A Concern of Horizon GroupRs. 50

Vo

l. 1

No

. 4

De

cem

be

r 2

00

8

www.nostalgiamag.net

Vo

l. 1

No

. 4

Dec

emb

er 2

00

8s\

mk

väm

ÄP

nb

bm{Kbv¡v _Zembn C´ybn \n¶v Hcp kn²uj[wt]mse Ip¶¯v ^mÀakyq«n¡Âkv cq]s¸ Sp¯n sbSp¯XmWv apkven ]hÀFIvkv{Sm.

kv{XoIfptSbpw ]pcpj·mcptSbpw FÃm hn[¯nepÅ ssewKnI {]iv\§Ä¡pw ]qÀWamb ]cn lmcamWv apkven ]hÀ FIvkv{Sm Dd¸p\evIp¶Xv.

hÔyXbv¡pw ssewKnI XfÀ¨bv¡pw hncma anSpIsb¶ e£yw ap¶n shbv¡p¶ Ip¶¯v ^m Àakyq«n¡Âkv {ZpXKXnbnepÅ hfÀ¨bmWv ssIh cn¨n«pÅXv. BbpÀtÆZ¯nsâ Aaqey iàn Xncn¨dn ª BtKmfhn]Wn apkven]hÀ FIvkv{Smsb Ccp ssIIfpw \o«n kzoIcn ¨p Ignªp.

\mephÀj¯n\p Ån BtKmf hn]Wn Iog S¡nb Ip¶¯v ^mÀa kyq«n¡Âkv C´ybn 500tIm SnbptSbpw hntZi¯v Bbncw tImSnbptSbpw hnäphc hmWv e£yanSp¶Xv. hÔyXbpw ssewKnItijn¡pdhpw kzØ amb IpSpw_PohnXw Akm²yam¡p¶ ]Ým¯e¯n emWv ]mÀiz^e§fnÃm¯ apkven ]hÀ FIvkv{Sm aäp Dt¯PIacp¶pIfn \n¶v thdn«p\nev¡p¶Xv.

kt^Zv apkven, \mbv¡pcW]cn¸v, apcn§¡p cp, sRcnªnÂ, Aap¡cw, hb¨pÅn, PmXn]{Xn, I ·Zw s\Ãn¡ F¶n§s\Aaqey BbpÀthZ Huj[§ fmbn Adnbs¸Sp¶ tNcphIfpsS k¦e\¯n \n¶v D­m¡nsbSp¯ k¯v Iym]vkyqÄ cq]¯nem¡n bXmWv apkven ]hÀ FIvkv{Sm.

hÔyXm]cnlmc¯n\v Atem¸Xn tUmIvSÀ amÀt]mepw apkven ]hÀ FIvkv{Sm \nÀt±in¡p¶p. ]mÀiz^e§fpÅ hntZi hbm{KIÄ XmevImenI D t¯P\w {]Zm\w sN¿pt¼mÄ apkven ]hÀ FIvkv{Sm tZmj^e§sfm¶panÃmsX Z oÀLImet¯¡v D t·j

h hpw DWÀÆpw {]Zm\w sN¿p¶p. am{Xaà k¼qÀ Wam b Hcp BtcmKy Huj[ambmWv CXv Adnbs¸Sp¶Xv.

aqhmäp]pg P\iàn tdmUn\p kao]amWv Ip¶¯v ^mÀakyq«n¡Âknsâ ^mIvSdn kap¨bw \nesImÅp¶Xv. Hcp km[mcW IÀjIsâ Akmam \yamb COmiànbpsS IYIqSnbmWv apkven ]hdn sâ hnPbw.IÀjI\pw Ip¶¯v ^mÀakyq«n¡Â kn sâ amt\PnwKv UbdIvSdpamb sI kn F{_lman\v Cu Aaqey Huj[\nÀamW¯neqsS ssIh¶ _lp aXnIÄ \nch[nbmWv.

CµncmKmÔn kZv`mh\, `mcXv tPymXn, F¶n§s\\nch[n ]pckvImc§Ä t\Snb Ct±ls¯ Atacn¡bnse sacnemâ v bqWn thgvknän tUmIvStdäv \evIn BZcn¡pIbp­mbn. apkvenbn \n¶v aqeyhÀ [nX Dev]¶w D­m¡nbXn\mWv CXv.

aqhmäp]pgbnse hmg¸nÅnbn A´mcmjv{S KpWta· Dd¸phcp¯p¶ B[p\nI bt{´m]IcW §tfmsS apkven ]hÀ FIvkv{Sm \nÀamW¯n\pÅ ]pXnb ¹mâ v Hcp§n¡gnªp. temImtcmKy kwLS\ bpsS am\ZWvU§Ä¡\pkrXambmWv ¹mâ v kÖo Icn¨ncn¡p¶Xv.

“ " tc Ip-Spw-_w, Htc tem-Iw, Htc B-tLm-jw'' F¶ a{´-hp-am-bn F¯p¶ ]Xn-\m-em-aXv Zp-_m-bv tjm-¸nw-Kv s^-kvÁn-h-en-\v 2009 P\p-hcn 15 \v Xp-S¡w Ip-dn-¡pw.

]p-Xnb ]e-Xcw BIÀ-j-W-§-fp-am-bn A-c-s§m-cp-§p¶ s^-kvÁn-h-en-\v ap-t¶m-Sn-bm-bn Kvtfm-_ hn-tÃ-Pn-sâ {]-hÀ-¯\w \hw-_À 12\v Xp-S-§n-¡-gn-ªp. 2009 s^-{_p-hcn 21 hsc Kvtfm-_ hn-tÃPv {]-hÀ-¯\w Xp-S-cpw.- Adp-]Xv cm-Py-§-fn \n-¶m-bn ssh-hn-[yw \ndª kvÁm-fp-I-fm-Wv Kvtfm-_ hn-tÃ-Pn AWn-\n-c-¶n-cn-¡p-¶-sX¶v Kvtfm-_ hn-tÃPv t{]m-P-IvÁv Ub-d-IvSÀ A_vZpÄ ssU Aen _n³ c[ Adn-bn-¨p.

bp. F. Cbp-sS Du-jva-f-amb B-Xn-Yy-¯n-sâ Nn-lv\-am-bn sX-c-sª-Sp-¯n-cn-¡p¶ sa-tZjv Z akvtIm-«v Zp-_m-bv sX-cp-ho-Yn-I-fn-se-§pw \n-c¶p Ign-ªp. C¡p-dn 50 e£w kµÀ-iIÀ F-¯p-sa-¶m-Wv kw-Lm-S-I-cp-sS IW-¡p-Iq-«Â.

Ip-«n-IÄ-¡v ASn-¨p-s]m-fn-¨v DÃ-kn-¡m³ ]p-Xnb ta-J-e-I-fp-am-bm-Wv {^-­vkv Ivf_v k-Po-h-am-bn tjm-¸nw-Kv s^-kvÁn-h-en Np-h-Sp-d-¸n-¨n-cn-¡p-¶-Xv. km-l-knI bm-{X-IÄ, am-Pn-Iv ]vfm-\-Áv, kvssI Zp-_m-bv F¶n-§s\Ht«sd B-IÀ-j-W§Ä \n-c-¯p¶ Ivf-_n {]-th-i-\-¯n-\v {]-tXyI hy-h-kvYIÄ Ds­¶p am-{Xw.

C¡p-dn atZjv ^¬-kn-Án Hcp-

H¡p¶ GÁ-hpw ]p-Xnb AXv`p-Z-§-fn-sem-¶v sF-kvkvtI-Ánw-Kn-\pÅ th-Zn-bm-Wv. tSm-bvkvtÁmÀ tkm¬,- ]vtf-kvtÁj³ tkm¬ Xp-S-§nb ]Xn-hv BIÀ-j-W-§Ä-¡p ]p-d-ta-bm-Wv Cu {]-tXy-IX.

tem-Is¯ anI¨ hym-]mc tI-{µ-sa¶ ]-Z-hn-bpw hn-t\mZ k©mc km-[y-X-bpw tImÀ-¯n-W¡n kÀ-¡mÀ Xe-¯n 1996 emWv Zp-_m-bv tjm-¸nw-Kv s^-kvÁn-h-en-\v Xp-S¡w Ip-dn-¨-Xv.

tjm-¸nw-Kv am-fp-IÄ, kq-¡p-IÄ F¶n-§s\hym-]m-c-¯n-sâ A\´ km-[y-X-IÄ-s¡m-¸w te-kÀ, sseÁv tjm-IÄ, sX-cp-hn-epÅ Iem-]-cn-]m-Sn-IÄ, kw-KoX km-bm-lv\-§Ä...-

BtLm-j-¯n-sâ F®aÁ hm-Xn Xp-d-¶m-Wv Zp-_m-bv tjm-¸nw-Kv taf Xp-S¡w Ip-dn-¨Xp X-s¶. C´y, ]m-¡n-kvYm³ F¶n-hn-S-§Ä-¡-¸p-dw bq-tdm-¸v, Bkvt{S-en-b, hSt¡ Ata-cn¡ F-¶n-hn-S-§-fn \n¶p t]m-epw tjm-¸nw-Kv s^-kvÁn-h-en ]s¦-Sp-¡m³ bm-{Xn-IÀ F¯p-¶p F-¶Xp Xs¶ Cu DXvk-h-¯n-\v BtKm-f-X-e-¯n-epÅ kzo-Im-cyX hy-à-am-¡p-¶p. l

Unkw_À 200862

fsc ku-lmÀ-±-]qÀ-hw s]-cp-am-dp¶ P-\-§-fm-Wv Bkvt{S-en-b-¡mÀ.- `q-cn-]£w t]-cpw Xo-c-ta-J-e-bn-em-Wv Xm-a-kw. CXn-\v Im-c-W-ap-­v. DÄ-{]-tZ-i-§-fn sh-Å-¯n-sâ ZuÀ-e-`yw Iq-Sp-X-em-Wv. ]e kvY-e-§-fpw acp-`q-an

Bkvt{S-en-¡m-cp-sS {]-[m\tlm-_n-bm-Wv ao³-]n-Sp-¯w. ]¨ ae-bm-f-¯n ]d-ªm Nq-­-bn-SÂ. HmÀ-¡p-¶n-tÃ, {In-¡ÁÀ ssk-a-­vkv Nq-­-bn-Sm³ t]m-b-Xn-s\Xp-SÀ-¶v D­mb tIm-em-l-ew. ]d-ªn-«v Im-cy-an-Ã. CXv Ah-cp-sS cà-¯n Aen-ªp tNÀ¶ hn-t\m-Z-am-Wv.

]s£, Iyq³-kvem-â v Hgn-sI-bpÅ kvY-e-§-fn ao³-]n-Sn-¯-¯n-\v {]-tXyI sse-k³-kv th-Ww. Su-Wn-se sN-dnb IS-I-fn t]m-epw Cu sse³-k³-kp-IÄ e`n-¡pw F¶Xv asÁm-cp hkvXp-X. ]p-dta \n¶v ao³ ]n-Sn-¡m³ B{K-ln-¨v F¯p-¶hÀ {i-²n-t¡­ asÁm-cp Im-cyw Nne ao-\p-Isf ]n-Sn-Iq-Sp-¶-Xn-\v hn-e-¡p-s­-¶-Xm-Wv. \n-tcm-[-\-t¯-¡p-dn-¨pw ao³ ]n-Sp-¯-¯n ]m-en-t¡­

]p-kvX-I§Ä sse-k³-kp-IÄ e`n-¡p¶ IS-I-fn In-«pw.- Ch hm§n H¶p adn-¨p t\m-¡n-bn-«p thWw ao³-]n-Sn-¡m³ ]p-d-s¸-Sm³.-

s]¬ R­n-t\-bpw sIm-©n-t\-bpw ]n-Sn-¡m³ ]m-Sn-sÃ-¶pw \n-b-a-ap-­v. Chsb In-«n-bm Xn-cn-sI sh-Å-

¯n hn-S-Ww. At¸mÄ ao³ ]n-Sn-¡m-s\-¶pw ]dªv he-bpw Nq-­-bp-am-bn sh-dp-sX C-d-§n-bm ]Án-Ã. aXvky-§-fp-sS enwK \nÀ-®bw \-S-¯m-\pw Ign-b-Ww.

ap³-]v kn-\na Xn-b-Á-dp-IÄ [m-cm-fw D-­m-bn-cp-¶p. Ct¸mÄ Ah tjm-¸nw-Kv tImw-]vf-Ivkp-IÄ-¡p-Ån-te¡v Np-cp-§n-bn-cn-¡p-¶p. km-[m-cW tjm-¸nw-Kv sk-â-dp-IÄ ssh-Ip-t¶cw A©p aWn hsc-bm-Wv Xp-d-¶n-cn-¡p-I. F¶m hym-gm-gvN-I-fn cm-{Xn H³-]Xv aWn hsc {]-hÀ-¯n-¡pw.- Cu Zn-h-k-§-fn henb Xn-c-¡p-ap-­m-hpw.-

ag-bpÅ Zn-h-k-§-fn tjm-¸nw-Kv sk-â-dp-I-fn Im-dn t]m-Im-Xn-cn-¡p-I-bm-Wv t`-Zw. Im-cWw h­n ]mÀ-¡p-sN-¿m³ kvYew At\z-jn-¨v \-S-t¡­n hcpw.- CXp-t]m-se Xs¶-bm-Wv {In-kva-kv, t_m-Ivknw-Kv tU-bn-epw.- ({In-kva-kn-\p ti-jw-h-cp¶ Zn-h-k-am-Wv t_m-Ivknw-Kv tU).

Bkvt{S-en-bn tjm-¸nw-Kv hfsc c-k-I-c-amb A\p-`-h-am-Wv. GsX-Sp-¡-W-sa¶v kw-ibw D-­m-¡p¶ Xc-¯n km-[-\-§-fp-sS \o­ \nc. sIm-Xn-¸n-¡p¶ Hm-^-dp-IÄ. ]s£, tjm-¸nw-Kv sk-âp-dp-I-fn ]p-I-hen IÀ-i-\-am-bn \n-tcm-[n-¨n-«p-­v. ]Ww Ip-d¨p sN-e-hm-¡m³ B{K-ln-¡p-¶-hÀ-¡m-bn sN-dnb tjm-¸nw-Kv sk-â-dp-I-fp-ap-­v.

(Xp-S-cpw-)

�X�-�¿�m�-�d�m�-�¡�n�-�b�-�X�v�:�

t]m-se-bpÅ {]-tZ-i-§-fpw.-

\n-b-a-§-sf-¡p-dn-¨pw hn-h-cn-¡p¶

h

Unkw_À 200864

{]Xn-`m-t\z-j-W-¯n\v \hy-`mhw ]IÀ¶ sFUn-b ÌmÀ knwKÀ IqSp-X P\-Io-b-amIp-¶p. ]pXnb aÕ-cmÀYn-Ifpw t{]£-I-cpsS {]nb-s¸-«-h-cmbn amdp-¶p. ]pXnb Ne-¨n-{X-Km-\-§Äs¡m¸w ]g-b-Ime Km\-§fpw kq¸Àlnäv BÂ_-§fpw tImaUn du­p-Ifpw ¢mkn-¡Â, skan ¢mkn-¡Â, saeUn XpS§n aÕ-cmÀYn-IÄ¡v kwKo-X-¯n-epÅ Ignhpw AtXm-sSm¸w s]Àt^m-a³kpw sXfn-bn-t¡­nhcp¶ du­p-I-fmWv A©mw L«¯n-ep-Å-Xv. {]ikvX Ne-¨n{XXmc-§-fmb Pb-dmw, kn±nJv, tZh³, ta\I XpS-§n-b-hÀ PUvP-kn-s\m¸w {]I-S-\-§-Ä hne-bn-cp-¯n. Xn¦Ä apX shÅn hsc 8.30\v Gjym-s\-än kwt{]-jWw sN¿p-¶p.

Xnb Xe-ap-d-bpsS Bhn-jvIm-c-kzm-X-´y-¯nsâ AÀY-X-e-§Ä t{]£-IÀ¡v ap¶n- F¯n-¡p¶ "shfn¨w' Gjym-s\äv \yqkv Nm\-en kwt{]-£Ww sN¿p-¶p. Fgp-¯p-t]mse Xs¶ UnPn-ä kn\n-abpw ]pXnb Xe-ap-d-bpsS Bhn-jv¡c-tWm-]m-[n-bm-Wv. tIc-f-¯nse Im¼-kp-I-fnepw s]mXp-k-aq-l-¯nepw \nc-h[n Nn{X-§Ä \nÀan¡s¸Sp-¶p. Ah-bpsS DÕ-h-§Ä \S-¡p-¶p. anI¨ eLp-Nn-{X-§Ä Bkzm-Z-I-cpsS ap¶n Ah-X-cn-¸n-¡m-\mWv Cu ]cn-]m-Sn-bn Gjym-s\äv {ian-¡p-¶-Xv. FÃm Xn¦-fm-gvNbpw cm{Xn 8.30\v kw{]-jWw sN¿p-¶p.

]p

{]ikvX hyàn-I-fp-am-bpÅ A`n-ap-J-§fpw DÄs¸-Sp-¯n-bn-cn-¡p-¶p. FÃm shÅn-bm-gvNbpw cm{Xn 10.30\v kwt{]-jWw sN¿p-¶p.

Xp-a-bp-ÅXpw hyXy-kvX-hp-amb A`n-apJ ]cn-]mSn dnwPnw Gjym-s\äv ¹kn kwt{]-jWw sN¿p-¶p. Ne-Nn-{X-, kmwkvIm-cn-I, kmaq-lnIcw-K-s¯ {]ap-JÀ ]s¦-Sp-¡p¶ Cu ]cn-]m-Sn-bn Chsc CâÀhyq sN¿p-¶Xv KmbnI dnan tSman-bm-Wv. Xsâ kc-k-amb kw`m-j-W-ssi-en-bn tNmZy-§-fp-XnÀ¡p¶ dnan Cu tjmbpsS BIÀj-W-am-Wv. i\n, RmbÀ Znh-k-§-fn cm{Xn 8 aWn¡v kwt{]-jWw sN¿p-¶p.

XobpsS kl-\-¯n-sâbpw XymK-¯nsâbpw IY ]d-bp¶ Ben-e-¯men 50 F¸n-tkmUpIÄ ]qÀ¯n-bm-¡n. kz´w IpSpw-_-¯n\p th­n _p²n-bpdbv¡m¯ Ip«s\hnhmlw Ign-t¡­nh¶ kpan-{Xbpw Akm-[m-cW t{]£-I-a-\-kp-Isf I®o-cn-em-gv¯p¶ Ip«\pw Ben-e-¯m-ensb kq¸Àln-än-te¡v \bn-¡p-¶p. Gjym-s\-än Xn¦Ä apX shÅn hsc sshIp-t¶cw 6.30\v kwt{]-£Ww sN¿p-¶p.

c-h[n ]pcm-W-I-Y-IÄ \ndª {ioa-lm-`m-K-hXw Gjyms\-än 50 F¸n-tkm-Up-IÄ ]qÀ¯n-bm¡n apt¶-dp¶p. {ioIr-jvWsâ P\-\-¯n Bcw-`n¨v kzÀKm-tcm-l-W-¯n Ah-km-\n-¡p¶ {ioa-lm-`m-K-h-X-¯n D®n-Ir-jvWsâ _me-eo-e-Ifpw XpSÀ¶pÅ IY-I-fp-amWv Ct¸mÄ {]Xn-]m-Zyw. Ipdª F¸n-tkm-Up-IÄ sIm­p-Xs¶ Cu ]cn-]mSn t{]£-I-lr-Zbw Iog-S-¡n. Gjym-s\-än Xn¦Ä apX shÅn hsc cm{Xn 8 aWn¡v kwt{]-£Ww sN¿p-¶p.

]p

kv{

\n

sFUnb Ì mÀ knwKÀ P\-l r-Z-b-§-fn-te¡ v

Gjym-s\-äv \yqkv Nm\-en sF.Snsb ASn-Øm-\-am¡n ]pXnb ]cn-]mSn ssdäv ¢n¡v kwt{]-jWw sN¿p-¶p. ]pXnb kmt¦-XnIhnZy-I-sf-¡p-dn¨pw ]pXnb I¼-\n-IÄ, tkm^väv shbÀ, lmÀUv shbÀ, sh _vsskäv, \qX-\-km-t¦-Xn-I-hn-Zy-IÄ e`y-am-Ip ¶ samss_ t^m¬, em]vtSm-]v, Sn.-hn XpS-§nb D¸-¶-§sf ¡pdn¨v Adnhv ]I-cp-¶p.

Unkw_À 200866

NnNn-cn-cn¸q-¸q-cwcw

C§s\F{X A_-²-§-fpw Xam-i-I-fpw \n-d-ª-Xm-sW-t¶m Ac-§p-IÄ. Ac-§n-\p ]p-d-¯pw \Ã In-Sn-e³ Xam-iIÄ D­m-hm-dp-­v. tI-c-f-¯n-se Nne A-dn-b-s¸-Sp¶ Ac§v Bâ v AWn-bd X-am-i-I-fn-eq-sS....

