and female in receiving information about the museum and in the purpose of visit. An analysis of variance (ANOVA) revealed the findings that respondents in different age, with different income and education level had different behaviour in terms of frequency of museum visit, searching information, receiving information, purpose of visit, and decision to revisit. The utilization of the Chi- square to test the relationship between the museum marketing mix factors and

www.ssru.ac.th

-6-

decision making to visit the museum unveiled more than one items in all factors, except the price factor, that had a significant relationship with the tourists’ decision making to visit the museum.

The author suggested that the marketing mix of the Saisuddha Nobhadol Mansion of Suan Sunandha Rajabhat University should be developed as follows: 1) Product- (1) creating program or walking trail in the museum with impressive interpretation; (2) developing the museum foyer; and (3) training museum interpretation skill and English communication for the museum’s officers. 2) Price- (1) the museum should remain free of entrance fee until it receives appropriate development, and remain its position as the learning center. 3) Place- (1) developing the website to be more attractive with updated content. 4) Promotion- (1) designing routes that link between the museum and other nearby attractions that have a common background with Saisuddha Nobhadol Mansion; (2) creating travel and recreational themes, as well as FAM Trip while doing publicity activities; (3) organizing special events and festivals, press release, or seminars; and (4) developing souvenirs that have some linkage with the museum content.

Keywords: consumer behaviour, museum, Saisuddha Nobhadol Mansion, Thai tourists, marketing mix

www.ssru.ac.th

-7-

āļāļ•āļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ€āļĢāļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ āļŠāļēāđ€āļĢāļˆāļĨāļ‡āļ”āļ§āļĒāļ” āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļēāđāļ™āļ°āļ™āļēāļ—āļĄāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļœāļŠāļēāļ™āļēāļāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļ”āļēāļ™āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ€āļŠāļ‡āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ›āļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­ āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ™āļāļĻāļĨāļ›āļ°āđāļĨāļ°āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļāļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ™āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ”āļēāļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ”āļēāļ™āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ—āļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļ•āļēāļŦāļ™āļ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļ‚āļ­āļ‚āļ­āļšāļ„āļ“āļœāļ—āļŠāļ§āļĒ āļ­āļēāļ™āđ€āļžāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ™āđāļĨāļ°āđ āļĨāļ°āđāļāđ„āļ‚āļ‚āļ­āļœāļ”āļžāļĨāļēāļ” āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļ‡āļāļēāļĢāđāļ™āļ°āļ™āļēāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āđāļāđ„āļ‚ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĨāļ‡āđƒāļˆ āļœāļ§āļˆāļĒāļ‚āļ­āļ‚āļ­āļšāļžāļĢāļ°āļ„āļ“āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļāļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļēāļ—āđƒāļŦāļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļ™āļ§āļˆāļĒ āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļ§āļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ—āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļēāđƒāļŦāļ‡āļēāļ™āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļŠāļēāđ€āļĢāļˆāļĨāļ‡āļ”āļ§āļĒāļ” āļœāļ§āļˆāļĒāļ‚āļ­āļžāļĢāļ°āļ‚āļ­āļšāļ„āļ“āļ—āļēāļ™āļœāļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ• āļœāļŠāļ§āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ”āļĢ. āļāļĢāļ­āļ‡āļ—āļ­āļ‡ āđ„āļ„āļĢāļĢāļĢ āļ„āļ“āļēāļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒ āđāļĨāļ°āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ• āļ—āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™ āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ—āļēāļ§āļˆāļĒāļ­āļāļ—āļ‡āļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļ”āļēāļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļāļāļēāļ•āļēāļ‡āđ† āļˆāļ‡āļ—āļēāđƒāļŦāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļĨāļĨāļ§āļ‡āđ„āļ›āļ”āļ§āļĒāļ” āļœāļ§āļˆāļĒāļ‚āļ­āļ‚āļ­āļšāļ„āļ“āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļāļ§āļ™ āļ§āļ‡āļĻāļĨāļ” āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ˜āļĢāļāļˆāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ—āļ—āļēāļŦāļ™āļēāļ—āđ€āļ›āļ™āļ™āļāļ§āļˆāļĒāļžāđ€āļĨāļĒāļ‡ āđƒāļŦāļ„āļēāļ›āļĢāļāļĐāļē āļ‚āļ­āļ‚āļ­āļšāļ„āļ“ āļ”āļĢ. āļŠāļ§āļĢāļĢāļ“āļĪāļ—āļ˜ āļ§āļ‡āļĻāļŠāļ°āļ­āļĄ āđāļĨāļ°āļœāļŠāļ§āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ‰āļ™āļ—āļŠ āļ§āļĢāļĢāļ“āļ–āļ™āļ­āļĄ āļ—āđƒāļŦāļ‚āļ­āđāļ™āļ°āļ™āļēāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāđāļĨāļ°āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ āļœāļ§āļˆāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ‹āļēāļšāļ‹āļ‡āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĄāļ•āļ•āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ™āļ—āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ‡ āļˆāļ‡āļ‚āļ­āļāļĢāļēāļšāļ‚āļ­āļšāļžāļĢāļ°āļ„āļ“āļĄāļē āļ“ āļ—āļ™āļ”āļ§āļĒ

āļĻāļĢāđ€āļžāļ āđ€āļĒāļĒāļĄāļˆāļĢāļĢāļĒāļē āļžāļĪāļĻāļˆāļāļēāļĒāļ™ 2555

www.ssru.ac.th

-8-

āļŠāļēāļĢāļšāļ

āļŦāļ™āļē

āļšāļ—āļ„āļ”āļĒāļ­ -1-

ABSTRACT -4-

āļāļ•āļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ - 7-

āļŠāļēāļĢāļšāļ -8-

āļŠāļēāļĢāļšāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡ -10-

āļšāļ—āļ— 1 āļšāļ—āļ™āļē 1

1.1 āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļĄāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļāļŦāļē 2 1.2 āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ 5 1.3 āļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ 5 1.4 āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ 6 1.5 āļ‚āļ­āļˆāļēāļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ 7 1.6 āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ—āļ„āļēāļ”āļ§āļēāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ 7 1.7 āļ™āļĒāļēāļĄāļĻāļžāļ—āđ€āļ‰āļžāļēāļ° 8 1.8 āļāļĢāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ 10

āļšāļ—āļ— 2 āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ 11 2.1 āđāļ™āļ§āļ„āļ”āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ 12 2.1.1 āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ 12 2.1.2 āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļ‡āđƒāļˆ 15 2.1.3 āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ 20 2.1.4 āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ 22 2.1.5 āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ 29 2.2 āđāļ™āļ§āļ„āļ”āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļŠāļ‡āđ€āļĢāļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĢāļ­āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” 31 2.2.1 āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ 31 2.2.2 āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļē 36 2.2.3 āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ 37 2.2.4 āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” 40

www.ssru.ac.th

-9-

2.3 āđāļ™āļ§āļ„āļ”āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ 41 2.3.1 āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ 41 2.3.2 āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ 43 2.4 āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ 47 āļšāļ—āļ— 3 āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒ 61 3.1 āļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ 61 3.2 āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒ 62 3.3 āļāļēāļĢāđ€āļāļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨ 64 3.4 āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨ 65 āļšāļ—āļ— 4 āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ 67 4.1 āļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āļŠāļāļĨāļāļĐāļ“ 67 4.2 āļāļēāļĢāļ™āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨ 67 āļšāļ—āļ— 5 āļŠāļĢāļ›āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ° 184 5.1 āļŠāļĢāļ›āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ 184

5.2 āļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ 192 5.3 āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘

āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ 194 5.4. āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ§āļˆāļĒāļ„āļĢāļ‡āļ•āļ­āđ„āļ› 200 āļšāļĢāļĢāļ“āļ™āļāļĢāļĄ 202 āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ āļ āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ 208 āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļœāļ—āļēāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ 215

www.ssru.ac.th

-10-

āļŠāļēāļĢāļšāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— āļŦāļ™āļē āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.1 āđāļŠāļ”āļ‡āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļēāļĢāļ­āļĒāļĨāļ°āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ”āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 6 āļ‚āļ­ 68 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.2 āđāļŠāļ”āļ‡āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļēāļĢāļ­āļĒāļĨāļ°āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 5 āļ‚āļ­ 71 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.3 āđāļŠāļ”āļ‡āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļēāļĢāļ­āļĒāļĨāļ°āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āđ€āļāļĒāļ§āļāļš āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļāļ„āļĢāļ‡ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 5 āļ‚āļ­ 74 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.4 āđāļŠāļ”āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡ āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ 79 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.5 āđāļŠāļ”āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡ āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ 80 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.6 āđāļŠāļ”āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡ āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ 82 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.7 āđāļŠāļ”āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡ āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ 83 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.8 āđāļŠāļ”āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ 86 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.9 āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ āđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļ§ āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāđ€āļžāļĻ 89 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.10 āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ āđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ āļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāđ€āļžāļĻ 90

www.ssru.ac.th

-11-

āļŠāļēāļĢāļšāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡ (āļ•āļ­)

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— āļŦāļ™āļē āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.11 āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ āđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨ āļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāđ€āļžāļĻ 92 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.12 āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ āđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāđ€āļžāļĻ 94 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.13 āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ āđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§ āļ­āļāļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāđ€āļžāļĻ 96 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.14 āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ āđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§ āļ­āļāļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāđ€āļāļšāļ„āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĒāļĄāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāđ€āļžāļĻ 97 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.15 āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ āđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļāļĨāļšāļĄāļē āđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ™āļ­āļāļ„āļĢāļ‡ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāđ€āļžāļĻ 98 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.16 āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ āđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļ™āļ°āļ™āļēāđƒāļŦāļœ āļ—āļĢāļˆāļāđƒāļŦāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ™ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāđ€āļžāļĻ 99 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.17 āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ āđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļ§ āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĒ 100 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.17.1 āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļ„āļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢ LSD āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĒ 101

www.ssru.ac.th

-12-

āļŠāļēāļĢāļšāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡ (āļ•āļ­)

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— āļŦāļ™āļē āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.18 āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ āđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĒ 102 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.18.1 āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļ„āļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢ LSD āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĒ 103 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.18.2 āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļ„āļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢ LSD āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļˆāļēāļāļ„āļ™āļ­āļ™ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĒ 104 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.18.3 āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļ„āļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢ LSD āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ­āļ™ āđ† āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĒ 104 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.19 āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ āđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨ āļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĒ 105 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.19.1 āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļ„āļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢ LSD āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāđ€āļĒāļ­āļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļŽāļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĒ 107 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.20 āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ āđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢ āđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĒ 108

www.ssru.ac.th

-13-

āļŠāļēāļĢāļšāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡ (āļ•āļ­)

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— āļŦāļ™āļē āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.20.1 āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļ„āļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢ LSD āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļāļēāļĢāļĄāļēāļŸāļ‡āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĄāļĄāļ™āļēāļ—āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļˆāļ” āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĒ 110 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.20.2 āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļ„āļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢ LSD āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļāļēāļĢāļĄāļēāđ€āļ‚āļēāļ„āļ­āļĢāļŠ āļ­āļšāļĢāļĄāļ‡āļēāļ™āļāļĄāļ­ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĒ 110 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.21 āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ āđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§ āļ­āļāļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĒ 111 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.21.1 āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļ„āļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢ LSD āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļāļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĒ 112 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.22 āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ āđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§ āļ­āļāļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāđ€āļāļšāļ„āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĒāļĄāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĒ 113 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.22.1 āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļ„āļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢ LSD āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļāļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāđ€āļāļšāļ„āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĒāļĄāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĒ 113āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.23 āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ āđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļāļĨāļšāļĄāļē āđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ™āļ­āļāļ„āļĢāļ‡ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĒ 114

www.ssru.ac.th

-14-

āļŠāļēāļĢāļšāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡ (āļ•āļ­)

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— āļŦāļ™āļē āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.23.1 āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļ„āļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢ LSD āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļāļĨāļšāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ™āļ­āļāļ„āļĢāļ‡ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĒ 115 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.24 āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ āđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļ™āļ°āļ™āļēāđƒāļŦāļœāļ—āļĢāļˆāļ āđƒāļŦāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ™ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĒ 116 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.25 āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ āđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļ§ āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 117 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.26 āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ āđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŦāļē āļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 118 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.27 āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ āđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨ

āļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 119 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.27.1 āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļ„āļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢ LSD āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāđ€āļĒāļ­āļ™ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļŽāļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 121 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.28 āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ āđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 121

www.ssru.ac.th

-15-

āļŠāļēāļĢāļšāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡ (āļ•āļ­)

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— āļŦāļ™āļē āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.28.1 āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļ„āļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢ LSD āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļāļēāļĢāļĄāļēāļŸāļ‡āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĄāļĄāļ™āļēāļ—āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļˆāļ” āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 123 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.29 āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ āđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§ āļ­āļāļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 124 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.30 āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ āđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§ āļ­āļāļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāđ€āļāļšāļ„āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĒāļĄāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 125 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.31 āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ āđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļāļĨāļšāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§ āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ™āļ­āļāļ„āļĢāļ‡ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 126 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.31.1 āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļ„āļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢ LSD āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļāļĨāļšāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ™āļ­āļāļ„āļĢāļ‡ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 126 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.32 āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ āđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļ™āļ°āļ™āļēāđƒāļŦ āļœāļ—āļĢāļˆāļāđƒāļŦāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ™ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 127 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.33 āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ āđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļ§ āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ” 128 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.33.1 āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļ„āļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢ LSD āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ” 129

www.ssru.ac.th

-16-

āļŠāļēāļĢāļšāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡ (āļ•āļ­)

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— āļŦāļ™āļē āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.34 āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ āđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŦāļē āļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ” 130 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.34.1 āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļ„āļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢ LSD āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ” 131 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.35 āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ āđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨ

āļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ” 132 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.35.1 āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļ„āļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢ LSD āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāđ€āļĒāļ­āļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļŽāļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ” 133 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.36 āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ āđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ” 134 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.36.1 āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļ„āļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢ LSD āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļāļēāļĢāļĄāļēāđ€āļ‚āļēāļ„āļ­āļĢāļŠ āļ­āļšāļĢāļĄāļ‡āļēāļ™āļāļĄāļ­ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ” 136 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.36.2 āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļ„āļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢ LSD āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļāļēāļĢāļĄāļēāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨ āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļĻāļĨāļ›āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ” 137

www.ssru.ac.th

-17-

āļŠāļēāļĢāļšāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡ (āļ•āļ­)

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— āļŦāļ™āļē āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.37 āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ āđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§ āļ­āļāļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ” 138 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.38 āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ āđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§ āļ­āļāļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāđ€āļāļšāļ„āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĒāļĄāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ” 139 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.38.1 āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļ„āļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢ LSD āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļāļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāđ€āļāļšāļ„āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĒāļĄāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ” 139 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.39 āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ āđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļāļĨāļšāļĄāļē āđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ™āļ­āļāļ„āļĢāļ‡ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ” 140 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.40 āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ āđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļ™āļ°āļ™āļēāđƒāļŦāļœ āļ—āļĢāļˆāļāđƒāļŦāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ™ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ” 141 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.41 āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ—āļˆāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ 142 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.42 āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĄāļ›āļēāļĒāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ„āļĢāļšāļ–āļ§āļ™āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļˆāļ” āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ 144āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.43 āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļ‡āđ€āļ”āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ—āļˆāļ”āđāļŠāļ”āļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ 145

www.ssru.ac.th

-18-

āļŠāļēāļĢāļšāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡ (āļ•āļ­)

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— āļŦāļ™āļē āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.44 āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ•āļ§āļ•āļēāļŦāļ™āļāļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāļ—āļĄāļŠāļ–āļēāļ›āļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āđ€āļ­āļāļĨāļāļĐāļ“ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ 146 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.45 āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ”āļēāļ™āļ—āļˆāļ­āļ”āļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ 147 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.46 āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ§āļ—āļĒāļēāļāļĢāļ™āļēāļŠāļĄāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđāļĨāļ°āļ•āļ­āļšāļ„āļēāļ–āļēāļĄāđ„āļ” āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ 149 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.47 āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļĻāļĨāļ›āļ°āđāļĨāļ°āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ„āļ—āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ 150 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.48 āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ—āđ€āļ„āļĒāđ€āļ›āļ™āļ§āļ‡āđ€āļāļēāđāļ āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ 151 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.49 āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ•āļēāļĢāļšāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļēāļ§āļ§āļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ 152 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.50 āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļ āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ 153 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.51 āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āļšāļĢāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļ•āļēāļŦāļ™āļāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđ€āļŠāļĒāļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđƒāļ” āđ† āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ āđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ 155

www.ssru.ac.th

-19-

āļŠāļēāļĢāļšāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡ (āļ•āļ­)

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— āļŦāļ™āļē

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.52 āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āļšāļĢāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļ•āļēāļŦāļ™āļāđ‚āļ”āļĒāļ„āļ”āļ„āļēāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāđ€āļžāļĒāļ‡āđ€āļĨāļāļ™āļ­āļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ āđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ 156 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.53 āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āļĨāļ”āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāļ„āļ“āļ° āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ 157 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.54 āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĄāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđ€āļžāļ­āļ—āļˆāļ°āļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ 158 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.55 āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāļ•āļ‡āļ­āļĒāđƒāļ™āđƒāļˆāļāļĨāļēāļ‡āđ€āļĄāļ­āļ‡āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļž āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ 159 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.56 āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļ™āđ† āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ 161 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.57 āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļ‡āļ­āļĒāđƒāļāļĨāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ—āļŠāļēāļ„āļāļ­āļ™ āđ† āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ āđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ 162 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.58 āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļĒāļēāļ™āļ—āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļ‡āļ­āļĒāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ–āļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ—āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ 163 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.59 āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļĒāļēāļ™āļ—āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļ‡āļ­āļĒāđ‚āļ”āļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļĢāļ­ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ 164

www.ssru.ac.th

-20-

āļŠāļēāļĢāļšāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡ (āļ•āļ­)

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— āļŦāļ™āļē āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.60 āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđƒāļ™āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļŽāļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ 165 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.61 āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļ”āļ›āļēāļāļ•āļ­āļ›āļēāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ 167 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.62 āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđƒāļ™āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāđ€āļ™āļ•āđ€āļ§āļĢāļ„ (Social Network) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ 168 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.63 āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļœāļēāļ™āđāļœāļ™āļžāļšāļŦāļĢāļ­āđ‚āļšāļĢāļŠāļ§āļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ 169 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.64 āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļ™āļ°āļ™āļēāļˆāļēāļāđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ āđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ 170 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.65 āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļ­āđ€āļĄāļĨāļĨāđ€āļŠāļāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđƒāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļžāđ€āļĻāļĐ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ 172 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.66 āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢ āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļŦāļĢāļ­āđāļžāļ„āđ€āļāļˆāļ—āļ§āļĢāļĢāļ§āļĄāļāļšāļžāļĢāļ°āļ—āļ™āļ‡āļ§āļĄāļēāļ™āđ€āļĄāļ† āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ 173 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.67 āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢ āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ™āļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āļ— āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄ āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ 174

www.ssru.ac.th

-21-

āļŠāļēāļĢāļšāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡ (āļ•āļ­)

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— āļŦāļ™āļē āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.68 āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢ āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ™āļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ•āļēāļŦāļ™āļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ āđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ 175 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.69 āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢ āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ‡āļēāļ™ āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ›āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ āđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ 177 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.70 āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢ āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ„āļ­āļĢāļŠāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ‡āļēāļ™āļāļĄāļ­āđƒāļ™āļ•āļēāļŦāļ™āļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ āđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ 178 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.71 āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢ āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ—āļ§āļĢāđ€āļŠāļĄāļ­āļ™āļˆāļĢāļ‡āļĨāļ‡āđƒāļ™āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ• āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ āđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ 179 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.72 āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢ āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĢāļ°āļĨāļāļ—āđ€āļ›āļ™āļŠāļāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢ āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ 180 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.73 āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢ āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļ§āļĢāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļŦāđāļāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ•āļēāļ‡ āđ† āđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ 181 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.74 āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢ āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĄāļĄāļ™āļēāļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ§āļ™āļēāļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ‡āļēāļ™āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ 183

www.ssru.ac.th

-22-

āļšāļ—āļ— 1 āļšāļ—āļ™ āļē

1.1 āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļĄāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļāļŦāļē

āļ•āļēāļŦāļ™āļ āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđ€āļ›āļ™āļ•āļēāļŦāļ™āļāđƒāļ™āļŠāļĄāļĒ āļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āļˆāļžāļĢāļ°āļˆāļĨāļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāļēāđ€āļˆāļēāļ­āļĒāļŦāļ§

āļĢāļŠāļāļēāļĨāļ— 5 āļĄāļ­āļēāļĒāđ€āļāļēāđāļāļāļ§āļē 95 āļ› āļ•āļ‡āļ­āļĒāđƒāļ™āļšāļĢāđ€āļ§āļ“āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļ‡āļ”āļŠāļ•āļ—āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļĄāđ€āļ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļāļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āđƒāļ™āļĢāļŠāļŠāļĄāļĒāļ‚āļ­āļ‡ āļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āļˆāļžāļĢāļ°āļˆāļĨāļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāļēāđ€āļˆāļēāļ­āļĒāļŦāļ§āļ™āļ™ āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđ„āļ”āļ—āļĢāļ‡āđƒāļŠāđ€āļ‡āļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ—āļĢāļžāļĒāļŠāļ§āļ™āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āļ‹āļ­āļ—āļ”āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļ”āļŠāļ•āļ‚āļ™ āđāļ•āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āļ—āļĢāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ§āļē āđ€āļ‚āļ• āļžāļĢāļ°āļ—āļ™āļ‡āļ­āļĄāļžāļĢāļŠāļ–āļēāļ™āđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļ‡āļ”āļŠāļ•āļ™āļ™āļĄāļœāļ„āļ™āļžāļĨāļāļžāļĨāļēāļ™ āļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļ•āļ§ āļˆāļ‡āļ—āļĢāļ‡āļˆāļ”āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļšāļšāđāļ›āļĨāļ™āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ™āļ—āļ—āļēāļĒāļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļ”āļŠāļ• āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĢāļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļāļēāļĢāļāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļ—āļāļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™ āļ­āļāļ—āļ‡āļĒāļ‡āļ—āļĢāļ‡āļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāļžāļ™āļ˜āđ„āļĄāļĄāļēāļ›āļĨāļāđāļĨāļ°āļ—āļĢāļ‡āļāļēāļŠāļšāđƒāļŦāļŠāļĢāļēāļ‡āļžāļĢāļ°āļ•āļēāļŦāļ™āļāđāļšāļš “āļšāļēāļ™āļ™āļ­āļāđƒāļ™āļ§āļ‡â€ āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļ™ āđ€āļĄāļ­āļāļēāļĢāļāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļˆāļŠāļ™ āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āļāđ„āļ”āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ—āļēāļ™āļ™āļēāļĄāļ§āļē “āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē ” āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļēāļ™āļŠāļĢāļ“āđāļŦāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļāđƒāļ™āļŠāļĄāđ€āļ”āļˆāļžāļĢāļ°āļ™āļēāļ‡āđ€āļˆāļēāļŠāļ™āļ™āļ—āļēāļāļĄāļēāļĢāļĢāļ•āļ™ āļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāđ€āļ—āļ§ āļ­āļ„āļĢāļĄāđ€āļŦāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āļ—āđ„āļ”āļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āļ•āđƒāļ™āđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āđ€āļĢāļ­āļžāļĢāļ°āļ—āļ™āļ‡āļĨāļĄāđƒāļ™āđāļĄāļ™āļēāđ€āļˆāļēāļžāļĢāļ°āļĒāļēāļ‚āļ“āļ°āļˆāļ°āđ€āļŠāļ”āļˆāđ„āļ›āļĒāļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļ‡āļšāļēāļ‡āļ›āļ° āļāļēāļĢāļāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļžāļĢāļ°āļ—āļ™āļ‡āđāļĨāļ°āļ•āļēāļŦāļ™āļāļ•āļēāļ‡ āđ† āļ™āļ™ āđ„āļ”āđ€āļŠāļĢāļˆāļŠāļ™āđƒāļ™āļŠāļĄāļĒāļĢāļŠāļāļēāļĨāļ— 6

āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļ–āļ­āļ§āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļ—āļŠāļ”āđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āļ„āļ­ āļžāļĢāļ°āļ§āļĄāļēāļ”āļēāđ€āļ˜āļ­ āļāļĢāļĄāļžāļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļēāļŠāļ™āļ™āļēāļ āļ›āļĒāļĄāļŦāļēāļĢāļēāļŠ āļ›āļ”āļ§āļĢāļ”āļē āļžāļĢāļ°āļ­āļ„āļĢāļŠāļēāļĒāļēāđ€āļ˜āļ­āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ—āđ‚āļ›āļĢāļ”āļ›āļĢāļēāļ™āđƒāļ™āļĢāļŠāļāļēāļĨāļ— 5 āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļ‡āđ€āļ›āļ™āļœāļĄāļžāļĢāļ°āļ›āļĢāļŠāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡ āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļ‡āļĢāļšāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ‰āļĨāļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āđ€āļ”āļŠāļžāļĢāļ°āļ„āļ“āđƒāļ™āļŦāļ™āļēāļ—āļāļēāļāļšāļ”āđāļĨāļŦāļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ•āļ™āļ–āļ§āļēāļĒāļžāļĢāļ°āļžāļ—āļ˜āđ€āļˆāļēāļŦāļĨāļ§āļ‡āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļŠāļ™āļĢāļŠāļāļēāļĨ āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļēāļāļĨāļšāļĄāļēāļ„āļĢāļāļ„āļĢāļ™āļ­āļāļ„āļĢāļ‡āļŦāļ™āļ‡ āđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āļāļĨāļēāļ‡āļŠāļĄāļĒāļĢāļŠāļāļēāļĨāļ— 6 āļ­āļ™āđ€āļ™āļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļžāļĢāļ°āļ§āļĄāļēāļ”āļēāđ€āļ˜āļ­āļŊ āđāļĨāļ°āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ˜āļ”āļēāđ„āļ”āļ—āļĢāļ‡āļĒāļēāļĒāļ—āļ›āļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļ§āļ‡āļĨāļ”āļēāļ§āļĨāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāđ‚āļ­āļĢāļŠāļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļēāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ–āļēāļ§āļĢ āļšāļĢāļĢāļ”āļēāđ€āļˆāļēāļ™āļēāļĒāļāļēāļĒāđƒāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļˆāļēāļˆāļ­āļĄāđƒāļ™āļĢāļŠāļāļēāļĨāļ— 5 āļāđ„āļ”āļ—āļĒāļ­āļĒāļ•āļēāļĄāđ€āļŠāļ”āļˆāļĄāļēāļ”āļ§āļĒ āđāļĨāļ°āļ•āļēāļŦāļ™āļāļ—āļ—āļēāļ™āļ—āļĢāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ—āļšāļ„āļ­ āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ

āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāļ™āļ™ āđ€āļ›āļ™āļ—āļ•āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ™āļāļĻāļĨāļ›āļ°āđāļĨāļ°āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļŽāļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āđ€āļāļšāļ­āļ™āļĢāļāļĐāļŠāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āđƒāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ§āļĄāļēāļ”āļēāđ€āļ˜āļ­ āļāļĢāļĄāļžāļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļēāļŠāļ™āļ™āļēāļŽāļŊ āđāļĨāļ°āļˆāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļ āļēāļžāđ€āļ‚āļĒāļ™āļŠāļ™āļēāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļĄāļēāļ āļ‹āļ‡āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ„āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ­āļ­āļĒāļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 117 āļ āļēāļž āļ—āļ§āļēāļ”āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ“āļ‚āļēāļŦāļĨāļ§āļ‡ āđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļ§āļĄāļēāļ”āļēāđ€āļ˜āļ­ āļāļĢāļĄāļžāļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļēāļŠāļ™āļ™āļēāļŽāļŊ āđ‚āļ”āļĒāļ āļēāļžāđ€āļ‚āļĒāļ™āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļĄāļ­āļēāļĒ 80-90 āļ› āļ‹āļ‡āļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļˆāļ”āđ€āļ”āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ•āļēāļŦāļ™āļāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļŠāļ‡āļ—āļĄāļ„āļ“āļ„āļēāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āđāļĨāļ§ āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāļˆāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļ‡āļ—āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āđāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļĒāļ„āļŠāļĄāļĒāļĢāļ•āļ™āđ‚āļāļŠāļ™āļ—āļĢ āđƒāļ™āļĒāļ„āļŠāļĄāļĒāļ‚āļ­āļ‡

www.ssru.ac.th

-23-

āļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āļˆāļžāļĢāļ°āļˆāļĨāļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāļēāđ€āļˆāļēāļ­āļĒāļŦāļ§ āļĢāļŠāļāļēāļĨāļ— 5 āļ­āļēāļ— āļŠāļ”āđāļ•āļ‡āļāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĒāļŦāļāļ‡āđƒāļ™āļŠāļĄāļĒāļ™āļ™ āļŦāļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļ—āļĄ āļ§āļ•āļ–āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ•āļēāļ‡ āđ† āđ€āļŠāļ™ āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļžāļĄāļžāļ”āļ” āļ–āļ§āļĒāđ‚āļ–āđ‚āļ­āļŠāļēāļĄ āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ āļĄāļ›āļāļāļēāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ•āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļēāļ‡āļŠāļ™āļĄāđƒāļ™āļ§āļ‡āđƒāļ™ āļŦāļĢāļ­āđāļĄāđāļ•āļ•āļ§āļŠāļ–āļēāļ›āļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļ­āļ‡ āļ‹āļ‡āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ āļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ§ āļ–āļ­āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ—āļĒāļ­āļ™āđ„āļ›āđƒāļ™āļ­āļ”āļ•āļ­āļ™āļĢāļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĒāļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ‚āļ­āļ‡āļĒāļ„āļĢāļŠāļāļēāļĨāļ— 5 āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļ

āđƒāļ™āļ› āļž.āļĻ. 2523 āļŠāļēāļ™āļāļĻāļĨāļ›āļ°āđāļĨāļ°āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļāļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļēāđ„āļ”āļ–āļāļˆāļ”āļ•āļ‡āļ‚āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āļĢāļšāļ­āļ™āļĄāļ•āđƒāļŦāļˆāļ”āļ•āļ‡āđ€āļ›āļ™āļĻāļ™āļĒāļĻāļĨāļ›āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ„āļĢāļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđ€āļ›āļ”āļ—āļēāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļ„āļĢāļ‡āđāļĢāļāđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 10 āļžāļĪāļĻāļˆāļāļēāļĒāļ™ 2523 āļ“ āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāļ™ āļ•āļ­āļĄāļē āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ•āļ‡āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ§āļĒāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļšāđ€āļ—āļēāļ„āļ“āļ°āļ§āļŠāļē āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļŠāļ­ “āļŠāļēāļ™āļāļĻāļĨāļ›āļ°āđāļĨāļ°āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄâ€ āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 12 āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2530 āđāļĨāļ°āļĄāļžāļ˜āđ€āļ›āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļŠāļĄāđ€āļ”āļˆāļžāļĢāļ°āđ€āļ—āļžāļĢāļ•āļ™āļĢāļēāļŠāļŠāļ”āļēāļŊ āļŠāļĒāļēāļĄāļšāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļāļĄāļēāļĢ āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļ“āļ°āļ›āļāļŠāļ‡āļ‚āļĢāļ“āļ„āļĢāļ‡āđƒāļŦāļ āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 4 āļāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2536 āļ› āļž.āļĻ. 2548 āļˆāļ™āđāļĨāļ§āđ€āļŠāļĢāļˆ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āđ€āļ›āļ™āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ”āļēāļ™āļĻāļĨāļ›āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļāļĢāļ‡āļĢāļ•āļ™āđ‚āļāļŠāļ™āļ—āļĢ āđƒāļ™āļ§āļ™āļ— 15 āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ āļ› āļž.āļĻ. 2549 āļ—āļēāļ™āļœāļŦāļāļ‡āļžāļ™āļ˜āļŠāļ§āļĨ āļāļ•āļĒāļēāļāļĢ āđ„āļ”āđ€āļŠāļ”āļˆāļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļ•āļēāļŦāļ™āļāđāļŦāļ‡āļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļ™āļāļĻāļĨāļ›āļ°āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ§āļ™āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„ āļ•āļ­āļĄāļēāđƒāļ™āļ§āļ™āļ— 9 āļžāļĪāļĻāļˆāļāļēāļĒāļ™ 2549 āļžāļĢāļ°āđ€āļˆāļēāļ§āļĢāļ§āļ‡āļĻāđ€āļ˜āļ­ āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđ€āļˆāļēāļĻāļĢāļĢāļĻāļĄāļžāļĢāļ°āļ§āļĢāļŠāļēāļĒāļēāđƒāļ™āļŠāļĄāđ€āļ”āļˆāļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāđ‚āļ­āļĢāļŠāļēāļ˜āļĢāļēāļŠāļŊ āļŠāļĒāļēāļĄāļĄāļāļŽāļĢāļēāļŠ āļāļĄāļēāļĢ āļžāļĢāļ­āļĄāļ”āļ§āļĒāļžāļĢāļ°āđ€āļˆāļēāļŦāļĨāļēāļ™āđ€āļ˜āļ­ āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđ€āļˆāļēāļ—āļ›āļ‡āļāļĢāļĢāļĻāļĄāđ‚āļŠāļ• āđ€āļŠāļ”āļˆāļĄāļēāļ—āļĢāļ‡āļ§āļēāļ‡āļĻāļĨāļēāļĪāļāļР“āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļāļĢāļĢāļ“āļēāļ āļĢāļ“āļžāļžāļ’āļ™â€ āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļ‡āđ€āļ›āļ”āļ‡āļēāļ™ “āđƒāļ•āļĢāļĄāļžāļĢāļ°āļšāļēāļĢāļĄ 70 āļ› āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē” āļ“ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļāļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ™āđ„āļ”āļ—āļĢāļ‡āđ€āļ›āļ”āļ™āļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢ “āļ āļēāļžāđ€āļ‚āļĒāļ™āļŠāļ™āļēāđ‚āļ”āļĒāļ„āļ“āļ‚āļēāļŦāļĨāļ§āļ‡āđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļ§āļĄāļēāļ”āļēāđ€āļ˜āļ­āļŊ ” āļšāļ™āļŠāļēāļ™āļāļĻāļĨāļ›āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ­āļāļ”āļ§āļĒ

āļ­āļēāļˆāļāļĨāļēāļ§āđ„āļ”āļ§āļē āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļĄāļāļēāļĢāļ•āļ­āļ™āļĢāļšāđāļ‚āļāļœāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļˆāļĢāļ‡ āđ† āļ•āļ‡āđāļ• āļ› āļž .āļĻ. 2549 āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ›āļ—āđ€āļ›āļ”āđ€āļ›āļ™āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ”āļēāļ™āļĻāļĨāļ›āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļāļĢāļ‡āļĢāļ•āļ™āđ‚āļāļŠāļ™āļ—āļĢ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ āļ™āļšāļˆāļēāļāđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļ™āļ–āļ‡āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļžāļĒāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 5 āļ› āđāļ•āļŦāļēāļāļĄāļ­āļ‡āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ“āļ„āļēāļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ­āļ™āļĢāļĄāļĢāļ§āļĒ āļ–āļ­āļ§āļēāļ•āļēāļŦāļ™āļāļĄāļŠāļ§āļ‡āļ­āļēāļĒāļ—āļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļĢāļ­āļĒāļ› āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ€āļŠāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļ™ āļžāļĢāļ°āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāļˆāļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāļ—āļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļŦāļĢāļ­āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ—āļēāļ‡āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļšāļžāļĢāļ°āļ—āļ™āļ‡āļ§āļĄāļēāļ™āđ€āļĄāļ†āđāļĨāļ°āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļ‡āļ”āļŠāļ• āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāļ™āļēāļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļāļĨāđ„āļāļŠāļĢāļēāļ‡āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āđāļŦāļĨāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ€āļāļēāļ°āļĢāļ•āļ™āđ‚āļāļŠāļ™āļ—āļĢ āđ„āļĄāđƒāļŠāđ€āļžāļĒāļ‡āļ•āļ§āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŦāļĢāļ­āļŠāļ–āļēāļ›āļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄ āđāļ•āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ™āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļĄāļĢāļ§āļĒāđƒāļ™āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļ™āļŠāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļŠāļēāļ™āļāļāļēāļĒāđƒāļ™āđāļĨāļ§ āļĒāļ­āļĄāđ„āļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ—āļ‡āļ•āļ­āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āđ€āļāļēāļ°āļĢāļ•āļ™āđ‚āļāļŠāļ™āļ—āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āđāļĨāļ°āļ—āļŠāļēāļ„āļ āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ•āļ­āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļˆāļ°āļāļāļāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ—āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļ­āļĒāļ™āļ™ āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢ

www.ssru.ac.th

-24-

āļāļāļāļēāļĢāļ™āļēāđ€āļ—āļĒāļ§ (Conducting Tours) āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ°āļ„āļĢ (Drama) āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢ (Food Culture) āļŦāļĢāļ­āđāļĄāđāļ•āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ™āļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļ•āļēāļ‡ āđ† (Event) āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļˆāļ°āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļŦāļĢāļ­āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļ„āļ­ āļāļēāļĢāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļ­āļ™āđ€āļ™āļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļŠāļ‡āļ„āļĄāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļĄāļēāļāļ‚āļ™āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āļāļēāļĢāđ€āļĨāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđāļĨāļ°āļ™āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ āļĄāļ›āļāļāļēāļœāļēāļ™āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ—āļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ­āļ—āļ™āļŠāļĄāļĒ āļ—āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āļ•āļ§āļ­āļēāļ„āļēāļĢ āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļāļĨāļēāļ‡āđāļˆāļ‡ āđāļĨāļ°āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ—āļĄāļŠāļ§āļ• (Living Museum) āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ€āļŠāļ‡āļ­āļ™āļĢāļāļĐāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āđāļĄāļŪāļ­āļ‡āļŠāļ­āļ™ āļ—āļāļēāļĢāļ­āļ™āļĢāļāļĐāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ™āļ™āđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ™āļĢāļāļĐāđƒāļ™āļšāļĢāļšāļ—āļ—āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļē āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļĄāļŠāļ§āļ• āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ§āļ–āļŠāļ§āļ• āļĻāļĨāļ›āļ§āļ•āļ– āđƒāļ™āļĄāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āđāļĨāļ°āđ„āļĄāļŦāļĒāļ”āļ™āļ‡ āļ™āļ™āļ„āļ­āđ€āļĄāļ­āđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ™ āļœāđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļˆāļ°āđ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļŠāļ§āļ• āđ€āļŦāļ™āļ§āļ–āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ• āļāļēāļĢāļ™āļēāđ€āļ­āļēāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āđƒāļŠāđ„āļĄāļŠāļ­āļĒāļĄāļēāđƒāļŠ āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ„āļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ•āļˆāļĢāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļˆāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢ āđāļ•āļĨāļ°āļ„āļ™āļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļĢ āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļēāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ—āļĄāļŠāļ§āļ•āļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āđ„āļ› āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļŦāļ™āļœāļ„āļ™āđ€āļ”āļ™āđ„āļ›āļĄāļēāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļĨāđ„āļāļ‚āļšāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđ‚āļ”āļĒāļ—āļ§āđ„āļ› (āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđ€āļŠāļ‡āļŠāļ‡āļšāļ™āļ‡ āļšāļĢāļĄ 2553) āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ™āļĄāļēāļˆāļēāļāļŠāļ§āļ•āļˆāļĢāļ‡āđ† āļ—āđ€āļĢāļēāđ„āļ”āļœāļēāļ™āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļŠāļĄāļœāļŠ (āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļĄāļŠāļ§āļ•āļ—āđāļĄāļŪāļ­āļ‡āļŠāļ­āļ™ (Living Museum, 2553) āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļĒāļ‡āļŠāļšāđ€āļ™āļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āđāļŠāļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āđ€āļĄāļ­āļ‡ (Urban Tourism) āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ€āļŠāļ‡āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļāļēāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡ āļ‹āļ‡āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļ§āđāļšāļšāļ§āļ™āđ€āļ”āļĒāļ§ (One Day Trip) āļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļ§āđƒāļ™āļ§āļ™āļŦāļĒāļ”āļĒāļēāļ§ (Holiday) āļāļēāļĢāđāļ§āļ°āđ€āļ—āļĒāļ§ āļāļ­āļ™āļˆāļ°āđ„āļ›āđ€āļ—āļĒāļ§āļ—āļ­āļ™āļ•āļ­ (Transit Tourism) (Ashworth and Tunbridge āļ­āļēāļ‡āđƒāļ™ Towards quality urban tourism: Integrated quality management (IQM) of urban tourist destinations, Enterprise Directorate-General, Tourism Unit, 2000) āļŦāļĢāļ­āđāļĄāđāļ•āļāļĢāļ°āđāļŠāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļ—āđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āļāļēāļĢāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļĄāļĢāļ”āļāļ—āļēāļ‡āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļāļšāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđ€āļžāļ­āļ™āļēāđ€āļŠāļ™āļ­ āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļ•āļ­āļĒāļ­āļ”āļ āļēāļ„āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđƒāļŦāđāļ•āļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļ— āđ€āļžāļ­ āđƒāļŦāļĄāļĄāļĨāļ„āļēāļŠāļ‡āļ‚āļ™ (Value Creation) āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ (āļāļēāļĢāļ” āđ€āļĨāļĒāļ§āđ„āļžāđ‚āļĢāļˆāļ™ , āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ”āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„ , 2553 āđƒāļ™ Effects on Creative Economy, www.thailandce.com)

āđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđ€āļ›āļ™āļ­āļāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āļšāļĢāļšāļ—āļ—āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļēāđāļĨāļ°āđƒāļŦāļĄ āļ•āļ§āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ—āđ€āļāļēāđāļ āļŠāļ‡āļ—āļˆāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļ—āđ€āļāļēāđāļ āđāļ•āļ•āļ‡āļ­āļĒāđƒāļ™āļšāļĢāļšāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāđƒāļŦāļĄ āđāļĒāļāđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļˆāļēāļāļ—āļ•āļ‡ āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĒāļ āļēāļžāļ­āļ™ āđ† āđāļĨāļ°āļŦāļ™āļēāļ—āļ•āļ§āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ—āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļĒāļ„āļŠāļĄāļĒ āļ­āļāļ—āļ‡āļ•āļ‡āļ­āļĒāđƒāļāļĨāđ€āļ„āļĒāļ‡āļāļšāļ§āļ‡āļ­āļ™ āđ† āļ—āđ€āļ›āļ™āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§

āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļŠāļ–āļ•āļœāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļ—āđ€āļĢāļĄāļšāļ™āļ—āļāļ•āļ‡āđāļ•āļ› āļž.āļĻ. 2553 āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļ› āļž.āļĻ. 2553 āļ•āļ‡āđāļ•āđ€āļ”āļ­āļ™āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ – āđ€āļ”āļ­āļ™āļāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ āļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļœāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄ 273 āļ„āļ™ (āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļœāļ—āļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆ ) āđāļĨāļ°āļ› āļž.āļĻ. 2554 āļ•āļ‡āđāļ•āļ•āļĨāļēāļ„āļĄ – āđ€āļ”āļ­āļ™āļāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 263 āļ„āļ™

www.ssru.ac.th

-25-

(āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļœāļ—āļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆ ) āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāļ„āļ“āļ°āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ (āļŠāļēāļ™āļāļĻāļĨāļ›āļ°āđāļĨāļ°āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļŽāļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē , 2554) āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ™āļāļĻāļĨāļ›āļ°āđāļĨāļ°āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļžāļšāļ§āļē āđ€āļĄāļ­āđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāđ€āļ›āļ™āļ„āļ“āļ°āļ—āļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļ­āļĄāļēāļāļ­āļ™ āļāļšāļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļĄāļēāđ€āļ‚āļēāļŦāļĢāļ­āđāļ§āļ°āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđ„āļ”āļˆāļ­āļ‡āļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™āļē (Walk In) āđāļĨāļ§ āļžāļšāļ§āļē āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļĄāļēāđ€āļ‚āļēāļŦāļĢāļ­āđāļ§āļ°āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļ™āļ™ āļĄāļĄāļēāļāļāļ§āļē (āļŠāļēāļ™āļāļĻāļĨāļ›āļ°āđāļĨāļ°āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļŽāļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē , 2554) āļ–āļ‡āļāļĢāļ°āļ™āļ™ āļŠāļ–āļ•āļ™āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ§āļē āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļĒāļ‡āļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļœāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļ™āļ­āļĒ āđāļĨāļ°āļĒāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļžāļ’āļ™āļēāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ­āļāļĄāļēāļāļ™āļ

āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļēāļĢāļ§āļˆāļšāļĢāđ€āļ§āļ“āđāļĨāļ°āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļžāļšāļ§āļē āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļžāļ’āļ™āļēāļ•āļēāļŦāļ™āļāđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļžāļšāļ§āļēāļĄāļˆāļ”āļ—āļ„āļ§āļĢāļžāļ’āļ™āļēāļŦāļĨāļēāļĒāļ”āļēāļ™āļŦāļēāļāļˆāļ°āļžāļ’āļ™āļēāđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĢāļēāļāđƒāļŦāđāļāļœāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄ (Amenities) āļ­āļ™āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļĄāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļ‡āļ—āļˆāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļ™āļ•āļēāļŦāļ™āļ āđƒāļŦāļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļ‡ āđ† āļŦāļĢāļ­āļŠāļ‡āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠāļšāļēāļĒ āđ€āļŠāļ™ āļĢāļēāļ™āļ‚āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĢāļ°āļĨāļ āđāļĨāļ°āļˆāļ”āļžāļ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡ (Accessibility) āļžāļšāļ§āļē āļĒāļ‡āļĄāļŠāļ‡āļ—āļ•āļ­āļ‡āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡ āđ€āļŠāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­āļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ­āļ”āļĢāļ– āļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļ™āđ„āļ›āļĒāļ‡āļˆāļ”āļ•āļēāļ‡ āđ† āđƒāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļ‹āļ‡āļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļ§āļēāļšāļĢāđ€āļ§āļ“āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ­āļšāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļāļēāļĢāļāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļ—āļēāđƒāļŦāļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ„āļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒ

āļ”āļ‡āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļžāļ’āļ™āļēāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāļ™āļ™āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āđ„āļ›āđƒāļ™āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ—āļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļ•āļēāļŦāļ™āļ

āļˆāļēāļāđ€āļŦāļ•āļœāļĨāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āļ—āļēāđƒāļŦāļœāļ§āļˆāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļĻāļāļĐāļēāļ–āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄ āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđāļĨāļ°āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļ”āļšāļēāļ‡āļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ āđ€āļžāļ­āļ™āļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļĄāļēāđ€āļ›āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡ āđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļŦāļĢāļ­āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆ āļ™āļēāļ”āļ‡āļ”āļ”āđƒāļˆāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđāļŦāļĨāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ—āļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļž āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™ āļ•āļēāļ‡ āđ† āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ™āļ™āļ—āļ™āļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļŠāļēāļ„āļāļ­āļāđāļŦāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļēāļ°āļĢāļ•āļ™āđ‚āļāļŠāļ™āļ—āļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļĒāļ™āļ•āļ­āđ„āļ›āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•

www.ssru.ac.th

-26-

1.2 āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ 1.2.1 āļŠāļēāļĢāļ§āļˆāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™

āļ—āļē āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ 1.2.2 āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ

āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē 1.2.3 āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒ

āļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āļ­āļ™āđ„āļ”āđāļ āđ€āļžāļĻ āļ­āļēāļĒ āļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāđ„āļ”

1.2.4 āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ‚āļ­āļ‡ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄ

1.3 āļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ 1.3.1 āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āđ€āļžāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ

āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē 1.3.2 āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļ­āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ

āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē 1.3.3 āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļ

āļāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļĒāļĒ āļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē

1.3.4 āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē

1.3.5 āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ­āļĒ 1 āļ•āļ§āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē

1.3.6 āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļē āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ­āļĒ 1 āļ•āļ§āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļāļš āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē

1.3.7 āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ­āļĒ 1 āļ•āļ§āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§ āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē

1.3.8 āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ­āļĒ 1 āļ•āļ§āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§ āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē

www.ssru.ac.th

-27-

1.4 āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ 1.4.1 āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ”āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ„āļĢāļ‡āļ™ āļ„āļ­ āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ—āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘

āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āđ€āļ”āļ­āļ™ āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ – āļŠāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2555 1.4.2 āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ”āļēāļ™āđ€āļ™āļ­āļŦāļē

āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ€āļĢāļ­āļ‡ āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ āļĄāļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™ (1) āļŠāļēāļĢāļ§āļˆāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ—āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘

āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē (2) āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļš āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­

āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē

(3) āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļš āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āļ­āļ™āđ„āļ”āđāļ āđ€āļžāļĻ āļ­āļēāļĒ āļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāđ„āļ”

(4) āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄ

āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļ›āļ™āđ€āļ§āļĨāļē 6 āđ€āļ”āļ­āļ™ āļ•āļ‡āđāļ•āđ€āļ”āļ­āļ™ āļĄāļ–āļ™āļēāļĒāļ™ āļ–āļ‡āđ€āļ”āļ­āļ™āļŠāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2555

1.4.3 āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ”āļēāļ™āļžāļ™āļ— āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ (āļ­āļēāļ„āļēāļĢ 27) āļŠāļēāļ™āļāļĻāļĨāļ›āļ°āđāļĨāļ°āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļŽāļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē

1.4.4 āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđāļ›āļĢ (1) āļ•āļ§āđāļ›āļĢāļ•āļ™ āđ„āļ”āđāļ

1) āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ (āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ ) āđ„āļ”āđāļ āđ€āļžāļĻ āļ­āļēāļĒ āļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ”

www.ssru.ac.th

-28-

2) āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” 4 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āđ„āļ”āđāļ āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ (product) āļĢāļēāļ„āļē (price) āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ (place) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” (promotion)

(2) āļ•āļ§āđāļ›āļĢāļ•āļēāļĄ āđ„āļ”āđāļ 1) āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ° āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ—āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄ

āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđ‚āļ”āļĒāđāļšāļ‡āđ€āļ›āļ™ 1.1) āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ 1.2) āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđ‚āļ”āļĒāļ—āļ§āđ„āļ› 1.3) āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ 1.4) āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ 1.5) āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ”āļēāļ™āļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ‚āļ­āļ‡ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĄ

āļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ 1.6) āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄ āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļ­āļāļ„āļĢāļ‡

āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļ™āļ°āļ™āļēāļšāļ„āļĨāļĨāļ­āļ™āļ—āļĢāļˆāļ 1.5 āļ‚āļ­āļˆ āļēāļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ

āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ§āļˆāļĒāļ„āļĢāļ‡āļ™āļ„ āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļĄāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§ āđ„āļ—āļĒ āđ„āļ”āđāļ āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļ—āļĻāļ™āļĻāļāļĐāļē āļ”āļ‡āļēāļ™ āļ—āļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāļ™āļ™ āļĒāļ‡āļĄāļœāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāđ„āļĄāļĄāļēāļāļ™āļ āļ—āļēāđƒāļŦāļĄāļ‚āļ­āļˆāļēāļāļ”āļ”āļēāļ™āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢ āļ‹āļ‡āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāđƒāļ™āļ„āļĢāļ‡āļ™

1.6 āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ—āļ„āļēāļ”āļ§āļēāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ

1.6.1 āļ—āļĢāļēāļšāļ–āļ‡ āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ—āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđ€āļžāļ­āļ™āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļŦ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§

1.6.2 āļĢāļ°āļšāļ–āļ‡āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđ€āļžāļ­āļ™āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļžāļ’āļ™āļēāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļŦ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§

www.ssru.ac.th

-29-

1.6.3 āļĢāļ°āļšāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āđ€āļžāļ­āļ™āļēāđ„āļ›āđ€āļ›āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļāļĨāļĄāļ•āļēāļ‡ āđ† āđ€āļžāļ­āļāļĢāļ°āļ•āļ™āđƒāļŦāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļĄāļēāļāļ‚āļ™

1.6.4 āļ™āļēāļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļ§āļŠāļēāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ (āđ€āļŠāļ™āļ§āļŠāļēāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ€āļŠāļ‡āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™)

1.6.5 āļ™āļēāļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢ (Knowledge Management) āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļāļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē

1.6.6 āļ™āļēāļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ„āļ›āđ€āļ‚āļĒāļ™āđ€āļ›āļ™āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļāļēāļĢ āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ€āļŠāļ‡āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ

1.7 āļ™āļĒāļēāļĄāļĻāļžāļ—āđ€āļ‰āļžāļēāļ°

1.7.1 āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļāļŠāļ§āļ™ āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđ€āļ‚āļ•āļ”āļŠāļ• āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ

1.7.2 āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē

1.7.3 āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ•āļ§āļāļĢāļ°āļ•āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđ„āļ”āđāļ āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļĢāļēāļ„āļēāđāļĨāļ°āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒ āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āđāļĨāļ° āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ”āļ‡āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™ (1) āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ—āļˆāļ‡āđƒāļˆāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§

āđƒāļŦāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§ āļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒāļ›āļˆāļˆāļĒāļ•āļ­āđ„āļ›āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļĄāļ›āļēāļĒāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ„āļĢāļšāļ–āļ§āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļ‡āđ€āļ”āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ—āļˆāļ”āđāļŠāļ”āļ‡ āļŠāļ–āļēāļ›āļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļŦāļ™āļāļ—āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āđ€āļ­āļāļĨāļāļĐāļ“ āļāļēāļĢāļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ—āļˆāļ­āļ”āļĢāļ– āļ§āļ—āļĒāļēāļāļĢāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđāļĨāļ°āļ•āļ­āļšāļ„āļēāļ–āļēāļĄāđ„āļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāļĻāļĨāļ›āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ„āļ—āļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ—āđ€āļ›āļ™āļ§āļ‡āđ€āļāļēāđāļ āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ•āļēāļĢāļšāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļēāļ§āļ§āļ‡ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ

(2) āļĢāļēāļ„āļē āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļ‡āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ—āļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§ āļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒāļ›āļˆāļˆāļĒāļ•āļ­āđ„āļ›āļ™ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āļšāļĢāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđ€āļŠāļĒāļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒ āļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āļšāļĢāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāđ‚āļ”āļĒ

www.ssru.ac.th

-30-

āļ„āļ”āļ„āļēāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāđ€āļĨāļāļ™āļ­āļĒ āļŦāļēāļāļĄāļŠāļ§āļ™āļĨāļ”āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāļ„āļ“āļ° āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĄāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđ€āļžāļ­āļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ

(3) āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ—āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļˆāļ°āļĢāļˆāļāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđāļĨāļ°āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒāļ›āļˆāļˆāļĒāļ•āļ­āđ„āļ›āļ™ āļāļēāļĢāļ—āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļ‡āļ­āļĒāđƒāļˆāļāļĨāļēāļ‡āđ€āļĄāļ­āļ‡āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļž āļāļēāļĢāļ—āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļ™ āđ† āļāļēāļĢāļ—āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļ‡āļ­āļĒāđƒāļāļĨāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļŠāļēāļ„āļāļ­āļ™ āđ† āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļĒāļēāļ™āļ—āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļ‡āļ­āļĒāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ–āļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ—āļēāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļĒāļēāļ™āļ—āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļ‡āļ­āļĒāđ‚āļ”āļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļĢāļ­ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđƒāļ™āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļāļēāļĢāļžāļ”āļ›āļēāļāļ•āļ­āļ›āļēāļ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđƒāļ™āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāđ€āļ™āļ•āđ€āļ§āļĢāļ„ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļœāļēāļ™āđāļœāļ™āļžāļšāļŦāļĢāļ­āđ‚āļšāļĢāļŠāļ§āļĢ āļāļēāļĢāđāļ™āļ°āļ™āļēāđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļˆāļēāļāđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ‡āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļ­āđ€āļĄāļĨāļĨāđ€āļŠāļāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāđƒāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļžāđ€āļĻāļĐ

(4) āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒāļ›āļˆāļˆāļĒāļ•āļ­āđ„āļ›āļ™ āļāļēāļĢāļ—āļēāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļŦāļĢāļ­āđāļžāļ„āđ€āļāļˆāļĢāļ§āļĄāļāļšāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļ‡āļ§āļĄāļēāļ™āđ€āļĄāļ† āļāļēāļĢāļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ™āļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ‡āļēāļ™āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ›āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ„āļ­āļĢāļŠāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ‡āļēāļ™āļāļĄāļ­āđƒāļ™āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļāļēāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ—āļ§āļĢāđ€āļŠāļĄāļ­āļ™āļˆāļĢāļ‡āļĨāļ‡āđƒāļ™āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ• āļāļēāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĢāļ°āļĨāļāļ—āđ€āļ›āļ™āļŠāļāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļāļēāļĢāļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļ§āļĢāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļŦāđāļāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ•āļēāļ‡ āđ† āđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĄāļĄāļ™āļēāļŦāļĢāļ­āđ€āļŠāļ§āļ™āļēāļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ‡āļēāļ™āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘

1.7.4 āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ§āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļˆāļēāđāļ™āļāļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™ āđ€āļžāļĻ āļ­āļēāļĒ āļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ”

www.ssru.ac.th

-31-

1.8 āļāļĢāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ

āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ€āļĢāļ­āļ‡ āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ āļĄāļāļĢāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ”āļ‡āļ™

āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”

(Marketing Mix)

- āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ (Product)

- āļĢāļēāļ„āļēāđāļĨāļ°āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒ (Price)

- āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ (Place)

- āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” (Promotion)

āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘

āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē

(Decision Making and Behaviour of Thai Tourists in Visiting Saisuddha Nobhadol Mansion in Suan Sunandha Palace)

āļ•āļ§āđāļ›āļĢāļ•āļ™ (Independent Variables)

āļ•āļ§āđāļ›āļĢāļ•āļēāļĄ (Dependent Variable) āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ (Demographic Factors)

āđ€āļžāļĻ (Gender)

āļ­āļēāļĒ (Age)

āļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē (Level of Education)

āļĢāļ°āļ”āļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ” (Level of Income)

www.ssru.ac.th

-32-

āļšāļ—āļ— 2 āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡

āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ āļœāļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđāļŦāļĨāļ‡āļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ•āļēāļ‡ āđ† āđ€āļžāļ­āđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ„āļĢāļ‡āļ™ āđ„āļ”āđāļ

2.1 āđāļ™āļ§āļ„āļ”āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ - āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ - āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļ‡āđƒāļˆ - āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ - āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ - āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ - āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ

2.2 āđāļ™āļ§āļ„āļ”āđ€āļāļĒāļ§āļāļš āļŠāļ‡āđ€āļĢāļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĢāļ­ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” (Marketing Stimuli/ Marketing Mix) - āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ (Product) - āļĢāļēāļ„āļē (Price) - āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ (Place) - āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” (Promotion)

2.3 āđāļ™āļ§āļ„āļ”āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ - āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ - āđāļ™āļ§āļ„āļ”āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘

2.4 āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡

www.ssru.ac.th

-33-

2.1 āđāļ™āļ§āļ„āļ”āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ 2.1.1 āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„

āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ (Consumer) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļœāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‹āļ­āļŠāļ™āļ„āļēāļŦāļĢāļ­āļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ„āļēāļšāļĢāļāļēāļĢ (Purchasing and experiencing of products) (L. Pearce, 2005) āļĄāļ­āļēāļ™āļēāļˆāļ‹āļ­ (Purchasing power) āļ—āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‹āļ­ (Purchasing behavior) āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠ (Using behavior) āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļēāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļāļšāļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāđāļĨāļ°āļāļēāļĢ āđ„āļ”āđƒāļŠāļšāļĢāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ™āļ„āļē āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļĄāļ­āļĒāđāļĨāļ°āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļēāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ (Engel; Blackwell; & Miniard. 1968: 5 āļ­āļēāļ‡āđƒāļ™āļ˜āļĢāļ§āļ’āļ™ āļšāļ•āļ•āļ°āđ‚āļĒāļ˜, 2551) āļ§āļ­āļĨāđ€āļ•āļ­āļĢāđāļĨāļ°āļžāļ­āļĨāļĨ (Walter and Paul) āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ§āļē āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āļāļēāļĢāļ—āļšāļ„āļ„āļĨāļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ§āļēāļˆāļ°āļ‹āļ­āļŠāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ āļ‹āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ āļ‹āļ­āđ€āļĄāļ­āđƒāļ” āļ‹āļ­āļ—āđ„āļŦāļ™ āļ‹āļ­āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ āđāļĨāļ°āļ‹āļ­āļˆāļēāļāđƒāļ„āļĢ āļ‚āļ“āļ°āļ—āđ€āļ„āļ­āļĢāļ—āļ‹āđāļĨāļ°āļšāļ™ (Kurtz and Boone) āļāļĨāļēāļ§āļ§āļē āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļēāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļˆāļ°āđ„āļ”āļĄāļēāļ‹āļ‡āļŠāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āđƒāļŠāļŠāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļāļēāļĢāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ™ āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļāļēāļŦāļ™āļ”āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ™ (āļ­āļēāļ‡āđƒāļ™ Shishupal Singh Bhadu and Pragya Priyadarshini Harsha, 2010)

āļ„āļ­āļ•āđ€āļĨāļ­āļĢ (Kotler, 2008) āļ™āļĒāļēāļĄāļ„āļēāļ§āļē āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ„āļ§āļ§āļē āđ€āļ›āļ™ āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ§āļēāļšāļ„āļ„āļĨ āļāļĨāļĄāļ„āļ™ āļŦāļĢāļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļ āļāļēāļĢāļ‹āļ­ āļāļēāļĢāđƒāļŠ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢ āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļ—āļ‡āļŠāļ™āļ„āļē āļšāļĢāļāļēāļĢ āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“ āđāļ™āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ āđ€āļžāļ­āļ—āļˆāļ°āļ™āļēāđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”

āļŠāļŠāļžāļ­āļĨ āļ‹āļ‡ āļšāļēāļ” āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļēāļāļĒāļē āļ›āļĢāļĒāļēāļ”āļēāļŠāļ™ āļŪāļēāļŠāļē (Shishupal Singh Bhadu and Pragya Priyadarshini Harsha, 2010) āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ–āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļ„āļēāļ§āļē āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļāļšāļ„āļēāļ§āļē āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‹āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ (Buying behaviour of a consumer) āļ§āļē āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‹āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļœāđƒāļŠāļŠāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļāļēāļĢ (final consumer) āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļšāļ„āļ„āļĨ āđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ­āļŠāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļāļēāļĢāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļŠāļ§āļ™āļ•āļ§

āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđāļŦāļ‡āļŠāļŦāļĢāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļāļē (American Association of Marketing) āđ„āļ”āļ™āļĒāļēāļĄāđƒāļ™āļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ§āļē āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ—āđ„āļĄāļŦāļĒāļ”āļ™āļ‡ āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāđāļšāļš āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ° āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđ‚āļ”āļĒ

www.ssru.ac.th

-34-

āļĄāļ™āļĐāļĒ āļŦāļĢāļ­āđƒāļ™āļ­āļāđāļ‡āļŦāļ™āļ‡ āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ—āđ€āļāļ”āļāļšāļœāļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āļĒāļ‡āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļ‡āļ—āļāļŠāļ‡āļĢāļ­āļšāļ•āļ§āļ„āļ™āđ€āļĢāļē āļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļē āļŠāļ‡āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āļĒāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ„āļ™āļ­āļ™ āđ† āđ‚āļ†āļĐāļ“āļē āļ‚āļ­āļĄāļĨāļĢāļēāļ„āļē āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļēāļĢāļŦāļ­āļŦāļĄāļŠāļ™āļ„āļē (packaging) āļĢāļ›āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ„āļē āđāļĨāļ°āļ­āļ™ āđ† āļ­āļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđāļŦāļ‡āļŠāļŦāļĢāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļāļēāļĒāļ‡āļĢāļ§āļĄāļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ (āļāļĨāļĄāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ aspirational group āļšāļ—āļšāļēāļ— āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļ° ) āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļē (āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆ āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢ āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­ āđāļĨāļ°āļ—āļĻāļ™āļ„āļ• ) āđāļĨāļ°āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ (āļ­āļēāļŠāļžāđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ āļ§āļ–āļŠāļ§āļ• āļšāļ„āļĨāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļŦāļĢāļ­ self- concept) āļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āļ­āļāļ”āļ§āļĒ

āļĄāļ”āđ€āļ”āļĨāļ•āļ™ (Middleton, 1994 āđƒāļ™ Swarbrooke, J. and Horner, S., 2005) āđ„āļ”āđ€āļŠāļ™āļ­āđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨāļ—āđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ—āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāđāļĢāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļ™āļˆāļēāļāļ›āļˆāļˆāļĒāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ (Stimulus- response model of buyer behaviour) āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļ‡āļ—āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‹āļ­ āđ‚āļ”āļĒāđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨāļ—āļĄāļ”āđ€āļ”āļĨāļ•āļ™āļ™āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ™āļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 4 āļ”āļēāļ™ āđ„āļ”āđāļ āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāļŦāļĢāļ­āļŠāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļ™ āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢ āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ‹āļ­āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ‹āļ­ āļ”āļ‡āļĢāļ›āļ āļēāļžāļ— 1

www.ssru.ac.th

-35-

āđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨāļ™āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļ 2 āļĨāļāļĐāļ“āļ° āđ„āļ”āđāļ āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ›āļˆāļˆāļĒāļ•āļēāļ‡āđ† āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļāļēāļŦāļ™āļ”āļŦāļĢāļ­āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāđƒāļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđāļĨāļ°āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ—āļĄāļāļēāļĢāļ™āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ•āļēāļ‡ āđ† āļ™āļ™ āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„

āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄ āđ‚āļĄāđāļ”āļĨāļ™ āļĒāļ‡āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāđ„āļ”āļ§āļē āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŦāļĢāļ­āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āđāļĨāļ°āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ™āļ™āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­ āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļŠāļ™āļ™ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨāļ™ āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āđ€āļžāļĒāļ‡āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ›āļˆāļˆāļĒāļšāļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļĄāļ•āļ­āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļāļēāļĢāļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ–āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ

āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆ/ āļŠāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļ™ (Stimulus Input)

āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢ (Communication Channels)

āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ‹āļ­āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ (Buyer

Characteristics and Decision Process)

āļāļēāļĢāļāļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨ (Communication Filters)

āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆ (Motivation)

āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ‹āļ­ (Purchase Outputs/ Response)

āļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§

āļāļēāļĢāđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜

āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒ

āđ€āļžāļ­āļ™

āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§

āļāļĨāļĄāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡

āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ

āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢ

āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“

āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ

āļ•āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄ

āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļēāļ‡āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļē

āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļēāđ€āļ›āļ™

āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ

āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ

āļ—āļĻāļ™āļ„āļ•

āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļ

-āļŠāļ™āļ„āļē

-āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļē

-āļĢāļēāļ„āļē

-āļŠāļ–āļēāļ™āļ—

āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ‹āļ­āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāđ‚āļ āļ„

www.ssru.ac.th

-36-

āļāļēāļĢāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļŦāļĢāļ­āļ­āļāļ™āļĒāļŦāļ™āļ‡āļ„āļ­ āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ™āļ™ āļ„āļ§āļĢāļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļēāļĢāļ™āļēāļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļĄāļēāļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļĢāļ§āļĄāļ”āļ§āļĒ āļ‹āļ‡āļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ™āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āđāļĨāļ°āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ€āļŠāļĄāļ­ āļ—āļ‡āļ™ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļ āļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ (āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ / āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ ) āļ™āļ™ āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļ•āļ­āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āđāļĨāļ°āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđāļ•āļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļĒāļ­āļĄāļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āđ„āļ›

2.1.2 āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļ‡āđƒāļˆ

āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™ āļāļēāļĢāļ—āļšāļ„āļ„āļĨāļˆāļ°āđ€āļāļ”āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāđ„āļ”āļ™āļ™ āļĒāļ­āļĄāļ•āļ­āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āļžāļ™āļāļēāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ™āļ™ āđ€āļ›āļ™āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļŠāļēāļ„āļāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļŦāļ™āļ‡āļ—āļœāļĨāļāļ”āļ™āđƒāļŦāļšāļ„āļ„āļĨāļ™āļ™ āđ† āļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļēāļŠāļ‡āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ‹āļ‡āļ āļēāļ§āļ°āļ—āļšāļ„āļ„āļĨāļĄāđāļĢāļ‡āļœāļĨāļāļ”āļ™āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđƒāļ™āđƒāļˆāļ™ āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļē “āļāļēāļĢāļĄāđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆ (motivation)” (āļŠāļŠāļĒ, 2553 āļŦāļ™āļē 218)

āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ (Needs) āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ

āļ­āđ€āļāļĨ āđ€āļˆāļĄāļŠ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ° (Egel, James F. et al: 1993 āļ­āļēāļ‡āđƒāļ™ āļ‰āļ•āļĒāļēāļžāļĢ āđ€āļŠāļĄāļ­āđƒāļˆ, 2550 āļŦāļ™āļē 118) āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ§āļē āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ—āļšāļ„āļ„āļĨāļĢāļšāļĢāđ„āļ”āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļŠāļ āļēāļžāđƒāļ™āļ­āļ”āļĄāļ„āļ•āđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļžāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡āđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āļ‹āļ‡āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­āļ—āļˆāļ°āļāļĢāļ°āļ•āļ™āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢ āļĄāļĄāļāļēāļĢāļ„āļ”āļ„āļ™ āļ—āļĪāļĐāļŽāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒāđ‚āļ”āļĒāļ™āļāļ„āļ”āļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ™ āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļ™āļ™āļ„āļ­ āļ­āļšāļĢāļēāļŪāļĄ āļĄāļēāļŠāđ‚āļĨāļ§ (Abraham Maslow) āļ—āļāļĨāļēāļ§āļ§āļē āļšāļ„āļ„āļĨāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ„āļĄāļŠāļ™āļŠāļ” āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĄāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŦāļ™āļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āđāļĨāļ§ āļāļˆāļ°āļĨāļ”āđāļĢāļ‡āļ‚āļšāļ•āļ­āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļĨāļ‡ āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļĨāļēāļ”āļšāļ‚āļ™āļ—āļŠāļ‡āļ‚āļ™ (āļ‰āļ•āļĒāļēāļžāļĢ, 2550 āļŦāļ™āļē 119) āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļĄāļēāļŠāđ‚āļĨāļ§āļˆāļ‡āđāļšāļ‡āļĨāļēāļ”āļšāļ‚āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒāļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™ 5 āļ‚āļ™ āļ”āļ‡āļĢāļ›āļ āļēāļžāļ— 2

www.ssru.ac.th

-37-

āļĄāļēāļŠāđ‚āļĨāļ§āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ§āļē āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒ 5 āļĨāļēāļ”āļšāļ‚āļ™ āļŠāļēāļ„āļ āļ„āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒ āļ„āļ§āļēāļĄ āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļĒāļāļĒāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāđ€āļĢāļˆāđƒāļ™āļŠāļ§āļ• āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ”āļĨāļēāļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļˆāļēāļāļĢāļ°āļ”āļšāļ•āļēāđ„āļ›āļĒāļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļ‡ āļšāļ„āļ„āļĨāļˆāļ°āđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļšāļ•āļēāļāļ­āļ™ āđ€āļĄāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āđāļĨāļ§ āļšāļ„āļ„āļĨāļˆāļ°āđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ—āļŠāļ‡āļ‚āļ™āđ„āļ› āļŦāļēāļāļ§āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ•āļēāļĒāļ‡āđ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ™āļ™āļˆāļ°āļĒāļ‡āļ„āļ‡āļ­āļĒ (āļ‰āļ•āļĒāļēāļžāļĢ, 2550 āļŦāļ™āļē 120) āļ—āļēāđƒāļŦāļšāļ„āļ„āļĨāļ•āļ­āļ‡āđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļŠāļ‡āļ—āļĄāļēāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĨāļēāļ”āļšāļ™āļ™

āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ™āļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļāļšāļāļēāļĢāđ€āļāļ”āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆ āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļĄāļ•āļ‡āđāļ•āļāļēāļĢāļ—āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļ•āļ–āļŠāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ§āļ™āđāļĨāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ”āļĄ āđ€āļŠāļ™ āļ™āļēāļ”āļĄ āđāļŠāļĄāļž āļĒāļēāļŠāļŸāļ™ āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ—āđƒāļŦāļāļāļ§āļēāļ™āļ™ āđ€āļŠāļ™ āļšāļēāļ™ āļĢāļ–āļĒāļ™āļ• āļŦāļĢāļ­āđāļĄāļāļĢāļ°āļ—āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļˆāļ°āļœāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒāļŦāļĢāļ­āļžāļāļœāļ­āļ™ āļŦāļĢāļ­āđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļē āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđāļĨāļ°āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡ āļˆāļ™āļžāļ’āļ™āļēāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļĢāļ›āđāļšāļšāļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļŠāļ‡āđ€āļŦāļĨāļēāļ™ āļ—āļēāđƒāļŦāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļĄāđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļŠāļ‡āļ—āļĄāļēāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ

āļ™āļāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ›āļ™āļœāļŠāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ°āļāļ”āđƒāļŦāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āđāļ—āļˆāļĢāļ‡āļŦāļĢāļ­āļ—āļĄāļ­āļĒ āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļē āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āđ„āļĄāļĢāļ•āļ§ āļŦāļĢāļ­āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļ‚āļēāļĄ āļ™āļāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ

āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒ

āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒ

āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ

āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļĒāļāļĒāļ­āļ‡

āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāđƒāļ™āļŠāļ§āļ•

www.ssru.ac.th

-38-

āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļēāđƒāļŦāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāļĄāļ‚āļ™āļĄāļē āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļŦāļĢāļ­ 4Ps āđ€āļžāļ­āļāļĢāļ°āļ•āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļ­āļĒāđƒāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē

āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļ‡āđƒāļˆ āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ

āļŠāļŸāđāļĄāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ° (Schiffman, Leon. G. et al: 1994 āļ­āļēāļ‡āđƒāļ™ āļ‰āļ•āļĒāļēāļžāļĢ āđ€āļŠāļĄāļ­āđƒāļˆ, 2550 āļŦāļ™āļē 123) āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ§āļē āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆ (Motives) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āđāļĢāļ‡āļ‚āļš (Drives) āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļāļĢāļ°āļ•āļ™āđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļ—āđāļĢāļ‡āļ‚āļšāļ™āļ™āļĄāļēāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļĒāļ”āļ­āļ™āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ—āļĒāļ‡āđ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨ āļˆāļēāļāļ„āļēāļˆāļēāļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ™ āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļē āđ€āļĄāļ­āļšāļ„āļ„āļĨāļāļĢāļ°āļ—āļēāļŠāļ‡āđƒāļ”āļ™āļ™ āļĒāļ­āļĄāļĄāđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāļ­āļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™ āļŦāļĢāļ­āđƒāļ™āļ­āļāļ™āļĒāļŦāļ™āļ‡ āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļˆāļ‡āđƒāļˆ (āļ›āļĢāļ, 2544 āļŦāļ™āļē 74)

āļ­āļ”āļĨāļĒ āļˆāļēāļ•āļĢāļ‡āļ„āļāļĨ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ° (2550: āļŦāļ™āļē 244) āđƒāļŠāļ„āļēāļ§āļē āļāļēāļĢāļˆāļ‡āđƒāļˆ āđāļ—āļ™āļ„āļēāļ§āļē āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆ āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļĨāļēāļĒāļāļ™ āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļˆāļ‡āđƒāļˆāđ€āļ›āļ™āļžāļĨāļ‡āļœāļĨāļāļ”āļ™ (Drive) āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ•āļ§āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļšāļ‡āļ„āļšāļšāļ„āļ„āļĨāļ™āļ™āđƒāļŦāļāļ­āļ›āļāļāļĢāļĒāļē āđ€āļĄāļ­āđ€āļāļ”āđāļĢāļ‡āļ‚āļšāļ‚āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļĒāļ” (Tension) āļˆāļ‡āļāļ­āļ•āļ§āļ‚āļ™ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļ”āļĄāļēāļˆāļēāļāđāļĢāļ‡āļ‚āļšāļ™āļ™ āļĒāļ‡āđ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡ āļšāļ„āļ„āļĨāļˆāļ‡āļĄāđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļēāļāļēāļĢāļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ‡āđ€āļ„āļĢāļĒāļ”āļŦāļĢāļ­āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ™āļ™ āđ† āļĨāļ‡ āļŠāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļšāļ„āļ„āļĨāļˆāļ°āđ€āļĨāļ­āļāļāļĢāļ°āļ—āļēāļŦāļĢāļ­āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļˆāļ°āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ™āļ™ āļ‚āļ™āļ­āļĒāļāļšāļāļēāļĢāļ„āļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļšāļ„āļ„āļĨ āļĢāļ› āļ āļēāļžāļ— 3 āđ€āļ›āļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļˆāļēāļĨāļ­āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļˆāļ‡āđƒāļˆ

www.ssru.ac.th

-39-

(āļ­āļ”āļĨāļĒāđāļĨāļ°āļ”āļĨāļĒāļē, 2550 āļŦāļ™āļē 245) āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆ

āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆ (Motivators) āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļšāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ”āđ€āļ›āļ™ 2 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— (1) āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāļ āļēāļĒāđƒāļ™ (Intrinsic Motivation) āđ€āļ›āļ™āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļœāļĨāļāļ”āļ™āļˆāļēāļāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ•āļ§āļšāļ„āļ„āļĨ āļ‹āļ‡āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđ€āļˆāļ•āļ„āļ• āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆ āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ‡āđƒāļˆ āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ™āļ„āļ“āļ„āļē āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđƒāļˆ āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļŠāļ‡āļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļŦāļĨāļēāļ™ āļĄāļāļ­āļĒāļ•āļ”āļ•āļ§āļāļšāļšāļ„āļ„āļĨāļ„āļ­āļ™āļ‚āļēāļ‡āļ–āļēāļ§āļĢ āđāļĨāļ°āļĒāļ­āļĄāļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ„āļ­āļ™āļ‚āļēāļ‡āļ–āļēāļ§āļĢāđ€āļŠāļ™āļāļ™ āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ™āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļŠāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŦāļĨāļ­āļŦāļĨāļ­āļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ•āļ‡āđāļ•āđƒāļ™āļ§āļĒāđ€āļ”āļ āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĄāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļāļēāļĢ (2) āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ (Extrinsic Motivation) āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļœāļĨāļāļ”āļ™āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ•āļ§āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļēāļāļĢāļ°āļ•āļ™āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļĨ āđ€āļāļĒāļĢāļ•āļĒāļĻ āļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡ āļ„āļēāļŠāļĄ āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļš āļĒāļāļĒāļ­āļ‡ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāļ™āđ„āļĄāļ„āļ‡āļ—āļ™āļ–āļēāļ§āļĢāļ•āļ­āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļšāļ„āļ„āļĨāļˆāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļžāļ­āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļēāļ‡āļ§āļĨ āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĒāļĢāļ• āļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡ āļ„āļēāļŠāļĄ āļāļēāļĢāļĒāļāļĒāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļš āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļ—āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™ āļ—āļēāļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļĒāļ‡āđ€āļžāļ­āđāļĨāļāļāļš āļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™ āļŦāļĢāļ­āđ€āļ‡āļ™āđ€āļ”āļ­āļ™ āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļĒāļ™āļ•āļ‡āđƒāļˆāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļĒāļ‡ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŦāļ§āļŦāļ™āļēāļ‡āļēāļ™āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ™āđāļĨāļ§ āđ„āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļš āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ

āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ

āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĒāļ‡āđ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢ

āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡

āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ‡āđ€āļ„āļĢāļĒāļ”

āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”

āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ

āđāļĢāļ‡āļœāļĨāļāļ”āļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™

āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄ

āļ•āļ‡āđ€āļ„āļĢāļĒāļ”

āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢ

āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ

āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ

www.ssru.ac.th

-40-

āļ„āļ­āđāļĢāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļ‡āļ­āļ›āļ—āļēāļ™ āļŦāļĢāļ­āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđ€āļŠāļ™ āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļ‡āļŠ āļ­āļ™āđ„āļ”āđāļ āļŠāļ™āļ„āļēāļŦāļĢāļ­āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļĢāļēāļ„āļē āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļŠāļ™āļ„āļē āđ„āļ”āđāļ āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļ‹āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļ§āļĄāļ•āļ‡āđāļ•āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļ—āđ€āļ›āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ— āļˆāļ”āļ”āļ‡āļ”āļ”āļŦāļĢāļ­āļˆāļ”āļ‚āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļ‡āļ āļēāļ§āļ°āļāļēāļĢāļ“āļ›āļāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļš āļœāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāđāļĨāļ° āļ„āļ™āļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™ āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļ—āļžāļ āļĒāļēāļ™āļžāļēāļŦāļ™āļ°āļ—āđƒāļŠāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡ āļĢāļēāļ„āļē āļĒāļ­āļĄāđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŠāļēāļ„āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŦāļĢāļ­āļĨāļ”āļ—āļ­āļ™āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāļ—āļˆāļ°āđ€āļ—āļĒāļ§āđ„āļ”āđ€āļŠāļ™āļāļ™ āđ€āļŠāļ™ āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļŠāļ‡āđ„āļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļšāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļĒāļ­āļĄāļ—āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļĨāļ‡āđ€āļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļˆāļ°āļ‹āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļĒāļ‡āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ—āđ„āļĄāļ„āļĄāļ„āļēāļāļšāļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļ—āđ€āļŠāļĒāđ„āļ› āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āđƒāļ™āđ€āļŠāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ™āļ™ āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļāļ§āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļ™āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļ•āļēāļ‡ āđ† āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļ­āđ€āļĨāļāļ—āļĢāļ­āļ™āļāļŠ (āđ€āļŠāļ™ āļ­āđ€āļĄāļĨāļĨ ) āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļ‚āļēāļĒ (Sales Office) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļ§āļĢ (Land Operation) āļ•āļēāļĄāļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ (Tourist Destination) āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļ āļˆāļ”āđ„āļ”āļ§āļē āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ„āļēāļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āđ€āļ›āļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļēāļĒāļ•āļĢāļ‡ (Direct Sales) āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļŠāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļĒāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļĒāļ‡āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļāļ”āļ§āļĒ āļŠāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļāļĄāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļ›āđāļšāļš āđ€āļŠāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļ•āļĨāļēāļ”āļ•āļēāļĄāļĪāļ”āļāļēāļĨ āļ•āļēāļĄāđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨ āļŦāļĢāļ­āļ•āļēāļĄāļāļĨāļĄāļ•āļĨāļēāļ” āđ€āļŠāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ—āđ€āļ—āļĒāļ§āļ‹āļēāļŦāļĢāļ­āļ‹āļ­āļ‹āļē āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ›āļ”āđƒāļŦāļĄ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āļ­āļēāļˆāļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļˆāļēāļāļāļĨāļĄāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡ (Reference Group) āļāļĨāļĄāđ€āļžāļ­āļ™ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ āļāļēāļ•āļžāļ™āļ­āļ‡ āļœāļ—āđ€āļ›āļ™āđāļšāļšāļ­āļĒāļēāļ‡ āļ”āļēāļĢāļēāļ™āļāđāļŠāļ”āļ‡ āļāļĨāļĄāđ€āļŦāļĨāļēāļ™ āļ­āļēāļˆāļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļāļ•āļ­āļāļĨāļĄāļ„āļ™āļšāļēāļ‡āļāļĨāļĄ āđ€āļŠāļ™ āļāļĨāļĄāļ”āļēāļĢāļēāļ™āļāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļēāļˆāļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļĨāļĄāļ§āļĒāļĢāļ™āļĄāļēāļ āđ€āļĢāļēāļˆāļ‡āđ€āļŦāļ™āļšāļ­āļĒāļ„āļĢāļ‡āļ—āļŦāļĨāļēāļĒāļšāļĢāļĐāļ—āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ™āļēāļ”āļēāļĢāļēāļ™āļāđāļŠāļ”āļ‡āļ”āļ‡ āđ† āļĄāļēāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļāļˆāļ‡āđƒāļŦāļ„āļ™āļ‹āļ­āļ—āļ§āļĢāđ„āļ›āđ€āļ—āļĒāļ§āļāļšāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđāļĨāļ§āļāļˆāļ°āđ„āļ”āđ€āļ—āļĒāļ§āļāļšāļ”āļēāļĢāļē āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļŠāļ­āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ āđ€āļ›āļ™āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ­āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ—āļāļēāļĨāļ‡āļĄāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļēāļĢāļĄāđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđāļ•āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļĢāļ‡ āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļžāļšāļ§āļē āđ€āļĢāļēāđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļĢāļ°āļ—āļēāļ—āļāļŠāļ‡āļ—āđ€āļĢāļēāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ” āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļŠāļ‡āļ—āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļē āļ•āļ§āļāļēāļŦāļ™āļ” (Determinants) āļŦāļĢāļ­āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļāļēāļŦāļ™āļ”āļ§āļē āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāđƒāļ”āļ—āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‹āļ­āļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ” āļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļāļēāļŦāļ™āļ”āļ§āļē āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ āđāļĨāļ°āļĄāļēāļāļ™āļ­āļĒāđ€āļžāļĒāļ‡āđƒāļ” āļ‹āļ‡āļˆāļ°āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āđ€āļŠāļ™ āđ€āļžāļĻ āļ­āļēāļĒ āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ­āļēāļŠāļž āļĢāļēāļĒāđ„āļ” āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āđāļĄāļ§āļēāļĄāļ™āļĐāļĒāļ—āļāļ„āļ™āļˆāļ°āļĄāđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆ āđāļ•

www.ssru.ac.th

-41-

āđ„āļĄāđ„āļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļē āļ—āļāļ„āļ™āļˆāļ°āļĢāļ–āļ‡āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļ™āļāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļ™āļāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ•āļ­āļ‡āļĻāļāļĐāļēāļ§āļēāļšāļ„āļ„āļĨāđāļ•āļĨāļ°āļšāļ„āļ„āļĨāļˆāļ™āđ„āļ›āļ–āļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāļāļĨāļĄāļšāļ„āļ„āļĨ āļĄāđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļŦāļĢāļ­āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļšāļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļ‡āđƒāļˆāđāļšāļšāđƒāļ”āļšāļēāļ‡āļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļĨāļĄāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļŦāļĢāļ­āļāļĨāļĄāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ

2.1.3 āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ

āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢ āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļĄāļ•āļ§āļāļĢāļ°āļ•āļ™āļ—āđ„āļ›āļāļĢāļ°āļ•āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ—āļ‡ 5 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ (āļ­āļ”āļĨāļĒ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ° , 2550 āļŦāļ™āļē 200) āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆ (motivator) (Swarbrook and Horner, 1999 āļŦāļ™āļē 55) āđāļ•āļĨāļ°āļšāļ„āļ„āļĨāļ™āļ™āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļˆāļēāļāđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ™āļ­āļĒāļāļšāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢ āļžāļĢāļ—āļžāļĒ (2546 āļŦāļ™āļē 11) āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢ āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļŠāļ‡āđ€āļĢāļēāļ—āļĄāļēāļˆāļēāļāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđ€āļĢāļēāļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļŠāļ­āļ‡āļ§āļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļˆāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒ (actual state) āļāļšāļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ—āļšāļ„āļ„āļĨāļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ” (desired state) āļāļˆāļ°āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ (needs) āļ—āļšāļ„āļ„āļĨāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāđ„āļ” āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļāļšāļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“

āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļĨāļēāļĒ āđ† āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡ (Reputation) (Reynolds, 1965: 70 āļ­āļēāļ‡āđƒāļ™ Kozak and Decrop, 2009 āļŦāļ™āļē 36) āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ—āļœāļ„āļ™āđ€āļŠāļ­āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļšāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļŠāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļ— āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āđ€āļŠāļ™āļ™āļ™ āļāļšāļŠāļ‡āļ—āļšāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļŠāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļ— āđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡ āđ† (“â€Ķ.often, of course, the word “image” is used as equivalent to reputationâ€Ķâ€Ķ, what people believe about a person or an institution, versus character, what the person or institution actually is.”)

āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ€āļ›āļ™āļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļˆāļšāļ•āļ­āļ‡āđ„āļĄāđ„āļ” āļ”āļ‡āļ™āļ™ “āļ āļēāļž /āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“ ” (Image) āļˆāļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļāļ§āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡ (Kozak and Decrop, 2009) āđāļĨāļ°āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ—āļĢāļšāļĢāļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļˆāļēāļāļ āļēāļžāļ—āđ€āļŦāļ™āļ‹āļē āđ† āļˆāļ™āđ€āļāļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļē Mental Prototype āļŦāļĢāļ­āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āđƒāļ™āđƒāļˆāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļ‡āđ€āļĄāļ­āđ„āļ”āļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļˆāļĢāļ‡ āđ† āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļēāļˆāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŦāļĢāļ­

www.ssru.ac.th

-42-

āļ›āļĢāļšāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ„āļ› (Echtner and Ritchie, 2003: 38 āļ­āļēāļ‡āđƒāļ™ Kozak and Decrop, 2009 āļŦāļ™āļē 36) āļ”āļ‡āļ™āļ™āđāļĨāļ§ āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļˆāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ­āļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļ™āđ€āļ›āļ™ “āļŠāļēāļĢ” āļ­āļĒāļēāļ‡āļŦāļ™āļ‡ āđ„āļ›āļŠāļŠāļēāļĒāļ•āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļāļĨāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļ™āļ™ āļ•āļ­āļ‡āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļē āđ† āļ‹āļē āđ† āļˆāļ™āđ€āļāļ”āđ€āļ›āļ™āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ™āļ™ āđ† āļ—āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļĢāļšāļĢāđ„āļ” āđ€āļ›āļ™āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē āđāļĨāļ°āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ€āļŠāļ­āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ™āļ™āđ€āļ›āļ™ āđ€āļĢāļēāđ€āļĢāļĒāļāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļ­āļ™āļ§āļē āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āļ•āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” (Positioning) āļ™āļ™āđ€āļ­āļ‡

āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļŦāļĢāļ­āļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ„āļĄāđƒāļŠāđ€āļžāļĒāļ‡āđāļ„āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ€āļ—āļēāļ™āļ™ āđāļ•āđ€āļ›āļ™āļŠāļ™āļ„āļēāđ€āļŠāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“ (Experience- sought product) āļ—āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļĄāļ•āļ‡āđāļ•āļāļ­āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļˆāļ™āđ€āļŠāļĢāļˆāļŠāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļ”āļ‡āļ™āļ™ āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļŠāļ™āļ„āļēāļ”āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ—āļˆāļ°āļ—āļēāđƒāļŦāļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ™āļ„āļēāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļēāļšāļĢāļ™ āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđāļĨāļ°āļšāļĢāļāļēāļĢ āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒ 4 āļĢāļ°āļ”āļš āđ„āļ”āđāļ (1) āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđāļāļ™/āļŦāļĨāļ (Core product) (2) āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļ (Facilitating product) (3) āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™ (Supporting product) (4) āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļŦāļ™āļ™āđ€āļ™āļ­āļ‡/ āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ„āļ§āļš (Augmented product) (http://www.ihotelmarketer.com) āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļ“ āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđƒāļ”āđƒāļ”āļ™āļ™ āļĒāļ­āļĄāļ•āļ­āļ‡āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāļ•āļēāļ‡ āđ† āļ•āļ‡āđāļ•āļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ‹āļ­āļ•āļ§āļĒāļēāļ™āļžāļēāļŦāļ™āļ° āđ€āļŠāļ™ āļ•āļ§āđ€āļ—āļĒāļ§āļšāļ™ āļ•āļ§āļĢāļ–āđ„āļŸ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļ—āļžāļ āļĢāļ–āļĢāļšāļŠāļ‡āļˆāļēāļāļŠāļ™āļēāļĄāļšāļ™āđ„āļ›āļĒāļ‡āļ—āļžāļ āļŦāļĢāļ­āđāļžāļ„āđ€āļāļˆāļ—āļ§āļĢ (Packaged tour) āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ—āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļ§āļāļšāļšāļĢāļĐāļ—āļ™āļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāđ„āļ”āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļ—āļˆāļ°āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ”āļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļŠāļ‡āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ­āļ™ āđ† āļ“ āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļāļĄāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļ•āļ§āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ°āļ”āļ§āļāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļ”āđ€āļ§āļĨāļēāđāļĨāļ°āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļŠāļ‡āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļˆāļēāđ€āļ›āļ™āđ€āļŠāļĄāļ­āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āļ•āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ—āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āđ„āļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ—āļ„āļĨāļēāļĒ āđ† āļāļ™

www.ssru.ac.th

-43-

āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđāļ•āļĨāļ°āļ„āļ™āļ­āļēāļˆāļĄāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ•āļ­āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļ—āļ•āļēāļ‡āļāļ™āđ„āļ› āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļ—āđ€āļŦāļ™āļŦāļĢāļ­āļŠāļēāļĢāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđāļ•āļĨāļ°āļ„āļ™āļĄāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļŦāļĢāļ­āļĄāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ­āļ•āļĨāļāļĐāļ“āđƒāļŦāļāļšāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļ—āđ„āļĄāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļ™ (Tourist Identity as Self Focus) (Kozak and Decrop, 2009 āļŦāļ™āļē 37) āļ—āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āđ„āļ› āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ™āļ™ āđ„āļ”āļĢāļšāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļāļˆāļēāļāļŠāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāđ€āļ™āļ•āđ€āļ§āļĢāļ„ (social media) āļšāļ™āđ‚āļĨāļāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™ āļ—āđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ­āļāļĨāļĄāļšāļ„āļ„āļĨ āļˆāļ™āļāļ­āđ€āļāļ”āđ€āļ›āļ™āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āđāļāđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ—āļ–āļāļāļĨāļēāļ§āļ–āļ‡āļŦāļĢāļ­āļšāļ­āļāđ€āļĨāļēāļ•āļ­āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāļšāļ™āđ‚āļĨāļāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™ āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ–āļāļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ™ āđ€āļ›āļ™ “āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ—āļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļœāļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§ āļ‚āļšāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ™āļĐāļĒāļ­āļ™ (“â€Ķ. experiences that are communicatedâ€Ķ through stories and scriptsâ€Ķ., processed and enhanced by other human beings”.) (Go and Fenema, 2003 āļ­āļēāļ‡āđƒāļ™ Kozak and Decrop, 2009 āļŦāļ™āļē 40) āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāđ„āļ”āđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ§āļē āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļšāļ­āļāļ•āļ­ (word- of- mouth āđāļĨāļ° word- of- mouse) (Riedl, Konstan, and Vrooman, 2002 āļ­āļēāļ‡āđƒāļ™ Kozak and Decrop, 2009 āļŦāļ™āļē 40) āļ™āļ™āđ€āļ­āļ‡

2.1.4 āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„

āđāļĄāļ„āļāļĢāđāļĨāļ°āļ§āļĨāļŠāļ™ (McGrew and Wilson, 1982) āđƒāļŦāļ„āļēāļˆāļēāļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļēāļ§āļē āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ āļ§āļē āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļˆāļēāļāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļāļŦāļĢāļ­āļ•āļ§āđ€āļĨāļ­āļāļ—āļĄāļ­āļĒ (an act of choice between alternatives) (āđƒāļ™ Williams, 2002 āļŦāļ™āļē 44) āđāļ•āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āđ„āļĄāđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļēāļ—āļ„āļ‡āļ—āđ„āļĄāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āļ•āļĢāļ‡āļāļ™āļ‚āļēāļĄ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļŦāļĢāļ­āļ›āļˆāļˆāļĒāļĢāļ­āļšāļ‚āļēāļ‡āđƒāļ™āļ āļēāļ§āļ°āļ—āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļāļēāļĨāļ‡āļ­āļĒāđƒāļ™āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ (Williams, 2002 āļŦāļ™āļē 44) āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ āļ‹āļ­āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļŠāļ™āļ„āļēāļ­āļ›āđ‚āļ āļ„āļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ—āļ§āđ„āļ›āļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢ “āļšāļĢāđ‚āļ āļ„” (consume) āļŠāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒ 5 āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™ āļ­āļ™āđ„āļ”āđāļ 1) āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ (āļ›āļāļŦāļē) (Need Recognition) 2) āļāļēāļĢāļ„āļ™āļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨ (Information Search) 3) āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļ (Evaluation of Alternatives)

www.ssru.ac.th

-44-

4) āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­ (Decision- Making of Purchase) 5) āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ āļēāļĒāļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ‹āļ­ (Post Purchase Behaviour) āļĄāļ™āļĐāļĒāđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļāļ”āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļŠāļ‡āđƒāļ”āđƒāļ”āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļœāļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļāļ­āļ™āļŦāļ™āļēāļ™ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļĄāļ•āļ§āđāļ›āļĢāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļāļ­āļ™āļˆāļ°āļ™āļēāđ„āļ›āļŠāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļšāļĢāļĢāļĨāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļĢāļ›āļ āļēāļžāļ— 4 āļĢāļ›āđāļšāļšāļˆāļēāļĨāļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ–āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ (āļ­āļ”āļĨāļĒ āđāļĨāļ°āļ”āļĨāļĒāļē, 2550 āļŦāļ™āļē 2) āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ­āļŠāļ™āļ„āļē āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļ—āļˆāļ°āļĢāļšāļšāļĢāļāļēāļĢ āļŦāļĢāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļˆāļ°āđ€āļĨāļ­āļāļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ™āļ™ āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ (involvement) āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļŠāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āļĄāļĢāļēāļ„āļēāđ„āļĄāđāļžāļ‡āļĄāļēāļāļ™āļ āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ‹āļ­āļ­āļĒāđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļē āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ°āļ•āļēāļāļ§āļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ—āđ„āļĄāđ„āļ”āļ‹āļ­āļšāļ­āļĒ āđ† āļĄāļĢāļēāļ„āļēāļŠāļ‡ āđāļĨāļ°āļĄāļ›āļˆāļˆāļĒāļ­āļ™ āđ† āļ—āļĄāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļĄāļēāļāļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ āļ§āļĨāļ (Wilkie, 1994 āđƒāļ™ Williams, 2002 āļŦāļ™āļē 45) āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ§āļē āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ™āļ™āđāļšāļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ 3 āļĨāļāļĐāļ“āļ° āđ„āļ”āđāļ 1) āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļžāļ­āđāļāļ›āļāļŦāļēāļĢāļ°āļ”āļšāđƒāļŦāļ (Extensive problem- solving) āđƒāļ™āļ—āļ™

āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļžāļ­āļ—āļˆāļ°āļ‹āļ­āļŠāļ™āļ„āļēāļŦāļĢāļ­āđƒāļŠāļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āđ„āļĄāđ„āļ”āļ‹āļ­āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļē āđāļĨāļ°āļĄāļĢāļēāļ„āļēāđāļžāļ‡ āļ‹āļ‡āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļ āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļšāļ‹āļ­āļ™ (Wilkie, 1994 āđƒāļ™ Williams, 2002 āļŦāļ™āļē 45) āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļ—āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļāļēāļĨāļ‡āļ­āļĒāđƒāļ™āļ āļēāļ§āļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļˆāļ°āđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠāļšāļĢāļāļēāļĢāļšāļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡ āđ€āļŠāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļ™āļēāđ€āļ—āļĒāļ§ āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļĨāļ­āļāļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ› āļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļēāļĢāļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļĄāļēāļ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

2) āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļžāļ­āđāļāļ›āļāļŦāļēāļĢāļ°āļ”āļšāđ€āļĨāļ (Limited problem- solving) āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ—āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ­āļĒāđƒāļ™āļ āļēāļ§āļ°āļ—āļ•āļ­āļ‡āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļŠāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āļĄāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļē āļĢāļ›āđāļšāļš āļŦāļĢāļ­āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āđ„āļĄāļ„āļ™āđ€āļ„āļĒ āđāļ•āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ­āļĒāļšāļēāļ‡ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļĢāļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

3) āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļžāļ­āđāļāļ›āļāļŦāļēāļ—āđ€āļāļ”āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļē (Routine behaviour) āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ™ āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļē āļ›āļāļŦāļē āļŦāļĢāļ­āđƒāļ™āļ­āļāļ™āļĒāļŦāļ™āļ‡ āļ„āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļē āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāđƒāļŦāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ‹āļ­āļŠāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļē āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļˆāļ‡āđ„āļĄāļ‹āļšāļ‹āļ­āļ™ āļŦāļĢāļ­āļ‹āļšāļ‹āļ­āļ™āļ™āļ­āļĒāļ—āļŠāļ” āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ™ āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļĢāļˆāļāļŠāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļāļēāļĢāļ” āđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāđ„āļ”āļ§āļēāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļŠāļ­āļšāļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļŠāļ­āļšāļŠāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļāļēāļĢ āļŦāļĢāļ­ āļ•āļēāļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ™āļ™ āđ† āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāđƒāļŦāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ„āļĄāļˆāļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļĄāļēāļ āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļˆāļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ­āļ°āđ„āļĢāđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļ‹āļ­

www.ssru.ac.th

-45-

āļŠāļ™āļ„āļēāļ­āļ›āđ‚āļ āļ„āļ›āļĢāļ°āļˆāļēāđ€āļ”āļ­āļ™ āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ”āļĄāļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļŦāļĨāļ‡āđ€āļĨāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļšāļēāļĢāļ—āđ„āļ›āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļē āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

āļˆāļēāļāļĢāļ›āļ āļēāļžāļ— 4 āļĢāļ›āđāļšāļšāļˆāļēāļĨāļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ™āļ™ āļˆāļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļĄāļŠāļ‡āļ—āļ–āļāļ›āļ­āļ™āđ€āļ‚āļēāļŠāļĢāļ°āļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āđ€āļŠāļĄāļ­āļ™āļ•āļ§āļāļĢāļ°āļ•āļ™ āđƒāļŦāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļ–āļ‡āļ›āļāļŦāļēāļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‹āļ­āļŦāļĢāļ­āđƒāļŠāļŠāļ™āļ„āļēāđƒāļ”āđƒāļ” āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļˆāļ‡āļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļŦāļ™āļ‡āļ—āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āļ–āļāļ›āļ­āļ™āđ€āļ‚āļēāļŠāļĢāļ°āļšāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ āđāļ•āļāļĢāļ°āļ™āļ™ āļāļēāļĢāļ—āļ™āļāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļˆāļ°āļ›āļ­āļ™āļ•āļ§āļāļĢāļ°āļ•āļ™āļŦāļĢāļ­āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ‚āļēāļŠāļĢāļ°āļšāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāđ€āļĢāļˆāļ™āļ™ āļ™āļāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ§āļēāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļĄāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢ āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđāļ•āļĨāļ°āļ„āļ™āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āļĢāļš āļ•āļ‡āđƒāļˆāļĢāļšāļŦāļĢāļ­āļŸāļ‡ āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆ āļĒāļ­āļĄāļĢāļš āđāļĨāļ°āđ€āļāļšāļĢāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āđāļĨāļ°āļĒāļ‡āļĄāļ•āļ§āđāļ›āļĢāļ­āļ™ āđ† āļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ­āļ™ āđ† āļ­āļ āļ”āļ‡āļĢāļ›āļˆāļēāļĨāļ­āļ‡āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§

āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ 5 āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ™ āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ­ (pre- purchase decision making) āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĒāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ„āļĄāļ™āļ­āļĒ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļāļ­āļ™āļ‹āļ­āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒāļ‚āļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļŦāļĢāļ­āļ›āļāļŦāļē (need arousal stage) āļ‚āļ™āļ„āļ™āļŦāļēāđāļĨāļ°āđāļšāļ‡āļ›āļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨ (Information search and sharing stage) āļ‚āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļ (alternative evaluation stage) āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļ‡āļĄāļēāļ–āļ‡āļ‚āļ™āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļĨāļ­āļāļ‹āļ­ (final choice stage) (Wu, 2006)

āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ (āļ›āļāļŦāļē) āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āļ›āļāļŦāļē āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ›āļāļŦāļē āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ€āļĨāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļāļšāļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ—āđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡ (āļ­āļ”āļĨāļĒ āđāļĨāļ°āļ”āļĨāļĒāļē, 2549 āļŦāļ™āļē 23) āļžāļĢāļ—āļžāļĒ (2546) āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢ āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļŠāļ‡āđ€āļĢāļēāļ—āļĄāļēāļˆāļēāļāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđ€āļĢāļēāļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļŠāļ­āļ‡āļ§āļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļˆāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒ (actual state) āļāļšāļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ—āļšāļ„āļ„āļĨāļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ” (desired state) āļāļˆāļ°āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ (needs) āļ—āļšāļ„āļ„āļĨāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāđ„āļ” (āļžāļĢāļ—āļžāļĒ, 2546 āļŦāļ™āļē 11) āļ”āļ‡āļ™āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĢāļ›āđāļĨāļ§ āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ°āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļˆāļĢāļ‡āļāļšāļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ—āļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ™āļ™ āđ† āđāļĨāļ°āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡

www.ssru.ac.th

-46-

āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļˆāļĢāļ‡āļāļšāļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ—āļ—āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ‚āļ™

āļāļēāļĢāļ„āļ™āļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ„āļ™āļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļ›āļ™āļ„āļĢāļ‡āđāļĢāļāđ‚āļ”āļĒāđ‚āļ„āļ›āđāļĨāļ™āļ” (Copeland, 1917 āļ­āļēāļ‡āđƒāļ™ Gursoy and McCleary, 2003) āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āļĻāļāļĐāļēāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ„āļ™āļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļāļ­āļ™āļ‹āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ (Pre- ourchase information seeking) āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ™āđ„āļ”āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ—āļŠāļēāļ„āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­ (Bettman 1979a; Bettman, Johnson and Payne 1991; Engel, Blackwell and Miniard 1995; Howard and Sheth 1969; Olshavsky, 1985; Schmidt and Spreng 1996 āļ­āļēāļ‡āđƒāļ™ Gursoy and McCleary, 2003) āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ āļ­āļ”āļĨāļĒāđāļĨāļ°āļ”āļĨāļĒāļē (2550 āļŦāļ™āļē 51 ) āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āļē āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļ„āļ™āļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ‡āđƒāļˆāļ—āļˆāļ°āđ€āļāļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ°āļŠāļĄāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāļ›āļāļŦāļēāđƒāļŦāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļēāđ€āļ›āļ™āļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļ—āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļĢāļšāļĢāļŦāļĢāļ­āļ™āļāđ€āļŦāļ™āļ āļēāļžāđ„āļ” āļ‰āļ•āļĒāļēāļžāļĢ (2550 āļŦāļ™āļē 51 ) āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ§āļē āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ™āļ™ āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ€āļāļ”āļ›āļāļŦāļēāļŦāļĢāļ­āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļ–āļ‡āļ›āļāļŦāļē (āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ ) āļˆāļ‡āđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļŦāļ™āļ—āļēāļ‡āđāļāđ„āļ‚ āđ‚āļ”āļĒāļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļžāļ­āļŠāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļāļ• āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļˆāļ°āļ„āļ™āļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ•āļēāļ‡ āđ† āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāđāļāļ›āļāļŦāļēāļŦāļĢāļ­āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™ āļ—āļēāđƒāļŦāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ•āļ­āļ‡āļ„āļ™āļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—āļĄāļēāļāļžāļ­āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­ (āļŠāļŠāļĒ, 2553 āļŦāļ™āļē 73) āļāļēāļĢāļ„āļ™āļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļšāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™ 2 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŦāļĨāļ āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļ„āļ™āļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ āļēāļĒāđƒāļ™ (Internal search) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ„āļ™āļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ (External search) (āļŠāļŠāļĒ, 2553 āļŦāļ™āļē 73) āļ‹āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāđ„āļ” āļ”āļ‡āļ™

www.ssru.ac.th

-47-

āļŠāļ‡āļ—āļ›āļ­āļ™āđ€āļ‚āļēāļŠāļĢāļ°āļšāļš āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļ§āļ˜āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢ

āđ€āļ›āļ”āļĢāļš

āļ•āļ‡āđƒāļˆ āļ•āļ§āļāļĢāļ°āļ•āļ™

āļ™āļāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨ (4Ps)

āļœāļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ—āđ„āļĄāđƒāļŠāļ™āļāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”

āļāļēāļĢāđ€āļŠāļēāļ°āđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ

āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆ

āļĒāļ­āļĄāļĢāļš

āđ€āļāļšāļĢāļāļĐāļē

āļāļēāļĢāđ€āļŠāļēāļ°āđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ āļēāļĒāđƒāļ™

āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĢāļ‡āļˆāļē

āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ

āđ€āļĨāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ›āļāļŦāļē āļŦāļĢāļ­āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ

āđ€āļŠāļēāļ°āđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢ

āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ„āļēāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļāļāļ­āļ™āļ‹āļ­

āļ‹āļ­

āļœāļĨāļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļšāļĢāđ‚āļ āļ„

āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāđ‚āļ āļ„

āđ„āļĄāļžāļ­āđƒāļˆ āļžāļ­āđƒāļˆ

āļ•āļ§āđāļ›āļĢāļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­

āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ

āļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļˆāļēāļāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ

āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ

āļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ

āļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļˆāļēāļāļšāļ„āļ„āļĨ

āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§

āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“

āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨ

āļāļēāļĢāļˆāļ‡āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļĄāđ€āļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄ

āļ—āļĻāļ™āļ„āļ•

āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļž

āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ§āļ•

āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢ

āļ„āļēāļ™āļĒāļĄ

āļĢāļ›āļ āļēāļžāļ— 4 āļĢāļ›āđāļšāļšāļˆāļēāļĨāļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„

www.ssru.ac.th

-48-

(1) āļāļēāļĢāļ„āļ™āļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ āļēāļĒāđƒāļ™ (Internal search) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļēāļĢāļ—āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ„āļ™āļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨ

āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĢāļ‡āļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļŠāļ™āļ„āļēāļŦāļĢāļ­āļšāļĢāļāļēāļĢāļ•āļēāļ‡ āđ† (āļŠāļŠāļĒ, 2553 āļŦāļ™āļē 73) āļāļēāļĢāļ„āļ™āļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ™ āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļˆāļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ€āļ”āļĄāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļŠāļ™āļ„āļēāļŦāļĢāļ­āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļ™ āđ† āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļŠāļ™āļ„āļēāļŦāļĢāļ­āļšāļĢāļāļēāļĢāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§

(2) āļāļēāļĢāļ„āļ™āļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ (External search) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļēāļĢāļ—āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ„āļ™āļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļˆāļēāļāđāļŦāļĨāļ‡āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āļ‹āļ‡āļ­āļēāļˆāđāļšāļ‡āđ„āļ”āļŠāļ­āļ‡āđāļšāļš āļ„āļ­ āđāļšāļšāđāļĢāļāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ„āļ™āļŦāļēāļˆāļēāļāļ•āļĨāļēāļ” āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļœāļœāļĨāļ•āļŦāļĢāļ­āļœāļ‚āļēāļĒ āļŠāļ­āđ‚āļ†āļĐāļ“āļē āļŠāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™āļ•āļēāļ‡ āđ† āļŦāļĢāļ­āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ˜āļĢāļāļˆ āļŠāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ„āļ™āļŦāļēāđāļšāļšāļ—āļŠāļ­āļ‡ āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļ„āļ™āļŦāļēāļˆāļēāļāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āđ€āļŠāļ™ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ āđ€āļžāļ­āļ™ āđ€āļžāļ­āļ™āļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™ āđ€āļžāļ­āļ™āļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļ—āļēāļ‡āļ­āļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđ€āļ™āļ• (āļŠāļŠāļĒ, 2553 āļŦāļ™āļē 73) āļŠāļĄāļŠāļ™āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™ āļŦāļĢāļ­ social media āļ‹āļ‡āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļ™āļĒāļĄāļĄāļēāļ āđ€āļŠāļ™ āļšāļĨāļ­āļ (blog) āđ€āļŸāļ‹āļšāļ (Facebook) āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļ āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ„āļĄāđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļœāļĢāļšāļāļēāļĒāđ€āļ”āļĒāļ§ āđāļ•āļĒāļ‡āļĄāļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđ‚āļ•āļ•āļ­āļšāļāļšāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āļ­āļ™ āđ† āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļŠāļ™āļ„āļē āļšāļĢāļāļēāļĢ āļŦāļĢāļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ˜āļĢāļāļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™ āđƒāļ™āļŠāļĄāļŠāļ™āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āļ™āļ™ āđ† āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļĒāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ•āļ­āļŠāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āđ„āļ”āđ€āļ„āļĒāđƒāļŠāļŦāļĢāļ­āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļĄāļēāđāļĨāļ§ āļĄāļēāđ€āļĨāļēāļŦāļĢāļ­āļšāļ­āļāļ•āļ­āđƒāļŦāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ­āļ™ āđ† āļ—āļāļēāļĨāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļžāļ­āļŠāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ āđ„āļ”āļ­āļāļ”āļ§āļĒ

āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļ āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ

āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļĨāļ­āļāļŠāļĢāļĢāđƒāļŦāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ (āļ­āļ”āļĨāļĒ āđāļĨāļ°āļ”āļĨāļĒāļē , 2550 āļŦāļ™āļē 73) āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļ āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āđ„āļĄāļ­āļēāļˆāļ”āļ”āļ‚āļēāļ”āļāļšāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ™ āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ­āļĒāļēāļ‡āļ‚āļēāļ”āļāļ™āđ„āļĄāđ„āļ”āļāļšāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļēāļ°āļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ„āļ”āđ€āļŠāļēāļ°āļŦāļēāļ™āļ™ āļˆāļ°āļ–āļāđ€āļāļšāđ„āļ§āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļē āđ€āļžāļ­āļ™āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļāļŠāđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ§āļē āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļ•āļ­āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āđƒāļ™āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļ āļ™āļ™āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļē āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āļ–āļ­āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļŠāļēāļ„āļāļĄāļēāļāļ•āļ­āļ™āļāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ

www.ssru.ac.th

-49-

āļŸāļĨāļĨāļ› āđāļ­āļĨ āđ€āļžāļĒāļĢāļ‹ (L. P., 2005 āļŦāļ™āļē 109) āđ„āļ”āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļœāļēāļ™āđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ (An activities- mediated destination choice model) āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļāļšāļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ āļ­āļ™āđ„āļ”āđāļ (1) āļ›āļˆāļˆāļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™ āļ­āļ™āđ„āļ”āđāļāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆ (2) āļ›āļˆāļˆāļĒāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āļ­āļ™āđ„āļ”āđāļ āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļ‹āļ‡āļ–āļāđ€āļāļšāđ„āļ§āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļ­āļ™āđ„āļ”āđāļ āļ‚āļ­āļĄāļĨāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“ āļ‚āļ­āļĄāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ° āļ‚āļ­āļĄāļĨāļˆāļēāļāđāļŦāļĨāļ‡āļ­āļ™ āđ† āđ€āļŠāļ™ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļšāļ­āļāļāļĨāļēāļ§ (3) āļ‚āļ­āļˆāļēāļāļ”āļ­āļ™ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨ āđ€āļŠāļ™ āđ€āļ‡āļ™ āđ€āļ§āļĨāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ™āļ›āļĢāļ°āļ™āļ­āļĄāļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļ•āļāļĨāļ‡āļāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ (social compromises/ social factors) āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨāļ™ āļŠāđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ§āļē āļ”āļ§āļĒāļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļāļĨāļēāļ§āļĄāļēāļ™āļ™ āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļāļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āđ‚āļ”āļĒāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļˆāļ°āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļšāļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļˆāļˆāļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™ (āđ€āļŠāļ™ āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆ āļ­āļēāļ— āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ—āļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļē ) āđāļĨāļ°āļ›āļˆāļˆāļĒāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ (āđ€āļŠāļ™ āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ—āļĄāļŦāļĢāļ­āļ—āļŦāļēāđ„āļ”āđƒāļ™āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—āļāļēāļĨāļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļāļ­āļ™āđ€āļĨāļ­āļ)

āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ āļŠāļ•āđ€āļ§āļ™ āļŸ āļĢāļ­āļšāļšāļ™āļŠ (Stephen P., 1994) āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ āļ§āļē āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļāđ€āļ”āļĒāļ§āļ—āļŠāļ­āļšāļˆāļēāļāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļāļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĨāļ­āļāđ„āļ” (Choosing among alternatives) āđ€āļ­āļ”āđ€āļāļ­āļĢ āđ€āļ­āļŸ āļŪāļ§āļˆ (Edger F., 1979) āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āļē āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ āļ„āļ­ āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāđ€āļ­āļēāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļēāļ—āļēāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āđ† āļ—āļēāļ‡āļ—āļĄāļ­āļĒ āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ„āļ­āļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļēāđƒāļŦāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļšāļĢāļĢāļĨāļœāļĨāļŠāļēāđ€āļĢāļˆ āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļˆāļēāļāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļāļŦāļĨāļēāļĒ āđ† āļ—āļēāļ‡ āļ–āļēāđ„āļĄāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļ āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļāđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđ„āļĄāđ„āļ” āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĢāļ›āđāļĨāļ§ āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ āļˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļŠāļ‡āļ—āļ™āļēāļˆāļ°āļ™āļēāđ„āļ›āļŠāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ•āļēāļĄāļ—āđ„āļ”āļ•āļ‡āđ„āļ§ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļˆāļēāļāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļāļŦāļĨāļēāļĒ āđ† āļ—āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļœāđ€āļĨāļ­āļāđ„āļ•āļĢāļ•āļĢāļ­āļ‡āđāļĨāļ§āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļāļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ—āļŠāļ”āđāļĨāļ§ āđ€āļŪāļĨāļĄāļ— āļŠāļ— āđāļĨāļ°āđ€āļ”āļĒāļ™āļ™āļē āđ€āļ‹āļĒāđāļĨāļ™āļ— (Schutte and Ciarlante, 1998 āļŦāļ™āļē 112- 113) āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ§āļē āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ•āļ™āļˆāļēāļāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āđ€āļŠāļ™ āđāļžāļ„āđ€āļāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ„āļē āļāļēāļĢāđ‚āļ†āļĐāļ“āļē āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

www.ssru.ac.th

-50-

āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡ āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļŠāļ™āļ„āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“ āļ‹āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļˆāļ°āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ (high involvement) āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļ§āđ„āļ› āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ™āļ™ āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļšāļ‹āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒāļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļœāļ—āļāļēāļĨāļ‡āļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ™āļ™āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāđāļ‡āļĄāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ—āļĒāļ§ āļ‹āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđāļĨāļ°āļšāļĢāļāļēāļĢ (āđ€āļŠāļ™ āļ—āļžāļ āđāļĨāļ°āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ ) āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļŦāļĢāļ­āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŦāļēāđ„āļ”āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ—āđ€āļĨāļ­āļ (Moutinho, 1987; Dellaert et al., 1998; Jeng and Fesenmaier, 2002)

2.1.5 āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘

āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ āļœāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘

āļœāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ (museum visitors) āļ­āļēāļˆāļˆāļēāļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ”āļ§āļē āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļ“ āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļˆāļĢāļ‡āļŦāļĢāļ­āļ—āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ (On-site) āļŦāļĢāļ­āļœāļ—āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ‹āļ‡āļˆāļ”āļ‚āļ™āļ™āļ­āļāļŠāļ–āļēāļ™āļ— (Off-site) āļŦāļĢāļ­ āļœāļ—āđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļœāļēāļ™āđ‚āļĨāļāđ€āļŠāļĄāļ­āļ™āļˆāļĢāļ‡ (Virtual Reality) āļŦāļĢāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ• āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļœāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļšāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™ 3 āļāļĨāļĄ āđ„āļ”āđāļ āļāļĨāļĄ on- site āļāļĨāļĄ off- site āđāļĨāļ°āļāļĨāļĄ virtual āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāđ€āļĢāļ­āļ‡ Space, Time, and Family Interaction: Visitor Behavior at the Science Museum of Minnesota (A. Cone and Kendall, 1978) āļĻāļāļĐāļēāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ—āļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āđ‚āļ”āđ€āļˆāļēāļ°āļāļĨāļĄāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ āđ€āļžāļ­āļĻāļāļĐāļēāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļŠāļĄāđƒāļ™āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ—āļˆāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļ—āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļ™āđƒāļˆ āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒ āļžāļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļāļēāļĢāļ“ āļ§āļēāđ„āļĄāļĄāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļĄāļēāđ€āļ”āļĒāļ§ āđ† āđ€āļĨāļĒ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ§āļē āļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ (Social Interaction) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ™āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŦāļ™āļ‡āļ—āļŠāļēāļ„āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ€āļŠāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđƒāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļ„āļ­āļ•āđ€āļĨāļ­āļĢ (Kotler, 1998) āļāļĨāļēāļ§āđ„āļ§āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āđ€āļĢāļ­āļ‡ Kotler and Kotler’s Museum Strategy and Marketing āļ§āļē

www.ssru.ac.th

-51-

āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ™āļ™āļĄāļāļˆāļ°āļĄāļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™āļēāđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļ āđ„āļĄāđƒāļŠāļāļēāļĢāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āđāļšāļšāđ„āļĄāđ„āļ”āļ•āļ‡āđƒāļˆ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ 5 āļ‚āļ™ āļ‹āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ (the need for arousal) āļāļēāļĢāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨ (information gathering) āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ (decision evaluation) āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ (decision execution) āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ (post- decision assessment and action) (āļ­āļēāļ‡āđƒāļ™ Lynn England, 2003) āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ—āļēāļ‡āļĄāļĢāļ”āļāđāļĨāļ°āļ—āļēāļ‡āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ (Jenkins, 1993 āđāļĨāļ° ECTARC, 1989 āđƒāļ™ Isaac, 2008 āļŦāļ™āļē 15 , 17) āđ€āļˆāļ™āļ„āļ™āļŠ (Jenkins, 1993 āđƒāļ™ Isaac āļŦāļ™āļē 15) āļāļĨāļēāļ§āļ§āļē āļŠāļ‡āļ—āđ€āļ›āļ™āļˆāļ”āļ”āļ‡āļ”āļ”āļ—āļēāļ‡āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļ™āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ„āļ“āļ„āļēāđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­āđƒāļ™āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļ—āļˆāļ°āļ”āļ‡āļ”āļ”āđƒāļŦāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļˆāļēāļāļ•āļēāļ‡āđāļ”āļ™āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄ āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļ™āđ„āļ”āđāļ āļ—āļŠ āļĄāļēāļŪāļēāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ™āđ€āļ”āļĒ āļŦāļĢāļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļĒāļ›āļ•āļ™āļ™āļ–āļ­āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŦāļĨāļāļ—āļ”āļ‡āļ”āļ”āļ„āļ™āļˆāļēāļāļ—āļ§āđ‚āļĨāļāđƒāļŦāđ„āļ›āđ€āļ—āļĒāļ§āļ—āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļŦāļĨāļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ™āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ— āļĻāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ”āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļœāļĨāļ—āļ§āļēāļ­āļĒāļēāļāļĄāļēāļŠāļĄāđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ—āļēāļ‡āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™ āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļĄāļĢāļ”āļāļ—āļēāļ‡āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļŦāļĨāļēāļ™ āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ—āļēāļ‡āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļ‚āļēāļ”āļāļ™āđ„āļĄāđ„āļ” āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļ‚āļšāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđƒāļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡ (Urban Tourism) āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļ•āļ‡āļ­āļĒāđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āđ€āļĄāļ­āļ‡ āđ€āļĄāļ­āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŦāļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ­āļ‡āđƒāļ”āđƒāļ” āļĒāļ­āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āļ—āļˆāļ°āđ„āļ›āđ€āļ—āļĒāļ§āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ—āļēāļ‡āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ­āļ™ āđ† āđ€āļŠāļ™āļāļ™ (Corbos and Popescu, 2011) āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒ āđ€āļĢāļ­āļ‡ Museum, Marketing, Tourism and Urban Development. The British Musuem- A Successful Model for Romanian Musuems āđ‚āļ”āļĒ āļĢāļēāļ‹āđāļ§āļ™ āđāļ­āļ™āđ€āļ”āļĢ āļ„āļ­āļĢāļšāļ­āļŠāđāļĨāļ° āļĢāļ‹āļēāļ™āļ”āļĢāļē āļ­āļĢāļ™āļē āļ›āļ­āđ€āļ›āļ‹āļ„ (Corbos and Popescu, 2011) āļĻāļāļĐāļēāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļ•āļŠ āļĄāļ§āđ€āļ‹āļĒāļĄ (The British Museum) āđƒāļ™āļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡āļœāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļ™āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļ‡āļ”āļ”āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđƒāļŦāļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ—āļšāļĢāļ•āļŠ āļĄāļ§āđ€āļ‹āļĒāļĄāđ„āļ”āļ—āļē āđ€āļžāļ­āļ™āļēāđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđƒāļ™āđ‚āļĢāļĄāļēāđ€āļ™āļĒ āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļāļĨāļēāļ§āļ§āļē āļœāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļ™āļ™ āļĄāļēāļˆāļēāļāļŠāļ‡āļ„āļĄāļŠāļ™āļŠāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļœāļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļŠāļ‡ āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ§āļē āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ™āļ™ āļĒāļ‡āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļ™āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ—āļ„āļ™āļˆāļ°āļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļāļ™āļšāļ­āļĒāļ„āļĢāļ‡ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđƒāļŠāļ„āļ™āļ—āļāļāļĨāļĄāļ—āļˆāļ°āđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘

www.ssru.ac.th

-52-

2.2 āđāļ™āļ§āļ„āļ”āđ€āļāļĒāļ§āļāļš āļŠāļ‡āđ€āļĢāļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĢāļ­ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” (Marketing Stimuli/ Marketing Mix)

āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļŠāļ™āļ™ āļœāļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āđƒāļŠāđāļ™āļ§āļ„āļ”āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļŦāļĢāļ­ 4 Ps āļ‹āļ‡āđƒāļ™āļ—āļĪāļĐāļŽāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āļ–āļ­āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āđ€āļĢāļē (Stimuli) āļ—āļĄāļēāļāļĢāļ°āļ—āļēāļ•āļ­āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ‹āļ­ āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļŠāļ­āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĄāļŠāļ‡āđ€āļĢāļēāļĄāļēāļāļĢāļ°āļ•āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āļĄāļēāļ—āļēāđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļĢāļŠāļāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āļ—āđ€āļĢāļēāđ€āļĢāļĒāļāļ§āļē āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļĢāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ (need recognition) āļˆāļ™āļ•āļ­āļ‡āļ—āļēāļāļēāļĢāļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļŠāļ‡āļ—āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āļŦāļĢāļ­āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļēāļāļēāļĢāđ€āļŠāļēāļ°āļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨ (Information Search) āļ—āļ‡āļ™ āļāđ€āļžāļ­āļ—āļēāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āđāļĨāļ°āđ€āļāļ”āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‹āļ­āļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡ (Response) āđƒāļ™āļ—āļŠāļ” (āļ‰āļ•āļĒāļēāļžāļĢ, 2550 āļŦāļ™āļē 32)

āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļĢāļ›āđāļšāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļœāļ‹āļ­āđ€āļšāļ­āļ‡āļ•āļ™āļ™āļ™ āđ€āļĢāļēāļ„āļ§āļĢāđƒāļŦāļ„āļēāļˆāļēāļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļēāļ§āļēāļŠāļ‡āđ€āļĢāļēāļāļ­āļ™ āļŠāļ‡āđ€āļĢāļē āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļŠāļ‡āļ—āļĄāļēāļāļĢāļ°āļ—āļšāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ•āļ™āļœāļ‹āļ­ (āļ‰āļ•āļĒāļēāļžāļĢ , 2550 āļŦāļ™āļē 32 ) āļŠāļ‡āđ€āļĢāļēāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒ (1) āļŠāļ‡āđ€āļĢāļēāļ āļēāļĒāđƒāļ™ (Inside Stimulus) āļ—āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļŠāļĄāļ”āļĨāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĒāļ āļēāļžāļŦāļĢāļ­āļ—āļēāļ‡āļˆāļ•āđƒāļˆ āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļˆāļ°āļĢāļāļĐāļēāļŠāļĄāļ”āļĨāļ™āļ™ (2) āļŠāļ‡āđ€āļĢāļēāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ (Outside Stimulus) āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļŠāļ™āļ™ āļˆāļ°āļĻāļāļĐāļēāļ–āļ‡āļŠāļ‡āđ€āļĢāļēāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ—āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļē āļŠāļ‡āđ€āļĢāļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” (Marketing Stimulus) āļ‰āļ•āļĒāļēāļžāļĢ (2550) āđ„āļ”āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļŠāļ‡āđ€āļĢāļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ§āļē āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āđ€āļĢāļēāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” (Marketing Mix) āļ—āļ™āļāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ•āļ­āļ‡āļžāļ’āļ™āļēāļ‚āļ™āļĄāļē āđāļĨāļ°āļ™āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ•āļ™ āđƒāļŦāļœāļ‹āļ­āđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļŠāļĄāļ”āļĨ āđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‹āļ­ (āļ‰āļ•āļĒāļēāļžāļĢ, 2550 āļŦāļ™āļē 32)

2.2.1 āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ (Product)

āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđƒāļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ™āļ™ āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āļˆāļšāļ•āļ­āļ‡āđ„āļĄāđ„āļ” (Intangible) āļ­āļēāļˆāļāļĨāļēāļ§āđ„āļ”āļ§āļē āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđ€āļŠāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ—āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļāļšāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāļ„āļ“āļ„āļēāđāļšāļšāļ—āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļē Lifetime value āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđ€āļŠāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđƒāļŦāļāļšāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ (Kotler et al., 2010, āļŦāļ™āļē 24) āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āđ€āļŠāļ™āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ™āļ™ āđ€āļŸāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļĄāđ€āļ­āļ­āļĢ (2003) āļāļĨāļēāļ§āļ§āļē āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđ€āļ›āļ™āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ—āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ“āļ„āļēāļŦāļĢāļ­āļĄāļĨāļ„āļēāđ€āļŠāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĄāļēāļāļāļ§āļēāđ€āļŠāļ‡āļ•āļ§āđ€āļ‡āļ™āļŦāļĢāļ­āļĢāļēāļĒāđ„āļ” āđ€āļŸāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļĄāđ€āļ­āļ­āļĢāđ„āļ”āđāļšāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļĄāļĨāļ„āļēāļ—āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļĄāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļĒāļ‡āđ„āļĄāđ„āļ”āđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļ‹āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļ„āļ™āļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™ (residents) āđ„āļ§ āļ”āļ‡āļ™ 1) Option Value: āļĄāļĨāļ„āļēāļŠāļ§āļ™āļ—āļĒāļ‡āđ„āļĄāđ„āļ”āđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āđāļ•āļ„āļ”āļ§āļēāļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŠ

āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļŦāļ„āļ“āļ„āļēāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļˆāļ°āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļĄāļŠāļ‡āļ—āļˆāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļ™āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđ„āļ”āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āđƒāļ™āļ­āļāļ™āļĒāļŦāļ™āļ‡ āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļē āđāļĄāļ§āļēāļˆāļ°āļĒāļ‡

www.ssru.ac.th

-53-

āđ„āļĄāđ„āļ”āđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āđāļ•āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡āļŦāļĢāļ­āļ„āļ”āļ§āļē āđ€āļĄāļ­āļ–āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļ•āļ™āđ€āļĨāļ­āļāļ—āļˆāļ°āđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļŦāļĢāļ­āļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠ āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡āļ§āļēāļˆāļ°āđ„āļ”āļžāļšāļāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ—āļ™āļēāļĢāļ™āļĢāļĄāļ“āļˆāļēāļāļŠāļ‡āļ—āļˆāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļ™āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļŦāļĢāļ­āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļˆāļ°āđ€āļ›āļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ„āļ”āđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđ„āļ”āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•

2) Existence Value: āļĄāļĨāļ„āļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ„āļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļˆāļēāļāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āđ€āļĄāļ­āđ„āļ”āļĢāļšāļĢāļ§āļēāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļĒāļ‡āļ„āļ‡āļ”āļēāļĢāļ‡āļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļ” āđāļĄāļ§āļēāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āļĒāļ‡āđ„āļĄāđ„āļ”āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļˆāļ°āđ„āļ›āđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļāļ•āļēāļĄ

3) Bequest Value: āļĄāļĨāļ„āļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ„āļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđ€āļĄāļ­āļ—āļĢāļēāļšāļ§āļēāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļĒāļ‡āļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāļ—āļ”āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĨāļāļŦāļĨāļēāļ™āļŦāļĢāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļĢāļ™āļŦāļĨāļ‡āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđ„āļ”āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•

4) Prestige Value: āļĄāļĨāļ„āļēāļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļĢāļšāļĢāđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļŦāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ§āļēāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™āļŦāļĢāļ­āļžāļ™āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļ™āļ™ āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļŦāļĢāļ­āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ”āļŠāļ”āļēāļ™āļ„āļ“āļ„āļēāļˆāļēāļāļšāļ„āļ„āļĨāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ

5) Education Value: āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļ§āļē āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ™āļ™āđ„āļ”āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ“āļ„āļēāđƒāļ™āđ€āļŠāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāđ€āļ›āļ™āđ€āļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ āļĄāļ›āļāļāļē āđƒāļŦāđāļāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđāļĨāļ°āļšāļ„āļ„āļĨ āļ­āļ™ āđ† āļœāļēāļ™āļĄāļĨāļ„āļēāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē

(Frey and Meier, 2003) āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđƒāļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ™āļ™ āļ›āļĢāļ°āļŦāļ™āļ‡āļ„āļ­āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļšāļĢāļāļēāļĢāļ‹āļ‡āļˆāļš

āļ•āļ­āļ‡āđ„āļĄāđ„āļ” āđāļ•āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļŦāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļŠāļāđ„āļ” āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļˆāļ”āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāđ„āļ” āļ—āļ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļ•āļ§āđāļ›āļĢāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāļĨāļāļ„āļē (Customer services) āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļē /āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ (customized/ standardized) āļšāļ•āļĢāđ€āļ„āļĢāļ”āļ• (credit cards) āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāļ­āļāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļœāļ­āļ™ (empathy) āļāļēāļĢāļˆāļ­āļ‡ (āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļ­āļ‡āļ”āļ§āļĒāļ„āļ­āļĄāļžāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢ ) (computerization) āļŠāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™ (hours of operation) āļāļēāļĢāļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļāļ™ (guarantees) āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļē (customer satisfaction) (āđ€āļŠāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļāļšāļ„āļēāļ•āļēāļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļē ) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ (overall evaluation) (Heroux and Csipak, 2008)

āļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§

1) āļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ€āļ›āļ™āļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒāļŠāļ‡āļ—āļˆāļšāļ•āļ­āļ‡āđ„āļ”āđāļĨāļ°āļˆāļšāļ•āļ­āļ‡āđ„āļĄāđ„āļ” āļŠāļ‡āļ—āļˆāļšāļ•āļ­āļ‡āđ„āļ” āđ€āļŠāļ™ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ—āļžāļ āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĢāļ°āļĨāļ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļŠāļ‡āļ—āļˆāļšāļ•āļ­āļ‡āđ„āļĄāđ„āļ” āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢ āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§

www.ssru.ac.th

-54-

2) āļāļēāļĢāļ‹āļ­āļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ„āļĄāđƒāļŠāļāļēāļĢāļ‹āļ­āļŠāļ™āļ„āļēāđ€āļžāļĒāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŦāļ™āļ‡ āļŦāļĢāļ­āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļēāđāļ™āļāļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™ āđ† āđ„āļ” āđāļ•āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ­āļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŦāļĢāļ­āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ (High Engagement/ high Involvement) āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļĢāļ§āļĄ (High Emotional Engagement) āļ•āļ‡āđāļ•āļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ­ (āļāļ­āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļ§ ) (anticipation phase, before the trip commences) āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ (āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļ§ ) (consumption phase during the trip) āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĢāļ‡āļˆāļēāļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļŦāļĢāļ­āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļ§āđ€āļŠāļĢāļˆāļŠāļ™ (memory phase after the trip has ended)

3) āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļē āļ­āļēāļĢāļĄāļ“ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ—āđ„āļ”āļĢāļš (āļžāļ­āđƒāļˆāļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļžāļ­āđƒāļˆ ) āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ„āļēāđ„āļĄāđƒāļŠāļŠāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āļ—āļāļēāļŦāļ™āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļœāļĢāļ§āļĄāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļŠāļ™āļ„āļē āļŦāļĢāļ­āļ­āļāļ™āļĒāļŦāļ™āļ‡āļ„āļ­āļœāļĢāļ§āļĄāļ—āļĢāļ›āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡ āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļ‡āļœāļĢāļ§āļĄāļŦāļ­āļ‡āļžāļ āļĒāļ­āļĄāļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļ•āļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§

4) āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ™āļ™ āļ–āļāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒāļ›āļˆāļˆāļĒāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāļ—āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāđ„āļ”āđ‚āļ”āļĒāļ•āļ§āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŦāļĢāļ­āļšāļĢāļĐāļ—āļ—āļ‚āļēāļĒāļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđƒāļŦāđāļāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļ›āļˆāļˆāļĒāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāđ€āļŦāļĨāļēāļ™ āđ„āļ”āđāļ āļŠāļ āļēāļžāļ­āļēāļāļēāļĻ āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļĪāļ”āļāļēāļĨ (Seasonality) āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļ™āļ§āļēāļĒāļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļŠāļ‡āļšāļ­āļ™āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļŠāļ™āļāļēāļĢāļˆāļĨāļēāļˆāļĨ āļāļēāļĢāļāļ­āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļāļ”āđ‚āļĢāļ„āļĢāļ°āļšāļēāļ”āđāļĨāļ°āļ āļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļ•āļēāļ‡ āđ† āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ (Swarbrooke and Horner, 2005)

āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļāļšāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘

āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļĄāļāļ™āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļēāļŦāļĢāļšāđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļē Destination Image āļŦāļĢāļ­āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ­ āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļŦāļĢāļ­āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļ–āļ­āļ§āļēāļŠāļēāļ„āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļŦāļĢāļ­āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ—āļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ (Selby and Morgan, 1996)

āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļŦāļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ™āļ™ āļĄāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ—āļ‹āļšāļ‹āļ­āļ™ āđ‚āļ”āļĒ āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļˆāļ°āđ€āļāļ”āļāļēāļĢ

www.ssru.ac.th

-55-

āļĢāļšāļĢāļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđāļšāļšāļ‹āļē āđ† (Echtner and Ritchie, 2003) āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ­ āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒ 2 āļĨāļāļĐāļ“āļ° āđ„āļ”āđāļ 1) āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļšāļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ—āļĄāļ­āļĒ (Organic image) āđ‚āļ”āļĒ

āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļ™āļ™ āļĄāļēāļˆāļēāļāđāļŦāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŠāļ­āļ•āļēāļ‡ āđ† āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļēāļ§ āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­ āļ™āļ•āļĒāļŠāļēāļĢ āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ• āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļŦāļĢāļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļāļĐāļē āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļ‡āļœāđƒāļāļĨāļŠāļ” āđ€āļŠāļ™ āļžāļ­ āđāļĄ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ āđ€āļžāļ­āļ™ āļ„āļ™āļĢāļˆāļ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ (Gunn, 1988)

2) āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ•āļĢāļ‡ (Re- evaluated image) āđ€āļŠāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ„āļ”āđ„āļ›āđ€āļ—āļĒāļ§ āļ“ āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļˆāļĢāļ‡ āļāļēāļĢāļ—āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ„āļ›āđ€āļ—āļĒāļ§ āļ“ āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļˆāļĢāļ‡āļ™āļ™ āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļˆāļ°āļĄāļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ™āļ™ āđ† āļ­āļĒāļāļ­āļ™āđāļĨāļ§āđ€āļ›āļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āļ‹āļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡āļ— āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļĄāļ•āļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļ— āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡āļ–āļ‡āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļŦāļĢāļ­āļŠāļ‡āļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§ (Govers, 2005)

āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āđ€āļ›āļ™āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļŠāļēāļ„āļāļĄāļēāļāđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđƒāļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđāļĨāļ°āļšāļĢāļāļēāļĢ āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļœāļēāļ™āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āļ•āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđƒāļ™āđ€āļŠāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ™āļ™ āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āļ•āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ”āļ§āļĒ (Govers, 2005) āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āđ„āļĄāđ„āļ”āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāđ€āļžāļĒāļ‡āļāļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļœāļœāļĨāļ•āļŠāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°āļ•āļ§āļŠāļ™āļ„āļēāđ€āļ—āļēāļ™āļ™ āđāļ•āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ­āļāļ”āļ§āļĒ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđāļ•āļĨāļ°āļ„āļ™āļāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļāļĢāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ (Self Concept) āđ€āļŠāļ™āļāļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ—āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ āļ”āļ‡āļ™āļ™ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āđāļĨāļ°āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ (Promotion through tourism imagery) āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āļ‚āļēāļ”āđ„āļĄāđ„āļ” āļ‹āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļēāđ„āļ”āļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļ™āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ§āļ„āļ” āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļŠāļēāļĢ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ (Molina et al., 2010)

āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āđ€āļ›āļ™āđ€āļŠāļĄāļ­āļ™āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļē (Brand) āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ­āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļˆāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļˆāļĢāļ‡ āđ„āļ›āļĒāļ‡āļāļĨāļĄāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āđ€āļŠāļ™ āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡āđ€āļāļēāļ­āļ™āđ€āļāļ”āļĄāļēāļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđ€āļ›āļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļŠāļ–āļēāļ™āđ€āļāļēāđāļāļ—āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āļ”āļ§āļĒāļ•āļē āđāļĨāļ°āļĄāļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ— āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™ āļ™āļāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĢāļ­āļ™āļāļžāļ’āļ™āļēāđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļ’āļ™āļēāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāđƒāļŦāļĄāđƒāļŦāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļŦāļĄ āđ€āļžāļ­āļŦāļ§āļ‡āđƒāļŦāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ™āļ™ āđ† āļĄāļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āđƒāļŦāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ„āļēāļ™āļĒāļĄ āļ§āļ–āļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡

www.ssru.ac.th

-56-

āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ­āļ‡āđ€āļ„āļšāļ—āļēāļ§āļ™ (Cape Town) āđƒāļŦāļĄāļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ­āļ‡āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ„āļ™āļŦāļ™āļĄāļŠāļēāļ§āđāļĨāļ°āđ€āļ•āļĄāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļœāļˆāļāļ āļĒ (young and more adventurous) (Prayag, G. 2007)

āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ€āļŠāļ™ āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļŠāļ–āļēāļ™ āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļāļēāđāļāļ™āļ™ āļ­āļēāļˆāļāļĨāļēāļ§āđ„āļ”āļ§āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļāļšāļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ­āļ›āđ‚āļ āļ„āļ—āļ§āđ„āļ› āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļĄāļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđ‚āļ”āļĒāļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļāļĢāļ°āļ—āļēāļ•āļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļ— āļ™āļ™ āđ† āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļē āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĄāļ§āļ–āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđ„āļ”āļŠāļĢāļēāļ‡āļ āļēāļžāļžāļˆāļ™āļŦāļĢāļ­āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļŠāļ–āļēāļ™āļŦāļĢāļ­āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ—āđ€āļāļēāđāļāļ„āļ§āļĢāđāļāļāļēāļĢāļ­āļ™āļĢāļāļĐ āļāļēāļĢāļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļžāļ™āļ— (Place marketing) āđ€āļŠāļ™āļ—āļŠāļ•āđ€āļŸāļ™ āđ€āļˆ āđ€āļžāļˆāđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ° (Page, S.J. and Hall, C.M., 2003 āļŦāļ™āļē 298) āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ§āļē āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļžāļ™āļ—āļ™āļ™ āļžāļ™āļ—āļĒāļ­āļĄāļ•āļ­āļ‡āļĄāļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļšāļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡ (āđ€āļŠāļ™ āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ›āđ‚āļ āļ„ āļšāļēāļ™āđ€āļĢāļ­āļ™ āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ— āļŠāļ§āļ™ āļœāļ„āļ™ āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ ) āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ™āđ€āļ­āļ‡āļˆāļ‡āļ—āļēāđƒāļŦāļžāļ™āļ—āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļŠāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“ (Madsen. 1992: 633 āļ­āļēāļ‡āđƒāļ™ Page, S.J. and Hall, C.M., 2003 āļŦāļ™āļē 298) āļœāļžāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļˆāļ”āļāļēāļĢāđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļēāļ‡āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āđƒāļŦāļĄāļŦāļĢāļ­āļ•āļ­āļāļĒāļē āđ€āļŠāļĢāļĄāļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āđ€āļ”āļĄāđƒāļŦāđ€āļ”āļ™āļŠāļ”āļ‚āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ‡āļēāļ™āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨ āļ“ āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ™āļ™ āđ† āļāļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļēāđƒāļŦāļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļ™āđ€āļ”āļ™āļŠāļ”āļ‚āļ™ āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļ‡ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ‡āļēāļ™ āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļšāļēāļ‡āļāļĢāļ“ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļŦāļĢāļ­āļ­āļēāļˆāļšāļ”āđ€āļšāļ­āļ™āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āđ„āļ”āđ€āļŠāļ™āļāļ™

āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļŠāļ™āļ™ āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļĄāļĢāļ”āļāļ—āļēāļ‡āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ (Cultural heritage) āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļœāļ§āļˆāļĒāļˆāļ‡āļāļēāļŦāļ™āļ”āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļ‡āļ–āļ‡āļ„āļēāļāļĨāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļēāļĢāļšāļĢāļ„ (Swarbrooke, 1995) āļ—āļāļĨāļēāļ§āļ§āļē āļŦāļēāļāļāļĨāļēāļ§āđƒāļ™āđ€āļŠāļ‡āļĄāļĢāļ”āļāļ—āļēāļ‡āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ§ āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļŠāļ™āļ„āļē āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—āļˆāļšāļ•āļ­āļ‡āđ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ™āļ™ āđ† (physical charactertistics) āļ‹āļēāļāđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļŠāļ–āļēāļ™ (Historic relics) āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ (Methods of interpretation) āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ— (Staff) āļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢ (Support service) āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“ (Image) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļē (Branding)

āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™ āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļŠāļ™āļ™ āļāļēāļŦāļ™āļ”āļ•āļ§āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļ„āļ­ āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļ‹āļ‡āđ„āļ”āđāļ āļŠāļ‡āļ—āļˆāļ”āđāļŠāļ”āļ‡ āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĒāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ›āļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļ āļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢ āđāļĨāļ° āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“

www.ssru.ac.th

-57-

2.2.2 āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļē (Price) āļĢāļēāļ„āļēāđ€āļ›āļ™āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŠāļēāļ„āļāļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°

āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­ (āļ­āļ”āļĨāļĒāđāļĨāļ°āļ”āļĨāļĒāļē , 2550 āļŦāļ™āļē 24) āđƒāļ™āļĄāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āđ€āļĄāļ­āļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļ āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļˆāļ°āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ„āļē āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĄāļ„āļē āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļĢāļēāļ„āļēāļāļšāļŠāļ™āļ„āļēāļ­āļ™ āđƒāļ™āđ€āļŠāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđƒāļ™āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļˆāļ°āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļĢāļēāļ„āļēāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļ„āļēāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĄāļ„āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§ āđāļĨāļ°āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđƒāļ™āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ™āļ™ āđ† āđ€āļĄāļ­āđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ—āļ­āļ™ (āļ˜āļĢāļ§āļ’āļ™ āļšāļ•āļ•āļ°āđ‚āļĒāļ˜ , 2551) āļ™āļ™āļˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļē āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļˆāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļēāļ„āļāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ™āļāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļˆāļ°āļ™āļēāļĢāļēāļ„āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļšāļ‡āļŠāļ§āļ™āļ•āļĨāļēāļ” āđ‚āļ”āļĒāļ”āļˆāļēāļāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āđ€āļŠāļ™āļāļēāļĢāđāļšāļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāļ•āļĨāļēāļ”āļœāļ‹āļ­āļ—āļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļŠāļ‡āļ‹āļ‡āļĄāļāļēāļĨāļ‡āļ‹āļ­āļŠāļ‡ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļĢāļēāļ„āļēāļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļ™āļāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļžāļ­āļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ•āļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļœāļ‹āļ­āđāļĨāļ°āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āļˆāļ‡āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļ§āļē āļĄāļŠāļ™āļ„āļēāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļĄāļāļēāļĢāļĨāļ”āļĢāļēāļ„āļēāđ€āļžāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ™āļ„āļēāļ„āļ‡āļ„āļĨāļ‡ (Yield Management) āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ•āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļ—āļēāļĢāļēāļ„āļēāđƒāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļē Last- minute pricing āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļ•āļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļ‹āļ­āđƒāļ™āļ™āļēāļ—āļŠāļ”āļ—āļēāļĒ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļ§āļ§āļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļˆāļ°āđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒāļŦāļĢāļ­āđ€āļ™āļēāđ€āļŠāļĒāđ„āļ› (Kotler et al., 2010) āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢ āđ€āļŠāļ™ āļ—āļ™āļ‡āļšāļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļšāļ™ āđāļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ„āļĄāđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļŠāļ‡āļāļēāļĒāļ āļēāļžāđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ›āļ™āļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļ‚āļēāļĒāļšāļĢāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āļŠāļ—āļ˜āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļˆāļēāļāļˆāļ”āļŦāļ™āļ‡āđ„āļ›āļĒāļ‡āļ­āļāļˆāļ”āļŦāļ™āļ‡āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļšāļ™ āļ‹āļ‡āļˆāļšāļ•āļ­āļ‡āđ„āļĄāđ„āļ” āđāļ•āļœāļ‚āļēāļĒāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļ§āļēāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļ—āļ™āļ‡āļšāļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āđ€āļ—āļĒāļ§āđ„āļĄāļŦāļĄāļ”āļ™āļ™ āļ–āļ­āļ§āļēāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļ™āđ„āļ”āļŠāļāđ€āļŠāļĒāļāļēāđ„āļĢāđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļ™āļ™āđ„āļ›āđāļĨāļ§āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ­āļēāļāļĨāļšāļĄāļēāļ‚āļēāļĒāļ•āļ­āđ„āļĄāđ„āļ” (Perishable) āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļ āļ—āļāđ€āļ—āļĒāļ§āļšāļ™āļˆāļ°āļĄāļŠāļ•āļ­āļāļ—āļ™āļ‡āđ€āļ›āļ™āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļˆāļēāļāļ”āđāļĨāļ°āļ„āļ‡āļ— āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒāđƒāļŦāļāļšāļĨāļāļ„āļēāļ—āļĄāļēāđƒāļŠāļšāļĢāļāļēāļĢ āļŦāļēāļāļŠāļ•āļ­āļāļ—āļ™āļ‡āđƒāļ™āđ€āļ—āļĒāļ§āļšāļ™āļ™āđ„āļĄāļ–āļāļĨāļāļ„āļēāļ‹āļ­āļŦāļĢāļ­āđƒāļŠāļšāļĢāļāļēāļĢ āđ€āļĄāļ­āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļšāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ› āļ—āļ™āļ‡āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ™āļāļˆāļ°āđ€āļŠāļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒ āđāļĨāļ°āļĄāļĨāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļ™āļ‡āđƒāļ™āđ€āļ—āļĒāļ§āļšāļ™āļ™āļ™āļāļˆāļ°āļŦāļēāļĒāđ„āļ› āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđ„āļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļ™āļˆāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļ—āļēāļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļĢāļēāļ„āļē āđƒāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ™ āđ€āļžāļ­āđ€āļĢāļ‡āļ‚āļēāļĒāļ—āļ™āļ‡āđƒāļ™āđ€āļ—āļĒāļ§āļšāļ™āļ™āļ™ āđ† āđƒāļŦāļŦāļĄāļ” (āļ­āļĻāļĄāđ€āļ”āļŠ , 2553) āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļāļšāļ—āļŦāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļžāļŠāļ™āļ„āļēāļŦāļĨāļēāļĒāđāļŦāļ‡āđƒāļŠ āđ€āļŠāļ™ āļŦāļēāļ‡āļšāļāļ‹ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļēāđāļšāļš Advanced booking āđ€āļžāļ­āļāļĢāļ°āļ•āļ™āļāļēāļĢāļˆāļ­āļ‡āļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™āļēāļ™āļēāļ™ āđ† āļĒāļ‡āļˆāļ­āļ‡āļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™āļēāļ™āļēāļ™ āđ† āļāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļ•āļē āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

www.ssru.ac.th

-58-

āļŠāļ§āļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ™āļ™ āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ­āļˆāļēāļāļĢāļēāļ„āļēāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđāļĨāļ§ āļ•āļ™āļ—āļ™āļ„āļēāđ€āļŠāļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠ (Opportunity Cost of Time/ Opportunity Cost) āļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļŦāļ™āļ‡āļ—āđƒāļŠāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ„āļ›āđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ™āļēāļ™āđāļ„āđ„āļŦāļ™āļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļŦāļ™āļ‡ āđāļ•āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ™āļ™ āļŠāļēāļ„āļāđ„āļĄāļ™āļ­āļĒāļāļ§āļēāļāļ™ (Frey and Meier, 2003) āļœāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļˆāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ–āļ‡āļ„āļēāđ€āļŠāļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļˆāļ°āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļ”āļ§āļĒ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡ āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđƒāļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡āļ—āļĄāļāļēāļĢāļˆāļĢāļēāļˆāļĢāļŦāļ™āļēāđāļ™āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āđ„āļĄāļ‡āļēāļĒ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļ”āļ§āļĒāđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āđƒāļŠāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡

āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļāļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļēāļ™āļ™ āļĒāļ‡āđ„āļĄāļĄāļāļēāļĢāđ€āļāļšāļ„āļēāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĒāļ‡āđ„āļĄāđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđ€āļ•āļĄāļĢāļ›āđāļšāļš āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄ āđ€āļĄāļ­āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŦāļēāļĢāļēāļĒāđ„āļ” āļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđ€āļāļšāļ„āļēāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļ•āļēāļŦāļ™āļāļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āļˆāļēāđ€āļ›āļ™ āđāļ•āļ„āļ§āļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļāļ­āļ™

āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļēāđāļĨāļ°āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒ āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļŠāļ™āļ™ āļāļēāļŦāļ™āļ”āļ•āļ§āļĢāļēāļ„āļēāđāļĨāļ°āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒ āļ„āļ­ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđ€āļŠāļĒāļ„āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĒāļĄ āļāļēāļĢāļ™āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļŦāļĄāļ„āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĒāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄ āļāļēāļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āļĨāļ” āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĄāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđ€āļžāļ­āļĄāļēāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘

2.2.3 āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒ (Place)

āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļŠāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļāļēāļĢ āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđ‚āļ”āļĒāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāļŠāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļāļēāļĢāđƒāļŦāļĨāļāļ„ āļēāđāļĨāļ§ āļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļŠāļēāļ„āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ­āļēāļŠāļ™āļ°āļ„āđāļ‚āļ‡āđ„āļ”āļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļ—āļ” āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āļēāļŠāļ‡ (Delivery) āļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ‚āļ™āļ­āļĒāļāļšāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļāļēāļĢāđāļ•āļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āđ‚āļ”āļĒ āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡ āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āđƒāļ™āļ˜āļĢāļāļˆāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļāļ™āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļāļĨāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļŦāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ” āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļāļēāļĢāļŦāļēāļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ•āļ­āļ‡āļ„āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļ—āļēāđ€āļĨāļ—āļ•āļ‡ (Location) āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ‹āļ‡ āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ–āļāđƒāļŠāļĢāļ§āļĄāļāļšāļ„āļēāļ§āļēāļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ­āļĒāļēāļ‡āļŦāļĨāļāđ€āļĨāļĒāļ‡āđ„āļĄāđ„āļ” āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™ āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļĒāļ­āļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ—āļˆāļ°āļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļŠāļ™āļ„āļēāļŦāļĢāļ­āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāđƒāļŦāđāļāļāļĨāļĄāļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ­āđāļˆāļ‡āļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđƒāļŦāđāļāļĨāļāļ„āļē

āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļĢāļēāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āđ€āļŠāļ™āļāļ™ āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ§āļē āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļŠāļ­āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļ āđ€āļĢāļēāļĢāļšāļĢāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ•āļēāļ‡ āđ† āļœāļēāļ™āđ‚āļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ­ āļŠāļ­āļĄāļ­āļēāļ™āļēāļˆāđāļĨāļ°āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­ āļāļēāļĢ

www.ssru.ac.th

-59-

āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒ āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļāļĢāļ°āđāļŠāļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļāļēāļĢāļ—āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļˆāļ°āļĄāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļ™āļ™ āļŠāļ­āļˆāļ‡āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡ āđ€āļĢāļĒāđ‚āļ™āļĨāļ” (Reynold, 1965: 69 āļ­āļēāļ‡āđƒāļ™ Kozak and Decrop, 2009 āļŦāļ™āļē 35- 36) āļāļĨāļēāļ§āļ§āļē āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ€āļĢāļēāļ™āļ™ āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ—āļ„āļ™āđ€āļĢāļēāđ€āļĨāļ­āļāļĢāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļšāļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ‚āļ­āļĄāļĨāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ (flood of information) āļ—āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āđāļŦāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļĄāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļ‡āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļŠāļ­āđ‚āļ†āļĐāļ“āļē āđāļœāļ™āļžāļš āļāļēāļĢāļšāļ­āļāļāļĨāļēāļ§āļˆāļēāļāđ€āļžāļ­ āļ™ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āđāļĨāļ°āļāļēāļ•āļĄāļ•āļĢ āļšāļĢāļĐāļ—āļ—āļ§āļĢ āļŦāļĢāļ­āļ•āļ§āđāļ—āļ™āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđƒāļ™āļŦāļ™āļēāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļžāļĄāļžāļŦāļĢāļ­āļ™āļ•āļĒāļŠāļēāļĢ āđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™ āļŠāļēāļĢāļ„āļ” āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļ‡āļŠāļ­āļŠāļĄāļĒāđƒāļŦāļĄ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļāļēāļĢāļ—āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ„āļ”āđ„āļ›āļĒāļ‡āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ”āļ§āļĒāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļĒāļ­āļĄāđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ—āļĄāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļšāļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ—āļĄāļ•āļ­āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ”āļ§āļĒāđ€āļŠāļ™āļāļ™ (Echtner and Ritchie, 2003: 38 āļ­āļēāļ‡āđƒāļ™ Kozak and Decrop, 2009 āļŦāļ™āļē 36) āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āđƒāļ”āđƒāļ”āđƒāļŦāļĄāļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ™āļ™ āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđ„āļ”āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļŠāļ­āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—āļĄāļšāļ—āļšāļēāļ—āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļœāļēāļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āđ„āļ›āļĒāļ‡āļāļĨāļĄāļœāļĢāļšāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļˆāļēāļāļ™āļ™ āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļˆāļ°āđ€āļĨāļ­āļāļĢāļšāļŠāļēāļĢāļšāļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļŦāļĢāļ­āļ āļēāļžāļžāļˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ (āļ­āļ”āļĨāļĒāđāļĨāļ°āļ”āļĨāļĒāļē , 2550 āļŦāļ™āļē 24) āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļŦāļĢāļ­āļ•āļ­āļāļĒāļēāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāđƒāļŦāļ­āļĒāđƒāļ™āđƒāļˆāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē āđ€āļžāļ­āļ§āļēāđ€āļĄāļ­āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļ•āļ§āļŠāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļāļēāļĢāļāļˆāļ°āļ™āļāļ–āļ‡āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§

āđ€āļĄāļ­āļāļēāļĢ āļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āļˆāļēāđ€āļ›āļ™ āļ•āļ­āļ‡āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠāļšāļēāļĒ (Convenience) āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļšāļĢāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāļŠāļ™āļ„āļēāđāļāļĨāļāļ„āļē āļŠāļ–āļēāļ™āļ— āđāļĨāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļĄāļ­āļš āļ™āļ™āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļē āļĨāļāļ„āļēāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āđ„āļ”āļ‡āļēāļĒāļ—āļŠāļ”āđ€āļ—āļēāļ—āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ„āļ” āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ—āđ€āļ­āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđāļāļĨāļāļ„āļēāļ—āļŠāļ” āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļŠāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ™āļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ—āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļē “Place” āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āļēāļ„āļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļˆāļĢāļ‡ āđ† āđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļœāļēāļ™āļ­āļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđ€āļ™āļ• āļ—āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ­āļ­āđƒāļŦāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡ āļ—āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļŠāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢ āđ€āļŠāļ™ āļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļĒāļ‡āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āđāļžāļ„āđ€āļāļˆāļ™āļēāđ€āļ—āļĒāļ§ (āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ‹āļ­āđāļžāļ„āđ€āļāļˆ ) āđāļĨāļ°āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļ­āļ™ āđ† āļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ§āļ‹āļē āđāļĨāļ°āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļ‹āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļˆāļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļĢāļāļ­āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āđ€āļĄāļ­āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļ–āļ‡āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđāļĨāļ§ āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĒāļ āļēāļžāđ€āļžāļ­āđ„āļ›āļĒāļ‡āđ„āļ›āļ–āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ°āļ”āļ§āļ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļŠāļ‡

www.ssru.ac.th

-60-

āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļ āļ–āļ™āļ™āļŦāļ™āļ—āļēāļ‡ āļ›āļēāļĒāļšāļ­āļāļ—āļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļĒāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ•āļ§āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ (Place) āļˆāļ‡āđ€āļ›āļ™āđ€āļŠāļĄāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļāļšāļžāļ™āļ—āļ­āļĒāļēāļ‡āļāļĨāļĄāļāļĨāļ™āļāļšāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ­āļ™ āđ† āđ€āļžāļ­āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āđƒāļŦāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļŦāļĢāļ­āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ€āļŦāļ™ āļŠāļĄāļœāļŠ āđāļĨāļ°āļĢāļŠāļāđ„āļ”āļ–āļ‡āļŠāļ‡āļ—āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļē Physical Evidence āļŦāļĢāļ­ āļŦāļĨāļāļāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĒāļ āļēāļž āļ“ āļˆāļ”āļĢāļšāļšāļĢāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļŦāļĢāļ­āđāļĄāđāļ•āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ—āļ‚āļēāļĒāļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļāļ•āļēāļĄ āļāļ•āļ­āļ‡āļĄāļŦāļĨāļāļāļēāļ™āļ—āļēāļ‡ āļāļēāļĒāļ āļēāļžāļ—āļĄāļēāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ—āļ§āļēāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļĄāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡ āđƒāļ™āļ­āļāļ™āļĒāļŦāļ™āļ‡ āļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļšāļĢāđ„āļ” (Perceived risks) āđ‚āļ”āļĒāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļ—āļŦāļĢāļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ—āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļš āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļŦāļĨāļāļāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĒāļ āļēāļž āļˆāļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļœāļŠāļĄāļŠāļēāļ„āļāļ— āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļšāļĢāļ–āļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļˆāļ”āđāļĢāļ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļšāļĢāļ”āļ§āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļŠāļĄāļœāļŠāļ—āļ‡ 5 āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢ (āļ§āļāļāđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ° , 2549) āļŦāļĨāļāļāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĒāļ āļēāļžāļ—āļ™āļē āļ›āļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļˆāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđ€āļŠāļĄāļ­āļ™āļˆāļ”āļ‚āļēāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ—āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ•āļ­āđ„āļ›

āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄ āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ‹ āđ€āļŪāļĢāļ‹āđāļĨāļ°āđ€āļˆāļĄāļŠ āļ‹āđāļžāļ„ (Heroux and Csipak, 2008) āđ„āļ”āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ–āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļŦāļĢāļ­ place āđƒāļ™āļ­āļāļ™āļĒāļŦāļ™āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ§āļē “place” āđƒāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ™āļ™ āđ„āļ”āđāļāļ•āļ§āđāļ›āļĢāļ”āļēāļ™āļ•āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ—āļ•āļ‡ (location variables) āđāļĨāļ°āļ•āļ§āđāļ›āļĢāļ”āļēāļ™āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ— (Establishment atmospherics) āđ‚āļ”āļĒāļ•āļ§āđāļ›āļĢāļ”āļēāļ™āļ•āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ—āļ•āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒāļ–āļ™āļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āđ€āļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āļŦāļĨāļāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āļĢāļ­āļ‡ (primary/ secondary road) āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ•āļ‡ (site evaluation) (āļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļāļĨāļāļšāļāļĨāļĄāļ•āļĨāļēāļ”āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ - nearness to target market) āļĢāļ›āļĨāļāļĐāļ“āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ (outside appearance) āļāļēāļĢāļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ”āļēāļ™āļ—āļˆāļ­āļ”āļĢāļ–āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļĒāļēāļ™āļžāļēāļŦāļ™āļ°āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāđāļĨāļ°āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° (private/ public parking availability) āļ•āļāđāļĨāļ°āļ—āļēāļ‡āđ€āļŠāļ­āļĄāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ•āļ (detached building versus strip) āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ—āļ§āđ„āļ› (general ease of access) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ (overall evaluation) āđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđāļ›āļĢāļ”āļēāļ™āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ™āļ™ āđ€āļŪāļĢāļ‹āđāļĨāļ°āļ‹āđāļžāļ„ āđ„āļ”āļĢāļ°āļšāļ•āļ§āđāļ›āļĢāļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒ āđāļœāļ™āļœāļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™ (interior layout) āļāļĨāļ™ (scent) āļāļēāļĢāļˆāļ”āđāļŠāļ‡ (lighting) āļŠ (colour) āļ”āļ™āļ•āļĢ (music) āđ€āļŠāļĒāļ‡ (noise) āļ›āļēāļĒ (signage) āļŠāļ‡āļ—āļ•āļ”āļ•āļ‡ (fixtures) āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ” (cleanliness) āļ‚āļ™āļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļœāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄ (size of crowds)

www.ssru.ac.th

-61-

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļœāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄ (type of clientele) āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļœāļ—āļžāļžāļĨāļ āļēāļž (access to disabled) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ (overall evaluation)

āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ™āļ„āļ­āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļ•āļ­āļ‡āļ™āļēāļĄāļēāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āļŦāļĢāļ­āđƒāļ™āļ­āļāļ™āļĒāļŦāļ™āļ‡ āļ„āļ­āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđāļāļœāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄ āļ™āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ”āļ‡āļ™āļ™ āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļŠāļ™āļ™ āļˆāļ‡ āļāļēāļŦāļ™āļ”āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āļ­āļ™āđ„āļ”āđāļ āļ—āļ•āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĒāļ āļēāļž āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ­āļ™ āđ† āļ—āļŠāļēāļ„āļ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļē āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļœāļēāļ™āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ• āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļ§āđ€āļ™āļ•āđ€āļ§āļĢāļ„ āļŠāļ­āļŠāļ‡āļžāļĄāļžāļŦāļĢāļ­āđāļœāļ™āļžāļš āļāļēāļĢāļžāļ”āļ›āļēāļāļ•āļ­āļ›āļēāļ āļāļēāļĢāđāļ™āļ°āļ™āļēāļˆāļēāļāđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ— āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļ­āđ€āļĄāļĨāļĨ

2.2.4 āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” (Promotion)

āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđ€āļ›āļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļˆāļ°āļāļĢāļ°āļ•āļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ•āļ­āļŠāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļāļēāļĢ āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļāļĨāļĄāļ—āļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡ āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļ‡āļāļĨāļĄāļ„āļ™āļ­āļ™ āđ† āļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāđāļāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ (Zorzi, āđ„āļĄāļžāļšāļ›) āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļŠāļēāļ„āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļˆāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļĢāļāļĐāļēāļāļēāļ™āļĨāļāļ„āļēāđ€āļ­āļēāđ„āļ§ āđ‚āļ„āļĨāđ€āļšāļĢāļ• (Colbert, 2001 āđƒāļ™ Zorzi, āđ„āļĄāļžāļšāļ›) āļāļĨāļēāļ§āļ§āļē āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢ āļ—āļĻāļ™āļ„āļ• āļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļĢāđ„āļ” āļ­āļāļ™āļĒāļŦāļ™āļ‡ āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđ„āļĄāđ€āļžāļĒāļ‡āđāļ•āļāļĢāļ°āļ•āļ™āđƒāļŦāļĨāļāļ„āļēāļĄāļēāļ‹āļ­āļŠāļ™āļ„āļē āļĄāļēāđƒāļŠāļšāļĢāļāļēāļĢ āļŦāļĢāļ­āļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ­āļĒāđ€āļĢāļ­āļĒ āđ† āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āđ€āļ—āļēāļ™āļ™ āđāļ•āļĒāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļšāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ„āļē āļšāļĢāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āđ„āļ” āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđāļāļĨāļāļ„āļēāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļŠāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļāļēāļĢāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ—āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļšāļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāđ€āļ‰āļĒāđ† āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļˆāļēāļāļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āļ—āļēāļ‡āļĨāļšāđ€āļ›āļ™āļšāļ§āļāđ„āļ”

āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāđ‚āļ†āļĐāļ“āļē āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļ•āļĢāļ‡ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāđāļ–āļĨāļ‡āļ‚āļēāļ§ (publicity) āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ āļŦāļĢāļ­āđāļĄāđāļ•āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļ­āļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđ€āļ™āļ• āļŠāļ‡āļŠāļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļˆāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ‡āļŠāļēāļĢāļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđ„āļ›āļŠāļāļĨāļĄāļœāļĢāļšāļŠāļēāļĢ (āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„/ āļĨāļāļ„āļē) āļ—āļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡ āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ (Zorzi, āđ„āļĄāļžāļšāļ›) āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ­āļĒāļšāļ­āļĒāļ„āļĢāļ‡ āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāđāļ–āļĨāļ‡āļ‚āļēāļ§ (publicity) āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļ°āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡ āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļ—āļĢāļˆāļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđƒāļŦāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ™ āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļĢāļāļĐāļēāļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“ āļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ•āļēāļ‡ āđ† āļāļēāļĢāđāļāļ›āļāļŦāļēāļ•āļēāļ‡ āđ† āļāļēāļĢāļ•āļ­āļāļĒāļēāļ•āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļāļēāļĢāļˆāļ‡āđƒāļˆāļāļĨāļĄ

www.ssru.ac.th

-62-

āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļĨāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāļ™āļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢ āļŠāļ‡āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļ āđāļĨāļ°āļ­āļ™ āđ† āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ­āļˆāļēāļāļ™ āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāđāļ–āļĨāļ‡āļ‚āļēāļ§ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄ āļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ§āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļˆāļ™ āļāļēāļĢāļ™āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āļēāļ‡ āđ† āļāļēāļĢāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāļ—āļēāļ‡āļ§āļ—āļĒ āđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™āđāļšāļšāđ„āļĄāđ€āļŠāļĒāļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļēāļ§āļŠāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™

2.3 āđāļ™āļ§āļ„āļ”āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘

2.3.1 āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ• āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•

āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāļ•āļ‡āļ­āļĒāđƒāļ™āļšāļĢāđ€āļ§āļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āļ‹āļ‡āđƒāļ™āļ­āļ”āļ•āļ™āļ™ āđ€āļ›āļ™āđ€āļ‚āļ•āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āļˆāļžāļĢāļ°āļˆāļĨāļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāļēāđ€āļˆāļēāļ­āļĒāļŦāļ§ āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļēāļĄāđ€āļ™āļ­āļ— 122 āđ„āļĢ āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āļˆāļ‡āļ—āļĢāļ‡āđ‚āļ›āļĢāļ”āđƒāļŦāļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļžāļāļœāļ­āļ™āļ­āļĢāļĒāļēāļšāļ–āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ§āļ™āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„ āđāļĨāļ°āļĄāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđƒāļŦāļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ­āļ™āļŠāļĢāļ“āđāļ” āļžāļĢāļ°āļ›āļĒāļ°āļĄāđ€āļŦāļŠ āļŠāļĄāđ€āļ”āļˆāļžāļĢāļ°āļ™āļēāļ‡āđ€āļˆāļēāļŠāļ™āļ™āļ—āļēāļāļĄāļēāļĢāļĢāļ•āļ™ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄ āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļĒāļ‡āđ„āļĄāđ€āļŠāļĢāļˆāļŠāļĄāļšāļĢāļ“āļ•āļēāļĄāļžāļĢāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āļāļ—āļĢāļ‡āļĄāļēāļ”āļ§āļ™āđ€āļŠāļ”āļˆāļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āļ•āđ€āļŠāļĒāļāļ­āļ™āđƒāļ™āļ›āļžāļ—āļ˜āļĻāļāļĢāļēāļŠ 2453 (āļ§āļ™āļĒ āļŦāļĄāļ™āļ„āļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄ, 2551)

āđƒāļ™āļ›āļžāļ—āļ˜āļĻāļāļĢāļēāļŠ 2454 āļ‹āļ‡āļ•āļĢāļ‡āļāļšāļĢāļŠāļŠāļĄāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āļˆāļžāļĢāļ°āļĄāļ‡āļāļŽāđ€āļāļĨāļēāđ€āļˆāļēāļ­āļĒāļŦāļ§ āļ—āļĢāļ‡āļžāļĢāļ°āļāļĢāļ“āļēāđ‚āļ›āļĢāļ”āđ€āļāļĨāļēāđƒāļŦāļŠāļĢāļēāļ‡āļ­āļ‡āļ„āļžāļĢāļ°āļ—āļ™āļ‡āđāļĨāļ°āļžāļĢāļ°āļ•āļēāļŦāļ™āļāļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—āļ„āļēāļ‡āļ„āļēāļ­āļĒ āđāļĨāļ°āļˆāļ”āļ–āļ§āļēāļĒāđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļ—āļ›āļĢāļ°āļ—āļšāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļ§āļ‡āļĻāļēāļ™āļ§āļ‡āļĻāļāļēāļĒāđƒāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļ—āļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāļēāļˆāļ­āļĄāļĄāļēāļĢāļ”āļē āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āđ€āļˆāļēāļˆāļ­āļĄāđƒāļ™āļĢāļŠāļāļēāļĨāļ— 5 āļŦāļĢāļ­āļžāļĢāļ°āļ§āļĄāļēāļ”āļēāđ€āļ˜āļ­ āļāļĢāļĄāļžāļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļēāļŠāļ™āļ™āļēāļŽ āļ›āļĒāļĄāļŦāļēāļĢāļēāļŠāļ›āļ”āļ§āļĢāļ”āļē āļ‹āļ‡āđ€āļŠāļ”āļˆāļĄāļēāļ­āļĒāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļēāļ™āļ­āļāļ”āļ§āļĒ āđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļēāļ™ āļĄāļžāļĢāļ°āļ•āļēāļŦāļ™āļāļ—āļ‡āļŠāļ™ 32 āļ•āļēāļŦāļ™āļ āļĄāļāļēāļĢāļ•āļāđāļ•āļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļ”āļ§āļĒāļ”āļ­āļāđ„āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āļžāļĪāļāļĐāļŠāļēāļ• āđƒāļ™āļšāļĢāļĢāļ”āļēāļ•āļēāļŦāļ™āļāļ™āļ­āļĒāđƒāļŦāļāļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 32 āļ•āļēāļŦāļ™āļāļ™ āļĄāļ•āļēāļŦāļ™āļāļ—āļ‡āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđāļĨāļ°āđ€āļĨāļ āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļŠāļ–āļēāļ›āļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāđāļšāļš Italian Renaissance (āļ§āļ™āļĒ āļŦāļĄāļ™āļ„āļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄ , 2551) āđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢāđāļšāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ•āļēāļŦāļ™āļāļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™āļ”āļ‡āļ™

āļ•āļēāļŦāļ™āļāđāļšāļšāļ— 1: āđ€āļ›āļ™āļ•āļēāļŦāļ™āļāļ—āļ›āļĢāļ°āļ—āļšāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļĄāđ€āļŦāļŠāđāļĨāļ°āļŠāļĄāđ€āļ”āļˆāļŊ āđ€āļˆāļēāļŸāļēāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ˜āļ”āļē āļ•āļēāļŦāļ™āļāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ§āļĄāļēāļ”āļēāđ€āļ˜āļ­ āļāļĢāļĄāļžāļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļēāļŠāļ™āļ™āļēāļŽ āļ›āļĒāļĄāļŦāļēāļĢāļēāļŠāļ›āļ”āļ§āļĢāļ”āļē āļˆāļ”āļ­āļĒāđƒāļ™āļ•āļēāļŦāļ™āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ™

āļ•āļēāļŦāļ™āļāđāļšāļšāļ— 2: āđ€āļ›āļ™āļ•āļēāļŦāļ™āļāļ—āļ›āļĢāļ°āļ—āļšāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ˜āļ”āļē āđ€āļˆāļēāļˆāļ­āļĄāļĄāļēāļĢāļ”āļē āļŦāļĢāļ­āđ€āļĢāļ­āļ™āđ€āļˆāļēāļˆāļ­āļĄ

āļ•āļēāļŦāļ™āļāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ§āļĄāļēāļ”āļēāđ€āļ˜āļ­ āļāļĢāļĄāļžāļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļēāļŠāļ™āļ™āļēāļŽ āļ›āļĒāļĄāļŦāļēāļĢāļēāļŠāļ›āļ”āļ§āļĢāļ”āļē āļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ™āđ€āļĄāļ­āļ› āļž.āļĻ. 2454 āđƒāļ™āļŠāļĄāļĒāļ•āļ™āļĢāļŠāļāļēāļĨāļ— 6 āļŠāļēāļ§āļ§āļ‡āđ€āļĢāļĒāļāļāļ™āļ§āļē “āļ•āļēāļŦāļ™āļāđƒāļŦāļ ” āđ€āļ›āļ™

www.ssru.ac.th

-63-

āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ—āļ‡āļ”āļ‡āļēāļĄ āđƒāļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ™āļāļĻāļĨāļ›āļ°āđāļĨāļ°āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļŽāļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđ„āļ”āļāļĨāļēāļ§ āđ„āļ§āļ§āļē āļ•āļēāļŦāļ™āļāđƒāļŦāļāļ™ āļĄ “â€Ķ āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ›āļ•āļĒāļāļĢāļĄāđāļšāļšāđ€āļĢāļ­āļ™āļĄāļ°āļ™āļĨāļē āļ‹āļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āļ°āļ§āļ™āļ•āļ āđ€āļ›āļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļāļ­āļāļ–āļ­āļ›āļ™ 2 āļŠāļ™ āđ€āļžāļ”āļēāļ™āđāļĨāļ°āđƒāļ•āļ–āļ™āļĒāļāļŠāļ‡āļ•āļēāļĄāđāļšāļšāļ­āļĒāļēāļ‡āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ• āļēāļŦāļ™āļāđāļāļ” āļĄāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļ™āļŠāļ™āļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļšāļ™āđ€āļŠāļ­āļĄāļ•āļ­āļ–āļ‡āļāļ™ āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ• āļēāļŦāļ™āļāļĄāļĨāļ§āļ”āļĨāļēāļĒāļ›āļ™āļ›āļ™āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļ›āļĢāļēāļĒ āđ€āļ™āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāļĒāļšāļ‡āļēāļĒ āļ›āļĢāļ°āļ•āļŦāļ™āļēāļ•āļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļšāļēāļ™āđ€āļāļĨāļ” āļŠāļ§āļ‡āļĨāļĄāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĨāļāļĨāļ§āļ”āļĨāļēāļĒāļ‰āļĨāļ‡āļ”āļ‡āļēāļĄāļ§āļˆāļ•āļĢ āļŦāļ™āļēāļ•āļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļšāļēāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļ‡āļĢāļšāļĨāļĄāļĢāļ­āļšāļ”āļēāļ™..” (āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĻāļ™āļĒāļĻāļĨāļ›āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ , āļŠāļēāļ™āļāļĻāļĨāļ›āļ°āđāļĨāļ°āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļŽāļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē ) āļĢāļ­āļš āđ† āļ•āļēāļŦāļ™āļāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĨāļāļ”āļ­āļāđ„āļĄāđ„āļ§āļŦāļĨāļēāļāļŠāļ™āļ” āļ•āļēāļŦāļ™āļāļ™āļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļˆāļ”āļĻāļ™āļĒāļāļĨāļēāļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ§āļ™āļ­āļ—āļĒāļēāļ™āđāļŦāļ‡āļ™ āļ”āļēāļ™āļŦāļĨāļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļĢāļ°āļšāļ§āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļĄāļĢāļ™ āļ”āļēāļ™āļŦāļ™āļēāļĄāđ€āļ™āļ™āļ”āļ™āļ›āļĨāļāļ•āļ™āđ„āļĄāļ™āļēāļ™āļēāļžāļ™āļ˜ (āļ§āļ™āļĒ āļŦāļĄāļ™āļ„āļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄ , 2551) āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāļ™ āļ—āļĢāļ‡āļ„āļ“āļ„āļēāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļēāļ›āļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡

āļŦāļēāļāļˆāļ°āļāļĨāļēāļ§āļ–āļ‡āļžāļĢāļ°āļ§āļĄāļēāļ”āļēāđ€āļ˜āļ­ āļāļĢāļĄāļžāļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļēāļŠāļ™āļ™āļēāļŽāļ›āļĒāļĄāļŦāļēāļĢāļēāļŠāļ›āļ”āļ§āļĢāļ”āļēāļ™āļ™ āļ—āļēāļ™āļĢāļšāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļāļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļ›āļ™āļžāļĢāļ°āļ āļĢāļĢāļĒāļēāđ€āļˆāļēāļ—āļĢāļ‡āļ­āļŠāļĢāļĒāļĻāļāļ”āđ€āļ›āļ™āļžāļĢāļ°āļ­āļĢāļĢāļ„āļŠāļēāļĒāļēāđ€āļ˜āļ­ āđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āļˆāļžāļĢāļ°āļˆāļĨāļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāļēāđ€āļˆāļēāļ­āļĒāļŦāļ§ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđƒāļ™āļŦāļ™āļēāļ—āļāļēāļāļšāļ”āđāļĨāļŦāļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ•āļ™ āļ—āļēāļ™āļ—āļĢāļ‡āļžāļ’āļ™āļēāļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļ”āļĐāļāļ•āļēāļ‡ āđ† āđƒāļŦāļŦāļĨāļēāļ āļŦāļĨāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ§āļˆāļ•āļĢāļšāļĢāļĢāļˆāļ‡āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļˆāļ™āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĒāļāļĒāļ­āļ‡āļ§āļēāļ—āļĢāļ‡āđ€āļ›āļ™ “āđ€āļ­āļ•āļ—āļ„āļ„āļ°āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļāļšāļ‚āļēāļ§â€ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļ—āļĢāļ‡āļĢāļšāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ‰āļĨāļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āđ€āļ”āļŠāļžāļĢāļ°āļ„āļ“ āđƒāļ™āļŦāļ™āļēāļ—āļāļēāļāļšāļ”āđāļĨāļŦāļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ•āļ™āļ–āļ§āļēāļĒāļžāļĢāļ°āļžāļ—āļ˜āđ€āļˆāļēāļŦāļĨāļ§āļ‡āļ•āļĢāļēāļšāļˆāļ™āļŠāļ™āļĢāļŠāļāļēāļĨ (āļŠāļēāļ™āļāļĻāļĨāļ›āļ°āđāļĨāļ°āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļāļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē, 2555)

āļ”āļ‡āļ™āļ™āđāļĨāļ§ āļ•āļēāļŦāļ™āļāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ§āļĄāļēāļ”āļēāđ€āļ˜āļ­āļŊ āđƒāļ™āļŠāļĄāļĒāļ™āļ™āļˆāļ‡āđ€āļ›āļ™āđāļŦāļĨāļ‡āđƒāļŦāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļāļāļĨāļŠāļ•āļĢ āļ—āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āļĢāļ§ āļāļēāļĢāđ€āļĢāļ­āļ™ āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļ™āļ•āļĢ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ—āđ‚āļ›āļĢāļ”āļ›āļĢāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ§āļĄāļēāļ”āļēāđ€āļ˜āļ­āļŊ āļ•āļēāļŦāļ™āļāļ™ āļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļĻāļ™āļĒāļāļĨāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ•āļĢāđƒāļ™āļĒāļ„āļ™ āļ™ āđ€āļ›āļ™āļĻāļ™āļĒāļĢāļ§āļĄ āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļ‡āļĻāļāļēāļĒāđƒāļ™āļ—āđƒāļŦāļāļ—āļŠāļ” āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļĻāļ™āļĒāļāļĨāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ„āļ—āļĒāļ–āļ‡āļŠāļ­āļ‡āđāļœāļ™āļ”āļ™ āļ„āļ­ āđƒāļ™āļĢāļŠāļāļēāļĨāļ— 6 – 7 āđ‚āļ”āļĒāļĄ āļžāļĢāļ°āļ§āļĄāļēāļ”āļēāđ€āļ˜āļ­āļŊ āļ—āļĢāļ‡āđ€āļ›āļ™āļĢāļĄāđ‚āļžāļ˜āļ—āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āļ•āļĢāļēāļšāļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļ‡āļŠāļ§āļ‡āļŠāļ”āļ—āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļŠāļ™āļĄāļŠāļž āļžāļĢāļ°āļ§āļĄāļēāļ”āļēāđ€āļ˜āļ­āļŊ āļ—āļĢāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ§āļĢāļ”āļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āļĄāļ°āđ€āļĢāļ‡āđƒāļ™āļžāļĢāļ°āđ‚āļ­āļĐāļ āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļ‡āļŠāļ™āļžāļĢāļ°āļŠāļ™āļĄ āļ“ āļ•āļēāļŦāļ™āļāļ—āļ›āļĢāļ°āļ—āļšāđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 24 āļĄāļ–āļ™āļēāļĒāļ™ āļž.āļĻ. 2472 āļŠāļĢāļžāļĢāļ°āļŠāļ™āļĄāļēāļĒāđ„āļ” 66 āļžāļĢāļĢāļĐāļē (āļŠāļēāļ™āļāļĻāļĨāļ›āļ°āđāļĨāļ°āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļāļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē, 2555)

www.ssru.ac.th

-64-

āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļ•āļēāļŦāļ™āļāđ€āļāļēāđāļ 6 āļ•āļēāļŦāļ™āļāļ—āļĒāļ‡āļ„āļ‡āļ­āļĒāđāļĨāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ­āļ™āļĢāļāļĐāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļēāļŦāļĢāļ­āđƒāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļŽāļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē (Jitima Kiatrasamee, 2008)

āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ™āļĒ āļŦāļĄāļ™āļ„āļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄ (2551) āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļœāļ‡āđāļĄāļšāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļŽāļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļēāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āļĻāļ™āļĒāļāļĨāļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļĻāļĨāļ›āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļŦāļ‡āļāļĢāļ‡āļĢāļ•āļ™āđ‚āļāļŠāļ™āļ—āļĢ āđ„āļ”āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ§āļ„āļ”āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„āļ“āļ„āļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āđ„āļ§āļ§āļē āļāļēāļĢāļ­āļ™āļĢāļāļĐāļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļāļēāđāļāđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āļŦāļĢāļ­āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļŽāļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļēāļ™āļ™ āļ•āļ­āļ‡āđ„āļĄāđ„āļ›āļ—āļēāļĨāļēāļĒāļ„āļ“āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļ­āļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ‹āļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ”āļēāļĢāđ„āļ§āđ‚āļ”āļĒāļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āļˆāļžāļĢāļ°āļˆāļĨāđ€āļˆāļēāđ€āļāļĨāļēāđ€āļˆāļēāļ­āļĒāļŦāļ§ āļ§āļēāđƒāļŦāļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļēāļĄāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāđ€āļ›āļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ§āļ™āļ›āļēāļ—āļĢāļĄāļĢāļ™ āļĄāļŠāļĢāļ°āļ™āļēāđāļĨāļ°āļ„āļ„āļĨāļ­āļ‡ āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ€āļžāļ­āļ­āļ™āļĢāļāļĐāļˆāļ‡āļ„āļ§āļĢāļ„āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļĢāļ›āđāļšāļšāđ€āļ”āļĄāļˆāļēāļāđ€āļ„āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ—āļĒāļ‡āļŦāļĨāļ‡āđ€āļŦāļĨāļ­āļ­āļĒ āđāļĄāļ§āļēāļˆāļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļĄāļŠāļ‡āļāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āđƒāļŦāļĄ āđ† āđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄāđƒāļ™āļžāļ™āļ— āļāđ„āļĄāļ„āļ§āļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāđāļĨāļ°āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļŦāļēāļĒāđ„āļ›āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ™āđ€āļŠāļ‡ āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļāļ™āļ‚āļēāļĄ āļ„āļ§āļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļžāļ™āļ—āđƒāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļŊ āđƒāļŦāđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļšāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļĻāļĨāļ›āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļŦāļ‡āļāļĢāļ‡āļĢāļ•āļ™āđ‚āļāļŠāļ™āļ—āļĢ āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āļœāļ‡āđƒāļ™āļ­āļ”āļ• āļˆāļēāļāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ™ āļ—āļēāđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ•āļēāļŦāļ™āļāļ‚āļ­āļ‡ āļžāļĢāļ°āļ§āļĄāļēāļ”āļēāđ€āļ˜āļ­ āļāļĢāļĄāļžāļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļēāļŠāļ™āļ™āļēāļŽ āļ›āļĒāļĄāļŦāļēāļĢāļēāļŠāļ›āļ”āļ§āļĢāļ”āļē āļŦāļĢāļ­āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ (āļ­āļēāļ„āļēāļĢ 27) āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļēāļ™āļāļĻāļĨāļ›āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļāļĢāļ‡āļĢāļ•āļ™āđ‚āļāļŠāļ™āļ—āļĢāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē

Jitima Kiatrasamee (2008) āđ„āļ”āļĻāļāļĐāļēāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ•āļēāļŦāļ™āļāđ€āļāļēāđāļāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļŠāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāđƒāļŠāļ•āļēāļŦāļ™āļāļ•āļēāļ‡ āđ† āđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļēāđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āđāļŦāļĨāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļŠāļ§āļ•āļŠāļēāļ§āļ§āļ‡ (Chao Wang Learning Center) āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ™āļ„āļ§āļēāļ­āļŠāļĢāļ° āđ€āļĢāļ­āļ‡ The Management Plan of Historical Building: Saisuddha- Nobhadol Building in Suan Sunandha Rajabhat University āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđƒāļŦāļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āđ„āļ§āļ§āļē āļ„āļ§āļĢāļĄāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāđāļĨāļ°āļĢāļ­āļ‡āļĢāļ­āļĒāļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļēāļŦāļ™āļāđ€āļāļēāđāļāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āđƒāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āđāļĨāļ°āļŦāļēāļ§āļ˜āļ­āļ™āļĢāļāļĐāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŠāļ‡āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ•āļ­āđ„āļ›

2.3.2 āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘

āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĢāļ­āļ„āļēāļˆāļēāļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļēāļ§āļē āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļ™āļ™ āļ„āļ­āļ™āļ‚āļēāļ‡āđ€āļ›āļ™

āļŠāļ‡āļ‹āļšāļ‹āļ­āļ™ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđ„āļ”āļ–āļāđƒāļŦāļ„āļēāļˆāļēāļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļēāļĄāđāļ•āļĨāļ°āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡āđāļĨāļ°

www.ssru.ac.th

-65-

āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āđ„āļ› āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄ āļĄāļšāļ„āļ„āļĨāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ™āđ„āļ”āđƒāļŦāļ„āļēāļˆāļēāļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āļ”āļāļĨāļēāļŠ āļ­āļĨāļ™ (Douglas Allan āļ­āļēāļ‡āđƒāļ™ Alexander and Alexander, 2008) āļ­āļ”āļ•āļœāļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ The Royal Scottish Museum āđāļŦāļ‡āđ€āļ­āļ”āļ™āđ€āļšāļĢāļ (Edinburgh) āļāļĨāļēāļ§āļ§āļē “āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ—āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ—āļŠāļ”āļ™āļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŦāļĢāļ­āļšāļēāļ™āļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āļžāļ™āļ—āļŠāļ°āļŠāļĄāļŠāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļēāļ‡ āđ† āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ”āđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄ āļĻāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļžāļĨāļ”āđ€āļžāļĨāļ™āļˆāļēāļāļŠāļ‡āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ™â€

āļĄāļēāļĢāļ„ āļĨāļĨāļĨāļē (Mark Lilla, 1985) āđƒāļŦāļ„āļēāļˆāļēāļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āļ§āļē “āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđ€āļ›āļ™āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļ— “āđƒāļŦāļ­āļēāļ™āļēāļˆâ€ āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļē āđ€āļ›āļ™āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļ—āļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļ„āļ™āļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļĄāļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ‹āļ‡āļāļ™āđāļĨāļ°āļāļ™ āļšāļ„āļ„āļĨāđƒāļ”āđƒāļ”āļĒāļ­āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ”āļ™āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđ„āļ”āđ€āļžāļ­āđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļēāļ‹āļēāļšāļ‹āļ‡āļāļšāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāđ€āļĢāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļāđ€āļŦāļ‡āļēāļ—āļēāļ‡āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļŦāļēāļāđ€āļ‚āļēāđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­āđƒāļ™āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āđ€āļ‚āļēāļœāļ™āļ™āļ­āļēāļˆāđ„āļ”āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ­āļ°āđ„āļĢāļšāļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļāļēāđāļ â€Ķ.”

āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđāļŦāļ‡āļŠāļŦāļĢāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļāļē āļŦāļĢāļ­ The American Association of Museums āđƒāļŦāļ„āļēāļˆāļēāļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āļ§āļē “āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļ„āļ­ āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļ—āļāļ­āļ•āļ‡āļ‚āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ–āļēāļ§āļĢāđāļĨāļ°āđ„āļĄāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļāļēāđ„āļĢ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļŦāļĨāļāđƒāļ™āđ€āļŠāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļŦāļĢāļ­ āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļ—āļĢāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļœāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđ€āļ›āļ™āđ€āļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ—āļēāļŦāļ™āļēāļ—āļ”āđāļĨāļĢāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ°āļŠāļĄāđƒāļ™āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļ•āļ­āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄāļēāđ€āļŠāļĄāļ­

āļŠāļ āļēāļāļēāļĢāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļŠāļēāļ• āļŦāļĢāļ­ ICOM (International Council of Museums) āđ„āļ”āđƒāļŦāļ„āļēāļˆāļēāļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄ āđ„āļ§āđƒāļ™āļ› āļ„.āļĻ. 1995 āļ§āļē “āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļ„āļ­ āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļāļ­āļ•āļ‡āļ–āļēāļ§āļĢāđāļĨāļ°āđ„āļĄāļŦāļ§āļ‡āļœāļĨāļāļēāđ„āļĢ āļĄāļŦāļ™āļēāļ—āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļē āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļ™āļēāļ—āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āļŠāļ‡āļ§āļ™āļĢāļāļĐāļē āļĻāļāļĐāļēāļ„āļ™āļ„āļ§āļēāļ§āļˆāļĒ āļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļˆāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļ™āļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļ•āļ­āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļžāļĨāļ”āđ€āļžāļĨāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđāļŠāļ”āļ‡āļŦāļĨāļāļāļēāļ™āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļĄāļ™āļĐāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āļŠāļ āļēāļāļēāļĢāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļŠāļēāļ•āđ„āļ”āļ›āļĢāļšāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ„āļēāļˆāļēāļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļēāļ§āļēāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļĄāļēāļ•āļ‡āđāļ•āļ› āļ„.āļĻ. 1946 āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļ‡āļ› āļ„.āļĻ. 2007 āđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ„āļĢāļ‡āļĨāļēāļŠāļ” āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ„āļĢāļ‡āļ— 21 āļ“ āļāļĢāļ‡āđ€āļ§āļĒāļ™āļ™āļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāļĒ āļ› āļ„.āļĻ. 2007 āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļēāļāļĨ āđƒāļŦāļ„āļēāļ­āļ˜āļšāļēāļĒāđ„āļ§āļ§āļē āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđ€āļ›āļ™ “āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āđ„āļĄāļŦāļ§āļ‡āļœāļĨāļāļēāđ„āļĢ āđ€āļ›āļ™āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļ—āļ–āļēāļ§āļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āļŠāļ‡āļ§āļ™āļĢāļāļĐāļē āļĻāļāļĐāļēāļ§āļˆāļĒ āļŠāļ­āļŠāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļˆāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļ™āļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢ āđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāđāļāļŠāļ‡āļ„āļĄāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļē āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ„āļ™āļ„āļ§āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļžāļĨāļ”āđ€āļžāļĨāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđāļŠāļ”āļ‡āļŦāļĨāļāļāļēāļ™āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļĄāļ™āļĐāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āļŠāļ‡āļ‹āļ‡āļŠāļ‡āļ§āļ™āļĢāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļˆāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļ™āļ™āđ„āļĄāđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĒāļ‡āļĄāļĢāļ”āļāļ—āļēāļ‡āļ§āļ•āļ– āđāļ•āđ„āļ”

www.ssru.ac.th

-66-

āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļŠāļ‡āļ—āļĄāļŠāļ§āļ•āļ”āļ§āļĒāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļ‡ āļŠāļ§āļ™āļŠāļ•āļ§ āļŠāļ§āļ™āļžāļĪāļāļĐāļŠāļēāļ• āļ§āļ™āļ­āļ—āļĒāļēāļ™ āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļŠāļ‡āļ§āļ™āļŠāļ•āļ§āļ™āļē āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ­āļ™āļˆāļ”āđ€āļ›āļ™āđ€āļ‚āļ•āļŠāļ‡āļ§āļ™āļ­āļ™āđ† āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļŠāļ–āļēāļ™āđāļĨāļ°āđāļŦāļĨāļ‡āļ­āļ™āļŠāļĢāļ“āļŠāļ–āļēāļ™ āļĻāļ™āļĒāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ—āļ­āļ‡āļŸāļēāļˆāļēāļĨāļ­āļ‡ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļšāļ„āļ™āļ”āļ§āļĒāļ„āļēāļ§āļē āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļ–āļēāļ™ āđƒāļ™ āļ§āļāļžāđ€āļ”āļĒ āļŠāļēāļĢāļēāļ™āļāļĢāļĄāđ€āļŠāļĢ (http://th.wikipedia.org) āļžāļšāļ§āļēāļĄāļāļēāļĢāļ­āļ˜āļšāļēāļĒāđ„āļ§āļ§āļē āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ (āļž-āļžāļ”-āļ—āļ°-āļžāļ™) āļĄāļēāļˆāļēāļāļ„āļēāļ§āļē āļ§āļ§āļ˜ āļŠāļĄāļēāļŠāļāļšāļ„āļēāļ§āļē āļ āļ“āļ‘ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđƒāļŠāļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļ‹āļ‡āđƒāļ™āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļāļĢāļĄ āļ‰āļšāļšāļĢāļēāļŠāļšāļ“āļ‘āļ•āļĒāļŠāļ–āļēāļ™ āļž.āļĻ. 2525 āđƒāļŦāļ„āļēāļ™āļĒāļēāļĄāļ§āļē “āļŠāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—āđ„āļ”āļ–āļāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ„āļ§āđ€āļžāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē ” āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļ„āļēāļ§āļē āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļ–āļēāļ™ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āđ€āļāļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļŠāļ‡āļ•āļēāļ‡āđ† āđ„āļ§āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ‹āļ‡āđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđ€āļ­āļ‡ āđ„āļ”āļ–āļāđ€āļĢāļĒāļāļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļ–āļēāļ™āđ€āļŠāļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āđƒāļ™āļ§āļāļžāđ€āļ”āļĒ āļĒāļ‡āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļēāļ§āļē “āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļ–āļēāļ™ āļ§āļē “āđ€āļ›āļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŦāļĢāļ­āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļ—āļˆāļ”āļ•āļ‡āļ‚āļ™āđ€āļžāļ­āđ€āļāļšāļĢāļāļĐāļēāļ§āļ•āļ–āļ—āļĄāļ™āļĐāļĒāļ—āļēāļ‚āļ™ āļ—āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ§āļ•āļ– āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļĻāļĨāļ›āļ° āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļˆāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāļœāļ„āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāđ„āļ”āļ–āļēāļ§āļĢ āļŦāļĢāļ­āļˆāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļ§āļ„āļĢāļēāļ§ āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļ–āļēāļ™āļĄāļāļˆāļ°āđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāđāļāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļ™ āđ€āļžāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļāļēāļĢ āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļĄāđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™ āļ”āļ‡āļ”āļ”āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļœāļ”āđāļĨāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļ–āļēāļ™ āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļē āļ āļ“āļ‘āļēāļĢāļāļĐ” āļŠāļēāļŦāļĢāļšāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ„āļēāļ§āļē āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļ™āļ™ āļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āļˆāļžāļĢāļ°āļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāļēāđ€āļˆāļēāļ­āļĒāļŦāļ§ āļĢāļŠāļāļēāļĨāļ— 4 āļœāļ—āļĢāļ‡āđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļšāļēāļĨ āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļŠāļāļĪāļ•āđ€āļ›āļ™āļœāļšāļāļāļ•āļ‚āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđāļĒāļāļ•āļēāļĄāļĢāļ›āļ„āļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ”āļ”āļ‡āļ™ “āļžāļžāļ˜â€ āđ€āļ›āļ™āļ āļēāļĐāļēāļšāļēāļĨ – āļŠāļ™āļŠāļāļĪāļ• āđāļ›āļĨāļ§āļē “āļ•āļēāļ‡ āđ† āļāļ™â€ āļŠāļ§āļ™ “āļ āļ“āļ‘” āđāļ›āļĨāļ§āļē “āļŠāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āđƒāļŠâ€ āđƒāļ™āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļāļĢāļĄ āļ‰āļšāļšāļĢāļēāļŠāļšāļ“āļ‘āļ•āļĒāļŠāļ–āļēāļ™ āļž.āļĻ. 2525 āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđ„āļ§āļ§āļē āļ„āļ­ “āļŠāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ„āļ§āđ€āļžāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđ€āļŠāļ™ āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ§āļ•āļ– āļŦāļĢāļ­ āļĻāļĨāļ›āļ§āļ•āļ–” āļ§āļ­āļĨāļŠ (Walsh, 1992) āđ„āļ”āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ§āļē āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ™āļ™ āđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļē āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāđƒāļŠāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļŠāļĄāļĒāđƒāļŦāļĄ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“ (āđ€āļŠāļ™ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļ”āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļŦāļĢāļ­āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ€āļĄāļ­āļ‡ ) āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āđ‚āļĨāđ€āļ§āļ™āļ—āļēāļĨ (Lowenthal, 1985) āđ„āļ”āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ§āļē āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĢāļ›āđāļšāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļĒāļ‡āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļ­āļāļ”āļ§āļĒ āļˆāļēāļāļ„āļēāļˆāļēāļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļšāļ­āļ‡āļ•āļ™ āļŠāļ‡āđ€āļāļ•āđ„āļ”āļ§āļē āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ™āļ™ āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ–āļ‡āļšāļ—āļšāļēāļ—āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ—āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđ€āļāļšāļĢāļāļĐāļēāļ§āļ•āļ–āļ—āļĄāļ„āļē āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļœāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļšāļ—āļšāļēāļ—āđ„āļ›

www.ssru.ac.th

-67-

āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļ āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ€āļ›āļ™āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļ­āļ™āđ€āļ™āļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ™āļ™āļĄāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ—āļŠāļēāļ„āļāļĄāļēāļāļ‚āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ (Cultural Service) āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļˆāļ‡āļ„āļ­āļĒ āđ† āđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļ‚āļ™ āļžāļĢāļ­āļĄāļāļšāļāļēāļĢāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ€āļŠāļ‡āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļ­āļ™āļŠāļšāđ€āļ™āļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļĢāļ°āđāļŠāļāļēāļĢāļ­āļ™āļĢāļāļĐāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļŦāļĒāļŦāļēāļ­āļ”āļ•āļāļēāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡āđƒāļ™āļĒāļ„āļŠāļĄāļĒāđ‚āļĨāļāļēāļ āļ§āļ•āļ™ āđāļĨāļ°āļ—āļ™āļ™āļĒāļĄ

āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘

āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ™āļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļšāļ‹āļ­āļ™ āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđ‚āļ”āļĒāļ—āļ§āđ„āļ›āļĄāļšāļ—āļšāļēāļ—āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āđ„āļ›āļžāļĢāļ­āļĄ āđ† āļāļšāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļ™āđ€āļ—āļ‡ āđāļĨāļ°āļ—āļŠāļēāļ„āļ āļ•āļ­āļ‡āļ­āļĒāđ„āļ”āļ”āļ§āļĒāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļĄāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļāļŦāļēāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļ”āļ‡āļ„āļ™āđƒāļŦāļāļĨāļšāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ­āļ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡ āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđ€āļŠāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļāļēāļĢāļ—āļēāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļˆāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ—āļ‡āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļŠāļ‡āļ—āļˆāļšāļ•āļ­āļ‡āđ„āļ” āđāļĨāļ°āļˆāļšāļ•āļ­āļ‡āđ„āļĄāđ„āļ” āļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļšāļĢāļāļēāļĢ (Service Marketing) āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ (Destination Marketing) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ™āļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨ (Exhibition and event) āļĄāļēāđƒāļŠāļ­āļāļ”āļ§āļĒ āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļšāļĢāļāļēāļĢāđƒāļ™āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļ—āđ€āļŠāļ™āļ­āđ‚āļ”āļĒāļāļĨāļĄāļ­āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļĢāļ™āļ—āļŠāđ€āļŠāļĨāļ­āļĢ (Gilmore and Rentschler, 2002) āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒāļŠāļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™ 1) āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē (Education) āđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļēāļ„āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ„āļ“āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļœāļēāļ™

āļŠāļ‡āļ—āļˆāļ”āđāļŠāļ”āļ‡ āļŠāļ‡āļ—āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļˆāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļ™āļ™ āļ•āļ­āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ˜āļ—āļ­āļĒāđ€āļšāļ­āļ‡āļŦāļĨāļ‡āļ—āļœāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ™āđ„āļ” āļ‹āļ‡āļˆāļ°āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āļĄāļ„āļ“āļ āļēāļž āļ‚āļ­āļ‡āļœāđ€āļ‚āļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļĄ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļāļšāļœāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļ—āļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļ‹āļē

2) āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡ (Accessibility) āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļ‚āļ­āļ‡āļœāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļ™āļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļŠāļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™ (1) āļāļēāļĢāļ—āļœāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāļŠāļ‡āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđ„āļ”āļ‡āļēāļĒ

(Ease of use of the physical facilities) (2) āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļŦāļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ (Proximity of

core product) (3) āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđāļĨāļ°āļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļāļĨāļĄāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™

(Range of offerings of different markets)

www.ssru.ac.th

-68-

(4) āļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ•āļēāļ‡ āđ† (Availability of museum services)

āļ—āļāļĨāļēāļ§āļĄāļēāļ™ āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļē āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļ­āļ‡āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ—āļ‡āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļŠāļ‡āļ—āļˆāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļ™āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļŦāļĨāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢ (Service delivery) āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļāļšāļāļĨāļĄāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āđ€āļŠāļ™ āļāļĨāļĄāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™ āļāļĨāļĄāļ™āļāļ—āļĻāļ™āļēāļˆāļĢāđ€āļ—āļĒāļ§āļ‹āļē āļāļĨāļĄāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđāļĨāļ°āļ™āļāļ—āļĻāļ™āļēāļˆāļĢāļāļĨāļĄāđƒāļŦāļĄ 3) āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢ (Communication) āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđƒāļ™āļĄāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāđƒāļ™āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ™āļ™

āđ„āļ”āđāļ āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļšāļ™āđ€āļ—āļ‡ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ (Nature and scope of interaction, entertainment and interpretation) āļāļēāļĢāļ›āļāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđāļĨāļ°āļœāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ™āļēāļ—āļēāļ‡ (Guidance) āđƒāļ™āļˆāļ”āļ•āļēāļ‡ āđ† āđƒāļŦāđāļāļœāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļ™āļ™ āļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļēāļ„āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ—āļ”āđƒāļŦāđāļāļœāļ—āļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§ āđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļšāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđƒāļ™āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāđāļĨāļ°āļˆāļēāđ€āļ›āļ™āđ„āļĄāđāļžāļāļ™ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ›āļ™āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ—āļˆāļ°āļ™āļēāđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ“āļ„āļēāđƒāļŦāđāļāļŠāļ‡āļ—āļˆāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļ™āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āđƒāļ™āđāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āļˆāļšāļ•āļ­āļ‡āđ„āļ” āđ€āļŠāļ™ āļŠāļ‡āļ—āļˆāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļ™āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ™āļ™ āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļ”āļˆāļ‡āđ€āļ›āļ™āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ—āļˆāļ°āļ—āļēāđƒāļŦāļœāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ‹āļēāļšāļ‹āļ‡āļŠāļ‡āļ—āļˆāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļĒāđ„āļ” (Gilmore and Rentschler, 2002)

āļ­āļēāļˆāļāļĨāļēāļ§āđ„āļ”āļ§āļē āļāļēāļĢāļ—āļēāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļēāļ—āļēāļĒ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļ āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļĒāļ‡āļ„āļ‡āļĄāļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļēāđ€āļšāļ­ (Tsann Yeh and Ling Lin āļ­āļēāļ‡āđƒāļ™ Lise Heroux and James Csipak, 2008) āļ„āļ™āļˆāļ‡āđ„āļĄāļ„āļ­āļĒāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘

2.4 āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡

āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒāļ›āļˆāļˆāļĒāļŦāļĢāļ­āļ•āļ§āđāļ›āļĢāļŦāļĨāļēāļĒāļ•āļ§āđāļ›āļĢ āļ—āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļ•āļ‡āđāļ•āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āđ€āļŠāļ™ āđ€āļžāļĻ āļ­āļēāļĒ āļĢāļēāļĒāđ„āļ” āļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđ€āļŠāļ™ āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āđ€āļžāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļŦāļ™āļ‡āļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļŠāļ™āļ„āļēāļ­āļ›āđ‚āļ āļ„āļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļˆāļ°āļĄāļŠāļ‡āđƒāļ”āđƒāļ”āđ€āļ­āļēāđ„āļ§āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļāļˆāļ°āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ (Wayne el al., 2004) āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļē āđ€āļŠāļ™ āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļš āļŠāļ‡āļ—āđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļē āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ—āļĄāļ•āļ­āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢ āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāđƒāļŦāļāļšāļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļ§āļŦāļĢāļ­āļžāļāļœāļ­āļ™ āđ€āļ‡āļ™āļ—āļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļ§ āļ§āļ–āļŠāļ§āļ• āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāļēāļĒāļ„āļĨāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ

www.ssru.ac.th

-69-

āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđƒāļ™āļ­āļ”āļ• āļŦāļĢāļ­ āļŠāļ‚āļ āļēāļž āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļŦāļĢāļ­āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ­āļ™ āđ† āđ€āļŠāļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđ€āļŠāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŠāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļāļēāļĢ āļĢāļēāļ„āļē āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ•āļ§āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļŠāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™ āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļēāļ‡ āļŦāļĢāļ­āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—āļ­āļĒāļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ­āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āđāļ•āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāđ€āļāļ”āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆ āļŦāļĢāļ­āđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļŦāļĢāļ­āđ€āļāļ”āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ—āļĒāļ§āđ„āļ” āđ€āļŠāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āļ„āļ‡āļŦāļĢāļ­āđ€āļŠāļ–āļĒāļĢāļ āļēāļžāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ­āļēāļāļēāļĻ āļ āļĒāļžāļšāļ• āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ›āđ‚āļ āļ„āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ•āļēāļ‡ āđ† āļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ”āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļĄāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļ‡āļēāļ™āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļ•āļēāļ‡ āđ† āļŦāļĢāļ­āļāļāđ€āļāļ“āļ‘ āļŦāļĢāļ­āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ•āļēāļ‡ āđ† (Uysal, 1998 āļ­āļēāļ‡āđƒāļ™ Page, J.S & Hall, M.C., 2003) āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļ™āļ—āļĻāļāļĐāļē āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ›āļˆāļˆāļĒāļŦāļĢāļ­āļ•āļ§āđāļ›āļĢ āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļŦāļĢāļ­āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™

2.4.1 āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ

āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāđ€āļĢāļ­āļ‡ Adolescent Consumer Decision- Making Styles: The Consumer Socialization Perspective āđ‚āļ”āļĒāđ‚āļ‹āđ€āļĒāļ™ āļŠāļĄ (Soyeon Shim, 1996) āļĻāļāļĐāļēāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļēāļ‡ āđ† āđ€āļžāļ­āļ™āļēāļĄāļēāļˆāļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļĒāļĢāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ”āđ€āļāļĨāļēāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ (consumer socialization) āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ”āļēāļ™āđ€āļžāļĻ āļžāļšāļ§āļē āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļĒāļĢāļ™āđ€āļžāļĻāļŠāļēāļĒāđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļ–āļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ—āļŠāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļšāļĢāļ“āđāļšāļš āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļ‡āļĢāļāļ āļāļ”āļ•āļ­āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļē āļ‚āļ“āļ°āļ—āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļĒāļĢāļ™āđ€āļžāļĻāļŦāļāļ‡āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĄāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļēāļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļšāļ™āđ€āļ—āļ‡ āļŠāļ™āļāļŠāļ™āļēāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ›āļĨāļāđƒāļŦāļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āļāļĢāļ°āđāļŠāļŦāļĢāļ­āđāļŸāļŠāļ™ āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒ āđ€āļĢāļ­āļ‡ Segmenting Travel Information Center Visitors by Vacation Decision Making āļœāļ—āļēāļ§āļˆāļĒ āđ€āļ„āļ— āđ€āļŪāļŠ āļ‹ āļ‰, āļ‹ āđ€āļ„ āļ„āļ‡ āđāļĨāļ°āļ„āļēāļĢāļē āđ‚āļ§āļĨāļŸ (H.C. Hsu, et al., 2002) āđ„āļ”āļ—āļēāļāļēāļĢāļŠāļēāļĢāļ§āļˆāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 297 āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļĻāļāļĐāļēāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļˆāļēāļāļ™āļ™ āđ„āļ”āļˆāļ”āļāļĨāļĄāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļ•āļ§āđāļ›āļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒ āļžāļšāļ§āļē āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ‡āļŠāļ­āļ‡āđ€āļžāļĻ āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāļāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ§āļĒāļāļ™āļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āđāļĨāļ°āļ—āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļāļēāļĒāđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ—āļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡ āļŸāļ­āļ”āđ€āļ™āļŠ (Fodness, 1992) āļ™āđ‚āļ„āļĨāđāļĨāļ°āļŠāđ€āļ™āļ›āđ€āļ›āļ™āđ€āļāļ­āļĢ (Nichols and Snepenger, 1988) āđāļĨāļ°āļĄāļēāļĒāđ€āļĒāļ­āļĢāđāļĨāļ°āļĄāļ­āļ™āđ€āļ„āļĢāļĒāļŸ (Myers and Moncrief, 1978) āļ—āļĻāļāļĐāļēāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āđ€āļžāļĻ

www.ssru.ac.th

-70-

āļŠāļēāļĒāđāļĨāļ°āļŦāļāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļāļœāļ­āļ™ āļŠāļĢāļ›āđ„āļ§āļ§āļē āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ€āļžāļĻāļŦāļāļ‡āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļĄāļēāļāļāļ§āļēāđ€āļžāļĻāļŠāļēāļĒ

āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒ āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļāļĢāļ“āļĻāļāļĐāļē : āļšāļ‡āļ‰āļ§āļēāļāđ€āļ‰āļĨāļĄāļžāļĢāļ°āđ€āļāļĒāļĢāļ• āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļŠāļžāļĢāļĢāļ“āļšāļĢ āļĄāļ§ āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđ€āļžāļ­āļĻāļāļĐāļēāļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āļāļĢāļ“āļĻāļāļĐāļē āļšāļ‡āļ‰āļ§āļēāļāđ€āļ‰āļĨāļĄāļžāļĢāļ°āđ€āļāļĒāļĢāļ• āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļŠāļžāļĢāļĢāļ“āļšāļĢ āđƒāļŠāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ—āļĄāļ­āļēāļĒ āļ•āļ‡āđāļ• 15 āļ›āļ‚āļ™āđ„āļ›āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āđƒāļ™ āļšāļ‡āļ‰āļ§āļēāļāđ€āļ‰āļĨāļĄāļžāļĢāļ°āđ€āļāļĒāļĢāļ• āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļŠāļžāļĢāļĢāļ“āļšāļĢ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 400 āļ„āļ™ āļœāļĨāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™ āļžāļšāļ§āļē āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ—āļĄāđ€āļžāļĻāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ—āļĄāļ­āļēāļĒāļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļ”āļēāļ™āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĄāļēāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• (āļĻāļĢāļ§āļĢāļĢāļ“, 2551)

āļœāļĨāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđƒāļ™āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āđƒāļ™ āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒ āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļĢāļ°āļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļāļĢāļ“āļĻāļāļĐāļē : āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļŠāļ–āļēāļ™āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ­āļēāļ‡āļ—āļ­āļ‡ āļ‹āļ‡āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ§āļē āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĻāļŦāļāļ‡ āļ­āļēāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ 36-45 āļ› āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāļŠāļĄāļĢāļŠ /āļ­āļĒāļ”āļ§āļĒāļāļ™ āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļ­āļēāļŠāļžāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ€āļ›āļ™āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ” 10,000 – 15,000 āļšāļēāļ—āļ•āļ­āđ€āļ”āļ­āļ™ āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāļ—āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‹āļ­āļŠāļ™āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĢāļ°āļĨāļāđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļĄāļēāļ āđāļĨāļ°āļžāļšāļ§āļē āđ€āļžāļĻ āļ­āļēāļĒ āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāļŠāļĄāļĢāļŠ āļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ­āļēāļŠāļž āļĢāļēāļĒāđ„āļ” āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ•āļ­āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļĢāļ°āļĨāļāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• (āļĻāļĢāļžāļĢ, 2552)

āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡ āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđƒāļ™āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāđ€āļĒāļĒāļĄāđ€āļĒāļ­āļ™āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ (āļ™āļāļžāļĢ, āļŠāļĄāļžāļ™āļ—, āđāļĨāļ°āļžāļĻāļĄāļĒ, 2553) āļžāļšāļ§āļē āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ•āļ­āļ„āļ™āļ•āļ­āļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ—āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđƒāļ™āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āđ„āļ”āđāļ āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ•āļ­āđ€āļ”āļ­āļ™ āļ‹āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ•āļēāļĄāļ—āļĪāļĐāļāļ—āļāļĨāļēāļ§āļ§āļē āļāļēāļĢāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ‚āļ™āļ­āļĒāļāļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ” āđ‚āļ”āļĒāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ—āļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļŠāļ‡āļˆāļ°āļĄāļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđ€āļ‰āļĨāļĒāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ—āļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ™āļ­āļĒ

āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļĢāļˆāļĢāļĢāļĒāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ° (Sirijanya Kuawiriyapan, Apisit Kaewcha, Kulkanya Napomech and Duangnapa Prodprakon, 2010) āđ„āļ”āļĻāļāļĐāļēāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļ­āļ—āļĒāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļŠāđ‚āļ‚āļ—āļĒ āļ­āļ—āļĒāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ­āļĒāļ˜āļĒāļē āļ­āļ—āļĒāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļžāļĄāļēāļĒ āļ­āļ—āļĒāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļžāļĢāļ°āļ™āļ„āļĢāļ„āļĢ āđāļĨāļ°āļ­āļ—āļĒāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļžāļ™āļĄāļĢāļ‡ āļžāļšāļ§āļē āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĻāļŦāļāļ‡

www.ssru.ac.th

-71-

āļ­āļēāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ 20 – 30 āļ› āļŠāļ–āļēāļ™āļ°āđ‚āļŠāļ” āļ­āļēāļĻāļĒāļ­āļĒāļ•āļēāļ‡āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ” āļĄāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ€āļ‰āļĨāļĒāļ•āļ­āđ€āļ”āļ­āļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ 10,001 – 20,000 āļšāļēāļ— āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ€āļĨāļ­āļāļ—āļˆāļ°āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđƒāļ™āļ§āļ™āđ€āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ­āļēāļ—āļ•āļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļĒāļ§āļāļšāļāļĨāļĄāđ€āļžāļ­āļ™ āļŠāļ‡āļ—āļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ„āļ­ āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ€āļĨāļ­āļāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļ—āļĒāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđ€āļŦāļĨāļēāļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡ āđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ” āđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļœāļēāļ™āļŠāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ—āļ§ āļ§āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļ‚āļēāļ§ āđāļĨāļ°āļĒāļ‡āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāļĄāļ„āļ„āđ€āļ—āļĻāļāļŦāļĢāļ­āļ§āļ—āļĒāļēāļāļĢāļ™āļēāđ€āļ—āļĒāļ§

āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡ Kai- Lin Wu (2006) āđ€āļĢāļ­āļ‡ “What do families with children need from a museum?” āđ„āļ”āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ–āļ‡āļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāđ€āļ—āļĒāļ§āđƒāļ™āļ§āļ™āļžāļāļœāļ­āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡ āđ€āļ”āļāļ­āļēāļĒāđ„āļĄāļ•āļēāļāļ§āļē 12 āļ› (Darley and Lim, 1986; Swinyard and Sim, 1987; Dunne, 1999 āļ­āļēāļ‡āđƒāļ™ Wu, 2006)

2.4.2 āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ—āļĒāļ§

āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļĄ āļ•āļ§āđāļ›āļĢāļ—āļĄāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ­āļāļ•āļ§āđāļ›āļĢāļŦāļ™āļ‡āļ—āļĄāļāļˆāļ°āļ”āļ‡āļ”āļ”āđƒāļŦāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāđ„āļ›

