deccan land march 2020 (e-book) original - monthly...

3 e÷]Ã ` 2020

"CHANDRAM" 3-6-712/2, St.No. 12, Himayatnagar, Hyderabad - 500 029. Fax: 040-27635644Mobile: 9030626288

E-mail: [email protected] website : www.deccanland.com

eTTK∫Á‘·+

ÄsTT Ÿ ø£\sY‡‘√ n<äT“¤‘ê\T

m˝≤+Ï s¡+>∑+˝ÀHÓ’Hê ø£èwæ ñ+fÒ sêDÏ+#·e#·Ãì ìs¡÷|æ+#ês¡T

∫Á‘·ø±s¡T\T j·TT.$»jYT≈£îe÷sY. 50 edü+‘ê\ ∫Á‘·˝ÒKq+˝À

ÄsTT˝Ÿ ô|sTT+Ï+>¥‡ <ë«sê <˚X¯$<˚XÊ˝À¢ e+<ä\ dü+K´˝À

Á|ü<äs¡Ùq\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Á|üø£è‹˝Àì ø=+&Éø√q\T, #Ó≥T¢#˚eT\qT

‘·q ≈£î+#Ó‘√ ≈£î<äTs¡T>± dæ yÓT|æŒ+#ês¡T. $_ÛqïyÓTÆq Ä˝À#·q\≈£î

yÓ’$<Ûä ‘·qT CÀ&ç+∫ mH√ï n+<äyÓTÆq ∫Á‘ê\≈£î ÁbÕD+ b˛XÊs¡T.

ô|sTT+Ï+>¥ô|’ b˛düTºÁ>±&ÉT´j˚TŸ #˚dæ, mÁøÏ*ø˘ s¡+>∑T\ Á|ü|ü+#·+˝À

Á|üy˚•+∫ ø±˝≤qT>∑TD+>± ‘·q Á|ü‹uÛÑqT yÓTs¡T>∑T|üs¡TÃ≈£îHêïs¡T.

4 e÷]Ã ` 2020

˝ÒK\T

düTdæús¡yÓTÆq düe÷»+ ø√dü+..

düTdæús¡yÓTÆq düe÷» n_Ûeè~∆ À kÕVæ≤‘· + ø°\ø£bÕÁ‘· nH˚ Ä]ºø£ Ÿ

u≤>∑T+~. ôV’≤<äsêu≤<é kÕVæ≤r ñ‘·‡yê˝À¢ ø£fi\T, dü+düÿè‹, yês¡dü‘·«

düy˚Tàfi¯Hê\T, ø£fi≤‘·àø£yÓTÆq n+XÊ\ô|’ >∑T]+∫ #ê˝≤ #·ø£ÿ>±

$e]+#ês¡T. ÁøÏj˚TÏyé ¬s’Ï+>¥‡ô|’ #·sêÃ>√wüßº\T, dü<ädüT‡\T,

|ü⁄düÔø±$wüÿs¡D\ô|’ Á|ü‘˚´ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. kÕVæ≤r

|ü+&ÉT>∑ uÛ≤eÁ|üø£≥q ùd«#·Ã¤≈£î y˚~ø£>± ì*∫+~. $_Ûqï ø√D≤\≈£î

#Ó+~q kÕVæ≤‘· +, ø£fi≤s¡÷bÕ\T nø£&É$Tø, ÁøÏjTÏyé ¬s’Ï+>¥‡, ôd’Hé‡

n+&é f…ø±ï\J yÓTT<ä …’q n+XÊ\ô|’ #·ø£ÿ>± $e]+#ês¡T.

` ¬ø.sêCÒwt, es¡+>∑ Ÿ

s¡+>∑T\ Vü≤]$\T¢ nbÕ® ‘·eTÿHê<∏é Ä]ºø£ Ÿ dü÷|üsY

‘êqT m+#·T≈£îqï s¡+>±ìï Çwüº|ü&Ü\ì, Ä ‘·sê«‘· ø£cÕº|ü&Ü\ì,

n|ü⁄Œ&˚ $»j·T+ kÕ~ÛkÕÔs¡ì Ä]ºdüTº nbÕ® ‘·eTÿHê<∏é Ä]ºø£ Ÿ˝À #ê˝≤

#·ø£ÿ>± $e]+#ês¡T. ÄyÓT dæq ø£fi≤‘·àø£yÓTÆq ô|sTT+Ï+>¥‡qT $$<Ûä

<˚XÊ˝À¢ Á|ü<ä]Ù+∫qrs¡T >∑T]+∫ $e]+#ês¡T. q>∑s¡+˝À

»ìà+∫,q>∑s¡+˝À ñqï‘· #·<äTe⁄\T nuÛÑ´dæ+∫ ù|sTT+Ï+>¥˝À

<˚X¯$<˚XÊ˝À¢ ø°]ÔÁ|ü‹wüº\T dü+bÕ~+∫q $<Ûëq+ô|’ #·ø£ÿì yê´dü+

sêXÊs¡T. Ç~ #ê˝≤ Ä<äs¡Ù+>± ñ+~.

`&ç.eT Ò¢wt, s¡+>±¬s&ç¶

ø£esY ù|J #ê˝≤ u≤>∑T+~

<äø£ÿHé˝≤+&é |òæÁãe] dü+∫ø£ ø£esYù|J #ê˝≤ #ê˝≤ u≤>∑T+~.

n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&ÉT, >∑T+&É¢ b˛#·+|ü*¢ ÄyêkÕ\T, ø£ À¢\ø£\\ ø±\+, $T\¢Ÿ

e÷´Hé Ä|òt ‘Ó\+>±D, Áù|e÷es¡D+, ôd …øÏºyé Ä]ºø£ Ÿ‡ dü÷|üsY>±

ñHêïsTT. ` XÊs¡<ä

∫Á\¶Hé‡ m&ÉT´πøwüHé nø±&ÉMT Ä<Ûä«s¡´+˝À eTDÏø=+&É

y˚<ä≈£îe÷sY dü+bÕ<äø£‘·«+˝À yÓ\Te&ÉT‘·Tqï ªu≤\ #Ó*$Tµ

|æ\¢\ e÷dü |üÁ‹ø£qT s¡+>∑T\‘√ 52 ù|J\T ‘·«s¡˝À

n+<ä#kÕÔeTì ‘Ó*j·TCÒj·T&ÜìøÏ dü+‘√wædüTÔHêï+. u≤\\˝À

düè»Hê‘·àø£‘·qT ô|+∫ $C≤„q, $H√<ë\qT n+~+#ê\qï

\ø£å´+‘√ eTT+<äT≈£î kÕπ> ªu≤\ #Ó*$Tµì ‘·«s¡˝À MT

eTT+<äT≈£î ‘Ó#Ã+<äT≈£î ø£èwæ #düTÔHêï+. ∫Á\¶Hé‡ m&ÉT πøwüq Ÿ

nø±&ÉMT Á|ü‹ HÓ˝≤ ¬s+&Ée X¯ìyês¡+ ìs¡«Væ≤düTÔqï

ªu≤\#Ó*$T`eTT#·Ã≥¢µ˝À Á|üdæ<ä∆ s¡#·sTT‘·\T, y˚T<Ûëe⁄\T,

Ä]ºdtº\T, bò ÀÁ>±|òüsY\T, |ü_¢wüsY‡, Á|æ+≥sY‡ bÕ˝§Zì ‘·eT

dü÷#·q\T, dü\Vü‰\T n+~düTÔHêïs¡T. u≤\ s¡#·sTT‘·\ qT+&ç

u≤\\ ø£<∏ä\T, π>j·÷\T, ø£$‘·\T, ôdÿ#Y\T, yê´kÕ\T,

bı&ÉT|ü⁄ø£<∏ä\T, kÕyÓT‘·\T, C≤rj·÷\T u≤\#Ó*$T˝À

Á| ü# · Ts ¡D ø√d ü+ ÄVü‰«ìd ü T ÔHêï+. u≤\#Ó*$Tì

www.balachelimi.com yÓuŸôd’Ÿ˝À ≈£L&Ü #·÷&Ée#·TÃ.

`∫Á\¶Hé‡ m&ÉT πøwüHé nø±&ÉMT

‘·«s¡ À MT eTT+<äT≈£î ªu≤\#Ó*$Tµ

MT s¡#·q\T e÷≈£î |ü+|üe\dæq ∫s¡THêe÷:

m&ç≥sY, ªªu≤\#Ó*$Tµµ, #·+Á<ä+, 3`6`712/2, Ád”ºŸ HÓ+:12,

Væ≤e÷j·T‘Yq>∑sY, ôV’≤<äsêu≤<é 500029, ‘Ó\+>±D.

Mobile: 9030626288

E-Mail: [email protected]

Website: www.balachelimi.com

Name : DECCAN LAND,

Kotak Account No: 7111218829

Bank: KOTAK MAHINDRA BANK

IFSC Code: KKBK0007463

Branch Code : 007463

<äø£ÿHé ≤´+&é u≤´+≈£î U≤‘ê $esê\T

ÄHé …’Hé <ë«sê <äø£ÿHé ˝≤´+&é #·+<ë #Ó*¢+|ü⁄

∫Á\¶Hé‡ m&ÉT πøwüHé nø±&ÉMT ø£èwæ n|üPs¡«+

u≤\˝À¢ <ë– ñqï düè»Hê‘·àø£‘·qT yÓ*øÏrdæ yê]ì uÛ≤$uÛ≤s¡‘·

bÂs¡T\T>± #˚ùd+<äT≈£î ∫Á\¶Hé‡ m&ÉT πøwüHé nø±&ÉMT #˚düTÔqï

ø£èwæ nyÓ÷|òüT+. Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\‘√bÕ≥T |ü≥ºD ÁbÕ+‘ê˝À¢

#·<äTe⁄≈£î+≥Tqï |æ\¢\qT $<ë´, yÓ’C≤„ìø£+>± r]Ã~<›+<äT≈£î

∫Á\¶Hé‡ m&ÉT´πøwüHé nø±&ÉMT, u≤\#Ó*$T ø£èwæ #˚j·T&É+

XóuÛÑ|ü]D≤eT+. |æ\¢\≈£î yÓ’$<Ûä yÓTÆq $C≤„Hêìï n+~+#+<äT≈£î

Á|ü‹HÓ\ u≤\#Ó*$T eTT#·Ã≥T¢ ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#·&É+

V ü≤s ¡ ¸D °j·T+. Ç˝≤+Ï ø±s ¡ ´ Áø £e÷\T e÷≈£î m+‘√

ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·THêïsTT.

` _.sêE,

&çÁ^ $<ë´]ú, ø£Ø+q>∑sY

5 e÷]Ã ` 2020

$wüj·Tdü÷∫ø£

˝À|ü* ù|J˝À¢...

ª<äø£ÿHé ≤´+&éµ˝À n#·Ãe⁄‘·Tqï s¡#·q\˝À e´ø£ÔeTe⁄‘·Tqï n_ÛÁbÕj·÷\ìï+Ï‘√ dü+bÕ<ä≈£î\≈£î

@ø°uÛ≤e+ ñ+&Ü*‡q nedüs¡+ Ò<äT. ª<äø£ÿHé ˝≤´+&éµqT Á|üC≤kÕ«$Tø£ n_ÛÁbÕj·T y˚~ø£>±,

Á|üC≤|üø£å sê»ø°j·÷]úø£, kÕe÷õø£ kÕVæ≤‘· $X‚¢wüD≤y˚~ø£>± r]Ã~<ë›\qï<˚ e÷ dü+ø£\Œ+.

n+<äT≈£î nqT>∑TD+>±H nìï s¡ø±\ n_ÛÁbÕj·÷\≈£î, _ÛHêï_ÛÁbÕj·÷\≈£L kÕúq+ ø£*Œ+#ê\qï~

e÷ ñ<›X¯+.$$<Ûä s¡+>±˝À¢ ì|ü⁄DT\ s¡#·q\qT n+~+#·&É+ <ë«sê Äj·÷ n+XÊ\ô|’, düeT

dü \ô|’, |ü]cÕÿs¡ e÷sêZ\ô|’ bÕsƒ¡≈£î˝À¢ ne>±Vü≤q ô|+bı+~+#·&Éy˚T ª<äø£ÿHé ˝≤´+&éµ \ø£å +.

dü+|ü⁄Ï: 8 dü+∫ø£ : 7 ù|J\T : 68

kÕe÷õø£, sê»ø°j·T e÷dü|üÁ‹ø£

DECCAN LAND

"CHANDRAM" 3-6-712/2, St.No. 12,Himayatnagar, Hyderabad - 500 029

TELANGANA

Mobile: 9030626288 Fax: 040-27635644

E-mail: [email protected] : www.deccanland.com

e÷]Ã - 2020

ø£è‘·»„‘·\T

<äø£ÿHé ˝≤´+&é e÷dü|üÁ‹ø£ kÕVæ≤‘· + $uÛ≤>∑+˝À

dü\Vü‰\T, dü÷#·q\T n+~+∫q

&Üˆˆ mdt. s¡|òüTT≈£î e÷ ø£è‘·»„‘·\T.

dü+bÕ<ä≈£î\T

eTDÏø=+&É y˚<ä≈£îe÷sY

[email protected]

düVü‰j·T dü+bÕ<ä≈£î\T

ø£≤º Á|üuÛ≤ø£sY

E>±wt $*

düs¡Tÿ´ ÒwüHé

ôV≤#Y. yÓ÷Vü≤Hé ≤ Ÿ

yêDÏ»´ Á|üø£≥q\T

düj·T´<é U…’»sY uÛ≤wü

9030626288

bòıÀÁ>±|òüsY

Ï.kÕ«$T

8374995555

ø£esYù|J bòıÀ

j·TT. $»jYT≈£îe÷sY

∫Á‘ê\T

≈£L¬sfi¢ lìyêdt

layout & composing @

CHARITHA IMPRESSIONS

printed @ DECCAN PRESS

ÄC≤e÷u≤<é, ôV’≤<äsêu≤<é 500 020.

ø±sê´\j·T ∫s¡THêe÷

ISSN 2581-3188

»dæºdt ≈£îe÷s¡j·T´ ............................................................... nqïes¡+ <˚y˚+<äsY ...................... 6

ø°¢Hé n+&é Á Hé dæ° eTq+<ä] <Û´j·T+ ø±yê* .......................... m+. y˚<ä≈£îe÷sY ........................ 7

$qÁeT $eTs¡Ù≈£î&ÉT neTà+– ................................................. dü+–XËÏº lìyêdt ...................... 9

Væ≤+<ä÷ eTTdæ¢+ düyÓTÆø£ ‘·≈£î dü+πø‘·+ ª#ê]àHêsYµ .................. |üs¡edüTÔ ˝ÀπøX¯«sY .................... 13

|üsê´es¡D+ ` XÊg+ ` HÓ’‹ø£‘· ` ‘ê‹«ø£ <äèø£Œ<∏ë\T ........ &Üˆˆ ÄsY. d”‘êsêe÷sêe⁄ .............. 15

Nsê´\˝À ø£fi≤´D° #êfi¯ó≈£î´\ XÊdüq+ .............................. lsêyÓ÷E Vü≤s¡>√bÕ Ÿ ................ 19

eTTq>±≈£î bı&ç ` Wwü<Ûë\ ˇ&ç ..................................... kÕ«‹, düT≈£îe÷sY, ñe÷¬s&ç¶ ............ 21

>√¢ã Ÿ ÄsYº Ä<Ûä«s¡ +˝À u≤\uÛÑeHé À ∫Á‘·ø£fi≤ Á|ü<äs¡Ùq .................... dü∫Hé ............................. 25

‘=* ‘Ó\T>∑T dæ π>j·÷\T ` #·+<ë\ πøX¯e<ëdüT bÕ≥\T ......... n+ãÏ y˚≈£îe ....................... 25

1938˝À ôV’≤<äsêu≤<é≈£î yÓTT<äÏ s¡+J ÁÀ|” ............................. U…’»sY uÛ≤cÕ ........................ 28

q\uÛ…’ edü+‘ê\ e÷uÛÑ÷$T ................................................... ôV≤#Y. s¡y˚Twtu≤ãT .................... 29

eTìwæ uÛ≤yê\≈£î s¡+>∑T\~›q es¡í<Ûë] $»jYT≈£îe÷sY .......... sêeTø£èwüí ø±+bÕÏ ................... 39

n|ü&É|ü&ÉT ` 12 .................................................................. _. qs¡dæ+>∑sêe⁄ ..................... 41

ø=˝≤eTT –]»qT\ ô|+&ç¢ ` bÕ≥\T ...................................... ÄÁ‘·+ yÓ÷rsêyéT .................... 43

eT+∫ düe÷»+ ø√dü+ >=|üŒ kÕVæ≤‘· + nedüs¡+ ..................... ø£≤º Á|üuÛ≤ø£sY ....................... 47

|æ\¢\qT kÕVæ≤‘· + yÓ’|ü⁄ eT[¢+#ê* ......................................... E>±wt$* ......................... 51

J~e÷C≤ ˇø£ Á|ü|ü+#· ø£$ ........................................................ &Üˆˆ mHé.>√|æ ....................... 53

dü+düÿè‘· kÕVæ≤‘· +˝À &Ü.ˆˆ ô|Hêï eT<ÛäTdü÷<äHé ........................ &Üˆˆ mdt.s¡|òüTT ....................... 55

eT<äsY‡ &˚ ` neTà\ ~q+ ............................................... &Üˆˆ ø£|æ\yêsTT *+>∑eT÷]Ô ............ 59

ÁbÕD+ yêdüq... düe÷»|ü⁄ #Ó’‘·q´ düTyêdüq.. ........................ $Hêj·Tø£+ Á|üø±wt .................... 63

|ü⁄düÔø£ |ü]#·j·T+ .................................................................... <äø£ÿHé q÷´dt ........................ 65

|ü⁄düÔø±\T ................................................................................. <äø£ÿHé q÷´dt ........................ 66

6 e÷]Ã ` 2020

($T>∑‘ê 8e ù|J˝À)

≈£îe÷s¡j·T´ (»dæºdt)Äj·Tq J$‘êìï düeTTqï‘·+>± ¬>\T#·T≈£îqï Hê´j·T ø√$<äT&ÉT

»q<Ûäs¡à+ ø√dü+ n‘·T´qï‘· Hê´j·T |”sƒêìï n~Ûs√Væ≤+∫q

ãVüQ»qT&ÉT. dü‘·«s¡ Hê´j·T+ ø√dü+ |ü]‘·|æ+∫q Hê´j·TeT÷]Ô.

ìsê&É+ãs¡ J$‘·+ Äj·Tq Ä#·s¡D. Äj·Tq »dæºdt Hê+|ü*¢

≈£îe÷s¡j·T´, »–‘ê´\ õ˝≤¢, (n|üŒÏ ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢) ø=&çe÷´\

eT+&É\ πø+Á<ä+˝À XÊ*yêVü≤q <ä+|ü‘·T …’q q]‡+\T ˝ø£åàeTà\≈£î

Äj·Tq 15.6.1901˝À »ìà+#ês¡T. |üì #ùdÔH ã‘·T≈£î‘Ós¡Te⁄ nsTTq

≈£î≥T+ã+˝À |ü⁄Ïº n+#Ó\T n+#Ó\T>± $<ë´s¡Ω‘·\T kÕ~Û+#ês¡T.

≈ £ îe÷s ¡j · T ´ @ ‘ ·s ¡> ∑‹˝À ñqï Á| ü< ∏ äeT ÁX ‚D Ï˝À

ñrÔs¡Tí&ÉT nj˚T´yê&ÉT. Äj·Tq $<ë´<ëVü‰ìï >∑eTì+∫q ‘·+Á&ç

Äj·TqqT ø=&çe÷´\˝À ÁbÕ<∏ä$Tø£$<ä , ø£Ø+q>∑sY À ÁbÕ<∏ä$Tø√qï‘·

$<ä , es¡+>∑ Ÿ À ñqï‘· $<ä qT ÄHêÏ ìC≤+ Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À

ñs¡÷› MT&çj·T+˝À #·~$+#ês¡T. nq+‘·s¡+

Äj·Tq Ä> ∑≈ £ î+&Ü ñkÕàìj·÷

$X¯«$<ë´\j·T+˝À #˚] &çÁ^, Hê´j·TXÊÁdüÔ+

$<ä´qT nuÛÑ´dæ+#ês¡T. nq+‘·s¡+ »]–q

ôV’≤<äsêu≤<é dæ$ Ÿ düØ«ôddt |üØø£å≈£î sêdæ Á|ü<∏äeT

sê´+ø˘ À ñrÔs¡Tí\j·÷´s¡T. ôV’≤<äsêu≤<é dæ$˝Ÿ

düØ«dt n+fÒ Ç|üŒÏ ◊[email protected]. …ø£ÿ. ôV’≤<äsêu≤<é

sê»´+˝À 1931˝À Äj·Tq dæ$˝Ÿ düØ«dt≈£î

m+|æø£j·÷´s¡T. Ä |üØø£å˝À m+|æ¬ø’q yê]

C≤_‘êqT n|üŒÏ Á|ü<Ûëq Hê´j·TeT÷]Ô düsY

qyêuŸ $Tsê®j·÷sY »+>¥ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T

düeT]Œ+∫ ˇø£]ì E´&çwæj·TØøÏ m+|æø£

#˚j·TeTì ø√sês¡T. n+<ä] |üØøå±|üÁ‘ê\qT

#·÷dæq Äj·Tq ≈£îe÷s¡j·T´qT p´&çwæj·TØøÏ

m+|æø£ #˚sês¡T. C≤_‘ê˝Àì yÓTT<äÏ e´øÏÔøÏ ‘·q≈£î q∫Ãq

&çbÕsYºyÓT+ŸqT m+|æø£ #dæø√e#·TÃ. n+<äTe\¢ ≈£îe÷s¡j·T´ ¬syÓq÷´

&çbÕsYºyÓT+Ÿ ø±yê\ì ø√s¡T≈£îHêïs¡T. Á|ü<Ûëq Hê´j·TeT÷]Ô nsTT

e∫Ãq ‘·sê«‘· nj·T´ìï Hê´j·TkÕúq+≈£î |ü+|ü⁄‘êqì Á|ü<Ûëq

Hê´j·TeT÷]Ô Vü‰$T Ç#êÃs¡T. ø±ì ≈£îe÷s¡j·T´ \ø√ï˝À Áf…Æì+>¥

|üP]Ô #˚dæø=ì e#˚Ãdü]øÏ qyêuŸ»+>¥ Á|ü<Ûëq Hê´j·TeT÷]Ô>±

sêJHêe÷ #˚dæ ôV’≤<äsêu≤<é e<ä* yÓ[flb˛j·÷s¡T. n+<äTe\¢

≈£îe÷s¡j·T´ eTTì‡|òt yÓTõÁùdºŸ>± 1935˝À ñ<√´>∑+˝À #˚sê*‡

e∫Ã+~.