-c-f-¯n-se Hcp {]-apJ _mse {Sq-¸v. cm-am-b-W-am-Wv IY. tI-c-f-¯n h³ ln-Ámb ]cn-]m-Sn. ]-cn-]m-Sn Im-Wm³ h¶v ap³-\n-c-bn-en-cn-¡p¶ A-½q-½-am-scm-s¡ cm-as\I­v km-bq-Py-a-Sªv ssI-Iq-¸p¶ Im-ew.

Hcn-¡Â AÀ-²-cm-{Xn-bn Hcp ]cn-]m-Sn I-gn-ªv ASp-¯-Xn-\v t]m-Ip¶ kabw h­n-bp-sS SbÀ ]©-dm-bn. \S³-am-scm-s¡ ta-¡-¸n-«v C-cn-¡p-I-bm-Wv. ]¯p Xe-bp-am-bn cm-h-W-\m-Wv ap-¶n Ccn-¡p-¶-Xv.

ss{UhÀ SbÀ am-dn-s¡m-­n-cn-¡p-¶p. ]¯p X-e-bpw ^nÁv sN-bvXv Iptd t\cw Ccp-¶-t¸mÄ cm-h-W\v Akz-kvYX. ]pÅn H¶v ]p-d-t¯¡v Cd§n \n-¶p. B ka-b-¯m-Wv sXm-«-Sp¯ I¼-\n-bn \n¶v cm-{Xn jn-^vÁv Ign-ªv c­p t]À kv¡q-«-dn h-¶-Xv. kv¡q-«-dn-sâ C¯n-cn sh-«-¯n t\m-¡p-t¼mÄ I-¸Sm ao-i-bp-sam-s¡-bm-bn Hcp `oIc cq]w tdm-Un-\v \-Sp-¡v. "" Fâ-t½m...''- F¶p \n-e-hn-fn-¨v AhÀ kv¡q-«À Xn-cn-¨p ]m-bn-¨p. A¶v ss\Áv jn-^vÁv I-gn-ªn-d-§n-b-h-cm-cpw ]ns¶ CXp hgn t]m-bn-Ã. t\cw \¶m-bn ]p-eÀ-¶n-«m-W-s{X t]m-b-Xv.

tI

Unkw_À 200868

Sp-ap-Sn-bn Imb Xo-c-¯pÅ Hcp t£-{Xw. A¶-hn-sS DXvk-h-¯n-sâ `m-K-am-bn IY-Ifn A-c-t§-dp-¶p-­v. Be-¸pg Pn-Ã-bn-se Hcp IY-Ifn kw-L-am-Wv ]cn-]m-Sn Ah-X-cn-¸n-¡p-¶-Xv. cu{Z `o-asâ thjw sN-¿p¶ \S³ Ac-§n Ib-dp-¶-Xn-\p ap³-]v H¶p an-\p-§p¶ ]Xn-hp-­v.

kvtÁ-Pn-\p sXm-«p-]n-¶n Im-b-em-Wv. Im-b Xo-c¯v Im-Áp-sIm-­n-cp-¶v elcn \p-W-bp-I-bm-bn-cp-¶p `o-a³. ^pÄ th-j-¯n-em-Wv ]p-Ån-¡m-csâ Ccp-¸v. Im-b-en-\-cp-In a®p Iq-«n-bn-«n-cn-¡p-¶Xv I­v AXn-\p ap-I-fn-te¡v Ibdn C-cp-¶p-sIm-­v elcn ckw ]Xp-s¡ \p-W-bp-I-bm-Wv. CXn-\n-sS Iq-«n-bn-«n-cp¶ a®v Nen-¨p Xp-S-§n-bXv `oa³ Adn-ªn-Ã. elcn Xe-bv¡p-Ån Ip-tdtÈ {]-hÀ-¯\w Xp-S-§n-bXp sIm-­m-h-Ww. Im-b-tem-c¯v InS¶ hÅ-¯n a®p \n-d-¨n-«p-­m-bn-cp-¶p. Cu a¬ Iq-\-bn Ibdn C-cp-¶m-Wv CjvS³ sh-Å-a-Sn-¨-Xv.

CXn-\n-sS ka-b-am-bn-«pw `o-as\Im-Wm-ªv kw-Lm-SIÀ A\u¬-kvsaâ v Xp-S-§n. At¸m-tg-¡pw a-®pw `o-a-\p-am-bn hÅw Im-b-en-sâ \Sp-¡v F-¯n-bn-cp-¶p. At¸m-gm-Wv hn-Zq-c-X-bn \n¶v B i-_vZw `oa³ tI-«-Xv. DS³ kvtÁ-Pn hc-W-sa¶ A-dn-bn-¸v tI-«-Xpw I£n a¬-Iq-\-bn \n¶v F-Wo-Áp. heXp Im ap-t¶m-«p hbv¡m³ Xp-S-§n-b-t¸m-gm-Wv ap-¶n shÅw I­-Xv. Np-Ápw t\m-¡n. kI-e-bn-S-¯pw sh-Åw. "" At¿m'' Adn-bm-sX `o-a³ \n-e-hn-fn-¨p. Cu i_vZw tI-«m-Wv hÅ-¡m-c³ Xn-cn-ªp t\m-¡n-b-Xv. hÅ-¯n In-co-S-sam-s¡ h¨ `o-am-Im-c-amb Hcp cq]w \nÂ-¡p-¶p. "" Fâ-t½m'' Hcp A-eÀ-¨-tbm-sS hÅ-¡m-c³ sh-Å-¯n-te¡v Nm-Sn. \½p-sS `oa³ BsI Ip-Sp-§n. hÅw F§s\I-c-bv¡-Sp-¸n-¡pw.- `o-a-t\-bpw hln-¨p hÅw Im-b-en-eq-sS Aeªp \S-¶p. Ip-d¨p Zqcw t]m-b-t¸mÄ a-sÁm-cp hÅw hcp-¶Xp I­p. "" Fs¶ H¶p Ic-bvs¡-¯n-¡-tW'' hÅw A-Sp-s¯-¯n-b-t¸mÄ `oa³ klm-bw A`yÀ-XvYn-¨p. B hÅ-¡m-c³ Hcp Rc-¡-t¯m-sS hÅ-¯n-te¡v Xs¶ ho-Wp.

]n-tÁ¶v Cd-§nb ]{X-¯n-sâ tem-¡Â t]-Pn Hcp t_m-Ivkv hmÀ-¯-bp-­m-bn-cp-¶p. ‘-Im-b-en-\p \Sp-hn `o-I-c-Po-hn-sb-¡-­-22 hÅ-¡mÀ B-ip-]-{Xn-bn-em-bn-'.

s\- I em-Im-c³-am-sc kw-_-\v[n-¨v in-h-cm-{XnXn-c-¡n-sâ Zn-h-k-am-Wv. c­pw aq-¶pw ]cn-]m-Sn-I-fm-hpw Cu Zn-hkw D­m-hp-I. kabw AUvP-kvÁv sN-bvXv Hm-Sn \S¶v ]cn-]m-Sn Ah-X-cn-¸n-¡pw.-

tNÀ-¯e tI-{µ-am-bn {]-hÀ-¯n-¡p¶ Hcp_m-se {Sq-¸p-­v. CXn-sâ DSa Iem-Im-c³-amÀ-¡v C-S-bn hfsc {]-i-kvX-\m-Wv. At±-l-¯n-sâ s]¬-i-_vZw sIm-­pÅ {]-i-kvXn-bm-Wv. ]e-t¸m-gpw cm-P-Ip-am-csâ Hs¡ th-j-¯n-em-hpw ]pÅn A-`n-\-bn-¡p-¶-Xv. At¸mÄ i_vZw U_v sN-¿n-¡pw.- ]-e-t¸m-gpw Htc IY ]e t]-cp-I-fn A-h-X-cn-¸n-¡p-I-bm-Wv ]p-Ån-bp-sS ]cn-]m-Sn.

A¶v tNÀ-¯-e-bv¡-Sp-¯v Hcp ]cn-]m-Sn I-gn-ªv Xfn-bm-¸-d-¼n-epw _p-¡nw-Kv D­v. tNÀ-¯-e-bn-se ]cn-]m-Sn Ign-ª-t¸mÄ Xs¶ kabw Gsd ssh-In. "" Bcpw th-j-sam-¶pw Agn-¡­. t\sc h­n-bn-tem-«p I-b-dn-t¡m'' ]cn-]m-Sn Ign-ª-t¸mÄ \½p-sS s]¬-i-_vZw \nÀ-t±iw \Â-In. A§s\{_-lvam-hv, hn-jvWp, ]mÀ-hXn Xp-S-§n-b-h-sc-Ãmw AtX th-j-¯n h-­n-bn Ib-dn. \½p-sS IYm-\m-b-I\v A¶v in-hsâ th-j-am-Wv. in-h-\m-Wv h­n ss{Uhv sN-¿p-¶-Xpw.- X-fn-bm-¸-d-¼n-te¡v h­n ]d-¸n-¨p hn-Sp-I-bm-Wv. ]-cn-]m-Sn-¡v sshIn sN-¶m CSn-In-«p¶ kvY-e-am-Wv X-fn-bm-¸-d¼v F¶ sI-«p-tI-gvhn Im-cWw inh³ B-Ivkn-teÁÀ AaÀ-¯n Nhp-«n-bn-cn-¡p-I-bm-Wv.

A§s\t]m-Ip-t¼m-gm-Wv Hcp-¯³ h­n-¡v Ip-dp-sI Nm-Sn-b-Xv. inh³ t{_¡v Nhp-«n. h­n sXm-«p sXm-«n-söp ]dªp \n-¶p. Xe-]p-d-t¯-¡n-«v in-h³ \à \mep Ub-tem-K§p Im-¨n. "" ***##$$** "". ]m-Xn-cm-{Xn-¡v \à \mep hm-N-I-hpw ]ns¶ h-­n-¡p-Ån in-h-\pw.- Ip-dp-sI Nm-Sn-bh³ ‘ Unw-'.

A§s\FÃm ssh-X-c-Wn-I-fpw XcWw sN-bvXv HSp-hn kvY-e-s¯-¯n. Hcp-]m-Sp t\cw Im-¯n-cp¶ P\§Ä HSp-hn aSp-¯v kvYew hn-«n-cp-¶p. IrXy ka-b¯v sN-Ãm-¯-Xn-\v I½-Án-¡mÀ ]-¯-epw Ip-dp-h-Sn-bp-am-bn \nÂ-¡p-I-bm-Wv. C-Xn-\n-S-bn-te-¡m-Wv inh³ h­n-bp-am-bn emâ v sN-bvX-Xv.

kam-[m-\w ]dªp sN¶ in-h\v BZyw In-«n \à kp-µc³ ASn. ‘A-t¿m' F¶v \n-e-hn-fn-¨p sIm-­v inh³ \n-e-¯n-cp-¶p t]m-bn. ]ns¶ Ahn-sS ]qc ASn-bm-bn-cp-¶p. ASn kln¡ h¿m-Xm-b-t¸mÄ in-h³ hn-fn-¨p Iq-hn: "" FÃmw F\n-¡v am-{X-am-bn X-c-tÃ. h­n-bn hn-jvWp-hpw,- {_-lvam-hpw,- C-{µ-\p-sam-s¡-bp-t­....''.

Unkw_À 200869

ae-bm-f-¯n-se Hcp Adn-b-s¸-Sp¶ \mSI \-S-\m-Wv At±-lw. Hcp Ip-g-¸-ta-bp-Åq. F´p ]-d-ªm-epw \mSI i_vZw Ibdn hcpw.- At±-l-¯n-sâ `m-j-bn Xs¶ ]d-ªm s{]m-^-jW i_vZw. U-b-tem-Kv {]-tk-tâj³ am-{X-aÃ. CS-bv¡v \mSI Npa Iq-Sn Ib-dpw.- ]n-t¶-bp-ap-­v {]-tXy-IX. kw-km-c-¯n-\n-S-bv¡v \mSI {Sq-¸p-I-fp-sS-sbm-s¡ t]cv sh-dp-sX Xn-cp-In Ib-Ápw.

Hcp DZm-l-c-Ww: ""tN-«m, Iptd \m-fm-b-tÃm \m-S-I-¯n A`n-\-bn-¡p-¶p. kn-\n-a-bn H¶p ss{S sN-bvXq-sS?''""-C-Ã-Sm, tam-t\, CÃ. \ap-¡v \m-SIw aXn. cm-{Xn-bn ho-«n hcm-a-tÃm. \ap-s¡m-s¡ Ip-Spw-_-am-Sm {]-[m-\w, Ip-Spw-_w. Xn-cp-h-\-´-]p-cw kw-L-tN-X\, sIm-¨n³ kw-L-an-{X....''A-t¸mÄ tIÄ-¡p-¶-bmÄ ASp¯ tNm-Zyw tNm-Zn-¡pw:""-F´m tN«m kw-L-tN-X-\-bn-epw kw-L-an-{X-bn-epw A-`n-\-bn-¡p-¶p-t­m?''""-C-Ã-Sm, CÃ.. Rm³ sh-dp-tX t]cp ]d-ª-t¶-bp-Åq..h-enb {Sq-¸p-I-ftà AsXm-s¡''.''- CXm-Wv Bfv. Hcn-¡Â Ct±lw B-e-¸p-g-bn-se hgn-b-cp-In-epÅ Hcp X«p-I-S-bn `-£Ww Ign-¨p sIm-­n-cn-¡p-I-bm-Wv. kabw Ip-d-¨vC-cp-«n-bn-«p-­v. an¡ {Sq-¸p-Im-cpw cm-{Xn ]cn-]m-Sn-¡v t]m-Ip-t¼mÄ `£Ww Ign-¡p-¶Xv Chn-sS \n-¶m-Wv. `-£Ww Ign-¡m-\m-bn hcp-¶-h-tcm-Spw Ahn-sS C-cn-¡p-¶-h-tcm-Spw \½p-sS \m-S-I-\S³ ]e Xh-W-bm-bn Hcp Im-cyw At\z-jn-¡p-¶p-­v. "" Sm, tam-t\, _mw-Kvfq-cn-te-¡pÅ _kv t]m-tbm-Sm...?''"" CÃ, tN«m F¯n-bn-«n-Ã'' F¶v AhÀ adp-]-Sn-bpw ]-d-bp-¶p-­v.I£n Iptd Xh-W-bm-bn C§s\tNm-Zn-¡p-¶Xp tI«v H-cmÄ tNm-Zn-¨p. "" F´m, _mw-Kvfq-cn ]cn-]m-Sn hÃ-Xp-ap-t­m?''"" Gbv AÃ, AXn-\p ]p-dsI Xp-d-hqÀ _kv hcpw.- F-\n-¡-Xn ho-«n t]m-Im-\m, ho-«nÂ...''.

]cn-]m-Sn \S-¡p¶ kvY-e¯v ]e-t¸m-gpw tjm-ImÀ-Uv t\-cs¯ F¯n-¨p sIm-Sp-¡pw.- CXv kn-\na t]m-kväÀ t]m-se H«n-¨v hbv¡pw.- ]_vfn-kn-Án-bm-Wv e-£yw.

Hcn-¡Â Hcp kvY-e¯v an-an-Ivkv {Sq-¸v ]-cn-]m-Sn-s¡-¯n. At¸mÄ Ahn-sS Hcp Km-\-ta-f-bp-sS tjm-ImÀ-Uv H«n-¨n-«p-­v. I½n-Án `m-c-hm-ln-bmb tN-«-t\m-Sv Iq-«-¯n-sem-cmÄ tNm-Zn-¨p þ "" tN«m CXv an-an-Ivkv Km-\-ta-f-bm-bn-cp-t¶m, HmÀ-¡-kv{S Km-\-ta-f-bm-bn-cp-t¶m?''tN«³ H¶p t\m-¡n. F¶n-«v ap-dn-¡v ]p-d-t¯¡v t\m-¡n Hcp tNm-Zyw:- "" iin-tb, an-an-Ikv {Sq-¸vImÀ-¡v ^p-Uv sIm-Sp-¯m-cp-t¶m?''F-¶n-«v ho-­pw tNm-Zyw tNm-Zn¨ Btfm-Sv: "" F´m tNm-Zn-¨-Xv?''{Sq-¸w-Kw tNm-Zyw BhÀ-¯n-¨p. At¸mÄ "" iio, ^pUv sIm-Sp-s¯¦n sIm-Sp-s¯¶v ]d-b-tW, an-­m-Xn-cn-¡-tÃ''."" Mm, \n-§-sf´m tNm-Zn-t¨?''"" AÃ, tN«m an-an-Ivkv Km-\-ta-f-bm-bn-cp-t¶m, HmÀ-¡-kv{S-bm-bn-cp-t¶m?'']p-Ån-¡m-c³ DSs\Ip-¸n-bn-en-cp¶ shÅw hm-bn-te¡v I-a-gv¯n-bn-«v "" HmÀ ap-Kp-ap-Kp-Sv SÀ Km-\-ta-f-bm-bn-cp-¶p''.s]m³-ap-«-bn-Sp¶ Xm-dm-hv F¶ ]S-¯n C¶-skâ v sI. ]n. F. kn efn-X-bv¡v adp-]Sn sIm-Sp-¡p¶ t]m-se Hcp {Sn-¡v. H-Sp-hn-em-Wv a\-Ên-em-b-Xv. \½p-sS tN-«\v HmÀ-¡-kv{S F¶v D¨-cn-¡m³ ]Áp-¶n-Ã. AXm-Wv Cush-Åw-Ip-Sn-bpw iin-sb hn-fn-bpw.- F¶m ]ns¶ tN-«s\sIm-­v AXv ]d-bn-¡-W-sa¶v {Sq-¸w-K-¯n-\v hm-in. HSp-hn tN«³ tXm-Áp. F¶n-«v ]d-ªp. “ " HmÄ-Ivf-kv« Km-\-ta-f''

BÀ-¯p-¦Â ]Ån-bn ss_-_nÄ \m-SIw I-fn-¡p-¶p. tb-ip-hn-s\Ip-cn-in Xd-bv¡m³ t]m-Ip-¶p. sseÁv sIm-­pÅ Hcp A-UvP-kvÁvsa-ân-em-Wv Ip-cn-in Xd-bv¡p-¶-Xv. sseÁv H¶p an-¶n-a-d-bp-t¼mÄ ssIIÄ Ip-cn-in sI-«n-h-bv¡p-I-bm-Wv sN-¿p-¶-Xv.

sseÁv an-¶n. ssIIÄ sI-«n. tbip Ip-cn-in-te-dn. tim-I-km-{µ-amb A´-co-£w. s]-s«-¶m-WXv kw-`-hn-¨-Xv. tb-ip-hn-sâ A-c-bn-ep-­m-bn-cp¶ Xp-Wn-¡-jWw Dcn-ªp ho-Wp. ssI sI-«n-h-t¨-¡p-¶-Xn-\m Xp­v FSp-¡m-\m-hm¯ A-h-kvY-bn Ip-cn-in In-S¶v sR-cn-]n-cn sIm-Åp-I-bm-Wv. th-Z-bn-epÅ `S³-am-cpw aÁp-Å-h-cpw F´p sN-¿-W-sa-¶-dn-bm-sX \nÂ-¡p-¶p. ASn hkv{Xw am-{Xw [cn-¨v tbip Ip-cn-in In-S-¶p.

Cu ka-b-s¯-Ãmw kvtÁ-Pn ]e-Xcw hn-f-¡p-IÄ an¶n AW-bp-I-bm-Wv. kvtÁ-Pn-\pap-¶n-en-cp-¶v ]cn-]m-Sn I­p-sIm-­n-cp¶ Nne hn-cp-X³-amÀ hn-fn-¨p Iq-hn. "" lm, aª P«n, lm, Nph¶ P«n, lm, ]¨ P«n''

]­v Iem-`-h³-aWn an-an-{In A-h-X-cn-¸n-¡p¶ Im-e¯v ln-Ám-¡nb Hcp sF-Á-ap-­v. th-Zn-bn ]cn-]m-Sn \S-¡p-t¼mÄ shÅw ASn-¨n-«p h-¶-t]m-se Hm-Un-b³-kn-\n-S-bn \n¶v Iaâ v ]d-bpw.- H-Sp-hn Bfp-IÄ CS-s]-Sp-t¼m-gm-Wv aWn {Sq-¸n-se Aw-K-am-sW¶v a\-Ên-em-Ip-¶-Xv.

aWn Cu ]cn-]m-Sn-sbm-s¡ Ah-km-\n-¸n-¨v kn-\n-a-bn tN-t¡-dnb tijw asÁm-cp {Sq-¸v CtX ]-cn-]m-Sn s]m-Sn X«n-sb-Sp-¯p. aWn sh-Å-a-Sn-¡m-sX-bm-Wv Ip-Sn-b-\m-bn A`n-\-bn-¡p-¶-Xv. ]-s£, Cu tdmÄ GsÁ-Sp¯ ]p-Xnb Xmcw H-dn-Pn-\m-en-Án-¡p th­n c­p s]Kv ASn-¨p.

th-Zn-bn an-an-{In XIÀ-¡p-t¼mÄ I£n P-\-¯n-\n-S-bn \n¶v th-­m-Xo-\w ]d-bp-I-bm-Wv. H-Sp-hn AXn-cp IS-¶-t¸mÄ Bfp-IÄ CS-s]-«p. t\m-¡p-t¼mÄ \à aZy K\v[w. Ahn-Sn-«v \m-«p-ImÀ I-W-¡n-\v ]q-in. HSp-hn an-an-{In \n-dp-¯n h¨v BÀ-«n-kvÁp-IÄ \m-«p-I-cp-sS ssI-bpw Im-epw ]n-Sn-¨m-Wv I-£n-sb c£n-¨-Xv. CSn-sIm-­v Ie§n \nÂ-¡p-I-bm-Wv BÄ. "" Bfp-IÄ C{X-bpw ssehv Bbn CSn-¡p-sa¶v Rm³ I-cp-Xn-bn-Ã. C\n Cu ]cn-]m-Sn-¡v Rm-\nà tN-«³-am-sc....''- ssI-Iq-¸n-s¡m-­v CXp ]dªv cw-K-sam-gn-ªp. CtXm-sS an-an-{In-tb I£n th-s­¶p h-¨p.