āđ€āļ—āļĒāļ§ āļ„āļ­ āļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļāļēāļĢāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĢāļ°āļĨāļ āļĄāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļ™āļ—āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ§āļē āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ­āļ‚āļ­āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ—āļŠāļ‡āđ€āļ›āļ™ āļ­āļ™āļ”āļšāļ•āļ™ āđ† āļˆāļēāļāļœāļĨāļāļēāļĢāļŠāļēāļĢāļ§āļˆāļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āđ‚āļ”āļĒāļāļ­āļ‡āļŠāļ–āļ•āđāļĨāļ°āļ§āļˆāļĒ āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđāļŦāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļžāļšāļ§āļē āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĢāļ°āļĨāļ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ•āļ­āļ§āļ™āļ•āļ­āļ„āļ™ āđ€āļ›āļ™āļ­āļ™āļ”āļšāļ—āļŠāļēāļĄ āļŦāļĢāļ­āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 27.95 (1,107.63 āļšāļēāļ—) āļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ„āļēāļ—āļžāļ āđāļĨāļ°āļ„āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ”āļĄ

āđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļžāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ‡āļēāļ™ “āļŠāļĄāļŠāļē āļ‹āļēāļāļĢāļ°āļšāļēāļ™ āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļœāļē āļ”āļ­āļĒāđāļĄāļŠāļĨāļ­āļ‡â€ āļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ› āļž.āļĻ. 2552 āļ„āļĢāļ‡āļ— 14 āļœāļĨāļāļēāļĢāļŠāļēāļĢāļ§āļˆ āļžāļšāļ§āļē āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ­āļŠāļ™āļ„āļē āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 48 āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒ āļ‹āļ‡āļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļ—āļŠāļ‡ (āļŠāļāļĨāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°, 2553)

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āđƒāļ™āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄ āđ€āļ‚āļĒāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĄāļšāļ āļĢāļˆāļ‚āļˆāļĢ (Last Dollar from SOUVENIR, āļ™āļ•āļĒāļŠāļēāļĢ BrandAge: www.brandage.com) āđ€āļŠāļ™āļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ§āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‹āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĢāļ°āļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļ āļ™āļšāļĢāļ§āļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢ

www.ssru.ac.th

-72-

āļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĢāļ°āļĨāļ āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļē āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™āļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļ­āļ™āļ”āļšāļŦāļ™āļ‡ āļŠāļ§āļ™āļ­āļ™āļ”āļšāļŠāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļ™āļ™ āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĢāļ°āļĨāļāļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļĻāļāļ”āļŠāļ—āļ˜āļ„āļšāļēāļ™āļ„āđ€āļĄāļ­āļ‡āļŠāļēāļŦāļĢāļšāđ„āļ›āļāļĢāļēāļšāđ„āļŦāļ§āļšāļŠāļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ™ āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ§āļē āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĢāļ°āļĨāļ āđ€āļžāļ­āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļĄ āļ™āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļ‡āļ”āļ”āļœāļ„āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ āđƒāļŦāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āđ„āļ”

āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡ āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ­āļŠāļ™āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĢāļ°āļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āđƒāļ™āļĢāļēāļ™āļ„āļēāđ€āļ‚āļ•āļ­āļēāđ€āļ āļ­āđ€āļĄāļ­āļ‡ āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļĻāļĢāļŠāļ°āđ€āļāļĐ āļžāļšāļ§āļē āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ‹āļ­āļŠāļ™āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĢāļ°āļĨāļāđƒāļ™āļĢāļēāļ™āļ„āļēāđ€āļ‚āļ•āļ­āļēāđ€āļ āļ­āđ€āļĄāļ­āļ‡ āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļĻāļĢāļŠāļ°āđ€āļāļĐ āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļĒāļ‡āļžāļšāļ§āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļĄāļēāļāđƒāļ™āļ—āļāļ”āļēāļ™ āđ„āļ”āđāļ āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ„āļē āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āļĄāļŠāļŠāļ™āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄ āđāļĨāļ°āļ”āļ‡āļ”āļ”āđƒāļˆāļĨāļāļ„āļē āļŠāļ™āļ„āļēāđ„āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āđāļĨāļ°āļĄāđ€āļ­āļāļĨāļāļĐāļ“ āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡ (āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļāļĻāļĢāļŠāļ°āđ€āļāļĐ, 2553)

āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļ•āļ­āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡ āļŦāļĢāļ­āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ (Jefkins āļ­āļēāļ‡āļ–āļ‡āđƒāļ™ āļ§āļ“āļē , 2551) āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāđ€āļāļ” āļŦāļĢāļ­āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđ„āļ”āļ•āļ‡āđƒāļˆ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāđ€āļāļĒāļ§āļāļš āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļĨāļ­āļāđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļžāļĒāļĢāļŠ (Pearce 1982 āļ­āļēāļ‡āđƒāļ™ Perceived changes in holiday destinations) āļ§āļ”āļ‹ (Woodside, A.G. and Lysonski, ‘A general model of traveler destination choice’, 1990) āđāļĨāļ°āļāļ”āļĢāļŠ (Goodrich, J.N., ‘The relationship between preferences for and perceptions of vacation destinations: application of a choice model’, 1978) āļŠāļĢāļ›āđ„āļ”āļ§āļē āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđƒāļ™āđ€āļŠāļ‡āļšāļ§āļāļ•āļ­āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđƒāļ”āđƒāļ”āļ™āļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļĨāļ­āļāļ‹āļ­āļŦāļĢāļ­āđ€āļĨāļ­āļāđ„āļ›āđ€āļ—āļĒāļ§āļĒāļ‡āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ™āļ™ āđ† āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļāļ™āļ‚āļēāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡āļ—āļ§āļēāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļĄāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāđ€āļŠāļ‡āļĨāļšāļ•āļ­āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđƒāļ”āđƒāļ” āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāđƒāļŦ āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļĄāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļ—āļˆāļ°āļĨāļ‡āđ€āļĨāļŦāļĢāļ­āļŠāļ°āļĨāļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ āļŦāļĢāļ­āļ—āļēāļĒāļ—āļŠāļ” āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļˆāļ°āđ„āļĄāđ„āļ›āđ€āļ—āļĒāļ§āļĒāļ‡āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļ™āļ™ āđ† āđ€āļŠāļ™āļāļ™ (āļ­āļēāļ‡āđƒāļ™ Selby, M. et al, 1996) āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāđ€āļĢāļ­āļ‡ Photograph, Information Search and Tourism Marketing āđ‚āļ”āļĒ āļšāļēāļ™āļēāļŸāđ€āļŠāļŦ āđ€āļ­āļĄ āļŸāļēāļĢāļēāļŪāļēāļ• (Banafsheh M. Farahani) āļšāļēāļ”āļēāļĢāļ”āļ”āļ™ āđ‚āļĄāļŪāļēāđ€āļĄāļ” (Badaruddin Mohamed) āđāļĨāļ° āļ­āļēāļŦāļĄāļ” āļ›āļ­āļēāļ” āđāļĄāļ— āļ‹āļĄ (Ahmad Puad Mat Som) āļžāļšāļ§āļē āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ€āļŦāļ™āļ”āļ§āļĒāļ—āļĢāļ›āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļŠāļ–āļēāļ™āļ—

www.ssru.ac.th

-73-

āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļĒāļ‡āļžāļšāļ§āļē āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ€āļŦāļ™āļ§āļē āļĢāļ›āļ āļēāļžāļ—āđ„āļ”āļœāļĨāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļĄāļēāļāļ—āļŠāļ” āļ„āļ­āļ āļēāļžāđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ—āļēāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ• āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļē āļ„āļ­ āļ āļēāļžāļ•āļāļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ—āđ€āļ”āļ™ (iconic buildings) āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļ āļēāļžāļ—āđ„āļ”āļœāļĨāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļ™āļ”āļšāļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļē āđ„āļ”āđāļ āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢ āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ—āļĄāļ™āļĐāļĒāļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ™ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄ āļ āļēāļžāļ—āđ„āļ”āļœāļĨāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ™āļ­āļĒāļĨāļ‡āđ„āļ› āđ„āļ”āđāļ āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļœāļ„āļ™ āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨ āđāļĨāļ°āļĻāļēāļŠāļ™āļē (Mohame et al., 2011)

āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļŽāļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āļˆāļēāļ “āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē: āļ§āļēāļ—āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļŠāļ–āļēāļšāļ™āļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļāļĐāļ•āļĢāļĒ” āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļˆāļēāļĢāļĒāļ§āļ“āļē āđ€ āļ­āļĒāļĄāļ›āļĢāļ°āđ„āļž āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ§āļē āđƒāļ™āđāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļ—āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļ—āđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļēāļ—āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļŽāļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļēāļ•āļ‡āļ­āļĒāļ™āļ™ āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ§ āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ§āļ‡ āļŦāļĢāļ­āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļāļĐāļ•āļĢāļĒāļŠāļšāđ€āļ™āļ­āļ‡āļ•āļ­āļĄāļē āđāļĄāļ§āļēāļˆāļ°āļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ•āļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļāļĐāļēāļĄāļēāļāļ§āļē 70 āļ›āđāļĨāļ§āļāļ•āļēāļĄ āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āļĒāļ‡āđ‚āļĒāļ‡āđƒāļĒāđ€āļ‚āļēāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļžāļ™āļ—āļ§āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļāļĐāļ•āļĢāļĒāļ•āļĨāļ­āļ”āļĄāļē āļ›āļˆāļˆāļĒāļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—āļ—āļēāđƒāļŦāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļŽāļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļēāļĄāļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļšāļŠāļ–āļēāļšāļ™āļāļĐāļ•āļĢāļĒ āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļ—āļžāļ™āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļ›āļ™āļ§āļ‡āļ—āļ›āļĢāļ°āļ—āļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāļēāļ™āļēāļĒāļāļēāļĒāđƒāļ™āļĄāļēāļāļ­āļ™ āđ€āļ›āļ™āđ€āļ‚āļ•āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļāļēāļ™āđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļ‡āļ”āļŠāļ• āļŠāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļ™ “āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē ” āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ—āļēāļ™āļˆāļēāļāļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āļˆāļžāļĢāļ°āļˆāļĨāđ€āļˆāļēāđ€āļāļĨāļēāđ€āļˆāļēāļ­āļĒāļŦāļ§ āļ•āļēāļŦāļ™āļāđ€āļāļēāđāļāđƒāļ™āļžāļ™āļ—āļ—āļĒāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļŦāļ™āļ­āļĒāđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļĄāļēāđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™ āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ (āļ§āļ“āļē, 2551)

āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ—āļāļĨāļēāļ§āļĄāļēāļ™ āđ€āļĄāļ­āļ™āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļžāļ™āļ—āļŦāļĢāļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļ— āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ—āļ”āļ‡āļ”āļ”āđƒāļŦāļœāļ„āļ™āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļ™āļ™ āļˆāļ‡āļ„āļ§āļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļē āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļ—āđ€āļ›āļ™āļ•āļēāļŦāļ™āļāđ€āļāļēāđāļ āđ€āļ›āļ™āļ—āļ›āļĢāļ°āļ—āļšāļ‚āļ­āļ‡ āļžāļĢāļ°āļ§āļĄāļēāļ”āļēāđ€āļ˜āļ­ āļāļĢāļĄāļžāļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļēāļŠāļ™āļ™āļēāļ āļ›āļĒāļĄāļŦāļēāļĢāļēāļŠ āļ›āļ”āļ§āļĢāļ”āļē āļžāļĢāļ°āļ­āļ„āļĢāļŠāļēāļĒāļēāđ€āļ˜āļ­āđƒāļ™āļĢāļŠāļāļēāļĨāļ— 5 āļœāļ—āļĢāļ‡āļĄāļžāļĢāļ°āļ›āļĢāļŠāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡ āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļ‡āļĢāļšāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ‰āļĨāļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āđ€āļ”āļŠāļžāļĢāļ°āļ„āļ“āđƒāļ™āļŦāļ™āļēāļ—āļāļēāļāļšāļ”āđāļĨāļŦāļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ•āļ™āļ–āļ§āļēāļĒāļžāļĢāļ°āļžāļ—āļ˜āđ€āļˆāļēāļŦāļĨāļ§āļ‡ āļ‹āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļšāļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ”āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļēāļ§āļ§āļ‡

āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ—āļ„āļ§āļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļ āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāđƒāļŦāļĢāļ™āļĢāļĄāļ“ āļ™āļēāđ€āļ”āļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļžāļĨāļ”āđ€āļžāļĨāļ™āđƒāļŦāļāļšāļœāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāđ„āļ” āļĄāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļžāļšāļ§āļē āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ—āđ„āļ›āđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļ—āļĒāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļŠāđ‚āļ‚āļ—āļĒ āļ­āļ—āļĒāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļžāļĢāļ°āļ™āļ„āļĢāļĻāļĢāļ­āļĒāļ˜āļĒāļē āļ­āļ—āļĒāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āļŦāļ™āļžāļĄāļēāļĒ āļ­āļ—āļĒāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļžāļĢāļ°āļ™āļ„āļĢāļ„āļĢ āđāļĨāļ°āļ­āļ—āļĒāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ

www.ssru.ac.th

-74-

āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āđ€āļ‚āļēāļžāļ™āļĄāļĢāļ‡ āļĄāļˆāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ›āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āđ€āļžāļ­āļžāļāļœāļ­āļ™ āļŦāļĢāļ­āļœāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒ (Sirijanya, Apisit, Kulkanya & Duangnapa, 2010, International Journal of Arts and Sciences) āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ§āļē āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ™āļ™ āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļāļšāļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ‚āļ”āļĒāļĄāđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļ§āđ€āļžāļ­āļžāļāļœāļ­āļ™āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļāļēāļĢāđ„āļ›āļĻāļāļĐāļēāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļˆāļēāļāđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļˆāļĢāļ‡āļˆāļ‡ āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļˆāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļēāļ—āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ—āļˆāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ—āļ—āļ‡āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļžāļĨāļ”āđ€āļžāļĨāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āđ€āļ›āļ™āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļēāļ”āļ‡āļ”āļ”āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļžāļĨāļ”āđ€āļžāļĨāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ™āļĢāļĄāļ“ āļ‹āļ‡āļ­āļēāļˆāļĄāļŠāļ§āļ™āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļ„āļ™āđ„āļ”āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļĢāļĄāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ— (sense of place) āļ—āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ„āļĄāļĄāļēāļāļāļ™āļ­āļĒ

āđ„āļĄāđ€āļžāļĒāļ‡āđāļ•āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ€āļ—āļēāļ™āļ™āļ—āļŠāļēāļ„āļ āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ•āļ§āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļŠāļ™āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļ™āļ™āļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāđ„āļĄāđāļžāļāļ™ āļ„āļĢāļŠāđ€āļ•āļĒāļ™ āļ§āļ­āļĨāļ— (Christian WALTL, 2006) āļ­āļēāļ‡āļ–āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāđƒāļ™āļŠāļŦāļĢāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļāļēāđāļĨāļ°āļŠāļŦāļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļāļĢ āļ§āļē āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđ„āļĄāđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļŦāļĨāļāļ—āļˆāļ°āļ—āļēāđƒāļŦāļ„āļ™āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āđāļ•āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ (environment as a whole) āđāļĨāļ°āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļšāļŠāļ‡āļ—āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļ™āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ (interaction with the collection) āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ—āđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļŦāļĨāļāļ—āļ„āļ™āļˆāļ°āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ—āļˆāļ°āđ€āļ—āļĒāļ§ (WALTL, 2006) āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļ§āļ­āļĨāļ— āđ„āļ”āļ­āļēāļ‡āļ–āļ‡āļ„āļēāļāļĨāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ­āļ•āđ€āļĨāļ­āļĢ (Kotler, 1998: 39 āļ­āļēāļ‡āđƒāļ™ WALTL, 2006) āļ§āļē āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāđ€āļĢāļˆāļ™āļ™āļˆāļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ—āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđāļāļœāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄ āļ§ āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļŠāļ™āļ—āļĢāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‚āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ™āļĢāļĄāļĒ āļāļēāļĢāđ€āļ‰āļĨāļĄāļ‰āļĨāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ āļ™āļ™āļ—āļ™āļēāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļŠāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļŠāļ‡āļ„āļĄ āļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ āļēāļž (“â€Ķ provide multiple experiences: aesthetic and emotional delight, celebration and learning, recreation and sociability”) (Kotler, 1998: 39 āļ­āļēāļ‡āđƒāļ™ WALTL, 2006) āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡ āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ”āļēāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļŦāļĨāļāļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļ”āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļŠāđ€āļ•āļĒāļ™ āļ§āļ­āļĨāļ— āļ—āđ„āļ”āđāļšāļ‡āļāļĨāļĄāļœāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™ 4 āļāļĨāļĄ āļ•āļēāļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļ—āļĪāļĐāļŽāļĨāļēāļ”āļšāļ‚āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļēāļŠāđ‚āļĨāļ§ āđ„āļ”āđāļ (1) āļāļĨāļĄāļ—āļĄāđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāļ”āļēāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ (socially- motivated visitors) (2) āļāļĨāļĄāļ—āļĄāđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢ (intellectually- motivated visitors) (3) āļāļĨāļĄāļ—āļĄāđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāļ”āļēāļ™āļ­āļēāļĢāļĄāļ“ (emotionally- motivated visitors) āđāļĨāļ° (4) āļāļĨāļĄāļ—āļĄāđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāļ”āļēāļ™āļˆāļ•āļ§āļāļāļēāļ“ (spiritually- motivated visitors) āđāļĨāļ°āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļžāļšāļ§āļē āļāļĨāļĄāļ—āļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”āļ„āļ­āļāļĨāļĄāļ—āļĄāđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāļ”āļēāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļŦāļĢāļ­āļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ”āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļœāļĨāļ—āļēāļ‡

www.ssru.ac.th

-75-

āļŠāļ‡āļ„āļĄ (48%) āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļ„āļ­āļāļĨāļĄāļ—āļĄāđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āļŦāļĢāļ­āļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđ€āļžāļ­āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢ (39%) āļ”āļ‡āļĢāļ›āļ āļēāļžāļ— 5

Maslow’s Hierarchy of Needs (1970) Morris Hargreaves Mcintyre (2001)

(Waltl and Landesregierrung, 2006)

āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ (The Role of Attention in Designing Effective Interpretive labels) āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ•āđ€āļŸāļ™ āļšāļ—āļāļ” (Stephen Bitgood, 1996) āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ§āļē āļœāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļĄāļāļˆāļ°āļĄāļ­āļ‡āļ§āļ•āļ–āļāļ­āļ™āļ—āļˆāļ°āļ­āļēāļ™āļ›āļēāļĒ āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļ™āļ­āļĒāļ—āļˆāļ°āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđƒāļ™āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ­āļēāļ™āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āđ€āļāļ“āļ‘āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāđƒāļŦāļ›āļēāļĒāļŠāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āļ”āļ§āļĒāļ•āļ§āļĄāļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļœāļĨāļŠāļēāđ€āļĢāļˆāļ™āļ™ āļ•āļ­āļ‡āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ§āļēāļˆāļ°āļ—āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāđ€āļĢāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāđ€āļĢāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļēāļĒāļŠāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļ•āļĨāļ°āļ›āļēāļĒ (Bitgood, 1996) āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļ‡ “āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄâ€ (Big Picture) āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ (āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļšāļ‡āļšāļ­āļāļœāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļĄ āļ§āļēāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđāļŦāļ‡āļ™āđ€āļ›āļ™āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ—āļšāļ­āļāđ€āļĨāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ­āļ°āđ„āļĢ ) āļˆāļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āļŠāļēāļ„āļ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ›āļ™āđ€āļŠāļĄāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ­āļēāļĢāļĄāļ āļšāļ— (Introduction) āđāļāļœāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļāļ­āļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļ‡āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđ„āļĄāļ„āļ§āļĢāļ—āļˆāļ°āļ‚āļ”āđāļĒāļ‡āļāļšāļ›āļēāļĒāļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ­āļĒāđāļ•āļĨāļ°āļ›āļēāļĒ (Serrell, 1996 āļ­āļēāļ‡āđƒāļ™

Physiological

Safety

Social

Esteem

Self- Actualiza

tion

Spiritual 3%

Emotional 11%

Intellectual 39%

Social 48%

Creativitiy and contemplation

Experience the past, Aesthetic pleasure, Nostagia

Academic or professional interest

Entertainment, Social interaction

www.ssru.ac.th

-76-

Bitgood, 1996) āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ™ āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļ™āļ”āļē āđ€āļ„āļĨāļĨ (Lynda Kelly, 2000- 2004) āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļ§āļē āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ„āļ§āļĢāļ•āļ­āļ‡āļ›āļĢāļšāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļœāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļœāđ€āļ­āļ­āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āđ€āļ­āļ­āļ•āļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄ āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļē āļœāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āļĢāļšāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļŦāļĢāļ­āđāļ™āļ§āļ„āļ”āđāļĨāļ°āļšāļ—āļŠāļĢāļ›āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļˆāļ™āļ—āļ§āđāļĨāļ§ (Kelly, 2000 – 2004) āļ—āļ‡āļ™ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ‚āļĨāļāļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ™ āļĄāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ—āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāđ€āļĢāļēāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āđ€āļŠāļ™ āļ­āļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđ€āļ™āļ• āļ—āļāļ„āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ™āļŦāļēāđāļĨāļ°āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ„āļ”āđ€āļ­āļ‡ (Freedman, 2000: 299 āļ­āļēāļ‡āđƒāļ™ Kelly, 2000 – 2004) āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļˆāļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļ›āļĢāļšāļ•āļ§āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļāļĨāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āđ„āļ”āļāļšāļ„āļ™āļ—āļāļāļĨāļĄ āđāļĨāļ°āļ„āļ™āļ—āļāļāļĨāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĨāļ­āļāļĢāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ•āļēāļĄāļšāļĢāļšāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ”āļēāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļŦāļĢāļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļ— āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļœāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļŠāļĒāđƒāļ„āļĢāļĢ āđ€āļœāļŠāļāļŦāļ™āļēāđāļĨāļ°āđ€āļĢāļĄāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ (the museum needs to become a mediator of information and knowledge for a range of users to access on their own terms, through their own choice and within their own place and time, a ‘â€Ķ multifaceted, outwardlooking role as hosts who invite visitors inside to wonder, encounter and learn’ (Schauble, et al., 1997: 3 āļ­āļēāļ‡āđƒāļ™ Kelly, 2000 – 2004).

āļšāļĢāļšāļ—āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ™āļ™ āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļ§āļē āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ™āļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢ āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨ (Special Exhibitions) āļšāļ­āļĒāļ„āļĢāļ‡āļ‚āļ™ āđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļ‡āļ”āļ”āđƒāļˆāđƒāļŦāļ„āļ™āļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļžāđ€āļĻāļĐāđāļāļœāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄ āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ™āļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™ (Traveling Exhibitions) āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ—āļˆāļ°āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļāļĨāļĄāļ„āļ™āļ—āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ—āļ­āļĒāļŦāļēāļ‡āđ„āļāļĨ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ™āļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢ āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļžāđ€āļĻāļĐāđ€āļ›āļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļēāļ—āļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđƒāļŦāļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđ„āļ” (Frey and Meier, 2003)

āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļ™ āđ† āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ•āļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ™āļāļšāđāļŠāļ‡āļŠ āđ€āļŠāļĒāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļāļ• āļĄāļ™āļĐāļĒāļĄāļāļˆāļ°āļĄāļ‡āļŠāļēāļĒāļ•āļēāđ„āļ›āļ—āļŠāļ‡āļ—āđ€āļŦāļ™āļŠāļ”āļāļ§āļēāļŠāļ‡āļ­āļ™ āđ† āļĢāļ­āļš āđ† āđ€āļŠāļĄāļ­ (UNESCO, 1963) āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļāļēāļĢāļˆāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļ™āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļˆāļ‡āļˆāļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļŠāļ‚āļ­āļ‡āđāļŠāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āļ•āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļŠāļ‡ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđƒāļ™āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļĄāļāļĄāļŠāļ‡āļˆāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļĒāļēāļāđƒāļŦāļœāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĄāđ„āļ”āļ—āļāļ­āļĒāļēāļ‡ āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđāļŠāļ‡āļŠāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ™āļēāļ§āļēāļœāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāļŦāļĒāļ”āļŠāļĄāļšāļēāļ‡āļˆāļ”āļ™āļ™āļˆāļ‡āļˆāļēāđ€āļ›āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļŠāļ‡āļ—āļˆāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ›āļĢāļ°āļ•āļĄāļēāļāļĢāļĢāļĄ āļĢāļ›āļ—āļĢāļ‡ (Shape) āļ āļēāļžāļŠāļēāļĄāļĄāļ• (Mass) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ—āđ€āļ™āļ™āļžāļ™āļœāļ§ (Texture) (UNESCO, 1963) āđ€āļžāļ­āđ€āļžāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āđāļŠāļ”āļ‡

www.ssru.ac.th

-77-

āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™ āļĢāļēāļ„āļēāđāļĨāļ°āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļ§ āļāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļĄ

āļ™āļāļžāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ° (2553) āļžāļšāļ§āļē āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđāļĨāļ°āļ™āļāļ—āļĻāļ™āļēāļˆāļĢāļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ™āļ­āļĒ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđƒāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđāļĨāļ°āļ™āļāļ—āļĻāļ™āļēāļˆāļĢāļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ€āļ›āļ™āļŠāļ™āļ„āļēāļĢāļēāļ„āļēāđāļžāļ‡āļ—āđ€āļāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāļĢāļ‡āļŠāļ§āļ•

āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāļāļšāļž āļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļĄ

āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ—āļĒāļ§ āļ­āļāļ›āļˆāļˆāļĒāļŦāļ™āļ‡ āļ„āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āđāļĨāļ°āļ—āļēāđ€āļĨāļ—āļ•āļ‡ āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļ‡āļēāļĒ āļ‹āļ‡āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļ›āļ™āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļ‡āļēāļĒ (Accessibility) āđ€āļ›āļ™āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ—āļœāļ„āļ™āļˆāļ°āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļĄāļ­āļ•āļ­āļ‡āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļĨāļ­āļāđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡ āļŦāļēāļāļāļĨāļēāļ§āļ–āļ‡āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ—āļ•āļ‡āļ­āļĒāđƒāļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡ āļŠāļ‡āļ—āļ—āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļ‡āļēāļĒāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĒāļ āļēāļž āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄāļ—āļŠāļ°āļ”āļ§āļ āđāļĨāļ°āļ—āļēāđ€āļĨāļ—āļ•āļ‡ āļ‹āļ‡āļˆāļ°āļ”āļ‡āļ”āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ„āļ”āļĄāļēāļāļŦāļēāļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļĄ āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļˆāļ°āđ€āļāļ”āļ­āļĢāļĢāļ–āļĢāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ„āļ”āļĄāļēāļ āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđāļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāđāļ•āļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡ āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ„āļĄāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļĄ (āļšāļāļžāđ€āļŠāļĐāļ āļˆāļ™āļ—āļĢāđ€āļĄāļ­āļ‡, 2553) āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāđƒāļŦāđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ—āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļĢāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļ–āļ™āļ™ āđ€āļŠāļ™ (1) āļĢāļ–āđ„āļŸāļŸāļēāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āļŦāļĢāļ­ āļĢāļ–āđ„āļŸāļŸāļē BTS (2) āļĢāļ–āđ„āļŸāļŸāļēāļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļž (3) āļĢāļ–āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ™āļŠāļ‡āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ (4) āļĢāļ–āđāļ—āļāļ‹ (5) āļĢāļ–āļ•āļāļ•āļ (6) āđ€āļĢāļ­āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢ (āļāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āļ­āļēāļ‡āļ–āļ‡āđƒāļ™ āļšāļāļžāđ€āļŠāļĐāļ āļˆāļ™āļ—āļĢāđ€āļĄāļ­āļ‡ , 2553) āļāļĢāļ°āļ™āļ™āđāļĨāļ§ āļŠāļ‡āļ—āđ€āļ›āļ™āļ›āļāļŦāļēāļ„āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ­āļ­āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļĢāļēāļˆāļĢ āļ›āļˆāļˆāļĒāļ™ āļĄāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļ•āļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āđ€āļĄāļ­āļ‡ āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āļ—āļ‚āļ™āļŠāļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļĢāļēāļˆāļĢāļ—āđāļ­āļ­āļ” āļ‹āļ‡āļ›āļāļŦāļēāļ™ āļŠāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āđ„āļ›āļĒāļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ—āļ­āļ™āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāļ—āļˆāļ°āđ€āļ—āļĒāļ§āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āđ€āļĄāļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŦāļēāļāđ€āļ›āļ™āđ€āļ‚āļ•āđ€āļāļēāļ°āļĢāļ•āļ™āđ‚āļāļŠāļ™āļ—āļĢāļ—āđ€āļ›āļ™āđƒāļˆāļāļĨāļēāļ‡āđ€āļĄāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļĒāļēāļ™āļŠāļĄāļŠāļ™ āđāļ•āļĄāđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļĻāļĨāļ›āļ° āđāļĨāļ°āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļĄāļ„āļ“āļ„āļēāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļ›āļāļŦāļēāļāļēāļĢāļˆāļĢāļēāļˆāļĢāļ—āđāļ­āļ­āļ”āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļ™ āļ­āļēāļˆāļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāđ€āļĢāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđƒāļŦāļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāđ€āļ—āļĒāļ§āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ—āļēāļ‡āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

www.ssru.ac.th

-78-

āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄ āļŦāļēāļāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āļ™ āđ€āļŠāļ™āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđƒāļ™āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļāļēāļĢāļ™āļēāđ€āļŠāļ™āļ­ āļŦāļĢāļ­āđāļĄāđāļ•āļ•āļ§āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ—āļĄāļŠāļ–āļēāļ›āļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āļ™ āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄ āđāļĨāļ§ āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āđāļĨāļ°āļ—āļēāđ€āļĨāļ—āļ•āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ—āļ•āļ‡āļ­āļĒāđƒāļ™āđƒāļˆāļāļĨāļēāļ‡āđ€āļĄāļ­āļ‡āļ—āļĄāļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļĢāļ–āļĢāļēāļžāļĨāļāļžāļĨāļēāļ™ āļŦāļ™āļēāđāļ™āļ™ āļ­āļēāļˆāđ„āļĄāđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļĨāļ”āļ—āļ­āļ™āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒ āđ€āļĢāļ­āļ‡ Marketing Strategies of Museums in Quebec and Northeastern United States: An Exploratory Comparative Study (Heroux & Csipak, 2008) āļ—āļĻāļāļĐāļēāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļš āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđƒāļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡āļ„āļ§āđ€āļšāļ„āđāļĨāļ°āļ­āđ€āļĄāļĢāļāļēāļ•āļ°āļ§āļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĒāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ­ āļžāļšāļ§āļē āļ—āļ•āļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđƒāļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡āļ„āļ§āđ€āļšāļ„āđāļĨāļ°āļ­āđ€āļĄāļĢāļāļēāļ•āļ°āļ§āļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĒāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ­āļ™āļ™ āđāļĄāļ•āļ‡āļ­āļĒāļšāļ™āļ–āļ™āļ™āļŠāļēāļĒāļŦāļĨāļ āđāļ•āļšāļēāļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļāđ„āļĄāđ„āļ”āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āļ™āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ­āļ™āļ”āļšāļ—āđ„āļĄāļŠāļ‡āļ™āļ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļžāļšāļ§āļē āđāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ­āļ™āļ”āļšāļ§āļēāļĄāļ—āļ•āļ‡āļ—āđ€āļ”āļ™ āđāļ•āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļšāļēāļ‡āđāļŦāļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ­āļ™āļ”āļšāļ—āļ”āļāļ§āļēāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļˆ āļ—āļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆ āļ„āļ­ āđ€āļĄāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ–āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāđƒāļ™āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļžāļšāļ§āļē āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđƒāļ™āļ„āļ§āđ€āļšāļ„āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ­āļ™āļ”āļšāļŠāļ‡āļ—āļŠāļ”āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ āļēāļĒāđƒāļ™ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ” āļĄāļāļĨāļ™āļŦāļ­āļĄ āđ€āļĄāļ­āđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđ€āļāļēāđāļāđāļĨāļ°āļĄāļĢāļ›āđāļšāļšāđ€āļ”āļĄ āđ† āđƒāļ™āļ­āđ€āļĄāļĢāļāļē āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđƒāļ™āļ„āļ§āđ€āļšāļ„ āļĒāļ‡āļĄāđāļŠāļ‡āļŠāļ§āļēāļ‡āļ—āđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­ āļĄāļ—āļ™āļ‡āđƒāļ™āļŦāļ­āļ‡āļ™āļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢ āļĄāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ™āđ€āļ‰āļ”āļŠāļ­āļĒāļēāļ‡āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļšāļ•āļ§āļ™āļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļĄāļ›āļēāļĒāļŠāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļ”āļāļ§āļē (Heroux & Csipak, 2008) āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™ āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļāļšāļž āļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļĄ

āđ€āļ›āļ™āļ—āđ€āļ”āļ™āļŠāļ”āļ­āļĒāđāļĨāļ§āļ§āļē āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ™āļ™ āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āļ‚āļēāļ”āđ„āļĄāđ„āļ” āđ€āļĄāļ­āļĄāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļŠāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļāļēāļĢāđƒāļŦāļĄ āđ† āļŦāļĢāļ­āļĄāđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđƒāļŦāļĄ āđ† āđ€āļāļ”āļ‚āļ™ āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒ āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļĢāļ°āļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļāļĢāļ“āļĻāļāļĐāļē : āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļŠāļ–āļēāļ™āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ­āļēāļ‡āļ—āļ­āļ‡ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļžāļšāļ§āļē āļāļēāļĢāđ‚āļ†āļĐāļ“āļē āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāļšāļ„āļ„āļĨ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ•āļ­āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļĢāļ°āļĨāļāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• (āļĻāļĢāļžāļĢ āļ„āļĄāļāļĨāļē, 2552)

Heroux & Csipak (2008) āļžāļšāļ§āļē āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđƒāļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡āļ„āļ§āđ€āļšāļ„āđāļĨāļ°āļ­āđ€āļĄāļĢāļāļēāļ•āļ°āļ§āļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĒāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ­ āļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļāļēāļĢāđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļĨāļ‡āđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāđƒāļ™āļ™āļ•āļĒāļŠāļēāļĢ āļ„āļĢāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđƒāļ™āļ­āđ€āļĄāļĢāļāļē āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļĨāļ‡

www.ssru.ac.th

-79-

āđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāđƒāļ™āļŠāļ­āļŠāļ‡āļžāļĄāļžāļ—āļēāļ‡āļ˜āļĢāļāļˆāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđƒāļ™āļ„āļ§āđ€āļšāļ„āļ—āļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļžāļĒāļ‡āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļŦāļ āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđƒāļ™āļ—āļ‡āļŠāļ­āļ‡āđāļ„āļ§āļ™ 25 āđ€āļ›āļ­āļĢāđ€āļ‹āļ™ āđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāđƒāļ™āđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™ āđāļĨāļ° 50 āđ€āļ›āļ­āļĢāđ€āļ‹āļ™ āđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠ āļŠāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ§āļ—āļĒ āļŠāļ§āļ™āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļ—āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļ™āļĒāļĄāļ™āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļ™āđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļ„āļ­ āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļŠāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļœāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđ€āļ™āļ•āļ™āļ™ āļžāļšāļ§āļē āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļŠāļ­āļ‡āđƒāļ™āļŠāļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđƒāļ™āļ„āļ§āđ€āļšāļ„ āđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđƒāļ™āļ­āđ€āļĄāļĢāļāļēāļ™āļ™āļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļ­āļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđ€āļ™āļ• āļ—āļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ„āļ­ āļāļēāļĢāđāļˆāļāļ„āļ›āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļ™āļ™ āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļ—āļ™āļĒāļĄāđ‚āļ”āļĒāļ—āļ§āđ„āļ› āļĒāļāđ€āļ§āļ™āđāļ• āļ§āļēāđ€āļĄāļ­āļ‡āļ™āļ™ āđ† āļĄāļāļēāļĢ “āđ€āļ›āļ”āļšāļēāļ™â€ (Open Houses) āđ€āļ—āļēāļ™āļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļĄāļāļŦāļ§āļ‡āļžāļ‡āļāļĨāļĄāļ•āļĨāļēāļ”āļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļ‹āļē āļāļĨāļĄāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™ āļāļĨāļĄāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ—āļœāļēāļ™āđ„āļ›āļĄāļēāđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđ„āļ”āļˆāļ­āļ‡āđ„āļ§ (Walk- Ins) āļ‰āļ°āļ™āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ§ āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļāļĨāļĄāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđ„āļĄāđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļŦāļĢāļ­āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļˆāļĢāļ‡āļˆāļ‡āļĄāļēāļāļ™āļ (Heroux & Csipak, 2008) āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄ āļāļēāļĢāđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ­āļĒāļēāļ‡āļŦāļ™āļāļ™āļ™ āļ­āļēāļˆāđ„āļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļšāļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļˆāļ‡āļ—āļēāđƒāļŦāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āđāļĄāđƒāļ™āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāđ„āļĄāđ„āļ”āđƒāļŠāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļ•āļĨāļēāļ”āđāļšāļšāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļšāļŠāļ™āļ„āļēāļšāļĢāļāļēāļĢāļ­āļ™ āđ† āđāļ•āļŠāļ‡āļ—āļŠāļēāļ„āļāļāļ§āļēāļ™āļ™ āļ„āļ­ āđ€āļĄāļ­āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđāļĨāļ§ āļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļˆāļāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āđ€āļžāļ­āļāļĨāļšāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āđƒāļŦāļĄ āļ‹āļ‡āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ™ āļœāļ—āļĄāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŦāļ™āļ‡ āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ­āļˆāļēāļāļ•āļ§āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđ€āļ­āļ‡ āļ„āļ­ āļ™āļāļ āļ“āļ‘āļēāļĢāļāļĐ (Museum Representative) āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡ Heroux & Csipak (2008) āļžāļšāļ§āļē āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļ™āļāļ āļ“āļ‘āļēāļĢāļāļĐāđƒāļ™āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļ‡āļŠāļ­āļ‡āđāļ„āļ§āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļ§āđ„āļ›āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļĄāļ•āļĢ āļ•āļ­āļ™āļĢāļšāļ­āļĒāļēāļ‡āļ” āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ„āļ” āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļšāļ„āļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ™āļāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāđāļ•āļ‡āļāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ‡āđƒāļˆāļŸāļ‡āļ„āļēāļ–āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāđāļĨāļ°āļ•āļ­āļšāļ­āļĒāļēāļ‡āļœāļĢāļ™āļ™ āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āļŠāļēāļ„āļ āļŠāļ‡āļ—āļāļĨāļēāļ§āļĄāļēāļ™ āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļē āļ•āļ§āļ āļ“āļ‘āļēāļĢāļāļĐāđ€āļ­āļ‡āļĒāļ­āļĄāļĄāļšāļ—āļšāļēāļ—āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļœāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļœāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļĄāļēāļ–āļ‡ āđƒāļ™āļ āļēāļĐāļēāļ—āļēāļ‡āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđāļĨāļ°āļšāļĢāļāļēāļĢ āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļē “The Moment of Truth”

āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđ„āļ”āļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ‚āļēāđ„āļ§āļ”āļ§āļĒāļāļ™ āļ‹āļ‡āļ™āļāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļāļēāļĢ āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āļ™āļŠāļ™āļ„āļēāļ­āļāļĢāļ›āđāļšāļšāļŦāļ™āļ‡āļ—āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āļ™āļ—āļ‡āđāļŦāļĨāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđāļĨāļ°āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļˆāļ‡āļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđāļšāļšāļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļŠāļ™āļāļ™ āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđāļāļœāļ—āļˆāļ°āļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļĨāļāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļ”āļ‡āļ™āļ™āļˆāļ‡āļĄāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļĨāļāļ„āļē āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđāļĨāļ°āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡

www.ssru.ac.th

-80-

āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļˆāļ‡āļŠāļēāļ„āļāļĄāļēāļ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ—āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ‡āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āđāļŦāļĨāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđ„āļ§āđ„āļ” āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđāļĨāļ°āļĢāļ›āđāļšāļšāđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđ„āļ—āļĒ (āļ§āļēāļĢāļ”āļē , 2546) āļžāļšāļ§āļē āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļ™āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļˆāļ‡āļ„āļ§āļĢāļĄāļžāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđƒāļŦāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļĢāļœāļĨāļ•āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āđƒāļŦāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļœāļŠāļĄāđ„āļ”āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļĨāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ—āļ™āļāļšāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ­āļĒāđ€āļŠāļĄāļ­ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļ™āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļ„āļ§āļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļšāļœāļŠāļĄ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™ āļŦāļĢāļ­āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āđ„āļ”āđƒāļ™āļ—āļ™āļ— (āļ§āļēāļĢāļ”āļē āļžāļĄāļœāļāļē, 2546)

āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđ€āļ›āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ—āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ›āļœāļĄāļŠāļ§āļ™āđ„āļ”āļŠāļ§āļ™āđ€āļŠāļĒāļŦāļĨāļ 3 āļāļĨāļĄ āđ„āļ”āđāļ āļœāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ (āļœāļāļ­āļ•āļ‡/ āđ€āļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āđ€āļ›āļ™āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļ™ ) āļœāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄ āđāļĨāļ°āļœāļĄāļŠāļ§āļ™āđ„āļ”āļŠāļ§āļ™āđ€āļŠāļĒāļ­āļ™ āđ† āđ€āļŠāļ™ āļŠāļĄāļŠāļ™āļŦāļĢāļ­āļšāļĢāļšāļ—āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ™āļ™āļ•āļ‡āļ­āļĒ āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ āļēāļ„āļĢāļāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āļœāļšāļĢāļˆāļēāļ„āđ€āļ‡āļ™ āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļĢāļāļˆāđƒāļ™āļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™āļ—āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļ‡āļ­āļĒ (Ambrose & Paine, 2007, p. 33) āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ™āļ™ āļˆāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļ„āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ—āļ”āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĄāļ„āļ™āļŦāļĢāļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ—āļāļĨāļēāļ§āļĄāļē āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđ€āļāļ”āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļŠāļēāđ€āļĢāļˆāđāļĨāļ°āļĒāļ‡āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ„āļ‡āļĢāļāļĐāļēāđ„āļ§āļ‹āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ—āļ”āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļœāļĄāļŠāļ§āļ™āđ„āļ”āļŠāļ§āļ™āđ€āļŠāļĒ (Ambrose & Paine, 2007, p. 33)

āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāđ€āļĢāļ­āļ‡ Marketing Strategies of Museums in Quebec and Northeastern United States: An Exploratory Comparative Study āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļŠ āđ€āļŪāļĢāļ‹āđāļĨāļ° āđ€āļˆāļĄāļŠ āļ‹āđāļžāļ„ (Lise Heroux and James Csipak, 2008) āđ„āļ”āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ§āļē āļšāļēāļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđƒāļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡āđƒāļŦāļāļ—āļ”āđāļĨāđ‚āļ”āļĒāļœāļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļžāļĻāļŠāļēāļĒ āļĄāļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ•āļĄāđƒāļˆāļ—āļˆāļ°āļˆāļēāļĒāļ„āļēāđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāđƒāļŦāđāļāļšāļĢāļĐāļ—āđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāđ€āļžāļ­āļˆāļēāļ‡āđƒāļŦāļšāļĢāļĐāļ—āļŠāļĢāļēāļ‡āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āđƒāļŦāļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāļāļĄāļāļˆāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ™āļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļŠāļ™āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļšāļŠāļĄāļŠāļ™ āļˆāļ‡āļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđ„āļ›āđƒāļ™āļ•āļ§ (McNichol, 2005: 240 āļ­āļēāļ‡āđƒāļ™ Heroux and Csipak, 2008)

āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļ‡ āđ† āđƒāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļĒāļ­āļĄāļ­āļēāļˆāļĄāļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĒāļ‡āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ§āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļŽāļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āļšāļ„āļ„āļĨāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļŦāļĢāļ­āđāļĄāđāļ•āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļœāļ—āļ—āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ­āļēāļˆāđ„āļĄāđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ§āļ‡āđ€āļāļēāđāļāļĄāļēāļāļ™āļ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĒāļŠāļ™ āđ€āļŦāļ™āļ—āļāļ§āļ™ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđ„āļ”

www.ssru.ac.th

-81-

āđ€āļ›āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļŠāļ§āļ‡āļŠāļ§āļ•āļĢāļ§āļĄāļŠāļĄāļĒāļāļšāļĢāļŠāļŠāļĄāļĒāļĢāļŠāļāļēāļĨāļ— 5 āļŦāļĢāļ­ 6 āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļˆāļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āļ™āļēāļ—āļēāļ—āļēāļĒ āļŦāļēāļāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāļˆāļ°āļ™āļēāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļĄāļēāļŠāļĢāļēāļ‡āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ­āļ™ āđ† āļĢāļ§āļĄāļ”āļ§āļĒ āļˆāļāļĢāļāļĪāļĐāļ“ āđāļĒāļĄāļĒāļĄ (āđ„āļĄāļžāļšāļ›) āļĻāļāļĐāļēāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđāļĨāļ°āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļŦāļ§āđ€āļ‰āļĒāļ§āđ€āļ‰āļĨāļĄāļžāļĢāļ°āđ€āļāļĒāļĢāļ• āđƒāļ™āļ—āļĻāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļŦāļ§āđ€āļ‰āļĒāļ§āđ€āļ‰āļĨāļĄāļžāļĢāļ°āđ€āļāļĒāļĢāļ• āļžāļšāļ§āļē āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļŦāļ§āđ€āļ‰āļĒāļ§āđ€āļ‰āļĨāļĄāļžāļĢāļ°āđ€āļāļĒāļĢāļ• āļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ­āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļˆāđ€āļ›āļ™āļŠāļ­āļŦāļĨāļ (āļŠāļ­āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļˆ āļ„āļ­ āļŠāļ­āļ—āļœāļĨāļ•āļ‚āļ™āļĄāļēāđ‚āļ”āļĒāļĄāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļˆāļēāļ°āļˆāļ‡ āđāļĨāļ°āļĄāļˆāļ”āļĄāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĨāļāļ­āļĒāļ—āļœāļĢāļšāļŠāļēāļĢāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļĨāļĄ āđƒāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ•āļēāļ‡ āđ† ) āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ­āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļēāļĢāđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢ āļ”āļ‡āļ”āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ—āļ”āđƒāļŦāļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļŦāļ§āđ€āļ‰āļĒāļ§āđ€āļ‰āļĨāļĄāļžāļĢāļ°āđ€āļāļĒāļĢāļ• āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļŦāļ§āđ€āļ‰āļĒāļ§āđ€āļ‰āļĨāļĄāļžāļĢāļ°āđ€āļāļĒāļĢāļ•āđƒāļ™āļ—āļĻāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļŦāļ§āđ€āļ‰āļĒāļ§āđ€āļ‰āļĨāļĄāļžāļĢāļ°āđ€āļāļĒāļĢāļ• āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļēāļ‡ āđ€āļĄāļ­āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļ”āļēāļ™ āļžāļšāļ§āļē āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ”āļēāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļĄāļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āđ€āļŠāļ‡āļšāļ§āļ āļŠāļ§āļ™āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ”āļēāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ— āļ”āļēāļ™āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āļ”āļēāļ™āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ— āļ”āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ āļ”āļēāļ™āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ‚āļēāļ§ āđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ āļĄāļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļēāļ‡ āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ§āļē āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļāļĐāļēāļ™āļ™ āļĒāļ‡āļ„āļ‡āļĄāļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ—āļ”āđāļĨāļ°āđ€āļ”āļ™āļŠāļ”āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ (āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āđāļĨāļŦāļĢāļ­āļ•āļ§āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ ) āđāļ•āļ­āļēāļˆāļ•āļ­āļ‡āļžāļ’āļ™āļēāļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđāļŦāļĨāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āđāļŦāļĨāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđāļĨāļ°āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ™āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđƒāļŦāļĄāļēāļāļāļ§āļēāđ€āļ”āļĄ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđ„āļ”āļ—āļēāļŦāļ™āļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āļ”āļāļ§āļēāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ­āļĄāļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ—āđ€āļ”āļ™āļŠāļ”āļ‚āļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āļĒāļ‡āļžāļšāļ§āļē āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļŦāļ§āđ€āļ‰āļĒāļ§āđ€āļ‰āļĨāļĄāļžāļĢāļ°āđ€āļāļĒāļĢāļ• āļĄāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļŦāļ§āđ€āļ‰āļĒāļ§āđ€āļ‰āļĨāļĄāļžāļĢāļ°āđ€āļāļĒāļĢāļ• āļœāļēāļ™āļŠāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļˆāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ” āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ­āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āđ€āļ›āļ™āļĨāļēāļ”āļšāļ— 1 āđāļĨāļ°āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĄāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ” āļ„āļ­ āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ™āļēāļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļŠāļ™āļ› 1 āļ—āļāļ„āļ“āļ°āļ§āļŠāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ (āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ Walk Rally) āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļˆāļē āļāļ„āļēāđāļ™āļ°āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļē āļžāļšāļ§āļē āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ•āļēāļĄāļŠāļēāļĒāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢ āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ™ āļ–āļ­āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļ§āļ˜āļŦāļ™āļ‡āļ—āļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļĢāļ›āđāļšāļšāļ•āļēāļ‡ āđ† āļ‹āļ‡āļ™āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļĨāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āđ„āļĄāđƒāļŠāđ€āļžāļĒāļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļē āđāļ•āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļ§āđ„āļ›āļ­āļāļ”āļ§āļĒ

www.ssru.ac.th

-82-

āļšāļ—āļ— 3 āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒ

āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ§āļˆāļĒāđ€āļĢāļ­āļ‡ āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ 

āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ āļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ āđ€āļžāļ­āļŠāļēāļĢāļ§āļˆāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ—āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļš āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” 4 āļ•āļ§ āļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™

1. āļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ 2. āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ 3. āļāļēāļĢāđ€āļāļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨ 4. āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨ

3.1 āļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ—āļāļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ„āļĢāļ‡āļ™ āļ„āļ­ āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ—āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄ

āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āļ‹āļ‡āļ—āļĢāļēāļšāļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļˆāļēāļāļŠāļ–āļ• āļœāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļ—āđ€āļĢāļĄāļšāļ™āļ—āļāļ•āļ‡āđāļ•āļ› āļž.āļĻ. 2553 āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āļĄāļē āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļ› āļž.āļĻ. 2553 āļ•āļ‡āđāļ•āđ€āļ”āļ­āļ™āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄāļ–āļ‡āđ€āļ”āļ­āļ™āļāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ āļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļœāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄ 273 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļ› āļž.āļĻ. 2554 āļ•āļ‡āđāļ•āļ•āļĨāļēāļ„āļĄ āļ–āļ‡ āđ€āļ”āļ­āļ™āļāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 263 āļ„āļ™ āļĢāļ§āļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļ—āļ‡āļŠāļ™ 536 āļ„āļ™ (āļŠāļēāļ™āļ āļĻāļĨāļ›āļ°āđāļĨāļ°āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļŽāļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē, 2554)

āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļˆāļ°āđƒāļŠāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļ‡āļēāļĒ (Simple Random Sampling) āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ„āļĢāļ‡āļ™ āļ„āļ­ āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ—āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āđ€āļ”āļ­āļ™āļĄāļ–āļ™āļēāļĒāļ™ āļ–āļ‡ āđ€āļ”āļ­āļ™āļŠāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ āļž .āļĻ. 2555 āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļŠāļ™āļ™ āļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļ™āļ­āļĒ āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļœāļ§āļˆāļĒāļˆāļ‡āđ„āļ”āļāļēāļŦāļ™āļ”āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļŠāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāđ‚āļĢ āļĒāļēāļĄāļēāđ€āļ™ (Taro Yamane, 1973) āđ„āļ”āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ‡āļŠāļ™ 222 āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ āļ—āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāļ™ 95% āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄ āļ”āļ§āļĒāļ‚āļ­āļˆāļēāļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļœāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļ—āļēāđƒāļŦāļœāļ§āļˆāļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļāļšāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļ”āđ€āļžāļĒāļ‡ 153 āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡

www.ssru.ac.th

-83-

3.2 āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒ āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ„āļĢāļ‡āļ™ āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ€āļŠāļ‡āļŠāļēāļĢāļ§āļˆ (Survey Research) āđ€āļžāļ­āļĻāļāļĐāļēāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļĢāļēāļ„āļē āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ āļ‹āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ„āļĢāļ‡āļ™ āļ„āļ­ āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āļ—āđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđ‚āļ”āļĒāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ„āļ­ āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ—āđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āļ—āļ‡āļ—āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāđ€āļ”āļĒāļ§āđāļĨāļ°āļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāļ„āļ“āļ° āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āđ€āļ”āļ­āļ™āļĄāļ–āļ™āļēāļĒāļ™ āļ–āļ‡ āđ€āļ”āļ­āļ™āļŠāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2555 āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ„āļĢāļ‡āļ™ āļ„āļ­ āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨ āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ‹āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒ 4 āļ•āļ­āļ™ āļ”āļ‡āļ™

āļ•āļ­āļ™āļ— 1 āļ„āļ­ āļ‚āļ­āļĄāļĨāļžāļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 6 āļ‚āļ­ āđ„āļ”āđāļ āđ€āļžāļĻ āļ­āļēāļĒ āļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ­āļēāļŠāļž āļĢāļ°āļ”āļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ•āļ­āđ€āļ”āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ—āļ­āļēāļĻāļĒāļ­āļĒ āļ•āļ­āļ™āļ— 2 āļ„āļ­ āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 5 āļ‚āļ­ āđ„āļ”āđāļ āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļ­āļ› āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āđƒāļ”āļšāļēāļ‡āļ—āļĄāļāđƒāļŠāļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđ‚āļ”āļĒāļ—āļ§āđ„āļ› āļĢāļˆāļāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāļĄāļēāļāļ­āļ™āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ āđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāļˆāļēāļāļ—āļēāļ‡āđƒāļ”āļšāļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ

āļ•āļ­āļ™āļ— 3 āļ„āļ­ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđ‚āļ”āļĒāđāļšāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” 4 āļ•āļ§ āđ„āļ”āđāļ āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļĢāļēāļ„āļē āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ—āļ‡āļ™ āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ›āļˆāļˆāļĒāđ„āļ”āļāļēāļŦāļ™āļ”āļ•āļ§āđāļ›āļĢāļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļ—āļ‡āļŠāļ™ 34 āļ•āļ§ āļ”āļ‡āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™ (1) āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āđ„āļ”āđāļ āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ—āļˆāļ”āđāļŠāļ”āļ‡ āļāļēāļĢāļĄāļ›āļēāļĒ

āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ„āļĢāļšāļ–āļ§āļ™āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļˆāļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļ‡āđ€āļ”āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ—āļˆāļ”āđāļŠāļ”āļ‡ āļ•āļ§āļ•āļēāļŦāļ™āļāļ—āļĄāļŠāļ–āļēāļ›āļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āđ€āļ­āļāļĨāļāļĐāļ“ āļāļēāļĢāļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ”āļēāļ™āļ—āļˆāļ­āļ”āļĢāļ– āļ§āļ—āļĒāļēāļāļĢāļ™āļēāļŠāļĄāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđāļĨāļ°āļ•āļ­āļšāļ„āļēāļ–āļēāļĄāđ„āļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļĻāļĨāļ›āļ°āđāļĨāļ°āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ„āļ—āļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ—āđ€āļ„āļĒāđ€āļ›āļ™āļ§āļ‡āđ€āļāļēāđāļ āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ•āļēāļĢāļšāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļēāļ§āļ§āļ‡ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ

www.ssru.ac.th

-84-

(2) āļĢāļēāļ„āļē āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āļšāļĢāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļ•āļēāļŦāļ™āļāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđ€āļŠāļĒāļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđƒāļ” āđ† āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āļšāļĢāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļ•āļēāļŦāļ™āļāđ‚āļ”āļĒāļ„āļ”āļ„āļēāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāđ€āļžāļĒāļ‡āđ€āļĨāļāļ™āļ­āļĒ āļŦāļēāļāļĄāļŠāļ§āļ™āļĨāļ”āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāļ„āļ“āļ° āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĄāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđ€āļžāļ­āļ—āļˆāļ°āļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ

(3) āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļ—āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļ‡āļ­āļĒāđƒāļ™āđƒāļˆāļāļĨāļēāļ‡āđ€āļĄāļ­āļ‡āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļž āļāļēāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļ™ āđ† āļāļēāļĢāļ—āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļ‡āļ­āļĒāđƒāļāļĨāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ—āļŠāļēāļ„āļāļ­āļ™ āđ† āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļĒāļēāļ™āļ—āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļ‡āļ­āļĒāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ–āļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ—āļēāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāđ‚āļ”āļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļĢāļ­ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđƒāļ™āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļŽāļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āļāļēāļĢāļžāļ”āļ›āļēāļāļ•āļ­āļ›āļēāļ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđƒāļ™āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāđ€āļ™āļ•āđ€āļ§āļĢāļ„ (Social Network) āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļœāļēāļ™āđāļœāļ™āļžāļšāļŦāļĢāļ­āđ‚āļšāļĢāļŠāļ§āļĢ āļāļēāļĢāđāļ™āļ°āļ™āļēāļˆāļēāļāđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ‡āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļ­āđ€āļĄāļĨāļĨāđ€āļŠāļāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđƒāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļžāđ€āļĻāļĐ

(4) āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļ—āļēāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļŦāļĢāļ­āđāļžāļ„āđ€āļāļˆāļ—āļ§āļĢāļĢāļ§āļĄāļāļšāļžāļĢāļ°āļ—āļ™āļ‡āļ§āļĄāļēāļ™āđ€āļĄāļ† āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ™āļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āļ— (Traveling Exhibition) āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ™āļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ•āļēāļŦāļ™āļ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ‡āļēāļ™āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ›āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ„āļ­āļĢāļŠāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ‡āļēāļ™āļāļĄāļ­āđƒāļ™āļ•āļēāļŦāļ™āļ āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ—āļ§āļĢāđ€āļŠāļĄāļ­āļ™āļˆāļĢāļ‡ (Virtual Tour) āļĨāļ‡āđƒāļ™āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ• āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĢāļ°āļĨāļāļ—āđ€āļ›āļ™āļŠāļāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļ§āļĢāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļŦāđāļāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ•āļēāļ‡ āđ† āđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĄāļĄāļ™āļēāļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ§āļ™āļēāļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ‡āļēāļ™āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘

āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļē

āđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļ— 3 āļ™ āđ„āļ”āđƒāļŠāđ€āļāļ“āļ‘āļ‚āļ­āļ‡ Likert five scales āļ‹āļ‡āļĄ āđ€āļāļ“āļ‘āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļ”āļ‡āļ™

5 āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ” 4 āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ 3 āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ 2 āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļ­āļĒ 1 āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļ­āļĒāļ—āļŠāļ”

āļ•āļ­āļ™āļ— 4 āļ„āļ­ āļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ° āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļ‚āļ­āļ„āļēāļ–āļēāļĄ 6 āļ‚āļ­ āđ„āļ”āđāļāļ„āļēāļ–āļēāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļŠāļ‡āļ—āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ„āļ§āļĢāļžāļ’āļ™āļēāđƒāļŦāļĄāđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄ āđāļĨāļ°āļ„āļēāļ–āļēāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļˆāļ°āđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ

www.ssru.ac.th

-85-

āļŠāļĄāđƒāļ™āļ„āļĢāļ‡āļ•āļ­āđ„āļ› āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļ™āļ°āļ™āļēāļœāļ—āļĢāļˆāļāđƒāļŦāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļĒāļ‡āļĄāļ„āļēāļ–āļēāļĄāđāļšāļšāļ›āļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ” āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ›āļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ° āļ­āļ 1 āļ‚āļ­

āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­ āļœāļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļ”āļ‡āļ™ āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļ— 1 āļ™āļēāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ—āļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ™āđ„āļ›āļ›āļĢāļāļĐāļēāļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļœāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļāđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ™āđāļāđ„āļ‚ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ„āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļšāļĢāļ“ āļ‚āļ™āļ— 2 āļ™āļēāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđ„āļ›āļŦāļēāļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āļĒāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļ™āļ­āļŦāļē (Content Validity) āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļœāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 3 āļ—āļēāļ™ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ§āļĒāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ•āļĢāļ§āļšāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđāļĨāļ°āđ€āļ™āļ­āļŦāļē āļ‹āļ‡āļĄāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ•āļēāļĄāđ€āļāļ“āļ‘āļ”āļ‡āļ™

- āļ–āļēāļœāļ§āļˆāļĒāđ€āļŠāļ­āļĄāļ™āļ§āļēāļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāđ€āļ™āļ­āļŦāļē

āđƒāļŦāļ„āļ°āđāļ™āļ™ +1 - āļ–āļēāļœāļ§āļˆāļĒāđ„āļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāļ™āļ§āļēāļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄ

āđ€āļ™āļ­āļŦāļē āđƒāļŦāļ„āļ°āđāļ™āļ™ 0 - āļ–āļēāļœāļ§āļˆāļĒāđ€āļŠāļ­āļĄāļ™āļ§āļēāļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄ

āđ€āļ™āļ­āļŦāļē āđƒāļŦāļ„āļ°āđāļ™āļ™ -1 āļˆāļēāļāļ™āļ™ āļœāļ§āļˆāļĒāļˆāļ‡āļ™āļēāļœāļĨāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ—āļœāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ—āļ‡ 3 āļ—āļēāļ™āđƒāļŦāļĄāļēāļ™āļ™ āđ„āļ›āļŦāļēāļ„āļēāļ”āļŠāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡ (IOC) āđ‚āļ”āļĒāļ—āļœāļ§āļˆāļĒāļˆāļ°āđ€āļĨāļ­āļāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ„āļēāļ–āļēāļĄāļ—āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ•āļ‡āđāļ• 0.5 āļ‚āļ™āđ„āļ› āļ‚āļ™āļ— 3 āļ™āļēāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđ„āļ›āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđƒāļŠāļāļšāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 30 āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ āđ€āļžāļ­āļ™āļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ„āļ›āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļŦāļēāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āđ€āļžāļ­āļŦāļēāļ„āļēāļŠāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜ (āļ­āļĨāļŸāļē) āđƒāļŦāđ„āļ”āļ„āļē Cronbach āļœāļĨāļāļēāļĢāļŦāļēāļ„āļēāļŠāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜ āļžāļšāļ§āļē āļĄāļ„āļēāļŠāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ­āļĒāļ— 0.8003

3.3 āļāļēāļĢāđ€āļāļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨ āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ§āļˆāļĒāļ„āļĢāļ‡āļ™ āļœāļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āđƒāļŠāļ§āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļāļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨ 2 āļ§āļ˜

āļ§āļ˜āļ— 1 āđāļŦāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ›āļāļĄāļ āļĄ āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āđ„āļ”āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļēāļĢāļ§āļˆāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ—āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļĄāļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨ āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨ 3 āđ€āļ”āļ­āļ™ āđ„āļ”āđāļ āđ€āļ”āļ­āļ™āļĄāļ–āļ™āļēāļĒāļ™ āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2555 āļœāļ§āļˆāļĒāđ€āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ™āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ—āļēāļ‡āļĻāļ™āļĒāļĻāļĨāļ›āļ°āđāļĨāļ°āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļāļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļˆāļāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđāļāļœāļ—āļĄāļē

www.ssru.ac.th

-86-

āđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ—āļāļ—āļēāļ™ āļ—āļ‡āļ—āļĄāļēāđ€āļ”āļĒāļ§āđāļĨāļ°āļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāļ„āļ“āļ° āļ—āļ‡āļ™ āļœāļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāđƒāļŦāđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ āđƒāļ™āļ—āļāļ§āļ™āļĻāļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ›āļ”āļēāļŦ āļ•āļ‡āđāļ•āđ€āļ”āļ­āļ™āļĄāļ–āļ™āļēāļĒāļ™ āļ–āļ‡āđ€āļ”āļ­āļ™āļŠāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2555 āļœāļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļĻāļ™āļĒāļĻāļĨāļ›āļ°āđāļĨāļ°āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ€āļžāļ­āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāđāļĨāļ§ āļ§āļ˜āļ— 2 āđāļŦāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ•āļĒāļ āļĄ āļœāļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āđ€āļāļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ„āļ™āļ„āļ§āļēāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĄāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ„āļ§āđāļĨāļ§ āļˆāļēāļāļŠāļ­āļ•āļēāļ‡ āđ† āđ€āļŠāļ™ āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­ āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ—āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ§āļ—āļĒāļēāļ™āļžāļ™āļ˜āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ‡āļēāļ™āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļŠāļ–āļ•āļˆāļēāļāļĻāļ™āļĒāļĻāļĨāļ›āļ°āđāļĨāļ°āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļŽāļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđāļĨāļ°āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļēāļ‡ āđ† āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ™āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđāļĨāļ§ āļœāļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļ™āļēāļĄāļēāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāļĒāļšāļĢāļ­āļĒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļšāļĢāļ“āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ­āļš āļ‹āļ‡āļœāļˆāļĒāđ„āļĄāļĢāļ§āļĄāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ—āļĄāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāđ„āļĄāļŠāļĄāļšāļĢāļ“āļĄāļēāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ

3.4 āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨ āļĄāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ”āļ‡āļ™

(1) āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļŠāļ‡āļžāļĢāļĢāļ“āļ™āļē (Descriptive Statistics) (1.1) āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ āļ•āļ­āļ™āļ— 1 āđ„āļ”āđāļ āđ€āļžāļĻ āļ­āļēāļĒ

āļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ­āļēāļŠāļž āļĢāļ°āļ”āļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ•āļ­āđ€āļ”āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ—āļ­āļēāļĻāļĒāļ­āļĒ āļ•āļ­āļ™āļ— 2 āđ„āļ”āđāļ āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļ­āļ™āđ„āļ”āđāļ āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨ āļāļēāļĢāļĢāļˆāļāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāļĄāļēāļāļ­āļ™āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ āđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ—āļēāļ‡āđƒāļ” āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§ āđāļĨāļ° āļ•āļ­āļ™āļ— 4 āđ„āļ”āđāļ āļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļē āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāļ­āļāļ„āļĢāļ‡āļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđāļĨāļ°āļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāđ€āļāļšāļ„āļēāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄ āļāļēāļĢāļāļĨāļšāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļ‹āļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļ™āļ°āļ™āļēāļ„āļ™āļĢāļˆāļāđƒāļŦāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļŠāļ–āļ•āļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ– (Frequency) āđāļĨāļ°āļ„āļēāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° (Percentage)

(1.2) āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āļ— 3 āļ­āļ™āđ„āļ”āđāļ āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄ āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļē āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļŠāļ–āļ• āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ (Mean) āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ (Standard deviation)

www.ssru.ac.th

-87-

āļāļēāļĢāđāļ›āļĢāļ„āļē āļāļēāļĢāđƒāļŦāļĨāļēāļ”āļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ āļ•āļ­āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļĄāļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ€āļāļ“āļ‘āļ§āļ˜āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ”āļ‡āļ™

āļ–āļēāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ­āļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ 4.51 – 5.00 āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļē āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ” āļ–āļēāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ­āļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ 3.51 – 4.50 āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļē āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄ āļŠāļēāļ„āļāļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ āļ–āļēāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ­āļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ 2.51 – 3.50 āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļē āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄ āļŠāļēāļ„āļāļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āļ–āļēāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ­āļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ 1.51 – 2.50 āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļē āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄ āļŠāļēāļ„āļāļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļ­āļĒ āļ–āļēāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ­āļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ 1.00 – 1.50 āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļē āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄ āļŠāļēāļ„āļāļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļ­āļĒāļ—āļŠāļ”

(2) āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļŠāļ‡āļ­āļ™āļĄāļēāļ™ (Inferential Statistics)

(2.1) āļ„āļēāļŠāļ–āļ• t-test āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ 2 āļāļĨāļĄ āđ€āļžāļ­āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ— 1 āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āđ€āļžāļĻ āļāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļĒāļĒ āļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē

(2.2) āļ„āļēāļŠāļ–āļ• One Way ANOVA āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļĄāļēāļāļāļ§āļē 2 āļāļĨāļĄ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ›āļĢāļ›āļĢāļ§āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ„āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ Post Hoc āđāļšāļš Least Significant Difference (LSD) āđ€āļžāļ­āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļ— 2, 3, āđāļĨāļ° 4 āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļē āļ‡āļ­āļēāļĒ āļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ•āļ­āđ€āļ”āļ­āļ™ āļāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļĒāļĒ āļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē

(2.3) āļ„āļēāļŠāļ–āļ• āđ„āļ„āļŠāđāļ„āļ§āļĢ (Chi-square) āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļš āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļŠāļĢāļ°āļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ•āļ§āđāļ›āļĢ 2 āļ•āļ§ āđāļĨāļ°āļ•āļ§āđāļ›āļĢāļĄāļŠāđ€āļāļĨāļāļēāļĢāļ§āļ”āđāļšāļšāđāļšāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‹āļ‡āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļ›āļ™āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļ™āļš āđ€āļžāļ­āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļ— 5, 6, 7 āđāļĨāļ° 8 āļ§āļēāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ”āļēāļ™ āļ­āļ™āđ„āļ”āđāļ āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļĢāļēāļ„āļē āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ­āļĒ 1 āļ•āļ§āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ

www.ssru.ac.th

-88-

āļšāļ—āļ— 4 āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ

āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ„āļĢāļ‡āļ™ āļĄāļ‡āļĻāļāļĐāļē āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ āđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ

āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļœāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨ āļœāļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļāļēāļŦāļ™āļ”āļŠāļāļĨāļāļĐāļ“āđāļĨāļ°āļ•āļ§āđāļ›āļĢāļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨ āļ”āļ‡āļ™

4.1 āļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļŠāļāļĨāļāļĐāļ“

n āđāļ—āļ™ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡

āđāļ—āļ™ āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ (Mean) S.D. āđāļ—āļ™ āļ„āļēāđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ (Standard Deviation) t āđāļ—āļ™ āļ„āļēāļŠāļ–āļ•āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļ™ t-test F āđāļ—āļ™ āļ„āļēāļŠāļ–āļ•āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļ™ F-test SS āđāļ—āļ™ āļœāļĨāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĒāļāļāļēāļĨāļ‡āļŠāļ­āļ‡ (Sum of Squares) MS āđāļ—āļ™ āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļœāļĨāļšāļ§āļāļāļēāļĨāļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĒ (Mean of Squares) df āđāļ—āļ™ āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļŠāļĢāļ° (Degree of Freedom) LSD āđāļ—āļ™ Least Significant Difference Sig. āđāļ—āļ™ āļ„āļē Significant āļŦāļĢāļ­āļ„āļē P-value

4.2 āļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨ āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨ āļœāļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļ™āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™

4.2.1 āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ€āļžāļ­āļ•āļ­āļšāļ„āļēāļ–āļēāļĄāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ‚āļ­āļ— 1 āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ āđ€āļ—āļĒāļ§ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ

4.2.2 āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ€āļžāļ­āļ•āļ­āļšāļ„āļēāļ–āļēāļĄāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ‚āļ­āļ— 2 āļāļēāļĢ āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļš āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ

4.2.3 āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ€āļžāļ­āļ•āļ­āļšāļ„āļēāļ–āļēāļĄāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ‚āļ­āļ— 3 āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ āļ­āļ™āđ„āļ”āđāļ āđ€āļžāļĻ āļ­āļēāļĒ āļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāđ„āļ” āļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ

www.ssru.ac.th

-89-

4.2.4 āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ€āļžāļ­āļ•āļ­āļšāļ„āļēāļ–āļēāļĄāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ‚āļ­āļ— 4 āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡ āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄ

4.3 āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ•āļēāļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ‚āļ­āļ— 1 : āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ• āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.1 āđāļŠāļ”āļ‡āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļēāļĢāļ­āļĒāļĨāļ°āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ”āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 6 āļ‚āļ­

āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ”āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ

āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ (āļ„āļ™) (Frequency)

āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°

(Percentage) āđ€āļžāļĻ āļŠāļēāļĒ 37 24.2 āļŦāļāļ‡ 115 75.2

āļĢāļ§āļĄ 153 100% āļ­āļēāļĒ āļ•āļēāļāļ§āļē 20 – 20 āļ› 100 65.4 21- 30 āļ› 23 15.0 31- 40 āļ› 5 3.3 41- 50 āļ› 6 3.9 āļĄāļēāļāļāļ§āļē 50 āļ› 19 12.4

āļĢāļ§āļĄ 153 100% āļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ•āļēāļāļ§āļēāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ 48 31.4 āļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ 94 61.4 āļŠāļ‡āļāļ§āļēāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ 11 7.2

āļĢāļ§āļĄ 153 100% āļ­āļēāļŠāļž

www.ssru.ac.th

-90-

āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ”āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ

āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ (āļ„āļ™) (Frequency)

āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°

(Percentage) āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™/ āļ™āļāļĻāļāļĐāļē 120 78.4 āļ„āļĢ āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒ 4 2.6 āļ‚āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ 4 2.6 āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĢāļāļ§āļŠāļēāļŦāļāļˆ 3 2.0 āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ­āļāļŠāļ™ 2 1.3 āđ€āļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļˆāļāļēāļĢ 2 1.3 āļ­āļ™ āđ† 18 11.8

āļĢāļ§āļĄ 153 100% āļĢāļ°āļ”āļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ•āļ­āđ€āļ”āļ­āļ™ āļ™āļ­āļĒāļāļ§āļē 5,000 – 5,000 āļšāļēāļ— 96 62.7 5,001 – 10,000 āļšāļēāļ— 27 17.6 10,001 – 15,000 āļšāļēāļ— 7 4.6 15,001 – 20,000 āļšāļēāļ— 11 7.2 20,001 – 25,000 āļšāļēāļ— 3 2.0 āļĄāļēāļāļāļ§āļē 25,000 āļšāļēāļ— 9 5.9

āļĢāļ§āļĄ 153 100% āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļĻāļĒāļ­āļĒāđƒāļ™āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”â€Ķ.. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ 114 74.5 āļ™āļ™āļ—āļšāļĢ 14 9.2 āļŠāļĄāļ—āļĢāļ›āļĢāļēāļāļēāļĢ 7 4.6 āļ™āļ„āļĢāļ›āļāļĄ 3 2.0 āļŠāļĄāļ—āļĢāļŠāļēāļ„āļĢ 3 2.0 āļ™āļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļŠāļĄāļē 1 0.7 āļ­āļĒāļ˜āļĒāļē 2 1.3 āđ€āļžāļŠāļĢāļšāļĢ 1 0.7 āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļĢ 1 0.7 āļŠāļ‡āļ‚āļĨāļē 1 0.7

www.ssru.ac.th

-91-

āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ”āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ

āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ (āļ„āļ™) (Frequency)

āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°

(Percentage) āđ€āļĨāļĒ 1 0.7 āļŠāļĨāļšāļĢ 1 0.7 āđ€āļžāļŠāļĢāļšāļĢāļ“ 1 0.7 āļĢāļ°āļĒāļ­āļ‡ 1 0.7 āļŠāļĢāļ°āļšāļĢ 1 0.7 āļ›āļ—āļĄāļ˜āļēāļ™ 1 0.7

āļĢāļ§āļĄ 153 100% āļˆ āļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.1 āđāļŠāļ”āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨ āļ”āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ—āļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ”āļ‡āļ™ āđ€āļžāļĻ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” 153 āļ„āļ™ āļ‹āļ‡āđāļĒāļāđ€āļ›āļ™āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āđ€āļžāļĻāļŠāļēāļĒāļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 37 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 24.2 āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” āđāļĨāļ°āđāļĒāļāđ€āļ›āļ™ āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāđ€āļžāļĻāļŦāļāļ‡ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 115āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 75.2 āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”

āļ­āļēāļĒ āļ­āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļšāļ§āļē āļŠ āļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāļ­āļēāļĒ āļ•āļēāļāļ§āļē 20 āļ› - 20 āļ› āļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 100 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 65.4 āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāļ­āļēāļĒ 21- 30 āļ› āļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 23 āļ„āļ™ āļ„āļ”āļ›āļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 15.0% āļāļĨāļĄāļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļē āļ„āļ­ āļāļĨāļĄāļ­āļēāļĒāļĄāļēāļāļāļ§āļē 50 āļ› āļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 19 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 12.4 āļŠāļ§āļ™āļāļĨāļĄāļ­āļēāļĒ 31- 40 āļ› āđāļĨāļ° 41- 50 āļ›āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāļ—āļĄāļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°āļ—āļ™āļ­āļĒāļĄāļēāļ

āļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ āļžāļšāļ§āļē āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 61.4 āļŦāļĢāļ­ 94 āļ„āļ™ āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļ„āļ­āļāļĨāļĄāļ—āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ•āļēāļāļ§āļēāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 31.4 āļŦāļĢāļ­ 48 āļ„āļ™ āļĄāđ€āļžāļĒāļ‡āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 7.2 āļ—āļĄāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļŠāļ‡āļāļ§āļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ

āļ­āļēāļŠāļž āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ€āļ›āļ™āļ™āļāļĻāļāļĐāļē āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 120 āļ„āļ™ āļŦāļĢāļ­āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 78.4 āļŠāļ§āļ™āļāļĨāļĄāļ­āļēāļŠāļžāļ­āļ™ āđ† āļĄāļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°āļ—āļ™āļ­āļĒāļĄāļēāļ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄ āļĄāļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ—āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļžāļ­āļ™ āđ† āđ€āļŠāļ™āļāļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 11.8 āļŦāļĢāļ­āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 18 āļ„āļ™ āđ„āļ”āđāļ āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āđāļĄāļšāļēāļ™ āļĄāļ„āļ„āđ€āļ—āļĻāļ āļ‚āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļšāļēāļ™āļēāļ

āļĢāļ°āļ”āļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ•āļ­āđ€āļ”āļ­āļ™ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ€āļ›āļ™āļ™āļāļĻāļāļĐāļē āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļāļĨāļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļ āļ­āļĒāļ—āļ™āļ­āļĒāļāļ§āļē 5 ,000 – 5 ,000 āļšāļēāļ— āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 62.7 āļŦāļĢāļ­ 96 āļ„āļ™ āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļ„āļ­āļāļĨāļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ 5,001 – 10,000 āļšāļēāļ— āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 27 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 17.6 āļāļĨāļĄāļ—āļĄ

www.ssru.ac.th

-92-

āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ­āļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ 15,001 – 20,000 āļšāļēāļ— āđāļĨāļ° āļĄāļēāļāļāļ§āļē 25 ,000 āļšāļēāļ— āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 7.2 āđāļĨāļ° 5.9 āļ•āļēāļĄāļĨāļēāļ”āļš

āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļĻāļĒāļ­āļĒāđƒāļ™āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āđƒāļ” āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 114 āļ„āļ™ āļŦāļĢāļ­āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 74.5 āļ­āļēāļĻāļĒāļ­āļĒāđƒāļ™āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļ„āļ­āļœāļ—āļ­āļēāļĻāļĒāļ­āļĒāđƒāļ™āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ™āļ™āļ—āļšāļĢ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 14 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 9.2 āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļē āđ„āļ”āđāļ āļŠāļĄāļ—āļĢāļ›āļĢāļēāļāļēāļĢ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 4.6 āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ™āļ„āļĢāļ›āļāļĄ āđāļĨāļ°āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļŠāļĄāļ—āļĢāļŠāļēāļ„āļĢ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 2 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.2 āđāļŠāļ”āļ‡āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļēāļĢāļ­āļĒāļĨāļ°āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨ āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 5 āļ‚āļ­

āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ

āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ (āļ„āļ™) (Frequency)

āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°

(Percentage) āđ‚āļ”āļĒāļ—āļ§āđ„āļ›āļ—āļēāļ™āđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļšāļ­āļĒāđāļ„āđ„āļŦāļ™āđƒāļ™ 1 āļ› āļ›āļĨāļ° 1 āļ„āļĢāļ‡ 93 60.8 2 -3 āļ„āļĢāļ‡ 45 45 3 – 4 āļ„āļĢāļ‡ 5 3.3 āļĄāļēāļāļāļ§āļē 4 āļ„āļĢāļ‡ 10 6.5

āļĢāļ§āļĄ 153 100% āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āđƒāļ”āļ—āļ—āļēāļ™āļĄāļāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđ‚āļ”āļĒāļ—āļ§āđ„āļ›

āļ™āļ•āļĒāļŠāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āļŠāļ­āļŠāļ‡āļžāļĄāļžāļ­āļ™ āđ† 55 64.1 āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ 81 52.9 āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 37 24.2 āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļˆāļēāļāļ„āļ™āļ­āļ™ āđ† 51 33.3 āļ­āļ™ āđ† 13 8.5

āļĢāļ§āļĄ 153 100% āļ—āļēāļ™āļĢāļˆāļāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāļĄāļēāļāļ­āļ™āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ āđƒāļŠ 33 21.6 āđ„āļĄāđƒāļŠ 114 74.5

āļĢāļ§āļĄ 153 100%

www.ssru.ac.th

-93-

āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ

āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ (āļ„āļ™) (Frequency)

āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°

(Percentage) āļ—āļēāļ™āđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāļˆāļēāļāļ—āļēāļ‡āđƒāļ”āļšāļēāļ‡

āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļšāļ­āļāļāļĨāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļĢāļˆāļ āđ€āļŠāļ™ āđ€āļžāļ­āļ™ āđ€āļžāļ­āļ™āļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§

58 37.9

āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđƒāļ™āļŠāļ­āļŠāļ‡āļžāļĄāļž āđ€āļŠāļ™ āđ‚āļšāļĢāļŠāļ§āļĢ 35 22.9 āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđƒāļ™āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļŽāļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē

60 39.2

āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđƒāļ™āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļ­āļ™ āđ† 15 9.8 āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāđ€āļĒāļ­āļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļŽāļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē 44 28.8 āļˆāļēāļāđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ 22 14.4 āļ­āļ™ āđ† 21 13.7

āļĢāļ§āļĄ 153 100% āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ„āļĢāļ‡āļ™

āļĄāļēāļ”āļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļŽāļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē 56 36.6 āļĄāļēāļŸāļ‡āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĄāļĄāļ™āļēāļ—āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļˆāļ” 46 30.1 āļ•āļ‡āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ 39 25.5 āļĄāļēāđ€āļ‚āļēāļ„āļ­āļĢāļŠāļ­āļšāļĢāļĄāļ‡āļēāļ™āļāļĄāļ­ āđ€āļŠāļ™ āļ‡āļēāļ™āļĢāļ­āļĒāļĄāļēāļĨāļĒ āļ‡āļēāļ™āđ€āļĒāļšāļ›āļ āđ‚āļ”āļĒāļĻāļ™āļĒāļĻāļĨāļ›āļ°āđāļĨāļ°āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ

23 15.0

āļĄāļēāđ€āļžāļ­āļĻāļāļĐāļēāļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļĻāļĨāļ›āļ° āđāļĨāļ°āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ

39 25.5

āļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļāļšāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ 17 11.1 āļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļāļšāđ€āļžāļ­āļ™ 31 20.3 āļĄāļēāļ–āļēāļĒāļ āļēāļž āļ­āļ”āļ§āļ”āđ‚āļ­ āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™ āļŦāļĢāļ­āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ• 17 11.1 āļ­āļ™ āđ† 9 5.9

āļĢāļ§āļĄ 153 100%

www.ssru.ac.th

-94-

āļˆ āļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.2 āđāļŠāļ”āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ āļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ”āļ‡āļ™

āđ‚āļ”āļĒāļ—āļ§āđ„āļ›āļ—āļēāļ™āđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļšāļ­āļĒāđāļ„āđ„āļŦāļ™āđƒāļ™ 1 āļ› āļžāļšāļ§āļē āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ āļ“āļ‘āļ›āļĨāļ° 1 āļ„āļĢāļ‡ āļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 93 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 60.8 āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļ„āļ­āđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ›āļĨāļ° 2-3 āļ„āļĢāļ‡ āļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 45 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 45 āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļ„āļ­āđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļĄāļēāļāļāļ§āļē 4 āļ„āļĢāļ‡ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 10 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 6.5 āļ­āļ™āļ”āļšāļŠāļ”āļ—āļēāļĒāļ„āļ­āđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ 3-4 āļ„āļĢāļ‡āļ•āļ­āļ› āļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 5 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 3.3

āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āđƒāļ”āļ—āļ—āļēāļ™āļĄāļāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđ‚āļ”āļĒāļ—āļ§āđ„āļ› āļžāļšāļ§āļē āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ—āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļĄāļāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđ‚āļ”āļĒāļ—āļ§āđ„āļ› āļ„āļ­ āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 81 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 52.9 āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļ„āļ­ āļ™āļ•āļĒāļŠāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āļŠāļ­āļŠāļ‡āļžāļĄāļžāļ­āļ™ āđ† āļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 55 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 64.1 āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļ„āļ­ āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļˆāļēāļāļ„āļ™āļ­āļ™ āđ† āļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 51 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 33.3 āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļ„āļ­ āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 37 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 24.2 āđāļĨāļ° āļ­āļ™ āđ† āļ­āļāļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 13 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™ 8.5

āļ—āļēāļ™āļĢāļˆāļāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāļĄāļēāļāļ­āļ™āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ āļžāļšāļ§āļē āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ„āļĄāļĢāļˆāļ āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāļĄāļēāļāļ­āļ™ āļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 114 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 74.5 āđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļ—āļĢāļˆāļāļĄāļēāļāļ­āļ™ āļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 33 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 21.6

āļ—āļēāļ™āđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāļˆāļēāļāļ—āļēāļ‡āđƒāļ”āļšāļēāļ‡ āļžāļšāļ§āļē āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđƒāļ™āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļŽāļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 60 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 39.2 āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļ„āļ­ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļšāļ­āļāļāļĨāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļĢāļˆāļ āđ€āļŠāļ™ āđ€āļžāļ­āļ™ āđ€āļžāļ­āļ™āļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ āļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 58 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 37.9 āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļ„āļ­ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāđ€āļĒāļ­āļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļŽāļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 44 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 28.8 āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļ„āļ­ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđƒāļ™āļŠāļ­āļŠāļ‡āļžāļĄāļž āđ€āļŠāļ™ āđ‚āļšāļĢāļŠāļ§āļĢ āļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 35 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 22.9 āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļ„āļ­ āļˆāļēāļāđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļžāļžāļ˜ āļ āļ“āļ‘ āļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 22 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 14.4 āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļ„āļ­ āļˆāļēāļāđāļŦāļĨāļ‡āļ­āļ™ āđ† āļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 21 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 13.7 āđāļĨāļ°āļŠāļ”āļ—āļēāļĒāļ„āļ­ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđƒāļ™āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļ­āļ™ āđ† āļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 15 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 9.8

www.ssru.ac.th

-95-

āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ„āļĢāļ‡āļ™ āļžāļšāļ§āļē āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļŦāļĨāļāļ„āļ­ āļĄāļēāļ”āļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļŽāļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 56 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 36.6 āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļ„āļ­ āļĄāļēāļŸāļ‡āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĄāļĄāļ™āļēāļ—āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļˆāļ” āļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 46 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 30.1 āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļ„āļ­ āļ•āļ‡āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđāļĨāļ° āļĄāļēāđ€āļžāļ­āļĻāļāļĐāļēāļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļĻāļĨāļ›āļ° āđāļĨāļ°āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ—āļēāļāļ™ āļ„āļ­ 39 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 25.5 āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļ„āļ­ āļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļāļšāđ€āļžāļ­āļ™ āļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 31 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 20.3 āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļ„āļ­ āļĄāļēāđ€āļ‚āļēāļ„āļ­āļĢāļŠāļ­āļšāļĢāļĄāļ‡āļēāļ™āļāļĄāļ­ āđ€āļŠāļ™ āļ‡āļēāļ™āļĢāļ­āļĒāļĄāļēāļĨāļĒ āļ‡āļēāļ™āđ€āļĒāļšāļ›āļ āđ‚āļ”āļĒāļĻāļ™āļĒāļĻāļĨāļ›āļ°āđāļĨāļ°āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 23 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 15.0 āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļ„āļ­ āļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļāļšāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ āđāļĨāļ° āļĄāļēāļ–āļēāļĒāļ āļēāļž āļ­āļ”āļ§āļ”āđ‚āļ­ āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™ āļŦāļĢāļ­āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ āļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ—āļēāļāļ™ āļ„āļ­ 17 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 11.1 āđāļĨāļ°āļ­āļ™āļ”āļšāļŠāļ”āļ—āļēāļĒāļ„āļ­ āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ­āļ™ āđ† āļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 9 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 5.9 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.3 āđāļŠāļ”āļ‡āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļēāļĢāļ­āļĒāļĨāļ°āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļāļ„āļĢāļ‡ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 5 āļ‚āļ­

āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļāļ„āļĢāļ‡

āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ (āļ„āļ™) (Frequency)

āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°

(Percentage)

āļŠāļ‡āļ—āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ„āļ§āļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļē

āđ€āļĨāļ­āļāļ āļ•āļ•āļēāļ„āļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļēāļ§āļ§āļ‡ 86 56.2 āđ„āļĄāđ€āļĨāļ­āļāļ āļ•āļ•āļēāļ„āļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļēāļ§āļ§āļ‡ 67 43.8

āļĢāļ§āļĄ 153 100 āđ€āļĨāļ­āļāļĢāļēāļ™āļāļēāđāļŸāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ”āļĄāđƒāļāļĨāļ•āļ§āļ•āļēāļŦāļ™āļ 70 45.8 āđ„āļĄāđ€āļĨāļ­āļāļĢāļēāļ™āļāļēāđāļŸāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ”āļĄāđƒāļāļĨāļ•āļ§āļ•āļēāļŦāļ™āļ 83 54.2

āļĢāļ§āļĄ 153 100 āđ€āļĨāļ­āļāļĢāļēāļ™āļ‚āļēāļĒāļŠāļ™āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĢāļ°āļĨāļāļ—āđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ 77 50.3 āđ„āļĄāđ€āļĨāļ­āļāļĢāļēāļ™āļ‚āļēāļĒāļŠāļ™āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĢāļ°āļĨāļāļ—āđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘

76 49.7

āļĢāļ§āļĄ 153 100

www.ssru.ac.th

-96-

āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļāļ„āļĢāļ‡ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ (āļ„āļ™) (Frequency)

āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° (Percentage)

āđ€āļĨāļ­āļāļāļēāļĢāļˆāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āđāļŠāļ‡āļŠāđ€āļŠāļĒāļ‡ āļ™āļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™ āļĨāļ°āļ„āļĢ

72 47.1

āđ„āļĄāđ€āļĨāļ­āļāļāļēāļĢāļˆāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āđāļŠāļ‡āļŠāđ€āļŠāļĒāļ‡ āļ™āļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™ āļĨāļ°āļ„āļĢ

81 52.9

āļĢāļ§āļĄ 153 100 āđ€āļĨāļ­āļāļāļēāļĢāļĄāļžāļ™āļ—āļ™āļ‡āļžāļāļœāļ­āļ™ 87 56.9 āđ„āļĄāđ€āļĨāļ­āļāļāļēāļĢāļĄāļžāļ™āļ—āļ™āļ‡āļžāļāļœāļ­āļ™ 66 43.1

āļĢāļ§āļĄ 153 100 āđ€āļĨāļ­āļāļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āļˆāļ­āļ”āļĢāļ– 70 45.8 āđ„āļĄāđ€āļĨāļ­āļāļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āļˆāļ­āļ”āļĢāļ– 83 54.2

āļĢāļ§āļĄ 153 100 āđ€āļĨāļ­āļāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļšāđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļ™āļ—āļĄāļ­āļĒāđƒāļāļĨāđ€āļ„āļĒāļ‡ 59 38.6 āđ„āļĄāđ€āļĨāļ­āļāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļšāđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļ™āļ—āļĄāļ­āļĒāđƒāļāļĨāđ€āļ„āļĒāļ‡

94 61.4

āļĢāļ§āļĄ 153 100 āđ€āļĨāļ­āļāļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļ”āđāļ•āļ‡āļāļēāļĒāļŠāļēāļ§āļŠāļēāļ§āļ§āļ‡āļŠāļĄāļĒāļĢāļ•āļ™āđ‚āļāļŠāļ™āļ—āļĢāđāļĨāļ°āļ–āļēāļĒāļĢāļ›

68 44.4

āđ„āļĄāđ€āļĨāļ­āļāļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļ”āđāļ•āļ‡āļāļēāļĒāļŠāļēāļ§āļŠāļēāļ§āļ§āļ‡āļŠāļĄāļĒāļĢāļ•āļ™āđ‚āļāļŠāļ™āļ—āļĢāđāļĨāļ°āļ–āļēāļĒāļĢāļ›

85 55.6

āļĢāļ§āļĄ 153 100 āđ€āļĨāļ­āļāļšāļĢāļāļēāļĢāļˆāļēāļāļĄāļ„āļ„āđ€āļ—āļĻāļāļŦāļĢāļ­āļĒāļ§āļĄāļ„āļ„āđ€āļ—āļĻāļ 68 44.4 āđ„āļĄāđ€āļĨāļ­āļāļšāļĢāļāļēāļĢāļˆāļēāļāļĄāļ„āļ„āđ€āļ—āļĻāļāļŦāļĢāļ­āļĒāļ§āļĄāļ„āļ„āđ€āļ—āļĻāļ 85 55.6

āļĢāļ§āļĄ 153 100 āļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļˆāļ°āļĄāļēāļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ āļĄāļēāđāļ™āļ™āļ­āļ™ 121 79.1 āđ„āļĄāļĄāļē 7 4.6 āđ„āļĄāđāļ™āđƒāļˆ 25 16.3

www.ssru.ac.th

-97-

āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļāļ„āļĢāļ‡ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ (āļ„āļ™) (Frequency)

āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° (Percentage)

āļĢāļ§āļĄ 153 100% āļŦāļēāļāđ€āļāļšāļ„āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĒāļĄāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļˆāļ°āļĄāļēāļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ āđ€āļ‚āļēāļŠāļĄ 72 47.1 āđ„āļĄāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄ 27 17.6 āđ„āļĄāđāļ™āđƒāļˆ 54 35.3

āļĢāļ§āļĄ 153 100% āļˆāļ°āļāļĨāļšāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļāļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ āļĄāļēāđāļ™āļ™āļ­āļ™ 103 67.3 āđ„āļĄāļĄāļē 7 4.6 āđ„āļĄāđāļ™āđƒāļˆ 43 28.1

āļĢāļ§āļĄ 153 100% āļˆāļ°āđāļ™āļ°āļ™ āļēāļ„āļ™āļĢāļˆāļāđƒāļŦāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ āđāļ™āļ°āļ™āļē 142 92.8 āđ„āļĄāđāļ™āļ°āļ™āļē 11 7.2

āļĢāļ§āļĄ 153 100% āļˆ āļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4. 3 āđāļŠāļ”āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨ āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļāļ„āļĢāļ‡ āļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ”āļ‡āļ™ āļŠāļ‡āļ—āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ„āļ§āļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļē āļ āļ•āļ•āļēāļ„āļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļēāļ§āļ§āļ‡ āļžāļšāļ§āļē āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļē āļ āļ•āļ•āļēāļ„āļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļēāļ§āļ§āļ‡ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 86 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 56.2 āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļē āļ āļ•āļ•āļēāļ„āļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļēāļ§āļ§āļ‡ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 67 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 43.8

www.ssru.ac.th

-98-

āļĢāļēāļ™āļāļēāđāļŸāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ”āļĄāđƒāļāļĨāļ•āļ§āļ• āļēāļŦāļ™āļ āļžāļšāļ§āļē āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļē āļĢāļēāļ™āļāļēāđāļŸāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ”āļĄāđƒāļāļĨāļ•āļ§āļ•āļēāļŦāļ™āļ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 70 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 45.8 āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĢāļēāļ™āļāļēāđāļŸāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ”āļĄāđƒāļāļĨāļ•āļ§āļ•āļēāļŦāļ™āļ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 83 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 54.2 āļĢāļēāļ™āļ‚āļēāļĒāļŠāļ™āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĢāļ°āļĨāļāļ—āđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļžāļšāļ§āļē āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļē āļĢāļēāļ™āļ‚āļēāļĒāļŠāļ™āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĢāļ°āļĨāļāļ—āđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 77 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 50.3 āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļē āļĢāļēāļ™āļ‚āļēāļĒāļŠāļ™āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĢāļ°āļĨāļāļ—āđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 76 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 49.7 āļāļēāļĢāļˆāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āđāļŠāļ‡āļŠāđ€āļŠāļĒāļ‡ āļ™āļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™ āļĨāļ°āļ„āļĢ āļžāļšāļ§āļē āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŦāļĄ āļāļēāļĢāļˆāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āđāļŠāļ‡āļŠāđ€āļŠāļĒāļ‡ āļ™āļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™ āļĨāļ°āļ„āļĢ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 72 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 47.1 āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŦāļĄ āļāļēāļĢāļˆāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āđāļŠāļ‡āļŠāđ€āļŠāļĒāļ‡ āļ™āļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™ āļĨāļ°āļ„āļĢ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 81 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 52.9 āļāļēāļĢāļĄāļžāļ™āļ—āļ™āļ‡āļžāļāļœāļ­āļ™ āļžāļšāļ§āļē āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŦāļĄ āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļžāļ™āļ—āļ™āļ‡āļžāļāļœāļ­āļ™ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 87 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 56.9 āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļžāļ™āļ—āļ™āļ‡āļžāļāļœāļ­āļ™ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 66 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 43.1 āļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āļˆāļ­āļ”āļĢāļ– āļžāļšāļ§āļē āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āļˆāļ­āļ”āļĢāļ– āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 70 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 45.8 āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āļˆāļ­āļ”āļĢāļ– āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 83 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 54.2 āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļšāđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļ™āļ—āļĄāļ­āļĒāđƒāļāļĨāđ€āļ„āļĒāļ‡ āļžāļšāļ§āļē āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļē āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļšāđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļ™āļ—āļĄāļ­āļĒāđƒāļāļĨāđ€āļ„āļĒāļ‡ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 59 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 38.6 āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļē āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļšāđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļ™āļ—āļĄāļ­āļĒāđƒāļāļĨāđ€āļ„āļĒāļ‡ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 94 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 61.4

www.ssru.ac.th

-99-

āļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļ”āđāļ•āļ‡āļāļēāļĒāļŠāļēāļ§āļŠāļēāļ§āļ§āļ‡āļŠāļĄāļĒāļĢāļ•āļ™āđ‚āļāļŠāļ™āļ—āļĢāđāļĨāļ°āļ–āļēāļĒāļĢāļ› āļžāļšāļ§āļē āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļē āļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļ”āđāļ•āļ‡āļāļēāļĒāļŠāļēāļ§āļŠāļēāļ§āļ§āļ‡āļŠāļĄāļĒāļĢāļ•āļ™āđ‚āļāļŠāļ™āļ—āļĢāđāļĨāļ°āļ–āļēāļĒāļĢāļ›āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 68 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 44.4 āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļē āļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļ”āđāļ•āļ‡āļāļēāļĒāļŠāļēāļ§āļŠāļēāļ§āļ§āļ‡āļŠāļĄāļĒāļĢāļ•āļ™āđ‚āļāļŠāļ™āļ—āļĢāđāļĨāļ°āļ–āļēāļĒāļĢāļ› āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 85 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 55.6 āļšāļĢāļāļēāļĢāļˆāļēāļāļĄāļ„āļ„āđ€āļ—āļĻāļāļŦāļĢāļ­āļĒāļ§āļĄāļ„āļ„āđ€āļ—āļĻāļ āļžāļšāļ§āļē āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļē āļšāļĢāļāļēāļĢāļˆāļēāļāļĄāļ„āļ„āđ€āļ—āļĻāļāļŦāļĢāļ­āļĒāļ§āļĄāļ„āļ„āđ€āļ—āļĻāļ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 68 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 44.4 āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļē āļšāļĢāļāļēāļĢāļˆāļēāļāļĄāļ„āļ„āđ€āļ—āļĻāļāļŦāļĢāļ­āļĒāļ§āļĄāļ„āļ„āđ€āļ—āļĻāļ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 85 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 55.6 āļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļˆāļ°āļĄāļēāļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ āļžāļšāļ§āļē āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļˆāļ°āļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāļ­āļāđāļ™āļ™āļ­āļ™ āļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 121 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 79.1 āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļ„āļ­ āđ„āļĄāđāļ™āđƒāļˆ āļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 25 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 16.3 āđāļĨāļ°āļŠāļ”āļ—āļēāļĒāļ„āļ­ āđ„āļĄāļĄāļē āļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 7 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 4.6 āļŦāļēāļāđ€āļāļšāļ„āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĒāļĄāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļˆāļ°āļĄāļēāļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ āļžāļšāļ§āļē āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļˆāļ°āļĄāļēāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāļ­āļāđāļ™ āđāļĄāļ§āļēāļĄāļāļēāļĢāđ€āļāļšāļ„āļēāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄ āļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 72 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 47.1 āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļ„āļ­ āđ„āļĄāđāļ™āđƒāļˆ āļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 54 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 17.6 āđāļĨāļ°āļŠāļ”āļ—āļēāļĒāļ„āļ­ āđ„āļĄāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄ āļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 27 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 17.6 āļˆāļ°āļāļĨāļšāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļāļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ āļžāļšāļ§āļē āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļˆāļ°āļĄāļēāļāļĨāļšāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ­āļāđāļ™āļ™āļ­āļ™ āļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 103 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 67.3 āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļ„āļ­ āđ„āļĄāđāļ™āđƒāļˆ āļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 43 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 28.1 āđāļĨāļ°āļŠāļ”āļ—āļēāļĒāļ„āļ­ āđ„āļĄāļāļĨāļšāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ­āļ āļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 7 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 4.6 āļˆāļ°āđāļ™āļ°āļ™ āļēāļ„āļ™āļĢāļˆāļāđƒāļŦāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ āļžāļšāļ§āļē āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļˆāļ°āđāļ™āļ°āļ™āļēāđƒāļŦāļ„āļ™āļĢāļˆāļāđƒāļŦāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 142 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 92.8 āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļ„āļ­ āđ„āļĄāđāļ™āļ°āļ™āļē āļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 11 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 7.2

www.ssru.ac.th

-100-

4.4 āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ•āļēāļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ‚āļ­āļ— 2 : āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ• āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.4 āđāļŠāļ”āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļš āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” S.D. āļĨ āļēāļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļ āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘

3.89 1.00 āļŠāļēāļ„āļāļĨāļēāļ”āļšāļ— 3 āļĄāļēāļ

āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļē

3.92 0.85 āļŠāļēāļ„āļāļĨāļēāļ”āļšāļ— 2 āļĄāļēāļ

āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ

3.87 0.87 āļŠāļēāļ„āļāļĨāļēāļ”āļšāļ— 4 āļĄāļēāļ

āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”

3.98 0.82 āļŠāļēāļ„āļāļĨāļēāļ”āļšāļ— 1 āļĄāļēāļ

āļĢāļ§āļĄ 3.92 āļĄāļēāļ āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.4 āđāļŠāļ”āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļš āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĄ āļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ” āļĨ āļˆāļēāļāļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ•āļ­ āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 153 āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ āļžāļšāļ§āļē āļ‚āļ­āļĄāļĨ āļ”āļēāļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĢāļĒāļ‡āļĨāļēāļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļ•āļēāļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļˆāļēāļāļĄāļēāļāđ„āļ›āļŦāļēāļ™āļ­āļĒāđ„āļ”āļ”āļ‡āļ™ āļ­āļ™āļ”āļšāļ—āļŦāļ™āļ‡ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļžāļšāļ§āļē āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ—āđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļ•āļ­ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ

āļ­āļ™āļ”āļšāļ—āļŠāļ­āļ‡ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļē āļžāļšāļ§āļē āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ—āđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļ•āļ­ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļē āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ

www.ssru.ac.th

-101-

āļ­āļ™āļ”āļšāļ—āļŠāļēāļĄ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļžāļšāļ§āļē āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ—āđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļ•āļ­ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ

āļ­āļ™āļ”āļšāļ—āļŠ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āļžāļšāļ§āļē āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ—āđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļ•āļ­ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.5 āđāļŠāļ”āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļš āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”

āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ S.D. āļĨ āļēāļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļ āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļ

āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢ 3.84 0.820 āļŠāļēāļ„āļāļĨāļēāļ”āļšāļ— 6 āļĄāļēāļ āļāļēāļĢāļĄāļ›āļēāļĒāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ„āļĢāļšāļ–āļ§āļ™

3.74 0.793 āļŠāļēāļ„āļāļĨāļēāļ”āļšāļ— 9 āļĄāļēāļ

āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļ‡āđ€āļ”āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ—āļˆāļ”āđāļŠāļ”āļ‡ 3.82 0.867 āļŠāļēāļ„āļāļĨāļēāļ”āļšāļ— 7 āļĄāļēāļ āļŠāļ–āļēāļ›āļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āđ€āļ­āļāļĨāļāļĐāļ“

4.14 2.475 āļŠāļēāļ„āļāļĨāļēāļ”āļšāļ— 1 āļĄāļēāļ

āļāļēāļĢāļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ—āļˆāļ­āļ”āļĢāļ– 3.57 0.849 āļŠāļēāļ„āļāļĨāļēāļ”āļšāļ— 10 āļĄāļēāļ āļ§āļ—āļĒāļēāļāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđāļĨāļ°āļ•āļ­āļšāļ„āļēāļ–āļēāļĄāđ„āļ”

3.80 0.830 āļŠāļēāļ„āļāļĨāļēāļ”āļšāļ— 8 āļĄāļēāļ

āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāļĻāļĨāļ›āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ„āļ—āļĒ

3.88 0.819 āļŠāļēāļ„āļāļĨāļēāļ”āļšāļ— 5 āļĄāļēāļ

āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ—āđ€āļ›āļ™āļ§āļ‡āđ€āļāļēāđāļ 4.13 0.864 āļŠāļēāļ„āļāļĨāļēāļ”āļšāļ— 2 āļĄāļēāļ āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ•āļēāļĢāļšāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļēāļ§āļ§āļ‡

3.95 0.849 āļŠāļēāļ„āļāļĨāļēāļ”āļšāļ— 4 āļĄāļēāļ

āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ 4.05 0.814 āļŠāļēāļ„āļāļĨāļēāļ”āļšāļ— 3 āļĄāļēāļ āļĢāļ§āļĄ 3.89 1.00 āļĄāļēāļ

āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4. 5 āđāļŠāļ”āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļš āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ

www.ssru.ac.th

-102-

āļˆāļēāļāļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ•āļ­ āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 153 āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ āļžāļšāļ§āļē āļ‚āļ­āļĄāļĨ āļ”āļēāļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĢāļĒāļ‡āļĨāļēāļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļ•āļēāļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļˆāļēāļāļĄāļēāļāđ„āļ›āļŦāļēāļ™āļ­āļĒāđ„āļ”āļ”āļ‡āļ™ āļ­āļ™āļ”āļšāļ—āļŦāļ™āļ‡ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļ”āļēāļ™ āļŠāļ–āļēāļ›āļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āđ€āļ­āļāļĨāļāļĐāļ“ āļžāļšāļ§āļē āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ—āđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļ•āļ­āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļ”āļēāļ™āļŠāļ–āļēāļ›āļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āđ€āļ­āļāļĨāļāļĐāļ“ āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ āļ­āļ™āļ”āļšāļ—āļŠāļ­āļ‡ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļ”āļēāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ—āđ€āļ›āļ™āļ§āļ‡āđ€āļāļēāđāļ āļžāļšāļ§āļē āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ—āđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļ•āļ­ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ—āđ€āļ›āļ™āļ§āļ‡āđ€āļāļēāđāļ āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ

āļ­āļ™āļ”āļšāļ—āļŠāļēāļĄ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļ”āļēāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļžāļšāļ§āļē āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ—āđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļ•āļ­āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ

āļ­āļ™āļ”āļšāļ—āļŠ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļ”āļēāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ•āļēāļĢāļšāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļēāļ§āļ§āļ‡ āļžāļšāļ§āļē āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ—āđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļ•āļ­ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ•āļēāļĢāļšāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļēāļ§āļ§āļ‡ āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ

āļ­āļ™āļ”āļšāļ—āļŦāļē āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļ”āļēāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāļĻāļĨāļ›āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ„āļ—āļĒ āļžāļšāļ§āļē āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ—āđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļ•āļ­ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāļĻāļĨāļ›āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ„āļ—āļĒ āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ

āļ­āļ™āļ”āļšāļ—āļŦāļ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļ”āļēāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢ āļžāļšāļ§āļē āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ—āđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļ•āļ­āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢ āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ

āļ­āļ™āļ”āļšāļ—āđ€āļˆāļ” āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļ”āļēāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļ‡āđ€āļ”āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ—āļˆāļ”āđāļŠāļ”āļ‡ āļžāļšāļ§āļē āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ—āđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļ•āļ­ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļ‡āđ€āļ”āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ—āļˆāļ”āđāļŠāļ”āļ‡ āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ

āļ­āļ™āļ”āļšāļ—āđāļ›āļ” āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļ”āļēāļ™ āļ§āļ—āļĒāļēāļāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđāļĨāļ°āļ•āļ­āļšāļ„āļēāļ–āļēāļĄāđ„āļ” āļžāļšāļ§āļē āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ—āđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļ•āļ­

www.ssru.ac.th

-103-

āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļ”āļēāļ™āļ§āļ—āļĒāļēāļāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđāļĨāļ°āļ•āļ­āļšāļ„āļēāļ–āļēāļĄāđ„āļ” āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ

āļ­āļ™āļ”āļšāļ—āđ€āļāļē āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļ”āļēāļ™ āļāļēāļĢāļĄāļ›āļēāļĒāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ„āļĢāļšāļ–āļ§āļ™ āļžāļšāļ§āļē āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ—āđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļ•āļ­āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĄāļ›āļēāļĒāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ„āļĢāļšāļ–āļ§āļ™ āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ

āļ­āļ™āļ”āļšāļ—āļŠāļš āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļ”āļēāļ™ āļāļēāļĢāļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ—āļˆāļ­āļ”āļĢāļ– āļžāļšāļ§āļē āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ—āđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļ•āļ­āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ—āļˆāļ­āļ”āļĢāļ– āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.6 āđāļŠāļ”āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļš āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”

āļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļē S.D. āļĨ āļēāļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļ āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļ

āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āļšāļĢāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđ€āļŠāļĒāļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒ

4.06 0.905 āļŠāļēāļ„āļāļĨāļēāļ”āļšāļ— 1 āļĄāļēāļ

āļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āļšāļĢāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāđ‚āļ”āļĒāļ„āļ”āļ„āļēāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāđ€āļĨāļāļ™āļ­āļĒ

3.84 0.846 āļŠāļēāļ„āļāļĨāļēāļ”āļšāļ— 4 āļĄāļēāļ

āļŦāļēāļāļĄāļŠāļ§āļ™āļĨāļ”āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāļ„āļ“āļ°

3.85 0.841 āļŠāļēāļ„āļāļĨāļēāļ”āļšāļ— 3 āļĄāļēāļ

āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĄāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđ€āļžāļ­āļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ™

3.91 0.825 āļŠāļēāļ„āļāļĨāļēāļ”āļšāļ— 2 āļĄāļēāļ

āļĢāļ§āļĄ 3.92 0.85 āļĄāļēāļ āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4. 6 āđāļŠāļ”āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļš āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļē āļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļˆāļēāļāļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ•āļ­ āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 153 āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ āļžāļšāļ§āļē āļ‚āļ­āļĄāļĨ āļ”āļēāļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĢāļĒāļ‡āļĨāļēāļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļ•āļēāļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļˆāļēāļāļĄāļēāļāđ„āļ›āļŦāļēāļ™āļ­āļĒāđ„āļ”āļ”āļ‡āļ™

www.ssru.ac.th

-104-

āļ­āļ™āļ”āļšāļ—āļŦāļ™āļ‡ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļē āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āļšāļĢāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđ€āļŠāļĒāļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒ āļžāļšāļ§āļē āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ—āđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļ•āļ­āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļē āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āļšāļĢāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđ€āļŠāļĒāļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒ āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ āļ­āļ™āļ”āļšāļ—āļŠāļ­āļ‡ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļē āļ”āļēāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĄāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđ€āļžāļ­āļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ™ āļžāļšāļ§āļē āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ—āđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļ•āļ­āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļē āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĄāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđ€āļžāļ­āļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ™ āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ

āļ­āļ™āļ”āļšāļ—āļŠāļēāļĄ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļē āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āļĨāļ”āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāļ„āļ“āļ° āļžāļšāļ§āļē āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ—āđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļ•āļ­āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļē āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āļĨāļ”āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāļ„āļ“āļ° āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ

āļ­āļ™āļ”āļšāļ—āļŠ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļē āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āļšāļĢāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāđ‚āļ”āļĒāļ„āļ”āļ„āļēāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāđ€āļĨāļāļ™āļ­āļĒ āļžāļšāļ§āļē āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ—āđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļ•āļ­āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļē āļ”āļēāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āļšāļĢāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāđ‚āļ”āļĒāļ„āļ”āļ„āļēāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāđ€āļĨāļāļ™āļ­āļĒ āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.7 āđāļŠāļ”āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒ

S.D. āļĨ āļēāļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļ āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļ

āļāļēāļĢāļ—āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļ‡āļ­āļĒāđƒāļˆāļāļĨāļēāļ‡āđ€āļĄāļ­āļ‡āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļž

4.01 0.795 āļŠāļēāļ„āļāļĨāļēāļ”āļšāļ— 2 āļĄāļēāļ

āļāļēāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļ™āđ†

4.01 0.835 āļŠāļēāļ„āļāļĨāļēāļ”āļšāļ— 3 āļĄāļēāļ

āļāļēāļĢāļ—āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļ‡āļ­āļĒāđƒāļāļĨāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļŠāļēāļ„āļāļ­āļ™āđ†

4.07 0.840 āļŠāļēāļ„āļāļĨāļēāļ”āļšāļ— 1 āļĄāļēāļ

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļĒāļēāļ™āļ™āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ–āļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ—āļēāļ‡

3.94 0.813 āļŠāļēāļ„āļāļĨāļēāļ”āļšāļ— 4 āļĄāļēāļ

www.ssru.ac.th

-105-

(āļ•āļ­) āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒ

S.D. āļĨ āļēāļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļ āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļ

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļĒāļēāļ™āļ™āđ‚āļ”āļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļĢāļ­

3.88 0.835 āļŠāļēāļ„āļāļĨāļēāļ”āļšāļ— 6 āļĄāļēāļ

āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđƒāļ™āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ

3.90 0.901 āļŠāļēāļ„āļāļĨāļēāļ”āļšāļ— 5 āļĄāļēāļ

āļāļēāļĢāļžāļ”āļ›āļēāļāļ•āļ­āļ›āļēāļ 3.71 0.908 āļŠāļēāļ„āļāļĨāļēāļ”āļšāļ— 10 āļĄāļēāļ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđƒāļ™āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāđ€āļ™āļ•āđ€āļ§āļĢāļ„

3.80 0.976 āļŠāļēāļ„āļāļĨāļēāļ”āļšāļ— 7 āļĄāļēāļ

āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļœāļēāļ™āđāļœāļ™āļžāļšāļŦāļĢāļ­āđ‚āļšāļĢāļŠāļ§āļĢ

3.69 0.813 āļŠāļēāļ„āļāļĨāļēāļ”āļšāļ— 11 āļĄāļēāļ

āļāļēāļĢāđāļ™āļ°āļ™āļēāļˆāļēāļāđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄ

3.73 0.851 āļŠāļēāļ„āļāļĨāļēāļ”āļšāļ— 9 āļĄāļēāļ

āļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ‡āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļ­āđ€āļĄāļĨāļĨāđ€āļŠāļāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāđƒāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļžāđ€āļĻāļĐ

3.78 0.954 āļŠāļēāļ„āļāļĨāļēāļ”āļšāļ— 8 āļĄāļēāļ

āļĢāļ§āļĄ 3.87 0.87 āļĄāļēāļ āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4. 7 āđāļŠāļ”āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļš āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļˆāļēāļāļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ•āļ­ āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 153 āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ āļžāļšāļ§āļē āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ”āļēāļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĢāļĒāļ‡āļĨāļēāļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļ•āļēāļĄ āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļˆāļēāļāļĄāļēāļāđ„āļ›āļŦāļēāļ™āļ­āļĒāđ„āļ”āļ”āļ‡āļ™ āļ­āļ™āļ”āļšāļ—āļŦāļ™āļ‡ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āļ”āļēāļ™ āļāļēāļĢāļ—āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļ‡āļ­āļĒāđƒāļāļĨāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļŠāļēāļ„āļāļ­āļ™āđ† āļžāļšāļ§āļē āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ—āđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļ•āļ­ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļ‡āļ­āļĒāđƒāļāļĨāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļŠāļēāļ„āļāļ­āļ™āđ† āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ

āļ­āļ™āļ”āļšāļ—āļŠāļ­āļ‡ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āļ”āļēāļ™ āļāļēāļĢāļ—āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļ‡āļ­āļĒāđƒāļˆāļāļĨāļēāļ‡āđ€āļĄāļ­āļ‡āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļž āļžāļšāļ§āļē āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ—āđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒ

www.ssru.ac.th

-106-

āļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļ•āļ­āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āļ”āļēāļ™ āļāļēāļĢāļ—āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļ‡āļ­āļĒāđƒāļˆāļāļĨāļēāļ‡āđ€āļĄāļ­āļ‡āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļž āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ

āļ­āļ™āļ”āļšāļ—āļŠāļēāļĄ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āļ”āļēāļ™ āļāļēāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļ™āđ† āļžāļšāļ§āļē āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ—āđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļ•āļ­ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āļ”āļēāļ™ āļāļēāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļ™āđ† āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ

āļ­āļ™āļ”āļšāļ—āļŠ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āļ”āļēāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļĒāļēāļ™ āļ—āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļ‡āļ­āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ–āļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ—āļēāļ‡ āļžāļšāļ§āļē āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ—āđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļ•āļ­ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āļ”āļēāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļĒāļēāļ™ āļ—āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļ‡āļ­āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ–āļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ—āļēāļ‡ āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ

āļ­āļ™āļ”āļšāļ—āļŦāļē āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āļ”āļēāļ™ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđƒāļ™āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļžāļšāļ§āļē āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ—āđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļ•āļ­ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āļ”āļēāļ™ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđƒāļ™āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ

āļ­āļ™āļ”āļšāļ—āļŦāļ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āļ”āļēāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļĒāļēāļ™ āļ—āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļ‡āļ­āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļĢāļ­ āļžāļšāļ§āļē āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ—āđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļ•āļ­āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļĒāļēāļ™āļ—āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļ‡āļ­āļĒāđ‚āļ”āļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļĢāļ­ āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ

āļ­āļ™āļ”āļšāļ—āđ€āļˆāļ” āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āļ”āļēāļ™ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđƒāļ™āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāđ€āļ™āļ•āđ€āļ§āļĢāļ„ āļžāļšāļ§āļē āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ—āđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļ•āļ­ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āļ”āļēāļ™ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđƒāļ™āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāđ€āļ™āļ•āđ€āļ§āļĢāļ„ āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ

āļ­āļ™āļ”āļšāļ—āđāļ›āļ” āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āļ”āļēāļ™ āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļ­āđ€āļĄāļĨāļĨāđ€āļŠāļāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāđƒāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļžāđ€āļĻāļĐ āļžāļšāļ§āļē āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ—āđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļ•āļ­āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļ­āđ€āļĄāļĨāļĨāđ€āļŠāļāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāđƒāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļžāđ€āļĻāļĐ āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ

āļ­āļ™āļ”āļšāļ—āđ€āļāļē āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āļ”āļēāļ™ āļāļēāļĢāđāļ™āļ°āļ™āļēāļˆāļēāļāđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄ āļžāļšāļ§āļē āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ—āđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļ•āļ­ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āļ”āļēāļ™ āļāļēāļĢāđāļ™āļ°āļ™āļēāļˆāļēāļāđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄ āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ

www.ssru.ac.th

-107-

āļ­āļ™āļ”āļšāļ—āļŠāļš āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āļ”āļēāļ™ āļāļēāļĢāļžāļ”āļ›āļēāļāļ•āļ­āļ›āļēāļ āļžāļšāļ§āļē āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ—āđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļ•āļ­ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļ”āļ›āļēāļāļ•āļ­āļ›āļēāļ āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ

āļ­āļ™āļ”āļšāļ—āļŠāļšāđ€āļ­āļ” āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āļ”āļēāļ™ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļœāļēāļ™āđāļœāļ™āļžāļšāļŦāļĢāļ­āđ‚āļšāļĢāļŠāļ§āļĢ āļžāļšāļ§āļē āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ—āđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļ•āļ­ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āļ”āļēāļ™ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļœāļēāļ™āđāļœāļ™āļžāļšāļŦāļĢāļ­āđ‚āļšāļĢāļŠāļ§āļĢ āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.8 āđāļŠāļ”āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”

āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” S.D. āļĨ āļēāļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļ āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļ

āļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāļ—āļēāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļŦāļĢāļ­āđāļžāļˆāđ€āļāļˆāļĢāļ§āļĄāļāļšāļ§āļĄāļēāļ™āđ€āļĄāļ†

4.05 0.776 āļŠāļēāļ„āļāļĨāļēāļ”āļšāļ— 1 āļĄāļēāļ

āļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ™āļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āļ— 3.92 0.799 āļŠāļēāļ„āļāļĨāļēāļ”āļšāļ— 9 āļĄāļēāļ āļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ™āļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ•āļēāļŦāļ™āļ

3.93 0.836 āļŠāļēāļ„āļāļĨāļēāļ”āļšāļ— 8 āļĄāļēāļ

āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ‡āļēāļ™āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ›āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ

4.01 0.795 āļŠāļēāļ„āļāļĨāļēāļ”āļšāļ— 3 āļĄāļēāļ

āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ„āļ­āļĢāļŠāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ‡āļēāļ™āļāļĄāļ­āđƒāļ™āļ•āļēāļŦāļ™āļ

3.97 0.850 āļŠāļēāļ„āļāļĨāļēāļ”āļšāļ— 5 āļĄāļēāļ

āļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ—āļ§āļĢāđ€āļŠāļĄāļ­āļ™āļˆāļĢāļ‡āļĨāļ‡āđƒāļ™āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•

3.93 0.808 āļŠāļēāļ„āļāļĨāļēāļ”āļšāļ— 7 āļĄāļēāļ

āļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĢāļ°āļĨāļāļ—āđ€āļ›āļ™āļŠāļāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘

4.05 0.801 āļŠāļēāļ„āļāļĨāļēāļ”āļšāļ— 2 āļĄāļēāļ

āļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļ§āļĢāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļŦāđāļāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ•āļēāļ‡āđ†āđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄ

3.99 0.862 āļŠāļēāļ„āļāļĨāļēāļ”āļšāļ— 4 āļĄāļēāļ

www.ssru.ac.th

-108-

(āļ•āļ­) āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”

āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” S.D. āļĨ āļēāļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļ āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļ

āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĄāļĄāļ™āļēāļŦāļĢāļ­āđ€āļŠāļ§āļ™āļēāļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ‡āļēāļ™āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘

3.94 0.875 āļŠāļēāļ„āļāļĨāļēāļ”āļšāļ— 6 āļĄāļēāļ

āļĢāļ§āļĄ 3.98 0.82 āļĄāļēāļ āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4. 8 āđāļŠāļ”āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļš āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļˆāļēāļāļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ•āļ­ āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 153 āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ āļžāļšāļ§āļē āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ”āļēāļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĢāļĒāļ‡āļĨāļēāļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļ•āļēāļĄ āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļˆāļēāļāļĄāļēāļāđ„āļ›āļŦāļēāļ™āļ­āļĒāđ„āļ”āļ”āļ‡āļ™

āļ­āļ™āļ”āļšāļ—āļŦāļ™āļ‡ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ”āļēāļ™ āļāļēāļĢāļ—āļēāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļŦāļĢāļ­āđāļžāļˆāđ€āļāļˆāļĢāļ§āļĄāļāļšāļ§āļĄāļēāļ™āđ€āļĄāļ† āļžāļšāļ§āļē āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ—āđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļ•āļ­ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ”āļēāļ™ āļāļēāļĢāļ—āļēāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļŦāļĢāļ­āđāļžāļˆāđ€āļāļˆāļĢāļ§āļĄāļāļšāļ§āļĄāļēāļ™āđ€āļĄāļ† āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ

āļ­āļ™āļ”āļšāļ—āļŠāļ­āļ‡ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĢāļ°āļĨāļāļ—āđ€āļ›āļ™āļŠāļāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļžāļšāļ§āļē āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ—āđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļ•āļ­ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ”āļēāļ™ āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĢāļ°āļĨāļāļ—āđ€āļ›āļ™āļŠāļāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ

āļ­āļ™āļ”āļšāļ—āļŠāļēāļĄ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ”āļēāļ™ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ‡āļēāļ™āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ›āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļžāļšāļ§āļē āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ—āđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļ•āļ­ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ”āļēāļ™ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ‡āļēāļ™āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ›āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ

āļ­āļ™āļ”āļšāļ—āļŠ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļ§āļĢāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļŦāđāļāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄ āļžāļšāļ§āļē āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ—āđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļ•āļ­āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ”āļēāļ™ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļ§āļĢāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļŦāđāļāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄ āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ

www.ssru.ac.th

-109-

āļ­āļ™āļ”āļšāļ—āļŦāļē āļ› āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ”āļēāļ™ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ„āļ­āļĢāļŠ āļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ‡āļēāļ™āļāļĄāļ­āđƒāļ™āļ•āļēāļŦāļ™āļ āļžāļšāļ§āļē āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ—āđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļē āļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļ•āļ­ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ”āļēāļ™ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ„āļ­āļĢāļŠ āļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ‡āļēāļ™āļāļĄāļ­āđƒāļ™āļ•āļēāļŦāļ™āļ āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ

āļ­āļ™āļ”āļšāļ—āļŦāļ āļ› āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ”āļēāļ™ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĄāļĄāļ™āļēāļŦāļĢāļ­āđ€āļŠāļ§āļ™āļēāļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ‡āļēāļ™āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļžāļšāļ§āļē āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ—āđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļ•āļ­ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĄāļĄāļ™āļēāļŦāļĢāļ­āđ€āļŠāļ§āļ™āļēāļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ‡āļēāļ™āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ

āļ­āļ™āļ”āļšāļ—āđ€āļˆāļ” āļ› āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ”āļēāļ™ āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ—āļ§āļĢāđ€āļŠāļĄāļ­āļ™āļˆāļĢāļ‡āļĨāļ‡āđƒāļ™āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ• āļžāļšāļ§āļē āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ—āđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļ•āļ­ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ”āļēāļ™ āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ—āļ§āļĢāđ€āļŠāļĄāļ­āļ™āļˆāļĢāļ‡āļĨāļ‡āđƒāļ™āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ• āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ

āļ­āļ™āļ”āļšāļ—āđāļ›āļ” āļ› āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ”āļēāļ™ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ™āļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ•āļēāļŦāļ™āļ āļžāļšāļ§āļē āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ—āđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļ•āļ­ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ”āļēāļ™ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ™āļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ•āļēāļŦāļ™āļ āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ

āļ­āļ™āļ”āļšāļ—āđ€āļāļē āļ› āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ”āļēāļ™ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ™āļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āļ— āļžāļšāļ§āļē āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ—āđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļ•āļ­ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ”āļē āļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ™āļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āļ— āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ

4.5 āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ•āļēāļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ‚āļ­āļ— 3 : āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ

āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ• āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™

āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™ (1) āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ (2) āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļš

āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ (3) āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ (4) āļ”āļēāļ™

āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ (5) āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§

āļ­āļāļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ (6) āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļāļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāđ€āļāļšāļ„āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĒāļĄ

āđ€āļ‚āļēāļŠāļĄ (7) āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļāļĨāļšāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ™āļ­āļāļ„āļĢāļ‡ āđāļĨāļ° (8) āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļ™āļ°āļ™ āļēāđƒāļŦāļœāļ—āļĢāļˆāļāđƒāļŦ

āļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āđ‚āļ”āļĒ āļˆ āļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āļ­āļ™āđ„āļ”āđāļ

āđ€āļžāļĻ āļ­āļēāļĒ āļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāđ„āļ”

www.ssru.ac.th

-110-

4.5.1 āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘

āļ• āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™ (1) āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢ

āđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ (2) āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ (3) āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢ

āđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ (4) āļ”āļēāļ™āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđƒāļ™

āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ (5) āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļāļŦāļēāļ

āļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ (6) āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļāļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāđ€āļāļš

āļ„āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĒāļĄāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄ (7) āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļāļĨāļšāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ™āļ­āļāļ„āļĢāļ‡ āđāļĨāļ° (8) āļ”āļēāļ™

āļāļēāļĢāđāļ™āļ°āļ™ āļēāđƒāļŦāļœāļ—āļĢāļˆāļāđƒāļŦāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļˆ āļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāđ€āļžāļĻ

āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļš āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāđ€āļžāļĻ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ”āļ‡āļ™

Ho : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāđ€āļžāļĻ āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™

H1 : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāđ€āļžāļĻ āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.9 āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāđ€āļžāļĻ

āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāđ€āļžāļĻ

āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āļŠāļēāļĒ N = 37 āļŦāļāļ‡ N = 115 t Sig.

S.D. S.D.

āđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļšāļ­āļĒāđāļ„āđ„āļŦāļ™

1.62 0.828 1.51 0.820 0.050 0.823

āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ 1.62 0.828 1.51 0.820 0.050 0.823 * āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• 0.05

www.ssru.ac.th

-111-

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.9 āļœāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ”āļ§āļĒāļŠāļ–āļ• t- test āļ—āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļ 0.05 āļ‹āļ‡āļ„āļē Sig.

āļĄāļ„āļēāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ„āļēāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ—āļ•āļ‡āđ„āļ§ Îą = 0.05 āđāļŠāļ”āļ‡āļ§āļēāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§ āđ„āļ—āļĒāļ—āļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļēāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļžāļĻāļŦāļāļ‡āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™

āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļš āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāđ€āļžāļĻ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ”āļ‡āļ™

Ho : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāđ€āļžāļĻ āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™

H1 : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāđ€āļžāļĻ āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.10 āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāđ€āļžāļĻ

āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāđ€āļžāļĻ

āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āļŠāļēāļĒ N = 37 āļŦāļāļ‡ N = 115 t Sig.

āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŦāļē

āļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļš

āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘

S.D. S.D.

- āļ™āļ•āļĒāļŠāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āļŠāļ­āļŠāļ‡āļžāļĄāļžāļ­āļ™ āđ†

0.32 0.475 0.37 0.486 1.386 0.241

- āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘

0.49 0.507 0.54 0.501 0.168 0.682

www.ssru.ac.th

-112-

(āļ•āļ­) āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāđ€āļžāļĻ

āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āļŠāļēāļĒ N = 37 āļŦāļāļ‡ N = 115 t Sig.

- āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē

0.24 0.435 0.32 0.923 0.743 0.390

- āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļˆāļēāļāļ„āļ™āļ­āļ™ 0.41 0.498 0.39 0.934 0.148 0.701 - āļ­āļ™ āđ† 0.05 0.229 0.21 0.913 3.620 0.059

āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ 0.302 0.429 0.366 0.751 1.213 0.415

* āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• 0.05

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.10 āļœāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ”āļ§āļĒāļŠāļ–āļ• t- test āļ—āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļ 0.05 āļ‹āļ‡āļ„āļē Sig.

āļĄāļ„āļēāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ„āļēāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ—āļ•āļ‡āđ„āļ§ Îą = 0.05 āđāļŠāļ”āļ‡āļ§āļēāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ—āļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļēāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļžāļĻāļŦāļāļ‡āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™

āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļš āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāđ€āļžāļĻ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ”āļ‡āļ™

Ho : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāđ€āļžāļĻ āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™

H1 : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāđ€āļžāļĻ āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™

www.ssru.ac.th

-113-

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.11 āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāđ€āļžāļĻ

āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāđ€āļžāļĻ

āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āļŠāļēāļĒ N = 37 āļŦāļāļ‡ N = 115 t Sig.

āļāļēāļĢāļĢāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ

S.D. S.D.

- āļāļēāļĢāļšāļ­āļāļāļĨāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļĢāļˆāļ āđ€āļŠāļ™ āđ€āļžāļ­āļ™ āđ€āļžāļ­āļ™āļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§

0.41 0.498 0.37 0.484 0.632 0.428

- āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđƒāļ™āļŠāļ­āļŠāļ‡āļžāļĄāļž āđ€āļŠāļ™ āđ‚āļšāļĢāļŠāļ§āļĢ

0.32 0.475 0.19 0.398 8.959 0.003*

- āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđƒāļ™āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļŽāļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē

0.49 0.507 0.36 0.481 3.209 0.075

- āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđƒāļ™āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļ­āļ™ āđ†

0.08 0.277 0.10 0.295 0.286 0.593

- āļāļēāļĢāļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāđ€āļĒāļ­āļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļŽāļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē

0.43 0.502 0.23 0.426 12.153 0.001*

www.ssru.ac.th

-114-

(āļ•āļ­)

āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāđ€āļžāļĻ

āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āļŠāļēāļĒ N = 37 āļŦāļāļ‡ N = 115 t Sig.

- āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘

0.14 0.347 0.14 0.348 0.015 0.903

- āļ­āļ™ āđ† 0.14 0.347 0.14 0.348 0.015 0.903 āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ 0.287 0.422 0.219 0.397 3.610 0.415

* āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• 0.05

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.11 āļœāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ”āļ§āļĒāļŠāļ–āļ• t- test āļ—āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļ 0.05 āļžāļšāļ§āļē

āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļĄāļ„āļē Sig. āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ„āļēāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ—āļ•āļ‡āđ„āļ§

Îą = 0.05 āđāļŠāļ”āļ‡āļ§āļēāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ—āļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļēāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļžāļĻāļŦāļāļ‡āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āļ”āļēāļ™ āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļĒāļāđ€āļ§āļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđƒāļ™āļŠāļ­āļŠāļ‡āļžāļĄāļž āđ€āļŠāļ™ āđ‚āļšāļĢāļŠāļ§āļĢ āđāļĨāļ°āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāđ€āļĒāļ­āļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļŽāļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āļ‹āļ‡āļ„āļē Sig. āļĄāļ„āļēāļ™āļ­āļĒāļāļ§āļēāļ„āļē

āļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ—āļ•āļ‡āđ„āļ§ Îą = 0.05 āđāļŠāļ”āļ‡āļ§āļēāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āļ—āļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļēāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļžāļĻāļŦāļāļ‡āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđƒāļ™āļŠāļ­āļŠāļ‡āļžāļĄāļž āđ€āļŠāļ™ āđ‚āļšāļĢāļŠāļ§āļĢ (Sig. = 0.003) āđāļĨāļ°āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāđ€āļĒāļ­āļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļŽāļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē (Sig. = 0.001) āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™

āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļš āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™ āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāđ€āļžāļĻ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ”āļ‡āļ™

Ho : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāđ€āļžāļĻ āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™

www.ssru.ac.th

-115-

H1 : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāđ€āļžāļĻ āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.12 āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāđ€āļžāļĻ

āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāđ€āļžāļĻ

āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āļŠāļēāļĒ N = 37 āļŦāļāļ‡ N = 115 t Sig.

āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ

S.D. S.D.

- āļĄāļēāļ”āļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļŽāļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē

0.46 0.505 0.34 0.475 3.616 0.059

- āļĄāļēāļŸāļ‡āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĄāļĄāļ™āļēāļ—āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļˆāļ”

0.41 0.498 0.27 0.446 6.384 0.013*

- āļ•āļ‡āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ

0.24 0.435 0.25 0.436 0.048 0.827

- āļĄāļēāđ€āļ‚āļēāļ„āļ­āļĢāļŠāļ­āļšāļĢāļĄāļ‡āļēāļ™āļāļĄāļ­ āđ€āļŠāļ™ āļ‡āļēāļ™āļĢāļ­āļĒāļĄāļēāļĨāļĒ āļ‡āļēāļ™āđ€āļĒāļšāļ›āļ āđ‚āļ”āļĒāļĻāļ™āļĒāļĻāļĨāļ›āļ°āđāļĨāļ°āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ

0.16 0.374 0.14 0.348 0.459 0.499

www.ssru.ac.th

-116-

(āļ•āļ­) āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāđ€āļžāļĻ

āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āļŠāļēāļĒ N = 37 āļŦāļāļ‡ N = 115 t Sig.

- āļĄāļēāđ€āļžāļ­āļĻāļāļĐāļēāļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļĻāļĨāļ›āļ° āđāļĨāļ°āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ

0.19 0.397 0.28 0.450 5.611 0.019*

- āļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļāļšāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§

0.14 0.347 0.15 0.550 0.118 0.732

- āļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļāļšāđ€āļžāļ­āļ™ 0.16 0.374 0.22 0.414 2.308 0.131 - āļĄāļēāļ–āļēāļĒāļ āļēāļž āļ­āļ”āļ§āļ”

āđ‚āļ­ āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™ āļŦāļĢāļ­āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•

0.19 0.397 0.08 0.270 13.701 0.000*

- āļ­āļ™ āđ† 0.05 0.229 0.23 0.806 6.779 0.010* āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ 0.222 0.395 0.218 0.466 4.336 1.003

* āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• 0.05

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.12 āļœāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ”āļ§āļĒāļŠāļ–āļ• t- test āļ—āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļ 0.05 āļžāļšāļ§āļē

āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļĄāļ„āļē Sig. āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ„āļēāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•

āļ—āļ•āļ‡āđ„āļ§ Îą = 0.05 āđāļŠāļ”āļ‡āļ§āļēāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ—āļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļēāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļžāļĻāļŦāļāļ‡āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āļ”āļēāļ™āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļĒāļāđ€āļ§āļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāļēāļŸāļ‡āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĄāļĄāļ™āļēāļ—āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļˆāļ” āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāļēāđ€āļžāļ­āļĻāļāļĐāļēāļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļĻāļĨāļ›āļ° āđāļĨāļ°āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāļēāļ–āļēāļĒāļ āļēāļž āļ­āļ”āļ§āļ”āđ‚āļ­ āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™ āļŦāļĢāļ­āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ āđāļĨāļ°āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ­āļ™ āđ† āļ‹āļ‡āļ„āļē Sig.

āļĄāļ„āļēāļ™āļ­āļĒāļāļ§āļēāļ„āļēāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ—āļ•āļ‡āđ„āļ§ Îą = 0.05 āđāļŠāļ”āļ‡āļ§āļēāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āļ—āļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļēāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļžāļĻ

www.ssru.ac.th

-117-

āļŦāļāļ‡āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļ”āļēāļ™ āļĄāļēāļŸāļ‡āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĄāļĄāļ™āļēāļ—āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļˆāļ” (Sig. = 0.013) āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāļēāđ€āļžāļ­āļĻāļāļĐāļēāļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļĻāļĨāļ›āļ° āđāļĨāļ°āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ (Sig. = 0.019) āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāļēāļ–āļēāļĒāļ āļēāļž āļ­āļ”āļ§āļ”āđ‚āļ­ āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™ āļŦāļĢāļ­āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ (Sig. = 0.000) āđāļĨāļ°āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ­āļ™ āđ† (Sig. = 0.010) āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™

āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļš āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļāļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāđ€āļžāļĻ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ”āļ‡āļ™

Ho : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāđ€āļžāļĻ āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļāļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™

H1 : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāđ€āļžāļĻ āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļāļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļĨ āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.13 āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļāļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāđ€āļžāļĻ

āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļāļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāđ€āļžāļĻ

āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āļŠāļēāļĒ N = 37 āļŦāļāļ‡ N = 115 t Sig.

S.D. S.D.

āļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļˆāļ°āļāļĨāļšāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ

1.49 0.804 1.34 0.736 2.169 0.143

āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ 1.49 0.804 1.34 0.736 2.169 0.143 * āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• 0.05

www.ssru.ac.th

-118-

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.13 āļœāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ”āļ§āļĒāļŠāļ–āļ• t- test āļ—āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļ 0.05 āļ‹āļ‡āļ„āļē Sig.

āļĄāļ„āļēāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ„āļēāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ—āļ•āļ‡āđ„āļ§ Îą = 0.05 āđāļŠāļ”āļ‡āļ§āļēāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ—āļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļēāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļžāļĻāļŦāļāļ‡āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļāļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™

āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļš āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļāļŦāļēāļ āļĄāļāļēāļĢāđ€āļāļšāļ„āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĒāļĄāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāđ€āļžāļĻ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ”āļ‡āļ™

Ho : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāđ€āļžāļĻ āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļāļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāđ€āļāļšāļ„āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĒāļĄāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄ āđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™

H1 : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāđ€āļžāļĻ āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļāļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāđ€āļāļšāļ„āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĒāļĄāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄ āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.14 āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļāļŦāļēāļ āļĄāļāļēāļĢāđ€āļāļšāļ„āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĒāļĄāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāđ€āļžāļĻ

āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļāļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāđ€āļāļšāļ„āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĒāļĄāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāđ€āļžāļĻ

āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āļŠāļēāļĒ N = 37 āļŦāļāļ‡ N = 115 t Sig.

S.D. S.D.

āļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāđ€āļāļšāļ„āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĒāļĄāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄ āļˆāļ°āļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ

2.05 0.880 1.90 0.991 3.957 0.048*

āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ 2.05 0.880 1.90 0.991 3.957 0.048*

* āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• 0.05

www.ssru.ac.th

-119-

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.14 āļœāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ”āļ§āļĒāļŠāļ–āļ• t- test āļ—āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļ 0.05 āļ‹āļ‡āļ„āļē Sig.

āļĄāļ„āļēāļ™āļ­āļĒāļāļ§āļēāļ„āļēāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ—āļ•āļ‡āđ„āļ§ Îą = 0.05 āđāļŠāļ”āļ‡āļ§āļēāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ—āļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļēāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļžāļĻāļŦāļāļ‡āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļāļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāđ€āļāļšāļ„āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĒāļĄāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄ āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ (Sig. = 0.048)

āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļš āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļāļĨāļšāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ™āļ­āļāļ„āļĢāļ‡ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāđ€āļžāļĻ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ”āļ‡āļ™

Ho : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāđ€āļžāļĻ āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ āļāļĨāļšāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ™āļ­āļāļ„āļĢāļ‡ āđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™

H1 : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāđ€āļžāļĻ āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ āļāļĨāļšāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ™āļ­āļāļ„āļĢāļ‡ āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.15 āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ āļāļĨāļšāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ™āļ­āļāļ„āļĢāļ‡ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāđ€āļžāļĻ

āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļāļĨāļšāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ™āļ­āļāļ„āļĢāļ‡ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāđ€āļžāļĻ

āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āļŠāļēāļĒ N = 37 āļŦāļāļ‡ N = 115 t Sig.

S.D. S.D.

āļāļēāļĢāļāļĨāļšāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ™āļ­āļāļ„āļĢāļ‡

1.78 0.947 1.56 0.881 2.269 0.134

āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ 1.78 0.947 1.56 0.881 2.269 0.134

* āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• 0.05

www.ssru.ac.th

-120-

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.15 āļœāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ”āļ§āļĒāļŠāļ–āļ• t- test āļ—āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļ 0.05 āļ‹āļ‡āļ„āļē Sig.

āļĄāļ„āļēāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ„āļēāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ—āļ•āļ‡āđ„āļ§ Îą = 0.05 āđāļŠāļ”āļ‡āļ§āļēāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ—āļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļēāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļžāļĻāļŦāļāļ‡āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļāļĨāļšāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ™āļ­āļāļ„āļĢāļ‡ āđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™

āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļš āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļ™āļ°āļ™āļēāđƒāļŦāļœāļ—āļĢāļˆāļāđƒāļŦāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ™ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāđ€āļžāļĻ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ”āļ‡āļ™

Ho : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāđ€āļžāļĻ āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļ™āļ°āļ™āļēāđƒāļŦāļœāļ—āļĢāļˆāļāđƒāļŦāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ™ āđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™

H1 : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāđ€āļžāļĻ āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļ™āļ°āļ™āļēāđƒāļŦāļœāļ—āļĢāļˆāļāđƒāļŦāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ™ āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.16 āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļ™āļ°āļ™āļēāđƒāļŦāļœāļ—āļĢāļˆāļāđƒāļŦāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ™ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāđ€āļžāļĻ

āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļ™āļ°āļ™āļēāđƒāļŦāļœāļ—āļĢāļˆāļāđƒāļŦāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ™ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāđ€āļžāļĻ

āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āļŠāļēāļĒ N = 37 āļŦāļāļ‡ N = 115 t Sig.

S.D. S.D.

āļāļēāļĢāđāļ™āļ°āļ™āļēāđƒāļŦāļœāļ—āļĢāļˆāļāđƒāļŦāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ™

1.05 0.229 1.06 0.274 0.417 0.519

āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ 1.05 0.229 1.06 0.274 0.417 0.519

* āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• 0.05

www.ssru.ac.th

-121-

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.16 āļœāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ”āļ§āļĒāļŠāļ–āļ• t- test āļ—āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļ 0.05 āļ‹āļ‡āļ„āļē Sig.

āļĄāļ„āļēāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ„āļēāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ—āļ•āļ‡āđ„āļ§ Îą = 0.05 āđāļŠāļ”āļ‡āļ§āļēāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ—āļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļēāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļžāļĻāļŦāļāļ‡āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļ™āļ°āļ™āļēāđƒāļŦāļœāļ—āļĢāļˆāļāđƒāļŦāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ™ āđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™

4.5.2 āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘

āļ• āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™ (1) āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢ

āđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ (2) āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ (3) āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢ

āđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ (4) āļ”āļēāļ™āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđƒāļ™

āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ (5) āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļāļŦāļēāļ

āļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ (6) āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļāļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāđ€āļāļš

āļ„āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĒāļĄāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄ (7) āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļāļĨāļšāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ™āļ­āļāļ„āļĢāļ‡ āđāļĨāļ° (8) āļ”āļēāļ™

āļāļēāļĢāđāļ™āļ°āļ™ āļēāđƒāļŦāļœāļ—āļĢāļˆāļāđƒāļŦāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļˆ āļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĒ

āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļš āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ”āļ‡āļ™

Ho : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĒ āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™

H1 : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĒ āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.17 āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĒ

āļ›āļˆāļˆāļĒ SS df MS F Sig.

āđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļšāļ­āļĒāđāļ„āđ„āļŦāļ™

āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĄ 12.051 4 3.013 4.658 0.001* āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ 95.727 148 0.647

www.ssru.ac.th

-122-

(āļ•āļ­) āļĢāļ§āļĄ 107.778 152

* āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• 0.05

āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.17 āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ”āļ§āļĒāļŠāļ–āļ• One Way ANOVA āļ—āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļ

āļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ— 0.05 āļ‹āļ‡āļ„āļē Sig. āļ™āļ­āļĒāļāļ§āļēāļ„āļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• Îą = 0.05 āđāļŠāļ”āļ‡āļ§āļēāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļ­āļēāļĒāļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.17.1 āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļ„āļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢ LSD āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ

āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢ

āđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĒ

āļ­āļēāļĒ āļ• āļēāļāļ§āļē

20 - 20 āļ› 21 - 30 āļ› 31 – 40 āļ› 41 – 50 āļ› āļĄāļēāļāļāļ§āļē

50 āļ› āļ•āļēāļāļ§āļē 20 - 20 āļ›

0.013* 0.001*

21 - 30 āļ› 0.016* 0.001* 31 – 40 āļ› 0.044* 41 – 50 āļ› 0.004* āļĄāļēāļāļāļ§āļē 50 āļ›

* āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• 0.05

āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļš āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄ

āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™ āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨ āđƒāļ™āļāļēāļĢ āđ€āļ—āļĒāļ§

āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ”āļ‡āļ™

www.ssru.ac.th

-123-

Ho : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĒ āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™

H1 : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĒ āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.18 āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™ āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨ āđƒāļ™āļāļēāļĢ āđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĒ

āļ›āļˆāļˆāļĒ SS df MS F Sig.