Ä ‘·sê«‘· 1943˝À n&çwüq˝Ÿ õ˝≤¢ y˚TõÁùdºŸ>± |ü<√qï‹

bı+<ës¡T. 1946˝À õ˝≤¢ yÓTõÁùdºŸ>± |ü<√qï‹ bı+<ës¡T. 1948˝À

ôdwüHé‡ »&ç®>±, 1955˝À ôV’≤<äsêu≤<é ôV’≤ø√sYº≈£î »&ç®>± |ü<√qï‹

bı+<ës¡T. n|üŒÏøÏ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ $©q+ ø± Ò<äT. ôV’≤ø√s¡Tº À »&ç®>±

#˚]q ‘·sê«‘· 1956˝À Ä+Á<ÛäsêÁwüº+ ôV’≤<äsêu≤<é sêÁwüº+˝À $©q+

nsTTq ‘·sê«‘· n&çwüq Ÿ »&ç®>± Ä+Á<ÛäÁ|ü<XŸ ôV’≤ø√sYº À |üì#XÊs¡T.

‹]– Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ôV’≤ø√sYº≈£î 1957˝À »&ç®>± |ü<√qï‹˝À #˚sês¡T.

1969˝À N|òt »d”ºdt Ä|òt Ä+Á<ÛäÁ|ü<XŸ ôV’≤ø√s¡Tº>± n‘·T´qï‘· |ü<ä$˝ÀøÏ

mø±ÿs¡T. pHé 15, 1971˝Àì Äj·Tq |ü<äM $s¡eTD #Ó+<ës¡T.

Äj·Tq »&ç®>± @ kÕúsTT˝À |üì #dæHê Hê´j·Tyê<äT\ yê<äqì

ÁX¯<ä∆>± <äj·T‘√ Áù|eT|üPs¡«ø£+>± $ì rs¡TŒ\T #Óù|Œyês¡ì Á|üdæ~∆.

Äj·Tq rs¡TŒ˝À¢ Á|ü»\≈£î Hê´j·T+ n+~+#ê\qï ‘·|üq ø£ì|æ+#~.

nsTT‘˚ n+<äTø√dü+ Äj·Tq ‘·q |ü]<ÛäT\T <ëÏq≥T¢≈£L&Ü Ò<äT.

πødüT\qT ‘·«]‘·+>± |ü]wüÿ]+#·&ÜìøÏ ≈£îe÷s¡j·T´ rÁe+>±

|ü]ÁX¯$T+#˚yês¡T. ôV’≤ø√sYº Hê´j·TeT÷]Ô>± ìj·TeTø£+ bı+<ëø£

πødüT*ï ‘·«]‘·+>± |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î nedüs¡yÓTÆq #·s¡ *ï #˚|üÏº

n+<äTø√d ü+ ø £ èw æ # ˚d æHês ¡ T. ôV ’≤ø√s Y º˝Àì $uÛ≤>±\qT

|ü⁄qs¡«´ed”úø£]+#ês¡T. ‘·q |ü<äMø±\+˝À

ôV’≤ø√sYº˝À πødüT\T #ê˝≤es¡≈£î ‘·>∑TZeTTK+

|ü≤ºsTT. Äj·Tq Á|ü<Ûëq Hê´j·TeT÷]Ô>±

|üì#˚dæq ø±\+˝À sêÁwüº+˝Àì <ë<ë|ü⁄ nìï

ø√s¡Tº\qT ‘·ìF #XÊs¡T. Ä ‘·sê«‘· düe÷yXÊ\T

ìs ¡ «V æ ≤+∫ nedüs ¡y Ó T Æq d ü÷# ·q\T

n+<ä#˚ùdyês¡T. düu≤]¶H˚Ÿ ø√sYº\T m˝≤+Ï

‘·|æŒ<ë\T Ò≈£î+&Ü πødüT\qT |ü]wüÿ]+#+<äT≈£î

Äj·Tq eTÚœø£ dü÷#·q\T #˚ùdyês¡T. nÏº

dü÷#·q\‘√ ôV’≤ø√sY º 1970, 71˝À ˇø£

|ü⁄dü Ôø±ìï yÓ\Te]+∫+~. Ä |ü⁄dü Ôø±\T

Hê´j·TeT÷s¡T Ô\≈£î Ç|üŒÏø° ñ|üjÓ÷>∑|ü

&ÉT‘·THêïsTT.

ôV’≤ø√sYº N|òt »dæºdt>± |ü<äM $s¡eTD bı+~q ‘·sê«‘· 1979˝À

Á|ü|ü+#· u≤´+ø˘ ÁÏãT´q˝Ÿ »&ç®>± ¬s+&ÉT |üsê´j·÷\T |üì#˚XÊs¡T.

eT÷&√kÕ] neø±X¯+ eùdÔ ≈£L&Ü Äj·Tq Çwüº|ü&É ≈£î+&Ü Ç+Ï

e<ä›H˚ Á|üXÊ+‘· Jeq+ >∑&É|ükÕ>±s¡T.

≈£îe÷s¡j·T´øÏ ‘Ó\T>∑T, ñs¡÷›, eTsê]ƒ, Ä+>∑¢+ uÛ≤wü˝À¢

ÁbÕMD´‘·>∑\<äT. ñkÕàìj·÷ $X¯«$<ë´\j·T+ qT+∫ Äj·Tq

yÓTT≥ºyÓTT<äÏ ôV’≤ø√sYº N|òt »dæºdt>± |üì#˚dæ ]ø±sY¶ düèwæº+#ês¡T.

e÷s¡TeT÷\ |ü …¢ À ≈£îeTà] ≈£î\+ qT+∫ Ç+‘·>± m~–qyês¡T Ä

ø±\+˝À <ë<ë|ü⁄>± Òs¡T. ôV’≤ø√sYº »&ç®>± <ä[‘· ãVüQ»qT\T <ë<ë|ü⁄

Òìø±\+˝À Äj·Tq ÁX¯$T+∫ n+#Ó\T n+#Ó\T>± m~>±s¡T. ù|<ä

≈£î≥T+ã+ qT+∫ e∫Ãq+<äTq ù|<ä Á|ü»\|ü≥¢ nyê´»yÓTÆq

nqTsê>∑+‘√ ñ+&˚yês¡T. dü‘·«s¡+>± Hê´j·T+ n+~ùdÔH˚ Hê´j·T+

»]–q≥T¢ nì qyTà Äj·Tq Ä#·]+∫ #·÷bÕs¡T. ìsê&É+ãs¡ J$‘·+

Ä#·s¡D≈£î eT#·TÃ‘·Tqø£>± Äj·Tq ñ<√´>∑ $s¡eTD dü+<äs¡“¤+˝À

Äj·Tq »&ç®>± @ kÕúsTT˝À |üì

#˚dæHê Hê´j·Tyê<äT\ yê<äqì

ÁX¯<ä∆>± <äj·T‘√ Áù|eT|üPs¡«ø£+>±

$ì rs¡TŒ\T #Óù|Œyês¡ì Á|üdæ~∆.

Äj·Tq rs¡TŒ˝À¢ Á|ü»\≈£î Hê´j·T+

n+~+#ê\qï ‘·|üq ø£ì|æ+#˚~.

nsTT‘˚ n+<äTø√dü+ Äj·Tq ‘·q

|ü]<ÛäT\T <ëÏq≥T¢≈£L&Ü Ò<äT.

πødüT\qT ‘·«]‘·+>±

|ü]wüÿ]+#·&ÜìøÏ ≈£îe÷s¡j·T´

rÁe+>± |ü]ÁX¯$T+#˚yês¡T.

yÓ’‘ê[≈£î&ÉT

8 e÷]Ã ` 2020

(6e ù|J ‘·s¡TyêsTT)

#Ó|æŒq ªªá Á|ü|ü+#·+˝À mes¡÷ |ü]|üPs¡Tí\Tø±<äT. yÓ’|òü ≤´\T Ò≈£î+&Ü

me«s¡÷ Òs¡T. Hê #·s¡ \ e\¢ @<Ó’Hê eT+∫ »]–‘˚ n~ uÛÑ>∑e+‘·Tì

ø£è|üe\¢ »]–+~. @<Ó’Hê #Ó&ÉT>±˙ n|ü»j·T+>±˙ dü+uÛÑ$+∫q≥T¢

nsTT‘ n$ Hê ÀbÕ\e\¢ »]>±sTTµµ nqï e÷≥\T >∑Ts¡TÔ≈£îekÕÔsTT.

»dæºdt ≈£îe÷s¡j·T´ rs¡TŒ #Ó|æŒq πødüT˝À¢ U≤d”+s¡J«, nj·Tø˘

n© ‘·|æŒ+#·T≈£îqï πødüT eTTKýÓTÆq~. n≤¢π> kÕ\sY»+>¥ mùdºŸ

eéVü‰sê\ πødüT\qT ≈£L&Ü Äj·Tq |ü]wüÿ]+#ês¡T. N|òt »dæºdt>±

|üì#˚düTÔqï ø±\+ ‘·sê«‘· ‘·qT nÁ–ø£\Ãs¡ Ÿ ÇHéø£+≤ø˘‡ ÁÏãT´q˝Ÿ,

m\ø£åHé ÁÏãT´q˝Ÿ≈£î y˚CŸuÀsY¶, |ü_¢ø˘ ôd≈£L´]° y˚T»sY‡ n&É«sTT»sY

uÀsY¶\≈£î y˚s¡T y˚s¡T ø±˝≤˝À¢ #Ó’s¡àHé>± eéVü≤]+∫ |ü\T kÕe÷õø£

Á|üjÓ÷»q+ >∑\ »&ç®yÓT+Ÿ\T Ç#êÃs¡T. Á|æyÓ+Ïyé &çf…q¸Hé ÄsYº≈£î

n&É«sTT»Ø uÀsY¶ yÓT+ãsY>± ≈£L&Ü |üì #˚XÊs¡T.

»dæºdt Hê+|ü*¢ ≈£îe÷s¡j·T´øÏ dü«j·÷q k˛<äs¡T&ÉT Hê+|ü*¢

sêCÒX¯+ Á|üU≤´‘· k˛wü*dtº Hêj·T≈£î&ÉT. Äj·Tq C≤]® ô|òsêï+&ÓCŸ

eT<ÛäT*e÷jÓT‘√ kÕìïVæ≤‘·´ dü+ã+<Ûë\T ñ+&˚$. ø=+‘·ø±\+

Ç+»˙sY>± ôV’≤<äsêu≤<é sêÁwüº+˝À |üì#˚XÊs¡T. #ê˝≤ dü+e‘·‡sê\T

ªÄø±•ø˘µ nH˚ ~«uÛ≤wü (‘Ó\T>∑T, Ç+ ¢wüß) |üÁ‹ø£qT dæøÏ+<äsêu≤<é

qT+&ç yÓ\Te]+#ês¡T Ç°e\H˚ Äj·Tq eTs¡DÏ+#ês¡T.

»dæºdt ≈£îe÷s¡j·T´≈£î ø±ø£rj·T $X«$<ë´\j·T+ >ös¡e &Üø£ºπsŸ

Ç∫Ã >ös¡$+∫+~. Äj·Tq≈£î ◊<äT>∑Ts¡T ≈£îe÷s¡T\T, Ç<ä›s¡T

≈£îe÷¬sÔ\T. dü‘·´+, Hê´j·T+ n+~+#·+&É+ ìsê&É+ãs¡ J$‘·+

Ä#·]+#·&É+˝À á ãVüQ»q _&É¶ ‘Ó\+>±D yÓ’‘ê[≈£î˝À¢ ˇø£s¡T.

Äj·Tq 96 dü+e‘·‡sê\T J$+∫ 2005˝À neTs¡‘·«+

bı+<ës¡T.

` nqïes¡+ <˚y˚+<äsY

m : 9440763479e : [email protected]

<ä

Á|üø£≥q

q>∑sê\˙ï uÛÑj·T+ø£s¡+>± $düÔ]düTÔHêïsTT. |ü˝…¢\T nìï

s¡ø±\T>± ≈£î~+#·T≈£îb˛‘·THêïsTT. düe÷»+˝À eTÏºyêdüq

‘·–Zb˛‘·Tqï~. n+<äT≈£î ‘·–q≥T¢>±H nqTã+<Ûë\T, ÄbÕ´j·T‘·\÷

ø°åDÏ+∫b˛‘·THêïsTT. ùdïVü‰\≈£î ã<äT\T>±

X¯Á‘·T‘ê«\T ô|]– b˛‘·THêïsTT. eTs√ yÓ’|ü⁄q

q>∑s¡ JeqXË’*‘√ ˝Òìb˛ì nHês√>±´\T

edüTÔHêïsTT. M≥ìïÏø° ø£ÿfÒ $s¡T>∑T&ÉT... eTs√

kÕ] Á>±MTD J$‘êìï ÄkÕ«~+#·&É+.

#˚düTÔqï ñ<√´>∑ yê´bÕsê\T e~* |ü …¢

|æ\T|ü⁄ n+<äTø√e&É+ n+‘· ‘˚*πøMT ø±<äT.

n+<äT˝À mH√ï Á|ü‹ã+<Ûäø±\T. ø£ÿ s√E ø±<äT

ø£<ë... ø£ÿ >∑+≥ nsTTHê q>∑s¡+ $&ç∫yÓfifl Òì

|ü]dæú‹. yÓTTu…’ Ÿ bò qT¢ e#êÃø£ |ü\Te⁄] J$‘ê\T

24I7>± e÷] b˛j·÷sTT.

nsTTHê ≈£L&Ü dü+e‘·‡sêìøÏ ˇø£ÿs√E

|ü˝ … ¢yê‘êes ¡D+˝À.... ˝ Ò< ä+f Ò q> ∑s ¡

ø£\Twæ‘ê\≈£î ø±düÔ <ä÷s¡+>± ∫qï |ü≥ºD≤˝À¢H√

>∑&ÉT|ü⁄<ë+. eTÏº yêdüq≈£î #˚s¡Tee⁄<ë+.

eTqeT+‘ê |ü …¢ eT÷˝≤\qT ø£*–H√fi¯fly˚T. Ä

eT÷˝≤\qT ˇø£ÿkÕ] øö–*+#·T≈£î+<ë+.

ìC≤ìøÏ Ç~ @ ø£ÿ dü+düúH√ ìs¡«Væ≤+#˚

ø±s¡ Áø£eT+ ø±<äT. me]øÏ yês¡T á ø±s¡ Áø£e÷ìï

‘·eT~>± uÛ≤$+∫ Ç+<äT˝À bÕ˝§Zqï|ü⁄Œ&˚ n~

$»j·Te+‘·eTe⁄‘·T+~. n+<äTπø á eTVü≤‘·Ôs¡

ø±s¡ Áø£eT+˝À Á|üuÛÑT‘·«, Á|üuÛÑT‘«‘·s¡ dü+düú\qT, MT&çj·÷ dü+düú\qT

≈£L&Ü uÛ≤>∑kÕ«eTT\>± #˚ùd Á|üj·T‘êï\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. n˙ï

nqT≈£L*ùdÔ y˚T HÓ\ qT+∫ ªeTq ] |ü+&ÉT>∑µ ø±s¡ Áø£e÷\T

ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTHêïsTT.

ªeTq ] |ü+&ÉT>∑µ nH~ düe÷»+˝Àì _ÛqïesêZ\qT @ø£+

#˚düTÔ+~. ndü …’q dü+düÿ ‹‘√ eTq*ï eTy˚Tø£+ #˚düTÔ+~. #˚‹

e‘·TÔ\qT |ü]#·j·T+ #˚düTÔ+~. Vü≤düÔø£fi¯\qT >∑Ts¡TÔ #˚düTÔ+~.

ø£fi≤s¡÷bÕ\qT yÓ\¢&çdüTÔ+~. eTq ÁbÕ+‘·

#·]Á‘·qT ‘Ó*j·TCÒdüTÔ+~. nø£ÿ&ç $$<Ûä s¡ø±\

$X‚cÕ\qT >∑Ts¡TÔ #˚düTÔ+~. eékÕj·Tìï

|ü+&ÉT>∑ #j·÷\+fÒ @+ #j·÷˝À #·]ÃdüTÔ+~.

kÕVæ≤‘ê´ìï |ü\ø£]düTÔ+~. |üsê´≥ø£+˝À

ˇ~–b˛‘·T+~. eTq #·]Á‘·qT eT~˝À

ì\u…&ÉT‘·T+~. ˇø£ÿ eTTø£ÿ˝À #ÓbÕŒ\+fÒ

@&Ü~ bı&ÉT>∑THê ø=qkÕπ> |ü …¢ |ü+&ÉT>∑.

eT]ìï $esê\≈£î, á ø±s¡´Áø£eT+

ìs¡«Vü≤D˝À bÕ\T|ü+#·T≈£îH ÄdüøÏÔ >∑\yês¡T,

9848902520 b ò ˛H é H Ó+ãs Y ˝ Ò<ë

m y v i l l a g e f e s t @ g m a i l . c o m ˝ À

dü+Á|ü~+#·e#·TÃ.

ªeTq ] |ü+&ÉT>∑µ ø±s¡´Áø£eT+˝À

uÛ≤>∑kÕ«eTT\T ø±yê*‡+~>± $$<Ûä kÕe÷õø£

dü+düú\qT, Á|üuÛÑT‘·«, Áô|’y˚≥T dü+düú\qT

ÄVü‰«ìdüTÔHêï+. á |ü+&ÉT>∑ »]π> ÁbÕ+‘·+˝À

$$<Ûä uÛ≤>∑kÕ«eT´ dü+düú\T ‘êeTT n+~+#˚

ùde\qT Á|ü»\≈£î ‘Ó*j·T CÒùd+<äT≈£î á

neø±XÊìï $ìjÓ÷–+#·Tø√e#·TÃ.

- mHé. \ø°åà yÓ÷Vü≤Hé

m&ç≥sY, ¬s’‘·Tã+<ÛäT,

m : 7780238820

e : [email protected]

eTq ]|ü+&ÉT>∑

<ä

9 e÷]Ã ` 2020

KC≤Hê

$qÁeT $eTs¡Ù≈£î&ÉT neTà+–düè»Hê‘·àø£ s¡#·q ø£Hêï $eTs¡Ù ø£wüºyÓTÆq |üì. ø£wüºyÓTÆq |üH˚

ø±<äT, ø£è‘·»„‘· Òì |üì. $eTs¡Ù≈£î&ÉT ˇø£ s¡#·qqT |üP]Ô>± #·~$

<ëì˝Àì øÏ¢wüºyÓTÆq n+XÊ\qT ôd’‘·+ ≈£L\+ø£wü+>± ns¡ú+

#˚düTø√yê*. <ëìô|’ kÕ~Ûø±]ø£+>± yê´K´ì+#˚+<äT≈£î >±qT

|ü]XÀ<Ûäq ≈£L&Ü nedüs¡+. |ü]XÀ<Ûäq Ks¡TÃ‘√ ≈£L&ÉT≈£îqï |üì.

Ç+‘ê #˚dæ ‘êqT ‘Ó\TdüT≈£îqï $wüj·÷\T, ≈£L]Ãq düeTq«j·T+,

Ä]®+∫q C≤„q+, #˚dæq |ü]XÀ<Ûäq, ìsê∆]+∫q yêdüÔyê\T,

$e]+∫q yêÚ≤´q+, Ç∫Ãq rs¡TŒ\T (s¡#·qô|’) n˙ï ≈£L&Ü

düè»qø±s¡T&çπø >∑T]Ô+|ü⁄ ‘ÓkÕÔsTT. $eTs¡Ù ø=ìï kÕs¡T¢ düè»qø±s¡T&ç

˝ÀbÕ\qT m‹Ô #·÷|ædüTÔ+~. á ˝ÀbÕ\T m‹Ô #·÷|ü&É+ ≈£L&Ü

n+‹eT+>± ø£$/s¡#·sTT‘·πø ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~. B|ü+ #·T≥÷º‘·

Nø£Ï ñqï≥T¢ $eTs¡Ù≈£î&ÉT ‘êqT Nø£À¢ ñ+≥÷H˚ bÕsƒ¡≈£î\≈£î

yÓ\T‘·Ts¡TqT Á|ükÕ~dü÷Ô ñ+≤&ÉT. Ç≤¢ $eTs¡Ù≈£î&ÉT Á|üdü]+∫q

yÓ\T>∑T˝À ˇø£ s¡#·qqT #·~$q≥¢sTT‘˚ <ëì

|üPs¡«|üsê\T, nø£ås¡ã<ä∆+ ø±ì n+XÊ\T ôd’‘·+

bÕsƒ¡≈£î\≈£î ne>±Vü≤q˝ÀøÏ ekÕÔsTT. ª_°«Hé <ä

˝… ’Hé‡µ @eTTqï<√ ‘Ó\Tdü Ô~. m≤¢ #·÷dæq

$eTs¡Ù≈£î&ç |òüTq‘· #·]Á‘· À ]ø±s¡T¶ ø±e&ÜìøÏ

#ê˝≤ düeTj·T+ |ü&ÉT‘·T+~. ø=ì‡ kÕs¡T ¢

J$‘·ø±\+ ≈£L&Ü dü]b˛ø£ b˛y=#·TÃ. ø±˙

$eTs¡Ù≈£î&ÉT düèwæº+∫q yÓ\T‘·Ts¡T˝À qT+#˚ ø£$/

s¡#·sTT‘· |ü⁄≥Tºø=kÕÔ&ÉT. eT+∫ bÕsƒ¡≈£î&˚ eT+∫

düè»q #˚j·T>∑\&ÉT. <ëìøÏ nqTuÛÑe+ q–w”\T

# Óø £ ÿ&Üìø Ï ñ| üj Ó÷> ∑ | ü& É T‘ · T+~. Ç~

kÕVæ≤‘· +`düe÷»+ |ü⁄s√>∑‹øÏ ‘√&ÉŒ&ÉT‘·T+~.

#·]Á‘·, dü+düÿè‹, düe÷»+, sê»ø°j·T, Ä]úø£ s¡+>±˝ô|’

$düèÔ‘·yÓTÆq ne>±Vü≤q >∑\yês¡T, ìkÕ«s¡ú+>± ñ+≥÷, ‘ê´>∑+

#j·T>∑*π>yês¡T, ‘·eT düeTj·÷ìï Ç‘·s¡T\ ø√dü+ yÓ∫Ã+# $‘·s¡D

o\Ts¡T e÷Á‘·y˚T ìø±s¡‡sTTq $eTs¡ÙqT düèõ+#·>∑\s¡T. ‘Ó\+>±D

ñ<äéT+ n+~+∫q n≤¢+Ï ìø±s¡‡sTTq $eTs¡Ù≈£î˝À¢

eTT+<äTes¡Tdü À ì*#˚ kÕVæ≤ry˚‘·Ô neTà+– y˚DT>√bÕ˝Ÿ kÕsY.