Hcn-¡Â Be-¸pg Pn-Ã-bn Hcp \m-«n³-]p-d¯v \m-SIw \S-¡p-¶p. \m-«n-se Nne sN-dp-¸-¡mÀ Xs¶ X«n-¡q-«nb \m-S-I-am-Wv.

CXn {]-[m\tdm-fn A`n-\-bn-¡p¶ \Ssâ \m-«n-se C-c-«-t¸cv hm-en-sb-¶m-Wv. Zp-_m-bn \n¶v \m-«n-se-¯p¶ Bfp-sS th-j-am-Wv. ""Zp-_m-bn \n¶v Rm³ h¶p At½....''- F¶p ]d-ªm-Wv I£n cw-K-{]-thiw sN-¿p-¶-Xv. dn-tl-gvk \S-¡p-t¼mÄ Xs¶ ]pÅn At½...- F¶p \o-«n-hn-fn-¡p-t¼mÄ Im-Wn-IÄ hm-eo....- F¶pw hn-fn-¡p-¶p-­m-bn-cp-¶p.

CXp Im-cWw \S\v hÃm¯ sS³-j³. kvtÁ-Pn Uq-an-\v Io-gn h¶p \n¶v thWw U-b-tem-Kv ]d-bm³.- CbmÄ F{X {i-an-¨n-«pw dn-tl-gvk ka-b¯v IrXy kvY-e¯v h¶p \nÂ-¡m³ ]Áp-¶n-Ã. HSp-hn kw-hn-[m-bI³ hgn I-s­-¯n. ]Xn-aq-¶v ASn \S¶p h¶v Ign-ªv U-b-tem-Kv ]d-b-Ww. Uqw AXn-\-\p-k-cn-¨m-Wv {I-ao-I-cn-¨-Xv.

\m-SIw kvtÁ-Pn \S-¡p-¶p. Zp-_m-bn \n-¶v h¶p. C\n 13 ASn \S-¡-Ww. F¶n-«v U-b-tem-Kv ]d-b-Ww. I£n a\-Ên F®n-s¡m-­v \-S-¡p-I-bm-Wv. 12 Ign-ªp 13 Bbn. C\n At½ F¶p hn-fn-¡-Ww. ]s£, ]p-d-t¯¡p h¶ Ub-tem-Kv 13 F¶m-bn-t¸m-bn. P\w Nn-cn-¨p adn-ªp. A-Xp-sIm-­v Hcp Kp-W-ap-­m-bn. hmen F¶ t]cv t]m-bn. ]s£, ]Icw 13 F¶v Bbn.

imÀ-¡c A¼-e-¯n ]cn-]m-Sn \-S-¡p-I-bm-Wv. 64 B\-I-fp-sS Fgp-¶-Å-t¯m-Sp Iq-Snb henb ]cn-]m-Sn. Iq-«-¯n Hcp Ip-«n-s¡m-¼-\p-ap-­v. CXn-\p am-{Xw s\-Án-¸-«-an-Ã. ]Icw Hcp ]q-am-e-bm-Wv C«n-cn-¡p-¶-Xv.

B\IÄ \n-c¶p \nÂ-¡p-t¼mÄ ]q-am-e-bn D-­m-bn-cp¶ Ddp-¼v Ip-«n-s¡m-¼s\ISn-¨p. CtXm-sS A-hsâ `mhw am-dn. ASp-¯p \n¶ henb sIm-¼s\Ip-¯n. AXv Xn-cn-ªp aÁp aq¶v B\-Isf IqSn Ip-¯n. A§s\\mev B\-I-fpw Hm-«-am-bn. ]cn-]m-Sn \-S-¡p-¶-Xn-\v CS-bn-em-bn-cp-¶p B\-I-fp-sS Iq-«-tbm-«w. Bfp-IÄ t£-{X-ap-Á¯v ]c¡w ]m-bp-I-bm-Wv. CXn-\n-sS c­v B\-Isf ]m-¸m³-amÀ X-f-¨p. cs­®w At¸m-gpw ]n-Sn-sIm-Sp-¡m-sX Hm-Sp-I-bm-Wv.

CtX-k-abw DXvk-h-I-½n-Án-bn-se HcmÄ kvtÁ-Pn-se¯n ssa¡v ssI-¡-em-¡n. F¶n-«v C§s\Hcp A\u¬-kvsaâ v "" Bcpw ]cn-{`m-´-cm-I-cp-Xv. Hm-Sn-t¸mb \mev B\-I-fn cs­-®-¯n-s\Xf¨p I-gn-ªp. C\n cs­-®ta _m-¡n-bp-Åq. FÃm-h-cpw \n-i-_vZ-cm-bn h¶n-cp-¶v ]cn-]m-Sn-IÄ I-­m-kz-Zn-¡-W-sa¶v A`yÀ-XvYn-¡p-¶p.''

3 .... ...1 ............

tPm

n

en In«p-¶-tXmsS ]co-£-Ifpw aÕ-c-§-fpw Xocp¶ Hcp Ime-ap-­mbn-cp¶pþ ]­v, hfsc ]­v. C¶v sSÌpw CâÀhyqhpw IS-¶v, tPmen In«p-¶-tXm-sS-bmWv aÕcw apdp-Ip-¶-Xv. s]cp-Ip¶ SmÀPäpw Npcp-§p¶ sUUv sse\pw aqew HmhÀssS-an hÀ¡v sN¿m³ \nÀ_-Ôn-X-cm-Ip-¶p. At¸mÄ IpSpw-_-t¯m-sSm¸w Nne-h-gn-¡m³ ka-b-an-Ãm-Xm-Ip-¶p. AtXm-sSm¸w Hm^okv s]mfn-änIvkv IqSn-bp-s­-¦n B hgn¡pw k½ÀZ-§Ä s]cp-Ip-¶p. tPmen-bnse AØn-cX t]mepw kvs{Skv D­m-¡mw. Iw]yq-«dpw CâÀs\äpw t]mepÅ kmt¦-XnI kuI-cy-§Ä h¶-tXmsS C¶v Poh-\-¡m-cn \n¶pw IqSp-X anIhpw DXv]m-Z-\-£-a-Xbpw {]Xo-£n-¡-s¸-Sp-¶p-. s]mcp-¯-s¸-Sm³ ]äm¯ Hm^okv A´-co£w, Øm\-am-\-§Ä¡p th­n-bpÅ Ifn-IÄ XpS-§n-b-hbpw kvs{Skn\p Imc-W-am-Ip-¶p.

kzm`m-hn-I-ambpw tPm_v kvs{Skv tPmen-bnse anI-hns\_m[n-¡mw. AXv \½psS am\-kn-Ihpw imcocn-I-hp-amb Btcm-Kys¯ _m[n-¡pw. ASp¯-]-Sn-bmbn Øm]-\-¯nsâ Btcm-Ky-s¯bpw _m[n-¡mw.

Hmtcm-cp-¯scbpw kvs{Skv ]ehn[-¯n-em-Wv _m[n-¡p-¶-Xv. Dd-¡-¡p-dhv, H¶nepw {i² tI{µo-I-cn-¡m³ Ign-bmsX hcnI, DXvIWvT IqSpI, B_vkâ vssa³U-Uvs\kv, hnjmZw,ISp¯ tZjyhpw \ncm-ibpw, Xe-th-Z-\bpw DZ-c-kw-_-Ô-amb tcmK-§fpw \Sp-th-Z-\bpw XpS-§n-b-h-sbms¡ tPmen-bnse k½ÀZ-¯nsâ A\-´-c-^-e-§-fmWv.

tPmen-bn ]cm-P-b-amsW¶v kzbw tXm¶p-I, hnckX tXm¶p-I, \ncmi tXm¶p-I, tPmen-tbmSpw Øm]-\-t¯mSpw A\njvSw tXm¶pI F¶nh tPmen-bnse k½ÀZw \n§-fpsS a\-kns\De-¨p-Xp-S§n F¶-Xnsâ kqN-\-I-fm-Wv.

i¼fw t]mse tPmen-bpsS `mK-amWv kvs{Skv. AXp-

sIm­p Xs¶, Hm^o-knse {]iv\-§-fp-ambn s]mcp-¯-s¸-Sm\pw Ahsb AXn-Po-hn-¡m\pw \ap¡v Ign-b-Ww.

H¶m-a-Xmbn \n§Ä¡v {]iv\-am-Ip¶ kml-N-cy-t¯mSv t]mkn-äo-hmbn {]Xn-I-cn-¡m³ {ian¡p-I. SmÀP äv A¨ohv sN¿m³ Ign-bp-¶nà F¶XmWv {]iv\-sa-¦n ASp¯ {]mhiyw hm in-sbmsS SmÀPäv t\Sm³ {ian-¡mw. \n§sf Ipä-¸-Sp-¯nb t_mkn-t\mSpw SmÀPäv t\Snb kl-{]-hÀ¯-I-tcmSpw Akq-bbpw hntZz-jhpw ]peÀ¯p-¶-Xn-t\-¡mÄ F´p-sIm­pw {]tbm-P-\-{]-Z-amb kao-]-\-am-Wn-Xv. Ah-cn-te¡p Akq-b-tbmsS t\m¡n-bn-cp-¶m \n§-fpsS a\kv IqSp-X I ep-jn-X-am-Ip-Itb DÅp.

"Cu tPmen \¶mbn sN¿m³ F\n¡v Ign-bnÃ" F¶ Bß-hn-izm-k-¡p-d-thm, "F\n¡v tPmen \jvS-s¸-Sp-'sa¶pÅ t]Sntbm a\-kn hfÀ¯cpXv. ]Icw 'Rm\nXv {]iw-k-\o-b-ambn sN¿pw' F¶v a\-kn- Dd-¸n¨v ]d-bp-I. F¶n«v AXn-\mbn {ian-¡p-I. AXn-\mbn \n§-fpsS tPmen-bpsS ]mtätWm Zn\-N-cytbm Nne-t¸mÄ \n§-sf-¯-s¶tbm H¶v dotam-U sNt¿­n ht¶-¡mw. DZm-l-c-W-¯n\v Cw¥o-jn ^vfph³kn CÃm-¯XmWv {]iv\-sa-¦n kvt]m¡¬ Cw¥o-jv tImgvkn\p tNcmw. hkv{X-[m-c-W¯nepw- aäpw AÂ]w tamtU-Wm-Imw. Ime-¸-g¡w sIm­v ssItamiw h¶tXm, Imew A\p-Zn-\w ]ptcm-K-an-¡p-¶Xp sIm­v ]pXp-Xmbn ioen-t¡-­tXm Bb GsX-¦nepw Ign-hp-IÄ hfÀ¯n-sb-Sp-t¡-­-Xpt­m F¶v Is­¯mw. CtX tPmen \¶mbn sN¿p-¶-hsc I­p-]-Tn-¡mw.

Nne-t¸mÄ, \n§-fpsS \nb-{´-W-¯n AÃm¯ ImcW-§-fmImw \n§-fpsS {]iv\w. F´nepw Ipäw I­p-]n-Sn-¡p¶ BfmWv t_msk-¦n At±-ls¯ amän-sb-Sp-¡m³ \ap-¡m-hn-Ã. At¸mÄ \½psS at\m-`mhw amäp-Itb \nÀhm-l-ap-Åp. \ne-hn-epÅ tPmen-bnse KpW-§-fn-

Unkw_À 200872

te¡v {i² Xncn-¡p-I-tbm, kl-{]-hÀ¯-I-cpsS ]n´p-W-bn kt´m-jn-¡p-Itbm tPmenbpsS FÃm hi-§fpw \¶mbn ]Tn-¡m³ {ian-¡p-Itbm Bhmw.

\n§Ä¡v Fs´ms¡ Ignbpw Fs´m s¡ Ign-bnà F¶v kzbw Xncn-¨-dn-bm³ {ian-¡p-I.

Hmtcm Znh-khpw AsÃ-¦n Hmtcm BgvN-bnepw sN¿m-\pÅ tPmen-IÄ ap³K-W-\m-{I-a-¯n Fgp-Xn-h¨v AX-\p-k-cn¨v tPmen-IÄ sN¿m³ {ian-¡p-I. ]e Imcy-§Ä Iq«n-¡p-g-bv¡msX, tPmen-IÄ Hmtcm-¶mbn XoÀ¡m\pw sS³j³ Ipd-bv¡m\pw CXv klm-b-I-amWv.

\n§Ä¡v sN¿m³ Ign-bp-¶-Xn-e-[nIw tPmen-IÄ G¸n-¡-s¸-Sp-¶p-s­-¦nÂ, "Cu ka-b-]-cn-[n-¡p-Ån CXpIqSn sN¿pI' A{]m-tbm-Kn-I-am-sW¶v t_mkns\[cn-¸n-¡-Ww.

Hm^o-knse sNdnb {]iv\-§Ä s]cp-¸n¨v I­p-sIm­v {]iv\w hep-Xm-¡m³ {ian-¡-cp-Xv.

tPmen sNbvXv "]ncm-´m-bmÂ' At©m ]t¯m an\näv Hcp sNdnb t{_¡v FSp-¡p-I. \n§-fpsS koän-en-cp¶v I®-S¨v ZoÀL-ambn izmtkm-Ñmkw sN¿p-I-tbm, AÂ]-t\cw Fgp-t¶äv \S-¡p-Itbm, Fs´-¦nepw hmbn-¡p-Itbm Bhmw. \n§Ä¡v Sn.F _nÃp-IÄ Fgp-Xm-\p-s­-¦n AsX-gp-Xnb tijw, ap¼v sNbvXn-cp¶ tPmen sNbvXm t]mepw hyXymkw a\-kn-em-Ipw.

Hcp tPmen \n§Ä \¶mbn sNbvXmÂ, "sh U¬' ]d-ªv, kzbw B\-µn-¡m-hp-¶-Xm-Wv. hfsc henb Hcp t\«w ssIh-cn-¡m-\m-bm AXnsâ t]cn H¶-Sn-¨p-s]m-fn-¡p-¶-Xnepw sXän-Ã. AsXms¡ \n§-fpsS Bß-hn-izm-k-¯nsâ {Km^v DbÀ¯pw.

IpSpw-_-t¯m-sSm¸w KpW-I-c-ambn kabw (Quality time) sNe-h-gn-¡p-I. sshIm-cn-I-ambpw [mÀan-I-ambpw \n§Ät¡-ähpw ]n´pW In«p-¶Xv ho«n-\p-Ån \n¶m-bn-cn-¡pw.

Hcn-¡epw sNbvXp-Xo-cm-\pÅ tPmen ho«n-te¡v sIm­p-t]m-I-cp-Xv. hoSv \n§Ä¡v dnem Ivkv sN¿m\pw D³ta-jhpw DWÀhpw hos­-Sp-¡m-\p-apÅ CS-amWv Ft¶mÀ¡p-I.

Bh-iy-¯n\v hn{i-aw, Dd-¡w, hymbm-aw, \Ã `£Ww CsXm-s¡bpw \¶mbn tPmen sN¿m³ \n§sf {]m]vX-cm-¡p¶ LS-I-§-fm-Wv.

Ah-km-\-ambn Hcp hm¡vþ Hm^otkm tPmen Xs¶tbm amtd­ kml-N-cy-ap-s­-¦n BZyw a\-kn-em-t¡-­Xv \n§Ä¯-s¶-bm-Wv. tPmen`mchpw Hm^o-kv{]-iv\-§fpw Xm§m-hp-¶-Xnepw A¸p-d-am-sW-¦nÂ, AXn\v \n§Ä henb hne sImSp-t¡­n hcp-¶p-s­-¦n XoÀ¨-bmbpw H cp a mä-s¯-¡p-dn¨v B tem-Nn-¡mw. I mc-Ww, IpSpw-_w, _Ô-§Ä, Btcm-Kyw... Ch-bn "asäm¶v' F¶v Nn´n-¡m³ \ap¡v Ign-bn-ÃtÃm.

l

sIm¨n: Ata-cn-¡-bnse saÀ¡v B³Uv I¼-\n-bpsS kl-Øm-]-\-amb FwFkvUn ^mÀa-kyq-«n-¡Âkv (C-´y) skÀhn-¡Â Im³kÀ XS-bp-¶-Xn-\pÅ KmÀUm-kn hmIvkn³ (Izm-{Un-h-eâ v lyqa³ ]m¸n-tema sshdkv (ssS¸v 6, 11, 16 & 18) hmIvkn³) ]pd-¯n-d-¡n. F¨v. ]n. hn sshdkv aqe-apÅ skÀhn-¡Â Im³kn-dn-s\-Xn-tc-bpÅ C´y-bnse BZys¯ hmIvkn-\m-Wn-Xv.

ssS¸v 6, 11, 16 & 18 F¶o \mep-Xcw lyqa³ ]m¸n-tema sshdkp-IÄs¡-Xntc {]hÀ¯n-¡m³ Ign-bp¶ GI hmIvkn-\m-Wn-Xv. skÀhn¡Â Im³kÀ, Akm-[m-c-W-am-bXpw ]n¶oSv skÀhn-¡Â Im³k-dn\v Imc-W-am-tb-¡m-hp-¶-Xp-amb eoj\p-IÄ, hssP-\ eoj\p-IÄ, hÄhmÀ eoj-\p-IÄ, P\n-ä hmÄ«p-IÄ F¶n-§s\F¨v]nhn aqe-ap-­m-Ip¶ tcmK-§sf sNdp-¡p-¶-Xn\pw Cu hmIvkn\v Ign-bpw. H³]Xv hbkp apX 26 hb-kp-hsc {]mb-apÅ s]¬Ip-«n-IÄ¡v KmÀUm-kn hmIvkn³ \ÂIp-¶-Xn-\mWv ip]mÀi. skÀhn-¡Â Im³k-dn\pw aäv A\p-_-Ô-tcm-K-§Ä¡p-sa-Xntc Ata-cn-¡-bnse F^vUnF AwKo-I-cn¨ hmIvkn-\mWv KmÀUm-knÂ.

skÀhn-Ivkns\(tbm-\n-bp-ambn IqSnt¨-cp¶ KÀ`m-i-¯nsâ Xmgv`mKw) _m[n-¡p¶ Im³k-d-B-Wn-Xv. km[m-c-W-bmbn I­p-h-cp¶ lyqa³ ]m¸n-tema sshdkv (F-¨v]n-hn) BWv CXn\p Imc-W-am-Ip-¶-Xv. hnhn-[-Xcw F¨v]nhn sshd-kp-I-fn \n¶pÅ tcmKw aqew skÀhn-Ivknse ]mfn-I-fnse Akm-[m-cW tImi-§Ä s]s«¶v \nb-{´-W-an-ÃmsX hf-cp-¶-XmWv skÀhn-¡Â Im³k-dn-\p XpS-¡w. C´y-bn kvX\mÀ_p-Zs¯ At]-£n¨v skÀhn¡Â Im³k-dmWv IqSp-XÂ. C´y-bn 15 hb-kn\p apI-fn {]mb-apÅ 365 Zi-e£w kv{XoI-fn skÀhn-¡Â Im³kÀ _m[n-¡p-¶-Xn-\pÅ km[y-X-bp-­v. C´y-bn {]Xn-hÀjw 1.3 e£w kv{XoI-fn Cu Im³kÀ D­v.