āļ™āļ•āļĒāļŠāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āļŠāļ­āļŠāļ‡āļžāļĄāļžāļ­āļ™ āđ†

āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĄ 0.406 4 0.102 0.432 0.785 āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ 34.822 148 0.235 āļĢāļ§āļĄ 35.229 152

āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘

āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĄ 1.198 4 0.299 1.200 0.313 āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ 36.920 148 0.249

āļĢāļ§āļĄ 38.118 152 āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē

āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĄ 11.678 4 2.919 4.671 0.001* āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ 92.492 148 0.625 āļĢāļ§āļĄ 104.170 152

āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ„āļ™āļ­āļ™ āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĄ 17.863 4 4.466 7.295 0.000* āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ 90.607 148 0.612 āļĢāļ§āļĄ 108.471 152

āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ­āļ™āđ†

āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĄ 11.379 4 2.845 4.884 0.001* āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ 86.203 148 0.582 āļĢāļ§āļĄ 97.582 152

* āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• 0.05

www.ssru.ac.th

-124-

āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.18 āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ”āļ§āļĒāļŠāļ–āļ• One Way ANOVA āļ—āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļ

āļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ— 0.05 āļžāļšāļ§āļē āļ„āļē Sig. āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ„āļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• Îą = 0.05 āđƒāļ™ 2 āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡ āđ„āļ”āđāļāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļˆāļēāļ āļ™āļ•āļĒāļŠāļēāļĢāļŦāļĢāļ­ āļŠāļ­āļŠāļ‡āļžāļĄāļž āļ­āļ™ āđ† āđāļĨāļ°āļˆāļēāļ āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ• āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āđāļŠāļ”āļ‡āļ§āļēāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļ­āļēāļĒāļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨ āļˆāļēāļāļ™āļ•āļĒāļŠāļēāļĢāļŦāļĢāļ­ āļŠāļ­āļŠāļ‡āļžāļĄāļž āļ­āļ™ āđ† āđāļĨāļ°āļˆāļēāļ āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āđāļ•āļžāļšāļ§āļēāļ„āļē Sig. āļĄāļ„āļēāļ™āļ­āļĒāļāļ§āļēāļ„āļēāļĢāļ°āļ”āļš

āļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• Îą = 0.05 āđƒāļ™ 3 āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡ āđ„āļ”āđāļāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļˆāļēāļ āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē (Sig. = 0.001) āļāļēāļĢāļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ„āļ™āļ­āļ™ (Sig. = 0.000) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļˆāļēāļāļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ­āļ™āđ† (Sig. = 0.001) āđāļŠāļ”āļ‡āļ§āļēāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļ­āļēāļĒāļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ—āđ€āļ›āļ™āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļˆāļēāļāļ„āļ™āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ­āļ™ āđ† āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.18.1 āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļ„āļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢ LSD āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĒ

āļ­āļēāļĒ āļ• āļēāļāļ§āļē 20 - 20 āļ›

21 - 30 āļ› 31 – 40 āļ› 41 – 50 āļ› āļĄāļēāļāļāļ§āļē 50 āļ›

āļ•āļēāļāļ§āļē 20 - 20 āļ›

0.000*

21 - 30 āļ› 0.000* 31 – 40 āļ› 0.003* 41 – 50 āļ› 0.000* āļĄāļēāļāļāļ§āļē 50 āļ›

* āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• 0.05

www.ssru.ac.th

-125-

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.18.2 āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļ„āļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢ LSD āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļˆāļēāļāļ„āļ™āļ­āļ™ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĒ

āļ­āļēāļĒ āļ• āļēāļāļ§āļē 20 - 20 āļ›

21 - 30 āļ› 31 – 40 āļ› 41 – 50 āļ› āļĄāļēāļāļāļ§āļē 50 āļ›

āļ•āļēāļāļ§āļē 20 - 20 āļ›

0.000*

21 - 30 āļ› 0.000* 31 – 40 āļ› 0.000* 41 – 50 āļ› 0.000* āļĄāļēāļāļāļ§āļē 50 āļ›

* āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• 0.05

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.18.3 āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļ„āļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢ LSD āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ­āļ™ āđ† āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĒ

āļ­āļēāļĒ āļ• āļēāļāļ§āļē 20 - 20 āļ›

21 - 30 āļ› 31 – 40 āļ› 41 – 50 āļ› āļĄāļēāļāļāļ§āļē 50 āļ›

āļ•āļēāļāļ§āļē 20 - 20 āļ›

0.000*

21 - 30 āļ› 0.000* 31 – 40 āļ› 0.001* 41 – 50 āļ› 0.000* āļĄāļēāļāļāļ§āļē 50 āļ›

* āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• 0.05

www.ssru.ac.th

-126-

āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļš āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ”āļ‡āļ™

Ho : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĒ āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™

H1 : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĒ āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.19 āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĒ

āļ›āļˆāļˆāļĒ SS df MS F Sig.

āđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļˆāļēāļāļ„āļ™āļĢāļˆāļ

āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĄ 1.195 4 0.299 1.270 0.284 āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ 34.818 148 0.235 āļĢāļ§āļĄ 36.013 152

āđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđƒāļ™āļŠāļ­āļŠāļ‡āļžāļĄāļž

āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĄ .391 4 0.098 0.543 0.704 āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ 26.603 148 0.180 āļĢāļ§āļĄ 26.993 152

āđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđƒāļ™āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļŽāļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē

āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĄ 1.570 4 0.393 1.665 0.161 āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ 34.900 148 0.236

āļĢāļ§āļĄ 36.471 152

āđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđƒāļ™āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļ­āļ™ āđ†

āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĄ .234 4 0.059 0.652 0.626 āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ 13.295 148 0.090 āļĢāļ§āļĄ 13.529 152

www.ssru.ac.th

-127-

(āļ•āļ­)

āļ›āļˆāļˆāļĒ SS df MS F Sig.

āđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāđ€āļĒāļ­āļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļŽāļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē

āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĄ 5.489 4 1.372 7.854 0.000* āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ 25.857 148 0.175

āļĢāļ§āļĄ 31.346 152

āđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļˆāļēāļāđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘

āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĄ .438 4 0.109 0.880 0.477 āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ 18.399 148 0.124 āļĢāļ§āļĄ 18.837 152

āđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļˆāļēāļāļ—āļēāļ‡āļ­āļ™

āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĄ .525 4 0.131 1.104 0.357 āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ 17.593 148 0.119 āļĢāļ§āļĄ 18.118 152

* āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• 0.05

āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.19 āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ”āļ§āļĒāļŠāļ–āļ• One Way ANOVA āļ—āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡

āļŠāļ–āļ•āļ— 0.05 āļžāļšāļ§āļē āļ„āļē Sig. āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ„āļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• Îą = 0.05 āđƒāļ™ 6 āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢ āđ„āļ”āđāļ āđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļˆāļēāļāļ„āļ™āļĢāļˆāļ āđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđƒāļ™āļŠāļ­āļŠāļ‡āļžāļĄāļž āđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđƒāļ™āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļ­āļ™ āđ† āđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļˆāļēāļāđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļˆāļēāļāļ—āļēāļ‡āļ­āļ™ āđāļŠāļ”āļ‡āļ§āļē āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļ­āļēāļĒāļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļˆāļēāļāļ„āļ™āļĢāļˆāļ āđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđƒāļ™āļŠāļ­āļŠāļ‡āļžāļĄāļž āđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđƒāļ™āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļ­āļ™ āđ† āđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļˆāļēāļāđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļˆāļēāļāļ—āļēāļ‡āļ­āļ™ āđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āđāļ•

āļžāļšāļ§āļēāļ„āļē Sig. āļĄāļ„āļēāļ™āļ­āļĒāļāļ§āļēāļ„āļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• Îą = 0.05 āđƒāļ™ 1 āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢ āđ„āļ”āđāļ āđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāđ€āļĒāļ­āļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļŽāļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē (Sig. = 0.000) āđāļŠāļ”āļ‡āļ§āļēāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļ­āļēāļĒāļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļˆāļēāļāļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ­āļ™ āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™

www.ssru.ac.th

-128-

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.19.1 āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļ„āļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢ LSD āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢ āđ€āļāļĒāļ§āļāļš āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļāļēāļĢ āđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĄāļē āđ€āļĒāļĒāļĄāđ€āļĒāļ­āļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļŽāļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĒ

āļ­āļēāļĒ āļ• āļēāļāļ§āļē 20 - 20 āļ›

21 - 30 āļ› 31 – 40 āļ› 41 – 50 āļ› āļĄāļēāļāļāļ§āļē 50 āļ›

āļ•āļēāļāļ§āļē 20 - 20 āļ›

0.002* 0.007* 0.000*

21 - 30 āļ› 0.005* 0.002* 31 – 40 āļ› 41 – 50 āļ› āļĄāļēāļāļāļ§āļē 50 āļ›

* āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• 0.05

āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļš āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ”āļ‡āļ™

Ho : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĒ āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™

H1 : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĒ āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™

www.ssru.ac.th

-129-

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.20 āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĒ

āļ›āļˆāļˆāļĒ SS df MS F Sig.

āļĄāļēāļ”āļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļāļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē

āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĄ 1.616 4 0.404 1.765 0.139 āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ 33.887 148 0.229 āļĢāļ§āļĄ 35.503 152

āļĄāļēāļŸāļ‡āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĄāļĄāļ™āļēāļ—āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļˆāļ”

āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĄ 6.337 4 1.584 9.076 0.000* āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ 25.833 148 0.175 āļĢāļ§āļĄ 32.170 152

āļ•āļ‡āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ

āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĄ .876 4 0.219 1.150 0.335 āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ 28.183 148 0.190 āļĢāļ§āļĄ 29.059 152

āļĄāļēāđ€āļ‚āļēāļ„āļ­āļĢāļŠāļ­āļšāļĢāļĄāļ‡āļēāļ™āļāļĄāļ­

āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĄ 2.012 4 0.503 4.246 0.003* āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ 17.531 148 0.118 āļĢāļ§āļĄ 19.542 152

āļĄāļēāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļĻāļĨāļ›āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ

āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĄ 1.630 4 0.408 2.199 0.072 āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ 27.428 148 0.185 āļĢāļ§āļĄ 29.059 152

āļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļāļšāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§

āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĄ .814 4 0.203 0.792 0.532 āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ 38.023 148 0.257 āļĢāļ§āļĄ 38.837 152

āļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļāļšāđ€āļžāļ­āļ™ āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĄ .737 4 0.184 1.138 0.341 āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ 23.982 148 0.162 āļĢāļ§āļĄ 24.719 152

āļĄāļēāļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļ­āļ”āļ§āļ”āđ‚āļ­āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ—āļ§āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ

āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĄ .367 4 0.092 0.922 0.453 āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ 14.744 148 0.100 āļĢāļ§āļĄ 15.111 152

www.ssru.ac.th

-130-

(āļ•āļ­)

āļ›āļˆāļˆāļĒ SS df MS F Sig.

āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ­āļ™ āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĄ .917 4 0.229 0.447 0.775 āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ 75.959 148 0.513 āļĢāļ§āļĄ 76.876 152

* āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• 0.05

āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.20 āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ”āļ§āļĒāļŠāļ–āļ• One Way ANOVA āļ—āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡

āļŠāļ–āļ•āļ— 0.05 āļžāļšāļ§āļē āļ„āļē Sig. āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ„āļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• Îą = 0.05 āđƒāļ™ 7 āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđ„āļ”āđāļ āļĄāļēāļ”āļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļāļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āļ•āļ‡āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļĄāļēāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļĻāļĨāļ›āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļāļšāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ āļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļāļšāđ€āļžāļ­āļ™ āļĄāļēāļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļ­āļ”āļ§āļ”āđ‚āļ­āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ—āļ§āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ āđāļĨāļ°āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ­āļ™ āđāļŠāļ”āļ‡āļ§āļēāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļ­āļēāļĒāļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ”āļēāļ™āļĄāļēāļ”āļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļāļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āļ•āļ‡āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļĄāļēāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļĻāļĨāļ›āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļāļšāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ āļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļāļšāđ€āļžāļ­āļ™ āļĄāļēāļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļ­āļ”āļ§āļ”āđ‚āļ­āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ—āļ§āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ āđāļĨāļ°āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„

āļ­āļ™ āđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āđāļ•āļžāļšāļ§āļēāļ„āļē Sig. āļĄāļ„āļēāļ™āļ­āļĒāļāļ§āļēāļ„āļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• Îą = 0.05 āđƒāļ™ 2 āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđ„āļ”āđāļ āļĄāļēāļŸāļ‡āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĄāļĄāļ™āļēāļ—āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļˆāļ” (Sig. = 0.000) āđāļĨāļ° āļĄāļēāđ€āļ‚āļēāļ„āļ­āļĢāļŠāļ­āļšāļĢāļĄāļ‡āļēāļ™āļāļĄāļ­ (Sig. = 0.003) āđāļŠāļ”āļ‡āļ§āļēāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļ­āļēāļĒāļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ”āļēāļ™āļĄāļēāļŸāļ‡āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĄāļĄāļ™āļēāļ—āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļˆāļ” āđāļĨāļ° āļĄāļēāđ€āļ‚āļēāļ„āļ­āļĢāļŠāļ­āļšāļĢāļĄāļ‡āļēāļ™āļāļĄāļ­ āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™

www.ssru.ac.th

-131-

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.20.1 āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļ„āļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢ LSD āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļāļēāļĢāļĄāļēāļŸāļ‡āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĄāļĄāļ™āļēāļ—āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļˆāļ” āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĒ

āļ­āļēāļĒ āļ• āļēāļāļ§āļē 20 - 20 āļ›

21 - 30 āļ› 31 – 40 āļ› 41 – 50 āļ› āļĄāļēāļāļāļ§āļē 50 āļ›

āļ•āļēāļāļ§āļē 20 - 20 āļ›

0.000*

21 - 30 āļ› 0.012* 0.007* 31 – 40 āļ› 0.006* 41 – 50 āļ› 0.002* āļĄāļēāļāļāļ§āļē 50 āļ›

* āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• 0.05

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.20.2 āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļ„āļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢ LSD āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļāļēāļĢāļĄāļēāđ€āļ‚āļēāļ„āļ­āļĢāļŠāļ­āļšāļĢāļĄāļ‡āļēāļ™āļāļĄāļ­ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĒ

āļ­āļēāļĒ āļ• āļēāļāļ§āļē 20 - 20 āļ›

21 - 30 āļ› 31 – 40 āļ› 41 – 50 āļ› āļĄāļēāļāļāļ§āļē 50 āļ›

āļ•āļēāļāļ§āļē 20 - 20 āļ›

0.002* 0.006*

21 - 30 āļ› 0.013* 0.040* 31 – 40 āļ› 0.002* 0.013* 0.012* 41 – 50 āļ› 0.006* 0.035* āļĄāļēāļāļāļ§āļē 50 āļ›

* āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• 0.05

www.ssru.ac.th

-132-

āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļš āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļāļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ”āļ‡āļ™

Ho : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĒ āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļāļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™

H1 : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĒ āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļāļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.21 āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļāļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĒ

āļ›āļˆāļˆāļĒ SS df MS F Sig.

āļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļˆāļ°āļĄāļēāļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ

āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĄ 6.340 4 1.585 2.953 0.022* āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ 79.425 148 .537 āļĢāļ§āļĄ 85.765 152

* āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• 0.05

āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.21 āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ”āļ§āļĒāļŠāļ–āļ• One Way ANOVA āļ—āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡

āļŠāļ–āļ•āļ— 0.05 āļ‹āļ‡āļ„āļē Sig. āļ™āļ­āļĒāļāļ§āļēāļ„āļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• Îą = 0.05 āđāļŠāļ”āļ‡āļ§āļēāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļ­āļēāļĒāļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļāļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™

www.ssru.ac.th

-133-

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.21.1 āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļ„āļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢ LSD āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ

āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļē

āđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļāļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĒ

āļ­āļēāļĒ āļ• āļēāļāļ§āļē 20 - 20 āļ›

21 - 30 āļ› 31 – 40 āļ› 41 – 50 āļ› āļĄāļēāļāļāļ§āļē 50 āļ›

āļ•āļēāļāļ§āļē 20 - 20 āļ›

0.006*

21 - 30 āļ› 31 – 40 āļ› 41 – 50 āļ› āļĄāļēāļāļāļ§āļē 50 āļ›

* āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• 0.05

āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļš āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘

āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļ āļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāđ€āļāļšāļ„āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĒāļĄāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ”āļ‡āļ™

Ho : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĒ āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļāļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāđ€āļāļšāļ„āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĒāļĄāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄ āđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™

H1 : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĒ āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļāļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāđ€āļāļšāļ„āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĒāļĄāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄ āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™

www.ssru.ac.th

-134-

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.22 āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄ

āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļ āļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāđ€āļāļš

āļ„āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĒāļĄāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĒ

āļ›āļˆāļˆāļĒ SS df MS F Sig.

āļŦāļēāļāđ€āļāļšāļ„āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĒāļĄāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļˆāļ°āļĄāļēāļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ

āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĄ 17.377 4 4.344 5.186 0.001* āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ 123.970 148 0.838 āļĢāļ§āļĄ 141.346 152

* āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• 0.05

āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.22 āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ”āļ§āļĒāļŠāļ–āļ• One Way ANOVA āļ—āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡

āļŠāļ–āļ•āļ— 0.05 āļ‹āļ‡āļ„āļē Sig. āļ™āļ­āļĒāļāļ§āļēāļ„āļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• Îą = 0.05 āđāļŠāļ”āļ‡āļ§āļēāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļ­āļēāļĒāļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļāļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāđ€āļāļšāļ„āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĒāļĄāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄ āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.22.1 āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļ„āļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢ LSD āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļāļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāđ€āļāļšāļ„āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĒāļĄāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĒ

āļ­āļēāļĒ āļ• āļēāļāļ§āļē 20 - 20 āļ›

21 - 30 āļ› 31 – 40 āļ› 41 – 50 āļ› āļĄāļēāļāļāļ§āļē 50 āļ›

āļ•āļēāļāļ§āļē 20 - 20 āļ›

0.006* 0.001*

21 - 30 āļ› 0.006* 0.003* 31 – 40 āļ› 41 – 50 āļ› āļĄāļēāļāļāļ§āļē 50 āļ›

* āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• 0.05

www.ssru.ac.th

-135-

āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļš āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļāļĨāļšāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ™āļ­āļāļ„āļĢāļ‡ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ”āļ‡āļ™

Ho : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĒ āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļāļĨāļšāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ™āļ­āļāļ„āļĢāļ‡ āđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™

H1 : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĒ āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļāļĨāļšāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ™āļ­āļāļ„āļĢāļ‡ āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.23 āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļāļĨāļšāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ™āļ­āļāļ„āļĢāļ‡ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĒ

āļ›āļˆāļˆāļĒ SS df MS F Sig.

āļˆāļ°āļāļĨāļšāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļāļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ

āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĄ 20.414 4 5.104 7.401 0.000* āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ 102.056 148 0.690 āļĢāļ§āļĄ 122.471 152

* āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• 0.05

āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.23 āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ”āļ§āļĒāļŠāļ–āļ• One Way ANOVA āļ—āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡

āļŠāļ–āļ•āļ— 0.05 āļ‹āļ‡āļ„āļē Sig. āļ™āļ­āļĒāļāļ§āļēāļ„āļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• Îą = 0.05 āđāļŠāļ”āļ‡āļ§āļēāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļ­āļēāļĒāļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļāļĨāļšāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ™āļ­āļāļ„āļĢāļ‡ āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™

www.ssru.ac.th

-136-

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.23.1 āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļ„āļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢ LSD āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļāļĨāļšāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ™āļ­āļāļ„āļĢāļ‡ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĒ

āļ­āļēāļĒ āļ• āļēāļāļ§āļē 20 - 20 āļ›

21 - 30 āļ› 31 – 40 āļ› 41 – 50 āļ› āļĄāļēāļāļāļ§āļē 50 āļ›

āļ•āļēāļāļ§āļē 20 - 20 āļ›

0.001* 0.024* 0.046* 0.000*

21 - 30 āļ› 31 – 40 āļ› 41 – 50 āļ› āļĄāļēāļāļāļ§āļē 50 āļ›

* āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• 0.05

āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļš āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘

āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļ™āļ°āļ™āļēāđƒāļŦāļœāļ—āļĢāļˆāļāđƒāļŦāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ™ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ”āļ‡āļ™

Ho : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĒ āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļ™āļ°āļ™āļēāđƒāļŦāļœāļ—āļĢāļˆāļāđƒāļŦāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ™ āđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™

H1 : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĒ āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļ™āļ°āļ™āļēāđƒāļŦāļœāļ—āļĢāļˆāļāđƒāļŦāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ™ āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™

www.ssru.ac.th

-137-

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.24 āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļ™āļ°āļ™āļēāđƒāļŦāļœāļ—āļĢāļˆāļāđƒāļŦāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ™ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĒ

āļ›āļˆāļˆāļĒ SS df MS F Sig.

āļˆāļ°āđāļ™āļ°āļ™āļēāļ„āļ™āļĢāļˆāļāđƒāļŦāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ

āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĄ .281 4 .070 1.019 0.400 āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ 10.190 148 .069 āļĢāļ§āļĄ 10.471 152

* āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• 0.05

āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.24 āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ”āļ§āļĒāļŠāļ–āļ• One Way ANOVA āļ—āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡

āļŠāļ–āļ•āļ— 0.05 āļ‹āļ‡āļ„āļē Sig. āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ„āļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• Îą = 0.05 āđāļŠāļ”āļ‡āļ§āļēāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļ­āļēāļĒāļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļ™āļ°āļ™āļēāđƒāļŦāļœāļ—āļĢāļˆāļāđƒāļŦāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ™ āđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™

4.5.3 āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘

āļ• āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™ (1) āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢ

āđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ (2) āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ (3) āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢ

āđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ (4) āļ”āļēāļ™āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđƒāļ™

āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ (5) āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļāļŦāļēāļ

āļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ (6) āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļāļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāđ€āļāļš

āļ„āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĒāļĄāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄ (7) āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļāļĨāļšāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ™āļ­āļāļ„āļĢāļ‡ āđāļĨāļ° (8) āļ”āļēāļ™

āļāļēāļĢāđāļ™āļ°āļ™ āļēāđƒāļŦāļœāļ—āļĢāļˆāļāđƒāļŦāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļˆ āļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē

āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļš āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ”āļ‡āļ™

www.ssru.ac.th

-138-

Ho : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™

H1 : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.25 āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē

āļ›āļˆāļˆāļĒ SS df MS F Sig.

āđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļšāļ­āļĒāđāļ„āđ„āļŦāļ™

āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĄ 1.162 2 0.581 0.818 0.443 āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ 106.616 150 0.711 āļĢāļ§āļĄ 107.778 152

* āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• 0.05

āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.25 āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ”āļ§āļĒāļŠāļ–āļ• One Way ANOVA āļ—āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡

āļŠāļ–āļ•āļ— 0.05 āļ‹āļ‡āļ„āļē Sig. āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ„āļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• Îą = 0.05 āđāļŠāļ”āļ‡āļ§āļēāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™

āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļš āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘

āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ”āļ‡āļ™

Ho : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™

www.ssru.ac.th

-139-

H1 : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.26 āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē

āļ›āļˆāļˆāļĒ SS df MS F Sig.

āļ™āļ•āļĒāļŠāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āļŠāļ­āļŠāļ‡āļžāļĄāļžāļ­āļ™ āđ†

āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĄ 0.133 2 0.066 0.284 0.754 āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ 35.096 150 0.234 āļĢāļ§āļĄ 35.229 152

āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘

āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĄ 0.643 2 0.321 1.286 0.279 āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ 37.475 150 0.250

āļĢāļ§āļĄ 38.118 152 āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē

āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĄ 0.092 2 0.046 0.066 0.936 āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ 104.078 150 0.694 āļĢāļ§āļĄ 104.170 152

āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ„āļ™āļ­āļ™

āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĄ 0.257 2 0.129 0.178 0.837 āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ 108.213 150 0.721 āļĢāļ§āļĄ 108.471 152

āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ­āļ™āđ†

āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĄ 0.449 2 0.224 0.347 0.708 āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ 97.133 150 0.648 āļĢāļ§āļĄ 97.582 152

* āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• 0.05

āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.26 āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ”āļ§āļĒāļŠāļ–āļ• One Way ANOVA āļ—āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļ

āļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ— 0.05 āļ‹āļ‡āļ„āļē Sig. āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ„āļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• Îą = 0.05 āđƒāļ™āļ—āļāļ”āļēāļ™ āđāļŠāļ”āļ‡āļ§āļē

www.ssru.ac.th

-140-

āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđƒāļ™āļ—āļāļ”āļēāļ™ āđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™

āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļš āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘

āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ”āļ‡āļ™

Ho : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™

H1 : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.27 āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē

āļ›āļˆāļˆāļĒ SS df MS F Sig.

āđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļˆāļēāļāļ„āļ™āļĢāļˆāļ

āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĄ 0.005 2 0.002 0.010 0.990 āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ 36.008 150 0.240 āļĢāļ§āļĄ 36.013 152

āđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđƒāļ™āļŠāļ­āļŠāļ‡āļžāļĄāļž

āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĄ 0.068 2 0.034 0.190 0.827 āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ 26.925 150 0.180 āļĢāļ§āļĄ 26.993 152

āđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđƒāļ™āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļŽāļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē

āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĄ 0.046 2 0.023 0.094 0.910 āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ 36.425 150 0.243

āļĢāļ§āļĄ 36.471 152

www.ssru.ac.th

-141-

(āļ•āļ­)

āļ›āļˆāļˆāļĒ SS df MS F Sig.

āđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđƒāļ™āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļ­āļ™āđ†

āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĄ 0.051 2 0.026 0.285 0.753 āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ 13.478 150 0.090 āļĢāļ§āļĄ 13.529 152

āđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāđ€āļĒāļ­āļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļŽāļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē

āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĄ 3.026 2 1.513 8.013 0.000* āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ 28.321 150 0.189 āļĢāļ§āļĄ 31.346 152

āđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļˆāļēāļāđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘

āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĄ 0.147 2 0.073 0.590 0.556 āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ 18.690 150 0.125 āļĢāļ§āļĄ 18.837 152

āđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļˆāļēāļāļ—āļēāļ‡āļ­āļ™

āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĄ 0.029 2 0.015 0.121 0.886 āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ 18.088 150 0.121 āļĢāļ§āļĄ 18.118 152

* āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• 0.05

āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.27 āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ”āļ§āļĒāļŠāļ–āļ• One Way ANOVA āļ—āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡

āļŠāļ–āļ•āļ— 0.05 āļ‹āļ‡āļ„āļē Sig. āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ„āļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• Îą = 0.05 āđƒāļ™āļ—āļāļ”āļēāļ™ āļĒāļāđ€āļ§āļ™āļāļēāļĢ āđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāđ€āļĒāļ­āļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļŽāļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē (Sig. = 0.000) āđāļŠāļ”āļ‡āļ§āļēāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ—āļāļ”āļēāļ™ āđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āđāļ•āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢ āđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāđ€āļĒāļ­āļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļŽāļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē

www.ssru.ac.th

-142-

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.27.1 āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļ„āļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢ LSD āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĄāļē āđ€āļĒāļĒāļĄāđ€āļĒāļ­āļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļŽāļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē

āļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ•āļēāļāļ§āļēāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļŠāļ‡āļāļ§āļēāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļ•āļēāļāļ§āļēāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ 0.050* 0.011* āļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ 0.000* āļŠāļ‡āļāļ§āļēāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ

* āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• 0.05

āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļš āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘

āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ”āļ‡āļ™

Ho : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™

H1 : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.28 āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē

āļ›āļˆāļˆāļĒ SS df MS F Sig.

āļĄāļēāļ”āļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļāļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē

āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĄ 0.959 2 0.480 2.083 0.128 āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ 34.544 150 0.230 āļĢāļ§āļĄ 35.503 152

www.ssru.ac.th

-143-

(āļ•āļ­)

āļ›āļˆāļˆāļĒ SS df MS F Sig.

āļĄāļēāļŸāļ‡āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĄāļĄāļ™āļēāļ—āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļˆāļ”

āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĄ 2.700 2 1.350 6.873 0.001* āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ 29.469 150 0.196 āļĢāļ§āļĄ 32.170 152

āļ•āļ‡āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ

āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĄ 0.071 2 0.035 0.184 0.832 āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ 28.988 150 0.193 āļĢāļ§āļĄ 29.059 152

āļĄāļēāđ€āļ‚āļēāļ„āļ­āļĢāļŠāļ­āļšāļĢāļĄāļ‡āļēāļ™āļāļĄāļ­

āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĄ 0.179 2 0.090 0.695 0.501 āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ 19.363 150 0.129 āļĢāļ§āļĄ 19.542 152

āļĄāļēāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļĻāļĨāļ›āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ

āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĄ 0.256 2 0.128 0.667 0.515 āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ 28.803 150 0.192 āļĢāļ§āļĄ 29.059 152

āļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļāļšāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§

āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĄ 0.432 2 0.216 0.843 0.432 āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ 38.405 150 0.256 āļĢāļ§āļĄ 38.837 152

āļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļāļšāđ€āļžāļ­āļ™

āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĄ 0.687 2 0.343 2.143 0.121 āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ 24.032 150 0.160 āļĢāļ§āļĄ 24.719 152

āļĄāļēāļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļ­āļ”āļ§āļ”āđ‚āļ­āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ—āļ§āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ

āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĄ 0.411 2 0.205 2.096 0.127 āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ 14.700 150 0.098 āļĢāļ§āļĄ 15.111 152

āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ­āļ™

āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĄ 1.337 2 0.668 1.327 0.268 āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ 75.539 150 0.504 āļĢāļ§āļĄ 76.876 152

* āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• 0.05

www.ssru.ac.th

-144-

āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.28 āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ”āļ§āļĒāļŠāļ–āļ• One Way ANOVA āļ—āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡

āļŠāļ–āļ•āļ— 0.05 āļ‹āļ‡āļ„āļē Sig. āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ„āļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• Îą = 0.05 āđƒāļ™āļ—āļāļ”āļēāļ™ āļĒāļāđ€āļ§āļ™ āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĄāļēāļŸāļ‡āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĄāļĄāļ™āļēāļ—āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļˆāļ” (Sig. = 0.001) āđāļŠāļ”āļ‡āļ§āļēāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āđāļ•āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļēāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āđƒāļ™āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĄāļēāļŸāļ‡āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĄāļĄāļ™āļēāļ—āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļˆāļ”

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.28.1 āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļ„āļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢ LSD āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļāļēāļĢāļĄāļēāļŸāļ‡āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĄāļĄāļ™āļēāļ—āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļˆāļ” āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē

āļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ•āļēāļāļ§āļēāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļŠāļ‡āļāļ§āļēāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļ•āļēāļāļ§āļēāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ 0.013* āļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ 0.000* āļŠāļ‡āļāļ§āļēāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ

* āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• 0.05

āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļš āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘

āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļāļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ”āļ‡āļ™

Ho : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļāļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™

H1 : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļāļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™

www.ssru.ac.th

-145-

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.29 āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļāļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē

āļ›āļˆāļˆāļĒ SS df MS F Sig.

āļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļˆāļ°āļĄāļēāļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĄ 1.739 2 0.870 1.553 0.215 āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ 84.025 150 0.560 āļĢāļ§āļĄ 85.765 152

* āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• 0.05

āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.29 āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ”āļ§āļĒāļŠāļ–āļ• One Way ANOVA āļ—āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡

āļŠāļ–āļ•āļ— 0.05 āļ‹āļ‡āļ„āļē Sig. āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ„āļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• Îą = 0.05 āđāļŠāļ”āļ‡āļ§āļēāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļāļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™

āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļš āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļ āļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāđ€āļāļšāļ„āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĒāļĄāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ”āļ‡āļ™

Ho : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļāļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāđ€āļāļšāļ„āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĒāļĄāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄ āđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™

H1 : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļāļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāđ€āļāļšāļ„āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĒāļĄāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄ āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™

www.ssru.ac.th

-146-

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.30 āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļ āļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāđ€āļāļšāļ„āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĒāļĄāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē

āļ›āļˆāļˆāļĒ SS df MS F Sig.

āļŦāļēāļāđ€āļāļšāļ„āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĒāļĄāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļˆāļ°āļĄāļēāļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ

āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĄ 2.224 2 1.112 1.199 0.304 āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ 139.123 150 0.927 āļĢāļ§āļĄ 141.346 152

* āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• 0.05

āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.30 āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ”āļ§āļĒāļŠāļ–āļ• One Way ANOVA āļ—āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡

āļŠāļ–āļ•āļ— 0.05 āļ‹āļ‡āļ„āļē Sig. āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ„āļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• Îą = 0.05 āđāļŠāļ”āļ‡āļ§āļēāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļāļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāđ€āļāļšāļ„āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĒāļĄāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄ āđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™

āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļš āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļāļĨāļšāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ™āļ­āļāļ„āļĢāļ‡ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ”āļ‡āļ™

Ho : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļāļĨāļšāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ™āļ­āļāļ„āļĢāļ‡ āđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™

H1 : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļāļĨāļšāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ™āļ­āļāļ„āļĢāļ‡ āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™

www.ssru.ac.th

-147-

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.31 āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļāļĨāļšāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ™āļ­āļāļ„āļĢāļ‡ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē

āļ›āļˆāļˆāļĒ SS df MS F Sig.

āļˆāļ°āļāļĨāļšāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļāļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĄ 5.735 2 2.867 3.684 0.027* āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ 116.736 150 0.778 āļĢāļ§āļĄ 122.471 152

* āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• 0.05

āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.31 āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ”āļ§āļĒāļŠāļ–āļ• One Way ANOVA āļ—āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡

āļŠāļ–āļ•āļ— 0.05 āļ‹āļ‡āļ„āļē Sig. āļ™āļ­āļĒāļāļ§āļēāļ„āļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• Îą = 0.05 āđāļŠāļ”āļ‡āļ§āļēāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļāļĨāļšāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ™āļ­āļāļ„āļĢāļ‡ āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ (Sig. = 0.027)

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.31.1 āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļ„āļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢ LSD āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļāļĨāļšāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ™āļ­āļāļ„āļĢāļ‡ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē

āļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ•āļēāļāļ§āļēāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļŠāļ‡āļāļ§āļēāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļ•āļēāļāļ§āļēāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ 0.008* āļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ 0.039* āļŠāļ‡āļāļ§āļēāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ

* āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• 0.05

www.ssru.ac.th

-148-

āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļš āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļ™āļ°āļ™āļēāđƒāļŦāļœāļ—āļĢāļˆāļāđƒāļŦāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ™ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ”āļ‡āļ™

Ho : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļ™āļ°āļ™āļēāđƒāļŦāļœāļ—āļĢāļˆāļāđƒāļŦāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ™ āđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™

H1 : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļ™āļ°āļ™āļēāđƒāļŦāļœāļ—āļĢāļˆāļāđƒāļŦāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ™ āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.32 āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļ™āļ°āļ™āļēāđƒāļŦāļœāļ—āļĢāļˆāļāđƒāļŦāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ™ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē

āļ›āļˆāļˆāļĒ SS df MS F Sig.

āļˆāļ°āđāļ™āļ°āļ™āļēāļ„āļ™āļĢāļˆāļāđƒāļŦāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ

āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĄ 0.172 2 0.086 1.255 0.288 āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ 10.298 150 0.069 āļĢāļ§āļĄ 10.471 152

* āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• 0.05

āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.32 āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ”āļ§āļĒāļŠāļ–āļ• One Way ANOVA āļ—āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡

āļŠāļ–āļ•āļ— 0.05 āļ‹āļ‡āļ„āļē Sig. āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ„āļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• Îą = 0.05 āđāļŠāļ”āļ‡āļ§āļēāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļ™āļ°āļ™āļēāđƒāļŦāļœāļ—āļĢāļˆāļāđƒāļŦāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ™ āđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™

www.ssru.ac.th

-149-

4.5.4 āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘

āļ• āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™ (1) āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢ

āđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ (2) āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ (3) āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢ

āđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ (4) āļ”āļēāļ™āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđƒāļ™

āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ (5) āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļāļŦāļēāļ

āļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ (6) āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļāļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāđ€āļāļš

āļ„āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĒāļĄāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄ (7) āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļāļĨāļšāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ™āļ­āļāļ„āļĢāļ‡ āđāļĨāļ° (8) āļ”āļēāļ™

āļāļēāļĢāđāļ™āļ°āļ™ āļēāđƒāļŦāļœāļ—āļĢāļˆāļāđƒāļŦāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļˆ āļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ”

āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļš āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ” āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ”āļ‡āļ™

Ho : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄ āļĢāļ°āļ”āļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ” āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™

H1 : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āļˆāļēāđāļ™āļāļĢāļ°āļ”āļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ” āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.33 āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ”

āļ›āļˆāļˆāļĒ SS df MS F Sig.

āđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļšāļ­āļĒāđāļ„āđ„āļŦāļ™

āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĄ 13.415 5 2.683 4.180 0.001* āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ 94.363 147 0.642 āļĢāļ§āļĄ 107.778 152

* āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• 0.05

www.ssru.ac.th

-150-

āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.33 āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ”āļ§āļĒāļŠāļ–āļ• One Way ANOVA āļ—āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡

āļŠāļ–āļ•āļ— 0.05 āļ‹āļ‡āļ„āļē Sig. āļ™āļ­āļĒāļāļ§āļēāļ„āļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• Îą = 0.05 āđāļŠāļ”āļ‡āļ§āļēāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.33.1 āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļ„āļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢ LSD āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ”

āļĢāļ°āļ”āļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ” āļ™āļ­āļĒāļāļ§āļē 5000 - 5000

5001-10000

10001-15000

15001-20000

20001-25000

āļĄāļēāļāļāļ§āļē 25000

āļ™āļ­āļĒāļāļ§āļē 5000 - 5000

0.018* 0.001* 0.011*

5001-10000 0.016* 10001-15000 0.005* 15001-20000 0.006* 20001-25000 āļĄāļēāļāļāļ§āļē 25000

* āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• 0.05

āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļš āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘

āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ” āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ”āļ‡āļ™

Ho : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄ āļĢāļ°āļ”āļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ” āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™

www.ssru.ac.th

-151-

H1 : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ” āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.34 āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ”

āļ›āļˆāļˆāļĒ SS df MS F Sig.

āļ™āļ•āļĒāļŠāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āļŠāļ­āļŠāļ‡āļžāļĄāļžāļ­āļ™ āđ†

āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĄ 0.565 5 0.113 0.479 0.791 āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ 34.664 147 0.236 āļĢāļ§āļĄ 35.229 152

āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘

āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĄ 1.794 5 0.359 1.452 0.209 āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ 36.324 147 0.247

āļĢāļ§āļĄ 38.118 152 āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē

āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĄ 4.787 5 0.957 1.416 0.222 āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ 99.383 147 0.676 āļĢāļ§āļĄ 104.170 152

āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ„āļ™āļ­āļ™

āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĄ 6.635 5 1.327 1.916 0.095 āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ 101.835 147 0.693 āļĢāļ§āļĄ 108.471 152

āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ­āļ™āđ†

āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĄ 10.544 5 2.109 3.562 0.005* āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ 87.038 147 0.592 āļĢāļ§āļĄ 97.582 152

* āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• 0.05

āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.34 āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ”āļ§āļĒāļŠāļ–āļ• One Way ANOVA āļ—āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡

āļŠāļ–āļ•āļ— 0.05 āļ‹āļ‡āļ„āļē Sig. āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ„āļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• Îą = 0.05 āđƒāļ™āļ—āļāļ”āļēāļ™ āļĒāļāđ€āļ§āļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ

www.ssru.ac.th

-152-

āļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ­āļ™ āđ† āđāļŠāļ”āļ‡āļ§āļēāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđƒāļ™āļ—āļāļ”āļēāļ™ āđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āđāļ•āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ āļĢāļēāļĒāđ„āļ” āļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļˆāļēāļāļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ­āļ™ āđ† āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.34.1 āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļ„āļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢ LSD āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ” āļĢāļ°āļ”āļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ” āļ™āļ­āļĒāļāļ§āļē

5000 - 5000

5001-10000

10001-15000

15001-20000

20001-25000

āļĄāļēāļāļāļ§āļē 25000

āļ™āļ­āļĒāļāļ§āļē 5000 - 5000

0.000*

5001-10000 0.000* 10001-15000 0.004* 15001-20000 0.031* 0.005* 20001-25000 āļĄāļēāļāļāļ§āļē 25000

* āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• 0.05

āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļš āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘

āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ” āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ”āļ‡āļ™

Ho : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄ āļĢāļ°āļ”āļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ” āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™

www.ssru.ac.th

-153-

H1 : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ” āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.35 āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ”

āļ›āļˆāļˆāļĒ SS df MS F Sig.

āđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļˆāļēāļāļ„āļ™āļĢāļˆāļ

āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĄ 2.430 5 0.486 2.127 0.065 āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ 33.583 147 0.228 āļĢāļ§āļĄ 36.013 152

āđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđƒāļ™āļŠāļ­āļŠāļ‡āļžāļĄāļž

āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĄ 0.890 5 0.178 1.002 0.419 āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ 26.104 147 0.178 āļĢāļ§āļĄ 26.993 152

āđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđƒāļ™āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļŽāļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē

āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĄ 0.481 5 0.096 0.393 0.853 āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ 35.989 147 0.245 āļĢāļ§āļĄ

36.471

152

āđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđƒāļ™āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļ­āļ™āđ†

āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĄ 0.051 5 0.010 0.112 0.990 āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ 13.478 147 0.092 āļĢāļ§āļĄ 13.529 152

āđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāđ€āļĒāļ­āļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļŽāļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē

āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĄ 4.043 5 0.809 4.353 0.001* āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ 27.304 147 0.186 āļĢāļ§āļĄ 31.346 152

āđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļˆāļēāļāđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘

āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĄ 0.279 5 0.056 0.442 0.819 āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ 18.558 147 0.126 āļĢāļ§āļĄ 18.837 152

www.ssru.ac.th

-154-

(āļ•āļ­)

āļ›āļˆāļˆāļĒ SS df MS F Sig.

āđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļˆāļēāļāļ—āļēāļ‡āļ­āļ™

āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĄ 0.287 5 0.057 0.474 0.795 āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ 17.830 147 0.121

āļĢāļ§āļĄ 18.118 152

* āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• 0.05

āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.35 āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ”āļ§āļĒāļŠāļ–āļ• One Way ANOVA āļ—āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡

āļŠāļ–āļ•āļ— 0.05 āļ‹āļ‡āļ„āļē Sig. āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ„āļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• Îą = 0.05 āđƒāļ™āļ—āļāļ”āļēāļ™ āļĒāļāđ€āļ§āļ™āļāļēāļĢ āđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāđ€āļĒāļ­āļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļŽāļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē (Sig. = 0.001) āđāļŠāļ”āļ‡āļ§āļēāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ—āļāļ”āļēāļ™ āđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āđāļ•āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢ āđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāđ€āļĒāļ­āļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļŽāļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.35.1 āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļ„āļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢ LSD āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļāļēāļĢ āđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĄāļē āđ€āļĒāļĒāļĄāđ€āļĒāļ­āļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļŽāļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ”

āļĢāļ°āļ”āļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ” āļ™āļ­āļĒāļāļ§āļē 5000 - 5000

5001-10000

10001-15000

15001-20000

20001-25000

āļĄāļēāļāļāļ§āļē 25000

āļ™āļ­āļĒāļāļ§āļē 5000 - 5000

0.000*

www.ssru.ac.th

-155-

(āļ•āļ­)

āļĢāļ°āļ”āļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ” āļ™āļ­āļĒāļāļ§āļē 5000 - 5000

5001-10000

10001-15000

15001-20000

20001-25000

āļĄāļēāļāļāļ§āļē 25000

5001-10000 0.000* 10001-15000 0.001* 15001-20000 0.013* 20001-25000 āļĄāļēāļāļāļ§āļē 25000

* āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• 0.05

āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļš āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ” āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ”āļ‡āļ™

Ho : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄ āļĢāļ°āļ”āļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ” āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™

H1 : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ” āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.36 āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ”

āļ›āļˆāļˆāļĒ SS df MS F Sig.

āļĄāļēāļ”āļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļāļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē

āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĄ 1.587 5 0.317 1.375 0.237 āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ 33.916 147 0.231 āļĢāļ§āļĄ 35.503 152

www.ssru.ac.th

-156-

(āļ•āļ­)

āļ›āļˆāļˆāļĒ SS df MS F Sig.

āļĄāļēāļŸāļ‡āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĄāļĄāļ™āļēāļ—āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļˆāļ”

āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĄ 0.759 5 0.152 0.711 0.616 āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ 31.410 147 0.214 āļĢāļ§āļĄ 32.170 152

āļ•āļ‡āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ

āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĄ 0.612 5 0.122 0.633 0.675 āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ 28.446 147 0.194 āļĢāļ§āļĄ 29.059 152

āļĄāļēāđ€āļ‚āļēāļ„āļ­āļĢāļŠāļ­āļšāļĢāļĄāļ‡āļēāļ™āļāļĄāļ­

āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĄ 3.069 5 0.614 5.477 0.000* āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ 16.473 147 0.112 āļĢāļ§āļĄ 19.542 152

āļĄāļēāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļĻāļĨāļ›āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ

āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĄ 2.741 5 0.548 3.062 0.012* āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ 26.318 147 0.179 āļĢāļ§āļĄ 29.059 152

āļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļāļšāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§

āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĄ 0.688 5 0.138 0.530 0.753 āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ 38.149 147 0.260 āļĢāļ§āļĄ 38.837 152

āļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļāļšāđ€āļžāļ­āļ™

āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĄ 0.486 5 0.097 0.589 0.708 āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ 24.233 147 0.165 āļĢāļ§āļĄ 24.719 152

āļĄāļēāļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļ­āļ”āļ§āļ”āđ‚āļ­āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ—āļ§āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ

āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĄ 0.631 5 0.126 1.281 0.275 āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ 14.480 147 0.099 āļĢāļ§āļĄ 15.111 152

āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ­āļ™

āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĄ 2.463 5 0.493 0.973 0.436 āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ 74.412 147 0.506 āļĢāļ§āļĄ 76.876 152

* āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• 0.05

www.ssru.ac.th

-157-

āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.36 āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ”āļ§āļĒāļŠāļ–āļ• One Way ANOVA āļ—āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡

āļŠāļ–āļ•āļ— 0.05 āļ‹āļ‡āļ„āļē Sig. āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ„āļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• Îą = 0.05 āđƒāļ™āļ—āļāļ”āļēāļ™ āļĒāļāđ€āļ§āļ™āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĄāļēāđ€āļ‚āļēāļ„āļ­āļĢāļŠāļ­āļšāļĢāļĄāļ‡āļēāļ™āļāļĄāļ­ (Sig. = 0.000) āđāļĨāļ°āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĄāļēāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļĻāļĨāļ›āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ (Sig. = 0.012) āđāļŠāļ”āļ‡āļ§āļēāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ—āļāļ”āļēāļ™ āđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āđāļ•āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļēāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āđƒāļ™āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĄāļēāđ€āļ‚āļēāļ„āļ­āļĢāļŠāļ­āļšāļĢāļĄāļ‡āļēāļ™āļāļĄāļ­ āđāļĨāļ°āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĄāļēāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļĻāļĨāļ›āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.36.1 āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļ„āļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢ LSD āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļāļēāļĢāļĄāļēāđ€āļ‚āļēāļ„āļ­āļĢāļŠāļ­āļšāļĢāļĄāļ‡āļēāļ™āļāļĄ āļ­ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ”

āļĢāļ°āļ”āļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ” āļ™āļ­āļĒāļāļ§āļē 5000 - 5000

5001-10000

10001-15000

15001-20000

20001-25000

āļĄāļēāļāļāļ§āļē 25000

āļ™āļ­āļĒāļāļ§āļē 5000 - 5000

0.000*

5001-10000 0.000* 10001-15000 0.000* 15001-20000 0.010* 20001-25000 āļĄāļēāļāļāļ§āļē 25000

* āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• 0.05

www.ssru.ac.th

-158-

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.36.2 āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļ„āļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢ LSD āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļāļēāļĢāļĄāļēāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļĻāļĨāļ›āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ”

āļĢāļ°āļ”āļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ” āļ™āļ­āļĒāļāļ§āļē 5000 - 5000

5001-10000

10001-15000

15001-20000

20001-25000

āļĄāļēāļāļāļ§āļē 25000

āļ™āļ­āļĒāļāļ§āļē 5000 - 5000

0.024* 0.002*

5001-10000 0.038* 10001-15000 0.003* 0.022* 15001-20000 20001-25000 āļĄāļēāļāļāļ§āļē 25000

* āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• 0.05

āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļš āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘

āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļāļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ” āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ”āļ‡āļ™

Ho : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄ āļĢāļ°āļ”āļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ” āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļāļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ H1 : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ” āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļāļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™

www.ssru.ac.th

-159-

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.37 āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļāļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ”

āļ›āļˆāļˆāļĒ SS df MS F Sig.

āļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļˆāļ°āļĄāļēāļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĄ 3.297 5 0.659 1.176 0.324 āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ 82.467 147 0.561 āļĢāļ§āļĄ 85.765 152

* āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• 0.05

āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.37 āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ”āļ§āļĒāļŠāļ–āļ• One Way ANOVA āļ—āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡

āļŠāļ–āļ•āļ— 0.05 āļ‹āļ‡āļ„āļē Sig. āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ„āļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• Îą = 0.05 āđāļŠāļ”āļ‡āļ§āļēāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļāļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™

āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļš āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļ āļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāđ€āļāļšāļ„āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĒāļĄāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ” āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ”āļ‡āļ™

Ho : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄ āļĢāļ°āļ”āļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ” āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļāļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāđ€āļāļšāļ„āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĒāļĄāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄ āđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™

H1 : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ” āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļāļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāđ€āļāļšāļ„āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĒāļĄāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄ āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.38 āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļ āļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāđ€āļāļšāļ„āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĒāļĄāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ”

www.ssru.ac.th

-160-

āļ›āļˆāļˆāļĒ SS df MS F Sig.

āļŦāļēāļāđ€āļāļšāļ„āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĒāļĄāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļˆāļ°āļĄāļēāļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ

āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĄ 10.826 5 2.165 2.439 0.037* āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ 130.520 147 0.888 āļĢāļ§āļĄ 141.346 152

* āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• 0.05

āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.38 āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ”āļ§āļĒāļŠāļ–āļ• One Way ANOVA āļ—āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡

āļŠāļ–āļ•āļ— 0.05 āļ‹āļ‡āļ„āļē Sig. āļ™āļ­āļĒāļāļ§āļēāļ„āļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• Îą = 0.05 āđāļŠāļ”āļ‡āļ§āļēāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļ āļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāđ€āļāļšāļ„āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĒāļĄāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄ āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ (Sig. = 0.037) āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.38.1 āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļ„āļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢ LSD āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļāļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāđ€āļāļšāļ„āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĒāļĄāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ” āļĢāļ°āļ”āļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ” āļ™āļ­āļĒāļāļ§āļē

5000 - 5000

5001-10000

10001-15000

15001-20000

20001-25000

āļĄāļēāļāļāļ§āļē 25000

āļ™āļ­āļĒāļāļ§āļē 5000 - 5000

0.011*

5001-10000 10001-15000 15001-20000

www.ssru.ac.th

-161-

(āļ•āļ­) āļĢāļ°āļ”āļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ” āļ™āļ­āļĒāļāļ§āļē

5000 - 5000

5001-10000

10001-15000

15001-20000

20001-25000

āļĄāļēāļāļāļ§āļē 25000

20001-25000 āļĄāļēāļāļāļ§āļē 25000

* āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• 0.05

āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļš āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļāļĨāļšāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ™āļ­āļāļ„āļĢāļ‡ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ” āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ”āļ‡āļ™

Ho : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄ āļĢāļ°āļ”āļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ” āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļāļĨāļšāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ™āļ­āļāļ„āļĢāļ‡ āđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™

H1 : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ” āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļāļĨāļšāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ™āļ­āļāļ„āļĢāļ‡ āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.39 āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļāļĨāļšāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ™āļ­āļāļ„āļĢāļ‡ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ”

āļ›āļˆāļˆāļĒ SS df MS F Sig.

āļˆāļ°āļāļĨāļšāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļāļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĄ 7.929 5 1.586 2.035 0.077 āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ 114.542 147 0.779 āļĢāļ§āļĄ 122.471 152

* āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• 0.05

www.ssru.ac.th

-162-

āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.39 āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ”āļ§āļĒāļŠāļ–āļ• One Way ANOVA āļ—āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡

āļŠāļ–āļ•āļ— 0.05 āļ‹āļ‡āļ„āļē Sig. āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ„āļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• Îą = 0.05 āđāļŠāļ”āļ‡āļ§āļēāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļāļĨāļšāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ™āļ­āļāļ„āļĢāļ‡ āđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™

āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļš āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļ™āļ°āļ™āļēāđƒāļŦāļœāļ—āļĢāļˆāļāđƒāļŦāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ™ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ” āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ”āļ‡āļ™

Ho : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄ āļĢāļ°āļ”āļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ” āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļ™āļ°āļ™āļēāđƒāļŦāļœāļ—āļĢāļˆāļāđƒāļŦāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ™ āđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™

H1 : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ” āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļ™āļ°āļ™āļēāđƒāļŦāļœāļ—āļĢāļˆāļāđƒāļŦāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ™ āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.40 āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļ™āļ°āļ™āļēāđƒāļŦāļœāļ—āļĢāļˆāļāđƒāļŦāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ™ āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ”

āļ›āļˆāļˆāļĒ SS df MS F Sig.

āļˆāļ°āđāļ™āļ°āļ™āļēāļ„āļ™āļĢāļˆāļāđƒāļŦāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ

āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĄ 0.161 5 0.032 0.459 0.806 āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ 10.310 147 0.070 āļĢāļ§āļĄ

10.471 152

* āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• 0.05

āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.40 āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ”āļ§āļĒāļŠāļ–āļ• One Way ANOVA āļ—āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡

āļŠāļ–āļ•āļ— 0.05 āļ‹āļ‡āļ„āļē Sig. āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ„āļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• Îą = 0.05 āđāļŠāļ”āļ‡āļ§āļēāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ—

www.ssru.ac.th

-163-

āļ­āļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļ™āļ°āļ™āļēāđƒāļŦāļœāļ—āļĢāļˆāļāđƒāļŦāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ™ āđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ 4.6 āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ•āļēāļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ‚āļ­āļ— 4 : āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™

āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļĢāļēāļ„āļē āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ• āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ

4.6.1 āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ

āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ• āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ” āļĨ āļˆ āļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄ

āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘

āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ€āļžāļ­ āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡ āļ™āļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ—āļˆāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ”āļ‡āļ™

Ho : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡ āļ™āļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ—āļˆāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļ āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™

H1 : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡ āļ™āļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ—āļˆāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļ āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļ

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.41 āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡ āļ™āļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ—āļˆāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ

Value df Asymp. Sig. (2-sided)

āļŠāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļŠāļŦāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđ€āļžāļĒāļĢāļŠāļ™ (Pearson Chi-Square)

11.197(a) 10 0.342

www.ssru.ac.th

-164-

(āļ•āļ­) āļ­āļ•āļĢāļēāļŠāļ§āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ„āļ” (Likelihood Ratio)

11.597 10 0.313

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđ€āļŠāļ‡āđ€āļŠāļ™ (Linear-by-Linear Association)

9.800 1 0.002

āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ (N of Valid Cases)

153

* āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• 0.05

āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4 .41 āļžāļšāļ§āļē āļ„āļēāļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļ”āļ§āļĒ Chi-Square āļ—āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ— 0.05 āļĄāļ„āļē Sig. āđ€āļ—āļēāļāļš 0. 342 āļ‹āļ‡āļĄāļēāļāļāļ§āļē 0.05 āļˆāļ‡āļ›āļāđ€āļŠāļ˜āļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļŦāļĨāļ ( Ho) āļ‹āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļē āļ›āļˆāļˆāļĒ āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ—āļˆāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™

āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ€āļžāļ­ āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™

āļāļēāļĢāļĄāļ›āļēāļĒāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ„āļĢāļšāļ–āļ§āļ™āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļˆāļ” āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ”āļ‡āļ™

Ho : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™ āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĄāļ›āļēāļĒāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ„āļĢāļšāļ–āļ§āļ™āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļˆāļ” āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™

H1 : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™ āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĄāļ›āļēāļĒāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ„āļĢāļšāļ–āļ§āļ™āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļˆāļ” āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļ

www.ssru.ac.th

-165-

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.42 āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĄāļ›āļēāļĒāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ„āļĢāļšāļ–āļ§āļ™āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļˆāļ” āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ

Value df Asymp. Sig. (2-sided)

āļŠāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļŠāļŦāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđ€āļžāļĒāļĢāļŠāļ™ (Pearson Chi-Square)

8.612(a) 8 0.376

āļ­āļ•āļĢāļēāļŠāļ§āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ„āļ” (Likelihood Ratio)

9.220 8 0.324

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđ€āļŠāļ‡āđ€āļŠāļ™ (Linear-by-Linear Association)

6.109 1 0.013

āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ (N of Valid Cases)

153

* āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• 0.05

āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4 .42 āļžāļšāļ§āļē āļ„āļēāļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļ”āļ§āļĒ Chi-Square āļ—āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ— 0.05 āļĄāļ„āļē Sig. āđ€āļ—āļēāļāļš 0. 376 āļ‹āļ‡āļĄāļēāļāļāļ§āļē 0.05 āļˆāļ‡āļ›āļāđ€āļŠāļ˜āļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļŦāļĨāļ ( Ho) āļ‹āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļē āļ›āļˆāļˆāļĒ āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĄāļ›āļēāļĒāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ„āļĢāļšāļ–āļ§āļ™āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļˆāļ” āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™

āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ€āļžāļ­ āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļ‡āđ€āļ”āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ—āļˆāļ”āđāļŠāļ”āļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ”āļ‡āļ™

Ho : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļ‡āđ€āļ”āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ—āļˆāļ”āđāļŠāļ”āļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļ āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™

www.ssru.ac.th

-166-

H1 : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļ‡āđ€āļ”āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ—āļˆāļ”āđāļŠāļ”āļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļ āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļ

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.43 āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļ‡āđ€āļ”āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ—āļˆāļ”āđāļŠāļ”āļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ

Value df Asymp. Sig. (2-sided)

āļŠāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļŠāļŦāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđ€āļžāļĒāļĢāļŠāļ™ (Pearson Chi-Square)

15.377(a) 8 0.052

āļ­āļ•āļĢāļēāļŠāļ§āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ„āļ” (Likelihood Ratio)

14.689 8 0.065

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđ€āļŠāļ‡āđ€āļŠāļ™ (Linear-by-Linear Association)

8.269 1 0.004

āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ (N of Valid Cases)

153

* āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• 0.05

āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4 .43 āļžāļšāļ§āļē āļ„āļēāļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļ”āļ§āļĒ Chi-Square āļ—āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ— 0.05 āļĄāļ„āļē Sig. āđ€āļ—āļēāļāļš 0. 052 āļ‹āļ‡āļĄāļēāļāļāļ§āļē 0.05 āļˆāļ‡āļ›āļāđ€āļŠāļ˜āļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļŦāļĨāļ ( Ho) āļ‹āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļē āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļ‡āđ€āļ”āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ—āļˆāļ”āđāļŠāļ”āļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ” āļĨ āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™

www.ssru.ac.th

-167-

āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ€āļžāļ­āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™ āļ•āļ§āļ•āļēāļŦāļ™āļ āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļ—āļĄāļŠāļ–āļēāļ›āļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ— āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āđ€āļ­āļāļĨāļāļĐāļ“ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ”āļ‡āļ™

Ho : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™ āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™ āļ•āļ§āļ•āļēāļŦāļ™āļ āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāļ—āļĄāļŠāļ–āļēāļ›āļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ— āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āđ€āļ­āļāļĨāļāļĐāļ“ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™

H1 : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™ āļ•āļ§āļ•āļēāļŦāļ™āļāļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāļ—āļĄāļŠāļ–āļēāļ›āļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ— āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āđ€āļ­āļāļĨāļāļĐāļ“ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļ

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.44 āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ•āļ§āļ•āļēāļŦāļ™āļ āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļ—āļĄāļŠāļ–āļēāļ›āļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ— āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āđ€āļ­āļāļĨāļāļĐāļ“ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ

Value df Asymp. Sig. (2-sided)

āļŠāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļŠāļŦāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđ€āļžāļĒāļĢāļŠāļ™ (Pearson Chi-Square)

8.355(a) 8 0.400

āļ­āļ•āļĢāļēāļŠāļ§āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ„āļ” (Likelihood Ratio)

9.070 8 0.336

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđ€āļŠāļ‡āđ€āļŠāļ™ (Linear-by-Linear Association)

2.173 1 0.140

āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ (N of Valid Cases)

153

* āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• 0.05

www.ssru.ac.th

-168-

āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4 .44 āļžāļšāļ§āļē āļ„āļēāļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļ”āļ§āļĒ Chi-Square āļ—āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ— 0.05 āļĄāļ„āļē Sig. āđ€āļ—āļēāļāļš 0. 400 āļ‹āļ‡āļĄāļēāļāļāļ§āļē 0.05 āļˆāļ‡āļ›āļāđ€āļŠāļ˜āļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļŦāļĨāļ ( Ho) āļ‹āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļē āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ•āļ§āļ•āļēāļŦāļ™āļāļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāļ—āļĄāļŠāļ–āļēāļ›āļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ— āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āđ€āļ­āļāļĨāļāļĐāļ“ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™

āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ€āļžāļ­ āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ”āļēāļ™āļ—āļˆāļ­āļ”āļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡ āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ” āļĨ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ”āļ‡āļ™

Ho : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ”āļēāļ™āļ—āļˆāļ­āļ”āļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡ āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ” āļĨ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™

H1 : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ”āļēāļ™āļ—āļˆāļ­āļ”āļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡ āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ” āļĨ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļ

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.45 āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ”āļēāļ™āļ—āļˆāļ­āļ”āļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡ āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ” āļĨ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ

Value df Asymp. Sig. (2-sided)

āļŠāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļŠāļŦāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđ€āļžāļĒāļĢāļŠāļ™ (Pearson Chi-Square)

11.115(a) 8 0.195

āļ­āļ•āļĢāļēāļŠāļ§āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ„āļ” (Likelihood Ratio)

11.306 8 0.185

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđ€āļŠāļ‡āđ€āļŠāļ™ (Linear-by-Linear Association)

5.933 1 0.015

www.ssru.ac.th

-169-

(āļ•āļ­) āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ (N of Valid Cases)

153

* āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• 0.05

āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4 .45 āļžāļšāļ§āļē āļ„āļēāļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļ”āļ§āļĒ Chi-Square āļ—āļĄāļĢāļ°āļ”āļš

āļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ— 0.05 āļĄāļ„āļē Sig. āđ€āļ—āļēāļāļš 0. 195 āļ‹āļ‡āļĄāļēāļāļāļ§āļē 0.05 āļˆāļ‡āļ›āļāđ€āļŠāļ˜āļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļŦāļĨāļ ( Ho) āļ‹āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļē āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ”āļēāļ™āļ—āļˆāļ­āļ”āļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡ āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ” āļĨ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™

āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ€āļžāļ­ āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ§āļ—āļĒāļēāļāļĢāļ™āļēāļŠāļĄāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđāļĨāļ°āļ•āļ­āļšāļ„āļēāļ–āļēāļĄāđ„āļ” āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ” āļĨ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ”āļ‡āļ™

Ho : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ§āļ—āļĒāļēāļāļĢāļ™āļēāļŠāļĄāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđāļĨāļ°āļ•āļ­āļšāļ„āļēāļ–āļēāļĄāđ„āļ” āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™

H1 : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ§āļ—āļĒāļēāļāļĢāļ™āļēāļŠāļĄāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđāļĨāļ°āļ•āļ­āļšāļ„āļēāļ–āļēāļĄāđ„āļ” āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļ

www.ssru.ac.th

-170-

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.46 āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ§āļ—āļĒāļēāļāļĢāļ™āļēāļŠāļĄāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđāļĨāļ°āļ•āļ­āļšāļ„āļēāļ–āļēāļĄāđ„āļ” āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ” āļĨ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ

Value df Asymp. Sig. (2-sided)

āļŠāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļŠāļŦāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđ€āļžāļĒāļĢāļŠāļ™ (Pearson Chi-Square)

16.136(a) 8 0.040*

āļ­āļ•āļĢāļēāļŠāļ§āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ„āļ” (Likelihood Ratio)

16.643 8 0.034

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđ€āļŠāļ‡āđ€āļŠāļ™ (Linear-by-Linear Association)

10.076 1 0.002

āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ (N of Valid Cases)

153

* āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• 0.05

āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4 .46 āļžāļšāļ§āļē āļ„āļēāļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļ”āļ§āļĒ Chi-Square āļ—āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ— 0.05 āļĄāļ„āļē Sig. āđ€āļ—āļēāļāļš 0. 040 āļ‹āļ‡āļ™āļ­āļĒāļāļ§āļē 0.05 āļˆāļ‡āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļŦāļĨāļ ( H1) āļ‹āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļē āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ§āļ—āļĒāļēāļāļĢāļ™āļēāļŠāļĄāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđāļĨāļ°āļ•āļ­āļšāļ„āļēāļ–āļēāļĄāđ„āļ” āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļ

āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ€āļžāļ­ āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļĻāļĨāļ›āļ°āđāļĨāļ°āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ„āļ—āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ” āļĨ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ”āļ‡āļ™

www.ssru.ac.th

-171-

Ho : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļĻāļĨāļ›āļ°āđāļĨāļ°āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ„āļ—āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™

H1 : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļĻāļĨāļ›āļ°āđāļĨāļ°āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ„āļ—āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļ

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.47 āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļĻāļĨāļ›āļ°āđāļĨāļ°āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ„āļ—āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ” āļĨ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ

Value df Asymp. Sig. (2-sided)

āļŠāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļŠāļŦāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđ€āļžāļĒāļĢāļŠāļ™ (Pearson Chi-Square)

17.087(a) 6 0.009*

āļ­āļ•āļĢāļēāļŠāļ§āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ„āļ” (Likelihood Ratio)

18.511 6 0.005

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđ€āļŠāļ‡āđ€āļŠāļ™ (Linear-by-Linear Association)

15.839 1 0.000

āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ (N of Valid Cases)

153

* āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• 0.05

āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4 .47 āļžāļšāļ§āļē āļ„āļēāļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļ”āļ§āļĒ Chi-Square āļ—āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ— 0.05 āļĄāļ„āļē Sig. āđ€āļ—āļēāļāļš 0. 009 āļ‹āļ‡āļ™āļ­āļĒāļāļ§āļē 0.05 āļˆāļ‡āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļŦāļĨāļ ( H1) āļ‹āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļē āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄ

www.ssru.ac.th

-172-

āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļĻāļĨāļ›āļ°āđāļĨāļ°āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ„āļ—āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļ

āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ€āļžāļ­ āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ—āđ€āļ„āļĒāđ€āļ›āļ™āļ§āļ‡āđ€āļāļēāđāļ āļ‚āļ­āļ‡ āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ” āļĨ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ”āļ‡āļ™

Ho : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ—āđ€āļ„āļĒāđ€āļ›āļ™āļ§āļ‡āđ€āļāļēāđāļ āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ” āļĨ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™

H1 : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ—āđ€āļ„āļĒāđ€āļ›āļ™āļ§āļ‡āđ€āļāļēāđāļ āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ” āļĨ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļ

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.48 āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ—āđ€āļ„āļĒāđ€āļ›āļ™āļ§āļ‡āđ€āļāļēāđāļ āļ‚āļ­āļ‡ āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ” āļĨ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ

Value df Asymp. Sig. (2-sided)

āļŠāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļŠāļŦāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđ€āļžāļĒāļĢāļŠāļ™ (Pearson Chi-Square)

15.148(a) 6 0.019*

āļ­āļ•āļĢāļēāļŠāļ§āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ„āļ” (Likelihood Ratio)

15.187 6 0.019

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđ€āļŠāļ‡āđ€āļŠāļ™ (Linear-by-Linear Association)

12.034 1 0.001

āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ (N of Valid Cases)

153

* āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• 0.05

www.ssru.ac.th

-173-

āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4 .48 āļžāļšāļ§āļē āļ„āļēāļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļ”āļ§āļĒ Chi-Square āļ—āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ— 0.05 āļĄāļ„āļē Sig. āđ€āļ—āļēāļāļš 0. 019 āļ‹āļ‡āļ™āļ­āļĒāļāļ§āļē 0.05 āļˆāļ‡āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļŦāļĨāļ ( H1) āļ‹āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļē āļ›āļˆāļˆāļĒ āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ—āđ€āļ„āļĒāđ€āļ›āļ™āļ§āļ‡āđ€āļāļēāđāļ āļ‚āļ­āļ‡ āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ” āļĨ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļ

āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ€āļžāļ­ āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļē āļ•āļēāļĢāļšāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļŠāļēāļ§āļ§āļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ” āļĨ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ”āļ‡āļ™

Ho : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ•āļēāļĢāļšāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļŠāļēāļ§āļ§āļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ” āļĨ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™

H1 : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ•āļēāļĢāļšāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļŠāļēāļ§āļ§āļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ” āļĨ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļ

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.49 āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļē āļ•āļēāļĢāļšāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļŠāļēāļ§āļ§āļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ” āļĨ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ

Value df Asymp. Sig. (2-sided)

āļŠāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļŠāļŦāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđ€āļžāļĒāļĢāļŠāļ™ (Pearson Chi-Square)

32.244(a) 8 0.000*

āļ­āļ•āļĢāļēāļŠāļ§āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ„āļ” (Likelihood Ratio)

18.560 8 0.017

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđ€āļŠāļ‡āđ€āļŠāļ™ (Linear-by-Linear Association)

10.287 1 0.001

www.ssru.ac.th

-174-

(āļ•āļ­)

āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ (N of Valid Cases)

153

* āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• 0.05

āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4 .49 āļžāļšāļ§āļē āļ„āļēāļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļ”āļ§āļĒ Chi-Square āļ—āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ— 0.05 āļĄāļ„āļē Sig. āđ€āļ—āļēāļāļš 0. 000 āļ‹āļ‡āļ™āļ­āļĒāļāļ§āļē 0.05 āļˆāļ‡āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļŦāļĨāļ ( H1) āļ‹āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļē āļ›āļˆāļˆāļĒ āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ•āļēāļĢāļšāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļŠāļēāļ§āļ§āļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ” āļĨ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļ

āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ€āļžāļ­ āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ” āļĨ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ”āļ‡āļ™

Ho : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™

H1 : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļ

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.50 āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ

Value df Asymp. Sig. (2-sided)

āļŠāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļŠāļŦāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđ€āļžāļĒāļĢāļŠāļ™ (Pearson Chi-Square)

7.271(a) 6 0.297

www.ssru.ac.th

-175-

(āļ•āļ­)

āļ­āļ•āļĢāļēāļŠāļ§āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ„āļ” (Likelihood Ratio)

7.398 6 0.286

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđ€āļŠāļ‡āđ€āļŠāļ™ (Linear-by-Linear Association)

4.108 1 0.043

āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ (N of Valid Cases)

153

* āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• 0.05

āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4 .50 āļžāļšāļ§āļē āļ„āļēāļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļ”āļ§āļĒ Chi-Square āļ—āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ— 0.05 āļĄāļ„āļē Sig. āđ€āļ—āļēāļāļš 0. 297 āļ‹āļ‡āļĄāļēāļāļāļ§āļē 0.05 āļˆāļ‡āļ›āļāđ€āļŠāļ˜āļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļŦāļĨāļ ( H0) āļ‹āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļē āļ›āļˆāļˆāļĒ āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™

4.6.2 āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ• āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļˆ āļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļēāļ„āļē

āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ€āļžāļ­āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āļšāļĢāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļ•āļēāļŦāļ™āļāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđ€āļŠāļĒāļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđƒāļ” āđ† āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ”āļ‡āļ™

Ho : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āļšāļĢāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļ•āļēāļŦāļ™āļāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđ€āļŠāļĒāļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđƒāļ” āđ† āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ” āļĨ āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™

H1 : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āļšāļĢāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļ•āļēāļŦāļ™āļāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđ€āļŠāļĒāļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđƒāļ” āđ† āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ” āļĨ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļ

www.ssru.ac.th

-176-

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.51 āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āļšāļĢāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļ•āļēāļŦāļ™āļāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđ€āļŠāļĒāļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđƒāļ” āđ† āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ

Value df Asymp. Sig. (2-

sided) āļŠāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļŠāļŦāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđ€āļžāļĒāļĢāļŠāļ™ (Pearson Chi-Square)

13.078(a) 8 0.109

āļ­āļ•āļĢāļēāļŠāļ§āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ„āļ” (Likelihood Ratio)

12.758 8 0.120

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđ€āļŠāļ‡āđ€āļŠāļ™ (Linear-by-Linear Association)

5.971 1 0.015

āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ (N of Valid Cases)

153

* āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• 0.05

āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4 .51 āļžāļšāļ§āļē āļ„āļēāļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļ”āļ§āļĒ Chi-Square āļ—āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ— 0.05 āļĄāļ„āļē Sig. āđ€āļ—āļēāļāļš 0. 109 āļ‹āļ‡āļĄāļēāļāļāļ§āļē 0.05 āļˆāļ‡āļ›āļāđ€āļŠāļ˜āļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļŦāļĨāļ ( H0) āļ‹āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļē āļ›āļˆāļˆāļĒ āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āļšāļĢāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļ•āļēāļŦāļ™āļāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđ€āļŠāļĒāļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđƒāļ” āđ† āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ” āļĨ āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™

āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ€āļžāļ­āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢ āđ€āļ›āļ”āļšāļĢāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļ•āļēāļŦāļ™āļāđ‚āļ”āļĒāļ„āļ”āļ„āļēāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāđ€āļžāļĒāļ‡āđ€āļĨāļāļ™āļ­āļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ”āļ‡āļ™

Ho : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢ āđ€āļ›āļ”āļšāļĢāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļ•āļēāļŦāļ™āļ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ”āļ„āļēāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāđ€āļžāļĒāļ‡āđ€āļĨāļāļ™āļ­āļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ” āļĨ āđ„āļĄ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™

www.ssru.ac.th

-177-

H1 : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢ āđ€āļ›āļ”āļšāļĢāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļ•āļēāļŦāļ™āļ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ”āļ„āļēāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāđ€āļžāļĒāļ‡āđ€āļĨāļāļ™āļ­āļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ” āļĨ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļ āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.52 āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āļšāļĢāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļ•āļēāļŦāļ™āļ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ”āļ„āļēāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāđ€āļžāļĒāļ‡āđ€āļĨāļāļ™āļ­āļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ

Value df Asymp. Sig. (2-sided)

āļŠāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļŠāļŦāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđ€āļžāļĒāļĢāļŠāļ™ (Pearson Chi-Square)

1.907(a) 8 0.984

āļ­āļ•āļĢāļēāļŠāļ§āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ„āļ” (Likelihood Ratio)

2.435 8 0.965

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđ€āļŠāļ‡āđ€āļŠāļ™ (Linear-by-Linear Association)

0.528 1 0.468

āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ (N of Valid Cases)

153

* āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• 0.05

āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4 .52 āļžāļšāļ§āļē āļ„āļēāļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļ”āļ§āļĒ Chi-Square āļ—āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ— 0.05 āļĄāļ„āļē Sig. āđ€āļ—āļēāļāļš 0.984 āļ‹āļ‡āļĄāļēāļāļāļ§āļē 0.05 āļˆāļ‡āļ›āļāđ€āļŠāļ˜āļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļŦāļĨāļ ( H0) āļ‹āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļē āļ›āļˆāļˆāļĒ āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢ āđ€āļ›āļ”āļšāļĢāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļ•āļēāļŦāļ™āļāđ‚āļ”āļĒāļ„āļ”āļ„āļēāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāđ€āļžāļĒāļ‡āđ€āļĨāļāļ™āļ­āļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ” āļĨ āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™

www.ssru.ac.th

-178-

āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ€āļžāļ­ āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āļĨāļ”āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāļ„āļ“āļ° āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ”āļ‡āļ™

Ho : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āļĨāļ”āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāļ„āļ“āļ° āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™

H1 : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āļĨāļ”āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāļ„āļ“āļ° āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ” āļĨ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļ

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.53 āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āļĨāļ”āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāļ„āļ“āļ° āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ

Value df Asymp. Sig. (2-sided)

āļŠāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļŠāļŦāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđ€āļžāļĒāļĢāļŠāļ™ (Pearson Chi-Square)

9.876(a) 6 0.130

āļ­āļ•āļĢāļēāļŠāļ§āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ„āļ” (Likelihood Ratio)

10.890 6 0.092

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđ€āļŠāļ‡āđ€āļŠāļ™ (Linear-by-Linear Association)

3.343 1 0.067

āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ (N of Valid Cases)

153

* āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• 0.05

āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4 .53 āļžāļšāļ§āļē āļ„āļēāļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļ”āļ§āļĒ Chi-Square āļ—āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ— 0.05 āļĄāļ„āļē Sig. āđ€āļ—āļēāļāļš 0.130 āļ‹āļ‡āļĄāļēāļāļāļ§āļē 0.05 āļˆāļ‡āļ›āļāđ€āļŠāļ˜āļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļŦāļĨāļ ( H0)

www.ssru.ac.th

-179-

āļ‹āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļē āļ›āļˆāļˆāļĒ āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āļĨāļ”āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāļ„āļ“āļ° āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™

āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ€āļžāļ­ āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĄāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđ€āļžāļ­āļ—āļˆāļ°āļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ”āļ‡āļ™

Ho : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĄāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđ€āļžāļ­āļ—āļˆāļ°āļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™

H1 : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĄāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđ€āļžāļ­āļ—āļˆāļ°āļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļ

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.54 āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĄāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđ€āļžāļ­āļ—āļˆāļ°āļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ

Value df Asymp. Sig. (2-sided)

āļŠāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļŠāļŦāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđ€āļžāļĒāļĢāļŠāļ™ (Pearson Chi-Square)

8.659(a) 6 0.194

āļ­āļ•āļĢāļēāļŠāļ§āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ„āļ” (Likelihood Ratio)

9.149 6 0.165

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđ€āļŠāļ‡āđ€āļŠāļ™ (Linear-by-Linear Association)

5.028 1 0.025

āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ (N of Valid Cases)

152

* āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• 0.05

www.ssru.ac.th

-180-

āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4 .54 āļžāļšāļ§āļē āļ„āļēāļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļ”āļ§āļĒ Chi-Square āļ—āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ— 0.05 āļĄāļ„āļē Sig. āđ€āļ—āļēāļāļš 0.194 āļ‹āļ‡āļĄāļēāļāļāļ§āļē 0.05 āļˆāļ‡āļ›āļāđ€āļŠāļ˜āļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļŦāļĨāļ ( H0) āļ‹āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļē āļ›āļˆāļˆāļĒ āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĄāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđ€āļžāļ­āļ—āļˆāļ°āļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ” āļĨ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™

4.6.3 āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ

āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ• āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļˆ āļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒ

āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ€āļžāļ­ āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™ āļāļēāļĢāļ—āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ” āļĨāļ•āļ‡āļ­āļĒāđƒāļ™āđƒāļˆāļāļĨāļēāļ‡āđ€āļĄāļ­āļ‡āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļž āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ”āļ‡āļ™

Ho : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™ āļāļēāļĢāļ—āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāļ•āļ‡āļ­āļĒāđƒāļ™āđƒāļˆāļāļĨāļēāļ‡āđ€āļĄāļ­āļ‡āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļž āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™

H1 : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™ āļāļēāļĢāļ—āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāļ•āļ‡āļ­āļĒāđƒāļ™āđƒāļˆāļāļĨāļēāļ‡āđ€āļĄāļ­āļ‡āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļž āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļ

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.55 āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™ āļāļēāļĢāļ—āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ” āļĨāļ•āļ‡āļ­āļĒāđƒāļ™āđƒāļˆāļāļĨāļēāļ‡āđ€āļĄāļ­āļ‡āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļž āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ

Value df Asymp. Sig. (2-sided)

āļŠāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļŠāļŦāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđ€āļžāļĒāļĢāļŠāļ™ (Pearson Chi-Square)

15.053(a) 6 0.020*

āļ­āļ•āļĢāļēāļŠāļ§āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ„āļ” (Likelihood Ratio)

16.309 6 0.012

www.ssru.ac.th

-181-

(āļ•āļ­) āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđ€āļŠāļ‡āđ€āļŠāļ™ (Linear-by-Linear Association)

11.038 1 0.001

āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ (N of Valid Cases)

153

* āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• 0.05

āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4 .55 āļžāļšāļ§āļē āļ„āļēāļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļ”āļ§āļĒ Chi-Square āļ—āļĄāļĢāļ°āļ”āļš

āļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ— 0.05 āļĄāļ„āļē Sig. āđ€āļ—āļēāļāļš 0.020 āļ‹āļ‡āļ™āļ­āļĒāļāļ§āļē 0.05 āļˆāļ‡āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļŦāļĨāļ (H1) āļ‹āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļē āļ›āļˆāļˆāļĒ āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™ āļāļēāļĢ āļ—āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ” āļĨāļ•āļ‡āļ­āļĒāđƒāļ™āđƒāļˆāļāļĨāļēāļ‡āđ€āļĄāļ­āļ‡āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļž āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļ

āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ€āļžāļ­ āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļ™āđ† (āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļ‡āļ­āļĒāđƒāļāļĨ āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļ­āļ™ āđ†) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ”āļ‡āļ™

Ho : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļ™āđ† (āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļ‡āļ­āļĒāđƒāļāļĨ āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļ­āļ™ āđ† ) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™

H1 : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļ™āđ† (āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļ‡āļ­āļĒāđƒāļāļĨ āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļ­āļ™ āđ† ) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļ

www.ssru.ac.th

-182-

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.56 āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļ™āđ† (āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļ‡āļ­āļĒāđƒāļāļĨ āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļ­āļ™ āđ†) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ

Value df Asymp. Sig. (2-sided)

āļŠāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļŠāļŦāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđ€āļžāļĒāļĢāļŠāļ™ (Pearson Chi-Square)

19.574(a) 6 0.003*

āļ­āļ•āļĢāļēāļŠāļ§āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ„āļ” (Likelihood Ratio)

21.785 6 0.001

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđ€āļŠāļ‡āđ€āļŠāļ™ (Linear-by-Linear Association)

14.524 1 0.000

āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ (N of Valid Cases)

153

* āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• 0.05

āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4 .56 āļžāļšāļ§āļē āļ„āļēāļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļ”āļ§āļĒ Chi-Square āļ—āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ— 0.05 āļĄāļ„āļē Sig. āđ€āļ—āļēāļāļš 0.003 āļ‹āļ‡āļ™āļ­āļĒāļāļ§āļē 0.05 āļˆāļ‡āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļŦāļĨāļ (H1) āļ‹āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļē āļ›āļˆāļˆāļĒ āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļ™āđ† (āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļ‡āļ­āļĒāđƒāļāļĨāđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļ™ āđ†) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļ

āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ€āļžāļ­ āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļ‡āļ­āļĒāđƒāļāļĨāļŠāļ–āļēāļ™āļ— āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ—āļŠāļēāļ„āļāļ­āļ™ āđ† (āđ€āļŠāļ™ āļŦāļ­āļŠāļĄāļ”āđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• ) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ”āļ‡āļ™

Ho : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™ āļāļēāļĢāļ—āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļ‡āļ­āļĒāđƒāļāļĨāļŠāļ–āļēāļ™āļ— āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ— āļŠāļēāļ„āļāļ­āļ™ āđ† (āđ€āļŠāļ™ āļŦāļ­āļŠāļĄāļ”āđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• ) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™

www.ssru.ac.th

-183-

H1 : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™ āļāļēāļĢāļ—āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļ‡āļ­āļĒāđƒāļāļĨāļŠāļ–āļēāļ™āļ— āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ— āļŠāļēāļ„āļāļ­āļ™ āđ† (āđ€āļŠāļ™ āļŦāļ­āļŠāļĄāļ”āđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• ) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļ āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.57 āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļ‡āļ­āļĒāđƒāļāļĨāļŠāļ–āļēāļ™āļ— āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ—āļŠāļēāļ„āļāļ­āļ™ āđ† (āđ€āļŠāļ™ āļŦāļ­āļŠāļĄāļ”āđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• ) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ

Value df Asymp. Sig. (2-sided)

āļŠāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļŠāļŦāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđ€āļžāļĒāļĢāļŠāļ™ (Pearson Chi-Square)

8.451(a) 6 0.207

āļ­āļ•āļĢāļēāļŠāļ§āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ„āļ” (Likelihood Ratio)

7.455 6 0.281

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđ€āļŠāļ‡āđ€āļŠāļ™ (Linear-by-Linear Association)

5.636 1 0.018

āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ (N of Valid Cases)

153

* āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• 0.05

āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4 .57 āļžāļšāļ§āļē āļ„āļēāļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļ”āļ§āļĒ Chi-Square āļ—āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ— 0.05 āļĄāļ„āļē Sig. āđ€āļ—āļēāļāļš 0.207 āļ‹āļ‡āļĄāļēāļāļāļ§āļē 0.05 āļˆāļ‡āļ›āļāđ€āļŠāļ˜āļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļŦāļĨāļ ( H0) āļ‹āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļē āļ›āļˆāļˆāļĒ āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™ āļāļēāļĢ āļ—āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļ‡āļ­āļĒāđƒāļāļĨāļŠāļ–āļēāļ™āļ— āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ— āļŠāļēāļ„āļāļ­āļ™ āđ† (āđ€āļŠāļ™ āļŦāļ­āļŠāļĄāļ”āđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• ) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™

www.ssru.ac.th

-184-

āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ€āļžāļ­ āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļĒāļēāļ™āļ—āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļ‡āļ­āļĒāđ‚āļ”āļĒ āļĢāļ–āļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ—āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ”āļ‡āļ™

Ho : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļĒāļēāļ™āļ—āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļ‡āļ­āļĒāđ‚āļ”āļĒ āļĢāļ–āļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ—āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™

H1 : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļĒāļēāļ™āļ—āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļ‡āļ­āļĒāđ‚āļ”āļĒ āļĢāļ–āļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ—āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļ

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.58 āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļĒāļēāļ™āļ—āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļ‡āļ­āļĒāđ‚āļ”āļĒ āļĢāļ–āļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ—āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ

Value df Asymp. Sig. (2-sided)

āļŠāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļŠāļŦāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđ€āļžāļĒāļĢāļŠāļ™ (Pearson Chi-Square)

13.391(a) 6 0.037*

āļ­āļ•āļĢāļēāļŠāļ§āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ„āļ” (Likelihood Ratio)

13.268 6 0.039

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđ€āļŠāļ‡āđ€āļŠāļ™ (Linear-by-Linear Association)

4.241 1 0.039

āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ (N of Valid Cases)

153

* āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• 0.05

www.ssru.ac.th

-185-

āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4 .58 āļžāļšāļ§āļē āļ„āļēāļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļ”āļ§āļĒ Chi-Square āļ—āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ— 0.05 āļĄāļ„āļē Sig. āđ€āļ—āļēāļāļš 0.037 āļ‹āļ‡āļ™āļ­āļĒāļāļ§āļē 0.05 āļˆāļ‡āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļŦāļĨāļ (H1) āļ‹āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļē āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļĒāļēāļ™āļ—āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļ‡āļ­āļĒāđ‚āļ”āļĒ āļĢāļ–āļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ—āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļ

āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ€āļžāļ­ āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļĒāļēāļ™āļ—āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļ‡āļ­āļĒāđ‚āļ”āļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļĢāļ­ (āđ€āļŠāļ™ āđ€āļĢāļ­āļ”āļ§āļ™āđ€āļˆāļēāļžāļĢāļ°āļĒāļē) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ” āļĨ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ”āļ‡āļ™

Ho : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļĒāļēāļ™āļ—āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļ‡āļ­āļĒāđ‚āļ”āļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļĢāļ­ (āđ€āļŠāļ™ āđ€āļĢāļ­āļ”āļ§āļ™āđ€āļˆāļēāļžāļĢāļ°āļĒāļē ) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™

H1 : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļĒāļēāļ™āļ—āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļ‡āļ­āļĒāđ‚āļ”āļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļĢāļ­ (āđ€āļŠāļ™ āđ€āļĢāļ­āļ”āļ§āļ™āđ€āļˆāļēāļžāļĢāļ°āļĒāļē ) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļ

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.59 āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļĒāļēāļ™āļ—āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļ‡āļ­āļĒāđ‚āļ”āļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļĢāļ­ (āđ€āļŠāļ™ āđ€āļĢāļ­āļ”āļ§āļ™āđ€āļˆāļēāļžāļĢāļ°āļĒāļē) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ

Value df Asymp. Sig. (2-sided)

āļŠāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļŠāļŦāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđ€āļžāļĒāļĢāļŠāļ™ (Pearson Chi-Square)

28.876(a) 6 0.000*

āļ­āļ•āļĢāļēāļŠāļ§āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ„āļ” (Likelihood Ratio)

21.118 6 0.002

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđ€āļŠāļ‡āđ€āļŠāļ™ (Linear-by-Linear Association)

6.785 1 0.009

www.ssru.ac.th

-186-

(āļ•āļ­) āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ (N of Valid Cases)

153

* āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• 0.05

āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4 .59 āļžāļšāļ§āļē āļ„āļēāļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļ”āļ§āļĒ Chi-Square āļ—āļĄāļĢāļ°āļ”āļš

āļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ— 0.05 āļĄāļ„āļē Sig. āđ€āļ—āļēāļāļš 0.000 āļ‹āļ‡āļ™āļ­āļĒāļāļ§āļē 0.05 āļˆāļ‡āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļŦāļĨāļ (H1) āļ‹āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļē āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļĒāļēāļ™āļ—āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļ‡āļ­āļĒāđ‚āļ”āļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļĢāļ­ (āđ€āļŠāļ™ āđ€āļĢāļ­āļ”āļ§āļ™āđ€āļˆāļēāļžāļĢāļ°āļĒāļē ) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļ

āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ€āļžāļ­ āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđƒāļ™āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļŽāļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ”āļ‡āļ™

Ho : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđƒāļ™āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļŽāļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™

H1 : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđƒāļ™āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļŽāļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļ

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4. 60 āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđƒāļ™āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļŽāļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ

Value df Asymp. Sig. (2-sided)

āļŠāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļŠāļŦāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđ€āļžāļĒāļĢāļŠāļ™ (Pearson Chi-Square)

5.747(a) 8 0.676

www.ssru.ac.th

-187-

(āļ•āļ­) āļ­āļ•āļĢāļēāļŠāļ§āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ„āļ” (Likelihood Ratio)

4.998 8 0.758

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđ€āļŠāļ‡āđ€āļŠāļ™ (Linear-by-Linear Association)

1.190 1 0.275

āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ (N of Valid Cases)

153

* āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• 0.05

āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4 .60 āļžāļšāļ§āļē āļ„āļēāļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļ”āļ§āļĒ Chi-Square āļ—āļĄāļĢāļ°āļ”āļš

āļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ— 0.05 āļĄāļ„āļē Sig. āđ€āļ—āļēāļāļš 0.676 āļ‹āļ‡āļĄāļēāļāļāļ§āļē 0.05 āļˆāļ‡āļ›āļāđ€āļŠāļ˜āļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļŦāļĨāļ ( H0) āļ‹āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļē āļ›āļˆāļˆāļĒ āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđƒāļ™āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļŽāļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™

āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ€āļžāļ­ āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļ”āļ›āļēāļāļ•āļ­āļ›āļēāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ” āļĨ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ”āļ‡āļ™

Ho : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļ”āļ›āļēāļāļ•āļ­āļ›āļēāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™

H1 : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļ”āļ›āļēāļāļ•āļ­āļ›āļēāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļ

www.ssru.ac.th

-188-

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.61 āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļ”āļ›āļēāļāļ•āļ­āļ›āļēāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ

Value df Asymp. Sig. (2-sided)

āļŠāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļŠāļŦāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđ€āļžāļĒāļĢāļŠāļ™ (Pearson Chi-Square)

8.908(a) 8 0.350

āļ­āļ•āļĢāļēāļŠāļ§āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ„āļ” (Likelihood Ratio)

8.766 8 0.362

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđ€āļŠāļ‡āđ€āļŠāļ™ (Linear-by-Linear Association)

4.473 1 0.034

āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ (N of Valid Cases)

153

* āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• 0.05

āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4 .61 āļžāļšāļ§āļē āļ„āļēāļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļ”āļ§āļĒ Chi-Square āļ—āļĄāļĢāļ°āļ”āļš

āļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ— 0.05 āļĄāļ„āļē Sig. āđ€āļ—āļēāļāļš 0.350 āļ‹āļ‡āļĄāļēāļāļāļ§āļē 0.05 āļˆāļ‡āļ›āļāđ€āļŠāļ˜āļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļŦāļĨāļ ( H0) āļ‹āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļē āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļ”āļ›āļēāļāļ•āļ­āļ›āļēāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™

āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ€āļžāļ­ āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđƒāļ™āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāđ€āļ™āļ•āđ€āļ§āļĢāļ„ (Social Network) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ”āļ‡āļ™

Ho : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđƒāļ™āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāđ€āļ™āļ•āđ€āļ§āļĢāļ„ (Social Network) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ” āļĨ āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™

www.ssru.ac.th

-189-

H1 : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđƒāļ™āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāđ€āļ™āļ•āđ€āļ§āļĢāļ„ (Social Network) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļ

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.62 āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđƒāļ™āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāđ€āļ™āļ•āđ€āļ§āļĢāļ„ (Social Network) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ

Value df Asymp. Sig. (2-sided)

āļŠāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļŠāļŦāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđ€āļžāļĒāļĢāļŠāļ™ (Pearson Chi-Square)

11.907(a) 10 0.291

āļ­āļ•āļĢāļēāļŠāļ§āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ„āļ” (Likelihood Ratio)

11.908 10 0.291

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđ€āļŠāļ‡āđ€āļŠāļ™ (Linear-by-Linear Association)

3.839 1 0.050

āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ (N of Valid Cases)

153

* āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• 0.05

āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4 .62 āļžāļšāļ§āļē āļ„āļēāļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļ”āļ§āļĒ Chi-Square āļ—āļĄāļĢāļ°āļ”āļš

āļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ— 0.05 āļĄāļ„āļē Sig. āđ€āļ—āļēāļāļš 0.291 āļ‹āļ‡āļĄāļēāļāļāļ§āļē 0.05 āļˆāļ‡āļ›āļāđ€āļŠāļ˜āļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļŦāļĨāļ ( H0) āļ‹āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļē āļ›āļˆāļˆāļĒ āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđƒāļ™āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāđ€āļ™āļ•āđ€āļ§āļĢāļ„ (Social Network) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™

www.ssru.ac.th

-190-

āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ€āļžāļ­ āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļœāļēāļ™āđāļœāļ™āļžāļšāļŦāļĢāļ­āđ‚āļšāļĢāļŠāļ§āļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ”āļ‡āļ™

Ho : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļœāļēāļ™āđāļœāļ™āļžāļšāļŦāļĢāļ­āđ‚āļšāļĢāļŠāļ§āļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ” āļĨ āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™

H1 : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļœāļēāļ™āđāļœāļ™āļžāļšāļŦāļĢāļ­āđ‚āļšāļĢāļŠāļ§āļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ” āļĨ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļ

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.63 āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļœāļēāļ™āđāļœāļ™āļžāļšāļŦāļĢāļ­āđ‚āļšāļĢāļŠāļ§āļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ

Value df Asymp. Sig. (2-sided)

āļŠāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļŠāļŦāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđ€āļžāļĒāļĢāļŠāļ™ (Pearson Chi-Square)

12.917(a) 8 0.115

āļ­āļ•āļĢāļēāļŠāļ§āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ„āļ” (Likelihood Ratio)

12.235 8 0.141

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđ€āļŠāļ‡āđ€āļŠāļ™ (Linear-by-Linear Association)

5.669 1 0.017

āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ (N of Valid Cases)

153

* āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• 0.05

www.ssru.ac.th

-191-

āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4 .63 āļžāļšāļ§āļē āļ„āļēāļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļ”āļ§āļĒ Chi-Square āļ—āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ— 0.05 āļĄāļ„āļē Sig. āđ€āļ—āļēāļāļš 0.115 āļ‹āļ‡āļĄāļēāļāļāļ§āļē 0.05 āļˆāļ‡āļ›āļāđ€āļŠāļ˜āļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļŦāļĨāļ ( H0) āļ‹āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļē āļ›āļˆāļˆāļĒ āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļœāļēāļ™āđāļœāļ™āļžāļšāļŦāļĢāļ­āđ‚āļšāļĢāļŠāļ§āļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™

āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ€āļžāļ­ āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļ™āļ°āļ™āļēāļˆāļēāļāđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ”āļ‡āļ™

Ho : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļ™āļ°āļ™āļēāļˆāļēāļāđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™

H1 : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļ™āļ°āļ™āļēāļˆāļēāļāđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļ

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.64 āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļ™āļ°āļ™āļēāļˆāļēāļāđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ

Value df Asymp. Sig. (2-sided)

āļŠāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļŠāļŦāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđ€āļžāļĒāļĢāļŠāļ™ (Pearson Chi-Square)

14.133(a) 8 0.078

āļ­āļ•āļĢāļēāļŠāļ§āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ„āļ” (Likelihood Ratio)

13.106 8 0.108

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđ€āļŠāļ‡āđ€āļŠāļ™ (Linear-by-Linear Association)

4.548 1 0.033

www.ssru.ac.th

-192-

(āļ•āļ­)

āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ (N of Valid Cases)

153

* āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• 0.05

āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4 .64 āļžāļšāļ§āļē āļ„āļēāļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļ”āļ§āļĒ Chi-Square āļ—āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ— 0.05 āļĄāļ„āļē Sig. āđ€āļ—āļēāļāļš 0.078 āļ‹āļ‡āļĄāļēāļāļāļ§āļē 0.05 āļˆāļ‡āļ›āļāđ€āļŠāļ˜āļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļŦāļĨāļ ( H0) āļ‹āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļē āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļ™āļ°āļ™āļēāļˆāļēāļāđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™

āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ€āļžāļ­ āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļ­āđ€āļĄāļĨāļĨāđ€āļŠāļāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđƒāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļžāđ€āļĻāļĐ (āđ€āļŠāļ™ āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļ•āļēāļ‡ āđ† ) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ” āļĨ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ”āļ‡āļ™

Ho : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļ­āđ€āļĄāļĨāļĨāđ€āļŠāļāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđƒāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļžāđ€āļĻāļĐ (āđ€āļŠāļ™ āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļ•āļēāļ‡ āđ† ) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™

H1 : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļ­āđ€āļĄāļĨāļĨāđ€āļŠāļāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđƒāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļžāđ€āļĻāļĐ (āđ€āļŠāļ™ āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļ•āļēāļ‡ āđ† ) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļ

www.ssru.ac.th

-193-

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.65 āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļ­āđ€āļĄāļĨāļĨāđ€āļŠāļāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđƒāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļžāđ€āļĻāļĐ (āđ€āļŠāļ™ āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļ•āļēāļ‡ āđ†) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ

Value df Asymp. Sig. (2-sided)

āļŠāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļŠāļŦāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđ€āļžāļĒāļĢāļŠāļ™ (Pearson Chi-Square)

19.133(a) 8 0.014*

āļ­āļ•āļĢāļēāļŠāļ§āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ„āļ” (Likelihood Ratio)

21.871 8 0.005

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđ€āļŠāļ‡āđ€āļŠāļ™ (Linear-by-Linear Association)

10.567 1 0.001

āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ (N of Valid Cases)

153

* āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• 0.05

āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4 .65 āļžāļšāļ§āļē āļ„āļēāļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļ”āļ§āļĒ Chi-Square āļ—āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ— 0.05 āļĄāļ„āļē Sig. āđ€āļ—āļēāļāļš 0.014 āļ‹āļ‡āļ™āļ­āļĒāļāļ§āļē 0.05 āļˆāļ‡āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļŦāļĨāļ (H1) āļ‹āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļē āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļ­āđ€āļĄāļĨāļĨāđ€āļŠāļāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđƒāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļžāđ€āļĻāļĐ (āđ€āļŠāļ™ āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļ•āļēāļ‡ āđ†) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļ

www.ssru.ac.th

-194-

4.6.4 āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ• āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ” āļĨ āļˆ āļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”

āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ€āļžāļ­ āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļŦāļĢāļ­āđāļžāļ„āđ€āļāļˆāļ—āļ§āļĢāļĢāļ§āļĄāļāļšāļžāļĢāļ°āļ—āļ™āļ‡āļ§āļĄāļēāļ™āđ€āļĄāļ† āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ”āļ‡āļ™

Ho : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļŦāļĢāļ­āđāļžāļ„āđ€āļāļˆāļ—āļ§āļĢāļĢāļ§āļĄāļāļšāļžāļĢāļ°āļ—āļ™āļ‡āļ§āļĄāļēāļ™āđ€āļĄāļ† āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™

H1 : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļŦāļĢāļ­āđāļžāļ„āđ€āļāļˆāļ—āļ§āļĢāļĢāļ§āļĄāļāļšāļžāļĢāļ°āļ—āļ™āļ‡āļ§āļĄāļēāļ™āđ€āļĄāļ† āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļ

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4. 66 āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļŦāļĢāļ­āđāļžāļ„āđ€āļāļˆāļ—āļ§āļĢāļĢāļ§āļĄāļāļšāļžāļĢāļ°āļ—āļ™āļ‡āļ§āļĄāļēāļ™āđ€āļĄāļ† āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ

Value df Asymp. Sig. (2-sided)

āļŠāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļŠāļŦāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđ€āļžāļĒāļĢāļŠāļ™ (Pearson Chi-Square)

11.120(a) 6 0.085

āļ­āļ•āļĢāļēāļŠāļ§āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ„āļ” (Likelihood Ratio)

14.408 6 0.025

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđ€āļŠāļ‡āđ€āļŠāļ™ (Linear-by-Linear Association)

2.604 1 0.107

āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ (N of Valid Cases)

153

* āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• 0.05

www.ssru.ac.th

-195-

āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4 .66 āļžāļšāļ§āļē āļ„āļēāļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļ”āļ§āļĒ Chi-Square āļ—āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ— 0.05 āļĄāļ„āļē Sig. āđ€āļ—āļēāļāļš 0.085 āļ‹āļ‡āļĄāļēāļāļāļ§āļē 0.05 āļˆāļ‡āļ›āļāđ€āļŠāļ˜āļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļŦāļĨāļ ( H0) āļ‹āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļē āļ›āļˆāļˆāļĒ āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļŦāļĢāļ­āđāļžāļ„āđ€āļāļˆāļ—āļ§āļĢāļĢāļ§āļĄāļāļšāļžāļĢāļ°āļ—āļ™āļ‡āļ§āļĄāļēāļ™āđ€āļĄāļ† āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™

āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ€āļžāļ­ āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ™āļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āļ— (Traveling Exhibition) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ”āļ‡āļ™

Ho : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ™āļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āļ— (Traveling Exhibition) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ” āļĨ āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™

H1 : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™ āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ™āļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āļ— (Traveling Exhibition) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļ

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4. 67 āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ™āļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āļ— (Traveling Exhibition) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ

Value df Asymp. Sig. (2-sided) āļŠāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļŠāļŦāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđ€āļžāļĒāļĢāļŠāļ™ (Pearson Chi-Square)

8.547(a) 6 0.201

āļ­āļ•āļĢāļēāļŠāļ§āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ„āļ” (Likelihood Ratio)

10.887 6 0.092

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđ€āļŠāļ‡āđ€āļŠāļ™ (Linear-by-Linear Association)

1.466 1 0.226

www.ssru.ac.th

-196-

(āļ•āļ­) āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ (N of Valid Cases)

153

* āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• 0.05

āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4 .67 āļžāļšāļ§āļē āļ„āļēāļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļ”āļ§āļĒ Chi-Square āļ—āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ— 0.05 āļĄāļ„āļē Sig. āđ€āļ—āļēāļāļš 0.201 āļ‹āļ‡āļĄāļēāļāļāļ§āļē 0.05 āļˆāļ‡āļ›āļāđ€āļŠāļ˜āļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļŦāļĨāļ ( H0) āļ‹āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļē āļ›āļˆāļˆāļĒ āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ™āļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āļ— (Traveling Exhibition) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™ āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ€āļžāļ­ āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ™āļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ•āļēāļŦāļ™āļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ”āļ‡āļ™

Ho : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ™āļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ•āļēāļŦāļ™āļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ” āļĨ āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™

H1 : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™ āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ™āļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ•āļēāļŦāļ™āļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ” āļĨ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļ

www.ssru.ac.th

-197-

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4. 68 āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ™āļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ•āļēāļŦāļ™āļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ

* āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• 0.05

āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4 .68 āļžāļšāļ§āļē āļ„āļēāļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļ”āļ§āļĒ Chi-Square āļ—āļĄāļĢāļ°āļ”āļš

āļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ— 0.05 āļĄāļ„āļē Sig. āđ€āļ—āļēāļāļš 0.422 āļ‹āļ‡āļĄāļēāļāļāļ§āļē 0.05 āļˆāļ‡āļ›āļāđ€āļŠāļ˜āļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļŦāļĨāļ ( H0) āļ‹āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļē āļ›āļˆāļˆāļĒ āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ™āļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ•āļēāļŦāļ™āļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ” āļĨ āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™

āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ€āļžāļ­ āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ‡āļēāļ™ āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ›āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ”āļ‡āļ™

Value df Asymp. Sig. (2-sided) āļŠāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļŠāļŦāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđ€āļžāļĒāļĢāļŠāļ™ (Pearson Chi-Square)

8.119(a) 8 0.422

āļ­āļ•āļĢāļēāļŠāļ§āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ„āļ” (Likelihood Ratio)

8.156 8 0.418

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđ€āļŠāļ‡āđ€āļŠāļ™ (Linear-by-Linear Association)

6.351 1 0.012

āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ (N of Valid Cases)

153

www.ssru.ac.th

-198-

Ho : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ‡āļēāļ™ āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ›āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ” āļĨ āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™

H1 : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ‡āļēāļ™ āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ›āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ” āļĨ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļ

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4. 69 āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ‡āļēāļ™ āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ›āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ

Value df Asymp. Sig. (2-sided)

āļŠāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļŠāļŦāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđ€āļžāļĒāļĢāļŠāļ™ (Pearson Chi-Square)

10.970(a) 6 0.089

āļ­āļ•āļĢāļēāļŠāļ§āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ„āļ” (Likelihood Ratio)

11.519 6 0.074

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđ€āļŠāļ‡āđ€āļŠāļ™ (Linear-by-Linear Association)

9.578 1 0.002

āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ (N of Valid Cases)

153

* āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• 0.05

āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4 .69 āļžāļšāļ§āļē āļ„āļēāļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļ”āļ§āļĒ Chi-Square āļ—āļĄāļĢāļ°āļ”āļš

āļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ— 0.05 āļĄāļ„āļē Sig. āđ€āļ—āļēāļāļš 0.089 āļ‹āļ‡āļĄāļēāļāļāļ§āļē 0.05 āļˆāļ‡āļ›āļāđ€āļŠāļ˜āļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļŦāļĨāļ ( H0) āļ‹āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļē āļ›āļˆāļˆāļĒ āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ‡āļēāļ™ āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ›āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ” āļĨ āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™

www.ssru.ac.th

-199-

āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ€āļžāļ­ āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ„āļ­āļĢāļŠāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ‡āļēāļ™āļāļĄāļ­āđƒāļ™āļ•āļēāļŦāļ™āļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ”āļ‡āļ™

Ho : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ„āļ­āļĢāļŠāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ‡āļēāļ™āļāļĄāļ­āđƒāļ™āļ•āļēāļŦāļ™āļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ” āļĨ āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™

H1 : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ„āļ­āļĢāļŠāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ‡āļēāļ™āļāļĄāļ­āđƒāļ™āļ•āļēāļŦāļ™āļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ” āļĨ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļ

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4. 70 āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ„āļ­āļĢāļŠāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ‡āļēāļ™āļāļĄāļ­āđƒāļ™āļ•āļēāļŦāļ™āļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ

Value df Asymp. Sig. (2-sided)

āļŠāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļŠāļŦāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđ€āļžāļĒāļĢāļŠāļ™ (Pearson Chi-Square)

28.267(a) 8 0.000*

āļ­āļ•āļĢāļēāļŠāļ§āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ„āļ” (Likelihood Ratio)

17.371 8 0.026

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđ€āļŠāļ‡āđ€āļŠāļ™ (Linear-by-Linear Association)

5.254 1 0.022

āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ (N of Valid Cases)

153

* āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• 0.05

www.ssru.ac.th

-200-

āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4 .70 āļžāļšāļ§āļē āļ„āļēāļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļ”āļ§āļĒ Chi-Square āļ—āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ— 0.05 āļĄāļ„āļē Sig. āđ€āļ—āļēāļāļš 0.000 āļ‹āļ‡āļ™āļ­āļĒāļāļ§āļē 0.05 āļˆāļ‡āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļŦāļĨāļ (H1) āļ‹āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļē āļ›āļˆāļˆāļĒ āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ„āļ­āļĢāļŠāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ‡āļēāļ™āļāļĄāļ­āđƒāļ™āļ•āļēāļŦāļ™āļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ” āļĨ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļ

āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ€āļžāļ­ āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ—āļ§āļĢāđ€āļŠāļĄāļ­āļ™āļˆāļĢāļ‡ (Virtual Tour) āļŦāļĢāļ­āļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļˆāļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļ™āļēāļĄāļēāļŠāļĢāļēāļ‡āđƒāļ™āļĄāļ• 360 āļ­āļ‡āļĻāļē āļĨāļ‡āđƒāļ™āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ• āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ”āļ‡āļ™

Ho : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđƒāļ™āļ”āļēāļ™ āļāļēāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ—āļ§āļĢāđ€āļŠāļĄāļ­āļ™āļˆāļĢāļ‡ (Virtual Tour) āļŦāļĢāļ­āļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļˆāļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļ™āļēāļĄāļēāļŠāļĢāļēāļ‡āđƒāļ™āļĄāļ• 360 āļ­āļ‡āļĻāļē āļĨāļ‡āđƒāļ™āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ• āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™

H1 : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđƒāļ™āļ”āļēāļ™ āļāļēāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ—āļ§āļĢāđ€āļŠāļĄāļ­āļ™āļˆāļĢāļ‡ (Virtual Tour) āļŦāļĢāļ­āļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļˆāļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļ™āļēāļĄāļēāļŠāļĢāļēāļ‡āđƒāļ™āļĄāļ• 360 āļ­āļ‡āļĻāļē āļĨāļ‡āđƒāļ™āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ• āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ” āļĨ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļ

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4. 71 āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ—āļ§āļĢāđ€āļŠāļĄāļ­āļ™āļˆāļĢāļ‡ (Virtual Tour) āļŦāļĢāļ­āļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļˆāļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļ™āļēāļĄāļēāļŠāļĢāļēāļ‡āđƒāļ™āļĄāļ• 360 āļ­āļ‡āļĻāļē āļĨāļ‡āđƒāļ™āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ• āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ

Value df Asymp. Sig. (2-sided)

āļŠāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļŠāļŦāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđ€āļžāļĒāļĢāļŠāļ™ (Pearson Chi-Square)

15.758(a) 6 0.015*

āļ­āļ•āļĢāļēāļŠāļ§āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ„āļ” (Likelihood Ratio)

10.943 6 0.090

www.ssru.ac.th

-201-

(āļ•āļ­) āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđ€āļŠāļ‡āđ€āļŠāļ™ (Linear-by-Linear Association)

3.167 1 0.075

āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ (N of Valid Cases)

153

* āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• 0.05

āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4 .71 āļžāļšāļ§āļē āļ„āļēāļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļ”āļ§āļĒ Chi-Square āļ—āļĄāļĢāļ°āļ”āļš

āļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ— 0.05 āļĄāļ„āļē Sig. āđ€āļ—āļēāļāļš 0.015 āļ‹āļ‡āļ™āļ­āļĒāļāļ§āļē 0.05 āļˆāļ‡āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļŦāļĨāļ (H1) āļ‹āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļē āļ›āļˆāļˆāļĒ āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđƒāļ™āļ”āļēāļ™ āļāļēāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ—āļ§āļĢāđ€āļŠāļĄāļ­āļ™āļˆāļĢāļ‡ (Virtual Tour) āļŦāļĢāļ­āļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļˆāļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļ™āļēāļĄāļēāļŠāļĢāļēāļ‡āđƒāļ™āļĄāļ• 360 āļ­āļ‡āļĻāļē āļĨāļ‡āđƒāļ™āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ• āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļ

āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ€āļžāļ­ āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĢāļ°āļĨāļāļ—āđ€āļ›āļ™āļŠāļāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ”āļ‡āļ™

Ho : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĢāļ°āļĨāļāļ—āđ€āļ›āļ™āļŠāļāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ” āļĨ āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™

H1 : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĢāļ°āļĨāļāļ—āđ€āļ›āļ™āļŠāļāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ” āļĨ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļ

www.ssru.ac.th

-202-

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4. 72 āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĢāļ°āļĨāļāļ—āđ€āļ›āļ™āļŠāļāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ

Value df Asymp. Sig. (2-sided)

āļŠāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļŠāļŦāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđ€āļžāļĒāļĢāļŠāļ™ (Pearson Chi-Square)

14.160(a) 6 0.028*

āļ­āļ•āļĢāļēāļŠāļ§āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ„āļ” (Likelihood Ratio)

13.210 6 0.040

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđ€āļŠāļ‡āđ€āļŠāļ™ (Linear-by-Linear Association)

7.862 1 0.005

āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ (N of Valid Cases)

153

* āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• 0.05

āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4 .72 āļžāļšāļ§āļē āļ„āļēāļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļ”āļ§āļĒ Chi-Square āļ—āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ— 0.05 āļĄāļ„āļē Sig. āđ€āļ—āļēāļāļš 0.028 āļ‹āļ‡āļ™āļ­āļĒāļāļ§āļē 0.05 āļˆāļ‡āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļŦāļĨāļ (H1) āļ‹āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļē āļ›āļˆāļˆāļĒ āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĢāļ°āļĨāļāļ—āđ€āļ›āļ™āļŠāļāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļ

āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ€āļžāļ­ āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĄ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļ§āļĢāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļŦāđāļāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ•āļēāļ‡ āđ† āđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ”āļ‡āļ™

www.ssru.ac.th

-203-

Ho : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™ āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĄ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļ§āļĢāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļŦāđāļāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ•āļēāļ‡ āđ† āđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™

H1 : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĄ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļ§āļĢāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļŦāđāļāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ•āļēāļ‡ āđ† āđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļ āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4. 73 āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĄ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļ§āļĢāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļŦāđāļāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ•āļēāļ‡ āđ† āđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ

Value df Asymp. Sig. (2-sided)

āļŠāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļŠāļŦāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđ€āļžāļĒāļĢāļŠāļ™ (Pearson Chi-Square)

23.536(a) 8 0.003*

āļ­āļ•āļĢāļēāļŠāļ§āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ„āļ” (Likelihood Ratio)

23.450 8 0.003

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđ€āļŠāļ‡āđ€āļŠāļ™ (Linear-by-Linear Association)

9.489 1 0.002

āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ (N of Valid Cases)

153

* āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• 0.05

āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4 .73 āļžāļšāļ§āļē āļ„āļēāļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļ”āļ§āļĒ Chi-Square āļ—āļĄāļĢāļ°āļ”āļš

āļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ— 0.05 āļĄāļ„āļē Sig. āđ€āļ—āļēāļāļš 0.003 āļ‹āļ‡āļ™āļ­āļĒāļāļ§āļē 0.05 āļˆāļ‡āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļŦāļĨāļ ( H1) āļ‹āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļē āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĄ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļ§āļĢāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļŦāđāļāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ•āļēāļ‡ āđ† āđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļ

www.ssru.ac.th

-204-

āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ€āļžāļ­ āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđƒāļ™āļ”āļēāļ™ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĄāļĄāļ™āļē āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ§āļ™āļēāļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ‡āļēāļ™āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ”āļ‡āļ™

Ho : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđƒāļ™āļ”āļēāļ™ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĄāļĄāļ™āļēāļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ§āļ™āļēāļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ‡āļēāļ™āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™

H1 : āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĄāļĄāļ™āļēāļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ§āļ™āļēāļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ‡āļēāļ™āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļ

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4. 74 āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđƒāļ™āļ”āļēāļ™ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĄāļĄāļ™āļē āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ§āļ™āļēāļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ‡āļēāļ™āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ

Value df Asymp. Sig. (2-sided)

āļŠāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļŠāļŦāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđ€āļžāļĒāļĢāļŠāļ™ (Pearson Chi-Square)

33.415(a) 8 0.000*

āļ­āļ•āļĢāļēāļŠāļ§āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ„āļ” (Likelihood Ratio)

18.828 8 0.016

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđ€āļŠāļ‡āđ€āļŠāļ™ (Linear-by-Linear Association)

9.932 1 0.002

āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ (N of Valid Cases)

153

* āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• 0.05

www.ssru.ac.th

-205-

āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4 .74 āļžāļšāļ§āļē āļ„āļēāļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļ”āļ§āļĒ Chi-Square āļ—āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ— 0.05 āļĄāļ„āļē Sig. āđ€āļ—āļēāļāļš 0.000 āļ‹āļ‡āļ™āļ­āļĒāļāļ§āļē 0.05 āļˆāļ‡āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļŦāļĨāļ ( H1) āļ‹āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļē āļ›āļˆāļˆāļĒ āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđƒāļ™āļ”āļēāļ™ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĄāļĄāļ™āļēāļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢ āđ€āļŠāļ§āļ™āļēāļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ‡āļēāļ™āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄ āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļ

www.ssru.ac.th

-206-

āļšāļ—āļ— 5 āļŠāļĢāļ›āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°

5.1 āļŠāļĢāļ›āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ

5.1.1 āļŠāļĢāļ›āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ”āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļ§

āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ§āļˆāļĒāļ„āļĢāļ‡āļ™ āļœāļĨāļ”āļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļžāļšāļ§āļē āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” 153 āļ„āļ™ āđāļĒāļāđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĻāļŠāļēāļĒāļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 37 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 24.2 āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĻāļŦāļāļ‡āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 115 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 75.2 āļ­āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļšāļ§āļē āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāļ­āļēāļĒ āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ•āļēāļāļ§āļē 20 – 20 āļ› āļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 100 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 6 5.4 āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļ„āļ­āļāļĨāļĄāļ­āļēāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ 21- 30 āļ› āļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 23 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 15 āļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļžāļšāļ§āļēāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 94 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 61.4 āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļ„āļ­ āļĢāļ°āļ”āļšāļ•āļēāļāļ§āļēāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 48 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 31.4 āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ” āđ€āļ‰āļĨāļĒāļ•āļ­āđ€āļ”āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļšāļ§āļē āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ•āļ­āđ€āļ”āļ­āļ™āļ­āļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ™āļ­āļĒāļāļ§āļē 5,000 āļšāļēāļ— – 5,000 āļšāļēāļ— āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 96 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 62.7 āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļē āļ„āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ 5,001 āļšāļēāļ— – 10,000 āļšāļēāļ— āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 27 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 17.6 āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļ­āļēāļĻāļĒāļ­āļĒāđƒāļ™āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 114 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 74.5 āđāļĨāļ°āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ™āļ™āļ—āļšāļĢ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 14 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 9.2 āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ­āļ™ āđ† āļĄāļāđ€āļ›āļ™āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ—āļ­āļĒāđƒāļāļĨāļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āđ„āļ”āđāļ āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļŠāļĄāļ—āļĢāļ›āļĢāļēāļāļēāļĢ āļ™āļ„āļĢāļ›āļāļĄ āļŠāļĄāļ—āļĢāļŠāļēāļ„āļĢ āđāļĨāļ°āļ­āļĒāļ˜āļĒāļē āļŠāļ§āļ™āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ­āļ™ āđ† āļ—āļ­āļĒāđ„āļāļĨāļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āļ„āļ­āļ­āļĒāđƒāļ™āļ āļēāļ„āļ­āļ™ āđ† āđ€āļŠāļ™āļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§āļ™āļ•āļ āļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§āļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĒāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ­ āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āđƒāļ• āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļ—āļ™āļ­āļĒāļĄāļēāļ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ­āļēāļŠāļžāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāļ™āļāļĻāļāļĐāļē āļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 120 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 78.4 āļ­āļēāļŠāļžāļ­āļ™ āđ† āđ„āļ”āđāļ āļ„āļĢ āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ‚āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĢāļāļ§āļŠāļēāļŦāļāļˆ āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āđ€āļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļˆāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ­āļ™ āđ† āđ€āļŠāļ™ āļĄāļ„āļ„āđ€āļ—āļĻāļ āđāļ•āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļ—āļ™āļ­āļĒāļĄāļēāļ

āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļžāļšāļ§āļē āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļ āđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ›āļĨāļ° 1 āļ„āļĢāļ‡ āļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 93 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 60.8 āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļē āļ„āļ­ 2- 3 āļ„āļĢāļ‡āļ•āļ­āļ› āļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 45 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 45 āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ—āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļĄāļāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āđ„āļ”āđāļ āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 81 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 52.9 āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļ„āļ­āļ™āļ•āļĒāļŠāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āļŠāļ­āļŠāļ‡āļžāļĄāļžāļ­āļ™ āđ† āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļˆāļēāļāļ„āļ™āļ­āļ™ āđ† āļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™āđƒāļāļĨāđ€āļ„āļĒāļ‡āļāļ™ āļ„āļ­ 55 āļ„āļ™ āđāļĨāļ° 51 āļ„āļ™ āļ•āļēāļĄāļĨāļēāļ”āļš āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 64.1 āđāļĨāļ° 33.3

www.ssru.ac.th

-207-

āļ•āļēāļĄāļĨāļēāļ”āļš āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāļĢāļˆāļāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāļĄāļēāļāļ­āļ™ āļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 114 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 74.5 āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļžāļšāļ§āļē āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđƒāļ™āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļāļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 60 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 39.2 āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļ„āļ­ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļšāļ­āļāļāļĨāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļĢāļˆāļ āļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 58 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 37.9 āđāļĨāļ°āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāđ€āļĒāļ­āļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļāļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 44 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 28.8 āļŠāļ§āļ™āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļžāļšāļ§āļē āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ€āļĨāļ­āļāļ•āļ­āļšāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĄāļēāļ”āļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļāļŠāļ§āļ™ āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 56 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 36.6 āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļ„āļ­āļĄāļēāļŸāļ‡āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĄāļĄāļ™āļēāļ—āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļˆāļ” āļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 46 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 30.1 āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļ„āļ­āļ•āļ‡āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđāļĨāļ°āļĄāļēāđ€āļžāļ­āļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļĻāļĨāļ›āļ°āđāļĨāļ°āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 39 āļ„āļ™āļ—āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 25

āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļžāļšāļ§āļē āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđāļ•āļĨāļ°āļ”āļēāļ™ āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļŠāļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™ āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļĄāļ—āļ™āļ‡āļžāļāļœāļ­āļ™ āļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 87 āļ„āļ™ āļˆāļēāļāļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” 153 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 56.9 āļ āļ•āļ•āļēāļ„āļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļēāļ§āļ§āļ‡ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 86 āļ„āļ™ āļˆāļēāļāļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ 153 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 56.2 āļĢāļēāļ™āļ‚āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĢāļ°āļĨāļāļ—āđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 77 āļ„āļ™ āļˆāļēāļāļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” 153 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 50.3 āļŠāļ§āļ™āļ­āļ™ āđ† āļĄāļœāđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŦāļžāļ’āļ™āļēāđƒāļ™āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļ—āļ™āļ­āļĒāļĨāļ‡āđ„āļ› āļ­āļ™āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļˆāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āđāļŠāļ‡āļŠāđ€āļŠāļĒāļ‡ /āļ™āļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™ /āļĨāļ°āļ„āļĢ āļĢāļēāļ™āļāļēāđāļŸāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ”āļĄāđƒāļāļĨāļ•āļ§āļ•āļēāļŦāļ™āļ āļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āļˆāļ­āļ”āļĢāļ– āļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļ”āđāļ•āļ‡āļāļēāļĒāļŠāļēāļ§āļŠāļēāļ§āļ§āļ‡āļŠāļĄāļĒāļĢāļ•āļ™āđ‚āļāļŠāļ™āļ—āļĢāđāļĨāļ°āļ–āļēāļĒāļĢāļ› āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāļˆāļēāļāļĄāļ„āļ„āđ€āļ—āļĻāļāļŦāļĢāļ­āļĒāļ§āļĄāļ„āļ„āđ€āļ—āļĻāļ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļŠāļ‡āļ—āđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļ›āļ™āļ­āļ™āļ”āļšāļŠāļ”āļ—āļēāļĒ āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļšāđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļ™āļ—āļĄāļ­āļĒāđƒāļāļĨāđ€āļ„āļĒāļ‡

āđƒāļ™āļ”āļēāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļāļĨāļšāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļāļ„āļĢāļ‡ āļžāļšāļ§āļē āļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļˆāļ°āļāļĨāļšāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļ āļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 121 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 79.1 āļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāđ€āļāļšāļ„āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĒāļĄāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄ āļžāļšāļ§āļēāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļĒāļ‡āļāļĨāļšāļĄāļēāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄ āļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 72 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 47.1 āđāļ•āļāļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļ–āļ‡ 54 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 35.3 āļ—āļĒāļ‡āđ„āļĄāđāļ™āđƒāļˆāļ§āļēāļˆāļ°āļāļĨāļšāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļāļ„āļĢāļ‡āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāđ€āļāļšāļ„āļēāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄ āļ„āļēāļ–āļēāļĄāļ§āļēāļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļˆāļ°āļāļĨāļšāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļāļ„āļĢāļ‡āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ āļžāļšāļ§āļē āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļˆāļ°āļāļĨāļšāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļāļ„āļĢāļ‡ āļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 103 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 67.3 āđāļĨāļ°āļˆāļ°āđāļ™āļ°āļ™āļēāđƒāļŦāļ„āļ™āļĢāļˆāļāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§ āļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 142 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 92.8

www.ssru.ac.th

-208-

āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļžāļšāļ§āļē āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļāļ”āļēāļ™āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ āđāļ•āļŦāļēāļāđ€āļĢāļĒāļ‡āļĨāļēāļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļ•āļēāļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļˆāļēāļāļĄāļēāļāđ„āļ›āļŦāļēāļ™āļ­āļĒ āļžāļšāļ§āļē āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāđ€āļ›āļ™āļĨāļēāļ”āļšāļ— 1 āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļē āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāđ€āļ›āļ™āļĨāļēāļ”āļšāļ— 2 āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāđ€āļ›āļ™āļĨāļēāļ”āļšāļ— 3 āđāļĨāļ° āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāđ€āļ›āļ™āļĨāļēāļ”āļšāļ— 4

āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āđāļĒāļāļ•āļēāļĄāđāļ•āļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļžāļšāļ§āļē āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ 10 āļ›āļˆāļˆāļĒ āļžāļšāļ§āļē āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļ 5 āļĨāļēāļ”āļšāđāļĢāļ āđ„āļ”āđāļ āļĨāļēāļ”āļšāļ— 1 āđ„āļ”āđāļ āļŠāļ–āļēāļ›āļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āđ€āļ­āļāļĨāļāļĐāļ“ āļĨāļēāļ”āļšāļ— 2 āđ„āļ”āđāļ āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ—āđ€āļ›āļ™āļ§āļ‡āđ€āļāļēāđāļ āļĨāļēāļ”āļšāļ— 3 āđ„āļ”āđāļ āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļĨāļēāļ”āļšāļ— 4 āđ„āļ”āđāļ āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ•āļēāļĢāļšāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļēāļ§āļ§āļ‡ āđāļĨāļ°āļĨāļēāļ”āļšāļ— 5 āđ„āļ”āđāļ āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāļĻāļĨāļ›āļ°āđāļĨāļ°āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ„āļ—āļĒ āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļē 4 āļ›āļˆāļˆāļĒ āļžāļšāļ§āļē āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļĨāļēāļ”āļšāļ— 1 āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđ€āļŠāļĒāļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļĨāļēāļ”āļšāļ— 2 āđ„āļ”āđāļ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĄāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđ€āļžāļ­āļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ™ āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ 11 āļ›āļˆāļˆāļĒ āļžāļšāļ§āļē āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļ 5 āļĨāļēāļ”āļšāđāļĢāļ āđ„āļ”āđāļ āļĨāļēāļ”āļšāļ— 1 āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļ—āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļ‡āļ­āļĒāđƒāļāļĨāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļŠāļēāļ„āļāļ­āļ™ āđ† āļĨāļēāļ”āļšāļ— 2 āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļ—āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļ‡āļ­āļĒāđƒāļˆāļāļĨāļēāļ‡āđ€āļĄāļ­āļ‡āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļž āļĨāļēāļ”āļšāļ— 3 āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļ™ āđ† āļĨāļēāļ”āļšāļ— 4 āđ„āļ”āđāļ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ–āļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ—āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļĨāļēāļ”āļšāļ— 5 āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđƒāļ™āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļāļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” 9 āļ›āļˆāļˆāļĒ āļžāļšāļ§āļē āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļ 5 āļĨāļēāļ”āļšāđāļĢāļ āđ„āļ”āđāļāļĨāļēāļ”āļšāļ— 1 āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļĄāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļŦāļĢāļ­āđāļžāļ„āđ€āļāļˆāļĢāļ§āļĄāļāļšāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļ‡āļ§āļĄāļēāļ™āđ€āļĄāļ† āļĨāļēāļ”āļšāļ— 2 āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĢāļ°āļĨāļāļ—āđ€āļ›āļ™āļŠāļāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļĨāļēāļ”āļšāļ— 3 āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ‡āļēāļ™āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ›āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļĨāļēāļ”āļšāļ— 4 āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļ§āļĢāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļŦāđāļāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ•āļēāļ‡ āđ† āđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āđāļĨāļ°āļĨāļēāļ”āļšāļ— 5 āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ„āļ­āļĢāļŠāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ‡āļēāļ™āļāļĄāļ­āđƒāļ™āļ•āļēāļŦāļ™āļ

www.ssru.ac.th

-209-

5.1.2 āļŠāļĢāļ›āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļžāļ­āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™

1) āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļ— 1

āļāļēāļĢāđ€ āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļš āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļ”āļēāļ™āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļāļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļāļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāđ€āļāļšāļ„āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĒāļĄāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄ āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļāļĨāļšāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ™āļ­āļāļ„āļĢāļ‡ āđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļ™āļ°āļ™āļēāđƒāļŦāļœāļ—āļĢāļˆāļāđƒāļŦāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāđ€āļžāļĻ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļ”āļ§āļĒ t-test āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāđ€āļžāļĻ āļžāļšāļ§āļē āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđ€āļžāļĻāļŠāļēāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļžāļĻāļŦāļāļ‡ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĢāļšāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļĢāļšāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđƒāļ™āļŠāļ­āļŠāļ‡āļžāļĄāļž āđāļĨāļ°āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāđ€āļĒāļ­āļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđ€āļžāļĻāļŠāļēāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļžāļĻāļŦāļāļ‡ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļĄāļēāļŸāļ‡āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĄāļĄāļ™āļēāļ—āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļˆāļ” āļāļēāļĢāļĄāļēāđ€āļžāļ­āļĻāļāļĐāļēāļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļĻāļĨāļ›āļ°āđāļĨāļ°āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĄāļēāļ–āļēāļĒāļ āļēāļž āļ­āļ”āļ§āļ”āđ‚āļ­ āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™āļŦāļĢāļ­āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ āđāļĨāļ°āļ­āļ™āđ† āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļāļ„āļĢāļ‡āļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāđ€āļāļšāļ„āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĒāļĄāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄ āļžāļšāļ§āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđ€āļžāļĻāļŠāļēāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļžāļĻāļŦāļāļ‡ 2) āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļ— 2 āļāļēāļĢāđ€ āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļš āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļ”āļēāļ™ āļāļēāļĢāļĢāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļ”āļēāļ™āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļāļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļāļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāđ€āļāļšāļ„āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĒāļĄāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄ āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļāļĨāļšāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§

www.ssru.ac.th

-210-

āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ™āļ­āļāļ„āļĢāļ‡ āđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļ™āļ°āļ™āļēāđƒāļŦāļœāļ—āļĢāļˆāļāđƒāļŦāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĒ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļ”āļ§āļĒ One Way ANOVA: F- test āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĒ 5 āļāļĨāļĄ āļžāļšāļ§āļē āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļ­āļēāļĒāļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļĄ āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļ§ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļˆāļēāļāđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļāļēāļĢāļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļˆāļēāļāļ„āļ™āļ­āļ™ āđ† āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļˆāļēāļāļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ­āļ™ āđ† āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļžāļšāļ§āļēāļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļĢāļšāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāđ€āļĒāļ­āļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļāļēāļĢāļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄ āļžāļšāļ§āļē āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļ­āļēāļĒāļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļāļēāļĢāļĄāļēāđ€āļžāļ­āļŸāļ‡āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĄāļĄāļ™āļēāļ—āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļˆāļ” āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĄāļēāđ€āļ‚āļēāļ„āļ­āļĢāļŠāļ­āļšāļĢāļĄāļ‡āļēāļ™āļāļĄāļ­ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļāļ„āļĢāļ‡ āļžāļšāļ§āļē āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļ­āļēāļĒāļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āđƒāļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļ‹āļē āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āđāļĨāļ°āļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāđ€āļāļšāļ„āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĒāļĄāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄ 3) āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļ— 3

āļāļēāļĢāđ€ āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļš āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļ”āļēāļ™ āļāļēāļĢāļĢāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļ”āļēāļ™āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļāļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļāļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāđ€āļāļšāļ„āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĒāļĄāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄ āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļāļĨāļšāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ™āļ­āļāļ„āļĢāļ‡ āđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļ™āļ°āļ™āļēāđƒāļŦāļœāļ—āļĢāļˆāļāđƒāļŦāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļ”āļ§āļĒ One Way ANOVA: F- test āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 3 āļāļĨāļĄ āļžāļšāļ§āļē āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ—āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļĄ āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘

www.ssru.ac.th

-211-

āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāđ€āļĒāļ­āļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļāļēāļĢāļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄ āļžāļšāļ§āļē āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ—āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļāļēāļĢāļĄāļēāđ€āļžāļ­āļŸāļ‡āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĄāļĄāļ™āļēāļ—āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļˆāļ” āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļāļ„āļĢāļ‡ āļžāļšāļ§āļē āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ—āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āđƒāļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļ‹āļē

4) āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļ— 4 āļāļēāļĢāđ€ āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļš āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļ”āļēāļ™ āļāļēāļĢāļĢāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļ”āļēāļ™āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļāļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļāļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāđ€āļāļšāļ„āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĒāļĄāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄ āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļāļĨāļšāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ™āļ­āļāļ„āļĢāļ‡ āđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļ™āļ°āļ™āļēāđƒāļŦāļœāļ—āļĢāļˆāļāđƒāļŦāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ” āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļ”āļ§āļĒ One Way ANOVA: F- test āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ” 6 āļāļĨāļĄ āļžāļšāļ§āļē āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ—āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ” āļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļ§ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļˆāļēāļāļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ­āļ™ āđ† āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļžāļšāļ§āļēāļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļĢāļšāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāđ€āļĒāļ­āļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļāļēāļĢāļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄ āļžāļšāļ§āļēāļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ—āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ” āļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļĄ āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļĄāļēāđ€āļ‚āļēāļ„āļ­āļĢāļŠāļ­āļšāļĢāļĄāļ‡āļēāļ™āļāļĄāļ­āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĄāļēāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļĻāļĨāļ›āļ°āđāļĨāļ°āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļžāļšāļ§āļē āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ—āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ” āļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āđƒāļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļāļ„āļĢāļ‡āļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāđ€āļāļšāļ„āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĒāļĄāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄ

www.ssru.ac.th

-212-

5) āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļ— 5 āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ‚āļ­āļ‡ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄ āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļ§āļē āļĄāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ­āļĒ 1 āļ•āļ§āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļāļš āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļ”āļ§āļĒ Chi Square āđ€āļžāļ­āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄ āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ” āļĨ āļžāļšāļ§āļē āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ 4 āļ•āļ§ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄ āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§ āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āļžāļšāļ§āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄ āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§ āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđ„āļ”āđāļ

(1) āļ”āļēāļ™āļ§āļ—āļĒāļēāļāļĢāļ™āļēāļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđāļĨāļ°āļ•āļ­āļšāļ„āļēāļ–āļēāļĄāđ„āļ”

(2) āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļĻāļĨāļ›āļ°āđāļĨāļ°

āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ„āļ—āļĒ

(3) āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ—āđ€āļ„āļĒāđ€āļ›āļ™āļ§āļ‡āđ€āļāļēāđāļ

(4) āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ•āļēāļĢāļšāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļēāļ§āļ§āļ‡

6) āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļ— 6

āļāļēāļĢ āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ‚āļ­āļ‡ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄ āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ” āļĨ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļ§āļē āļĄāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļē āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ­āļĒ 1 āļ•āļ§ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļāļš āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļ”āļ§āļĒ Chi Square āđ€āļžāļ­āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄ āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ” āļĨ āļžāļšāļ§āļē āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”

www.ssru.ac.th

-213-

āļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļāļ•āļ§āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄ āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē

7) āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļ— 7

āļāļēāļĢ āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ‚āļ­āļ‡ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ” āļĨ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļ§āļē āļĄāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ­āļĒ 1 āļ•āļ§āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļāļš āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļ”āļ§āļĒ Chi Square āđ€āļžāļ­āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļžāļšāļ§āļē āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ 5 āļ•āļ§ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄ āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§ āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ—āļžāļšāļ§āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄ āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđ„āļ”āđāļ

(1) āļāļēāļĢāļ—āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļ‡āļ­āļĒāđƒāļ™āđƒāļˆāļāļĨāļēāļ‡āđ€āļĄāļ­āļ‡āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļž

(2) āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļ™ āđ†

(3) āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļĒāļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ–āļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ—āļēāļ‡

(4) āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļĒāļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļ­

(5) āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļ­āđ€āļĄāļĨāļĨāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđƒāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļžāđ€āļĻāļĐ

8) āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļ— 8

āļāļēāļĢ āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ‚āļ­āļ‡ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ” āļĨ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļ§āļē āļĄāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ­āļĒ 1 āļ•āļ§āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļāļš āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē

www.ssru.ac.th

-214-

āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļ”āļ§āļĒ Chi Square āđ€āļžāļ­āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄ āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ” āļĨ āļžāļšāļ§āļē āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” 5 āļ•āļ§ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļžāļšāļ§āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄ āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđ„āļ”āđāļ

(1) āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ„āļ­āļĢāļŠāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ‡āļēāļ™āļāļĄāļ­āđƒāļ™āļ•āļēāļŦāļ™āļ

(2) āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĢāļ›āđāļšāļšāļ—āļ§āļĢāđ€āļŠāļĄāļ­āļ™āļˆāļĢāļ‡ (Virtual Tour) āļŦāļĢāļ­āļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļˆāļĢāļ‡

āđāļĨāļ°āļ™āļēāļĄāļēāļŠāļĢāļēāļ‡āđƒāļ™āļĄāļ• 360 āļ­āļ‡āļĻāļē āļĨāļ‡āđƒāļ™āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•

(3) āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĢāļ°āļĨāļāļ—āđ€āļ›āļ™āļŠāļāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘

(4) āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļ§āļĢāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļŦāđāļāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ•āļēāļ‡ āđ† āđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄ

āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘

(5) āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĄāļĄāļ™āļēāļŦāļĢāļ­āđ€āļŠāļ§āļ™āļēāļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ‡āļēāļ™āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘

5.2 āļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ

āļˆāļēāļ āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ° āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ āļžāļšāļ§āļē āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĻāļŦāļāļ‡āļĄāļēāļāļāļ§āļēāđ€āļžāļĻāļŠāļēāļĒ āļĄāļŠāļ§āļ‡āļ­āļēāļĒāļ•āļēāļāļ§āļē 20 – 20 āļ› āļĄāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ€āļ‰āļĨāļĒāļ•āļ­āđ€āļ”āļ­āļ™āļ™āļ­āļĒāļāļ§āļē 5,000 āļšāļēāļ— – 5,000 āļšāļēāļ— āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ€āļ›āļ™āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļ™āļāļĻāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļ­āļēāļĻāļĒāļ­āļĒāđƒāļ™āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āļˆāļēāļāļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļžāļšāļ§āļē āđƒāļ™āļāļĨāļĄāļ„āļ™āļ—āļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđ€āļžāļĻāļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ—āļĒāļ§āļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŸāļ­āļ”āđ€āļ™āļŠ (Fodness, 1992) āļ™āđ‚āļ„āļĨāđāļĨāļ°āļŠāđ€āļ™āļ›āđ€āļ›āļ™āđ€āļāļ­āļĢ (Nichols and Snepenger, 1988) āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļēāļĒāđ€āļĒāļ­āļĢāđāļĨāļ°āļĄāļ­āļ™āđ€āļ„āļĢāļĒāļŸ (Myers and Moncrief, 1978) āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļ§ āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ™āđƒāļŦāļœāļĨāļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡ āļĻāļĢāļ§āļĢāļĢāļ“ (2551) āļ—āļžāļšāļ§āļē āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ—āļĄāđ€āļžāļĻāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡

www.ssru.ac.th

-215-

āļāļ™ āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• āļ‚āļ“āļ°āļ—āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļŠāļ™āļ™ āļžāļšāļ§āļē āđ€āļžāļĻāļ—āļ•āļēāļ‡āļāļ™āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļ§ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ­āļēāļĒ āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļŠāļ™āļ™āļžāļšāļ§āļē āļ™āļāļ— āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ—āļĄāļ­āļēāļĒāļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄ āļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļ§ āļ‹āļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļĢāļ§āļĢāļĢāļ“ (2551) āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ§āļē āļœāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāļžāļ’āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĢāļ°āļĨāļ āļ‹āļ‡āļ•āļĢāļ‡āļāļšāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļĢāļžāļĢ (2552) āđāļĨāļ° āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļāļĻāļĢāļŠāļ°āđ€āļāļĐ (2553) āļ—āļžāļšāļ§āļē āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļ āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‹āļ­āļŠāļ™āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĢāļ°āļĨāļāđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļĄāļēāļ āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ‹āļ­āļŠāļ™āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĢāļ°āļĨāļ

āļŠāļ‡āļ—āļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆ āļ„āļ­ āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ§āļē āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļŦāļĢāļ­āļ•āļēāļ‡āļŠāļēāļ• āļ•āļēāļ‡āļāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻ āļ—āļĢāļ™āļĢāļĄāļĒ āļ™āļēāđ€āļ”āļ™āđ€āļĨāļ™āļŦāļĢāļ­āļ™āļ‡āļžāļāļœāļ­āļ™ āđƒāļ™āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļŦāļĢāļ­āļšāļĢāđ€āļ§āļ“āđƒāļāļĨ āđ† āđ€āļŠāļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļšāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŪāļĢāļ‹āđāļĨāļ°āļ‹āđāļžāļ„ (Heroux & Csipak, 2008) āđāļĨāļ° āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļĢāļˆāļĢāļĢāļĒāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ° (2553) āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļĨāļĄāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ—āđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĻāļŦāļāļ‡āļ—āļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ—āļ­āļĒāļšāļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĄāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļēāļĒ āļ‹āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļŠāļ™āļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļŦāļāļ‡āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļ™āđ€āļ—āļ‡ āļŠāļ™āļāļŠāļ™āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ›āļĨāļāđƒāļŦāļĄ āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāđ„āļ›āđ€āļ—āļĒāļ§āđ€āļžāļ­āļžāļāļœāļ­āļ™āļŦāļĢāļ­āļœāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļ āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļœāļĨāļ§āļˆāļĒāļ—āļāļĨāļēāļ§āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļāļšāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāļ‡āļēāļ™āļāļĄāļ­ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĢāļ›āđāļšāļšāļ—āļ§āļĢāđ€āļŠāļĄāļ­āļ™āļˆāļĢāļ‡ (Virtual Tour) āļ‹āļ‡āļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļˆāļ”āļ”āļ‡āļ”āļ”āļ—āđāļ›āļĨāļāđƒāļŦāļĄ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ™āļ—āļžāļāļœāļ­āļ™āđƒāļāļĨāļšāļĢāđ€āļ§āļ“āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ§āļ—āļĒāļēāļāļĢāļ™āļēāļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđāļĨāļ°āļ•āļ­āļšāļ„āļēāļ–āļēāļĄāđ„āļ” āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄ āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļŠāļ™āļ™ āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļš āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŪāļĢāļ‹āđāļĨāļ°āļ‹āđāļžāļ„ (Heroux & Csipak, 2008) āļ—āļžāļšāļ§āļē āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļ™āļāļ āļ“āļ‘āļēāļĢāļāļĐāđƒāļ™āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļ„āļ§āļĢāļĄ āļšāļ„āļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ™āļāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāđāļ•āļ‡āļāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ‡āđƒāļˆāļŸāļ‡āļ„āļēāļ–āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāđāļĨāļ°āļ•āļ­āļšāļ­āļĒāļēāļ‡āļœāļĢāļ™āļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļĢāļˆāļĢāļĢāļĒāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ° (2553) āļ—āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāļĄāļ„āļ„āđ€āļ—āļĻāļāļŦāļĢāļ­āļ§āļ—āļĒāļēāļāļĢāļ™āļēāđ€āļ—āļĒāļ§

www.ssru.ac.th

-216-

5.3 āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ• āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ 

āļ”āļĨ

āļˆāļēāļāļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āļžāļšāļ§āļē āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāđ€āļ›āļ™āļĨāļēāļ”āļšāđāļĢāļ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļŠāļēāļ„āļāļŦāļēāļ­āļ™āļ”āļšāļ•āļ™ āđ† āđƒāļ™āļāļĨāļĄāļ™ āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļ—āļēāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ—āļ§āļĢāļŦāļĢāļ­āđāļžāļ„āđ€āļāļˆāļĢāļ§āļĄāļāļšāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļ‡āļ§āļĄāļēāļ™āđ€āļĄāļ† āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĢāļ°āļĨāļāļ—āđ€āļ›āļ™āļŠāļāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ‡āļēāļ™āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ›āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļ§āļĢāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļŦāđāļāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ„āļ­āļĢāļŠ āļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ‡āļēāļ™āļāļĄāļ­āđƒāļ™āļ•āļēāļŦāļ™āļ āļˆāļēāļāļœāļĨāļ—āđ„āļ”āļ™ āļ—āļēāđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ§āļē āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāļ„āļ§āļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ›āļˆāļˆāļĒāđ€āļŦāļĨāļēāļ™ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļ•āļ­āļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļ—āļ‡āļ™ āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāļĄāļˆāļ”āđāļ‚āļ‡āļ­āļĒāđāļĨāļ§āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĢāļ•āļ™āđ‚āļāļŠāļ™āļ—āļĢ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ§āļ‡āđƒāļ™āļĄāļēāļāļ­āļ™ āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļēāļŦāļ™āļāļ—āļĄāļ­āļĒāļˆāļ°āļĄāļŠāļ§āļ™āļŠāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļŦāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ„āļ”āļĢāļšāļĢ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄ āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ­āļēāļˆāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™

āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘

(1) āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļēāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ€āļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āļ™āļēāļŠāļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļēāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ™āļēāđ€āļ—āļĒāļ§āđƒāļ™āļ˜āļĢāļāļˆāļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āđ€āļĢāļēāđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļēāļĒāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ™āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđāļĒāļāļŠāļ§āļ™āđ„āļ” āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“ āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđƒāļŦāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđ„āļĄāđ„āļ”āļ–āļāļ•āļāļĢāļ­āļšāļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āđ€āļāļšāļŠāļ°āļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āļ­āļāļ•āļ­āđ„āļ› āđāļ•āđ‚āļˆāļ—āļĒāļāļ„āļ­ āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļˆāļ°āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļēāļĢāļ™āļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļ—āļˆāļ°āļ—āļēāđƒāļŦāļœāļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļ™āļ™ āļŠāļĄāļœāļŠāđāļĨāļ°āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļŠāļ‡āļ—āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļĄāđƒāļŠāļāļēāļĢāļ—āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļĄāļēāđ€āļ”āļ™āļŠāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§ āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāļ„āļ§āļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ™āļēāđ€āļ—āļĒāļ§āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ„āļ”āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ€āļ­āļ‡ (Museum Co- Creation) āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļĨāļ‡āļĄāļ­āļ›āļāļšāļ•āļŠāļ‡āļ—āđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļšāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļŠāļēāļĢāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđ„āļ” āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļĢāļ•āļ™āđ‚āļāļŠāļ™āļ—āļĢ āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđƒāļŦāđ€āļžāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ­āļēāļĢāļĄāļ“ (Emotional Accessibility) āļ‚āļ­āļ‡āļœāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄ āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđ€āļ›āļ™āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđāļŠāļ”āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđƒāļ™āļĢāļ§āđƒāļ™āļ§āļ‡āđƒāļ™āļ­āļ”āļ• āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļāļēāļĢāļˆāļ°āļ—āļēāđƒāļŦāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ™āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆ āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļēāļšāļ‹āļ‡āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ„āļ™āđƒāļ™āļĒāļ„

www.ssru.ac.th

-217-

āļŠāļĄāļĒāļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ™āļ™ āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ—āļēāļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡ āđāļ•āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļēāļ—āļēāļĒāļ—āļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļˆāļ°āļžāļ’āļ™āļēāđ„āļ›āđ„āļ” āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĒāļ„āļŠāļĄāļĒāđ„āļ”āļ™āļēāļžāļēāđ€āļĢāļēāļĄāļēāļˆāļ”āļ—āļĻāļĨāļ›āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļāļēāđāļāļ—āļĨāļēāļ„āļē āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĒāļ–āļāļĨāļ°āđ€āļĨāļĒ āđ„āļ”āļ–āļāļ™āļēāļĄāļēāļŠāļĢāļēāļ‡āđƒāļŦāļĄāļŠāļ§āļ•āļ­āļāļ„āļĢāļ‡ āđ€āļžāļ­āļ§āļ§āļ’āđ„āļ›āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļŦāļĒāļŦāļēāļ­āļ”āļ•āļāļēāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļĒāļ„āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ—āļĄāļŠāļ§āļ•āļ—āđ€āļĢāļ‡āļĢāļš āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļĢāđƒāļŦāđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļšāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļ‡āļ­āļ™ āđ† āļ—āđƒāļāļĨāđ€āļ„āļĒāļ‡ āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđƒāļŦāļœāđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļĄ āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļāļēāļĢāļˆāļ”āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—āļĄāļŠāļēāļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļāļ—āđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļšāļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘

(2) āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļē Museum Foyer āļŦāļĢāļ­ āļŦāļ­āļ‡āđ‚āļ–āļ‡āļ”āļēāļ™āļŦāļ™āļēāļāļ­āļ™āđ€āļ‚āļēāļˆāļ”āđāļŠāļ”āļ‡ āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ§āļĢāļ™āļēāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļˆāļ”āļ—āđƒāļŦāļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļŠāļēāļĢāļ°āļ—āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ (Big Picture) āļ‹āļ‡āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āļ™āļšāļĢāđ€āļ§āļ“āļ”āļēāļ™āļĨāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļēāļŦāļ™āļ Museum Foyer āļ—āļēāļŦāļ™āļēāļ—āđ€āļ›āļ™āļ—āļ‡āļˆāļ”āļ•āļ­āļ™āļĢāļš āļˆāļ”āđ€āļ›āļ”āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļˆāļ”āļ™āļ‡āļžāļ āļˆāļ”āļ—āđƒāļŦāļœāļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‚āļ­āļĄāļĨ āđāļĨāļ°āļˆāļ”āļ›āļ”āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāļ„āļ§āļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļžāļ™āļ—āļŦāļĢāļ­āļ‚āļĒāļēāļĒāļšāļēāļ‡āļŠāļ§āļ™āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ”āļēāļ™āļ‚āļēāļ‡āđ€āļžāļ­āđ€āļžāļĄāļžāļ™āļ—āļŠāļēāļŦāļĢāļš Museum Foyer āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ”āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§ āļˆāļēāļāļ™āļ™ āļˆāļ‡āļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļŠāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ āđ€āļžāļ­āļ™āļēāļœāļŠāļĄāđ€āļ‚āļēāļŠāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļŦāļĨāļāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ§āļ–āļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļ§āļ‡āļāļēāļĒāđƒāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļ•āļēāļŦāļ™āļāļ—āđ€āļ›āļ™āļ—āļ­āļĒāļ­āļēāļĻāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāļēāļˆāļ­āļĄāļĄāļēāļĢāļ”āļēāļ—āļ”āđāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļ­āļ™āļāļēāļĒāđƒāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āļ™āđāļĨāļ°āļ āļēāļžāđ€āļ‚āļĒāļ™ āļŦāļĢāļ­āļŠāļ‡ āļ­āļ™ āđ† āļ—āđ€āļāļĒāļ§āđ€āļ™āļ­āļ‡āļāļšāļœāļ—āļ­āļēāļĻāļĒāđƒāļ™āļ•āļēāļŦāļ™āļāļ™ āļ­āļēāļˆāļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļŠāļ–āļēāļ›āļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āļ™

(3) āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļ™āļēāļŠāļĄāļ—āļ‡āļ āļēāļ„āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāļēāļ­āļ‡āļāļĪāļĐ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ”āļēāļ™

āļ—āļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ™āļēāļŠāļĄ āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļ āļēāļĐāļēāļ­āļ‡āļāļĪāļĐ

āļĢāļēāļ„āļē āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™ āļĒāļ‡āđ„āļĄāļ­āļēāļˆāļ—āļˆāļ°āđ€āļāļšāļ„āļēāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāđ„āļ” āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ„āļ§āļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđƒāļŦāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ™ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ—āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļˆāđƒāļŦāđāļāļœāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄ āļ‹āļ‡āļĒāļ‡āđ„āļĄāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āļ™āđ€āļ—āļēāļ—āļ„āļ§āļĢ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ—āļ•āļ‡āļ­āļĒāđƒāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļˆāļ‡āļĒāļ‡āļ„āļ‡āļĄāļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āđāļŦāļĨāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ™āļ„āļ§āļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļ„āļ”āļ„āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĒāļĄ

www.ssru.ac.th

-218-

āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđƒāļŦāļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļ›āļĢāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāđƒāļŦāļ—āļ™āđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“ (updated content) āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ§āļē āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļˆāļēāļāđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ• āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļ—āļ™āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ•āļēāļ‡ āđ† āđƒāļ™āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ­āļĒāļēāļ‡āļŦāļ™āļ‡ (āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” ) āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ­āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ™āļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™ āđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āđāļŠāļ”āļ‡ āļ•āļēāļ‡ āđ† āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļĄāļšāļ—āļšāļēāļ—āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļšāļ‡āļšāļ­āļāļ•āļ§āļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđ„āļ”āļ” āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļāđāļ•āļ‡ āļ›āļĢāļšāđāļ•āļ‡āļ”āļ§āļĒāļŠāļ­āļ”āļˆāļ•āļĨ āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĒāļ‡ āđāļĨāļ°āļ„āļēāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļ•āļēāļ‡ āđ† āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļĒāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļšāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđ„āļ”āļ—āļ™āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ•āļēāļ‡ āđ† āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļĨāļĄāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ—āļ§āļĢāđ€āļŠāļĄāļ­āļ™āļˆāļĢāļ‡ (Virtual Tour) āļ—āļēāđƒāļŦāļ„āļ™āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļ”āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļ™āļŠāļ‡āļ•āļēāļ‡ āđ† āđƒāļ™āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āđ€āļŠāļĄāļ­āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ§āļēāđ„āļ”āđ„āļ›āļ—āļ§āļĢāđƒāļ™āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļˆāļĢāļ‡ āđ† āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļĄāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļŠāļēāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļ—āļēāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđ„āļ”āļ­āļāļ”āļ§āļĒ āļāļēāļĢāļ—āļ›āļĨāļ­āļĒāđƒāļŦāđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļāļĢāļ°āļ”āļēāļ‡ (static page) āđ„āļĄāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āļŦāļĢāļ­āļ™āļēāļ™ āđ† āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ— āđ€āļŠāļ™ āļŦāļ™āļēāđ‚āļŪāļĄāđ€āļžāļˆ (Homepage) āļāļĢāļ°āļ”āļēāļ‡ āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļˆāļ°āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ™āļĄāļēāļ­āļĒāđƒāļ™āļŦāļ™āļēāļ•āļ™ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĢāļŠ āđ€āļ­āļ™āļˆāļ™ (Search Engine) āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļĄāļ­āļĄāļ„āļ™āļŠāļšāļ„āļ™ āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāļ™āļ™ āļ–āļ­āļ§āļēāđ„āļ”āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāļ—āļē optimize āļ„āļēāļŠāļēāļ„āļāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļ—āļ‡āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāļēāļ­āļ‡āļāļĪāļĐ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ„āđāļ‚āļ‡āļ™āļ­āļĒ āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āđ€āļĄāļ­āļĨāļ­āļ‡āļŠāļšāļ„āļ™āļ”āļ§āļĒāļ„āļēāļ§āļē “Museum Dusit” āļŦāļĢāļ­āļŦāļēāļāđƒāļŠāļ„āļēāļ§āļē Museum old Bangkok āļŦāļĢāļ­ Museum Rattanakosin āļŦāļĢāļ­ royal mansion King Rama 5th āļˆāļ°āļ‚āļ™āļœāļĨāļĨāļžāļ˜āđ€āļžāļĒāļ‡āđ„āļĄāļāđāļŦāļ‡ āđ€āļŠāļ™ Museum of Siam, Jim Thompson Museum, Vimanmek Museum āđāļ•āļ„āļēāļ•āļĢāļ‡ āđ† āļ­āļĒāļēāļ‡ Suan Sunandha palace āļ™āļ™āđ„āļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāđ„āļ›āļĒāļ‡āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ• suansunandhapalace.net āđƒāļ™āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāļ™āļ™ āļŦāļēāļāļĨāļ­āļ‡āļŠāļšāļ„āļ™āļ”āļ§āļĒāļ„āļēāļ§āļē “āļ§āļ‡āđ€āļāļēāđƒāļ™āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļž āļĢāļŠāļāļēāļĨāļ— 5 āļĒāļēāļ™āļ”āļŠāļ•â€ āļœāļĨāļ—āđāļŠāļ”āļ‡āļ™āļ™ āđ€āļ›āļ™āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļ”āļēāļ™āļ‚āļēāļ§ (manager.co.th) āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļ™ āļĒāļ‡āđ„āļĄāļĄāđƒāļ™āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļāļšāļ§āļ‡āđ€āļāļēāđāļĨāļ°āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļ—āļēāļ‡āļœāļ§āļˆāļĒāđāļ™āļ°āļ™āļēāđƒāļŦāļ—āļēāļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļŦāļĢāļ­āļŠāļēāļ™āļāļĻāļĨāļ›āļ°āđāļĨāļ°āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļ—āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄ āļĄāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ—āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒāļ„āļēāļŠāļēāļ„āļāļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļŠāļ‡āļ—āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ™āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļŦāļĢāļ­āļ§āļēāļ‡āļ•āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđ€āļŠāļ™ āļ§āļ‡āđ€āļāļēāļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļĒāļēāļ™āļ”āļŠāļ• āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āđ€āļāļēāļ°āļĢāļ•āļ™āđ‚āļāļŠāļ™āļ—āļĢ āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļĢāļšāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđƒāļ™āļ§āļ‡ āļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ­āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļĢāļ§āļĄāļāļšāļŠāļ­āļŦāļĢāļ­āļ•āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ—āļ„āļ”āļ§āļēāļ„āļ™āļˆāļ°āđƒāļŠāļŠāļšāļ„āļ™ āļŦāļĢāļ­āļšāļēāļ‡āļ—āļ„āļ™āļāļŠāļšāļ„āļ™āļ”āļ§āļĒāļ„āļēāļ—āļ§āđ„āļ›āļ—āļāļ§āļēāļ‡ āđ† āđ€āļŠāļ™ “āđ€āļ—āļĒāļ§āļ§āļ‡āđ€āļāļē” āļŦāļĢāļ­āļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļ­āļēāļˆāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļŦāļĢāļ­āļāļāļāļēāļĢāđāļāļ°āļŠāļĨāļ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ”āļ­āļāđ„āļĄ āļ—āļēāļ‡āļŠāļēāļ™āļāļĻāļĨāļ›āļ°āđāļĨāļ°āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ­āļēāļˆāļ•āļ­āļ‡āđ€āļžāļĄ section āļ™āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āđāļĨāļ° optimize āļ„āļēāļŠāļēāļ„āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— “āļāļāļ­āļšāļĢāļĄâ€ āļŦāļĢāļ­ “āđ€āļ§āļĢāļ„āļŠāļ­āļ›â€ āđ€āļŠāļ™ “āļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ”āļ­āļāđ„āļĄ ”

www.ssru.ac.th

-219-

“āđ€āļ§āļĢāļ„āļŠāļ­āļ›āđāļāļ°āļŠāļĨāļâ€ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļēāđ‚āļšāļĢāļŠāļ§āļĢāļ—āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄ āđƒāļŠāļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāļ—āļ” āļĒāļ­āļĄāļˆāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāļ„āļ™āļ—āļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āđ„āļ”āđ€āļāļšāđ„āļ§āđ€āļ›āļ™āļ—āļĢāļ°āļĨāļāđ€āļžāļ­āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāļ•āļ­āđ„āļ›āđ€āļĄāļ­āļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠ āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” (1) āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ€āļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāļāļšāđāļŦāļĨāļ‡

āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđƒāļ™āļĨāļ°āđāļ§āļāđƒāļāļĨāđ€āļ„āļĒāļ‡āļ—āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļĢāļ§āļĄ (Corbos and Popescu, 2011) āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ˜āļĄāļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āđ€āļŠāļ™ āļ§āļ‡/āļ•āļēāļŦāļ™āļāļāļēāļĒāđƒāļ™āđāļĨāļ°āđāļĄāļ™āļē āļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļĢāļ­ āļāļēāļĢāļˆāļ” food and wine tourism āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļˆāļšāđ„āļ§āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ•āļēāļĢāļšāļŠāļēāļ§āļ§āļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ•āļēāļ‡ āđ† āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāđ€āļ—āļĒāļ§āđƒāļ™ āļ—āļ§āļĢāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ—āļēāļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļˆāļ” āđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘

(2) āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļ•āļēāļ‡ āđ† āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļˆāļ”āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ•āļēāļĢāļšāļŠāļēāļ§āļ§āļ‡ āļāļēāļĢāļˆāļ”āđāļ–āļĨāļ‡

āļ‚āļēāļ§ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ‡āļēāļ™āļŸāļ‡āļ”āļ™āļ•āļĢāđāļˆāļŠāđƒāļ™āļŠāļ§āļ™ āļ—āļ‡āļ™ āļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ­āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļ•āļ­āļ‡āđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļ”āļ‡āļœāļ„āļ™āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ‡āļēāļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļˆāđ€āļžāļ­āļˆāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ­āļĨāđ€āļĨāļāļŠāļ™ (Collection) āļ—āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļĄ āļŦāļĢāļ­āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļšāļĢāļˆāļēāļ„āļĄāļēāđƒāļŦāļĄ (āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŦāļēāļ—āļĄāļēāļŦāļĢāļ­āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āđ„āļ” ) āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļœāļŠāļ­āļ‚āļēāļ§ āļŦāļĢāļ­āļœāļ—āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™ āļžāļĢāļ­āļĄāļāļšāļĄāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ§āļ™āļē āļ™āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ—āļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆ (Corbos and Popescu, 2011) āļŠāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļāļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļ™āļ™ āļ„āļ§āļĢāļŠāļ‡āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŠāļāļāļĨāļĄāļ—āļĄāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ‚āļēāļ§āđ„āļ›āđƒāļŦāļāļĨāļĄāļ—āđ€āļĢāļēāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ‡āļēāļ™āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļ•āļēāļ‡ āđ† āļ„āļ§āļĢāļ„āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ—āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĒāļ‡āļ„āļ‡āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāđ„āļ§ āļĄāđ€āļŠāļ™āļ™āļ™ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ‡āļēāļ™āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļ—āđ„āļĄāđ€āļ‚āļēāļāļšāļšāļĢāļšāļ— āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ‚āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļ‚āļ”āļāļšāļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļēāļŦāļ™āļ āļ­āļēāļˆāļ—āļēāđƒāļŦāļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļēāļŦāļ™āļāļšāļ”āđ€āļšāļ­āļ™āđ„āļ›āđāļĨāļ°āļ—āļēāđƒāļŦāļ„āļ“āļ„āļēāļĨāļ”āļĨāļ‡āđ„āļ›āđ„āļ” āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āđāļĨāļ§ āļ•āļēāļŦāļ™āļāļĒāļ‡āļ„āļ‡āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļēāļ‡āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļē (Place Branding) āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļĄāļ—āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡āđ„āļ§

(3) āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĢāļ°āļĨāļāļ—āđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļ—āļĄāļ‡āļēāļ™āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļ­āļ‡āļĢāļ§āļĄāļāļ™āļ„āļ”āļ§āļē āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļāļēāļĨāļ‡āļŠāļ­āļ­āļ°āđ„āļĢāļŦāļĢāļ­āđƒāļ™āļ āļēāļĐāļēāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ„āļ­ āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļāļēāļĨāļ‡āļ‚āļēāļĒāļ­āļ°āđ„āļĢ āļŦāļĢāļ­āļĄāļ­āļ°āđ„āļĢāđ€āļ›āļ™āļˆāļ”āļ‚āļēāļĒ āđ€āļžāļ­āļ—āļˆāļ°āđ„āļ”āļ™āļēāļŠāļ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļ­āļĒāļ­āļ”āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļŠāļ‡āļ—āļˆāļšāļ•āļ­āļ‡āđ„āļ”āđƒāļŦāđāļāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ•āļ”āļ•āļ§āļāļĨāļšāđ„āļ› āđ€āļžāļ­āđ„āļ”āļĢāļ°āļĨāļāļ–āļ‡ āļŦāļĢāļ­āļˆāļēāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđ„āļ” āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĢāļ°āļĨāļāđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāđ€āļŠāļ™āļāļ™

www.ssru.ac.th

-220-

āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄ āļāļēāļĢāļ—āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļ‡āļ”āļ”āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļ™āļ™ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļēāļ„āļāļ„āļ­ āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļĄāļ­āļ°āđ„āļĢāđ€āļ›āļ™āļˆāļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ™āļēāļ”āļ‡āļ”āļ” āđāļ™āļ™āļ­āļ™āļ§āļē āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ™āļ™ āļĒāļ­āļĄāļĄāļ„āļ“āļ„āļēāđƒāļ™āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ āđāļ•āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĨāđ€āļ§āļĨāļē āļ—āļēāđƒāļŦāļŠāļ‡āļ—āļĄāļ„āļ“āļ„āļēāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āđ€āļĨāļ­āļ™āđ„āļ› āđāļĨāļ°āđ„āļĄāļ­āļēāļˆāđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļšāļ„āļ™āđƒāļ™āļĒāļ„āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āđ„āļ” āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļˆāļ‡āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļ§āļē āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ”āļēāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ•āļēāļ‡ āđ† āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ—āļˆāļ°āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ™āļēāļŠāļĄāļ”āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ—āļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļ‡āļēāļĒ āļœāļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ—āļ—āļ™āļŠāļĄāļĒ āđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļŠāļ‡āļ—āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļāļšāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŦāļĢāļ­āļœāļ„āļ™āđƒāļ™āļĒāļ„āļ›āļˆāļˆāļšāļ™

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļĒāļ‡āļ—āļēāļŦāļ™āļēāļ—āđ€āļ›āļ™āđ€āļŠāļĄāļ­āļ™āļŠāļāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ­āļ‡ (Corbos and Popescu, 2011) āļāļĨāļēāļ§āļ­āļāļ™āļĒāļŦāļ™āļ‡ āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāļ„āļ§āļĢāļ—āļēāļŦāļ™āļēāļ—āđ€āļŠāļ‡āļŠāļāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļāļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āļŠāļ§āļ™āļāļēāļĢāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļŠāļāļĨāļāļĐāļ“āđƒāļ™āđ€āļŠāļ‡āđ„āļŦāļ™āļ™āļ™ āļĒāļ­āļĄāļ­āļĒāļ—āļ§āļē āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļˆāļ°āļ§āļēāļ‡āļ•āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđƒāļ™āđ€āļŠāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļĨāļ›āļ°āđāļĨāļ°āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ‡āļāļēāļĒāđƒāļ™ āļāļēāļĢāļšāļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļ­āļ™ āļŦāļĢāļ­ āļĻāļ™āļĒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļĻāļĨāļ›āļ°āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĢāļ•āļ™āđ‚āļāļŠāļ™āļ—āļĢ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ€āļ›āļ™āļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļˆāļšāļ•āļ­āļ‡āđ„āļĄāđ„āļ” āļ”āļ‡āļ™āļ™ “āļ āļēāļž/āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“” (Image) āļˆāļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļāļ§āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡ āļˆāļēāļāļœāļĨāļ§āļˆāļĒ āļžāļšāļ§āļē āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ”āļēāļ™āļ•āļēāļĢāļšāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļāļĄāļ­ āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āļ•āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ„āļ§āļĢāļ•āļ­āļāļĒāļēāđ„āļ›āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ™ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ™āđ€āļ”āļ™āļŠāļ”āļ‚āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļ—āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļĢāļ•āļ­āļœāļ„āļ™āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ

āļŦāļēāļāļĄāļ­āļ‡āđƒāļ™āļĄāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŦāļēāļĢāļēāļĒāđ„āļ” āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ­āļēāļˆāļ•āļ­āļ‡āļžāļ’āļ™āļēāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āđƒāļŦāđ€āļŠāļēāļˆāļ”āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āļ–āļēāļĒāļ—āļēāļĨāļ°āļ„āļĢāļŦāļĢāļ­āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ• āļŦāļĢāļ­āđāļĄāđāļ•āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĢāļ°āļĨāļ (Souvenirs) āđāļĨāļ°āđƒāļŠāļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ­āļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđ€āļ™āļ•āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļŠāļ™āļ„āļēāđ€āļŦāļĨāļēāļ™ āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āđ€āļ§āļĢāļ„āļŠāļ­āļ›āļ—āļĄāļ„āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĒāļĄ āļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŦāļēāļĢāļēāļĒāđ„āļ” āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ—āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļĨāļ­āļāļ—āļˆāļ°āđ„āļĄāđ€āļāļšāļ„āļēāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘

āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŦāļ™āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ—āļ•āļ‡āļ­āļĒāđƒāļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡āđƒāļŦāļ āļˆāļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđƒāļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡ (Urban Tourism) āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļ‡āļĢāļšāļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ€āļŠāļ‡āļĄāļĢāļ”āļāļ—āļēāļ‡āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ (Cultural/ Heritage Tourism) āđ€āļĄāļ­āļ–āļ­āļ§āļēāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđ€āļ›āļ™āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ­āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĢāļ°āļ—āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļš āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļ—āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ­āļšāđƒāļŦāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļ„āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ™āđ€āļĢāļ‡ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļāļœāļ­āļ™ āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļŠāļ‡āđ€āļāļ•āđ„āļ”āđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ§āļē āļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđāļĨāļ°āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ•āļ„āļ§āļēāļĄāļāļ§āļēāļ‡āļ‚āļ™āđ„āļ›āļ—āļāļ‚āļ“āļ° āļ—āļ‡āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ˜āļĢāļāļˆāļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđāļĨāļ°āļšāļĢāļāļēāļĢ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļāļšāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļŠāļ‡āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļĨāļāļ„āļēāļŦāļĢāļ­āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ—āđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļšāļ•āļ§āļŠāļ™āļ„āļē

www.ssru.ac.th

-221-

āļšāļĢāļāļēāļĢ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļē āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ„āļĄāđƒāļŠāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ­āļĒāđ„āļ”āļ”āļ§āļĒāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ āļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļŦāļĢāļ­āđāļĄāđāļ•āļŠāļ™āļ„āļēāļ­āļ›āđ‚āļ āļ„āļ—āļ§āđ„āļ› āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļĄāļāļ–āļāđ€āļŠāļĢāļĄāļ”āļ§āļĒāļŠāļ™āļ„āļēāļ„āļ§āļšāļŦāļĢāļ­āļŠāļ™āļ„āļē āļŦāļ™āļ™āđ€āļ™āļ­āļ‡ (Augmented Product) āļ—āļ‡āļ™āļ™ āđ€āļžāļ­āđ€āļžāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™ āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļāđ€āļŠāļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđ„āļĄāđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āđāļ„āļ•āļ§āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļ­āļēāđ„āļ§āđ€āļāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļē āļĄāļ™āļˆāļ°āđ„āļĄāļĄāļ„āļēāļ­āļ°āđ„āļĢ āļˆāļ™āļāļ§āļēāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļ‡āļ”āļ”āļœāļ„āļ™āđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāđ„āļ”āđ€āļĢāļ­āļĒ āđ† āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ™āļ—āđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāđāļĨāļ§āļāļĨāļšāļĄāļēāļŠāļĄāļ­āļ (āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āļ™āļēāļ—āļēāļ—āļēāļĒ ) āļ™āļ™āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļēāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ­āļēāļˆāļ•āļ­āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ­āļĒ āđ€āļĢāļ­āļĒ āđ† āđ€āļŠāļ™ āļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ‡āļēāļ™ āļ™āļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™ (Traveling Exhibition) āđ€āļ›āļ™āļ˜āļĄāļ­āļĒāđ€āļĢāļ­āļĒāđ† āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ™āļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āļ— (Mobile Museum) āļŦāļĢāļ­āļ­āļēāļˆāđ€āļžāļĄāļŠāļ™āļ„āļēāļ„āļ§āļš āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ„āļ§āļšāļāļšāļāļēāļĢāļ™āļ§āļ”āđāļšāļšāļĢāļēāļŠāļŠāļēāļ™āļ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļē āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ”āļēāļ™āļ­āļ™ āđ† āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āđƒāļŦāļš āļĢāļāļēāļĢāļŠāļ” āđāļ•āļ‡āļāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļŠāļēāļ§āļ§āļ‡āļŠāļĄāļĒāļĢāļ•āļ™āđ‚āļāļŠāļ™āļ—āļĢāđāļĨāļ°āļ–āļēāļĒāļĢāļ›āļ™āļ™ āļžāļšāļ§āļēāļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ™āļ­āļĒ āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āļ™āļ”āļ§āļĒāļ§āļē āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāļĒāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ§āļ‡āđ€āļāļēāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļāļēāļĢāļ—āļˆāļ°āļžāļ’āļ™āļēāđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ—āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļšāļ™āđ€āļ—āļ‡āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āļĒāļ­āļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ„āļĄāđ„āļ” āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ•āļēāļŦāļ™āļāđ€āļāļē āđ„āļĄāđƒāļŠāļ•āļāļ­āļēāļ„āļēāļĢāđƒāļŦāļĄāļ—āļŠāļĢāļēāļ‡āļĄāļēāļ”āļ§āļĒāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļŦāļĨāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļŦāļēāļāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ™āđƒāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļ­āļēāļˆāļ•āļ­āļ‡āļĢāļ§āļĄāļāļšāļ„āļ“āļ°āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļĻāļĨāļ›āļ°āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ°āļ„āļĢ āđāļĨāļ°āļˆāļ”āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļˆāļēāļĨāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļ•āļ‡āļāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ–āļēāļĒāļĢāļ›āđ€āļ›āļ™āļ—āļĢāļ°āļĨāļ āļ—āļ‡āļ™ āļ„āļ§āļĢāļ­āļ‡āļāļšāļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ•āļēāļŦāļ™āļāļāļēāļĒāđƒāļ™ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāļ—āļēāļˆāļ™āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļšāļ”āđ€āļšāļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡ āļŦāļĢāļ­āļŠāļāđ€āļŠāļĒāļ„āļ“āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļ•āļēāļŦāļ™āļāđāļĨāļ°āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ

āđƒāļ™āļĒāļ„āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđ€āļ§āļš 3.0 āļ™ āđ€āļĢāļēāđ„āļĄāļ­āļēāļˆāļĨāļ°āđ€āļĨāļĒāļ—āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ–āļ‡āļĢāļ›āđāļšāļšāļ—āļ§āļĢāđ€āļŠāļĄāļ­āļ™āļˆāļĢāļ‡āļ—āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļē Virtual Tour āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļŠāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļāļēāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļē āļĢāļ›āđāļšāļšāļ—āļ§āļĢāđ€āļŠāļĄāļ­āļ™āļˆāļĢāļ‡āđƒāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļāļēāļĢāļ™āļēāļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļˆāļĢāļ‡āļĄāļēāļŠāļĢāļēāļ‡āđƒāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ™āđƒāļ™āļĄāļ• 360 āļ­āļ‡āļĻāļē āđƒāļ™āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ• āđ€āļŠāļ™ āļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļĄāļŦāļēāļĢāļēāļŠāļ§āļ‡ (www.p4panorama.com/panos/grand palace/index.html) āļŦāļĢāļ­ virtual tour āđƒāļ™āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļĄāļŦāļēāļĢāļēāļŠāļ§āļ‡ http:// palaces.thai.net/night/index_gp.htm āļ‹āļ‡āļˆāļ°āļĄāļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡ 33 āļĄāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļĄāļŦāļēāļĢāļēāļŠāļ§āļ‡ āļžāļĢāļ°āļ—āļ™āļ‡āļ§āļĄāļēāļ™āđ€āļĄāļ† āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļ‡āļšāļēāļ‡āļ›āļ°āļ­āļ™ āļžāļĢāļ°āļ•āļēāļŦāļ™āļāļ āļžāļ‡āļ„āļĢāļēāļŠāļ™āđ€āļ§āļĻāļ™ āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļ‡āļŠāļ™āļēāļĄāļˆāļ™āļ—āļĢ āđāļĨāļ°āļžāļĢāļ°āļ•āļēāļŦāļ™āļāļ›āļēāļāļžāļ™āļ‡ āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļ—āļēāļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ­āļēāļˆāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļ—āļĄāļĨāļāđ€āļĨāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ™ āļŦāļĢāļ­āđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄāđƒāļŦāđ€āļ›āļ™ virtual tour āļ—āļœāļŠāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļšāļŠāļ‡āļ—āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļ™āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļ‹āļ‡āļ—āļēāļ‡āļœāļ§āļˆāļĒāđ€āļŦāļ™āļ§āļē āļ—āļēāļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļēāđ„āļ” āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļˆāđƒāļŦāļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļ—āļĻāļāļĐāļēāļ”āļēāļ™ animation āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡

www.ssru.ac.th

-222-

āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļāļĨāļĄāļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđāļĄāļ§āļēāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļŠāļ™āļ™ āļ­āļēāļˆāļĒāļ‡āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļˆāļ°āļĢāļ°āļšāđ„āļ”āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āļ§āļēāļāļĨāļĄāđƒāļ”āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄ āļ—āļēāļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļŦāļĢāļ­āļŠāļēāļ™āļāļĻāļĨāļ›āļ°āđāļĨāļ°āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ­āļēāļˆāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļāļšāļāļĨāļĄāļœāļ—āļĄāļēāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđ€āļžāļ­āļĄāļēāļĻāļāļĐāļēāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļāļĨāļĄāļ—āļĄāļēāļ”āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļĻāļĨāļ›āļ°āđāļĨāļ°āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ™āļ™ āļ„āļ§āļĢāļˆāļ”āđƒāļŦāļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āđ€āļžāļ­āđ€āļžāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĄāļēāđ€āļĒāļ­āļ™āļ–āļ‡āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ—āļˆāļ°āđ€āļ‚āļēāļ­āļšāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļāļšāļāļēāļĢāđāļšāļ‡āļāļĨāļĄāļœāļ—āļĄāļēāļĢāļ§āļĄāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļŠāđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļāļĨāļĄāđ€āļžāļĻ āļ­āļēāļĒ āļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ—āļ•āļēāļ‡āļāļ™āļ™āļ™ āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ—āļ•āļēāļ‡āļāļ™ āđ€āļŠāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļ§ āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļē āđ€āļŠāļ™ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āđƒāļ™āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļāļēāļĢāļĄāļēāļŸāļ‡āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļĄāļĄāļ™āļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ„āļ­āļĢāļŠāļ­āļšāļĢāļĄ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļ—āļēāļ‡āļŠāļēāļ™āļāļĻāļĨāļ›āļ°āđāļĨāļ°āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ„āļ§āļĢāđ€āļžāļĄāļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āļŦāļĢāļ­āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ™ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđƒāļŦāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļāļšāļāļĨāļĄāļ„āļ™āļ—āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ­āļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđ€āļ™āļ• āđ€āļŠāļ™āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē (āđ€āļžāļ­āļŠāļ‡āļŠāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ§āļēāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđ€āļ›āļ™āđāļŦāļĨāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ ) āđāļĨāļ°āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āļ‹āļ‡āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļĄāļ—āļ‡āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāļēāļ­āļ‡āļāļĪāļĐ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļ—āļēāļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļŦāļĢāļ­āļŠāļēāļ™āļāļĻāļĨāļ›āļ°āđāļĨāļ°āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ„āļ§āļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļāļšāļˆāļ”āļšāļĢāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĄāļœāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāđāļĨāļ§ āļ™āļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļ—āđāļŠāļ”āļ‡āļ āļēāļžāļ—āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ­āļŠāļ‡āļžāļĄāļžāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļāđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āļ„āļ§āļĢāļˆāļ”āđƒāļŦāļĄ āļ“ āļšāļĢāđ€āļ§āļ“āļŦāļ­āļ‡āđ‚āļ–āļ‡āļāļ­āļ™āļ‚āļ™āļ•āļēāļŦāļ™āļ

5.4 āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ§āļˆāļĒāļ„āļĢāļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›

1) āļ„āļ§āļĢāļĄāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļāļĒāļ§āļāļš āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ—āļĄāļ•āļ­āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒ

āļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļŠāļ™āļ™ āļĄāļ‚āļ­āļˆāļēāļāļ” āļ„āļ­ āļœāļ—āļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļĒāļ‡āļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļ™āļ­āļĒ āļ—āļēāđƒāļŦāļĄāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ­āļĒ āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ„āļ™ āļˆāļ‡āļ™āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”

2) āļ„āļ§āļĢāļĄāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļŦāļ§āļ‚āļ­āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ­āļ™ āđ† āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āļ™āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļāļĨāđ€āļ„āļĒāļ‡āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļĢāļ§āļĄāļāļšāļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđāļĨāļ°āļšāļĢāļāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļāļĨāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ—āđ€āļ›āļ™ āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ

www.ssru.ac.th

-223-

3) āļ„āļ§āļĢāļĄāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ•āļ­āđ„āļ›āđ€āļ›āļ™āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ€āļ•āļĄāļĢāļ›āđāļšāļšāđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļ”āļŠāļ•

4) āļ„āļ§āļĢāļĄāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļāļĒāļ§āļāļš āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļŠāļĄāđƒāļ™āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļŦāļĢāļ­āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļœāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāđƒāļŠāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļˆāļ”āļŠāļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļ‹āļ‡āļ­āļēāļˆāđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļāļĨāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ—āđ€āļ›āļ™āļ™āļāļĻāļāļĐāļē āđ€āļžāļ­āļ™āļēāļĄāļēāđ€āļ›āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡ āđāļœāļ™āļžāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ€āļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļ™ āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ āļˆāļ”āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ™āļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļē āđ€āļŠāļ™ āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āđ€āļ”āļ­āļ™ āļŦāļĢāļ­āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļ—āļ‡āļ™ āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļˆāļ°āđ„āļ” āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļ§āļē āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ™āļ™āđ„āļ”āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ“āļ„āļēāđƒāļ™āđ€āļŠāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāđ€āļ›āļ™āđ€āļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ āļĄāļ›āļāļāļēāļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđƒāļ™āļĒāļ„āļŠāļĄāļĒāļŦāļ™āļ‡āđāļĨāļ°āļ—āļŠāļšāļ•āļ­āļĄāļēāļ–āļ‡āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āđƒāļŦāđāļāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļ„āļ“āļ„āļēāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļĄāļēāļŠāļ§āļĒ

www.ssru.ac.th

-224-

āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ™āļāļĢāļĄ

āļāļēāļĢāļ” āđ€āļĨāļĒāļ§āđ„āļžāđ‚āļĢāļˆāļ™. (2011). ‘Effects on Creative Economy’ āļŠāļšāļ„āļ™āļˆāļēāļ http://www.creat

iveokmd.com. āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļāļˆāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ. iHotel Marketer. āļŠāļšāļ„āļ™āļˆāļēāļ http://www.ihotel

marketer.com. āļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāļĻāļĨāļ›āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĢāļ•āļ™āđ‚āļāļŠāļ™āļ—āļĢ. āļŠāļēāļ™āļāļĻāļĨāļ›āļ°āđāļĨāļ°āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļāļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™

āļ—āļē. 2555. āļŠāļšāļ„āļ™āļˆāļēāļ http://www.culture.ssru.ac.th. āļˆāļāļĢāļāļĪāļĐāļ“ āđāļĒāļĄāļĒāļĄ . (āđ„āļĄāļžāļšāļ› ). āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđāļĨāļ°āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘

āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļŦāļ§āđ€āļ‰āļĒāļ§āđ€āļ‰āļĨāļĄāļžāļĢāļ°āđ€āļāļĒāļĢāļ• āđƒāļ™āļ—āļĻāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ

āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļŦāļ§āđ€āļ‰āļĒāļ§āđ€āļ‰āļĨāļĄāļžāļĢāļ°āđ€āļāļĒāļĢāļ•. āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļŦāļ§āđ€āļ‰āļĒāļ§. āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘. āļ‰āļ•āļĒāļēāļžāļĢ āđ€āļŠāļĄāļ­āđƒāļˆ . (2550). āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ Consumer Behavior. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ :

āļšāļĢāļĐāļ— āļ§. āļžāļĢāļ™āļ—. āļŠāļāļĨāļ™ āļ­āļ™āļ§āļˆāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°. (2553). āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļžāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ‡āļēāļ™ “āļŠāļĄāļŠāļē āļ‹āļēāļāļĢāļ°

āļšāļēāļ™ āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļœāļē āļ”āļ­āļĒāđāļĄāļŠāļĨāļ­āļ‡ ”. āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļĢāļšāļ—āļ™āļ­āļ”āļŦāļ™āļ™ āļˆāļēāļāļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢ

āļŠāļ§āļ™āļ•āļēāļšāļĨāđāļĄāļŠāļĨāļ­āļ‡āļ™āļ­āļāđāļĨāļ° āļĻāļ™āļĒāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļ

āđ€āļŠāļĒāļ‡āļĢāļēāļĒ.

āļŠāļŠāļĒ āļŠāļĄāļ—āļ˜āđ„āļāļĢ . (2553). āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ . āļžāļĄāļžāļ„āļĢāļ‡āļ— 1. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ : āļšāļĢāļĐāļ— āļ§. āļžāļĢāļ™āļ—.

āļ™āļāļžāļĢ āđ€āļāļ”āļāļĨāļēāļ‡ , āļŠāļĄāļžāļ™āļ— āđ‚āļāļŠāļĨāļēāļāļĢ āđ€āļžāļĄāļžāļ™āļ§āļ§āļ’āļ™ āđāļĨāļ°āļžāļĻāļĄāļĒ āļˆāļēāļĢāļˆāļ•āļ•āļžāļ™āļ˜ . (2553). āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ

āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđƒāļ™āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāđ€āļĒāļĒāļĄāđ€āļĒāļ­āļ™āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ . āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđ€āļžāļ­

āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļē āļ›āļ— 2. āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĻāļĢāļ™āļ„āļĢāļ™āļ§āđ‚āļĢāļ’. āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļ§āļˆāļĒāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ.

āļšāļĢāļĄ āđ‚āļ­āļ—āļāļēāļ™āļ™āļ—. (2553). ‘Creative City āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļĄāļŠāļ§āļ•āđāļĄāļŪāļ­āļ‡āļŠāļ­āļ™ ’. āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•āļ˜āļĢāļāļˆ āļ„āļ­āļĨāļĄāļ™ āļāļĢāļ“āļĻāļāļĐāļē SMEs. āļŠāļšāļ„āļ™āļˆāļēāļ http://inside.cm.mahidol.ac.th.

āļ›āļĢāļ āļĨāļāļĐāļ•āļēāļ™āļ™āļ—. (2544). Psychology & Consumer Behavior āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļēāđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ : āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĄāļž āļŦāļˆāļ. āđ€āļŦāļĢāļĒāļāļšāļāļāļēāļĢāļžāļĄāļž.

āļžāļĢāļ—āļžāļĒ āļŠāļĄāļ›āļ•āļ•āļ°āļ§āļ™āļŠ . (2546). āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāļāļšāļāļēāļĢāđ‚āļ†āļĐāļ“āļē . āļžāļĄāļžāļ„āļĢāļ‡āļ— 1. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ : āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĄāļžāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ.

āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļ–āļēāļ™, āļŠāļšāļ„āļ™āļˆāļēāļ āļ§āļāļžāđ€āļ”āļĒ āļŠāļēāļĢāļēāļ™āļāļĢāļĄāđ€āļŠāļĢ, http://th.wikipedia.org.

www.ssru.ac.th

-225-

āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļāļĻāļĢāļŠāļ°āđ€āļāļĐ . (2553). āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ­āļŠāļ™āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĢāļ°āļĨāļ āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļ­ āļēāđ€āļ āļ­āđ€āļĄāļ­āļ‡ āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļĻāļĢāļŠāļ°āđ€āļāļĐ . āļŠāļšāļ„āļ™āļˆāļēāļ http://www.kana.sskru.ac.th.

āļ§āļāļ āļ§āļĢāļĒāļēāļ‡āļāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°. (2549). āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ “āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ€āļŠāļ‡āļĻāļĨāļ›āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ āđ€āļāļ• āļžāļ‡āļ‡āļē āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļš ”. āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļĢāļšāļ—āļ™āļ­āļ”āļŦāļ™āļ™ āļˆāļēāļāļŠāļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļāļ­āļ‡āļ—āļ™āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ (āļŠāļāļ§.).

āļ§āļ“āļē āđ€āļ­āļĒāļĄāļ›āļĢāļ°āđ„āļž. (2551). āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē: āļ§āļēāļ—āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļŠāļ–āļēāļšāļ™āļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļāļĐāļ•āļĢāļĒ. āļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāļĻāļĨāļ›āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĢāļ•āļ™āđ‚āļāļŠāļ™āļ—āļĢ. āļŠāļēāļ™āļāļĻāļĨāļ›āļ°āđāļĨāļ°āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļāļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē. āļŠāļšāļ„āļ™āļˆāļēāļ http://www.culture.ssru.ac.th.

āļ§āļ™āļĒ āļŦāļĄāļ™āļ„āļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄ . (2551). āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļœāļ‡āđāļĄāļšāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļŽāļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļēāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āļĻāļ™āļĒāļāļĨāļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļĻāļĨāļ›āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļŦāļ‡āļāļĢāļ‡āļĢāļ•āļ™āđ‚āļāļŠāļ™āļ—āļĢ . āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļĢāļšāļ—āļ™āļ­āļ”āļŦāļ™āļ™ āļˆāļēāļāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ”āļŦāļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļāļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē.

āļĻāļĢāļžāļĢ āļ„āļĄāļāļĨāļē . (2552). āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļĢāļ°āļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļāļĢāļ“āļĻāļāļĐāļē : āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļŠāļ–āļēāļ™āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ­āļēāļ‡āļ—āļ­āļ‡ . āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļĄāļ‡āļ„āļĨāļ˜āļāļšāļĢ. āļ„āļ“āļ°āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ˜āļĢāļāļˆ.

āļĻāļĢāļ§āļĢāļĢāļ“ āļ›āļ•āļ§āļĢāļĢāļ“ . (2551). āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļāļĢāļ“āļĻāļāļĐāļē : āļšāļ‡āļ‰āļ§āļēāļāđ€āļ‰āļĨāļĄāļžāļĢāļ°āđ€āļāļĒāļĢāļ• āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļŠāļžāļĢāļĢāļ“āļšāļĢ . āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļĄāļ‡āļ„āļĨāļ˜āļāļšāļĢ. āļ„āļ“āļ°āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ˜āļĢāļāļˆ.

āļŠāļĄāļšāļ āļĢāļˆāļ‚āļˆāļĢ. (2544). Last Dollar form SOUVENIR. āļŠāļšāļ„āļ™āļˆāļēāļ http://www.brand age.com

āļ­āļ”āļĨāļĒ āļˆāļēāļ•āļĢāļ‡āļ„āļāļĨ āđāļĨāļ°āļ”āļĨāļĒāļē āļˆāļēāļ•āļĢāļ‡āļ„āļāļĨ . (2549). āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ Consumer Behavior. āļžāļĄāļžāļ„āļĢāļ‡āļ— 1. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ : āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĄāļžāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ.

. (2550). āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ Consumer Behavior. āļžāļĄāļžāļ„āļĢāļ‡āļ— 8. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļž

āļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ : āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĄāļžāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ.

āļ­āļĻāļĄāđ€āļ”āļŠ āļ§āļēāļ™āļŠāļŠāļ™āļŠāļĒ . (2553). āđ€āļžāļĄāļ āļēāđ„āļĢāđƒāļ™āļ˜āļĢāļāļˆāļšāļĢāļāļēāļĢāļ”āļ§āļĒ Yield Management. āļŠāļšāļ„āļ™āļˆāļēāļ http://dllibrary.spu.ac.th.

About Museums, āļŠāļšāļ„āļ™āļˆāļēāļ http://www.thaimuseums.com. Alexander, E. P. and Alexander, M. (2008). Museums in Motion: An Introduction to

the History and Functions of Museums. Plymounth: A Division of Rowman and Littlefield Publishers, Inc.

www.ssru.ac.th

-226-

Ambrose, T. and Paine, C. (2006). Museum Basics. New York: Routledge. Bhadu, S. S. and Harsha, P. P. (2010). “Effect of creative and innovative marketing

strategies on buying process of consumers of electronic goods- a case study of Jodhpur market”, Lachoo Management Journal. Vo. 1, (online available from www.lachoomemorial.org/lmj/vol1/lmj2.pdf)

Bitgood, S. (2000). “The Role of Attention in Designing Effective Interpretive labels”, Journal of Interpretation Research, Vo. 5.

Corbos, R. A. and Popescu, R. I. (2011). “Museum, marketing, tourism and urban development. The British Museum- A successful model for Romanian museums”, Management and Marketing, Vo. 9.

Dellaert, B. GC., Ettema, D. F., and Lindh, C. (1998). “Multi-faceted tourist travel decisions: a constraint based conceptual framework to describe tourists’ sequential choices of travel components”, Tourism Management, Vo. 19.

Echtner, C. and Ritchie, J. B. (2003). “The meaning and measurement of destination image”, The Journal of Tourism Studies, Vo. 14.

England, B. L. (2003). “Relationship of motivations, decision making, and satisfaction in museum visitor behaviour”, Thesis, Master of Science in Recreational Studies, University of Florida.

European Commission. (2000). Towards quality urban tourism: integrated quality management (IQM) of urban tourist destinations. Enterprise Directorate-General, Tourism Unit, Brussels

Fodness, D. (1992). “The impact of family life cycle on the vacation decision making process”, Journal of Travel Research, Vo. 31.

Farahani, B. M., Mohamed, B. and Mat Som, A. P. (2011). “Photograph, information search and tourism marketing”, Asian Social Science, Vo. 7.

Frey, B. S. and Meier, S. (2003). “The Economics of Museums”, Working Paper No. 149, Institute for Empirical Economic Research.

Gilmore, A and Rentschler, R. (2002). “Changes in museum management: a custodial or marketing emphasis?”, The Journal of Management Development, Vo. 21.

www.ssru.ac.th

-227-

Goodrich, J. N. (1978). “The relationship between preferences for and perceptions of vacation destinations: application of a choice model”, Journal of Travel Research, Vo. 17.

Govers, R. (2005). “Virtual tourism destination image, glocal identities constructed, perceived and experienced”, Rotterdam School of Management, Erasmus University, Erasmus Research Institute of Management. (online available from http://repub.eur.nl/res/pub/6981/EPS2005069MKT _9058921077_GOVERS.PDF).

Gunn, C. A. (1988). Vacationscape, Designing Tourist Regions. New York: Van Nostrand Reinhold.

Gursoy, D. and McCleary, K.W. (2003). “An integrative model of tourists’ information search behavior”, Annals of Tourism Research, Vo. 31.

H.C. Hsu, C., Kang, S. K., and Wolfe, K. (2002). “Segmenting travel information center visitors by vacation decision making”, Proceedings, June 23-26, Arlington.

Heroux, L. and Csipak, J. (2008). “Marketing strategies of museums in Quebec and Northeastern United States: an exploratory comparative study”, Nouveaux MusÃĐes, Nouveaux Tourismes, Autumn.

Huge, E. F. (1979). The Modern Manager. New York: West Publishing Company. Jeng, J. and Fesenmaier, D. R. (2002). “Conceptualizing the travel decision-

making hierarchy: a review of recent developments”, Tourism Analysis, Vo. 7.

Jitima Kiatrasamee. (2008). “The management plan of historical building: Saisuddha- Nobhadol Building in Suan Sunandha Rajabhat University”, An Independent Study, Master of Arts, Silpakorn University.

Kelly, L. (2002). Exhibitions as Contested Sites. retrieved from http://australian museum.net.au

Kotler, P. and Armstrong, G. (2008). Principles of Marketing. Prentice-Hall of India. Kozak, M. and Decrop, A. (2009). Handbook of Tourist Behavior: Theory and

Practice. New York: Routledge.

www.ssru.ac.th

-228-

Molina, A., Gomez, M., and Martin, C. D. (2010). “Tourism marketing information and destination image management”, African Journal of Business Management, Vo. 4.

Moutinho, L. (1987). “Consumer behavior in tourism”, European Journal of Marketing, Vo. 21.

Museum Audience Insight. Visitors? Or Audiences? Or Both?. (online available from http://reachadvisors.typepad.com/museum_audience_insight/2010/08/visitors-or-audiences-or-both.html).

Myers, P. B., and Moncrief, L.W. (1978). “Differential leisure travel decision making between spouses”, Annals of Tourism Research, Vo. 5.

Nichols, C. M., and Snepenger, D.J. (1998). “Family decision making and tourism behaviour and attitudes”, Journal of Travel Research, Vo. 26.

Page, S. J. and Hall, C.M. (2003). Managing urban tourism. Essex: Pearson Education.

Pearce, P. L. (1982). “Perceived changes in holiday destinations”, Annals of Tourism Research, Vo. 9.

Pearce, P. L. (2005). Tourist Behaviour: Themes and Conceptual Schemes. Clevedon: Cromwell Press.

Prayag, G. (2007). “Exploring the relationship between destination image & brand personality of a tourist destination- an application of projective techniques”, Journal of Travel and Tourism Research, Fall.

Robbins, S. P. (1994). Management. New Jersey: Prentice Hall, Inc., (online available from http://www.pol.cmu.ac.th/OnlineDoc/elearning/128737%20pwp

%206.pdf) Saensak Siriphanich. (2007). “International visitors’ perception of cultural heritage

for tourism development on the Island of Phuket, Thailand: A marketing mix approach”, Thesis, Doctor of Philosophy, Oklahoma State University.

Schutte, H. and Ciarlante, D. (1998). Consumer Behaviour in Asia. Hampshire and London: Mcmillan Press.

Sekaran, U. (2003). Research Methods for Business: A Skill Building Approach. New Jersey: John Wiley & Sons, Inc.

www.ssru.ac.th

-229-

Selby, M. and Morgan, N. (1996). “Reconstructing place image: a case study of its role in destination market research”, Tourism Management, Vo. 17.

Shim, S. (1996). “Adolescent consumer decision- making styles: the consumer socialization perspective”, Psychology and Marketing, Vo. 13.

Sirijanya Kuawiriyapan, Apisit Kaewcha, Kulkanya Napomech and Duangnapa Prodprakon. (2010). “Behaviors and factors that affect Thai tourists traveling to historical parks”, International Journal of Arts and Sciences, Vo. 3.

Swarbrooke, J. and Horner, S. (2005). Consumer Behaviour in Tourism. Oxford: Elsevier Butterworth- Heinemann.

The American Association of Museums, ‘What is a museum?’, http://aamftp.aam-us.org/

The International Council of Museums (ICOMOS), ‘Museum Definition’, http://icom. museum/the-vision/museum-definition/

The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation (UNESCO). (1963). Temporary and Travelling Exhibitions. DÞsseldorf, Germany.

Vincent, W. M. and Gianfranco, W. (2004). “Gender differences in German consumer decision-making styles”, Journal of Consumer Behaviour, Vo. 3.

Warada Pumpaka. (2003). “A study of the content and form of Thai museum web sites”, Thesis, Master of Arts (Cultural Studies), Mahidol University.

Williams, A. (2002). Understanding the Hospitality Consumer. Oxford: Elsevier Butterworth- Heinemann.

Woodside, A. G. and Lysonski, S. (1989). “A general model of traveler destination choice”, Journal of Travel Research, Vo. 27.

Wu, K.L. (2006). “What do families with children need from a museum?”, (online available from http://culturalpolicyjournal.org/past-issues/issue-no-2/do-families-need-a-museum).

Yamane, T. (1973). Statistics : an introductory analysis. New York: New York Harper and Row.

Zorzi, E. (āđ„āļĄāļžāļšāļ›). “Publicity for exhibitions in museums of modern and contemporary art”, Thesis, Master of Arts, Erasmus University Rotterdam.

www.ssru.ac.th

-230-

āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ āļ

www.ssru.ac.th

-231-

āļ‚āļ­āļ‚āļ­āļšāļžāļĢāļ°āļ„āļ“āļ—āļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ‡āļ—āļ—āļēāļ™āļāļĢāļ“āļēāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ™

āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ

āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒ

āđ€āļĢāļ­āļ‡

āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ• āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ

Decision Making and Behaviour of Thai Tourists in Visiting Saisuddha Nobhadol Mansion in Suan Sunandha Palace and Marketing Mix Factors that Influence Their Decision

āļŠāļ§āļ™āļ— 1 āļ„āļēāļ–āļēāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļžāļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ āļ„ āļēāļŠāđāļˆāļ‡ āđ‚āļ›āļĢāļ”āļ—āļēāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒ āļĨāļ‡āđƒāļ™āļŠāļ­āļ‡ āļŦāļ™āļēāļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļ•āļĢāļ‡āļāļšāļŠāļ āļēāļžāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ™

1. āđ€āļžāļĻ āļŠāļēāļĒ āļŦāļāļ‡

2. āļ­āļēāļĒ āļ•āļēāļāļ§āļē 20 – 20 āļ› 21-30 āļ› 31-40 āļ› 41-50 āļ› āļĄāļēāļāļāļ§āļē 50 āļ›

3. āļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ•āļēāļāļ§āļēāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļŠāļ‡āļāļ§āļēāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ

www.ssru.ac.th

-232-

4. āļ­āļēāļŠāļž

āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™/ āļ™āļāļĻāļāļĐāļē āļ„āļĢ āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ‚āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĢāļāļ§āļŠāļēāļŦāļāļˆ āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āđ€āļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļˆāļāļēāļĢ āļ­āļ™ āđ† (āđ‚āļ›āļĢāļ”āļĢāļ°āļš) â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ.

5. āļĢāļ°āļ”āļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ•āļ­āđ€āļ”āļ­āļ™

āļ™āļ­āļĒāļāļ§āļē 5,000 – 5,000 āļšāļēāļ— 5,001 – 10,000 āļšāļēāļ— 10,001 – 15,000 āļšāļēāļ—

15,001 – 20,000 āļšāļēāļ— 20,001 – 25,000 āļšāļēāļ— āļĄāļēāļāļāļ§āļē 25,000 āļšāļēāļ—

6. āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļĻāļĒāļ­āļĒāđƒāļ™āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ” â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ..

āļŠāļ§āļ™āļ— 2 āļ„āļēāļ–āļēāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘

āļ„ āļēāļŠāđāļˆāļ‡ āđ‚āļ›āļĢāļ”āļ—āļēāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒ āļĨāļ‡āđƒāļ™āļŠāļ­āļ‡ āļŦāļ™āļēāļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļ•āļĢāļ‡āļāļšāļŠāļ āļēāļžāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ™

7. āđ‚āļ”āļĒāļ—āļ§āđ„āļ› āļ—āļēāļ™āđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļšāļ­āļĒāđāļ„āđ„āļŦāļ™āđƒāļ™ 1 āļ› āļ›āļĨāļ° 1 āļ„āļĢāļ‡ 2 -3 āļ„āļĢāļ‡ 3 – 4 āļ„āļĢāļ‡ āļĄāļēāļāļāļ§āļē 4 āļ„āļĢāļ‡

8. āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āđƒāļ”āļ—āļ—āļēāļ™āļĄāļāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđ‚āļ”āļĒāļ—āļ§āđ„āļ› (āđ€āļĨāļ­āļāđ„āļ”āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļēāļ•āļ­āļš) āļ™āļ•āļĒāļŠāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āļŠāļ­āļŠāļ‡āļžāļĄāļžāļ­āļ™ āđ†

āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē

āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļˆāļēāļāļ„āļ™āļ­āļ™ āđ† āļ­āļ™ āđ† (āđ‚āļ›āļĢāļ”āļĢāļ°āļš) â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ.

9. āļ—āļēāļ™āļĢāļˆāļāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāļĄāļēāļāļ­āļ™āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ āđƒāļŠ āđ„āļĄāđƒāļŠ

10. āļ—āļēāļ™āđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāļˆāļēāļāļ—āļēāļ‡āđƒāļ”āļšāļēāļ‡ (āđ€āļĨāļ­āļāđ„āļ”āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļēāļ•āļ­āļš)

āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļšāļ­āļāļāļĨāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļĢāļˆāļ āđ€āļŠāļ™ āđ€āļžāļ­āļ™ āđ€āļžāļ­āļ™āļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§

āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđƒāļ™āļŠāļ­āļŠāļ‡āļžāļĄāļž āđ€āļŠāļ™ āđ‚āļšāļĢāļŠāļ§āļĢ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđƒāļ™āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļŽāļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē

āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđƒāļ™āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļ­āļ™ āđ† (āđ‚āļ›āļĢāļ”āļĢāļ°āļš) â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ

āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāđ€āļĒāļ­āļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļŽāļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē

www.ssru.ac.th

-233-

āļˆāļēāļāđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘

āļ­āļ™ āđ† (āđ‚āļ›āļĢāļ”āļĢāļ°āļš) â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ..

11. āđ‚āļ›āļĢāļ”āļĢāļ°āļšāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ„āļĢāļ‡āļ™ (āļāļĢāļ“āļēāđƒāļŠāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒ āļĨāļ‡āđƒāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ§āļēāļ‡āļ—āļ•āļĢāļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ™ (āđ€āļĨāļ­āļāđ„āļ”āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļēāļ•āļ­āļš)

āļĄāļēāļ”āļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļŽāļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āļĄāļēāļŸāļ‡āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĄāļĄāļ™āļēāļ—āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļˆāļ” āļ•āļ‡āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ

āļĄāļēāđ€āļ‚āļēāļ„āļ­āļĢāļŠāļ­āļšāļĢāļĄāļ‡āļēāļ™āļāļĄāļ­ āđ€āļŠāļ™ āļ‡āļēāļ™āļĢāļ­āļĒāļĄāļēāļĨāļĒ āļ‡āļēāļ™āđ€āļĒāļšāļ›āļ āđ‚āļ”āļĒāļĻāļ™āļĒāļĻāļĨāļ›āļ°āđāļĨāļ°āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĄāļēāđ€āļžāļ­āļĻāļāļĐāļēāļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļĻāļĨāļ›āļ° āđāļĨāļ°āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļāļšāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ āļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļāļšāđ€āļžāļ­āļ™ āļĄāļēāļ–āļēāļĒāļ āļēāļž āļ­āļ”āļ§āļ”āđ‚āļ­ āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™ āļŦāļĢāļ­āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ• āļ­āļ™ āđ† (āđ‚āļ›āļĢāļ”āļĢāļ°āļš) â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ

āļŠāļ§āļ™āļ— 3 āļ„āļēāļ–āļēāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ”āļēāļ™āļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĄāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ āļ„ āļēāļŠāđāļˆāļ‡ āđ‚āļ›āļĢāļ”āļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĨāļ­āļāļ„āļēāļ•āļ­āļšāļ•āļēāļĄāļĨāļēāļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļ āļ—āļ•āļĢāļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ™ 5 = āļŠāļēāļ„āļāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ” 4 = āļŠāļēāļ„āļāļĄāļēāļ 3 = āļŠāļēāļ„āļāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ 2 = āļŠāļēāļ„āļāļ™āļ­āļĒ 1 = āļŠāļēāļ„āļāļ™āļ­āļĒāļ—āļŠāļ”

12. āļ—āļēāļ™āļ„āļ”āļ§āļēāļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļĄāļēāļāļ™āļ­āļĒāđ€āļžāļĒāļ‡āđƒāļ”āđƒāļ™āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨ

āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļ

5 4 3 2 1 āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ (product) 1.1 āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ—āļˆāļ”āđāļŠāļ”āļ‡ 1.2 āļāļēāļĢāļĄāļ›āļēāļĒāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ„āļĢāļšāļ–āļ§āļ™āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļˆāļ” 1.3 āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļ‡āđ€āļ”āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ—āļˆāļ”āđāļŠāļ”āļ‡ 1.4 āļ•āļ§āļ•āļēāļŦāļ™āļāļ—āļĄāļŠāļ–āļēāļ›āļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āđ€āļ­āļāļĨāļāļĐāļ“ 1.5 āļāļēāļĢāļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ”āļēāļ™āļ—āļˆāļ­āļ”āļĢāļ–

www.ssru.ac.th

-234- 1.6 āļ§āļ—āļĒāļēāļāļĢāļ™āļēāļŠāļĄāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđāļĨāļ°āļ•āļ­āļšāļ„āļēāļ–āļēāļĄāđ„āļ” 1.7 āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļĻāļĨāļ›āļ°āđāļĨāļ°āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ„āļ—āļĒ 1.8 āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ—āđ€āļ„āļĒāđ€āļ›āļ™āļ§āļ‡āđ€āļāļēāđāļ 1.9 āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ•āļēāļĢāļšāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļēāļ§āļ§āļ‡ 1.10 āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ 2 āļĢāļēāļ„āļē (price) 2.1 āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āļšāļĢāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļ•āļēāļŦāļ™āļāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđ€āļŠāļĒāļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđƒāļ” āđ† 2.2 āļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āļšāļĢāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļ•āļēāļŦāļ™āļāđ‚āļ”āļĒāļ„āļ”āļ„āļēāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāđ€āļžāļĒāļ‡āđ€āļĨāļāļ™āļ­āļĒ 2.3 āļŦāļēāļāļĄāļŠāļ§āļ™āļĨāļ”āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāļ„āļ“āļ° 2.4 āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĄāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđ€āļžāļ­āļ—āļˆāļ°āļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđāļŦāļ‡āļ™ 3 āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒ (place) 3.1 āļāļēāļĢāļ—āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļ‡āļ­āļĒāđƒāļ™āđƒāļˆāļāļĨāļēāļ‡āđ€āļĄāļ­āļ‡āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļž 3.2 āļāļēāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļ™āđ† āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļ‡āļ­āļĒāđƒāļāļĨāđāļŦāļĨāļ‡

āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļ™ āđ†

3.3 āļāļēāļĢāļ—āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļ‡āļ­āļĒāđƒāļāļĨāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ—āļŠāļēāļ„āļāļ­āļ™ āđ† āđ€āļŠāļ™ āļŦāļ­āļŠāļĄāļ”āđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•

3.4 āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļĒāļēāļ™āļ™āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ–āļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ—āļēāļ‡ 3.5 āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļĒāļēāļ™āļ™āđ‚āļ”āļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļĢāļ­ āđ€āļŠāļ™ āđ€āļĢāļ­āļ”āļ§āļ™āđ€āļˆāļēāļžāļĢāļ°āļĒāļē 3.6 āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđƒāļ™āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļŽāļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē 3.7 āļāļēāļĢāļžāļ”āļ›āļēāļāļ•āļ­āļ›āļēāļ 3.8 āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđƒāļ™āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāđ€āļ™āļ•āđ€āļ§āļĢāļ„ (Social Network) 3.9 āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļœāļēāļ™āđāļœāļ™āļžāļšāļŦāļĢāļ­āđ‚āļšāļĢāļŠāļ§āļĢ 3.10 āļāļēāļĢāđāļ™āļ°āļ™āļēāļˆāļēāļāđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄ 3.11 āļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ‡āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļ­āđ€āļĄāļĨāļĨ āđ€āļŠāļāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āđƒāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļžāđ€āļĻāļĐ

āđ€āļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļ•āļēāļ‡ āđ†

4 āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” (promotion) 4.1 āļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāļ—āļēāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļŦāļĢāļ­āđāļžāļ„āđ€āļāļˆāļ—āļ§āļĢāļĢāļ§āļĄāļāļšāļžāļĢāļ°āļ—āļ™āļ‡āļ§āļĄāļēāļ™āđ€āļĄāļ† 4.2 āļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ™āļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āļ— (Traveling Exhibition) 4.3 āļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ™āļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ•āļēāļŦāļ™āļ 4.4 āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ‡āļēāļ™ āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ› āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ 4.5 āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ„āļ­āļĢāļŠāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ‡āļēāļ™āļāļĄāļ­āđƒāļ™āļ•āļēāļŦāļ™āļ

4.6 āļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ—āļ§āļĢāđ€āļŠāļĄāļ­āļ™āļˆāļĢāļ‡ (Virtual Tour) āļŦāļĢāļ­āļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļˆāļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļ™āļēāļĄāļēāļŠāļĢāļēāļ‡āđƒāļ™āļĄāļ• 360 āļ­āļ‡āļĻāļē āļĨāļ‡āđƒāļ™āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•

4.7 āļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĢāļ°āļĨāļāļ—āđ€āļ›āļ™āļŠāļāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘

www.ssru.ac.th

-235- 4.8 āļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļ§āļĢāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļŦāđāļāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ•āļēāļ‡ āđ† āđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄ 4.9 āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĄāļĄāļ™āļē / āđ€āļŠāļ§āļ™āļēāļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ‡āļēāļ™āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘

āļŠāļ§āļ™āļ— 4 āļ„āļēāļ–āļēāļĄāļ­āļ™ āđ† āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ° āļ„ āļēāļŠāđāļˆāļ‡ āđ‚āļ›āļĢāļ”āļ—āļēāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒ āļŦāļĢāļ­āđ€āļĢāļĒāļ‡āļĨāļēāļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļĨāļ‡āđƒāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ§āļēāļ‡ āļŦāļ™āļēāļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļ•āļĢāļ‡

āļāļšāļŠāļ āļēāļžāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ™

13. āļāļĢāļ“āļēāļĢāļ°āļšāđ‚āļ”āļĒāļ—āļēāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒ āļŦāļ™āļēāļ‚āļ­āļ—āļ—āļēāļ™āđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāļ„āļ§āļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļē (āđ€āļĨāļ­āļāđ„āļ”āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļēāļ•āļ­āļš)

āļ āļ•āļ•āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļēāļ§āļ§āļ‡ āļĢāļēāļ™āļāļēāđāļŸāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ”āļĄāđƒāļāļĨāļ•āļ§āļ•āļēāļŦāļ™āļ āļĢāļēāļ™āļ‚āļēāļĒāļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļĢāļ°āļĨāļāļ—āđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļšāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘ āļāļēāļĢāļˆāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āđāļŠāļ‡ āļŠ āđ€āļŠāļĒāļ‡ āļ™āļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™ āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļĨāļēāļ‡āđāļˆāļ‡ āļāļēāļĢāļĄāļžāļ™āļ—āļ™āļ‡āļžāļāļœāļ­āļ™ āļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āļˆāļ­āļ”āļĢāļ– āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļšāđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ—āļēāļ‡āļĻāļĨāļ›āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļĄāļ­āļĒāđ€āļ”āļĄ āđ€āļŠāļ™āļžāļĢāļ°āļ—āļ™āļ‡āļ§āļĄāļēāļ™āđ€āļĄāļ†

āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļ‡āļ”āļŠāļ• āđāļĨāļ°āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āļ­āļ™ āđ† āļ—āļ­āļĒāđƒāļāļĨāđ€āļ„āļĒāļ‡ āļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļ”āđāļ•āļ‡āļāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļŠāļēāļ§āļ§āļ‡āļŠāļĄāļĒāļĢāļ•āļ™āđ‚āļāļŠāļ™āļ—āļĢāđāļĨāļ°āļ–āļēāļĒāļĢāļ› āļšāļĢāļāļēāļĢāļˆāļēāļāļĄāļ„āļ„āđ€āļ—āļĻāļ/ āļĒāļ§āļĄāļ„āļ„āđ€āļ—āļĻāļ

14. āļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļŠāļ‡āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—āļ—āļēāļ™āđ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāđƒāļ™ āļ‚āļ­ 13 āļ—āļēāļ™āļˆāļ°āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ āļĄāļēāđāļ™āļ™āļ­āļ™ āđ„āļĄāļĄāļē āđ„āļĄāđāļ™āđƒāļˆ

15. āļŦāļēāļāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļĄāļāļēāļĢāđ€āļāļšāļ„āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĒāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄ āļ—āļēāļ™āļˆāļ°āđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ

āđ€āļ‚āļēāļŠāļĄ āđ„āļĄāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄ āđ„āļĄāđāļ™āđƒāļˆ

16. āļŦāļēāļāļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠ āļ—āļēāļ™āļˆāļ°āļāļĨāļšāļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāļ­āļāļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ

āļĄāļēāđāļ™āļ™āļ­āļ™ āđ„āļĄāļĄāļē āđ„āļĄāđāļ™āđƒāļˆ

www.ssru.ac.th

-236-

17. āļ—āļēāļ™āļˆāļ°āđāļ™āļ°āļ™āļēāļœāļ—āļ—āļēāļ™āļĢāļˆāļāļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ

āđāļ™āļ°āļ™āļē āđ„āļĄāđāļ™āļ°āļ™āļē

18. āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļ­āļ™ āđ†

â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ

www.ssru.ac.th

-237-

āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļœāđ€āļ‚āļĒāļ™

1. āļŠāļ­- āļ™āļēāļĄāļŠāļāļĨ āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒ: āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļĻāļĢāđ€āļžāļ āđ€āļĒāļĒāļĄāļˆāļĢāļĢāļĒāļē āļ āļēāļĐāļēāļ­āļ‡āļāļĪāļĐ: Ms. Siripen Yiamjanya āđ€āļĨāļ‚āļŦāļĄāļēāļĒāļšāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ•āļ§āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ – 3529900160924

2. āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē

āļĢāļ°āļ”āļš āļŠāļēāļ‚āļē āļŠāļ–āļēāļšāļ™ āļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ B.A. (English- English Literature) Chiang Mai University, Thailand āļ›āļĢāļāļāļēāđ‚āļ— M.A. (TRM- Tourism Management) Assumption University, Thailand 3. āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ— āļēāļ‡āļēāļ™

āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ›āļˆāļˆāļšāļ™- āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļŽāļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ­āļĒāļ—āļ•āļ”āļ•āļ­āđ„āļ”āļŠāļ°āļ”āļ§āļ āļžāļĢāļ­āļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ— āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ āđāļĨāļ°āđ„āļ›āļĢāļĐāļ“āļĒāļ­āđ€āļĨāļāļ—āļĢāļ­āļ™āļāļŠ (e-mail) āļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ• āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļĻāļĢāļˆāļ‘āļēāļ āļē

āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļŽāļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āđ€āļĨāļ‚āļ— 1 āļ–āļ™āļ™āļ­āļ—āļ­āļ‡āļ™āļ­āļ āđ€āļ‚āļ•āļ”āļŠāļ• āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ 10300 āļŦāļĄāļēāđ€āļĨāļ‚āđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ— 02- 160-1196 āđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ—āļĄāļ­āļ–āļ­ : 086- 9007971 āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ 02- 160- 1199 Email: [email protected] 4. āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“ āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļŦāļĢāļ­āļ—āļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļŠ āļēāļ„āļ (āļ–āļēāļĄ)

āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ—āļ—āļēāđ€āļŠāļĢāļˆāđāļĨāļ§ : (1) āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļŦāļ™āļāļŠāļēāļĒāļŠāļ—āļ˜āļēāļ™āļ āļ”āļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļŠāļ§āļ™

āļŠāļ™āļ™āļ—āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ (Decision Making and Behaviour of Thai Tourists in Visiting Sai Suttha Naphadol Mansion in Suan Sunandha Palace and and Marketing

www.ssru.ac.th

-238-

Mix Factors that Influence their Decision) (āļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļāļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āļ› 2555)

(2) āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ”āļēāļ™āļŠāļ™āļ„āļē āļšāļĢāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āļ•āļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļ—āļ•āļĨāļēāļ”āļ™āļ”āļŠāļ§āļ™āļˆāļ•āļˆāļāļĢ (Consumer Behaviors and Satisfactions of Product, Service, and Safety of Foreign Tourists at Jatujak Market) (āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ§āļˆāļĒ 50%) (āļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļāļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āļ› 2555)

(3) A Study of Relationship of the Selected Health – Vacation Attributes and the International Tourists’ Selection of Chiang Mai as Health - Vacation Destination, Case Study: Chiang Mai Ram Hospital āļ›āļ—āļžāļĄāļž 2548 (āļ§āļ—āļĒāļēāļ™āļžāļ™āļ˜ āļ›āļĢāļāļāļēāđ‚āļ—)

āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļ—āļˆāļ°āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ• : (1) Food Safety and Perceived Risk: A Case Study of Khao San Road,

Bangkok, Thailand āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ• āļˆāļ”āđ‚āļ”āļĒ WASET āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ§āļ™āļ— 14- 15 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2556 āđ€āļĄāļ­āļ‡āļ‹āļĢāļ„ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļ§āļŠāđ€āļ‹āļ­āļĢāđāļĨāļ™āļ”

www.ssru.ac.th