‘êqT #Ó|üŒ<ä\T#·T≈£îqï n+X¯+ eTT≈£îÿdü÷Ï>± #ÓãT‘·÷H˚ <ëìï

$qÁeT+>± e´ø°Ôø£]kÕÔ&ÉT. Ç~ neTà+–πø n_“q $<ä . ‘Ó\+>±D

ñ<ä eT+˝À düã“+&É ≈£î˝≤\T bÕ˝§ZHêïsTT. kÕVæ≤‘· +˝Àq÷ <ëì

Á|ü‹|òü\Hê\THêïsTT. yê≥ìï+Ïì ˇ&çdæ |ü≥Tºø=ì eT+∫ #Ó&É¶*ï

$|æŒ #Ó|æŒq mø˘‡|üsYº ø±yÓT+fÒ≥sY neTà+– kÕs¡T. Á|ü<Ûëq+>±

ø£$‘ê«ìï e÷Á‘·y˚T düèõ+#˚ y˚DT>√bÕ˝ŸkÕsY eè‹ÔØ‘ê´ ‘Ó\T>∑T

…ø£Ãs¡sY>± |üìCÒdæ+&ÉT. &çÁ^ ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡bÕ Ÿ>± ]f…Æs¡sTT´+&ÉT.

Ä düeTj·T+˝À &Üø£ºπsŸ ø√dü+ >√|æ#·+<é ô|’q |ü]XÀ<Ûäq #dæ+&ÉT.

n+‘·≈£îeTT+<äT ª$TDT>∑Ts¡Tµ (1980), ª|ü#·Ãu§≥Tº |ü≥+#Ós¡Tµ

(1999), ªuÛÑs√kÕµ (2008) ø£$‘ê dü+|ü⁄≤\T yÓ\Te]+#ês¡T.

n+‘ø±<äT ‘Ó\T>∑T≈£î ñs¡÷›≈£î ñqï n$HêuÛ≤e dü+ã+<Ûëìï ªeTs√

ø=‘·Ô e+‘Óqµ (1993) ù|]≥ |üÏwüº|ü]∫+&ÉT. ªeT»sY yÓTVü≤B

eTs√ Á|ü|ü+#·+µ (2008) ù|]≥ sêdæq |ü⁄düÔø±ìøÏ dü+bÕ<äø£‘·«+

eVæ≤+∫+&ÉT. düTs¡es¡+, eÏºø√≥ Äfi≤«s¡TkÕ«$T\ô|’ kÕVæ≤‘·´

nø±&ÓMT n#˚Ãdæq |ü⁄dü Ôø±\≈£î dü+bÕ<äø£‘·« u≤<Û ä´‘·\T

ìs¡«Væ≤+#ê&ÉT. nsTT‘˚ 2006 Ä ÁbÕ+‘·+˝À ñ<√´>∑+ qT+∫

]f…Æs¡sTTq ‘·sê«‘· $düèÔ‘·+>± kÕVæ≤‘· + #·~$+&ÉT. eTTK´+>±

‘Ó\+>±D kÕVæ≤‘·´+ô|’ n<Ûä´j·Tq+ #˚dæ+&ÉT. ˇø£yÓ’|ü⁄ Á|ü‘˚´ø£

‘Ó\+>±D ñ<ä eT+, s¡÷sê <Ûä÷yéT<ÛëyéT\T, $$<Ûä s¡#·sTT‘·\

dü+|òü÷\T, dü+düú\T ‘Ó\+>±D yê´|üÔ+>± düuÛÑ\T düe÷y˚XÊ\T

ìs¡«Væ≤düTÔqï dü+<äs¡“¤eT~. n+<äTπø ‘Ó\+>±D s¡#·sTT‘·\ y˚~ø£

dæ]dæ\¢ À @sêŒ≥T #˚dæq düuÛÑô|’ Á|ü‘˚ ø£+>± ˇø£

yê´düy˚T sêdæ+&ÉT. ñ<ä eT dü+<äs¡“¤+˝À |ü]XÀ<ÛäHê

s¡+>∑+˝À »]–q ø£èwæ |òü*‘·+>± ‘Ó\+>±D≈£î

dü+ã+~Û+∫q mH√ï ø=‘·Ô $wüj·÷\T yÓ\T>∑T˝ÀøÏ

e#êÃsTT. eT ¬s+‘√ eT+~ eTs¡T>∑Tq |ü&É ¶

kÕVæ≤ry˚‘· Ô\T ø=‘· Ô>± ‘Ós¡MT~øÏ e∫Ã+Á&ÉT.

Ä~˝≤u≤<é yÓTT<ä\T eTVü≤ã÷uŸq>∑sY es¡≈£î ì‘· +

ø £e ⁄\T, ø £fi≤ø±s ¡ T\T, s ¡# ·sTT‘ ·\T,

ñ<ä eTø±s¡T\T, $<ëé+‘·T\T ‘·eT ‘·eT ÁbÕ+‘ê˝À¢

kÕVæ≤‘· ø±s¡ Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+∫+Á&ÉT. ‘·<ë«sê

‘·eT ÁbÕ+‘·+˝À eTs¡T>∑Tq|ü&É¶ ø£e⁄\T, ø£fi≤ø±s¡T\qT

|ü]#·j·T+ #˚dæ+Á&ÉT. Ç≤¢ ‘Ó\+>±D n+‘·≤ e÷

ÁbÕ+‘·+ ≈£L&Ü #·]Á‘·¬øø£ÿ<ä–q< nH k˛sTT‘√ eéVü≤]+∫+Á&ÉT.

Ä‘·à>ös¡e k˛sTT yê]ì eT]+‘· ã\+>± ‘Ó\+>±D ø√dü+

ø=≤¢&˚ ≤ #˚dæ+~.

dü]>±Z Ç<˚ düeTj·T+˝À neTà+– y˚DT>√bÕ˝Ÿ kÕsY ‘·qqT

‘êqT ‘Ó\TdüT≈£î+≥Tqï ‘Ó\+>±DqT <ëì |òüTq‘·qT, #·]Á‘·qT,

kÕVæ≤‘ê´ìï düeTø±©q <äèø£Œ<∏ä+‘√ Á|ü|ü+#êìøÏ |ü]#·j·T+ #dæ+&ÉT.

Ç+<äT˝À ‘Ó\+>±DÒ‘·s¡T …’q e´≈£îÔ\T, yê] s¡#·q\T ñqï|üŒÏø°

Äj·Tq <äèwæº, <äèø£Œ<∏ä+ ¬s+&É÷ ‘Ó\+>±DH˚ nì #ÓbıŒ#·TÃ.

kÕVæ≤‘· +˝À kÕe÷õø£ Hê´j·÷ìï ≈£L&Ü uÛ≤>∑+ #dæ+&ÉT. $düàs¡D,

$eø£å≈£î >∑T¬s’q e´≈£îÔ*ï, $wüj·÷*ï $qj·T+>± yÓ\T>∑T˝ÀøÏ

‘Ó∫Ã+&ÉT. ÇH˚ï+&ÉT¢ ‘Ó\+>±D yê+&ÉT¢ ‘·eT s¡#·q\ô|’ Ä+Á<Ûë

ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q e´≈£îÔ\T #Óù|Œ n_ÛÁbÕj·T+ ø√dü+ nÁs¡T\T

#ê#yês¡T. yê] eTT+<äTe÷≥\ ø√dü+, ø=ìï kÕs¡T¢ düMTø£å\ ø√dü+,

Ç+ø=ìï kÕs¡T¢ |ü⁄düÔø±\ yÓqTø£ e÷≥ ø√dü+ Ä+Á<ÛëÁbÕ+‘· ø£e⁄\T,

10 e÷]Ã ` 2020

KC≤Hê

$eTs¡Ù≈£î\ <ä>∑Zs¡ ø=+<äs¡T ‘Ó\+>±D yê+&ÉT¢ ‘·eT HÓ’C≤ìøÏ

$s¡T<ä∆+>± #‘·T\T ø£≥Tº≈£îHyês¡T. ‘Ó\+>±D ñ<ä eT+ Ä b˛ø£&É\≈£î

dü«dæÔ |ü*øÏ+~. eTq >∑T]+∫ eTqy˚T #Ó|üø√yê\H˚ k˛sTT‘√

eéVü≤]+∫+Á&ÉT. eTT+<äTe÷≥\T, $eTs¡Ù, düMTø£å, ø=+&=ø£#√

|üsêeTs¡Ù n˙ï ≈£L&Ü ‘Ó\+>±D yêfi¯ófl @

ÁbÕ+‘êìøÏ rdæb˛≈£î+&Ü sêdæ+Á&ÉT.

eTT+<äTe÷≥\T sêj·TeTì n&ç–q yê]øÏ,

Ò<ë Äràj·TT\ >∑T]+∫ sêj·T&É+ ˇø£ Ä|üq˝Ÿ

n+X¯+. n≤¢ >±≈£î+&Ü |üÁ‹ø£˝À ø±\yéT

s¡÷|üeTT˝À |üø£å+ s√E\≈£î ø£ s¡#·q #j·T&ÉeT+fÒ

nB $eTs¡ÙHê |üPs¡«ø£ s¡#·q #j·T&ÉeT+fÒ ø£‹ÔMT<ä

kÕeTT ≤+Ï<! á kÕeTTì $»j·Te+‘·+>± #dæq

yê& É T neTà+– y ˚DT>√bÕ˝ Ÿ . 1990˝À

ªn$HêuÛ≤e+µ ù|]≥ ø=ìï kÕVæ≤‘·´ yê´kÕ\qT

|ü⁄düÔø£+>± rdüTø=∫Ãq áj·Tq ]f…Æ¬s’q ‘·sê«‘·

f…ÆsY˝…dt>± (n$ÁXÊ+‘·+>±) sêdæ+&ÉT. <ë<ë|ü⁄

¬s+&˚+&É¢≈£î ô|’>± ªdü÷s¡ µ ~q |üÁ‹ø£ À n‹ dü÷ø£åàyÓTÆq n+XÊìï

ôd’‘·+ uÛÑ÷‘·<ä›+˝À |ü]o*+∫ ‘Ó\+>±D kÕVæ≤‘ê´ìøÏ eHÓï\~›+&ÉT.

$$<Û ä ~q |üÁ‹ø£˝À ¢ e∫Ãq yê´kÕ\≈£î, ˇø£Ï ¬s+&ÉT

eTT+<äTe÷≥\T, ªdü÷s¡´µ |üÁ‹ø£˝À ª<ädü÷Ô]µ o]¸ø£q yÓ\Te&É¶

s¡#·q\ìï+Ï ø£*|æ 2012˝À |ü⁄düÔø£+>± rdüTø=∫Ã+&ÉT. ‘Ó\+>±D

ñ<ä eT+ |ü⁄MT<äTqï <äX¯ À Çø£ÿ&ç s¡#·q\ô|’ ˇø£ Á|ü‘˚ ø£yÓTÆq

ÁX¯<ä∆, ÄdüøÏÔ, n_Ûs¡T∫, n_Ûe÷q+‘√, d”«j·÷<˚•‘· u≤<Ûä´‘·>±

d”«ø£]+∫ $eTs¡Ù #˚dæ+&ÉT. ñ<ä e÷edüsê\qT <äèwæº À ô|≥Tºø=ì

‘·q≈£î n+~e∫Ãq neø±XÊìï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø=ì

‘Ó\+>±D≈£î y˚T\T #˚≈£L]Ã+&ÉT. 60 @+&É¢ ej·TdüT˝À @

kÕVæ≤ry˚‘·ÔsTTHê eTTK´+>± n‘·qT ø£$ nsTTq≥¢sTT‘˚ ø£$‘·«

s¡#·qπø |ü]$T‘·yÓTÆ‘ês¡T. dæ.Hêsêj·TD¬s&ç¶ ≤+Ï

yês¡T ˇø£ ej·TdüT ‘·sê«‘· Á|ü<Ûëq+>± ø£$‘·«y˚T

d ü èõ+#ês ¡ T . nsTT‘ ˚ ‘ Ó\+>±D˝À

$eTsêÙedüsêìï >∑T]Ô+∫, >∑Ts¡T‘·s¡ u≤<Ûä´‘·>±

u Û≤$+∫ $eTs ¡ Ù # ˚d æq yês ¡ T neTà+–

y˚DT>√bÕ˝Ÿ. ôd’ÿu≤ã, nq«sY, <ëdæ düT<äs¡ÙHé,

<e⁄\|ü*¢ ø£èwüíeT÷]Ô, >∑÷&É÷] d”‘êsêyéT, >∑<ä›sY,

•ekÕ>∑sY, ø£+#· ◊\j·T´, o˝≤ MÁsêE ‘·~‘·s¡

<ä[‘·, ãVüQ»q, eTTdæ¢+ yÓTÆHê]°\ô|’ ÁX¯<ä∆‘√

$eTsêÙ yê´kÕ\T sêdæ+Á&ÉT. <ä[‘· ñ|ü≈£î˝≤\≈£î

#Ó+~q ø£<∏ä\ dü+|ü⁄Ï ªHêπ>Ï kÕfi¯óflµ |ü⁄düÔø±ìï

˝À‘·T>± |ü]o*+∫ yêÚ≤´ì+#ê&ÉT. <˚e⁄\|ü*¢

ø £ èw ü íeT÷] Ô ]f … Æ ¬s ’q ‘ ·sê«‘ · sêj· T& É+

ÁbÕs¡+_Û+∫+&ÉT. á düeTj·T+˝À sêdæq s¡T`yê&É ã‘·T≈£î J$‘·

∫Á‘êìï ø£+&É¢eT+<äT+∫+&ÉT. Ç~ neTà+– kÕsY e÷Á‘·y˚T #˚>∑*π>

|üì. m+<äTø£+fÒ <e⁄\|ü*¢ ø£èwüíeT÷]Ô, <ëdæ düT<äs¡ÙHé\qT <ë<ë|ü⁄

50 @+&É¢ qT+∫ <ä>∑Zs¡>± #·÷dæq e´øÏÔ. yê] n_Ûs¡T#·T\T, kÕVæ≤r,

ø£fi≤ |æbÕdü >∑T]+∫ ‘Ó*dæq yê&ÉT. n+<äTπø yê]ô|’ kÕ~Ûø±s¡yÓTÆq

$eTs¡Ù sêdæ+&ÉT.

neTà+– kÕsY kÕVæ≤‘· +˝Àì nìï Á|üÁøÏj·T˝À¢ì s¡#·q …’

$eTs¡Ù #˚dæ+&ÉT. J$‘· #·]Á‘·\T, d”«j·T #·]Á‘·\T,

˝ÒU≤ kÕVæ≤‘·´+, ø£$‘·«+, ø£<∏ ä\T, qe\\T,

Hê≥ø±\T, j·÷Á‘ês¡#·q, düeTÁ>∑ kÕVæ≤‘·´+,

yêvàj·Tdü÷∫, $C≤„q düs¡«kÕ«\T, uÛ≤wü, dæìe÷\T,

ø£fi¯\T, #·]Á‘·, yÓ÷H√Á>±|òt, $eTs¡Ù, |üs¡uÛ≤cÕ

kÕVæ≤‘ê´\T Ç≤¢ _ÛqïyÓTÆq $wüj·÷\qT ‘·q<Ó’q

kÂeTýÓTÆq yê´K´‘√ ‘Ó\T>∑T kÕVæ≤‘·´ #·]Á‘·˝À

∫s¡kÕúq+ ø£*Œ+#ês¡T.

‘Ó\+>±D≈£î #Ó+~q ø±fiÀõ Hêsêj·TDsêe⁄,

düTs¡es¡+ Á|ü‘ê|ü ¬s&ç ¶, <ëX¯s¡~∏, _s¡T<äTsêE

sêeTsêE, kÕeT\ dü<ë•e ˝≤+Ï kÕVæ≤‘·´

e´øÏ Ô‘ê«\qT _Ûqï ø√D≤˝À¢ e´ø° Ôø £]+#ês¡T.

_s¡T<äTsêE sêeTsêE, kÕeT\ dü<ë•e, ø±fiÀõ, <ëX¯s¡~∏,

>∑÷&É÷] d”‘êsêyéT\‘√ <ä>∑Z] dü+ã+<Ûë\T+&É&É+‘√ yê] >∑T]+∫

sêùd|ü&ÉT s¡dü>∑T[ø£ ≤¢+Ï ø=‘·Ô n+XÊ\qT CÀ&ç+∫+&ÉT. ø±fiÀõ

>∑T]+∫ sêdü÷Ô ªÁbÕ+rj·T‘·‘ê«ìï nDTeDTe⁄Hê J]í+#·T≈£îqï

$X¯«e÷qe⁄&Üj·Tqµ nì sêdæ+&ÉT. meT¬s® ‡ s√E˝À¢ ø±fiÀõ

sêÁwüºeT+‘·≤ ‹s¡T>∑T‘·÷ yÓT<äø˘ õ˝≤¢ À |üs¡ Ïdü÷Ô ‘·q ãdüqT

me]+À¢HÓ’Hê @sêŒ≥T #˚kÕÔeT+fÒ e<äT› n+<ä]‘√bÕfÒ Çø£ÿ&˚

>∑TfiÀ¢ ìÁ<äb˛‘êqì #Ó|æŒ nø£ÿ& n+<ä]‘√ bÕ≥T |ü&ÉT≈£îqï ø±fiÀõ

e´øÏÔ‘ê«ìï ]ø±s¡T¶ #˚dæ+&ÉT. kÕVæ≤‘· + $wüj·÷ìøÏ eùdÔ ªì»+

e÷≤¢&ç‘ me]ø√ mø£ÿ&√ $Ts¡|üø±j·T ô|Ïºq≥Tº+& Nø£Ï ~Hê\T

<ë|ü⁄]+∫HÓ’. ø£e⁄\T, s¡#·sTT‘·\T ì»+ #Ó|üŒø£b˛‘ mes¡T #Ó|üÔs¡T?µ

n+≥÷ ø£e⁄\ ñqï‘· kÕúHêìï ø±fiÀõ #Ó|æŒ+&ÉT.

á $wüj·÷\ìï+Ïì neTà+– <ä>∑ Z] qT+∫

#·÷dæqyê&ÉT ø±e&É+‘√ kÕ~Ûø±]ø£+>± ]ø±s¡T¶

#˚dæ+&ÉT.

‘Ó\+>±D yÓ\T>∑T˝Ò >±≈£î+&Ü Ä+Á<Ûë

ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q >∑Ts¡C≤&É, ø=&ÉeÏ>∑+Ï

≈£î≥T+ãsêe⁄, uÛÑÁ~sêE ø£èwüíeT÷]Ô, ‹s¡TeT\

sêeT#·+Á<ä, lbÕ<ä düTÁãVü≤àD´ XÊÁdæÔ\ s¡#·q\T,

e´øÏ Ô‘ê«\ô|’ kÕ~Ûø±]ø£+>± yêÚ≤´ì+#ê&ÉT.

>∑Ts¡C≤&Éô|’ yÓTÆ¬ø˝Ÿ eTT<ädü÷<Ûäq <ä‘·TÔ nH˚ u…+>±∞

s¡#·sTT‘· Á|üuÛ≤e+ ñ+<äì sêdæ+&ÉT. Ç≤¢ #Ó|üŒ&ÜìøÏ

u…+>±∞ s¡#·q\ô|’ ≈£L&Ü kÕ~Ûø±]ø£yÓTÆq ne>±Vü≤q

ñ+fÒ ø±˙ kÕ<Ûä´+ ø±<äT. n˝≤π> ø=&ÉeÏ>∑+Ï

≈£î≥T+ãsêe⁄ >∑T]+∫ sêdü÷Ô ªª≈£î≥T+ãsêe⁄ m+‘· sêXÊs√,

n+‘·ø£+f… m≈£îÿy˚ #·~yês¡T. dü¬s’q n<Ûä´j·Tq+ eT÷\+>±,

n~es¡≈£î dü+bÕ~+∫q C≤„q+ düMTø£å≈£î >∑T¬s’, #˚s¡TŒ\‘√ q÷‘·q

11 e÷]Ã ` 2020

KC≤Hê

#Ó’‘·q´+ dü+‘·]+#·T≈£î+≥T+<äì $X«dæùdÔ, n+<äT≈£î ≈£î≥T+ãsêe⁄

C≤‹ >∑]«+#·<ä–q n<Ûä j·Tq o*µ nì #Ó|æŒ+&ÉT. á $wüj·÷\ô|’

|üP]Ô |ü≥Tº ñ+fÒ >±ì Ç≤¢ sêj·T&ÜìøÏ M\T ø±<äT. Mfi¯fl+‘ê

‘=*‘·sêìøÏ #Ó+~q ‘Ó\+>±D, Ä+Á<Ûë ÁbÕ+‘êìøÏ

#Ó+~q ø£e⁄\T, s¡#·sTT‘·\T, kÕVæ≤ry˚‘·Ô\T.

¬s+&√ ‘·sêìøÏ #Ó+~q m+.$.‹s¡T|ü‘·j·T´,

¬ø.¬ø. s¡+>∑Hê<∏ë#ês¡T´\T, es¡es¡sêe⁄, n+|üXj·T´

qMHé, ‘·Ty˚TàÏ s¡|òüTÀ‘·ÔeT¬s&ç¶, n\¢+ sê»j·T´,

C≤«˝≤eTTœ, _.mdt.sêeTT\T, <e⁄\|ü*¢ ø£èwüíeT÷]Ô,

<˚esêE eTVü‰sêE, »j·TBÛsY ‹s¡TeT\sêe⁄,

$.ÄsY.$<ë´]ú ‘·~‘·s¡T\T ‘Ó\+>±DqT+∫ ‘Ó\T>∑T

kÕVæ≤‘· +˝À ‘·eTø£+≥÷ ø£ ù|s¡Tì kÕ~Û+#·T≈£îqï

s¡#·sTT‘·\T. ø£$‘·«+˝À, ø£<∏ä À¢, qe\\T ‘·~‘·s¡

n+XÊ˝À¢ ˇø=ø£ÿø£ÿs¡T ˇø√ÿ s¡+>∑+˝À |òüTq‘·

kÕ~Û+#ês¡T. ‘·eT s¡#·q\ <ë«sê ‘Ó\+>±D

düe÷»+ô|’ Á|üuÛ≤e+ ydæ+Á&ÉT. M] s¡#·q\qT » …¢&É

|üÏº ndü\T n+XÊ\qT eTqø£+~+∫+&ÉT. n˝≤π> Ä+Á<Ûë

ÁbÕ+‘·+˝À |ü⁄Ïºq b˛s¡+øÏ <äøÏåD≤eT÷]Ô, sê#·eT\T¢ sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶,

dæ.$.ø£ècÕísêe⁄, o˝≤ MÁsêE, •ekÕ>∑sY, Vü≤]|ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeTsêe⁄,

Á‹|ü⁄s¡Hì >√|”#·+<é, &Ü.πøXe¬s&ç¶, u≤\>√bÕ Ÿ, y>∑T+≥ yÓ÷Vü≤q

Á|ükÕ<é\ s¡#·q\ô|’ kÕ~Ûø±]ø£yÓTÆq yê´K´\T #˚dæ+&ÉT.