Hmtcm aWn-¡qdnepw C´y-bn F«p kv{XoI-fpsS ac-W-¯n\v skÀhn-¡Â Im³kÀ Imc-W-am-Ip-¶p-s­-¶mWv IW-¡v. C´y³ kv{XoI-fn Im³kÀ aqe-apÅ ac-W-§-fn c­m-as¯ {][m\Imc-Whpw skÀhn-¡Â Im³k-dm-Wv. FÃm hÀjhpw C´y-bn GXm­v 74,000 kv{XoIÄ skÀhn-¡Â Im³kÀ aqew ac-W-a-S-bp-¶p. temI-sa-¼mSpw skÀhn-¡Â Im³kÀ aqe-apÅ ac-W-§-fn \men-sem¶v hcp-an-Xv. C´y-bnse kv{XoI-fn skÀhn-¡Â Im³kÀ hcm-\pÅ km[yX BtKmf Xe-¯n-te-Xnsâ Cc-«n-bm-Wv. BtKm-f-X-e-¯n kv{XoI-fn skÀhn-¡Â Im³kÀ hcm-\pÅ km[yX 1.3 iX-am-\-am-sW-¦n C´y-bnse kv{XoI-fn 2.5 iX-am\w km[y-X-bp-­v. Ønc-amb ]cn-tim-[-\bpw hmIvkn-t\-j-\p-amWv skÀhn-¡Â Im³kÀ XS-bm-\pÅ amÀKw.

l

¼-¯nI am-µyw,- km-¼-¯nI am-µyw F-s¶m-s¡ hmÀ-¯-bn-epw {]-kw-K-¯n-epw Im-Wp-¶p-s­-¦n-epw kmZm ae-bm-fn-¡n-Xp-h-tc-bpw A-sX´p ]pen F¶p th-­{X [mcW In-«n-bn-«n-Ã. A-Xp-sIm-­p Xs¶-bm-hmw ae-t]m-se h¶v Fen t]m-se t]m-Ip¶ ]e kw-`-h-§-fn-sem-¶v F-s¶m-cp-t]-£-bv¡-¸p-dw Bg-¯n-sem-¶pw Nn-´n-¡p-¶-Xp-an-Ã.

]s£, Iq« BXva-l-Xy-I-fpw sIm-e-]m-X-I-§-fp-sam-s¡ \S-am-Sp-¶-Xn-\m-em-hmw ]m-ivNm-Xy tem-I¯v CXp kw-_-\v[n-¨v NÀ-¨-bpw Iu¬-kn-enw-Kpw {]-_-\v[w X¿m-dm-¡-ep-sam-s¡-bm-bn ]p-en-sb ]p-en-bm-bn Xs¶ Aw-Ko-I-cn¨ a«m-Wv.

lq-kvÁ¬ sa-X-Un-kvÁv Bip-]-{Xn-bn-se ssk-t¡m-sX-dm-¸n-kvÁmb ta-cn-tPm dm-]v\n-bm-Wv CXp kw-_-\v[n-¨v ]T-\-hpw \n-K-a-\-hpw {]-kn-²o-I-cn¨ {]-ap-J-cn HcmÄ.

Hm-lcn hn-]-Wn-bn ]Ww \n-t£-]n-¨n-cp¶ BÄ-¡mÀ-¡n-S-bn-em-Wv km-¼-¯nI am-µyw GÁ-hpw Zp-cn-Xw hn-X-¨-sX-¶m-Wv Ch-cp-sS hn-e-bn-cp-¯Â. Iq-«n-h¨ ]W-sa-Ãmw \jvS-s¸-Sp-t¼m-gp-­m-hp¶ am-\-knI k½À-±w ISp-¯v Bi-¦-bm-bpw hn-jmZ tcm-K-am-bpw am-dn-s¡m-­n-cn-¡p-I-bm-Wv.

kzm-`m-hn-I-am-bpw Zm-¼Xy _\v[-¯n At\ym-\yw ]-gn-Nm-c-epw Ip-Á-s¸-Sp-¯-ep-I-fpw IS¶p h¶v hn-Å-ep-IÄ kr-jvSn-¡p-¶p.

Im-cy-§-fpw Im-c-W-§-fpw C§s\\n-c-h[n \n-c-¯p-¶-Xn-s\m-¸w c£-s]-Sm-\pÅ hgn-I-fpw dm-]v\n \nÀ-t±-in-¡p-¶p. {]-[m\\nÀ-t±-i-§-fn Nn-e-Xv:

]p-cp-j-\pw kv{Xo-bpw ]Ws¯ c­p Xc-¯n-em-Wv I-W-¡m-¡p-¶-sX¶v Xn-cn-¨-dn-bp-I. ]p-cp-j\v ]-W-sa-¶m Icp-¯v, A[n-Im-cw, kzbw aXn-¸n-\pÅ A-f-hp-tIm CsXm-s¡-bm-Wv. F¶m kv{Xo-¡m-Is« ]Ww kp-c-£n-X-Xz-hpw kvt\-ln-¡-s¸-Sp-¶p F¶-Xn-sâ sX-fn-hp-am-Wv.

km-¼-¯nI am-µyw s]-s«¶v amªp t]m-Ip-sa¶v sX-Án-²m-cW ]p-eÀ-¯n {]-iv\w Aw-Ko-I-cn-¡m-Xn-cn-¡p-¶-Xn AÀ-XvY-an-Ã. kz´w km-¼-¯nI \ne Ir-Xy-am-bn hn-e-bn-cp-¯p-I-bpw B-i-¦IÄ ]¦p-h-bv¡p-I-bpw sN-¿p-I.

{]-iv\§Ä Xp-d¶p kw-km-cn-¡p-t¼mÄ Ccp-h-cpw tZ-jyw ]n-Sn-¡p-I-bpw kw-km-cw s]m-cnª hg-¡m-bn Xo-cp-I-

km-

l

l

l

bpw sN-¿p-¶Xv kzm-`m-hn-Iw. Cu km-l-N-cy-¯n kw-km-cn-¡p-¶-Xn-\p ]Icw a\-kn-epÅ Im-cy-§Ä Fgp-Xn hbv¡p-I. tZ-jy-sa-Ãmw A-S-§n-b-Xn-\p tijw kw-km-cw ]p-\-cm-cw-`n-¡p-I.

{]-iv\§Ä kzbw ]cn-l-cn-¡mw F¶ Xo-cp-am-\w ]-e-t¸m-gpw kvYn-Xn-K-Xn-IÄ Iq-Sp-X hj-fm-¡m-t\D-]-I-cn-¡q. Hfn-¨p hbv¡p¶ Bi-¦-I-fpw Im-ep-jy-hpw a-\-kn ap-dn-hp-IÄ kr-jvSn-¡pw.- h©\, hn-hm-l-tam-N\w F¶n-h-bm-hpw A\´c ^e-§Ä.

`b-hpw ]cn-{`m-´n-bpw a\-kn-ep-Å-t¸mÄ ]p-Xnb Xo-cp-am-\§Ä FSp-¡m-Xn-cn-¡p-I. A¶-¶s¯ Im-cy-§Ä \S¶p t]m-Is« F¶ Nn-´¡p ]Icw ZoÀ-L-ho-£-W-t¯m-sS-bpÅ Xo-cp-am-\§Ä FSp-¡m³ {i-²n-¡p-I.

Ip-Spw-_-¯n-se sN-e-hp-IÄ Ip-d-bv¡p-I. Ip-Spw-_mw-K§Ä H¶n-¨n-cp-¶p Xs¶-bm-hWw CXp kw-_-\v[n¨ Xo-cp-am-\w FSp-t¡-­-Xv.

]c-kv]-c-apÅ I-cp-X-epw hn-«p-ho-gvNm at\m-`m-h-hpw Ip-Spw-_ _-\v[§Ä Iq-Sp-X iàn-s¸-Sp-¯pw.-

`£Ww Iq-Sp-X-epw kz´w ho-«n Xs¶-bm-¡p-I. Iq-Sp-X Btcm-Ky-I-c-hp-amb co-Xn-bm-Wn-sX¶p am-{Xaà ]Ww em-`n-¡m-\pÅ H¶m-´-c-sam-cp hgn-bpw Iq-Sn-bm-Wv CXv.

FIvkÀ-ssk-kn-\pw ]p-Xnb hgn þ F-IvkÀ-ssk-kn-\m-bn kvYn-cw slÂ-¯v Ivf-_n t]m-hp-I-bpw B hgn-bn ]Ww ap-S-¡p-I-bpw sN-¿p¶ B-fm-Wv \n-§-sf-¦n B hgn AS-t¨-¡p-I.

\o­ \-S-¸p-I-fm-Wv Ip-td-¡q-Sn \Ã-Xv. ]¦m-fn-sb-¡q-Sn H¸w Iq-«n Hm-^o-kv hsc Zn-h-k-hpw \S-¡m³ Ign-bp-sa-¦n G-Á-hpw \Ã-Xv.

Btcm-Kyhpw hÀ-²n-¡pw.- ]-¦m-fn-bp-am-bn kz-NvO-am-bn kw-km-cn-¡p-h m³ Iptd k-a-b-hpw e`n-¡pw.- s]-t{SmÄ _n-Ãn-\-¯n ]W-hpw em-`w.

[ym-\-¯n-\pw {]mÀ-XvY-\-bv¡pw Ir-Xy-am-bn kabw I-s­-¯p-I. Zn-h-tk\Ip-d-ªXv ]¯p an-\n-sÁ-¦n-epw {]mÀ-XvY-\-bv¡p th­n sN-e-h-gn-¡p-I. a-\-kn-\p-­m-Ip¶ Bizm-kw Gsd-bm-bn-cn-¡pw.-

sN-dnb sN-dnb e£y-§Ä kzo-I-cn-¡p-I. c­p t]-cp-tS-bpw hcp-am-\-¯n \n¶v sN-dnb XpI hoXw am-Án-h¨v Ffp-¸w \S-¸n-em-¡m-hp¶ e£y-§Ä I-s­-¯p-I. sN-dp-sX-¦n-epw Hm-tcm t\-«-hpw B-Xva-hn-izm-k-¯n-te-¡pÅ Nhn-«p-]-Sn-bm-bn-cn-¡pw.

l

l

l

l

l

l

l

l

X-¿m-dm-¡n-b-Xv:

Unkw_À 200874

sU-kÀ-«v {_u¬,- t]Ä sa-Ám-en-Iv, lo-enw-Kv {Ko³,- knÂ-¡n knÂ-hÀ, AkpÀ t{K F¶n-§s\H³-]Xp \n-d-§-fn hm-l\w e`y-am-Wv.

sI. _n ko-co-kn-se F³-Pn³ LSn-¸n-¨v am-cp-Xn ]p-d-¯n-d-¡p¶ BZy Im-dm-Wv CXv.

Iq-«n-bn-Sn-bn-ep-­m-Ip¶ {]-Xym-Lm-X§Ä bm-{X-¡m-sc _m-[n-¡m¯ hn[w tSm-«Â F^-IvSo-hv sS-Ivt\m-fPn Im-dn-sâ {]-tXy-I-X-bm-Wv. FbÀ _m-Kp-I-fpw kpc£ Dd-¸m-¡p-¶p.

ka-Im-enI bq-tdm-]y³ co-Xn-bn-em-Wv C-Xn-sâ Un-ssk³. Fbvtdm ssU-\m-an-Iv cq-]-`w-Kn-¡v ]p-dsa kzo-]nw-Kv FIvkv{]-ko-hv em-¼p-IÄ, tIm-aÁv tj-¸vUv sS-bn em-¼p-IÄ F¶nh Im-dn-s\B-IÀ-j-I-am-¡p-¶p.

Ccp-¶q-tdm-fw hI-t`-Z-§-fn \nÀ-½n-¨n-«pÅ F kvÁmÀ KÄ-^v, em-hn³ Ata-cn-¡, Gjy, Hm-kvt{S-enb Xp-S§n 150 cm-Py-§-fn-te¡v Ib-Áp-aXn sN-¿p-¶p-­v. 2010 þ 11 hÀ-j-¯n c­p e£w Im-dp-IÄ I-b-Áp-a-Xn-bm-Wv I¼-

\n-bp-sS e£yw.- CXn ]Ip-Xn-bpw F kvÁmÀ BIpw.- 2009  bq-tdm-¸n-te-¡pÅ Ib-Áp-aXn

B cw-`n-¡pw.- l

HXp-¡-apÅ ImÀ. AtXm-sSm-¸w BUw-_c Im-dn th­ FÃm ku-I-cy-§-fpw.- C´y³ ImÀ hn-]-Wn-bp-sS Cu tam-l-h-gn-bn-te-¡m-Wv F kvÁmÀ ImÀ h-¶n-cn-¡p-¶-Xv.

Ipdª `m-c-hpw 998 CCK10 B s]-t{SmÄ F³-Pn-\p-apÅ F kvÁmÀ C\v[\£a-X-bn ap³-\n-c-bn-em-Wv. cm-Py-s¯ {]-apJ Hm-t«m-tam-«o-hv dn-kÀ-¨v GP³-kn-bmb ARAI-bp-sS ]co-£-W-{]-Im-cw en-Á-dn-\v 1959 In-tem-ao-Á-dm-Wv ssa-te-Pv. anI¨ tS-Wnw-Kv td-Un-b-kv, ]hÀ ^vfm-Áv tSmÀ-¡v, anI¨ {]-hÀ-¯\w F¶n-h-bm-Wv Im-dn-sâ BIÀ-j-Wob L-S-I-§Ä. ]cn-kvYn-Xn ku-lr-Z-amb co-Xn-bn-em-Wv \nÀ-½m-Ww.

\mÂ-¸Xp am-k-¯n-\n-sS am-cp-Xn ]p-d-¯n-d-¡p¶ F«m-as¯ hm-l-\-am-Wv F kvÁmÀ.- Gsd aXvk-c-apÅ F 2 hn-`m-K-¯n am-cp-Xn kp-kq-¡n-bp-sS ]p-Xnb ap-J-am-Wv CXv. Cu hn-`m-K-¯n am-cp-Xn-¡v 55 iX-am-\w hn-]-Wn-bm-Wv D-Å-Xv.

FÂ. FIvkv. sF., hn. FIvkv. sF, sk-Uv. FIvkv. sF F¶n-§s\aq¶p h-I-t`-Z-§-fm-Wv DÅ-Xv.

´-am-bn Hcp hoSv an¡ ae-bm-fn-bp-tS-bpw kz-]v\-am-Wv. ]s£, kvY-e-]-cn-an-Xn ]eÀ-¡pw {]-ivam-hp-¶p. Hcp skâ v `q-an-bn hoSp h-bv¡p-¶-sX-§-s\? BUw-_c `h-\§Ä kz-]v\w Im-Wp-¶-hÀ-¡v C\n kvY-e-]-cn-an-Xn Hcp {]-iv\-a-söv X-e-tÈ-cn-¡m-c-\mb bph BÀ-¡n-sS-IvÁv Sn. sI. {io-Pn-¯v ]d-bp-¶p.

{io-Pn-¯v cq-]-IÂ-¸\sN-bvX ho-Sp-IÄ Xs¶ CXn-\v DZm-l-c-Ww. hfsc Ip-d¨v kvY-e¯v kp-µc ku-[-§Ä. CXn \m-ep-sI-«p-I-fp-ap-­v. A©p ap-X 25 e£w cq-]-bv¡v tI-c-fob ssi-en-bn-se ho-Sp-IÄ {io-Pn-¯v \nÀ-½n-¨v \Â-Ip-¶p. CXp-hsc C-¯-c-¯n 15 ho-Sp-IÄ tI-c-f-¯n-sâ ]e `m-K-¯m-bn ]qÀ-¯n-bm-¡n-bn-«p-­v.

CXn-s\-Ãmw ]p-dsa km-[m-c-W-¡m-csâ t]m-¡-Án-sem-Xp-§p¶ _UvP-Án \m-t\m ho-Sp-I-fpw Cu BÀ-¡n-sS-IvÁv X¿m-dm-¡p-¶p. Ch-bv¡pw Gsd B-h-iy-¡mÀ Ds­¶v Ct±lw hy-à-am-¡n. ]-e-t¸m-gpw icn-bmb ]vfm-\nw-Kv CÃm-¯Xp aq-e-am-Wv ho-Sp-I-fp-sS `wKn Ip-d-bp-¶-Xpw sN-ehv hÀ-²n-¡p-¶-Xpw.- \nÀ-½mW km-a-{Kn-I-fp-sS hne hÀ-²n-¡p-t¼m-gpw kvY-e-hne Iq-Sp-t¼m-gpw sN-ehv ]-c-am-h[n Np-cp-¡n at\m-l-c-amb ho-Sp-IÄ X-¿m-dm-¡p-I-bm-Wv Câo-cn-bÀ Un-

kz- ssk-\nw-Kn-epw hm-kvXp hn-Zy-bn-epw AXoh Xm-Xv]-cy-apÅ {io-Pn-¯v. Zn-h-k-th-X-\-¡m-cp-tS-bpw CS-¯-c-¡m-cp-tS-bpw kz-]v\w k^-e-am-¡pI F¶ e£y-t¯m-sS-bm-Wv {io-Pn-¯v \m-t\m ho-Sp-IÄ-¡v th­n ]vfm-\p-IÄ X-¿m-dm-¡n-b-Xv. BUw-_c `h-\-§Ä-¡p th­n X-¿m-dm-¡nb ]vfm-\p-IÄ t]m-se Xs¶ \m-t\m ho-Sp-I-fpw lnÁv Bsb¶v At±lw kz´w A-\p-`-h-¯n km-£y-s¸-Sp-¯p-I-bpw sN-¿p-¶p.

"" h³ Xp-IIÄ tem-sW-Sp-¯pw aÁp-am-Wv C¶v a-e-bm-fn-IÄ ho-Sp-IÄ sI-«n-s¸m-¡p-¶-Xv. ]-s£, Cu ho-Sp-I-fn a\-k-am-[m-\-t¯m-sS A-hÀ-¡v Dd-§m³ Ign-bp-¶n-Ã. a\-Ên IS-¯n-tâ-bpw tem-Wn-tâ-bpw Nn-´-I-fm-bn-cn-¡pw.- CXn-s\m-cp ]-cn-lm-cw Im-W-W-sa¶ Dt±-i-t¯m-sS-bm-Wv \m-t\m ho-Sv ]²n-Xn-¡v cq]w \Â-In-b-Xv. Cu kz-]v\-ho-Sv ]-²-Xn-¡v Bh-iy-¡mÀ Gdn hcn-I-bm-Wv'',- {io-Pn-¯v ]-d-bp-¶p. Hcp s_-Uvdqw,- en-hnw-Kvdqw,- In-¨¬, kn-Áu-«v F-¶n-h-bm-Wv \m-t\m ho-Sp-I-fn D­m-hp-I. _m-¯vdqw ho-Sn-\v ]p-d-¯m-Wv \nÀ-½n-¡p-¶-Xv. km-[m-c-W-bm-bn sd-UvHm-Ivssk-Um-Wv ^vfm-dnw-Kn-\v D-]-tbm-Kn-¡p-¶-Xv. ]Ww A¸w IqSn sN-e-hm-¡m³ X-¿m-dp-Å-hÀ-¡v ssSÂ-kpw amÀ-_n-fpw Xd-bn ]-Xn-¡mw.-

355 NXp-c{i ASn-bn CjvSnI sIm-­m-Wv aq-

X-¿m-dm-¡n-b-Xv:

C¯cw ho-Sp-IÄ \nÀ-½n-¡p-¶-Xv. tIm-gn-t¡m-Sv, ae-¸p-dw, I®qÀ Pn-Ã-I-fn {io-Pn-¯v cq-]-IÂ-¸\sN-bvX \n-c-h[n \m-t\m ho-Sp-IÄ D­v. \m-t\m ho-Sp-Isf ]cn-jv¡-cn-¨v hn-im-e-amb ho-Sp-IÄ B¡n am-Ám-\pw km-[n-¡pw.- ]Ww Iq-Sp-X sN-e-hm-¡m³ X¿m-dp-Å-hÀ-¡m-bn c­pw aq-¶pw s_-Uvdq-tam-Sp Iq-Snb t]m-jv ho-Sp-I-fpw {io-Pn-¯v \nÀ-½n-¡p-¶p-­v. CâÀ-tem-¡nw-Kv CjvSn-I-bm-Wv {]-[m\\nÀ-½mW hkvXp. CXn-sâ D]-tbm-Kw hgn tX-¸p-sN-ehv C-Ãm-Xm-hpw.- \nÀ-½mW sN-ehv Ip-d-bp-¶-Xn-sâ {]-[m\Im-cWw CXm-Wv. taÂ-¡q-c-bn Ccp-¼v ^m-{_n-t¡j³ sN-XvXv HmSv \n-c-¯pw.- hm-Xn-en-tâ-bpw P\-en-tâ-bpw I«n-fIÄ tIm¬-{Io-Ápw Aeq-an-\n-b-hpw D]-tbm-Kn-¨m-Wv \nÀ-½n-¡p-¶-Xv. ho-Sn-sâ ]n-Ã-dp-IÄ kn-a-ân-epw XoÀ-¡p-¶p.