Ä+Á<Ûë≈£î #Ó+~q ø£esTTÁ‹ eT+<äs¡|ü⁄ ôV’≤eTe‹, ≈£î|æŒ*

|ü<äà ø£<∏ä\T ªeT+#·T|üP\Tµ s¡#·q\ô|’ ≈£L&Ü $eTs¡Ù yê´kÕ\T

sêdæ+&ÉT. Vü≤≈£îÿ\ dü+|òü÷˝À¢ #·Ts¡T>±Z bÕ˝§Zqï düTs¡es¡+ Á|ü‘ê|ü¬s&ç¶,

ø±fiÀõ Hêsêj·TDsêe⁄, ø£qï;s¡Hé, u≤\>√bÕ Ÿ, es¡es¡sêe⁄, >∑<ä›sY,

ø£+#· ◊\j·T´\ s¡#·q\qT $eTs¡ÙHê‘·àø£+>± |ü]o*+∫

yêÚ≤´ì+#ê&ÉT. $eTs¡Ù≈£î&ç>± u≤\>√bÕ Ÿ, ¬ø.¬ø.s¡+>∑Hê<∏ë#ês¡T´\

$•wüº‘·qT bÕsƒ¡≈£î\ eTT+<äT+∫+&ÉT. >∑<ä›sY

ø£$‘·«+, ø£qï;s¡Hé d”«j·T #·]Á‘·, düT+øÏ¬s&ç¶

kÕVæ≤‘· #·]Á‘·, ø£+#· ◊\j·T´ kÕe÷õø£ #·]Á‘·,

ø±fiÀõ ø£$‘·«+ô|’ sêdæq $wüj·÷\qT düeTø±©q

dü+<äs¡“¤+˝À yêÚ≤´ìdü÷Ô yêÏ kÕVæ≤r $\TeqT

KØ<äT ø£Ïº+&ÉT.

á ‘·s¡+˝À ô|Hêï •esêeTø£èwüí, ø£+<äT≈£L]

lsêeTT\T, ôd’ÿu≤ã\ s¡#·q\ô|’ ˝À‘Ó’q $X‚¢wüD

>∑\ yê´kÕ\T sêdæ+&ÉT. n+‘˚ø±<äT y˚eTq,

sêeT<ëdüT ≤+Ï yê] s¡#·q\qT ≈£L&Ü neTà+–

y˚DT>√bÕ˝Ÿ kÕsY ≈£åîDí+>± |ü]o*+∫ $eTsêÙ

yê´dü+ sêdæ+&ÉT. nsTT‘˚ sêeT<ëdüT≈ £î

dü+ã+~Û+∫ dæìe÷\T, Hê≥ø±\T, ø°s¡Ôq\T,

Äj·Tq s¡#·q\T ˇø£ s¡ø£+>± ªyÓ÷H√Á>±|òtµ≈£î dü]|ü&Ü dæHê|æ‡dt

n+~+∫+&ÉT. MÏ Ä<Ûës¡+>± sêeT<ëdüT s¡#·q\ìï+Ïì ùdø£]+∫

yêÏì n#·TÃ y˚j·T&Éy˚T >±≈£î+&Ü dæìe÷\qT ˇø£ eT÷´õj·T+

@sêŒ≥T #dæ sêeT<ëdüT≈£î dü+ã+~Û+∫q düs¡« düeTÁ>∑ düe÷#êsêìï

ˇø£ÿ <ä>∑Zs¡ #˚]Ãq≥¢sTT‘˚ uÛÑ$wü´‘Y bÕsƒ¡≈£î\≈£î, ãT~∆Je⁄\≈£î

m+‘·>±H√ ñ|üjÓ÷>∑ |ü&ÉT‘·T+~.

ø£$‘·«+ ø£∫Ã‘·+>± neTà+– y˚DT>√bÕ˝Ÿ

kÕsY≈£î ÇwüºyÓTÆq, ÁbÕ<ÛëeTéTT˝À ñqï $wüj·T+.

n+<äTπø ø=‘·Ô >√\ø=+&É dü+∫ø£\T ù|]≥ á

yê´dü s¡#·sTT‘·HÓ’q H˚qT (dü+–XËÏº lìyêdt),

düT+øÏ¬s&ç¶ Hêsêj·TD¬s&ç¶\T ø£*dæ dü+j·TTø£Ô+>±

dü+bÕ<äø£‘·«+ eVæ≤+∫ yÓ\Te]+∫q ª1969`73

‘ Ó\+>±D ñ< ä éT ø £$‘ · «+µ | ü ⁄d ü Ôø±ìï

Ä+Á<ÛäCÀ´‹˝À düeTÁ>∑+>± $X‚¢wæ+∫+&ÉT. ø£ÿ á

|ü⁄düÔø£y˚T >±≈£î+&Ü dæ+–&ç Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ XÊK

yês ¡ T Á| ü# · T]+∫q ªbı< Ó ’ ›+~µ, ôd ’ ÿu≤ã

dü+bÕ<äø£‘·«+˝Àì ªC≤>√ »>±y√µ, ø£Ø+q>∑sY

ñ<ä eT ø£$‘ê dü+ø£\q+ ªe\T¢ã+&Éµ (2010),

>±j·÷˝Ò π>j·÷˝… ’, ª‘Ó\+>±D ñs¡TeTT\T,

yÓTs¡T|ü⁄\Tµ, ªe÷ eTÏº ø√dü+, e÷ ôV’≤<äsêu≤<é ø√dü+, ‘Ó\+>±D

ø£$‘· 2009‘· ‘·~‘·s¡ ø£$‘ê dü+ø£\Hê\ô|’ |ü~ ù|J\ yê´dü+

sêdæ+&ÉT. Ç+<äT˝À düeTø±©q dü+<äs¡“¤+˝À e∫Ãq ‘Ó\+>±D

ø£$‘ê«ìï ˇø£ eÁC≤\ mø˘‡|üsYº ≤>± ø£$‘ê«ìï m+∫ ‘·÷∫+&ÉT.

Ç+<äT˝À ªª‘Ó\+>±D kÕVæ≤‘· ‘·e«ø£+ |üì˝À ìcÕí‘·T …’q dü+–XËÏº

lìyêdt, &Ü. düT+øÏ¬s&ç¶ Hêsêj·TD¬s&ç¶ n|üŒÏ ø£$‘ê«ìï yÓ*øÏrdæ

ª1969`73 ‘Ó\+>±D ñ<ä eT ø£$‘·«+µ (2009) ù|]≥ yÓ\T>∑T˝ÀøÏ

‘Ó#êÃs¡T. yê] ÁX¯eT |òü*‘·+>± 1).õ.j·÷<ä–], ãTT≈£îïB›Hé\

dü+bÕ<äø£‘·«+˝À yÓ\Te&É¶ ª$|ü¢e&ÛÉ+ø±µ (1969), 2) ª»q<Ûäs¡àµ

Á|ü‘˚´ø£ dü+∫ø£ (5.6.1969), 3) ªmes√µ dü+bÕ<äø£‘·«+˝À

ª$|ü¢eX¯+K+µ (1969) eT∞fl á dü+ø£\q+˝À |ü⁄qs¡TàÁ<äD

bı+<ësTT. ª‘Ó\T>∑T>∑&É ¶ µ, ªC… ’ ‘Ó\+>±Dµ,

ª$<äT´\¢‘·µ, e+Ï |üÁ‹ø£\T ≈£L&Ü ‘Ó\+>±D

ñ<ä eT ø£$‘ê«ìï Á|ü#·T]+#êsTT. yê]øÏ \_Û+#·ì

ø£$‘·\T eTs√ e+<ä<ëø± e⁄+&Ée#·TÃ. <ëX¯s¡~∏,

dæHê¬s n|üŒÏ ñ<ä e÷ìøÏ <ä÷s¡+>± e⁄Hêïs¡÷.

$s¡dü+ n<Ûä ≈£åîì ôVA<ë˝À ll e´‹πsøÏ+#ês¡T.µµ

nì me] ø£èwæ @$T≥ì ‘˚*Ã #Ó|æŒ+&ÉT. ìC≤ìøÏ

neTà+– y˚DT>√bÕ˝Ÿ kÕsY ªkÕVæ≤‘· dü+<äs¡“¤+,

d üeTø±©q düŒ+<äqµ ù|]≥ ‘·q $eTs¡ Ù

yê´kÕ\ìï+Ïì (89)ì |ü⁄düÔø£+>± rdüTø=∫Ã+&ÉT.

Ç+<äT˝À $eTs¡Ù #˚dæq Á|ü‹ |ü⁄düÔø£+ Á|ü#·Ts¡D

‘˚Bì |üø£ÿq Ç∫Ã+&ÉT. Ç~ uÛ≤$ |ü]XÀ<Ûä≈£î\T

‘·|üŒø£ bÕÏ+#ê*‡q ˇø£ ìj·TeT+ nì ≈£L&Ü

‘*Ã #Ó|æŒq≥¢sTT+~. 2012≈£î sêdæq $eTsêÙ yê´kÕ\T |ü⁄düÔø£+>±

e∫Ã+~. Ç+<äT˝À nedüs¡yÓTÆq #√≥˝≤¢ m˝≤+Ï X¯wü_Ûwü\≈£î

b˛≈£î+&Ü ‘Ó\+>±D kÕVæ≤‘êúÛÑT´qï‹øÏ ø£èwæ#dæq yê]ì >ös¡$dü÷Ô

12 e÷]Ã ` 2020

KC≤Hê

yê´kÕ˝À¢ yêÚ≤´ì+∫+&ÉT. Ç~ Äj·Tq ìcÕŒøÏåø£‘·≈£î ì<äs¡Ùq+.

n≤¢π> HêsTTqô|’ nbÕ´j·T‘·‘√ ªq&ç m+&É À yÓHÓï\ bÕ≥µ ù|]≥

nq«sY dü+ø£\q+ #˚dæq ªHêsTTqµ ø£$‘ê«ìï $X‚¢wæ+∫+&ÉT.

ôV’≤<äsêu≤<é ø£e\ |æ\¢\ ‘·*¢ n+≥÷ ‘Ó\T>∑T˝À

sêdüTÔqï eTTdæ¢+ ø£e⁄\qT >∑Ts¡TÔ≈£î ‘Ó∫Ã+&ÉT.

n+<äT˝À n|òü‡sY eTT+<äTes¡Tdü À ñHêï&ÉT.

á ø=‘·Ô >√\ø=+&É ø£e⁄\ dü+∫ø£\‘√ bÕ≥T

dæ]dt˝À y˚eTT>∑+Ï eTTs¡∞ø£èwü í, n+<Ól,

ø±+#·q|ü*¢ ø£*dæ rdüTø=∫Ãq ªeTTqT+µ, mdt.»>∑Hé

¬s&ç¶ dü+bÕ<äø£‘·«+˝Àì ªE\÷dtµ ‘·~‘·s¡ ø£$‘·«

dü+ø£\Hê\ô|’ ≈£L&Ü kÕ~Ûø±]ø£yÓTÆq $X‚¢wüD,

$eTs¡Ù Ç+<äT˝À ñqï~. ô|Hêï, m\Hê>∑ ø£$‘ê«ìï

$X‚¢wæ+∫+&ÉT. >∑Ts¡C≤&É, #·\+ ÒK\qT ≈£L&Ü

|ü]o*+∫+&ÉT.

dæìe÷\≈£î dü+ã+~Û+∫ e÷uÛÑ÷$T, |ü<∏sY

bÕ+#ê*, <ëdæ düT<äs¡ÙHéô|’ ≈£L&Ü Ç+<äT˝À

yê´kÕ\THêïsTT. Çø±“ Ÿ, ø£eT\<ëdt ≤+Ï ÁbÕ+‘‘·s¡ kÕVæ≤ry‘·Ô\

s¡#·q\T, J$‘·+ >∑T]+∫ ≈£L&Ü $\TyÓ’q $eTsêÙ yê´kÕ\qT

neTà+– n+~+#ês¡T.

ø£$‘·«+‘√ bÕ≥T>± ø£<∏ä\ô|’ ≈£L&Ü À‘Ó’q $eTs¡Ù #˚dæ+&ÉT.

pbÕø£ düTuÛÑÁ<ä dü+bÕ<äø£‘·«+˝À e∫Ãq <ä[‘· ñ|ü≈£î˝≤\ ø£<∏ä\T

ªq\¢πs>∑Ï kÕ\T¢µ, õ+uÀ yeTT\ yê&É ø£<∏ä\T, >±*yêq, ‘Ó\+>±D

Ád”Ô\ ø£<∏ä\ô|’ sêdæ+&ÉT. eTTHÓeTà, n+|üX¯j·T´, o˝≤MÁsêE

qe\\ô|’ ≈£L&Üsêdæ+&ÉT. Á‹|ü⁄s¡Hì sêeTkÕ«$T #Í<ä] Hê≥ø£+ô|’

≈£L&Ü ˇø£ yê´dü+ sêdæ+&ÉT.

|ü]XÀ<Ûäq˝À ‘·q >∑Ts¡TyÓ’q _s¡T<äTsêE sêeTsêE,

H˚\e÷[>∑ À¢ ≈£Ls¡T≈£îb˛sTTq n+XÊ\ <äTeTTà<äT*|æ yÓ\T>∑T˝ÀøÏ

‘ÓdüTÔqï HÓ\÷¢s¡T≈£î #Ó+~q ø±[<ëdüT sêdæq

ª<ä+|üP] qs¡düj·T´µ |ü⁄düÔø£+, dü+>∑quÛÑ≥¢, »j·TBÛsY

‹s¡TeT\sêe⁄\ô|’ ≈£L&Ü yêÚ≤´ì+∫+&ÉT. n˝≤π>

#·]Á‘·≈£î dü+ã+~Û+∫q düT+øÏ¬s&ç¶ Hêsêj·TD¬s&ç¶

sêdæq ªeTT+–*µøÏ $\Te ‘Ó#˚Ã s¡#·q\T #˚dæ+&ÉT.

Çy >±≈£î+&Ü >∑&çj·÷s¡+ sêeTø£èwüíXs¡à, ‹s¡TeT\

sêeT#·+Á<ä\ d”«j·T #·]Á‘·\T, ø£qï;s¡Hé 24

>∑+≥\T, u≤\lìyêdüeT÷]Ô sêdæq Ä‘·àø£<∏ä À¢

n\HêÏ #·]Á‘·, Ábıô|òdüsY Ä~Hêsêj·TDeT÷]Ô

sêdæq j·÷Á‘ê#·]Á‘·\ô|’ ≈£L&Ü neTà+–

y˚DT>√bÕ˝Ÿ sêdæ+&ÉT. Çe˙ï #·÷dü÷Ô+fÒ m+‘·

$düèÔ‘·+>± #·~$+&√, <ëìï nø£ås¡ s¡÷|ü+˝À

ô|≥º&ÜìøÏ n+‘·ø£Hêï m≈£îÿe ø£wüº|ü&Ü¶&Éì ‘Ó\Tdü÷ÔH˚ ñqï~.

m+<äTø£+fÒ ø£ n+X+ô|’ <ëì eT+∫ #Ó&É¶\T $X‚¢wæ+#·T≈£îH+<äT≈£î

n+‘·≈£îeTT+<ä] Äø£sê\T nHø£ dü+<äsê“¤ À¢ n+<äTu≤≥T˝À Òe⁄.

nsTTHê ≈£L&Ü Ä j·÷ s¡#·q\ô|’ kÕ~Ûø±]ø£yÓTÆq $eTs¡Ù #˚dæ+&ÉT.

yêvàj·Tdü÷∫øÏ dü+ã+~Û+∫q ª~≈£L‡∫µ, nqTyê<ä Á>∑+<∏ä+

ªeTq*|æ <ëì |ü⁄≥Tº|üPs√«‘·sê\Tµ ≈£L&Ü Äj·Tq $eTs¡Ù≈£î

ì+&ÉT<äHêìï rdüTø=düTÔHêïsTT.

me¬s’Hê ˇø£ s¡#·q #˚j·÷\Hêï, <ëì MT<ä

$eTs¡Ù sêj·÷\Hêï eTT+<äT>± <ëìô|’q ÄdüøÏÔ

Á|ü<Ûëq+. Ç≤¢ ÄdüøÏÔ ñ+fÒ >±˙ $wüj·÷ìï

Vü≤è<äj·÷ìøÏ <ä>∑Zs¡>± Vü≤‘·TÔø√ ÒeTT. ìC≤ìøÏ Ç+‘·

$düèÔ‘·+>± sêùd|ü&ÉT nìï $wüj·÷\ |ü≥¢ ÄdüøÏÔ

n<˚ kÕúsTT˝À ñ+≥T+<ë? n+fÒ ne⁄qT nì

#Ó|üŒ ÒeTT. ø±˙ m+‘√ ø=+‘· ÄdüøÏÔ, n_Ûe÷qeTT,

Äràj·T‘·, ‘Ó\TdüT≈£îqï $wüj·÷ìï q\T>∑T]‘√

|ü+#·Tø√yê*, ‘·<ë«sê ‘·q C≤‹øÏ y˚T\Tø√yê*,

y˚T\Tø£\>±* nH˚~ Á|ü‹ $eTs¡Ù≈£î&ÉT Ä•kÕÔ&ÉT.

n≤¢ neTà+– yDT>√bÕ Ÿ ≈£L&Ü ª<ädü÷Ô]µ o]¸ø£ À

sêdæq yê´kÕ\T, <ëìøÏ ‘√&ÉT H˚Ï ì»+,

Ä+Á<ÛäCÀ´‹, Ä+Á<ÛäuÛ Ñ÷$T, bÕ\|æ≥º ‘·~‘·s¡

|üÁ‹ø£ À¢ Á|ü#·T]‘·yÓTÆq yê´kÕ\qT ø£ÿ <ä>∑Z]øÏ rdüTø=∫Ã |ü⁄düÔø£+>±

y˚j·T&ÉeT+fÒ ‘Ó\T>∑T kÕVæ≤‘ê´ìøÏ, eTTK´+>± ‘Ó\+>±D

kÕVæ≤‘ê´ìøÏ mq Òì ùde #˚dæq≥Tº. n˝≤π> ªeTVü‰Á|ükÕúq+ edüTÔ

•˝≤Œ\Tµ, ªø£$‘·«+˝À dü÷sê´–ïµ nH˚ s¡#·q\T Äj·Tq

dü÷ø£åà|ü]o\q≈£î ì<äs¡ÙHê\T.

nsTT‘˚ á yê´dü |üs¡+|üs¡˝À ‘·q |ü]XÀ<ÛäHê+X¯yÓTÆq

>√|æ#·+<éô|’ eT÷&ÉT yê´kÕ\T, >∑Ts¡C≤&É, düTs¡es¡+, ‘·~‘·s¡T\ô|’

¬s+&˚dæ yê´kÕ\THêïsTT. nsTT‘˚ Ç+<äT˝À n+<ä]ø£Hêï m≈£îÿe>±

kÕeT\ dü<ë•e ô|’q ◊<äT yê´kÕ\THêïsTT. n+fÒ Äj·Tqô|’

‘·q≈£îqï nqTsê>∑+ ‘Ó*dæ edüTÔ+~.

‘Ó\T>∑T kÕVæ≤‘· s¡+>∑+˝À e÷]ÿ‡düTº $eTs¡Ù≈£î\T, düq‘êq

$eTs¡Ù≈£î\T, ãVüQ»q, <ä[‘· $eTs¡Ù≈£î\T nì

^‘·\T ^ùd neø±X¯eTT+~. n+<äT≈£î ‘·>∑Z≥Tº>±H˚

Äj·÷ $eTs¡Ù≈£î\T ‘êeTT <äèø£Œ<∏ëìøÏ nqT>∑TD+>±

$eTs¡Ù/|üsêeTs¡Ù\T sêdæ+Á&ÉT. nsTT‘˚ düeTø±©q

dü+<äs¡“¤+˝À kÕVæ≤‘· +ô|’ $eTsêÙ <äèø√ÿD+˝À ø£

‘Ó\+>±D yê~>±, ˇø£ ãVüQ»qT&ç>±, ˇø£

ìs¡+‘·s ¡ kÕVæ≤‘ê´<Û ä ´j·Tq o*>±, ø£$‘ê

Áù|$T≈£î&ç>± Ç≤¢ ãVüQeTTU≤\T>± @ø£ ø±\+˝À

‘Ó\T>∑T kÕVæ≤‘ê´ìï _Ûqï dü+düÿè‹øÏ πø+Á<ä _+<äTyÓ’q

ôV ’≤< äsêu≤< é q> ∑s ¡+ q&çu§& ÉT ¶q ì\ã&ç

yêÚ≤´ì+∫q eTè<ÛäT dü«uÛ≤$ neTà+–. Äj·Tq

‘·q dü«uÛ≤yêìï nø£åsê\T>± eT*∫ $\TyÓ’q $eTs¡Ù

#dæ+&ÉT. á $eTs¡Ù #·]Á‘· À ø±\ |üØø£å≈£î ì\ã&ç HÓ>∑TZ≈£î edüTÔ+~

nq&É+˝À dü+<˚Vü≤+ Ò<äT.

`dü+–XËÏº lìyêdt, m : 9849220321e : [email protected]

<ä

13 e÷]Ã ` 2020

eT÷d” eTT#·Ã≥T¢

‘˚πs |òüTsY ¬ø kÕy˚Tï

<äTìj·÷ ãkÕeP+>±

‘πs |òüTsY ¬ø kÕy˚Tï

mø˘ |òüTsY ãHêeP+>±

‘êπs düC≤e⁄+>±

‘Óπs |òüTsY πø kÕyÓTï.

1963˝À e∫Ãq ˇø£ Væ≤+B dæHêà˝À V”≤s√ <˚yêq+<é ‘·q

Á|æj·TTsê*øÏ #˚dæq yê>±›Hê*$.