F¶m Ch I­m Hdn-Pn-\ XSn t]m-se tXm-¶pw.- A{X-bv¡v ^n-\n-jnw-Km-Wv. `m-hn-bn ssI-hiw ]Ww D­m-Ip-t¼mÄ hoSv hn-]p-eo-I-cn-¡m³ ]-Áp¶ hn-[-¯n-em-Wv \nÀ-½m-Ww. hi-§-fn-te-¡pw ap-I-fn-te-¡pw Iq-Sp-X apdn \nÀ-½n-¡m³ th­ ku-I-cy-ap-­m-hpw.- CXn-\p Ign-bp¶ hn[w sI-«p-d-t¸m-sS-bm-Wv Xd \nÀ-½n-¡p-¶-Xv. \m-

t\m ho-Sp-I-fn F{X BÀ-`m-Sw Im-«n-bm-epw aq¶p e£-¯n sN-ehv HXp-¡m-\m-hpw.C-¯cw \m-t\m ho-Sp-I-fp-sS asÁm-cp {]-tXy-IX ho-Sn-\p-Ån-se X-Wp¯ A´-co-£-am-Wv. Ft¸m-gpw Hcp F.kn C-^-IvÁv. CâÀ-tem-¡v CjvSn-IIÄ D]-tbm-Kn-¡p-¶Xp sIm-­m-Wn-Xv. ISp¯ th-\-en-epw ho-Sn-\p-Ån Ip-fnÀ-½ \n-e-\n-dp-¯m³ Ch klm-bn-¡p-¶p. ho-Sn-\p-Ån F-t¸m-gpw \à Im-Ápw sh-fn-¨-hpw In-«¯¡ hn-[-¯n-em-Wv P\m-eIÄ {I-ao-I-cn-¡p-¶-sX¶v {io-Pn-¯v ]d-ªp.

sI-«nS \nÀ-½mW cw-K¯v ]cn-Nb k-¼-¶-cmb hm-kvXp-inÂ-¸n-I-fp-sS A`m-hw ]-cn-l-cn-¡p-¶-Xn-\p th­n Câo-cn-bÀ Un-ssk-\nw-Kv C³-kvÁn-Áyq-«v kvYm-]n-¡m-\pÅ X¿m-sd-Sp-¸n-em-Wv {io-Pn-¯v. Ct±-l-¯n-sâ Xe-tÈ-cn-bn-epÅ Xp-jm-cw {Kq-¸v Hm^v _nÂ-tU-gvkv F¶ kvYm-]-\-¯n-\v X-e-tÈ-cn-¡v ]p-dsa tIm-gn-t¡m-Sv, Xn-cp-h-\-´-]p-cw F-¶n-hn-S-§-fn-epw {_m-©p-I-fp-­v. hn-hn[ tam-U-ep-I-fp-sS ]vfm-\p-IÄ AS-§p¶ Hcp ssI-¸p-kvX-I-hpw {io-Pn-¯v ]p-d-¯n-d-¡n-bn-«p-­v.{io-Pn-¯n-sâ t^m¬ \¼À: 9388861450www.thusharamgroups.com

im-e-amb apähpw \of³ hcm-´-Ifpw Bh-iy-¯n-e-[nIw InS-¸p-ap-dn-I-f-apÅ henb hoSv \m«n D­m-bn-cn-¡mw. ]t£, KÄ^nepw sat{Sm\K-c-§-fnepw \n§Ä Xma-kn-¡p-¶Xv aoUnbw ssk kvUv A¸mÀ«p-saâpIfn-em-bncn-¡mw. B C¯ncn CSw IqSp-X kuI-cy-{]-Z-am-¡m³ Nne \nÀtZi-§Ä.

]pXnb ^ÀWn-¨À GXp hm§p-t¼mgpw tÌmtd-Pn-\pÅ kuIcyw IqSn ]cn-K-Wn-¡-Ww. Xmsg t{UmIÄ DÅ I«n-ep-Ifpw tai-Ifpw hm§p-I. hncn-Ifpw ]pX-¸p-Ifpw ]ntÃm-I-h-dp-Ifpw ]pkvX-I-§fpw aäpw kq£n-¡m³ Cu `mKw D]-tbm-Kn-¡mw. Cu ^ÀWn-¨À CSp¶ Øew IqSn tÌmtd-Pn-\pÅ CS-am-¡mw.

I\hpw hen-¸hpw IqSnb Itk-c-IÄ¡p ]Icw tÌmtdPv kwhn-[m-\-apÅh hm§mw. Bh-iyanÃm-¯-t¸mÄ aS-¡n-h-bv¡m-hp¶ Xcw Itk-c-Ifpw Øew em`n-¡m³ \Ã-Xm-Wv.

Ae-am-c-I-fpsS apI-fn \mep Npäpw `wKn-bpÅ Agn-IÄ ]nSn-¸n-¨m km[-\-§Ä AXn\p apI-fn kpc-£n-X-ambn hbv¡mw.

ASp¡-f-bn It_m-Up-I-fpsS ew_-amb hi-§-fnepw hmXn-en\p ]n¶nepw lp¡p-IÄ ]nSn-¸n-¨m kv]qWp-Ifpw ]m\p-Ifpw Xq¡n-bn-Sm\pÅ CS-am-bn. hmXn Xpd¶p InS-¡p-t¼mÄ Bcpw

hn

t

t

t

t

AhnSw ImWp-I-bp-an-Ã.ASp-¡-f-bn ]mX-I-¯n\v Xsg-bpÅ Im_n-\-än ]pdt¯bv¡p hen-¡m-

hp¶ ]pÄ-Hu«v sjÂ^p-IÄ ]nSn-¸n-¨m IqSpX km[-\-§Ä DÅn hbv¡m-\m-Ipw. AsÃ-¦n ]mX-I-¯nsâ Xmgv`mKw ]e X«p-I-fmbn Xncn-¡p-I.

s_Uv dqansâ Hcp aqe-bn Hcp tImÀWÀ tS_nÄ ]nSn-¸n-¨m Iw]yq-«-tdm em]v tSmt¸m hbv¡mw, Fgp-Xmw. tImÀWÀ tS_n-fp-IÄ¡v km[m-cW tS_n-fns\At]-£n¨v Ipd¨v CSw aXn-bm-Ipw.

Hcp s_Uvdq-an-se-¦nepw I«n-en-Sm-\pÅ `mK¯v Hcp ¹mävt^mw AIw s]mÅ-bmbn hmÀ¯v Hcp _nÂäv C³ tIm«v D­m-¡n-bmÂ, AXn-\p-Ån- Ft¸mgpw D]-tbm-Kn-t¡-­m¯ ]e hkvXp-¡fpw hbv¡mw.

sIm¨p-km-[-\-§Ä hbv¡m³ CS-apÅ hmÄlm§nw-Kp-Ifn Ip«n-I-fpsS IfÀ s]³kn-ep-IÄ, Ctd-bvkÀ, kvsIbn- XpS-§n-bh kq£n-¡mw. `n¯n-bn-em-b-Xn-\m IqSp-X CSw \jvS-am-Ip-I-bn-Ã.

t

t

t

t

Unkw_À 200878

u

¨n: D¶X hn-Zym-`ym-k-¯n-\m-bn Cw-Kvf-­n-te¡v t]m-Ip¶ hn-ZymÀ-XvYn-I-fp-sS F®-¯n h³hÀ-²-\-hv. I-gnª hÀ-js¯ At]-£n-¨v 43 iX-am-\w hÀ-²-\-hm-Wv Cu hÀjw sN-ss¶ {_n-«o-jv ssl-¡-½o-j-\n am-{X-ap-Å-Xv.

sIm-¨n tI-{µo-I-cn-¨v {]-hÀ-¯n-¡p¶ tI-c-f-¯n-se G-Á-hpw henb hn-tZi hn-Zym-`ym-k I¬-kÄ-«³-kn-bmb F-sU-Ivkv CâÀ-\m-j-W-en am-{Xw 150 iX-am-\w hÀ-²-\-hm-Wv Cw-Kvf-­n-te-¡pÅ At]-£-I-fn D-­m-bn-cn-¡p-¶-Xv. ]T-\-t¯m-sSm-¸w Xs¶ tPm-en km-[y-X-I-fp-ap-Å-Xm-Wv hn-ZymÀ-XvYn-Isf Ahn-tS¡v B-IÀ-jn-¡p¶ {]-[m\LS-Iw. AXp-t]m-se Xs¶ Hcp hÀ-jw sIm-­v Fw. _n. F t]m-se-bpÅ am-kvÁÀ Un-{Kn-I-fpw c­p hÀjw

sIm-

JobcentreJobcentre

sIm-­v _n. _n. F ap-X-emb {Km-tPz-Áv tIm-gvkp-I-fpw sN-¿m-sa-¶p-ÅXv {]-tXyI B-IÀ-j-W-am-Wv. Bdp am-ks¯ ]T-\-¯n-\p tijw aq¶p hÀjw hsc tPm-en {]-Zm-\w sN-¿p¶ Ctâ¬-jn-¸v tIm-gvkp-I-fp-sS e-`yX {]-[m-\-am-bpw FSp-¯p ]d-tb-­-Xm-Wv. Cu I-gnª Pq-tWm-Sp IqSn Cw-Kvf-­n-te-¡pÅ Ip-Sn-tbÁ \n-b-a-¯n-ep-­mb t`-Z-K-Xn-I-fpw C´y-¡mÀ-¡pÅ {]-tXyI ]cn-K-W-\-I-fpw hn-ZymÀ-XvYn-IÄ-¡v ]T-\-¯n-\p tijw Ahn-sS-¯s¶ Xp-S-cp-hm-\pÅ A\´ km-[y-X-I-fm-Wv Xp-d-¶n-cn-¡p-¶-Xv. tIm-gvkp ]m-km-b-Xn-\p tijw c­p hÀjw t]m-kvÁv kvÁUn hÀ-¡v s]À-an-Án Ahn-sS Xp-S-cp-hm-\pw Xp-SÀ-¶v \m-«n-te¡v aS-§m-sX Xs¶ hnk hÀ¡v s]À-an-Á-n-te¡v am-Án-sb-Sp-¡p-hm-\pÅ Aw-Ko-Im-c-hpw ]p-Xnb t`-Z-K-Xn-I-fn s]-Sp-¶p.

A-tXm-sSm-¸w Xs¶ Bkvt{S-en-b, ssk-{]-kv. knw-K-¸qÀ Xp-S-§nb cm-Py-§-fn \n-¶pw hn-ZymÀ-XvYn-IÄ aS§n h¶v Cw-Kvf-­n-te¡v Ah-kcw tX-Sp-¶-Xpw ]p-Xnb kvYn-Xn hn-tijw kw-Pm-X-am-¡n-bn-cn-¡p-¶p. aÁp cm-Py-§-fn-se t]m-se C-´y³ hw-i-PÀ-¡v t\-tc-bpÅ AXn-{I-a§Ä Cw-Kvf-­n Ip-d-hm-sW-¶-Xpw Ahn-Sp-s¯ kÀ-h-I-em-im-e-IÄ-¡v tem-I-sa-¼m-Spw {]Ya ]cn-KW\D-Å-Xpw Iq-Sp-X hn-ZymÀ-XvYn-Isf Chn-tS¡v B-IÀ-jn-¡p-¶p.

tI-c-f-¯n-se GÁ-hpw henb hn-Zym-`ym-k irw-J-e-bmb F-sU-Ivkv CâÀ-\m-j-W-en \n-¶p-am-{Xw \qdpI-W¡n\v hn-ZymÀ-XvYn-I-fm-Wv Cu hÀjw kvtIm-fÀ-jn-t¸m-sS Cw-Kvf-­n-te¡v D-]-cn-]-T-\-¯n-\m-bn t]m-b-Xv.

Ignª hÀ-js¯ A-t]-£n-¨v s]¬-Ip-«n-I-fp-sS F®-¯n KWy-amb hÀ-²-\hv A\p-`-h-s¸-«-Xm-bn ko-\n-bÀ Iu¬-kn-eÀ {io-aXn A¼n-fn Acp¬ Adn-bn-¨p.

F-sU-Ivkn AUvan-j³, hnk ssK-U³-kv F-¶n-h-bv¡v ]p-dsa hn-ZymÀ-XvYn-I-fp-sS A[nI e-tK-tPm-sS {Kq-¸v hn-am\Sn-¡-Áp-I-fpw C³ lukv t^m-d-Ivkv kÀ-ho-kv, {Sm-h C³-jp-d³-kv, bp. sI. sam-ss_ IW-Ivj³ F¶n-h-bvs¡m-¸w {]-tXyI Hm-dn-b-tâ-j-\pw \Â-Ip-¶Xv hn-ZymÀ-XvYn-IÄ-¡v Gsd {]-tbm-P-\-s¸-Sp-¶p-­v. Iq-Sm-sX Cw-Kvf-­n F-bÀ-t]mÀ-«v ]n-IvA-]v, Xmak ku-I-cyw,- tIcf `-£-W-¯n-\pÅ {I-ao-I-c-W§Ä F¶nh \Â-Ip-¶Xp hgn Hcp sIm-¨p tI-cfw Xs¶ FsU-Ivkv Cw-Kvf-­n-sâ Xe-kvYm-\-amb e­-\n Hcp-¡n-¡-gn-ªp. B-bn-c-¡-W-¡n-\p ae-bm-fn hn-ZymÀ-XvYn-I-fm-Wv e-­-\n-se Cu kvsÁ-lmw F¶ {]-tZ-i¯p am-{X-ap-Å-Xv.

Iq-Sp-X hn-h-c-§Ä-¡pw kvtIm-fÀ-jn-¸v A-t]-£-IÄ-¡pw _Ôs¸-tS­ \¼À:

Best Compliments-

tkm¸v, jmw]q, tdkÀ, SÆÂ F¶n-§s\_mXvdq-an-te¡v Bh-iy-ap-Å-sXÃmw hbv¡m-hp¶ Hcp It_mUv

_mXvdqanse tUmdn\p ]n¶n lp¡v ]nSn-¸n-¨m AXn-

]Wn-bp-t¼mÄ koen-§n-t\mfw Db-c-¯n ]Wn-Xm Gähpw apI-fn-es¯ X«n A[nIw D]-tbm-Kn-¡m¯ {Ukp-IÄ kq£n-¡mw. Ae-am-cbv¡p apI-fn-te-¡pÅ A{Xbpw Øew

]nSn-¸n-¨mÂ

Ae-am-c-bn kvs]bvkv HmÀK-ss\-k-dp-Itfm kvt]kv

{Smh _mKp-IÄ shdpsX ASp¡nhbv¡m-sX, AXn-\p-Ån A[nIw D]-tbm-Kn-¡p¶nÃm¯ XpWn-Ifpw aäpw Hcp Ih-dn-\p-Ån-em¡n hbv¡mw. _mKv D]-tbm-Kn-t¡­ Ah-k-c-¯n Cu Ih-dp-IÄ FSp¯v _mKncp-¶n-S¯v hbv¡mw. {Smh _mKv D]-tbm-Kn-¡p-t¼mgpw AXn\p-Ån h¨n-cp¶ km[-\-§Ä¡v {]tXy-I-CSw Is­-t¯-

kn¦n\p Xmsg-bpÅ Øew

ImÀ«-\p-IÄ, t__n-^pUv hcp¶ Sn¶p-IÄ XpS-§n-bh sIm¨pkm[-\-§Ä HXp-¡n-h-bv¡m-\mbn D]-tbm-Kn-¡mw. Ip«n-I-fpsS ]gb Sn^n³ t_mIvkp-Ifpw _mKp-Ifpw dossk-¡nÄ sNbvXv D]-tbm-Kn-¡mw. Kpfn-I-IÄ, _«³kv, s]m«v... C§s\]e sIm¨ph-kvXp-¡fpw C«p-h-bv¡m³ D]-tbm-Kn-¡mw. Ah Hmtcm apdn-bn-embn ASp-¡n-h-¨mÂ

]g-bXpw Bh-iy-an-Ãm-¯-Xp-amb km[-\-§Ä Imem-Im-

\n§-fpsS apdn-bpsS Hcp aqetbm Hcp hitam `wKn-bpÅ kv{Io³ sIm­v thÀXn-cn-¡p-I. AhnsS ]e X«p-IfpÅ Ìmâ v h¨v Ft¸mgpw D]-tbm-Kn-¡m¯ _mKp-IÄ,

ASp-¡n-kq-£n-¡mw. apdnbv¡v HXp-¡hpw hr¯nbpw tXm¶n-¡p-w. l

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

_mXvdq-an-\p-Ån ]nSn-¸n-¡p-I.

 SÆepw aäpw CSm³ ]äpw.

hkv{X-§Ä hbv¡m-\pÅ Ae-amc

shdptX If-tb-­.Ae-am-c-bpsS hmXn-en lp¡p-IÄ

ssSbpw s_Âäpw aäpw kq£n-¡m³ CS-am-bn.

Unssh-U-dp-Itfm h¨m IqSp-X CSw In«pw.

­-Xn-Ã.GXp ap-dn-bn-em-bmepw

tÌmtd-Pn-\mbn D]-tbm-K-s¸-Sp-¯p-I.

apdnbv¡v `wKn-bpw HXp-¡hpw IqSqw.

e-§-fn \o¡w sN¿p-I.

BÂ_-§Ä, ]m{X-§Ä XpS-§n-bh

-hnÂ-t¯m-«w _kv, Fkv. 110 C§s\]e

t]-cp-I-fn Adn-b-s¸-«n-cp¶ Hcp B\-h-­n. C-t¸m-gs¯

t]m-se Im-Wm³ henb ep¡v H¶pw D-Å-h-\m-bn-cp-¶n-Ã.

]s£, ep-¡n-se´p Im-cyw.- hw-i-\m-iw kw-`-hn¨ B

C¶v Cu B\-h­n Hcp HmÀ-½-bm-Wv. Hm-Sn-¯-fÀ¶ Fkv. 110s\sI. Fkv. BÀ. Sn. kn I-«-¸p-d¯v Ib-

F´m-bn-cp-¶p Cu _kn-sâ {]-tXy-IX? HmÀ-¡p-«n-se I½yq-Wn-Án-bn CXn-\pÅ adp-]-Sn-bp-­v. C-sXm-cp sI. Fkv. BÀ. Sn. kn kv¡qÄ _kv B-bn-cp-¶p. Icp-\m-K-¸Ån CâÀ-\m-jW _kv sSÀ-an-\-en ( A§-s\-b-sÃ-¦n IqSn HmÀ-¡p-«n C-§s\hn-ti-jn-¸n-t¨m-s«) \n¶v tIm-hnÂ-t¯m-«w eqÀ-Zv amX kv¡q-fn-te¡v kÀ-ho-kv \S-¯n-bn-cp¶ _kv F¶m-Wv hÀ-j-§-tfm-fw CXn bm-{X-¡m-c-\m-bn-cp¶ Aa Pn. Ir-jvW³ hn-ti-jn-¸n-¡p-¶-Xv.

A¶v {]-hÀ-¯n Zn-h-k-§-fn Cu _kn ap-gp-h³ \oe bq-Wn-t^mw [m-cn-I-fm-bn-cp-¶p. ( Ip-d¨p \mÄ sa-dq¬ + {Io-apw D­m-bn-cp-¶p F¶Xv a-d-¡p-¶n-Ã). cm-hn-se 8.45\v h­n Icp-\m-K-¸Ån _-kvkvÁm-ân \n¶v ]p-d-s¸-«n-cp-¶p. Nn-e-t¸mÄ AXv H³-]Xp aWn-bm-bn-cp-¶p. t\-cs¯ h­n hcp¶ Zn-\-§-fn AXn-sâ _eq¬ tlm¬ Ip-«n-IÄ-¡v Hcp I-fn-t¡m-¸m-bn-cp-¶p. kvÁm-ân h­n-bn« tijw H¶p I-d-§m³ ss{UhÀ t]m-Ip¶ X-¡-¯n-\v Ip-«n-IÄ B _-eq¬ tlm¬ ASn-¨v ckn-¨p. CXn-sâ ckw Zm k-RvPo-hn-tâ-bpw A\o-jn-tâ-bpw a\-kn C-t¸m-gp-ap-­v.

Ie-]ne Iq-«n-bpÅ bm-{X. Nn-e-t¸m-sg-¦n-epw km-[m-c-W-¡m-cmb bm-{X-¡mÀ Adn-bm-sX CXn Ibdn s]-«p-t]m-bn-«p-­v. Hcn-¡Â Ib-dp¶ BÄ ]ns¶ Po-hn-X-¯nÂ

Cu Ah-kvY \tÃm-Ww Adn-bm-hp¶ I-­-IvSÀ CXn Ib-dm³ hcp¶ km-[m-c-W-¡m-c-t\m-Sv C-¡m-cyw Xp-d-¶§v ]d-bpw.- lÃ, ]n-s¶, I-b-dn-¡-gn-ªv Ah-cp-sS hm-bn-en-cn-¡p-¶Xv tIÄ-t¡-­Xv Cu I­-IvSÀ am-a-\-tÃ.

"" CXv FÂ. Fw. Fkv kvIqÄ Ip-«n-IÄ t]m-Ip¶ _km-Wv tN«m ( tN-¨o-). \n§Ä ASp¯ _-kn Ib-dn-t¡m.''- kvÁm-ân h¨v I­-IvSÀ ama³ ]-d-bp¶ Cu Ub-tem-Kv-aÁp kvtÁm-¸p-I-fn F-¯p-t¼mÄ Ip-«n-¨m-¯³-amÀ BhÀ-¯n-¡pw.- Im-cWw A-t¸mÄ I­-IvSÀ ama³ \à _n-kn-bm-hpw.- I¬-kj³ Sn-¡Áv ]cn-tim-[n-¨v acn-

ap-gp-h³ I¬-kj³ bm-{X-¡mÀ.- sI. Fkv. BÀ. Sn. kn¡v Cu _kv Hcp em-`-hpw D­m-¡n-bn-«n-Ã. F-¶n-«pw Hcp ap-S-¡-hpw Iq-Sm-sX Ip-«n-Isf I-bÁn B\-h­n cm-hn-se tIm-hn-t¯m-«-t¯-¡pw ssh-In-«v Icp-\m-K-¸-Ån-bn-te-¡pw Hm-Sn.

\n-¶pw Ccp-¶pw In-S-¶pw aSn-bn Ccp-¶pw H-s¡-bpÅ ckn-I³ bm-{X. h­n h¶p \nÂ-¡p-t¼mÄ ko-Áv ]n-Sn-¡m-\pÅ Hm-«w. AXn-\m-bn P\me hgn _m-Kn-SÂ. ]ns¶ DÅnÂ-I-bdn Ii-]n-i. CXn-\n-sS Nne ]Tn-¸n-kvÁp-I-fpw D­v. h­n-bn Ib-dn-bm ]p-kvX-I-¯n-te¡v apJw ]q-gv¯p¶ Nne ]p-gp-¡Ä. AhÀ Hcn-¡-epw Fkv 110 se bm{X B-kz-Zn-¨n-«p-­m-hn-söv \n-[n-\v Dd-¸m-Wv.

A¶v h­n-bp-sS hfbw kvYn-c-am-bn ]n-Sn-¨p Id-¡n-bn-cp-¶Xv c­p t]-cm-Wv. t]-cp-IÄ I-½yq-Wn-Án-bn-se BÀ-¡pw HmÀ-½-bn-Ã. Ahsc I®m-Sn h¨ tN-«³, ]«m-f-¯n \n¶v h¶ tN«³ F¶n-§s\hn-ti-jn-¸n-¡mw.-

Hcn-¡Â \½p-sS ]«m-f-t¨«³ h­n Xn-cn-s¨-Sp-¯-t¸mÄ kvÁn-b-dnw-Kv Ducn ssI-bn-en-cp-¶-Xpw I®m-Sn tN«³ kv¡qÄ ap-Ás¯ am-hn h­n-bn-Sn-¨p \nÀ-¯n-b-Xpw H¶pw Bcpw a-d-¶n-«n-Ã.

As¶m-s¡ kv¡qÄ hf-¸n kv¡q-fn-sâ kz-´w _kn-s\m-¸-am-bn-cp-¶p Cu kÀ-¡mÀ h-­n-bp-tS-bpw kvYm-\w. Ft¸m-sg-¦n-epw Fkv. 110\v A-kp-Jw ( ]Wn) h¶m ]Icw _kv hn-«p-X-cm³ sI. F-kv. BÀ. Sn. kn A[n-Ir-XÀ aSn-¨n-cp-¶n-söv Ir-X-PvR-X-tbm-sS A\o-jv HmÀ-¡p-¶p.

Fkv. 110 Im-e-b-h-\n-I-bv¡p-Ån adª tijw Hcp-]m-Sv h­n-IÄ h¶p t]m-bn. F¶m Fkv 110 Hcp-]m-Sv a\-kp-I-fn C¶pw Po-hn-¡p-¶p, Hcp \à HmÀ-½-bm-bn.

l

S 11 0

]gb tam-UÂ SmÁm iI-Sw.

Án. ]ns¶ s]m-fn-¨-Sp-¡n.

Hcn-¡-epw CXn Ib-dn-Ã. A-X-§-s\-bm-bn-cp-¶p.

¡p-I-bm-hpw At±-lw.

tIm

Unkw_À 200882

À-kn-Ukv s_³-kv I­n-«p-t­m? c­p N-{I-¯n-tem-Sp-¶-Xv. F\n-s¡m-sc®w D­m-bn-cp-¶p. Np-h-¸pw aª-bpw \n-d-ap-Å-Xv.

ho-«n ]mÂ-hm-§m-\pw ]©-kmc hm-§m-\p-sam-s¡ t]m-bn-cp-¶Xv AXn-em-bn-cp-¶p. A-¼-c-t¡-­....- BZy-s¯ ssk-¡nÄ F\n-¡v sa³-kn-Ukv s_³-km-bn-cp-¶p. AsÃ-¦n-epw F-Ãm-hÀ-¡pw BZy-s¯ ssk-¡n-fn-t\m-Sv Hcp A-Ám-¨vsa-ân-tÃ. AXv ]eÀ-¡pw s_³-kpw,- t^mÀ-Upw,- Aw-_m-kn-U-dpw H¶p-a-sÃ-¦n Hcp ^o-b-sÁ-¦n-epw B-bn-cp-¶p. tNm-¡p-sIm-­pw IfÀ s]³-kn sIm-­pw C-§s\]e-t]-cp-IÄ AXn tIm-dn-bn-cp-¶p.

]ns¶ CsXm-¶p Nhn-«m³ ]Tn¨ ]m-Sv. F{X ho-gvN-IÄ....- ap-«p-s]m-«n-b-Xn-\p IW-¡n-Ã. adn-bm-sX H¶p ]n-Sn-¨p Xcm³ ]d-bp-t¼mÄ FÃm-hÀ-¡pw Ka. H-Sp-hn sa-jo³ I¼n-¡n-S-bn-eq-sS Im-en-«v ho-gm-sX N-hp-«n-b-t¸mÄ tem-Iw Io-g-S-¡nb `m-hw. ( A¶v ko-Án-en-cp-¶p Nhn-«m³ Im-se-¯n-Ãm-bn-cp-¶p-).

A¶v Ab-es¯ ho-«n-se tN-«-\m-Wv Hcp kÀ-¡kv Im-Wn-¨p Xcm-sa¶v ]d-ª-Xv. slm! I-­-t¸mÄ AXv`p-X-s¸-«p-t]m-bn. Ccp-ssI-bpw hn-s«m-cp N-hn-«v. Chn-sS c­p ssI-bpw ]n-Sn-¨p sIm-­v Nhn-«m³ s]-Sp¶ ]m-Sv. ]ns¶ B kÀ-¡kv h-i-¯m-¡m-\m-bn-cp-¶p {i-aw. c­p aq¶p Zn-hkw sIm-­v Im-cyw ]Tn-s¨-Sp-¯p. ssI-hn-«v ss[-cy-t¯m-sS N-hn-«m-sa-¶m-bn.

A§s\kv¡qÄ Ah-[n-bpÅ Zn-hkw A-c-t§-Á-¯n-\m-bn Xn-c-sª-Sp-¯p. A½-bpws]-§-fpw Ab-es¯ ho-«n-se-tN-¨n-bp-am-bn-cp-¶p kÀ-¡kv alm-a-l-¯n-sâ Im-Wn-IÄ. ho-«n-te¡v C-d§n hcp¶ hgn-bp-sS ap-I-fn \n¶v Xm-tg¡v Hcp h-c-hm-bn-cp-¶p.

ssI c­pw hn-«v. I­p \n¶ Im-Wn-I-fp-sS ap-Js¯ A¼-c¸v Xn-cn-¨-dn-ªXv am-{Xw HmÀ-½-bp-­v. ]n-s¶....- kw-`-hn-¨-Xv....- "" sN-dp-¡sâ Hcp kÀ-¡-kv. hÃ-Xpw ]Án-tbm-Sm...''- Np-Ápw `qan I-d-§p-¶-Xm-bn tXm-¶p-¶-Xn-\n-sS A½-bp-sS Cu hm-¡p-IÄ hy-à-am-bn tI-«p. ]ns¶ Hcn-¡-epw B kÀ-¡-kn-\p ap-XnÀ-¶n-Ã.

saÀ-kn-Ukv s_³-kv Xhn-Sp-s]m-Sn-bm-bXp an-¨w. A¶v I«-¸p-d¯v Ib-dn-b-Xm-Wv. AÃ I-b-Án-b-Xm-Wv F¶v ]d-bp-¶-Xm-hpw icn. ANvO³ h-¶-t¸mÄ s]m-Sn-¸pw sXm-§-epw h¨v A\n-b¯n FÃmw hn-f-¼n.

A§s\B s_³-kv X«n³-ap-I-fn Ib-dn. lm-ân Xn-cn-ªv, dnw hf-ªv, s]U CfIn AXv Hcp s\m-¼-c-am-bn Ahn-sS Hcp-]m-Sp \mÄ In-S-¶p. ]ns¶ Xp-cp-¼v ImÀ-¶p Xn¶p Xp-S-§n-b-t¸mÄXq-¡n hn-Áp.

AsÃ-¦n-epw kÀ-¡kv ]m-fn-b-tXm-sS ssk-¡nÄ Nhn-«m³ t]-Sn-bm-bn. asÁm-cp ho-gvN B t]Sn Iq-«n. A¶v \m-«n-se tN-«³-am-scm-s¡ ssk-¡n-fn-sâ Im-cn-b-dn ssI-hn-«n-cp-¶v bm{X sN-¿p-¶Xv I­n-«p-­v. ]s£, Hcn-¡-epw

sa Rm-\Xv ss{S sN-bvXn-«n-Ã. Hcp-Zn-hkw kv¡qÄ hn«v \S¶p h-cp-t¼m-gm-Wv tKm-]n kmÀ ssk-¡n-fn hcp-¶-Xv. kmÀ ho-«n hn-Sm-sa¶v ]d-ª-t¸mÄ kt´m-j-t¯m-sS I-b-dn. A§s\BZy-am-bn B ssk-¡n-fn-sâ Im-cn-b-dn Ccp-¶v bm{X sN-bvXp.

km-dn-\-dn-bn-Ã-tÃm Rm-\n-Xp hsc ssk-¡n-fn-\v ]n-¶n Ccp-¶v bm{X sN-bvXn-«n-sÃ-¶v. ssk-¡n-fn kmÀ ]d-¡p-I-bm-Wv sN-¿p-I. A¶pw ]d¯n hn-«p.

ho-Sn-\-Sp-¯pÅ sIm-Sp h-f-hn ]n-¶n-en-cp¶ F\n-¡v _m-e³-kv t]m-bn. t\tc sN¶v emâ v sN-bvXXv sXm-«-Sp¯ ]d-¼nÂ.- ssI-ap-«n-se sXm-en-t]m-bn. kmÀ A¿-Sm-¶m-bn. h-gn-tb-t]mb h¿m-then FSp-¯v tXm-fn h¨ `m-h-¯n kmÀ \n-¶p.

ssk-¡nÄ t]Sn am-dm³ Iptd \m-sf-Sp-¯p. A-Xn-\p ti-j-am-Wv Hcp _n. Fkv. F Fk. FÂ. BÀ. kz-´-am-¡n-b-Xv. Ip-td-\mÄ AXn sN¯n \-S-¶p.

]ns¶ Hcp aSp-¸v. Nhn-«n Nhn-«n Im I-g-bv¡p-¶p F¶ tXm-¶Â _e-s¸-«p. Hcp ss_¡v D-­m-bn-cp-s¶-¦nÂ.- ss_-¡n ]d-¶n-cp¶ Iq-«p-Im-sc Im-Wp-t¼mÄ sIm-Xn tXm-¶n-bn-cp-¶p.

sse-k³-kv F-Sp-¯n-t« h­n Hm-Sn-¡m-hq F¶ ANvOsâ D{K \nÀ-t±-iw. HSp-hn 18 Xn-I-ª-t¸mÄ sse-k³-kv F-Sp-¡m-\pÅ Xn-Sp-¡w. A§s\ss_-¡pw,- ]ns¶ G-sX-Ãmw Xcw Im-dpw kz-´-am-¡n.

ASp-¯n-sS ]{X-¯n Hcp ]c-kyw I-­-t¸m-gm-Wv Iptd HmÀ-½IÄ Xn-I«n h¶-Xv. aª-bpw Np-h-¸pw \n-d-¯n-epÅ Hcp ssk-¡nÄ.-

AsX, ]gb B sa³-kn-Ukv s_³-kv Xs¶. Hcp-am-Á-hp-an-Ãm-sX....- ]-{X-¯m-fp-I-fn \n-dªp \n¶ B ssk-¡nÄ ho-­pw _m-ey-Im-e-t¯¡v Iq-«n-s¡m-­p t]m-bn.

a-\-kn Hcp-]m-Sv Nn-{X§Ä Hm-Sn. kÀ-¡kv a-lm-a-l-hpw,- Xp-cp-¼p ]n-Sn¨ lm-ân _m-dpw ho-­pw I¬-ap-¶n sX-fn-ªp.

2

Unkw_À 200883

C´y-¡m-c\pw A`n-am-\-ap-s­¶ {]Jym-]\w sIm«mcw

t]msebmbn-cp¶p SmPv F¶pw \ne-sIm-­n-cp-¶-Xv. shÅ-¡mÀ¡p am{Xw {]th-i\w F¶ imTy-hp-ambn

\ne-\n-¶n-cp¶

cNn-¨-h-cn {]apJ\m-bn-cp¶ PwjUvPn Smäm¡p ap¶nepw Cu t_mÀUnsâ hne¡p sXfn-ªp. B A]-am\w Hcp

I­-Xv. C´y-¡mÀ¡p apgp-h\pw t\cn« A]-am-\-am-bn-cp¶p Pwj-

Bcm-bm-sX-bmWv PwjUvPn ]pXn-sbmcp tlm«Â XpS-§p-¶-Xn-\pÅ Xocp-am-\-sa-Sp-¯-Xv. IS-en-t\mSp tNÀ¶v At¸mtfm _µ-dn- 99 hÀj-]m-«-¯n\p t\Sn-sb-Sp¯ c­-c-tb-¡À Øe¯v Cw¥-­nse tlm«-ep-I-sf-t¸mepw shÃp-hn-fn-¡p¶ Xe-sb-Sp-¸p-ambn Hcp sIm«m-cw.

`qan-]q-P-bv¡mbn £Ww In«n-b-t¸m-gmWv _nkn-\kv t]mepw Imcy-§Ä kz´w t]m¡-änÂ

A¶s¯ Ime¯v 25 e£w cq]-bmWv tlm«-en\v sNe-hm-b-Xv. hntZi tlm«-ep-Isf shÃp-hn-fn-¡-em-bn-cp-¶tÃm Dt±-iw.

sN¿m\pw Hcp {]apJ {^©v/Cäm-en-b³ Unssk-\sd Xs¶ PwjUvPn GÀs¸-Sp-¯n.

IS-en\v A`n-ap-J-ambn A©p \ne-I-fnepÅ XmPv ]Wn-Xp-bÀ¶-t¸mÄ apX sFXn-ly-§fpw IY-Ifpw tI«p-Xp-S-§n-b-

{^©v BÀ¡n-sSIväv ¹m³ hc-¨-tijw kztZ-i-t¯¡p

t]mse sFXn-ly-§-fn DbÀ¶

tlm«-ep-Ifpw Xoh-­n-keqWpIfpw Imew. (1880þ 90).

C´y-bpsS hyh-kmb `q]Sw

kzIm-cy-{]-iv\-am-bà PwjUvPn

UvPn¡v B kw`-hw.

BtcmSpw A`n-{]mbw t]mepw

]¦m-fn-Ifpw F´n\v Smäm-bpsS a¡Ä icn¡dn-bp-¶-Xv. tlm«n-en-\m-bpÅ ]Ww \n¶p Is­-¯p-I-bm-bn-cp¶p At±-lw.

AXpsIm­v tlm«Â Unssk³

Xm-Wv.

aS-§n-sb¶pw sI«n-S-¯nsâ ¹m³ icn¡p a\-kn-em-ImsX _nÂUÀ tlm«-ens\ IS-en\p ]pdw Xncn-ªp-\n¡pw t]mse ]Wn-Xp-h¨p F¶Xv Hcp IY.

Xncn-¨p-h¶v Xsâ ¹m³ Xe-Xn-cn-¨p-h-¨n-cn-¡p-¶Xp I­v \ncm-i-\mb BÀ¡n-sSIväv tlm«-ensâ A©mw \ne-bn HmSn-¡-b-dn Xmtg¡p NmSn F¶Xp asämcp IY.

IS-en-\-¸pdw Cw¥-­m-b-Xn-\m AhÀ¡p ]pdw-Xn-cn-ªp-aXn tlm«-se¶v PwjUvPn Xocp-am-\n-¨-XmWv F¶Xv C\n thsdmcp IY.

]t£, tlm«-ensâ ap³hiw FXnÀ`m-K-t¯-bv¡m-¡n-bXv tlm«-ense InS-¸p-ap-dn-I-fn ]c-am-h[n IS¡mäpw IpfnÀabpw e`n-¡³ th­n-bm-bn-cp¶p F¶mWv PwjUvPn Xs¶ tcJs¸Sp¯n-bn-cn-¡p-¶-Xv.

AXn-Yn-I-sf-¯p¶ IpXn-c-h-­n-I-fp-sS hc-hn\pw AXm-bn-cp-¶t{X kuI-cyw. F´m-bmepw tlm«-ensâ ]Wn-Xp-S§n FÃm Znh-khpw F{X Xnc-¡p-s­-¦nepw AXn-s\-Ãm-an-S-bn \n¶p kabw Is­¯n PwjUvPn At¸mtfm _µ-dn-se-¯n-bn-cp-¶p.

Hmtcm CShpw Xsâ I¬ap-¶n ]Wn-XoÀ¶p-b-cp-¶Xv P·-km-^-ey-am-bmWv At±lw Icp-Xn-b-Xv.

hnim-e-amb skÃ-dp-IÄ, FÃm kuI-cyhpw \ndª ASp-¡-f-IÄ, hmb-\m-ap-dn-IÄ, BUw-_cw Xpfp-¼p¶ hncp-¶p-im-e-IÄ, _neymÀUv dqw, AXns\Ãm-ap-]cn A¶v AXy-]qÀh-am-bn-cp¶ Ce-Iv{SnIv ^m\p-Ifpw IqSn _Uvdq-ap-I-fn At±-l-sam-cp-¡n.

t_mws_\Kcw apgp-h³ I­p-sIm­v IS¡mäp \pWªv k¡m-c-§-sfm-cp-¡m³ ]mI-¯n krjvSn¨ dq^v KmÀU\pw asämcp Ncn-{X-kw-`-h-am-bn-cp-¶p.

PwjUvPn Xs¶ t\cn-«mWv sshZyp-Xn-kw-hn-[m-\-§Ä GÀs¸-Sp-¯n-b-Xv. s_Àen-\n t]mbn jm³Uven-b-dp-IÄ sXc-sª-Sp-¯Xpw At±lw Xs¶. ]Wn XIr-Xn-bmbn apt¶-dp-¶-Xn-s\m¸w Pwj-UvPn-bpsS Btcm-Ky-\ne hj-fm-Ip-I-bm-bn-cp-¶p.

AXp Xncn-¨-dnª a¡fpw _Ôp-¡fpw tNÀ¶v 1903 tlm«-ensâ H¶mw L«w ]Wn ]qÀ¯nbmb-t¸mÄ tlm«-ensâ DZvLm-S\w \S-¯n. At¸mgpw Sh-dp-I-fpÄs¸-sS-bpÅ `mK-§Ä ]qÀ¯o-I-cn¨p hcp-¶tX D­m-bn-cp-¶p-Åp.

DZvLm-S-\-tijw s hdpw A ©p-amkw I qSntb P wjUvPn Pohn-¨n-cp-¶p-Åp.

Unkw_À 200885

tXm Ne-¨n-{X-¯n-se cwKw t]m-se.....- ap-J¯v sN-dn-sbm-cp Nn-cn-bp-am-bn Xn-c-t¡-dnb sd-bnÂ-th kvtÁ-j-\n-te¡v Cc-¼n-sb-¯p¶ sN-dp-¸-¡mÀ.- s]-s«¶v Hcp {]-tIm-]-\-hp-an-Ãm-sX Xo Xp-¸p¶ sa-jo³ K®p-IÄ sIm-­v acWw hn-X-bv¡p-I.