ªª˙ Ç+Ï eTT+<äT ø£ Á|ü|ü+#êHï HÓ ø=\TŒ‘êqT. Ç+Ï

eTT+<äT eTs√ Ç+ÏH˚ ì]àkÕÔqT. ì]à+∫q Ä Ç+Ï yêøÏÏ À

‘ês¡\ ‘√s¡D≤\T Áy˚ ≤&ÉBkÕÔqTµµ nì <ëì ns¡ú+. dü]>±Z 424

@+&É¢ ÁøÏ‘·+ qyêãT eTVü≤eTà<é ≈£î© ≈£î‘·TuŸcÕ

≈£L&Ü ‘·q Á|æj·TTsê\T uÛ≤>∑eT‹‘√ Ç˝≤+Ï

yê>±›Hê Ò, yê<ë Ò #kÕ&yÓ÷ n+<äTπø ôV’≤Á<ëu≤<é

q>∑s¡+ yÓ*dæ+~. q>∑s¡+ q&çu§&ÉT¶q #·Tø£ÿ\qT

#·T+_+# #ê]àHêsY ≈£L&Ü ì*∫+~. yê]s¡Te⁄]

Væ≤+<ä÷`eTTdæ ¢+ Áù|eT e´øÏ Ô>∑‘· Áù|eT>±

$T–*b˛ø£ ˇø£ yÓ’uÛÑy√»«\ q>∑s¡ ìsêàD≤ìøÏ

<ë]rdæ+~. <ëìøÏ Á|ü‘·´ø£å kÕø£å´y˚T áHêÏ

#ê]àHêsY.

#ê]àHêsY ø° ø£Vü‰˙ yÓqTø£ eTs√ ø£Vü‰˙

≈£L&Ü e⁄+~. 1590˝À >√˝§ÿ+&É ø√≥˝À ù|¢>∑T

yê´~ Û e∫Ã y ˚\ eT+~ eTs ¡D Ï+#ês ¡ T.

qyêãT>±s¡T sê»<Ûëìì e÷sêÃ\ì ìs¡ísTT+∫

1591˝À q÷‘·q ìsêàD≤ìøÏ ø£ ªª‘êõj·÷µµqT

(|”s¡T) X¯+≈£îkÕú|üq #˚XÊs¡T. n<˚ #ê]àHêsY.

#ê]àHêsY À ˇø£ eT÷\q Ä ‘êõj·÷ Ç|üŒÏø° e⁄+~. dü]>±Z

<ëì yÓqTø£ uÛ≤>∑+yÓ’ù| e÷‘ê uÛ≤>∑ \øÏåà eT+~s¡+ e⁄+~. ù|¢>∑T

yê´~Û eTè‘·T\ >ös¡yês¡ú+ yÓ\dæq ìsêàDy˚T #ê]àHêsY nì eTs√

ø£<∏ä ≈£L&Ü e⁄+~. me]øÏ q∫Ãq ø£<∏ä\T yês¡T qeTàe#·TÃ.

e÷‘ê uÛ≤>∑ \øÏåà <˚yê\j·T ìsêàD+ yÓqTø£ ≈£L&Ü ˇø£

düú\|ü⁄sêD+ e⁄+~. #ê]àHêsY ìsêàD+ »s¡T>∑T‘·Tqï s√E\˝À

sêÁ‹fi¯ó¢ kÕe÷qT\ ø±|ü˝≤ ø√dü+ qyêãT ˇø£ >=\¢yê&çì

ìj·T$T+#ê&ÉT. ˇø£ ne÷yêdü Nø£Ï sêÁ‹ ø£s¡÷Œs¡ ø£[ø£ ≤

yÓ\T>∑T‘·Tqï ø£ s¡÷|üe‹ |òüT\T¢|òüT\T¢q ø±fi¢ >∑C…®\T yÓ÷>∑T‘·T+&É>±

eÁ»yÓ’&ÛÉ÷sê´\T, ã+>±s¡T q>∑\T <Ûä]+∫ ªªH˚qT e#êÃqì MT

Væ≤+<ä÷ eTTdæ¢+ düyÓTÆø£ ‘·≈£î dü+πø‘·+

sêE>±]øÏ #Ó|üµµ nì ÄC≤„|æ+∫+~. eT] Çø£ÿ&çøÏ kÕe÷qT\≈£î

ø±|ü ≤ mes¡T+≤s¡T nì Á|ü•ï+∫q Ä ne÷j·Tø£ >=\¢yê&ç

Á|üX¯ï≈£î ªªqTy=«#˚Ães¡≈£î H˚ìø£ÿ&ÉTï+&ç ø£<ä\qTµµ nì ÄyÓT

Vü‰MTì∫Ã+~. >=\¢yê&ÉT |üs¡T>∑T|üs¡T>∑Tq yÓ[¢ qyêãTqT ìÁ<ä Ò|æ

$wüj·÷ìï $e]+#ê&ÉT. Ä e∫Ã+<Óes√ qyêãT>±s¡T ns¡ú+

#˚düT≈£îHêï&ÉT. sê»´ dü+πøåeT+ ø√dü+ ‘·˝≤«s¡T‘√ yê&ç ‘·\

q]πøXÊ&ÉT. ‘Ó ≤¢πsdü]øÏ Ä Hê‹ sê‹>± e÷]b˛sTT+~. ÄyÓTH˚

uÛ≤>∑´q>∑sêìøÏ dü+ã+~Û+∫q uÛ≤>∑´\øÏåà. #·]Á‘· |ü⁄≥\˝À

#Ó~]b˛sTTq Ä >=\¢yê&ç ‘ê´>±ìï mes¡T >∑Ts¡TÔ ô|≥Tº≈£î+≤s¡T?

eTq+ #·÷düTÔqï #ê]àHêsY ndü\T≈£î qø£\T e÷Á‘·yT. ndü\T

#ê]àHêsY ÇsêHé Àì ªªÇdüŒVü‰Héµµ q>∑s¡+˝À ñ+~. eTq≈£î ÇdüŒVü‰Hé

° bÂ&ÉsY ù|s¡T ‘Ó\TdüT>±ì ÇsêHé À ÇdüŒVü‰Hé

q>∑s¡+ n+≥÷ ø£Ï e⁄+<äì nø£ÿ&É ndü …’q

#ê]àHêsY ø£≥º&É+ e⁄+<äì ‘Ó*j·T<äT ø£<ë!

eTVü≤eTà<é KT©≈£î‘·TuŸcÕ nø£ÿ&ç ø£≥º&Üìï

ø±|” ø=Ïº Çø£ÿ&É m+<äT≈£î ì]à+∫q≥T¢?

yÓTT<äÏ ≈£î‘·TuŸcÕ qyêãT ÇsêHé qT+&ç

<äø£ÿHé Àì ãVü≤eT˙ sêC≤´ìøÏ e\dü e∫Ã

Çø£ÿ&É ôd’Hê´~Ûø±]>± J$‘êìï ÁbÕs¡+_Û+∫

ø±\Áø£y˚TD≤ >√˝§ÿ+&É düTuÒ<ës¡T>± ‘·sê«‘·

dü«‘·+Á‘· qyêãT>± ne‘·]+#ê&ÉT. Çø£ n|üŒÏ

qT+& ç >√˝§ÿ+& É eTTd æ ¢+ Á| ü< Û ëq

eT+Á‘·T\+<äs¡÷ ÇsêHé <˚X¯+ qT+&ç e\dü

e∫Ãq yêπs. eTVü≤eTà<é ≈£î©≈£î‘·TuŸcÕ

1591˝À #ê]àHês Y ìsêàD≤ìø Ï

dü+ø£*Œ+∫q|ü&ÉT n‘·ì Á|ü<Ûëì MTsY

yÓ÷$THé nÁkÕÔu≤B. ÇsêHé Àì nÁkÕÔu≤<é qT+&ç Ç‘·qT e#êÃ&ÉT

ø£qTø£ Ç‘·ì ù|s¡T ∫es¡q nÁkÕÔu≤B dæús¡|ü&ç+~. qyêãT ˇø£

ô|<ä› ø£≥º&Üìï ì]à+#·eTì düø£\ n~Ûø±sê\T ‘·q Á|ü<ÛëqeT+Á‹øÏ

n|üŒ–+#·≥+ e\q n‘·qT ÇdüŒVü‰Hé˝Àì #ê]àHêsYqT ˇø£

qeT÷Hê>± #düT≈£îì ôV’≤<äsêu≤<é À eTq #ê]àHêsYqT ì]à+#ê&ÉT.

Á|ü<Ûëì MTsY yÓ÷$THé eT+∫ |ü]bÕ\≈£î&˚ >±ø£ Ä ø±\+˝À

>=|üŒ |ü+&ç‘·T&ÉT, >=|üŒ Ç+»˙s¡T ≈£L&Ü! n+<äs¡÷ #ê]àHêsYqT

#·÷kÕÔs¡T. yÓT#·TÃ≈£î+≤s¡T. ø±˙ MTsY yÓ÷$THé >∑T]+∫ me]ø°

‘Ó*j·T<äT. ‘Ó*dæHê |üÏº+#·Tø√s¡T. bÕ|ü+ MTsY yÓ÷$THé ªªsêfiË¢‹Ôq

≈ £L©\ C≤_‘ê˝Àµ µ ˇø£& É T>± #˚]b˛j·÷&ÉT. @$T°?

ª#ê]àHêsYµ

MTsYEe÷¢ MTsY yÓ÷$THé nÁkÕÔu≤~

14 e÷]Ã ` 2020

eT÷d” eTT#·Ã≥T¢

@eT&ÉT>∑T‘·THêïs¡÷? #ê]àHêsY ìsêàD+ |üPs¡ÔsTTq ‘·sê«‘· MTsY

yÓ÷$THé ‘·q »qàdüú\+ ÇsêHé Àì nÁkÕÔu≤<é≈£î yÓ[¢b˛j·÷&Ü nì

n&ÉT>∑T‘·THêïsê? ø±<äT ø±<äT. n‘·qT |üs¡<˚o nsTTHê á >∑&É¶

MT<äH˚ J$+∫ Çø£ÿ&É eTÏº ÀH˚ eTÏº>± e÷]b˛j·÷&ÉT. á >∑&É¶

s¡TD+ rs¡TÃø√e&ÜìøÏ eTq≈£î #ê]àHêsYqT ˇø£ ø±qTø£>± Ç∫Ã

ø±\ j·Teìø£ yÓqøÏÿ ø£qTeTs¡T¬>’b˛sTTHê&ÉT. yÓTT>∑ Ÿ|ü⁄sê˝À ]bòÕjT

Ä+ Çdü÷ÿ˝Ÿ <ëÏ düT˝≤ÔHé cÕV”≤

ãd”ÔøÏ yÓfi‚¢ ‘√e\ m&ÉeTyÓ’|ü⁄ ˇø£

Kãs¡kÕÔHé (X¯àXÊq+) ñ+≥T+~.

<ëì ù|s¡T MTsY yÓ÷MTHé <ëjÓTs¡ä

(düe÷~Û).

eTq ì‘· J$‘· dü+Á>±eT+˝À

ø=+#Ó+ r]ø£ #düT≈£îì <√dæ*ì+&Ü

>∑T˝≤;\‘√ yÓ[¢, n‘·ì düe÷~Ûô|’

uÛÑøÏÔ ÁX¯<ä∆\‘√ê >∑T˝≤;\T yÓ<ä#·*¢

ì+&ÉT Vü≤è<äj·T+‘√ Ä eTVü‰qT

uÛ≤e⁄&çøÏ ø£è‘·»„‘·\T #Ó|ü<ëe÷?

düπs #ê]àHêsY >∑T]+∫ eTs√

eTCÒ<ësY (Ç+≥¬sdæº+>¥) eTT#·Ã≥

#Ó|ü≈£î+<ë+. #ê]àHêsY qT+&ç >√˝§ÿ+&É ø√≥≈£î ˇø£ s¡Vü≤dü

kıs¡+>∑e÷s¡Z+ ñ+<äqï dü+>∑‹ MT≈£î ‘Ó\TkÕ? nuÒ“ á

>√¢ã …’CÒwüHé À eTq+ ªª$X«bÂs¡T\+µµ nsTTb˛j·÷+ ø£<ë! ÇdüT+Ï

∫qï ∫qï $wüj·÷\qT |üÏº+#·T≈£îH˚ |ü⁄s¡Tdü‘Y eTq¬øø£ÿ&ç~?

Á|üdüTÔ‘·+ ñqï #ê]àHêsY b˛©dt ø£MTwüqsY Ä|ò”dt ÁøÏ+<ä qT+&ç á

kıs¡+>∑+ ÁbÕs¡+uÛ ÑeTe⁄ ‘·T+~.

˝≤& éuC≤s Y , <ë< éeTV ü ≤˝ Ÿ ,

n˝≤¢s¡U≤uÒ>∑+ eT+õ˝Ÿ, ø√ø±‘·Ïº,

ø±sê«Hé, À©eTd”<é, \+>∑sYVü≤ÖCŸ\

qT+∫ >√˝§ÿ+&Éø√≥ ˝À|ü*øÏ á

kıs¡+>∑ e÷s¡Z+ e⁄+~. ˝≤&éãC≤sY

<ä>∑Zs¡ á kıs¡+>∑+ 30 n&ÉT>∑T\ À‘·T

15 n&ÉT>∑T\ yÓ&É\TŒ‘√ e⁄+~. Bìï

<ä÷sêìï 4 øÏ.MT. es¡≈£î >∑T]Ô+#ês¡T.

Äô|’q yÓfi¢≥+ Á|üe÷<äø£s¡+>± e⁄+~`

$wü|üP]‘· ÁøÏ$Tø°≥ø±\T, bÕeTT\T, Á‘˚fi¯ó¢ ñ+&É≥+ e\q! Ç$

Hê Ä<Ûës¡s¡Væ≤‘· ø£*Œ‘· Vü≤\T ø±e⁄. 1936\H ìC≤+ ø±\+˝À

n|üŒÏ eTTì‡|ü Ÿ ø£MTwüqsY ÇHêj·T‘Y »+>¥, Ä]ÿj·÷\õdüTº >∑T˝≤+

j·÷C≤› ‘√ ø£*dæ s¡÷bı+~+∫q ]b˛s¡Tº Àì dü‘ê´\T Ç$.

˝≤&éãC≤sY, eTTØZø±#Íø, ø√ø±‘·Ïº ÁbÕ+‘ê\˝À Á|ü»\T Çfi¢

ìsêàD≤\ ø√dü+ Ç|üŒÏø° ‘·e«ø±\T »s¡T|ü⁄‘·T+fÒ nH˚ø£kÕs¡T¢ á

kıs¡+>±\T ãj·T≥|ü&çHêsTT. ø±˙ |üÏº+#·T≈£îH Á|üuÛÑT‘ê«\T @M?

ìqï>±ø£ yÓTTqï 14 e÷]Ã 2016 Hê&ÉT ø√ø± ‘·Ïº À ˇø£ eø°\T

kÕuŸ Ç+Ï ìsêàD+ ø√dü+ Á‘·e⁄«‘·T+fÒ ˇø£ ô|<ä› |òæs¡+–

ãj·T≥|ü&ç+~qï dü+>∑‹ nìï |üÁ‹ø£\T sêXÊsTT.

1962˝À 1936 ]b˛s¡Tº Ä<Ûës¡+>± ôdHÓ‡dt ndæôdº+Ÿ &Ó’¬sø£ºsY

U≤C≤yÓ÷Væ≤j·TTB›Hé, Ä]ÿj·÷\J &Ó’¬sø£ºsY nãT› Ÿ eV”≤<é U≤Hé\T

≈£L&Ü |ü]XÀ<Ûäq\T #˚dæ kıs¡+>∑ e÷s¡Z+ ì»y˚Tqì Á|üø£Ï+#ês¡T.

X¯ Á‘·T ùdq\ qT+&ç s¡ø £ åD ø√dü+, $\TyÓ ’q dü+|ü<ä\qT

‘·s¡*+#˚+<äT≈£î á kıs¡+>∑ e÷sêZìï ñ|üjÓ÷–+#˚yês¡ì yês¡T

$e]+#ês ¡ T. Ç|üŒ Ï ¬ø ’Hê á

kıs¡+>±ìï Ä e÷sêZìï |ü]XÀ<Ûä

q\‘√ |ü⁄qsê$wüÿ]ùdÔ #ê]àHêsY

qT+&ç >√˝§ÿ+&É ø√≥ es¡≈ £î

n+&ÉsYÁ>ö+&é yÓTÁÀ¬s’\T e÷sêZìï

ì]à+#·Tø√e#·TÃqT. nH˚ø£ ãd”Ô\qT

nqTdü+<Ûëìdü÷ Ô Á| üC≤s ¡yêD≤

eédü úqT s ¡÷bı+~#· e#·TÃ.

ñ|ü]‘·\ ø±\Twü´ yê‘êes¡D≤ìï

≈£L&Ü ìyê]+#· e#·TÃ. \+&ÉHé À

ñqï uÛÑ÷>∑s¡“¤ yÓTÁÀ¬s’\T eédüúqT

eTq+ ≈£L&Ü @sêŒ≥T #düTø√e#·TÃ.

n+‘>±ø£ <X, $<X |üsê´≥≈£î\qT

á kıs¡+>∑+ |ü⁄Dé÷ nì Äø£]¸+∫ yê] CÒãT\T ø£‹Ô]+∫ eTq

KC≤Hê\T ì+|ü⁄ø√q÷e#·TÃ! kÕàsYºdæ°\T, ôV’≤f…ø˘ dæ°\T nì

ø√≤¢~ s¡÷bÕj·T\T yÓ∫Ã+#˚ ã<äT\T, ôV≤]fÒCŸ yêø˘\T nì

\ø£å ≤~ s¡÷bÕj·T\T eè<∏ë #˚ùd ã<äT\T á n<äT“¤‘·, #ê]Á‘·ø£,

yês¡dü‘·« dü+|ü<Ó’q á kıs¡+>±ìï |üÏº+#·T≈£îì Á|ü|ü+#êìøÏ Bì

>=| ü Œ< äHêìï | ü ⁄q'| ü]# ·j · T+

#˚<ë ›e÷? #·÷<ë ›+ eTq qe

‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ Bì >∑T]+∫

Ä˝À∫düTÔ+<˚yÓ÷?

dü πs! yÓTT< ä Ï #ê]àHês Y

ÇsêHé˝Àì Çdü‡Vü‰Hé˝À ñ+~.

¬s+&Ée #ê]àHêsY ôV’≤Á<ëu≤<é˝À

ñ+~. eT] eT÷&Ée #ê]àHêsY

mø£ÿ&ÉT+<√ ‘Ó\TkÕ? bÕøÏkÕÔHé Àì

ø£sêN˝À! <˚X¯ $uÛÑ»Hêq+‘·s¡+ Ä

‘·sê«‘· ôV’≤Á<ëu≤<é sê»´+ô|’ b˛©dt j·÷ø£åHé »]–q+ø£ ôV’≤Á<ëu≤<é

qT+&ç #ê˝≤ eT+~ eTTdæ¢+\T bÕøÏkÕÔHé≈£î e\düyÓ[¢ #ê]àHêsY

MT~ Áù|eT‘√ ø£sêN˝À ˇø£ #ê]àHêsYqT ì]à+#·T≈£îì ªªbı>∑&Ésê

˙ ‘·*¢ uÛÑ÷$T uÛ≤s¡‹ìµµ nì ‘·eTqT ‘êeTT ‘·è|æÔ |üs¡#·T≈£îHêïs¡T.

»j·TôVA #ê]àHêsY.

(wüVü≤sY Hêe÷ (ôV’≤Á<ëu≤<é M<ÛäT\T ` >±<∏ä\T) |ü⁄düÔø£+ qT+∫)

`|üs¡edüTÔ ˝ÀπøX¯«sYm: 91606 80847

e : [email protected]

bÕøÏkÕÔHé ø£sêN˝À #ê]àHêsY

ôV’≤<äsêu≤<é À #ê]àHêsY

<ä

15 e÷]Ã ` 2020

(>∑‘· dü+∫ø£ ‘·s¡TyêsTT)

k˛wü Ÿ mø±\J

eTTÁ πsãTø˘∫Hé nH˚ kÕe÷õø£ dæ<ë ∆+ø£s ¡ Ô kÕ–+∫q

Ä˝À#·q<Ûës¡qT ªk˛wü˝Ÿ mø±\Jµ>± eéVü≤]düTÔHêïs¡T. Hê\T>∑T

<äXÊu≤›\ô|’ ∫\T≈£î>± áj·Tq kÕe÷õø£ Ä~Û|ü‘·´+, Á|üø£è‹ô|’

Ä~Û|ü‘·´+ eT<Ûä´>∑\ dü+ã+<Ûë\qT >∑T]+∫ kÕ–+∫q s¡#·q\

kÕsê+X¯+ k˛wü Ÿ mø±\J>± >∑T]Ô+|ü⁄ bı+~+~.

áj·Tq kÕ–+∫q ∫+‘·q≈£î eT÷˝≤\T _Ûqï s¡ø± …’q ‘ê‹Ô«ø£

dü+Á|ü<ëj·÷\˝À ø£ì|ækÕÔsTT. eTTK´+>± e÷Øÿ‡j·T kÕeTýê<ä+,

ñ<ës¡ nsê#·ø£yê<ä+ bÕXÊÃ‘· Jeyê<ë\˝À <äs¡Ùq$TkÕÔsTT. n<˚

$<Ûä+>± n]kÕºÏ Ÿ, ôV≤¬>˝Ÿ e+Ï ‘·‘·Ô«y˚‘·Ô\ Ä˝À#·q\ Á|üuÛ≤e+

ø£ì|ædüTÔ+~.

eTTÁπs ãTø˘∫Hé Á|ü<Ûëq+>± Ä~Û|ü‘·´+ nH˚ uÛ≤eqqT

|ü]o*+#ê&ÉT. Äj·Tq yê&çq kÕe÷õø£ Ä~Û|ü‘· + nH~ @ ns¡ú+˝À

yê&Ü&√ |ü]o*+#ê*. Á|ü‘˚ ø£+>± eTTÁπs dæ<ë∆+‘·+˝À ÁX‚DT\T (hi-

erarchies) nH˚~ Á|ü<Ûëq uÛ≤eq>± ø£ì|ædüT Ô+~. #ê˝≤

$es¡D≤‘·àø£+>± ÁX‚DT\T >∑T]+∫

‘Ó*bÕ&ÉT.“The cultural and psycho-

logical systems obedience andcommand not merely the eco-nomic and political system towhich the terms class and statemost appropriately refer. Accord-ingly, hierarchy and dominationcould easily continue to exist in a“class less” or “state less society”.

sê»´+, es¡Z+ nH˚ |ü<ë\T Ä]úø£,

sê»ø°j·T eédüú\qT m+‘· K∫Ã‘·+>± dü÷∫kÕÔjÓ÷, kÕ+düÿè‹ø£,

dü+Á|ü<ëj·T, e÷qdæø£ eédüú …’q $<Ûj·T‘·, Ä<XÊ\H$ dü÷∫+#·e⁄.

es¡Z+ Ä]úø±ìï, sê»´+ sê»ø°j·T eédüú\qT düs¡fi+>±H dü÷∫kÕÔsTT.

n+fÒ sê»´+, Ä]úø£ eédüú\ qT+&ç Ä<˚X¯+, $<Û˚j·T‘·\qT

$TqVü‰sTT+∫ #·÷XÊ&ÉT. Ç$ dü+Á|ü<ëj·T+, kÕ+düÿè‹ø£, e÷qdæø£

eédüú\≈£î #Ó+~q$>± ù|s=ÿ+≥THêï&ÉT. n<$<Ûä+>± eTTÁπs ãTø∫Hé

á $<Ûä+>± n_ÛÁbÕj·T&Ü¶&ÉT.“Accordingly, hierarchy and domination could eas-

ily continue to exist in a “class less” or “state less Society”

ô|<ä›\T, |æ\¢\qT, |ü⁄s¡Twüß\T Ád”¢qT, ˇø£ C≤‹ eTs=ø£C≤‹ì,

»q düeT÷Vü‰ìï, |ü≥ºD+ |ü …¢ô|’ Ä~Û|ü‘· + HÓs¡|ü⁄‘·T+<äH˚ ns¡ú+˝À

domination nH˚ |ü<ëìï dü÷∫+#ê&ÉT.

ÁX‚DT\T n+≥Tq|ü&ÉT ø£˙dü+ ¬s+&ÉT ãè+<ë\T ˝Ò<ë

düeT÷Vü‰\T ñ+≤sTT. ˇø£Ï eTs=ø£ <ëìô|’ n~Ûø±s¡+ ø£*–

ñ+≥T+~. á n~Ûø±s¡+˝À Ä~Û|ü‘·és¡Z+ Ä<˚XÊ\qT ÇdüTÔ+~.

q÷´qes¡Z+ $<Ûj·T‘·qT bÕÏdüTÔ+~. ÁX‚DT\T kÕe÷õø£ eédüú À

|üsêés¡D+ ` XÊg+ ` HÓ’‹ø£‘· ` ‘ê‹«ø£ <äèø£Œ<∏ë\T

|üsêés¡D kÕVæ≤‘· +

Ä~Û|ü‘ê´ìï Áb˛‘·‡Væ≤kÕÔsTT. Bì‘√ Ä~Ûø£ ‘· À ñqï ãè+<ä+ ‘·eTø£+fÒ

‘ ·≈ £ î ÿe>± ñqï ãè+< ä+ <ë«sê ‘ ·q Á| üj Ó÷»Hê\qT

HÓs¡ys¡TÃø√>∑\T>∑T‘·T+~. Ç~ ‘·eTø£+fÒ ‘·≈£îÿe ãè+<ë\ Äø±+ø£å\qT

HÓs¡y˚s¡TÃø√e≥+˝À n&ÉT¶≈£L&Ü ‘·>∑T\T‘·T+~. Ä]úø£esêZ\˝ÀH˚

kÕe÷õø£ ÁX‚DÏ, Ä~Û|ü‘·´+ ÁbÕ<∏ä$Tø£ s¡÷|ü+˝À ñ+≥T+<äì

dü+Á|ü<ëj·T e÷]ÿ‡düTº\T uÛ≤$+∫q≥T¢>± eTTÁπs uÛ≤$+#· Ò<äT. n˝≤π>

nHê]ÿdüTº\T uÛ≤$+∫q≥T¢>± kÕe÷õø£ Ä~Û|ü‘ê´ìøÏ Ä<äTìø£ sê»´+

ÁbÕ<∏ä$Tø£ @C…+Ÿ>± ñ+≥T+<ä uÛ≤$+#· Ò<äT. Ä]úø£ esêZ\T Òì

düe÷C≤\˝Àq÷ Ä~Û|ü‘·´ìsêàHê\T+≤j·Tì uÛ≤$+#ê&ÉT.

n<˚$<Ûä+>± eTTÁπs #Ó|æŒq <ëì˝À uÛÖ‹ø£ Ä~Û|ü‘·´+, n~Ûø±s¡+

kÕe÷õø£ ìj·T+Á‘·D≈£î e÷Á‘·y˚T kÕ<ÛäHê\T ø±e⁄. Bìì >∑T]+∫

$X‚¢wæ+∫q Jardins á $<Ûä+>± yêÚ≤´ì+#ê&ÉT. “Hierarchy” isalso a state of consciousness” as well as a social condi-tion. People can be oppressed by their consciousness,their understandings and beliefs, as much as by externalforces”.

u≤Vü≤´X¯≈£îÔ\T m+‘·>± ‘·eTqT nDÏ#·y˚kÕÔjÓ÷ ‘·eT d”«j·T

#Ó’‘·q´+˝À n+‘·>± nD∫yj·Tã&É‘ês¡T.

yê] ne>±Vü≤q\T, $XÊ«dü qeTàø±\T

≈ £L&Ü n+‘ ·>± nD∫y˚‘ ·≈ £ î

>∑Ts¡e⁄‘êsTT.

n+fÒ kÕe÷õø £+>± ñqï

ÁX ‚D Ï> ∑‘ · ìsêàD≤\qT Á| ü»\T

n+‘·Ø¢q|üs¡#·T≈£î+≤s¡T. ‘·<ë«sê ‘·eT

J$‘ê\T nee÷Hê\≈£î, n|üsê<Û ä

uÛ≤yê\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·T+&É>±, Ä~Û|ü‘·´+

>∑\yês¡T J$‘·+˝Àì düTK dü+‘√cÕ\qT Äq+~kÕÔs¡T. á s¡ø£yÓTÆq

ÁX‚D°>∑‘· ìsêàD≤\T, Ä~Û|ü‘· + bÕ‘·sê‹j·TT>∑+ yÓTT<ä\Tø=ì Ä<ÛäTìø£

j·TT>∑+ es¡≈£î _Ûqï s¡÷bÕ˝À¢ ñìøÏ À ñHêïj·Tì ãTø˘∫Hé >∑T]Ô+∫

dü÷∫+#ê&ÉT.

kÕe÷õø£ ÁX‚DT\ |ü<ä ∆‘·T\ qT+&ç Á|üø£è‹ Ä~Û|ü‘·´+

yÓTT\¬ø‹Ô+~. nsTT‘˚ ãTø˘∫Hé ÁbÕe÷DÏø£ e÷]ÿ‡düTº nq«j·÷ìï

‘·\¢øÏ+<äT\T #XÊ&ÉT. e÷]ÿ‡düTº\ <äèwæº À e÷qe⁄\ Ä~Û|ü‘· kÕeTs¡ú +

e´øÏÔ>∑‘· ÄdæÔ dü+|ü<äqT düèwæº+#·&ÜìøÏ <√Vü≤<ä|ü&ç+~. es¡Z ìsêàD≤\T

es¡Z dü+|òüTs¡D≈£î nD∫y‘·≈£î <ë]rXÊsTT. ãTø∫Hé <äèwæº À Ä~Û|ü‘·

kÕe÷õø£ ìsêàD≤\T Á|üø£è‹ô|’ Ä~Ûø£ ‘·≈£î e÷sêZì#êÃsTT. n+fÒ

kÕe÷õø£ Ä~Û|ü‘· $<ÛëHê\T ˇø£ $düÔè‘· kÕ+düÿè‹ø£ eTqdüÔ‘ê«ìï

ô|+bı+~+#êsTT ˝Ò<ë uÛ≤eC≤˝≤ìï s¡÷bı+~+#êsTT. á

uÛ≤eC≤\+ Á|üø£è‹ô|’ Ä~Û|ü‘ê´ìï düeT]ú+#˚~>± $T–*+~. n+fÒ“social hierarchies provide both the psychological and ma-terial conditions- the motivation and the means- for ex-ploiting and dominating nature” nì #Ó|üŒe#·TÃ.

16 e÷]Ã ` 2020


ÁX‚D°>∑‘· düe÷C≤\˝À kÕe÷õø£ dü+düú\T, Ä#·s¡D\T n˙ï

ìj·T+Á‘·DqT ø£*Œ+#·&ÜìøÏ s¡÷|üø£\Œq #˚j·Tã&ç ñ+≤sTT. Ä]úø£

kÕeTs¡ú + ø£ Ä<äs¡Ù+>± ù|s=ÿqã&ÉT‘·T+~. Ç≥Te+Ï düe÷C≤\˝À

$»j·T+ Ä~Û|ü‘· + eVæ≤+#·≥+, ìj·T+Á‹+#·≥+>± ne>±Vü≤q

#˚düTø√ã&ÉT‘·T+~. n+fÒ m≈£îÿe eT+~ ˇø£ÿ]ø√dü+ |üì#˚j·T≥+,

n~Ûø£ dü+|ü<ä, n~Ûø±s¡+, ôVA<ëqT ø£*– ñ+&É≥y˚T $»j·T+>±

n_Ûe]í+|üã&ÉT‘·T+~. Ç≥Te+Ï dæú‹ ñqï|ü&ÉT düe÷»+ $»j·÷ìï

e÷qy‘·s¡ Á|üø£è‹ô|’ Ä~Û|ü‘· +>±, ìj·T+Á‘·D>± >∑T]ÔdüTÔ+~. ÁX‚D°>∑‘·

düe÷C≤\T s¡<äT› nsTTq|ü&ÉT e÷Á‘·yT Á|üø£è‹, e÷qy‘·s¡ Á|ü|ü+#·+

$eTTø£ ÔeTe⁄‘·T+~. n≤¢+≥|ü&˚ |üsêés¡D dü+øå√uÛ≤\T

n+‘·]kÕÔsTT. düeTdü \≈£î |ü]cÕÿs¡+ \_ÛdüTÔ+~.

e÷qyê~Û|ü‘· + qT+&ç Á|üø£è‹øÏ ùd«#·Ã¤ m|ü&ÉT \_ÛdüTÔ+<ä+fÒ

e÷qe⁄\T ≈£L&Ü Ä~Û|ü‘· + qT+&ç ùd«#·Ã¤ bı+~q|ü&Éì ãTø˘∫Hé

Á|üã\+>± $X¯«dæ+#ê&ÉT. ãTø˘∫Hé Á|ü‹bÕ<äq\T |üsêés¡D ‘ê‹Ô«ø£

dæ<ë∆+‘ê\qT ø£yTs¡≈£î Á|üuÛ≤$‘·+ #XÊsTT. e÷qyê[ ‘·eT Ä~Û|ü‘·

<Û√s¡DT\qT ns¡ú+ #˚düTø√e&ÜìøÏ m+‘·>±H√

‘√&ÉŒ&ç+~. |üsêés¡D dü+øå√uÛ≤\ $wüj·T+>±

‘ê‹Ô«ø£ #·s¡Ã\qT eTT+<äT≈£î HÓÏº+~. |üsêés¡D

dü+øå√uÛ≤\≈£î eTT–+|ü⁄ |ü*πø Á|ü‹ ‘ê‹Ô«ø£

Ä˝À#·q ≈£L&Ü n≥T |üsêés¡D≤ìøÏ, Ç≥T

e÷qe düeT÷Vü‰\≈£î ‘√&ÉŒ&ÉTÔ+<äq≥+˝À

dü+<˚Væ≤+#ê*‡+<˚MT Ò<äT.

|üsêés¡D Ád”Ôyê<ä+ (Ecofeminism)

|üsêés¡D dü+ã+<Ûë+XÊ\qT Ád”Ôyê<ä

<äèwæºø√D+‘√ |ü]o*+#·≥+‘√ |üsêés¡D

Ád”Ôyê<ä+ ñìøÏ ÀøÏ edüTÔ+~. Ád”Ôyê<ä+ |æ‘·èkÕ«eT´ eédüú, Ä~Û|ü‘· +,

|ü⁄s¡TcÕ~Ûø£ ‘·\T, ≈£î≥T+ã ìj·T+Á‘·D, C…+&ÉsY|üs¡+>± ndüe÷q‘·\qT

>∑T]+∫ ù|s=ÿ+≥T+~. dü]>±Z kÕe÷õø£ |üsêés¡D yê<ä+ ù|s=ÿqï

Ä~Û|ü‘· +, ìj·T+Á‘·D\ >∑T]+∫ |üsêés¡D Ád”Ôyê<ä+ e÷≤¢&ÉT‘·T+~.

n≥T k˛wü Ÿ mø±\Jì Ç≥T Ád”Ôyê<äT\ Ä˝À#·q\qT ø£*|æ Ád”Ôyê<ä

|üsêés¡DeTì eéVü≤]düTÔHêïs¡T. nsTT‘˚ á ¬s+&ç+Ï eT<Ûä mìï

kÕe÷´\T ø£ì|ækÕÔjÓ÷ nìï ‘˚&Ü\T ≈£L&Ü ñHêïsTT. ø±>± eTTÁπs

ãTø˘∫Hé kÕe÷õø£ |üsêés¡D yê<ëìøÏ Ä<äT´&ÉT. |üsêés¡D

Ád”Ôyê<ä+˝À _Ûqï Ä˝À#·Hê Ádüe+‘·T\T ø£\>∑\TkÕÔsTT. Ç~ ø£ @ø°ø£è‘·

dæ<ë∆+‘·+>± ø£+fÒ, Ád” Ôyê<äT\˝À mìï yÓ ’$<Û ä´|üP]‘· <äèwæ º

ø√D≤\THêïjÓ÷ yêÏì Á|ü‹|òü*+|üCÒdü÷Ô |üsêés¡D düeTdü´\ô|’

kÕ<Ûës¡D <äèø£Œ<∏ë\qT yÓ\¢&çdüTÔ+~. “Social ecology andecofeminism have much in common in their generalanalysis of ecological problems. Each sees ecologicaldestruction as related to social problems of control anddominance”

|üsêés¡D $<Ûä«+dü+ nH˚~ ìj·T+Á‘·D, Ä~Û|ü‘·´+ nH˚

kÕe÷õø£ düeTdü \≈£î dü+ã+~Û+∫+~>± uÛ≤$düTÔ+~. nsTT‘˚ n≥T

k˛wü Ÿ mø±\õ >±˙, Ç≥T |üsêés¡D Ád”yê<ä+>±˙ á kÕe÷õø£

düeTdü \≈£î _ÛqïyÓTÆq Á|ü‘˚ ø£yÓTÆq $es¡D\qT n+~+#êsTT. n≤¢π>

kÕe÷õø£ e÷s¡TŒø√dü+ Ms¡T ‘·\ô|fÒº ø±s¡ Áø£e÷\T ≈£L&Ü |üP]Ô>±

Á|ü‘˚ ø£+. _Ûqï+>±q÷ ñ+≤sTT.

k˛wü˝Ÿ mø±\J, mø√ô|ò$Tì»+ |üsêés¡D dü+øå√uÛ≤\≈£î

<ë]rdæq ø±s¡D≤\qT nH˚«wæ+#˚+<äT≈£î düe÷C≤ìï |ü]o*kÕÔsTT.

á ¬s+&ÉT ≈£L&Ü >∑T|üÔ |üsêés¡D yê<äT˝≤¢ |üsêés¡D $<Ûä«+kÕìøÏ

e÷qe, kÕe÷õø£ ø±s¡D≤\qT $düà]+#·e⁄. á ¬s+&É÷ e÷qeπø+Á<äø£

<äèwæºø√Dy˚T $<Ûä«+kÕ\≈£î ø±s¡DeTì n+^ø£]+#·e⁄. e÷qe⁄\T

s¡÷|ü⁄~<äT›≈£îqï eédüú\T, Ä#·s¡D\T ø±s¡DeTì #Ó|ü⁄‘êsTT. eTTK´+>±

Hê´j·TdüeTà‘·+ø±ì eédüú\T, Ä#·s¡D\qT >∑T]+∫ $eTs¡ÙHê‘·àø£+>±

ñ+≤sTT. dü+Á|ü<ëj·T HÓ’‹ø£‘·\ yÓ’|òü\ý˚T |üsêés¡D düeTdü \≈£î

ø±s¡DeTH yê<ëìï Ç$ n+^ø£]+#·e⁄. kÕe÷õø£ Hê´j·T+ >∑T]+∫q

dü+Á|ü<ëj·T dæ<ë∆+‘ê\T |üsêés¡D düeTdü´\qT $X‚¢wæ+#·&ÜìøÏ

‘·–qeH <äèø£Œ<∏ëìï Ms¡T n+^ø£]+#·s¡T. ø=ìï kÕe÷õø£ ø±s¡D≤\T

|üsêés¡D dü+øå√uÛ≤\≈£î eT÷\+ nì yê~kÕÔs¡T.Specifically, social ecologists and ecofeminists be-

lieve that the domination and degradation of nature arisefrom social patterns of domination andhierarchy, patterns of social life in whichsome humans excercise control ordomination over others”

kÕe÷õø£ |ü<ä∆‘·T\T kÕe÷õø£ J$‘·+˝À

ø=+<äs¡T Ç‘·s¡T\ô|’ ìj·T+Á‘·DqT, Ä~Û|ü‘· +

ø£*– ñ+&É≤ìøÏ M\T ø£*Œ+#êj·Tì Çy˚

Á|üø£è‹ô|’ Ä~Û|ü‘ê´ìøÏ Á|üø£è‹ì ø° åDÏ+|ü

CÒj·T&ÜìøÏ eTÚ*ø£yÓTÆq ø±s¡D+ nqï~ M]

yê<ä+. M]øÏ kÕe÷õø£ Hê´j·T+ nH˚~

Á|ü<Ûëq+>± <äèwæº ì\bÕ*‡q n+X¯+>± nì|ædüTÔ+~.

‘=*Ád”Ôyê<ä ‘ê‹Ô«≈£î˝…’q Rosemary Radford Reuther

|üsêés¡D düeTdü \qT dü+uÀ~Û+#ê\+fÒ @+ #˚j·÷˝À á $<Ûä+>±

dü÷∫+∫+~.“Women must see that there can be no liberation

for them and no solution to the ecological crisis within asociety whose fundamental model of relationships con-tinue to be one of domination. They must unite thedemnads of the womens movement with those of theecological movement to envision a radical reshaping ofthe basic socioeconomic relations and the underlyingvalues of this society”

|üsêés¡D $<Ûä«+kÕìï e÷qe Ä~Û|ü‘·´s¡÷|ü+>± ns¡ú+

#düTø√yê*. Ád”Ô\ Äø±+ø£å\ìïÏ ◊ø£ + #dü÷Ô |üsêés¡D ñ<ä eT+˝À

uÛ≤>∑+ #˚dü÷Ô kÕe÷õø£ Ä]úø£ dü+ã+<Ûë\qT, kÕe÷õø£ $\Te\qT

dü]ø=‘·Ô s¡÷bÕìøÏ e÷s¡Ã≥+ nedüs¡+ nì uÛ≤$+#ê*. Ä~Û|ü‘· +

n+fÒ Á|üø£è‹ô|’ Ä~Û|ü‘· y˚T ø±ãÏº n≥T k˛wü Ÿ mø±\õdüTº\T, Ç≥T

|üsêés¡D Ád”Ôyê<äT\T e÷qe⁄\ô|’ Ç‘·s¡ e÷qe⁄\T HÓs¡ù| kÕe÷õø£

kÕ<Ûës¡D |ü<ä∆‘·T\qT ns¡ú+ #˚düTø√e\dæ ñ+≥T+<äì uÛ≤$+#ês¡T.

|üsêés¡D dü+øå√uÛ≤\≈£î dü+ã+~Û+∫q dü¬s’q ne>±Vü≤q‘√ kÕe÷õø£,

sê»ø°j·T ‘ê‹Ô«ø£‘·\qT Á|ü•ï+#ê*‡q nedüsêìï Ms¡T H=øÏÿ#ÓbÕŒs¡T.

17 e÷]Ã ` 2020


eTqyÓT≤¢ J$+#ê* nH˚ ÁbÕ<∏ä$Tø£ Á|üX¯ï ˇø£ e´øÏÔì,

düeT÷Vü‰ìï dü+uÀ~ÛdüTÔ+~. Ç~ ø=ìïkÕs¡T¢ ªª˙‹µµ>± n_Ûe]í+|ü

ã&ÉT‘·T+~. eTqyÓT˝≤ ø£\dæ J$+#ê*? nH˚ Á|üX¯ï kÕe÷õø£

Hê´j·÷ìøÏ dü+ã+~Û+∫+~. n+<äTe\¢H˚ |üsêés¡D Ád”Ô yê<äT\T

kÕe÷õø£ Hê´j·T+ nH˚ e÷≥ kÕe÷õø£, sê»ø°j·T‘·‘ê«ìøÏ

‘=*dü÷Á‘·+>± e÷s¡Ã>∑*>±s¡T. ø£*dæ J$+#·≥+ n+fÒ düe÷q‘·«+‘√

e÷qe⁄\‘√ J$+#·≥+. πøe\+ e÷qe⁄\‘√H˚ ø±≈£î+&Ü

e÷qy‘·s¡yÓTÆq nìïÏ‘√ düe÷q‘·« uÛ≤eq‘√ J$+#·≥+. kÕe÷õø£

Ä~Û|ü‘ê´ìøÏ, Á|üø£è‹ô|’ Ä~Û|ü‘ê´ìøÏ eT<Ûä´ qTqï dü+ã+<Ûë\qT

mø√ô|ò$Tì»+ $_ÛqïyÓTÆq |ü<ä ∆‘·T\˝À >∑T]Ô+∫+~. Ád” Ôyê<ä

ñ<ä e÷\≈£î, |üsêés¡D ñ<ä e÷\≈£î >∑\ dü+ã+<Ûë\qT ≈£L&Ü

Ç~ >∑T]Ô+∫+~. Ä yTs¡≈£î |üsêés¡D ‘·‘·Ô« $y#·q˝À ‘·q <√Vü≤<ëìï

ÁbÕ<ÛëHê´+X¯+>± #·÷|ü>∑*–+~.

nsTT‘˚ Ä~Û|ü‘· + >∑T]+∫ À‘·sTTq n+XÊ\qT ≈£L&Ü yês¡T

düŒè•+#ês¡T. Á|ü‹ Ä~Û|ü‘ê´ìøÏ ø£ ‘·s¡ÿ+ ñ+≥T+~. Ç~ Ä˝À#·Hê

|ü<ä∆‹øÏ dü+ã+~Û+∫+~. |ü⁄s¡Twüß\ Ä~Û|ü‘· +

Ád”Ô\ô|’ ñ+&É≤ìøÏ >∑\ ø±s¡D+ Ä˝À#·Hê

$<Ûëq |òü*‘·y˚T. n~ #ê]Á‘·ø£+>±, nqTuÛÑ

yê‘·àø£+>±, Á|ürø±‘·àø£+>±, ôd’<ë∆+‹ø£+>±

≈£L&Ü eè~∆ bı+<äT‘·÷ e∫Ã+~.