HSp-hn tem-I-¯n-sâ ap-gp-h³ `b-hpw sh-dp-¸pw GÁp hm-§nb ap-J-§sf t\m-¡n "" Bcm-Wo Zp-jvS³-amÀ''- F¶v A¼-c-¡m-¯-h-cn-Ã. ChÀ-s¡m-¶pw Ip-Spw-_-an-tÃ? F§s\C{X {Iq-c³-am-cm-bn? tNm-Zy-§Ä C-§s\Hcp-]m-Sp-bÀ-¶p.Po-h-t\m-sS ]n-Sn-¡-s¸« APva sh-fn-s¸-Sp-¯nb Nn-{Xw ISp¯ Zm-cn-{Zy-¯n-sâ _m-ey-¯n-tâ-Xm-Wv. ]m-¡n-kvYm-\n-se H¡mc Pn-Ã-bn-se ^-co-ZvtIm-«v {Km-a-¯n-sâ A´-co-£w C´y-bn-te-bpw ]m-¡n-kvYm-\n-te-bpw ]e Zcn-{Z {Km-a-§-fn-epw Im-W-s¸-Sp¶ AtX Xc-¯n-ep-Å-Xm-Wv. ]«n-Wn hn-f-bm-Sp¶ Ip-Sn-ep-IÄ. hn-Zym-`ym-k-hpw `£-W-hpw e-`n-¡m¯ Ip-ªp-§Ä. 1987 Pq-em-bv 13\v ap-l-½Zv A-anÀ Cam-tâ-bpw \q-dn-Xm-bp-tS-bpw aq-¶m-as¯ ]p-{X-\m-bn P\n¨ APva ]n-d¶p ho-WXv Zm-cn-{Z-¯n-te-¡m-Wv. ANvO\v {Km-a-¯n-se sN-dnb s]-«n-¡-S-bn \n-¶pÅ hcp-am-\w am-{Xw. Cu hcp-am-\w A©p Ip-«n-I-fpÅ Ip-Spw-_-¯n-\v Hcp t\-cs¯ Blm-c-¯n-\p t]m-epw Xn-I-ªn-cp-¶n-Ã. ASp-¯pÅ kÀ-¡mÀ kvIq-fn ]-Tn-¡m³ hn-s«-¦n-epw \m-emw Ivfm-tkm-sS ]T\w A-h-km-\n-¸n-¨p. At¸mÄ 13 hb-kv. Fs´-¦n-epw ]-Wn-sb-Sp-¯v Po-hn-¡m³ hI Is­-¯s« F¶ Nn-´-bn am-Xm-]n-Xm-¡Ä APva-en-s\tN-«-s\m-¸w em-tlm-dn-te-¡-b-¨p. ]e sN-dnb ]Wn-I-fp-am-bn I-gn-bp¶ ka-bw. At¸m-gm-Wv em-tlm-dn-se Nne Iq-«p-Im-sc In-«p-¶-Xv. IhÀ-¨-bpw sN-dnb sIm-Å-bpw \-S-¯n-bn-cp-¶-

G hÀ. APva AhÀ-s¡m-¸w Iq-Sn. Po-hn-Xw Ip-d¨p IqSn kp-`n-£-am-¡m-\pÅ hgn sX-fn-ªp. Zn-hkw 200 cq] am-{Xw In-«p¶ Iq-en-¸-Wn-tb-¡mÄ \ÃXv IhÀ-¨-bn-eq-sS-bpÅ k-¼m-Zy-am-sW¶v APva-en-\v tXm-¶n-¯p-S-§n. CtXm-sS 2005 APvaens\ ho-«p-ImÀ ]p-d-´-Ån.

]t­ henb Ip-Spw-_ kvt\-l-sam-¶pw A-Pva-en-\v D­m-bn-cp-¶n-Ã. ho-«n \n¶v ]p-d-¯m-b-tXm-sS tPm-en A¸w IqSn hn-]p-e-s¸-Sp-¯m³ Xo-cp-am-\n-¨p. CXn-\m-bn Hcp tXm-¡v kw-L-Sn-¸n-¡m-\pÅ {i-a-am-bn. Cu {i-a-am-Wv ejvImÀ C sXm-bv_-bp-sS am-Xr-kw-L-S-\-bmb Pam-¯v AZv Z-h-bn APva-en-s\ sIm-s­-¯n-¨-Xv. IhÀ-¨-bpw sIm-Å-bpw \S-¯m³ hn-Z-Kv[ ]-cn-io-e\w e`n-¡p-sa-t¶mÀ-¯v kw-L-S-\-bn tNÀ-¶p. apw-_bv s]m-eo-kn-t\m-Sv APva C¡m-cy-§-sf-Ãmw Xp-d¶p k½-Xn-¨p. ejvIÀ Iym-¼n-se-¯n-b-tXm-sS A-Pva-en-sâ tem-Iw am-dn. ]p-Xn-sbm-cp Po-hnX ssi-en. a-X-s¯-¡p-dn-¨v kw-L-S-\-bp-sS ho£W tIm-Wn-eq-sS-bpÅ ]T-\-§Ä. ssI-\n-dsb ]Ww. H¸-apÅ Iq-«p-Im-cp-am-bn tN-cp-t¼mÄ Hcp Ip-Spw-_-sa¶ {]-Xo-Xn. G-tXm CS-th-f-bn \m-«n sN-¶-t¸mÄ sh-dp-t¸m-sS B-«n-b-I-Án-b-hÀ-¡p t]m-epw Hcp _lp-am-\w. Hcp kmZm I-Å-\m-hp-¶-Xn-epw F{X-tbm Kw-`o-c-am-Wv `o-I-c-hm-Zn-bm-Ip-¶-sX¶v Xn-cn-¨-dn-bp-I-bm-bn-cp-¶p.

]Xp-s¡-¸-Xp-s¡ Cu kw-L-¯n-se an-Sp-¡-cn Hcm-fm-bn XoÀ-¶p APvaÂ. apw-_bv B{I-a-W-¯n-\m-bn {]-tXyI ]-cn-io-e\w t\-Sn-b-t¸m-gpw \K-c-¯n-te¡v ]p-d-s¸-Sp-t¼m-gpw APva-en-\pw Iq-«À-¡pw GtXm ]co-£-bn an-Ihp sX-fn-bn-¡m-\pÅ a\-km-bn-cp-¶p. sIm-Ã-s¸-Sp-sa¶v AhÀ Icp-Xn-bn-Ã, ]n-Sn-¡-s¸-Sp-sa¶v APva-epw. l

Xnb Po-hnX km-l-N-cy-§-fpw B-h-iy-§-fpw ap-¶n I­v Bhn-jv¡-cn¨ t]m-fn-kn-I-fp-am-bn At¸m-tfm Un. sI. hn tI-c-f-¯n {]-hÀ-¯\w Bcw-`n-¨p.

do-s«-bn _m-¦nw-Kv, ^n-\m³-jy kÀ-ho-k-kv, tlm-kv]n-Ám-en-Án, hn³-Uv]-hÀ, Hm-t«m-tam-ss_ cw-K-§-fn-eq-sS cm-Py-sa-§pw km-¶n-[y-apÅ tI-c-f-¯n-se {]-apJ kvYm-]-\-amb ap-¯q-Áv ]m-¸¨³ {Kq-¸p-am-bn tImÀ-¸-tdÁv GP³-kn Iq-«p-sI-«n-\m-Wv At¸m-tfm Un. sI. hn Xp-S-¡-an-«n-cn-¡p-¶-Xv. At¸m-tfm Un. sI. hn-bp-sS kz-´w hn-XcW Nm-\-ep-IÄ-¡p ]p-dsa ap-¯q-Áv ]m-¸¨³ {Kq-¸n-sâ hn-XcW cw-Ks¯ an-I-hpw D-]-tbm-K-s¸-Sp-¯n tI-c-f-¯n DS-\o-fw kaq-l-¯n-se FÃm hn-`m-Kw Bfp-IÄ-¡n-S-bn-epw Btcm-Ky C³-jz-d³-kv F¯n-¡p-I-bm-Wv Cu _n-kn-\kv Iq-«p-sI-«n-sâ e£yw.CXn-\m-bn ap-¯q-Áv ]m-¸¨³ {Kq-¸n-sâ k-l-I-c-W-t¯m-sS hn-hn[ \K-c-§-fn-epw ]«-W-§-fn-epw {Km-a-§-fn-ep-apÅ ASn-kvYm\ku-I-cyw D-]-tbm-K-s¸-Sp-¯n At¸m-tfm Un. sI. hn do-«-bn C³-jz-d³-kv GP-âp-am-sc dn-{Iq-«v sN-¿m-\pw ]-cn-io-e\w \Â-Im-\pw Xp-S-§n-¡-gn-ªp.

C´y-bn-se ]p-Xnb `q-{]-tZ-i-§-fn \-ho-\-amb DXv¸-¶§Ä Ah-X-cn-¸n-¨v Btcm-Ky C³-jz-d³-kv cwKw hn-I-kn-¸n-¡p-¶-Xn-\pÅ ià-amb {i-a-§-fm-Wv \S-¯p-¶-sX¶v At¸m-tfm Un. sI. hn kn. Fw. H N{µ-tiJÀ ]d-ªp. ap-¯q-Áv ]m-¸¨³ {Kq-¸p-am-bpÅ ]¦m-fn-¯-t¯m-sS Btcm-Ky C³-jz-d³-kv DXv¸-¶§Ä kaq-l-¯n-se FÃm hn-`m-Kw P-\-§-fn-epw F¯n-¡p-¶-Xn ap-t¶-dm³ Ign-bpw.- cm-Py-¯n-sâ aÁp kvY-e-§-fn-epw C¯-c-¯n-epÅ Iq-«p-sI-«p-IÄ Bcw-`n-¡m-\pw C´y-bn-se Btcm-Ky C³-jz-d³-kv ta-J-e-bn H¶m-a-sX-¯m-\pw ]-cn-{i-an-¡p-sa¶v At±lw ]d-ªp.

Gjy-bn-se {]-apJ slÂ-¯v sIbÀ {Kq-¸pw C´y-bn-se GÁ-hpw hn-iz-k-\o-b-amb {_m-âp-amb At¸m-tfm Un. sI. hn-bp-am-bn k-l-I-cn-¡p-¶-Xn hfsc kt´m-j-ap-s­¶v ap-¯q-Áv ]m-¸¨³ {Kq-¸v Ub-d-IvSÀ tXm-akv ap-¯q-Áv ]d-ªp.

]p-

l

h-s¸-«-hÀ-¡m-bpÅ am-Ivkv hn-Pbv t]m-fn-kn hn-]-W\w sN-¿p-¶Xp kw-_-\v[n-¨v B-Ivkkv sU-h-e-]vsaâ v kÀ-ho-kp-am-bn am-Ivkv \yq-tbmÀ-¡v C³-jz-d³-kv I¼\n [m-c-W-bn-se-¯n. B-Ivkkv sU-h-e-]vsaâ v kÀ-ho-kp-am-bn kl-I-cn-¨v {]-hÀ-¯n-¡p¶ 110 ssa-t{Im-^n-\m³-kv kvYm-]-\§Ä am-Ivkv hn-Pbv t]m-fn-kn-bp-sS tImÀ-¸-tdÁv G-P-ân-am-cm-bn {]-hÀ-¯n-¡pw.-

BZy hÀjw 1.4 e£w t]m-fn-kn-IÄ B-Ivk-kp-am-bn _\v[-s¸« ssa-t{Im-^n-\m³-kv I-¼-\n-IÄ hn-X-cWw sN-¿p-sa¶v am-Ivkv \yq-tbmÀ-¡v ko-\n-bÀ Ub-d-IvSÀ A\n ta¯ ]-d-ªp. aq¶p hÀjw ]n-¶n-Sp-t¼mÄ Cu ssa-t{Im ^n-\m³-kv I¼-\n-IÄ hn-]-W\w sN-¿p¶ t]m-fn-kn-I-fp-sS F®w aq¶p e£-am-bn Db-cpw.- C-Xp-Iq-Sm-sX F«v ssa-t{Im-^n-\m³-kv I¼-\n-I-tf-bpw tImÀ-¸-tdÁv GP-âp-am-cm-bn \n-b-an-¨n-«p-­v.

am-Ivkv hn-Pbv t]m-fn-kn-I-fp-sS At]£m t^mw hfsc efn-X-am-Wv. HÁ t]Pv At]£ ]q-cn-¸n-¨v \Â-In-bm aXn. Xn-cn-¨-dn-b ImÀ-Un-sâ Hcp tIm-¸n-bpw \Â-I-Ww. ]¯p hÀ-js¯ Im-em-h-[n-bpÅ t]m-fn-kn-¡v B-Zyw Bbn-cw cq] AS-¡-Ww. I¿n ]Ww h-cp-t¼mÄ am-{Xw Xp-SÀ-¶pÅ {]o-an-bw AS-¨m aXn. sshIn {]o-an-bw AS-¨m-epw t]m-fn-kn em-]vkm-hn-Ã. cm-Py-¯n-sâ FÃm `m-K-¯pw e`y-am-hp¶ hn-[-¯n-epÅ hn-]W\kw-hn-[m-\-am-Wv am-Ivkv hn-Pbv H-cp-¡n-bn-cn-¡p-¶-Xv. ssa-t{Im-^n-\m³-kv kvYm-]-\-§Ä-¡p ]p-dsa Po-h-Im-cp-Wy kw-L-S-\-I-tf-bpw C-Xn-\p th­n \n-tbm-Kn-¨n-cn-¡p-¶p. XpSÀ {]o-an-bw sXm-«-Sp-¯pÅ s]-«n-¡-S-bn t]m-epw AS-¡m³ km-[n-¡p¶ Xc-¯n-se kw-hn-[m-\-am-Wv Hcp-§p-¶-Xv. c-ko-Xv Hm¬-sse-

\m-bn e`n-¡m-\pÅ kw-hn-[m-\-hpw D-­m-hpw.-

]m-

l

Unkw_À 200887

ssW-ÁUv C´y C³-jp-d³-kv I-¼-\n-bp-sS kl-I-c-W-t¯m-sS Fkv. _n. Sn D-]-t`m-àm-¡Ä-¡m-bn t]-gvkWÂ BIvkn-Uâ v C³-jp-d³-kv IhÀ GÀ-s¸-Sp-¯n.

kvtÁÁv _m¦v Hm^v {Sm-h³-Iq-dn tk-hnw-Kvkv _m¦v A-¡u-­p-Å-hÀ-¡m-Wv C³-jp-d³-kv Ih-tdPv e-`n-¡p-I. {]-hm-kn C´y-¡mÀ-¡pw CXn-sâ B-\p-Iq-eyw e`n-¡pw.-

A©p e£w cq-]-bp-sS C³-jp-d³-kv B-Wn-Xv. hÀ-j-¯n A¼Xp cq-]-bm-Wv {]o-an-b-am-bn A-S-t¡-­-Xv.

Zn-hkw 14 ss]k sN-e-hm-¡n-bm A©p e-£-¯n-sâ C³-jp-d³-kv Ih-tdPv e`n-¡p-sa¶v _m-¦v A[n-Ir-XÀ Adn-bn-¨p. ]¯p hb-kn-\pw 79 h-b-kn-\pw CS-bn-ep-Å-hÀ-¡v Cu kvIo-an tN-cm-hp-¶-Xm-Wv. A]IS ac-Ww, Aw-K-`w-Kw F-¶nh kw-`-hn-¡p-¶-hÀ-¡v XpI e`n-¡pw.-

A]-I-S-¯n c­p I®p-I-fp-tS-bpw Im-gvN \-jvS-s¸-Sp-I, ico-cw Nen-¸n-¡m-\m-hm-sX hcn-I, ssI-IÄ, Im-ep-IÄ F¶nh \jvS-s¸-Sp-I, Hcp I®pw Hcp ssI-bpw \jvS-s¸-SpI F¶n-h-bvs¡-Ãmw Ih-tdPv e-`n-¡pw.-

\n-e-hn Fkv. _n. Sn-bp-sS Xn-c-sª-Sp¯ im-J-I-fn am-{X-am-Wv Cu kvIo-an-sâ B\p-Iq-eyw D-­m-hp-I. F¶m Un-kw-_À Ah-km-\-t¯m-sS _m-¦n-sâ FÃm 715 im-J-I-fnepw Cu kvIow \S-¸m-hpw.-

bp- CâÀ-s\Áv _m-¦nw-Kv, Hm¬sse³ sd-bnÂ-th Sn-¡Áv _p-¡nw-Kv F¶o \qX\ ku-I-cy-§Ä Fkv. _n .Sn tkhnwKvkv _m¦v A¡u-­v D-]-t`m-àm-¡Ä-¡v Ct¸mÄ e`n-¡p-¶p-­v . l

SBT

�S�B�T� �-� �U�N�I�

{Kmâ v tIcfm tjm¸nwKv s^Ìn-h-ensâ c­mw-L-«-¯n-\mbn tIcfw Hcp-§p-I-bm-Wv. 2008 Unkw-_À H¶p apX 2009 P\p-hcn ]Xn-\©v hsc-bpÅ \m¸-¯n-b©v \mfp-IÄ tIc-f¯n\v k½m-\n-¡p-¶Xv CuSpä Hcp hym]mc kwkvIm-c-¯nsâ A`n-am\\nan-j-§-fm-hpw. tIc-f-¯nsâ hym]mc, hmWnPy ]mc-¼cyw Ncn{X ]pkvX-I-§-fn-eqsS \msaÃmw ]Tn-¨n-«p-­v. hym]m-chpw It¼m-f-§-fp-sams¡ kPo-h-am-bn-cp¶ B ]gb Ime-¯nsâ kÀKm-ß-Ihpw B[p-\o-Ihpw ]ptcm-K-a-t\m³ap-J-hp-amb ]p\ÀP-\n-bmWv {Kmâ v tIcf tjm¸nwKv s^Ìn-h-en-eqsS kmÀ°-I-am-¡m³ ]cn-{i-an-¡p-¶Xv.Sqdnkw taJ-e-bn tIc-f-¯n-\p-­mb hfÀ¨, hmWn-Py-¯n\p IqSn klm-b-I-c-amb hn[-¯n D]-tbm-K-s¸-Sp¯n \½psS kwØm-\s¯ Hcp t{SUv Sqdnkw sUÌn-t\-j-am¡n amäp-I-bmWv kÀ¡m-dnsâ e£yw. tIcf-¯nsâ 38000-kvIz-bÀ Intem-ao-äÀ hnkvXr-Xn-bn-epÅ Hcp hym]mc `qanI! {Kmâ v tIcf tjm¸nwKv s^Ìn-h AXm-Wv. ]md-Èm-e-ap-X ImkÀtKmUv hsc-bpÅ

{]tZ-i-§-fnse hym]m-c-Øm-]-\-§Ä Cu hym]m-tcm-Xz-¯n A Wn-\n-c-¡p-¶p. t Icfw k µÀin-¡m³ hcp¶ Sqdn-Ìp-IÄ¡v tIc-f-¯nsâ sshhn-[y-amÀ¶ {]IrXn `wKn \pW-bp-¶-Xn-s\m¸w sshhn-[y-amÀ¶ tjm¸nw-Kn GÀs¸-Sp-I-bp-am-hmw. t_¡Â tIm« kµ-Àin-¡p-t¼mÄ ImkÀtKmUp \n¶pw e`n-¡p¶ hnin-jvS-amb JmZn DXv]-¶-§Ä hm§mw HmSp-sIm-­p-­m-¡nb hnf-¡p-IfpsS `wKnbpw hntZ-in-Isf BIÀjn¡pw I®q-cn-se-¯p-t¼mÄ ]¿m-¼-e-¯n-sâbpw ss]X ae-bp-sSbpw `wKn Bkz-Zn-¡p-¶-Xn-s\m¸w Ahn-Sps¯ ssI¯-dn-im-e-IÄ kµÀin-¡mw. HmÀUÀ sN¿mw. F§ns\bmWv Ah \nÀ½n-¡p-¶-sX¶v ImWmw. Xm¸-cy-ap-s­-¦n \nÀ½m-W-¯n ]¦m-fn-bm-hmw. A§ns\Hmtcm PnÃbv¡pw Hmtcm {]tXy-I-X-IÄ D­v. Cu {]tXy-I-X-Isf amÀ¡äv sN¿p-Ibpw temI-¯n Ggm-aXv \n¡p¶ SqdnÌv tI{µ-amb tIc-fs¯, temI-¯nse {it²-b-amb Hcp hym]mc tI{µw F¶ \ne-bn hfÀ¯n-s¡m-­p-h-cm³ Ign-bpIbpw thWw.2007 Unkw-_À 1 apX 2008 P\p-hcn 15 hsc-bmWv ChnsS BZy-ambn {Kmâ v tIcf tjm¸nwKv s^Ìn-h kwL-Sn-¸n-¨-Xv. Hcp \ni_vZ hn¹-hw-t]mse BZys¯ tjm¸nwKv s^Ìn-h hnP-b-am-bn. henb Hcp-¡-sam-¶p-an-ÃmsX \S-¯nb s^Ìn-hensâ _m¡n-]{Xw kwLm-S-IÀ¡v A`n-am-\n-¡m³ hI \ÂIn. tIc-f-¯nse GsXmcp kwcw-`hp-sa-¶-t]mse {Kmâ v tIcf tjm¸nwKv s^Ìn-hepw XpS-¡-¯n hnhmZ hyh-km-b-§Ä¡v CS \ÂInbncp¶p. F¶mÂ, ]n¶oSv \½psS kwØm-\-¯nsâ XmÂ]-cy-§Ä¡pw km¼-¯nI t\«-¯n\pw DX-Ip¶ Hcmi-b-sa¶ \ne-bn Cu kwcw`w FÃmh-cp-tSbpw {]oXn ]nSn-¨p-]än. I£n cmjv{Sob t`Z-at\y FÃm-hcpw AwKo-I-cn¨ hym]m-tcm-Õhw 2007 BZys¯ 31 Znh-ks¯ hmWnPy \nIpXn hcp-am-\-¯n Xs¶ `oa-amb hÀ[-\-hp-­m-¡n. 2006 Unkw-_-dn hmWnPy \nIpXn hcp-am\w 561 tImSn-bm-bn-cp¶p. 2007 Unkw-_-dn AXv 651 tImSn-bmbn hÀ²n-¨p. 90 tImSn cq]-bpsS {]Xy-£-amb hÀ²-\hv. 2007 P\p-h-cn-bnse 607.04 tImSn-bn \n¶v 2008 710.27 tImSnbmbn hÀ²-\-hv. AXm-bXv 103.23 iX-am-\-¯nsâ hÀ²-\hv.

l

Unkw_À 200889

"" Ip-am....''- C¶pw HmÀ-½-bn B hn-fn-t¸cp ap-g-§p-t¼mÄ a\-kn \n¶v hÀ-j§Ä Hm-Sn-b-I-epw.- ]Xn-Ám-­p-I-fm-bn kn-\n-am-cw-K¯v \n-e-bp-d-¸n¨ hy-àn-Xz-¯n-sâ ]cn-]mI ssien a-d-¶p-t]m-Ipw.- ]Xva-{io hsc-bm-bn t\-Snb A-hmÀ-Up-I-sf-¡p-dn-¨pÅ HmÀ-a-t]m-epw a\-kn-se-¯n-Ã. ]n-s¶ _m-¡n-bp-­m-hpI \of³ ]m-hm-S-bpw _vfu-kp-an« ]-Xn-aq-¶p-Im-cn-bm-Wv. tZ-h-kp-µ-cn-sb¶ hm-¡n-\v D-SÂ-t\-Sn-b-h-sc-t¸m-se ap-¶n eÃn-b-¡-\pw ]-¸n-b-¡-\pw cm-¡n-b¡\pw.