Ád” Ô\T ñ<˚«>±‘·Tà\T, |ü⁄s¡Twüß\T

‘ê]ÿ+>± ñ+≤s¡T nH˚ Ä˝À#·Hê |ü<ä∆‹˝À

ˇø£s¡T n~Û≈£î\T, eTs=ø£\T nq~Û≈£î\T nH˚

$\Te »‘· #˚j·Tã&ç+~. Ád”Ô |ü⁄s¡Twüß\

dü«uÛ≤yê\qT, \ø£åD≤\qT á $\Te ˇø£

ÁX‚D°>∑‘· ìsêàD+>± s¡÷|ü⁄~<äT›≈£î+≥T+~. Ád”Ô\T ‘ê]ÿø£+>±

Ä˝À∫+#· Òs¡T ø£qTø£ n~Û≈£î\T ø± Òs¡T nì ìsêú]+#·ã&ÉT‘·T+~.

düVü≤»+>±H˚ |ü⁄s¡Twüß\≈£î ñqï‘· dæú‹, Ád” Ô\≈£î q÷´qkÕúsTT

ø£*Œ+#·ã&ÉT‘·T+~. á ‘·s¡Vü‰ Ä˝À#·Hê |ü<ä∆‘·T\qT, Ä~Û|ü‘· ‘·sêÿìï

ô|ò$Tì»+ ìsêø£]düTÔ+~.

n©düHé »>∑ZsY s¡÷bı+~+∫q Ä˝À#·Hê #·Á≥+ #ê˝≤eT+~

|üsêés¡D Ád”Ôyê<äT\ Ä˝À#·q\qT Á|üuÛ≤$‘·+ #dæ+~. n©düHé »>∑ZsY

ñ<ës¡, e÷]ÿdüTº, sê&çø£ Ÿ k˛wü*düTº ô|ò$TìC≤\T>± $uÛÑõ+∫+~.

Çìï $<Ûë˝…’q Ád”Ôyê<ë\≈£î ÄyÓT nD∫y˚‘·qT, Á|ü‘êé÷ïj·T

‘ê‹Ô«ø£‘·\qT ù|s=ÿ+~.

ñ<ës¡yê<ä Ád”Ôyê<ä+ Ád”Ô |ü⁄s¡Twüß\ eT<Ûä ‘˚&Ü\T ñHêïj·TH˚

$wüj·÷ìï ìsêø£]düTÔ+~. ñ<ës¡ Ád”Ôyê<ä+ e÷qe⁄\T πø s¡ø£yÓTÆq

dü«uÛ≤yêìï ø£*– ñ+≤s¡ì, ‘ê]ÿø£ \ø£åD+ ñ+≥T+<äì ù|s=ÿ+≥T+~.

@ $<ÛäyÓTÆq ∫qï #·÷|ü⁄ #·÷dæHê, ndüe÷q‘· bÕÏ+∫Hê n~

Hê´j·Tã<ä∆+ ø±<äì yê~düTÔ+~. n+<äTe\¢H ñ<ës¡ Ád”Ôyê<ä+ $eø£å‘·qT

>∑T]Ôdü÷Ô <ëìøÏ e´‹πsø£+>± b˛sê&ÉT‘·T+~. düe÷q Vü≤≈£îÿ\T, düe÷q

neø±XÊ\qT ø√s¡T‘·T+~.

e÷]ÿ‡düTº ô|ò$Tì»+ Á|üø±s¡+ Ád”Ô\ nD∫y˚‘·≈£î ø±s¡D+

Ç+Ï|üìøÏ Ád”Ôì |ü]$T‘·+ #˚j·T&É+ n+≥T+~. Ç+Ï|üìì Ä<Ûë]‘·

ÁX¯eTs¡÷|ü+>± uÛ≤$düTÔ+~. Ád”Ô\ ÁX¯eT≈£î y˚‘·qs¡÷|ü Á|ü‹|òü\+

ñ+&É<äT. Ád”Ô\ ÁX¯eT $düàs¡D≈£î >∑Ts¡e⁄‘·T+~. >∑èVü≤ dü+ã+<ÛäyÓTÆq

|üì, ÁX¯eT Ád”Ô\≈£î ÄdæÔVü≤≈£îÿ\qT j·÷»e÷q´ Vü≤≈£îÿ\qT Ç#˚Ã~

ø±<äT. dü«‘·+Á‘·yÓTÆq ñ‘êŒ<äø£ ÁXeT s¡÷bÕ˝À¢ Ád”Ô\T bÕ˝§Zq≥+ <ë«sê

Ád”Ô\T nD∫y˚‘·, <√|æ&û\ qT+&ç $eTTø£Ô+ ne⁄‘ês¡ì dü÷∫düTÔ+~.

kÕeTýê<ä Ád”Ôyê<ä+ e÷]ÿdüTº\ es¡Z $X‚¢wüDqT ìsêø£]düTÔ+~.

dü+øÏ¢wüºyÓTÆq kÕe÷õø£ dü+ã+<Ûë\ ø±s¡D+>±H˚ Ád”Ô\ nD∫y˚‘·

ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì uÛ≤$düTÔ+~. á dü+ã+<Ûë\˝À Ä]úø£ ø±s¡D≤\‘√

bÕ≥T dü+Á|ü<ëj·T »+&ÉsY $<ÛëHê\T, >∑T]Ô+|ü⁄\T <ë– ñHêïj·Tì

ù|s=ÿ+≥T+~. n+<äTπø Ms¡T ø£ e÷sêZìï #·÷bÕs¡T. “Both marxistand socialist feminists would likely to describe the womenof the chipco movement as becoming liberated from eco-nomic and social oppression to take a move autonamousand responsible role in theirown lives”

Ád”Ô\ô|’ Ä~Û|ü‘·´+, nD∫y˚‘·\T ‘=\–b˛yê\+fÒ ∫b˛ÿ

ñ<ä eT+˝À Ád”Ô\˝≤>± dü«j·T+ Á|ü‹|ü‹Ôì bı+<ë\ì dü÷∫düTÔ+~.

Ä]úø£, kÕe÷õø£, dü«j·T+ Á|ü‹|ü‹Ôì bı+<ë*.

Çø£ sê&çø£ Ÿ ô|ò$TìdüTº\ Á|üø±s¡+ C…’$ø£,

˝…’+–ø£ ‘˚&Ü\T Ád”Ô |ü⁄s¡Twüß\ eT<Ûä´ ñqï

ø±s¡D+>±H˚ nD∫y˚‘·≈ £î ˇø£ |ü ⁄Hê~

@s¡Œ&ç+<äì uÛ≤$düTÔ+~. ‘·*¢>±, uÛ≤s¡´>±,

…’+–ø£ edüTÔe⁄>± Ád”Ô |ü]>∑Dq bı+<ä≤ìøÏ

á C…’$ø£ ‘˚&Ü\qT düe÷»+ düeTs¡ú j·T+>±

Á|üjÓ÷–+#·>∑*–+~. dü+Á|ü<ëj·T C…+&ÉsY

bÕÁ‘·\T s¡<äT› |üs¡#·>∑*–‘˚ Ád”Ô\ nD∫y˚‘·

kÕ<Û ä´|ü&ÉT‘·T+<äì sê&çø £˝Ÿ ô|ò$Tì»+

uÛ≤$düTÔ+~.

Á|üø£è‹ô|’ Ä~Û|ü‘ê´ìøÏ, Ád”Ô\ô|’ Ä~Û|ü‘ê´ìøÏ >∑\ dü+ã+<Ûë\qT

<ÛäsY¶y˚yé ô|ò$Tì»+ ã\+>± >∑T]Ô+∫+~. á Ä~Û|ü‘· + kÕ<Ûës¡D

|ü<ä∆‹>± ø±≈£î+&Ü _Ûqï e÷sêZ\˝À dü+ã+~Û‘·yÓTÆ ñqï≥T¢>±

dü÷∫düTÔ+~. m+<äTø£+fÒ “Women have been identified asclose to nature and Nature has been identified as femi-nine” á ¬s+&ç+ÏMT<ä Ä~Û|ü‘·´+, nD∫y˚‘·\T ø=qkÕ>±sTT.

n+<äTe\¢ Ä~Ûø£´`q÷´q‘·\T, nD∫y˚‘· <ës¡T\T, nD∫y˚‘·≈£î

>∑Ts¡j˚Týês¡T ˝≤+Ï ìsêàD #·Á≤\qT düyê\T #˚dü÷Ô b˛e≥y˚T

|üsêés¡D Ád”Ôyê<ä+ #˚ùd |üì. MÏøÏ Á|ü‘êé÷ïj·÷\qT nH˚«wædü÷Ô,

Ä$wüÿ]dü÷Ô ‘·eTô|’ Ä~Û|ü‘ê´ìï, Á|üø£è‹ô|’ Ä~Ûø±´\qT ‘=\–+#·≥yT

Çø√ô|ò$Tì»+˝Àì Á|ü<Ûëq ‘ê‹Ô«ø£ Äø±+ø£å>± ù|s=ÿqe#·TÃ.

>∑T|üÔ |üsêés¡D n<Ûä j·Tq+ (Deep Ecology)

|üsêés¡D n<Ûä j·THê\ >∑T]+∫ yÓ\Te&çq ‘ê‹Ô«ø£ yê<ë˝À¢

Ç~ ˇø£Ï. Bìì Hêπs«õj·THé ‘ê‹«≈£î&ÉT Arne Naess ˇø£

ñ<ä eT+>± Á|ü‹wæ+#ê&ÉT. &û|t mø±\J>± HêeTø£s¡D+ #˚XÊ&ÉT.

Ç~ dü+düÿs¡D |üsêés¡D yê<ëìøÏ $s¡T<ä∆yÓTÆ+~. dü+düÿs¡D |üsêés¡D

yê<ëìï e´‹πsøÏdüTÔ+~. |üsêés¡D düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#ê\+fÒ

Ä]úø£, sê»ø°j·T ìsêàD≤\˝À ø=ìï nedüs¡yÓTÆq düs¡T›u≤≥T¢, e÷s¡TŒ\T

#˚ùdÔ #ê\ì dü+düÿs¡D |üsêés¡D yê<ä+ uÛ≤$düTÔ+~. <ä÷s¡<äèwæº Òì,

ô|’ô|’q Ä˝À#·q\T #ùd dü+düÿs¡D |üsêés¡D yê<ä+˝Àì &=\¢‘·Hêìï

18 e÷]Ã ` 2020


ãj·T≥ô|Ïº+~. á ‘ê‹Ô«ø£ ∫+‘·q˝Àì Á|ü<Ûëq Ä˝À#·q Á|üø±s¡+

ÁbÕDÏø√Ï eT<Ûä |üs¡düŒs¡ Ä<Ûës¡|ü&ç ñqï dü+ã+<Ûë\ dü+øÏ¢wüº‘· ÀøÏ

|üsêés¡D+ n+‘·s¡›èwæºì Á|üdü]+#·≥+ e\¢ ÁbÕ<∏ä$Tø£ n+#·Hê\˝À

$|ü¢yê‘·àø£ e÷s¡TŒ\T dü+uÛÑ$kÕÔj·Tì uÛ≤$düTÔ+~. Ä<ÛäTìø£ e÷qe⁄\T

‘·q düVü≤» |ü]düs¡ Á|ü|ü+#·+‘√ n‘·´+‘· <Íwüº´ |üP]‘·+>±

eéVü≤]düTÔ+~. m+<äTø£+fÒ yê] dü+düÿè‹ Á|üø±s¡+, e÷qyê[ ‘·q

düVü≤» Á|ü|ü+#·+ø£+fÒ ‘·qì ‘êqT _ÛqïyÓTÆq~>±, n~Ûø£yÓTÆq~>±, ñ

qï‘·yÓTÆq~>± dü+uÛ≤$+#·T≈£î+≥T+~. BìøÏ _Ûqï+>± &û|t mø±\J

Ä˝À∫düTÔ+~.Deep ecology, on the other hand, affirms an under-

standing of life in which the thinking of the ‘self’ must al-ready include other organisms and all that supports them,as part of ones own Identity”

Bì ãÏº #·÷ùdÔ ‘√Ï ÁbÕDÏ ø√Ï˝À ‘·q d”«j·÷‘·àqT

>∑T]Ô+#·≥+, >ös¡$+#·≥+ nH˚ ne>±Vü≤qT &û|t mø±\õ ÇdüTÔ+~.

d”«j·T+ n+fÒ Ç‘·s¡ Je⁄\qT ≈£L&Ü ‘·q

ndæÔ‘·«+˝À $T[‘·+ #˚düT≈£îì #·÷&É≥+

ªd”«j·T+µ nH˚~ $&ç>± Ò<äT. n~ eTVü‰

ÁbÕD #Ó’‘·q´+˝À n+‘·s¡“¤$+∫ ñ+~. n~

ìs¡+‘·s¡+ ‘·q ndæÔ‘·« Ò<ë >∑T]Ô+|ü⁄ #·Áø±ìï

Ç‘·s¡ ÁbÕDT\‘√ b˛\TÃø√e&É+ <ë«sê

$XÊ\ |üs¡#·T≈£î+≥÷ ñ+≥T+~. ñ<ës¡

yê<ä ô|≥Tºã&ç <ë] $<Ûëq+˝À ø£ì|æ+#˚

nDTe÷Á‘· e÷qe⁄&ç ˝≤+Ï ñìøÏ ø±<äT

n~. ø£ ÁbÕDÏì dü+Vü≤]+#·≥eT+fÒ ‘·qô|’

‘êH˚ Ä‘·àVæ≤+dü≈£î bÕ\Œ&˚ #·s¡ >± ns¡ú+

#düTø√eTH Ä˝À#·qqT Ç~ ø£*–düTÔ+~. Bì˝À qT+# ÁbÕDÏ πø+Á<äø£

HÓ’‹ø£‘· ñ<ä“¤$düTÔ+~.

ˇø£ $XÊ\ kÕe÷õø£ ñ<ä eT+>± ª&û|t mø±\Jµ ÁbÕDÏ πø+Á<äø£

HÓ’‹ø£‘·qT nH˚ø±+XÊ\‘√ $kÕÔs¡+>± |ü+#·T≈£î+≥T+~. á >∑T|üÔ

|üsêés¡D+ Ä#·s¡D≤‘·àø£ HÓ’‹ø£‘· Ò<ë Hê´j·T Ä˝À#·q Ò≈£î+&ÜH˚

dü+Á|ü<ëj·T |ü]cÕÿsê\qT dü÷∫düTÔ+~. n<˚eT+fÒ düe÷C≤ìï

e÷s¡Ã≥+ ø√dü+ d”«j·÷‘·àqT e÷s¡TÃø√e≥+ ñ‘·ÔeTeTì dü÷∫düTÔ+~.

á ‘ê‹Ô«ø£ ∫+q‘· À ¬s+&ÉT ìj·Te÷\T ø£ì|ækÕÔsTT.

ˇø£Ï : d”«j·T #Ó’‘·q´+ (Slef-realisation)

¬s+&ÉT : ÁbÕDÏ πø+Á<äø£ düe÷q‘·«+ (Biocentric equality)

n<˚$<Ûä+>± e÷qe Jeq XË’* |ü≥¢ ≈£L&Ü á yê<ä+

nuÛ Ñ ´+‘·sê\qT e´ø£ Ô| ü]∫+~. e÷qe⁄\T kÕ<Û ä ý ÓT Æq+‘·

ìsê&É+ãs¡+>± ñ+&Ü\ì, kÕ+πø‹ø£ s¡Væ≤‘·+>± ñ+&Ü\ì

dü÷∫+∫+~.Our life styles ought to be simple in the sense that

our consumer or material desires should be kept to a mini-mum.

Bìì >∑T]+∫ Ä˝À∫ùdÔ eTq uÛÖ‹ø£ yê+#Û·\T Ò<ë ø√]ø£\T

n˙ï e÷qe düe÷»|ü⁄ ø£èÁ‹eT ñ‘·Œ‘·TÔ Ò nì ‘˚\T‘·T+~.

&û|t mø±\Jì >∑T]+∫ ù|s=ÿqï yê]˝À Á|üeTTK+>± eTT>∑TZs¡T

∫+‘·Hêo\Ts¡T ø£ì|ækÕÔs¡T. ˇø£s¡T Arne Neass, ¬s+&Ée yês¡T

Devall, eT÷&Ée yês¡T George Sessions.

M]˝À Arne Neass ñ|ü] |üsêés¡D ñ<ä eT+ Shallow

ecology movement˝Àì ÀbÕìï m‹Ô #·÷bÕ&ÉT. ñ|ü] |üsêés¡D

ñ<ä eT+ ø±\TcÕ´ìøÏ, eqs¡T\ ‘·s¡T>∑T<ä\≈£î e´‹πsø£+>± ìã<ä∆‘·‘√

b˛sê&ç+~. á ìã<ä∆‘êj·TT‘· b˛sê≥+ |üsêés¡D≤ìøÏ #˚≈£LπsÃ

Væ≤‘·yMT Ò<äT. ô|’>± Ç~ n_Ûeè~› #Ó+~q <XÊ\≈£î #Ó+~q düeTè<ä∆‘·

>∑\ Á|ü»\ Äs√>±´\qT dü+s¡øÏå+#·≥y˚T eTTK´ \ø£å +>± b˛sê&ç+~.

Ç~ e÷qe πø+Á<äø£yÓTÆq~. ø±\TcÕ´ìøÏ, eqs¡T\ ø°åD‘·\≈£î >∑\

kÕe÷õø£, e÷qe ø±s¡D≤\qT nH˚«wæ+#·≈£î+&Ü πøe\+ yêÏøÏ

e´‹πsø£+>± b˛sê&É≥+ Á|üjÓ÷»q s¡Væ≤‘·eTì &û|t mø±\õdüTº\T

uÛ≤$+#ês¡T. H˚dt eTq+ $&çe´≈£îÔ\T>± eTq*ï eTq+ e÷s¡TÃø=ì,

dü+düÿè‹ì e÷sêÃ*‡q nedüsêìï >∑T]Ô+#·>± <yê Ÿ, ôdwüHé‡\T ø=‘·Ô~

@MT düèwæº+#·≈£î+&ÜH˚ bÕ‘·<ëìï C≤>∑è‘·+ #˚j·÷\ì Ä•+#ês¡T.

á ø=‘·Ô~ s¡÷bı+<ä≥+˝À |üsêés¡D

#Ó’‘·q´+, |üsêés¡D, ‘ê‹Ô«ø£, Ä<Ûë´‹àø£

$<ÛëHê\T <√Vü≤<ä+ #j·÷\ì Ä•+#ês¡T.

uÛÑ÷$T, eèøå±\T, »+‘·Te⁄\T, e÷qe⁄\

eT<Ûä ◊ø£ ‘· ñ+&Ü\ì Äø±+øÏå+#ês¡T.

|üsêés¡D düeTdü \T, dü+øå√uÛ≤\≈£î

ø±s¡D+ eTq ÁbÕ|ü+∫ø£, ‘ê‹Ô«ø£ <äèø£Œ<∏ë Ò

ø £qTø £ n$ e÷sê\ì Ä•+#ês ¡ T.

Á|ü‘êé÷ïj·÷\ ø=s¡≈£î nH˚«wæ+#ês¡T.

Á| ü‘êé÷ïj·T ÁbÕ| ü+∫ø£ , ‘ê‹ Ô«ø £

<äèø£Œ<∏ë\qT ª|üsêés¡D ‘ê‹Ô«ø£‘·µ>±

ªÇø√`kı|ò”µ>± ù|s=ÿHêïs¡T.

Ç+<äTø√dü+ yês¡T ø=ìï kÕ<Ûës¡D dü÷Á‘ê\qT, Á|üø£≥q\qT

s¡÷bı+~+∫ &û|t ø±\JøÏ ˇø£ uÛÑ÷$Tø£qT düeT≈£LsêÃs¡T. yêÏ À¢

eTTKýÓTÆq$ Ç$.1. The flourishing of human and non human life on Earth

has intrinsic value.The value of non human life-form is independent of the

usefulness these may have for narrrow human purposes.2. Rich ness and diversity of life -forms are values in them-

selves and contribute to the flourishing of human and non hu-man life on Earth.

3. Humans have no right to reduce the richness and di-versity except to satisfy vital needs.

4. Present human interference with the non human world

in excessive and the situation is worsening.

MÏ‘√ bÕ≥T eT]ø=ìï dü÷Á‘ê\qT s¡÷|ü⁄~<ë›s¡T. yÓTT‘·Ô+

MT<ä e÷qe Ä~Û|ü‘· uÛ≤eq‘√ ≈£L&çq ÁbÕ|ü+∫ø£ <äèø£Œ<∏ä+ e÷]

|üsêés¡D Væ≤‘·ø±s¡ø£ Ä˝À#·q $<Ûëq+ s¡÷bı+<ë*‡q nedüsêìï

&û|t mø±\J H=øÏÿ #Ó|æŒ+~.