"" Ah-cm-bn-cp-¶p Fsâ tem-Iw. B ho-Sm-bn-cp-¶p Fsâ kzÀ-KvKw.''- kp-Ip-am-cn-bp-sS ap-J¯v kv{Io-\n-sem-cn-¡-epw sX-fn-ªp Im-Wm¯ th-td-tXm `m-hw. kvt\-l-hpw BZ-c-hpw \jvS-t_m-[-hpw H-s¡-¡q-Sn tNÀ¶ `m-hw. HmÀ-½-bn \n-s¶-¶-t]m-sebà kp-Ip-am-cn-bp-sS kw-km-cw. ]gb B ho-«n F¯n-bm-se¶ t]m-se. ho-«n Ft¸m-gpw Xn-c-¡m-Wv. A¨n-en« b-{´w t]m-se. cm-hn-se A©p aWn-¡v DWÀ-¶m cm-{Xn c­p aWn hsc Xn-c-¡v. Hcp `m-K¯v tIm-kvÁyqw- Un-ssk-\À-amÀ,- adp-h-i¯v AhÀ ]-d-bp-¶Xp t]m-se Xbv¡p¶ Bfp-IÄ. Xte Zn-hkw jq-«v sN-bvX DSp-¸pw I­n-\yp-Án sX-Án-¡m-sX B-`-c-W-§-fp-sa-Ãmw AtX-]Sn kq-£n-¡m³ th-sdm-cp hn-`m-Kw. FÃm-bn-S-¯pw kp-Ip-am-cn F¶ kp-Ip-a-bp-­v. kaÀ-XvY-bmb tIm HmÀ-Un-t\-Ásd t]m-se. "" kp-Ip-am...- F¶ \o«n hnfn hcp-¶Xv A¡³-am-cp-sS A-½-bp-tS-Xm-Wv.

cm-hn-se A¡³-amÀ Hm-tcm-cp-¯À-¡pw Hm-tcm kvÁp-Un-tbm-hn-te-¡m-hpw t]m-tI-­-Xv. AsX-Ãmw Ir-Xy-am-bn am-t\PÀ NmÀ-«v sN-bvXn-cn-¡pw.- Hm-tcm-cp-¯À-¡p-apÅ ImÀ Ft¸m-sg-¯pw GXp _m-\À, GXp tdmÄ,- GXv tIm-kvÁyqw- kÀ-h-Xpw hÅn-]p-Ån hn-Sm-sX cPn-kvÁ-dn-ep-­m-hpw.- B A½-bp-sS Nn-«-bpw \n-jvT-bp-am-bn-cp-¶p

kp-

Unkw_À 200893

R-§-fp-sS FÃmw Po-hn-X-¯n Xs¶ GÁ-hpw kzm-[o-\w sN-ep-¯n-b-Xv. A¶v t_m-fn-hp-Un hsc A-{X-bpw {]i-kvXn-bpÅ kq¸À Xm-c§Ä Bbn-«pw Fsâ A¡³-am-sc-Ãm-h-cpw GÁ-hpw hn-\-b-ap-Å-h-cm-bn-cp-¶p. km-l-N-cy-§Ä a\-Ên-em-¡n {]-iv\§Ä D­m-¡m-sX GsÁ-Sp-¡p¶ tPm-en XoÀ-¡p-¶{X s{]m-^-jW BÄ-¡m-cm-bn-cp-¶p. B-lm-c-s¯-¡p-dn-s¨m-¶pw Hcp im-Ty-hp-an-Ã. kXy-¯n tPm-en-¯n-c-¡n-\n-sS ChÀ-¡mÀ-¡pw kz´w {U-kn-s\-¡p-dn-t¨m Blm-c-s¯-¡p-dn-t¨m H¶pw Nn-´n-¡m³ t]m-epw kabw In-«n-bn-cp-¶n-Ã. ]-¸n-b-¡-\m-sW-¦n Fs´-¦n-epw Ign-¨m s]-s«¶p h®w hbv¡p¶ {]-Ir-X-am-Wv. AXp-sIm-­v t_m-bnÂ-Uv sh-Pn-Á-_nÄ-km-Wv an-¡-t¸m-gpw I-gn-¡p-I. cm-hn-se t]m-Im-\n-d-§p-t¼mÄ Hcp Kvfm-kv Pyq-tkm, ]m-tem Ip-Sn-¡p¶ io-e-ap-­v. AXp tS-_n-fn Ds­-¦n Ign-¡pw.- CsÃ-¦n A{X Xs¶.

[\-tIm-Sn Fs¶m-cm-fm-Wv A¶v am-t\-PÀ. ho-«n-em-sI Hcp aq¯ tP-jvTsâ `m-h-am-bn-cp-¶p [-\-tIm-Sn-¡v. BZy Im-e-s¯m-s¡ eÃ-¡-\m-bn-cp-¶p `-b¦c Xn-c-¡v. Kpcp tKm-]n-\m-Yv ]d-bpw \r-¯-cw-K-§-fn-sem-s¡ ap-Js¯ `m-h-¯n-sâ jmÀ-¸vs\kv AXv efn-X-bv¡m-Wv GÁ-hpw h-g-§p-¶-sX-¶v.

As¶m-s¡ kn-\n-a-bn \r-¯-cw-K-§-tf-sd-bm-W-tÃm. A¯cw cw-K-§-fn dn-tl-gvk ka-b¯v an-¡-hm-dpw Rm-\m-Wv sN-¿p-I. {]-tXy-In-¨v {Kq-¸v sF-Á-§-fm-sW-¦n _m¡n {Sq-¸w-K§Ä ]Tn-¡p-¶Xv htc-¡pw ChÀ-¡v Ifn-¡m³ ]-Án-Ã. XfÀ-¶p t]m-hpw.- AXp-sIm-­v At¸m-sgm-s¡ Rm³ Ifn-¡pw.- ]ns¶ icn-¡v jq«v Bhp-t¼mÄ Rm³ {^o.

As¶m-s¡ ""]-£n-cm-P'', "" `c-Wn'' t]m-se-bpÅ h³ kvÁp-Un-tbm-I-fn-em-Wv jq-«nw-Kv. {^o-bmb ka-b¯v thsd sk-Áp-I-fpw Hs¡ I­p-\-S-¡pI F¶Xv Fsâ tlm-_n. ]s£, am-t\-P-tdm A½-tbm Adn-ªm hg¡p In-«p¶ Im-cyw Iq-Sn-bm-bn-cp-¶p AXv.

Bbn-S-¡m-Wv ]¸n-b¡³ ln-µn-bn A-`n-\-bn-¨p Xp-S-§n-b-Xv. t_mw-t_-bn BÀ. sI. kvÁp-Un-tbm-hn jq-«nw-Kv F¶Xv BZy-sam-s¡ h-enb Iu-Xp-I-am-bn-cp-¶p. jq-«nw-Kn-\p t]m-bm t_mw-t_-bn-em-Wv R§Ä Xm-a-kw. sN-¼q-cn-em-Wv kvÁp-Un-tbm. Xmak kvY-e¯p \n¶v Ac-a-Wn-¡qÀ Im-dn bm-{X. Im-dn Ib-dp-t¼m-tg Rm³ Dd¡w Xp-S-§pw.- I®p Xp-d-¡p-t¼mÄ ap-¶n BÀ. sI kvÁp-Un-tbm F¶ alm-tem-Iw!!

Unkw_À 2008

Xan-gn-epw ae-bm-f-¯n-epw Im-Wp¶ Xn-c-s¡m-¶p-anà Ahn-sS. hfsc ka-b-sa-Sp-¯v cm-P-Io-b-am-bm-Wv Hm-tcm ko-\pw jq«v sN-¿p-I. D-¨-h-sc-sb-¯p-t¼m-tg-¡pw Hcp tjm-s«-¦n-epw Fgp-¯m a-lm-`m-Kyw!!- cm-[p-IÀ-½mÀ-¡À BWv A¶-hn-sS Im-a-dm-am³.- Bhm-cm-bpw kv{Xo-bp-sam-s¡ A¶v h³ ln-Ám-Wv.

]¸n-b¡³ ap-Jy-tdm-fn h¶ "" Pnkv tZiv taw KwKm _l¯n ssl'' `b¦c ln-Ám-bn-cp-¶p. cm-Py-sa-§pw kzo-I-c-W-hp-sam-s¡-bm-bn icn-¡p-sam-cp ]-Xvan-\n Xcw-Kw. Bbn-sS IÂ-¡-«-bn-sem-cp ao-Ánw-Kv. Nn-{X-¯n-sâ {]-tXyI {]-ZÀ-i-\-hp-ap-­v.

cm-PvI-]qÀ Xn-b-Á-dn Fgp-t¶Áv \n¶v P-\-§-tfm-Sp kw-km-cn-¨p. tacm \mw...- F¶p ]dªp Xp-S-§n-b-Xpw Ae-IS t]m-se Bcm-[IÀ Xn-cn-¨p ]-dªp þ "" cm-Pp''.- Nn-{X-¯n At±lw A`n-\-bn¨ I-Ym-]m-{X-¯n-sâ t]-cm-bn-cp-¶p AXv. AXn-\p-tijw ]-¸n-b¡³ {]-Xy-£-s¸-«-t¸m-tg-¡pw P\w ssI-b-Sn-¨v B-lvfm-Zw {]-I-Sn-¸n-¨p. ""kw-km-cn-¡p-hm³ F\n-¡p _w-Km-fn-b-dn-bn-Ã'', hn-SÀ¶ ]p-©n-cn-tbm-sS A¡³ ]-d-ªp.

"" \n§Ä sh-dp-sX ltem ]d-ªm aXn...''- P-\-§-fp-sS {]-Xn-I-cWw AXm-bn-cp-¶p. A{X B-cm-[-\-bm-bn-cp-¶p ]Xvan-\n F¶ Xm-c-t¯m-Sp A¶v \m-Sn-\p ap-gp-h³.

ssh-P-b-´n-am-e, ao-\m-Im-am-cn, \À-Ko-kv, a-[p-_me F¶n-§s\A¶s¯ {]-[m\Xm-c-§-fp-am-bn R§Ä ku-lr-Z-¯n-em-bn-cp-¶p. cm¡nb-¡-\pw \À-Ko-kp-am-bn-cp-¶p henb kp-lr-¯p-¡Ä.

\À-Ko-kpw cm-PvI-]q-dpw tNm-cn tNm-cn F¶ Nn-{X-¯n-sâ jq-«nw-Kn-\v a{Zm-kn-se-¯n-b-t¸mÄ Xn-cp-hn-Xm-IqÀ ktlm-Z-cn-am-cp-sS ho-Sn-\v Acn-In-em-Wv Xm-a-kn-¨n-cp-¶-Xv. ssh-Ip-t¶-c-§-fn \À-Ko-kv {^o-bm-bn-cn-¡pw.- cm-¡nb-¡-\m-bn-cp-¶p \À-Ko-kpam-bn Gsd ASp-¯-Xv. Bbn-S¡v apw-_bv Xm-c-§-fpw sX-¶n-´y³ Xm-c-§-fpw Ccp {Kq-¸m-bn a-{Zm-kn Hcp {In-¡Áv am¨v Assd©v sN-bvXp. G-tXm Po-

h-Im-cp-Wy {]-hÀ-¯-\-¯n-\m-bn. B am-¨n t_mw-t_-bv¡m-bn GÁ-hpw A[n-Iw kvtImÀ sN-bvXXv \À-Ko-km-bn-cp-¶p. a{Zm-kn-\p th­n ]-¸n-b-¡-\pw.-

ao-\m-Ip-am-cn ho-«n-se-¯n-bm Dss\ ho-«n-te¡v hn-fn-¡pw.- hfsc hfsc \n-jvI-f-¦-amb s]-cp-amÁ co-Xn-bm-bn-cp-¶p Ah-cp-tS-Xv. \½p-sS sX-¶n-´y³ Blm-c-sam-s¡ AhÀ-¡p hfsc C-jvS-am-bn-cp-¶p. CU-en, tZm-i, N½-´n, km-¼mÀ Hs¡ \à cpNn F¶p ]dªv Ign-¡pw.- Ch-sc-¯n-bm `-£Ww Fcn-hp Ip-d¨v D­m-¡m³ A½ {i-²n-¡pw.-

Bbn-S-¡m-Wv Aw-_nI kn-\n-a-bn-te¡v h-cp-¶-Xv. Aw-_n-I-bv¡v \à tdm-fp-IÄ In-«p-¶-Xn A-½-bv¡v kt´m-j-ap-­m-bn-cp-¶p. Ah-sc-Ãmw kn-\n-a-bn A`n-\-bn-¨n-cp-s¶-¦n-epw \r-¯-¯n-em-bn-cp-¶p a\-k-{X-bpw.- FÃm Im-e-¯pw G-sX-¦n-epw \r-¯-cq-]w kvtÁ-Pn A-h-X-cn-¸n-¡m-\p-­m-hpw.- Ir-jvW-eo-e, Zim-h-Xm-cw, cm-am-b-Ww, hÅn-Xn-cp-aWw F¶n-h-bm-bn-cp-¶p {]-[m-\w.

hÅn-Xn-cp-a-W-¯n Rm³ ap-cp-I-\pw A¡³ h-f-fn-bp-am-bn-cp-¶p. cm-am-b-W-¯n cm-¡n-b¡³ cm-a-\pw ]¸n-b¡³ ko-X-bpw.- eÃ-¡³-cm-h-Wsâ ta-¡-¸n h¶m icn-¡pw Bf-dn-bn-Ã. A{X-bv¡m-Wv Kmw-`o-cyw.- F\n-¡v Hs¡ l\p-am-sâ tdmÄ.- Aw-_n-I-bm-bn-cp-¶p `c-Xsâ tdm-fnÂ.-

hÅn-Xn-cp-a-W-¯n _m-e-ap-cp-Isâ tdm-fn-em-Wv hn-Zym-½ F¯n-b-Xv. Fs´m-cp `w-Kn-bm-bn-cp-¶p-sh-t¶m hn-Zym-½sb Im-Wm³.- ssh-Ip-t¶cw {]m-IvSo-kn-s\-¯p-t¼mÄ hn-Zym-½ ]m-Spw.- A½ hk´-Ip-am-cn-b-¡-tâXp t]m-se \à kz-c-am-bn-cp-¶p hn-Zym-½-bp-tS-Xpw.- cm-am-b-W-¯n sIm-¨p ko-X-bp-sS tdm-fn-epw hn-Zym-½ F¯p-am-bn-cp-¶p. AXn hn-sÃm-Sn-¨p cma³ F-¶-dn-bp-t¼mÄ koX hcp¶ cw-K¯v Hcp-]m-«p-­v.

"" bm-tcm Ch³ bm-tcm...''H-S-phn R§Ä I­-t¸m-gpw hn-Zym-½ B Imew a-d-¶n-cp-¶n-Ã. B ]m-«pw.-

]¸n-b¡³ GÁ-hp-a-[n-Iw kn-\na sN-bvXXv in-hm-Pn KtW-i-s\m-¸-am-bn-cn-¡-Ww. 60 Nn-{X-§-fn-em-Wv AhÀ \m-bn-Im \m-b-I³-am-cm-bn A`n-\-bn-¨-Xv. Fw. Pn. Bdp-sam-¯pw Hcp-]m-Sp Nn-{X-§-fn A`n-\-bn-¨p. A-¶s¯ ]cn-N-b-am-Wv Pb-e-fn-X-bp-am-bn-«v. Ct¸m-gpw C{X henb Bfm-bn-«pw AhÀ A¡m-e-sam-¶pw a-d-¶n-«n-Ã.

Aw-_n-I-bpw {io-hn-Zy-bp-sam-s¡ kz´w \n-e-bn \m-bn-Iam-cm-bn DbÀ-¶n-«pw kp-Im-am-cn H-cn-¡-epw kzbw \m-bnI ]Zhn Fs¶m-cp Nn-´-bn-te¡v t]m-epw IS-¶n-Ã. F´p sIm-­v? Cu tNm-Zyw t]m-epw DZn-¡p-¶nà Ft¶ kp-Ip-am-cn-¡v a-dp-]-Sn-bp-Åq.

F\n-¡v Ahsc hn«v Hcp Po-hn-X-sa¶ Nn-´tb D­m-bn-cp-¶n-Ã. kw-hn-[m-bI³ `ow-knw-Kn-s\ hn-hm-lw Ign-¨-tXm-sS Xm-akw th-sd-bm-bn. ]s£, F-t¸mÄ A½ hn-fn-¨m-epw Rm³ Hm-Sn-sb-¯n-bn-cp-¶p.

Fsâ A¡³-am-sc hn«v kn-\na hn«v A-§-s\-sbm-cp Po-hn-Xta F\n-¡n-Ã. A¶s¯ Nn-«-I-fpw \n-jvT-I-fp-am-Wv C¶pw F\n-¡v Icp-¯v.

"" a¡-tf, \n-§-fp-sS Dt]£ Im-cWw jq-«nw-Kv ap-S-§m³ CS-bm-¡-cp-Xv. F{X-tbm t]-cp-sS A-¶-am-W-Xv.''- hen-b½ ( efn-X, ]Xvan-\n, cm-Kn-Wn-am-cp-sS A½ kc-kz-Xn A½) ]d-bp-am-bn-cp-¶p. Rm-s\m-cn-¡-epw AXn-\v CS hcp-¯n-bn-«n-Ã. Fsâ `À-¯m-hv acn¨ Zn-h-kw. Rm-\m-sI X-IÀ-¶n-cn-¡p-I-bm-Wv. BsI \ne-b-n-Ãm-¡-b-¯n-emb t]m-se. s]-s«-¶m-Wv Hcp tImÄ.- aq-¶mw Zn-hkw jq-«p-­v. Ip-td-tbsd Xm-c§Ä \n-c-¡p¶ tImw-_n-t\j³ ko³. Rm-\n-Ãm-sX ]Án-Ã. _m¡n Xm-c-§-fp-sS tUÁv ]ns¶ In-«p-I-bp-an-Ã. \nÀ-½m-Xm-hv BsI hn-j-an-¨m-Wv hn-fn-¨-Xv. Hcp \n-an-jw Rm³ I-®p-IÄ AS-¨p. kw-hn-[m-b-I-\m-bn-cp¶ `À-¯m-hpw Fs¶ Ft¸m-gpw \bn-¨n-cp¶ hen-b-½-bpw a\-kn sX-fn-ªp.

Rm³ Po-h-t\m-sS-bp-s­-¦n F-¯n-bn-cn-¡pw.- Rm³ hm¡p sIm-Sp-¯p. ]-d-ª-Xp-t]m-se F¯p-I-bpw sN-bvXp. G-Á-hp-sam-Sp-hn Szân Szân hsc F¯n \nÂ-¡p-t¼m-gpw CS-bv¡v kp-Ip-am-bpsS a\-kn ]gb hn-fn DW-cpw.- "" kp-Ip-am...''

A§s\hn-fn-¨n-cp-¶-h-sc-Ãmw a-c-W-a-S-sª¶v HmÀ-¡m-sX HmÀ-½-I-fp-sS Nn-e-¦-[z-\n D-b-cp¶ aebmtIm-t«-Pn-sâ kvYm-\¯v C¶v \-_mÀ-Un-sâ aµn-cw DbÀ-¶p \nÂ-¡p-I-bm-sW¶v HmÀ-¡m-sX kp-Ip-am-cn-bp-sS a\kv adp-]-Sn-bm-bn hnfn tIÄ-¡pw.- Cu tem-I-¯n hcn-sÃ-¦n-se-´v, Fsâ a-\-kn D­-tÃm Ah-sc-Ãmw,- A¶s¯ Zn-\-§-sf-Ãmw.- A-hn-sS kp-Ip-am-cn C¶pw ]gb kp-Ip-a-bm-Wv. \of³ ]m-hm-S-bpw _vfu-kp-an-«v c­m-bn apSn ]n-¶n-bn-«v hn-SÀ¶ I®p-I-fp-am-bn Nn-cn-¡p¶ kp-Ip-a.

X-¿m-dm-¡n-b-Xv: KoXm _£n