(á n<Ûë´j·T+˝Àì $T>∑‘ê uÛ≤>∑+ e#˚Ã dü+∫ø£ À)

`&Üˆˆ ÄsY. d”‘êsêe÷sêe⁄,

m : 9866563519

e : [email protected] <ä

19 e÷]Ã ` 2020

‘Ó\+>±D≤ C≤>∑‹ Ä<Ûä«s¡´+˝À ‘Ó\+>±D #·]Á‘·qT

nH˚«wædüTÔqï ø=‘·Ô‘Ó\+>±D #·]Á‘·ã+<ä+ düuÛÑT´\T ÁosêyÓ÷E

Vü≤s ¡>√bÕ˝Ÿ, y˚eTT> ∑+Ï eTTs ¡∞ø£w ü í ,

düVü‰j·T≈£î&ÉT #·+Ï, yês¡dü‘·«XÊK ñ<√´–

õ.sêCÒ+<äsY ¬>’&ÓHé‡ ˝À y˚T&ÉÃ˝Ÿ õ˝≤¢, ø°düs¡

eT+&É\+˝Àì Nsê´\ Á>±eT+˝À 1200

j˚T+&É¢ HêÏ |ü⁄sê‘·q •yê\j·T •~∏ ≤\qT

dü+<ä]Ù+#ês¡T. nø£ÿ&ÉTqï XÊdüHêìï m&çŸ #dæ,

|ü]wüÿ]+#ês¡T.

eTq+ #·÷ùd Ms¡>∑\T¢\˝À ÁbÕD‘ê´>∑+

#˚dæq •euÛÑ≈£î Ô\ Á|ü‹eT\T ≈£L&Ü #˚]

>ös¡$+#· ã&ÉT‘·THêïsTT. n≥Te+Ï Ms¡>∑\T¢

Nsê´\˝Àì •yê\j·T •~ ∏˝≤\˝À

ø£ì|æ+∫+~. uÛÑ≈£îÔì ‘·\ qs¡T≈£î‘·Tqï Ms¡Tì

•\ ˇø£Ï nø£ÿ&É e⁄+~. Ä •~∏ ≤\˝À ˇø£

ø±\T Äqyê\T $T–*q q+~•\Œ+, <yê\j·T •Ks¡+, <yê\j·T

düÔ+uÛ≤\T, sê‹>√&É\ uÛ≤>±\T ø£ì|ædüTÔHêïsTT. <˚yê\j·÷ìøÏ

n+‘·sêfi¯+ ˝Òq≥Tº+~. >∑s¡“¤>∑T&ç |üP]Ô>± ≈£L*q sêfi¯fl‘√

ì+&çb˛sTT+~. ‘·÷s¡TŒ eTTK+>± e⁄qï •yê\j·÷ìøÏ m<äTs¡T>±

q+~ (eT+≥|ü+˝À) e⁄+~. >∑T&çøÏ 30n&ÉT>∑T\ <ä÷s¡+˝À

|ü•Ãe÷_ÛeTTKT&Ó’ e⁄qï ms¡T|ü⁄sê‹˝À #ÓøÏÿq 5 n&ÉT>∑T\ m‘·TÔ,

n&ÉT>∑Tqïs¡ eT+<ä+, eT÷&É&ÉT>∑T\ yÓ&É\TŒqï

$Hêj·Tø£•\Œ+ e⁄+~. $Hêj·Tø£ s¡÷|ü+

sêÁwüº≈£L≥XË’*˝À e⁄+~. á $Hêj·T≈£îìøÏ

¬s+&ÉT#˚‘·T Ò e⁄HêïsTT. $Hêj·T≈£îì $Á>∑Vü≤+

yÓqø£yÓ’|ü⁄ ≈£L&Ü $Hêj·T≈£îì dæ>∑, M|ü⁄uÛ≤>∑+

#ÓøÏÿe⁄+~. Ä <yê\j·T ÁbÕ+>∑D+˝À uÛÑø±Ô+»

H˚j·TT&ÉT <äøÏåD≤_Û eTTK+>± ì*|æe⁄+#·ã&ç,

|üP»\+<äT ≈£î+≥THêï&ÉT.

nø£ÿ&˚ sê‹dü\|ü\≈£î ˇ]–+∫ ô|Ïºq

4n&ÉT>∑T\ bı&Ée⁄, eTTbÕŒe⁄ n&ÉT>∑T

yÓ&É\TŒ‘√ e⁄qï q\¢sê‹MT<ä XÊdüq+ #Óø£ÿã&ç

e⁄+~. á XÊdüq+ ø£fi≤´D° #êfi¯ó≈£î´\

bÕ\Hêø±\+HêÏ~. 1e »>∑<˚ø£eT\T¢&ÉT ø£fi≤´D|ü⁄s¡+(ø£sêí≥ø£)

HÓ\M&ÉT>± (‘ê‘êÿ*ø£ sê»<Ûëì) e⁄qï|ü⁄&ÉT, Á•sê´\|ü⁄s¡+

(Nsê´\)˝Àì ô|<ä >∑+&çs¡&ç¶ >∑&˚X¯«s¡<˚es¡≈£î (kÕúìø£HêeT+) ø=ìï

Nsê´\˝À •~∏\ •yê\j·T+:

XÊdüHê\T

eTs¡T‘·Ts¡T\ uÛÑ÷$T, ø=ìï e÷&É\ <Ûäq+, sê≥Hê\|üqTï, ø=&É+>∑\

düT+ø£+ sTT∫Ãq≥Tº XÊdüq+˝À #Ó|üŒã&ç+~. nfÒ¢ >∑&˚X¯«s¡TìøÏ

ø£e#·eTT #˚dæq ÁãôVAàE≈£î ≈£L&Ü 1

eTs¡T‘·Ts¡T uÛÑ÷$T sTT∫Ãq≥Tº ‘Ó\T|üã&ç+~.

Nsê´\

eT+&É\+: ø°düs¡

õ˝≤¢: y˚T&ÉÃ˝Ÿ

•~∏\ •yê\j·T+ Äes¡D˝À Hê\T>∑&ÉT

>∑T\ bı&Ée⁄, eTTbÕŒe⁄ n&ÉT>∑T yÓ&É\T‡qï

q\¢sê‹ düÔ+uÛÑ+ô|’ XÊdüq+

sê»e+X+: ø£fi≤´D° (|ü•ÃeT) #êfió≈£î´\T

sêE: 1e »>∑<˚ø£eT\T¢&ÉT

‘˚~: X¯ø£ dü+.(9)6(4) n+fÒ Áø°.X¯.

1042, (Ä)cÕ&ÛÉ X¯ó<ä∆ 15, >∑Ts¡Tyês¡eTT

uÛ≤wü: ø£qï&ÉeTT

*|æ: ‘Ó\T>∑qï&ÉeTT

XÊdüq |ü+≈£îÔ\T: 27

XÊdüq kÕsê+X¯eTT:

ø£fi≤´D°#êfióø£ #·Áø£e]Ô 2e nj·T´q ‘·eTTà&ÉT »j·Tdæ+VüQ&ÉT

ª»>∑<ø£eT\¢µ _s¡T<äT‘√ Áø°.X.1014˝À dæ+Vü‰düHêìï n~Ûwæº+#ê&ÉT.

1042 Òø£ 1044e dü+.˝À ÄVü≤eeT\¢, Á‘Ó’ Àø£ eT\¢ _s¡T<äT\T

ø£\ k˛y˚TX¯«s¡T&ÉT »>∑<˚ø£eT\T¢ì ‘·sê«‘·

n~Ûø±sêìøÏ e#êÃ&ÉT. Áø°.X¯.1042dü+.˝À

y˚j·Tã&çq á XÊdüq+e\¢ ªªÁ•sê´\|ü⁄s¡eTTµµ

(Nsê´\) yêdæ (ô|)<ä>∑+&çs¡&ç¶ <yê\j·TeTT˝Àì

>∑&˚X¯«s¡<˚es¡≈£î (|ü)~ eTs¡T‘·Ts¡T\T, e÷&É,

sê≥DeTTq≈£î ... e÷&É\T, ....bı\eTT ø=*∫

¬s+&ÉT eTs¡T‘·Ts¡T\ uÛÑ÷$T, Á|ü‹j·T+ÏøÏ ¬s+&ÉT

e÷&É\T, >∑&X«s¡<es¡≈£î, n&Ü¶... >∑+~Û ø±\Te

(øÏ+<ä) 1eTs¡TÔs¡T uÛÑ÷$T, sê≥DeTTq≈£î

1|ü⁄f…º&ÉT <Ûëq´+, ø=&É+>∑&ÉdüT+ø£+ #Ó*¢+#ê\ì,

>∑&˚X¯«s¡<˚e ø£e#·eTT #˚dæq ÁãôVAàE≈£î

1eTs¡TÔs¡TuÛÑ÷$T Ç∫Ãq≥T¢ ‘Ó\TdüTÔqï~.

|üPs¡«+ ø=ìï <˚yê\j·÷\ Äes¡D˝À ˇø£#√≥ kÕ>∑T˙Ï

q+~+#˚+<äT≈£î ô|<ä›u≤$ì ‘·$«+∫, <ëìøÏ sê≥DdüÔ+uÛ≤ìï

@sêŒ≥T #dæ, nedüs¡yÓTÆq ¬s’‘·T\≈£î s¡T n+<äCÒdæ, yê]e<ä› ø=+‘·

ø£fi≤´D° #êfi¯ó≈£î´\ XÊdüq+

20 e÷]Ã ` 2020

∫s¡THêe÷ :

DECCAN LAND : "CHANDRAM" 3-6-712/2, St.No. 12, Himayatnagar, Hyderabad - 500 029. Telangana

Fax: 040-27635644 Mobile: 9030626288E-mail:[email protected] www.deccanland.com

s¡#·sTT‘·\≈£î :ø£<∏ä, yê´dü+ ¬s+&ÉT ¬s+&ÉTqïs¡ (m4 ôd’CŸ) ù|J\≈£î $T+#·sê<äT.

ø£$‘· 20`22 …’qT¢ $T+#·≈£L&É<äT.

|ü⁄düÔø£ düMTø£å\T, $X‚¢wüD\T ¬s+&ÉT ù|J\≈£î $T+#·sê<äT.

¬s+&ÉT ø±|”\T $~Û>± |ü+bÕ*.

Á|ü‹ s¡#·sTT‘ê ‘·eT s¡#·q‘√ bÕ≥T, bò Hé HÓ+ãsY, Ç`yÓTsTT˝Ÿ,

b˛düº Ÿ nÁ&Édt ‘·|üŒìdü]>± Çyê«*.

e÷´≥sY f…Æ|t (&çÏ|æ) #dæ ñ+fÒ zô|Hé |”&ûm|òt ô|ò’ Ÿ |ü+bÕ*.

bÕsƒ¡≈£î\≈£î :kÕe÷õø£ n+XÊ\T, #·]Á‘·, $$<Ûä #˚‹eè‘·T Ô\

ø£fi≤s¡÷bÕ\T, HÓ’|ü⁄D≤´\T, yês¡dü‘·«+, |üsêés¡D+,

|üsê´≥ø£+ ≤+Ï n+XÊ\‘√ bÕ≥T ø£<∏ä, ø£$‘·\T, |ü⁄düÔø£

|ü]#·j·÷\T, düMTø£å\T, $X‚¢wüD‘√ ª<äø£ÿHé ˝≤´+&éµ MT

#˚‘·T˝À¢ ñ+~. Ç+<äT˝À Á|ü#·T]‘·yÓTÆq s¡#·q\ |ü≥¢ MT

n_ÛÁbÕj·÷\qT ÒK\ s¡÷|ü+˝À ‘Ó*j·T CÒj·T>∑\s¡T.

|üqTï edü÷\T #ùdyês¡T. eTqøÏ≥Te+Ï sê≥DdüÔ+uÛ≤\T es¡+>∑ Ÿ

<ä>∑Zs¡˝À e⁄qï XÊj·T+ù|≥ <˚yê\j·T+˝À, C≤|òüsY >∑&é ˝ÀqT,

KeTà+õ˝≤¢ sêCÒX¯«s¡|ü⁄s¡+˝Àì <˚yê\j·T+˝ÀqT ø£ì|ækÕÔsTT.

ÄHêÏ ø±\+˝À sêE\T $~Û+# düT+ø±\˝À n+>∑&çdüT+ø£+

ˇø£Ï. á XÊdüq+˝À ªø=&É+>∑&ÉdüT+ø£eTTµ nì e⁄+~.

á XÊdüq+ sêdæqyê&ÉT.... sêE nì ∫es¡ À sêdæe⁄+~.

Nsê´\ XÊdüq bÕsƒ¡+:

1. ªª...Á~.................Vü‰ sêC≤~Û

2. .........ÁX¯j·T ≈£î\‹\ø£ #êfi¯óø±úÛÑs¡

3. ..........sê»éTT‘·Ôs√‘·Ôsê_Ûe ~∆ Á|ü

4. ....fi≤´D |ü⁄s¡<ä HÓ\M&ç H√fi¯ó

5. .....‘·TÔ$T+ @dü«dæÔÁo eT#êÃfi¯ó

6. (9)6(4)H˚j·T ÁoeT‘·T »>∑H˚ø£eT\¢

7. ....XÊ&É X¯ó<ä∆15 >∑Ts¡Tyês¡<ä+<äT Á•

8. (sê´)\|ü⁄s¡eTT (ô|)<ä>∑+&ç¬s&ç¶ eT]

9. ...~ eTiT‘·Ts¡Tq e÷&É ¬s

10. ..‘·TÔs¡Tq e÷&É sê≥qeTT ø±

11. e÷&É\T wü...$T bı\eTT

12. >=\Te eTs¡T‘·Ts¡T ¬s+&ÉT

13. sêq≈£î HÓiÏsTT+ÏøÏ ¬s+&ÉT

14. dü«dæÔÁo >∑&˚X¯«s¡<˚es¡

15. ...<ä...eTT..bı...........

16. ..>∑&˚X¯«s¡<˚es¡≈£î eTiTÔs¡T

17. .............X¯«s¡ <˚es¡≈£î n&Ü¶

18. ..>∑+~Û ø±\Te eTiTÔ1

19. ..... ...k˛eT...............

20. sê≥DeTT ...|ü⁄f…º+&ÉT1

21. ...eTT q+<ä ø=&É+>∑&É düT+ø£

22. ..$\\T..Áo>∑&˚X¯«s¡<˚yê

23. #·eTT CÒdæHÓ ÁãyÓ÷àEq≈£î

24. eT1 >∑q¶|üdüeTTÁ<äeTT eT1

25. eT..dü«<ä‘·Ô+ |üs¡<ä‘·Ô+ yê

26. ...düVü≤ÁkÕDÏ $TcÕºj·÷+ C≤

27. ......sêE Áyê\T

á XÊdüHêìï #·~$, bÕsƒ¡+ sêdæ+~:

-ÁosêyÓ÷E Vü≤s¡>√bÕ˝Ÿ, m : 9949498698

e : [email protected] <ä

XÊdüHê\T

21 e÷]Ã ` 2020

eTTq>±≈£î bı&ç ` Wwü<Ûë\ ˇ&çkÕ<Ûës¡D+>± eTq+ eTTq>∑qT ø±j·T\ ø√dü+ yê&˚ ˇø£

≈£Ls¡>±j·T |ü+≥>± |ü] >∑DÏkÕÔ+. ø±ì eTTq>∑ ãVüQfi¯

Á|üjÓ÷»qø±] nì #ê˝≤ eT+~øÏ ‘Ó*j·T<äT. Bì Ä≈£î\T, ø±j·T\T,

$‘·ÔHê\T #ê˝≤ Wwü<Ûä $\Te\T ø£ *– ñqï+<äTq <ë<ë|ü⁄ 300

s¡ø±\ yê´<ÛäT \qT qj·T+ #˚ùd >∑TD≤\T ø£*– ñ+&É≥+ e\q

eTTq>∑qT n<äT“¤‘· eèø£å+>± n_Ûe]í kÕÔs¡T. eTTq>±≈£î $$<Ûä

Á|üjÓ÷»Hê\qT #·÷ <ë›+.

Ä≈£î\qT ÄVü‰s¡+˝À ˇø£ uÛ≤>∑+>± rdüT ø√e&É+ e\¢

>∑]“¤DT\≈£î, u≤*+‘·\≈£î s¡ø£Ô V”≤q‘· ‘·–Z Äs√>∑ e+‘·yÓTÆq •X¯ó

e⁄ »ìà+#· &ÜìøÏ, bÕ\T n~Ûø£+>±

sêe≤ìøÏ <√Vü≤<ä |ü&ÉT‘·T+~. n+<äTπø

|òæ*ô|ò’Hé‡ <˚X¯+˝À eTT q>∑qT ª‘·\T¢\

$TÁ‘·Tìµ >± |ü]>∑DÏkÕÔs¡T.

Ä≈£î\ bı&ç À >∑\ b˛wüø£ $\Te\T:

eTq Äs√>±´ìøÏ nedüs¡eTj˚T´

b˛wüø±\˝À <ë <ë|ü⁄ 90 ø£+fÒ m≈£îÿe

b˛wüø±\T eTTq>∑ Ä≈£î˝À¢ ñ+≤sTT.

‘êC≤ Ä≈£î\ ø£+fÒ bı&ç ˝À m≈£îÿe

yÓ÷‘ê<äT˝À b˛wüø±\T, KìC≤\T,

$≥$TqT¢ ñ+≤sTT. ‘êC≤ Ä≈£î\ bı&ç À

(100Á>±eTT˝À ¢) ñ+&˚ b˛wüø±\T

|üÏºø£ À ‘Ó\T|üã&çq$.

ø=ìï ÄdüøÏÔø£s¡yÓTÆq $wüj·÷\T:

ˇø£ Á>±eTT eTTq>∑ Ä≈£î\ bı&ç À

3 ¬s≥T ¢ m≈£îÿe $≥$THé\T

ñ+≤sTT.

bÕ\≈£Ls¡ ø£+fÒ 25 ¬s≥T¢ m≈£îÿe

ÇqT eTT, $≥$THé\T ñ+≤sTT.

ns¡+Ï |ü+&ÉT ø£+fÒ 15 ¬s≥T¢

m≈ £ î ÿe bı≤w æj · T+

ñ+≥T+~.

ø± ¬sŸ ø£+fÒ 10 ¬s≥T¢ m≈£îÿe $≥$THé `m ñ+≥T+~.

>∑T&ÉT¶ À ø£+fÒ 9 ¬s≥T¢ m≈£îÿe e÷+düø£è ‘·TÔ\T ñ+≤sTT.

ã‘êÔsTT ø£+fÒ 7 ¬s≥T¢ m≈£îÿe $≥$THé `dæ ñ+≥T+~.

eTTq>±≈£îqT @ $<Ûä+>± ÄVü‰s¡+˝À rdüT ø√e#·TÃ n+fÒ

eTq+ s√E #düT≈£îH #·bÕr \T, Ç&û¢, <√X, dü÷|ü⁄\T, dü ≤&é\˝À

ø£*|æ ÄVü‰s¡+>± rdüTø√e#·TÃ. XÊø±Vü‰s¡, e÷+kÕ Vü‰s¡, e+≥ø±˝À¢

ø£*|æ yê&ÉT≈£î+fÒ Ä e+≥ \ b˛wüø£ $\Te‘√ bÕ≥T s¡T∫ ≈£L&Ü

ô|s¡T >∑T‘·T+~. ª°µ s¡÷|ü+˝À ≈£L&Ü rdüTø√e#·TÃ.

˝≤uÛ≤\T:

eTTq>∑ Ä≈£î\ bı&çì dæbòÕs¡düT #˚dæq yÓ÷‘ê<äT˝À $$<Ûä

s¡ø±\T>± ñ|üjÓ÷–+#·T ø√e&É+ e\q nH˚ø£ ˝≤uÛ≤\T ñHêïsTT.

b˛wü ø±\ ˝ÀbÕ\‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï ∫qï |æ\¢\≈£î ~yÍ´wü<Ûä+>±,

düVü‰j·Tø±]>± ñ|üjÓ÷>∑ |ü&ÉT‘·T+~. #ê˝≤ ‘·≈£îÿe Ks¡TÃ‘√,

e÷qe X ¯Øsêìø Ï ø±yê*‡q

b˛wüø±\qT, KìC≤\qT, $≥$TqT¢

yÓTT<ä …’q yêÏì n+~düTÔ+~.

n~Ûø £+>± b˛wüø±\T, |”#·T

|ü<ësêú\T+&É ≥+ e\¢ ÄVü‰s¡+>±

rdüTø√e&É+ e\¢ ì+&ÉT ‘·Hêìï

ÇdüTÔ+~. ø±˝Òj·T |üìrs¡TqT Áø£eT

ãB›ø £]dü÷ Ô kÕ<Ûës ¡D Äs√>±´ìï

yÓTs¡T>∑T|üs¡T düTÔ+~.

ÁbÕNq Äj·T T πs«< ä y Ó ’< ä ´

$<ÛëHê˝À¢ eTTq >∑ 300 \≈£î ô|’>±

yê´<ÛäT\ ∫øÏ‘·‡≈£î düeTs¡ú e+‘·+>±

ñ|üjÓ÷–+#·Tø√e#·TÃ. πøq‡sY, msTT&é‡,

eT<ÛäTy˚TVü≤+, n~Ûø£ s¡ø£Ôb˛≥T, Js¡í

dü+ã+~Û‘· s¡T>∑à‘·\≈£î, ø°fi¯flH=|ü⁄Œ\≈£î,

s¡ø£Ô V”≤q‘·≈£î, ìÁ<ä düVü‰j·Tø±]DÏ>±,

H=|ü⁄Œ\ ñ|üXeTHêìøÏ yÓTT<ä …’q yêÏøÏ

∫øÏ‘·‡>± ñ|üjÓ÷–+#· e#·TÃ.

n+‘˚ø±≈£î+&Ü ø£fi¯fl s¡ø£åD≈£î,

meTTø£\ Äs√>±´ìøÏ, <äè&ÛÉ‘ê«ìøÏ, yê´~Û

ìs√<Ûäø£ X¯øÏÔ eè~∆ #˚j·T&ÜìøÏ, X¯Øs¡

JeÁøÏj·T˝À¢ ‘√&ÉŒ&ÉT ‘·T+~.

eTTq>∑ Ä≈£î\ bı&çì Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü rdüTø√e≥+ e\¢

J$‘· ø±\+ ô|s¡>∑&Éy˚T ø±≈£î+&Ü eTTdü*‘·HêìøÏ Á|ü‹≈£L\+>±

eT] j·TT ãs¡Te⁄ ‘·>∑Z≈£î+&Ü #˚j·T&É+˝À düVü≤ø£] düTÔ+~.

Ç+<äT˝À >∑\ ªø√¢s√C…ìø˘ ÄeT¢+µ s¡ø£Ô+˝À >∑÷¢ø√CŸ kÕúsTTì

ìj·T+Á‹düTÔ+~.

ªøÏ«]‡ÏHéµ ñ+&É≥+ e\q s¡ø£Ôb˛≥TqT ìj·T+Á‹+#·&É+˝À

düVü‰j·Tø±]>± |üì #˚düTÔ+~.

b˛wüø£+ |ü∫Ã m+&çq

Ä≈£î\T Ä≈£î\T

X¯øÏÔ (ø±\Ø\T) 92 329

(ÁbıÏqT¢) (Á>±.) 6.7 29.4

ø=e⁄« (Á>±.) 1.7 5.2

|æ+&ç|ü<ësêú\T (Á>±.) 12.5 41.2

|”#·T|ü<ësêú\T (Á>±.) 0.9 12.5

$≥$THé _1 (m+õ) 0.06 2.02

$≥$THé _2 (m+õ) 0.05 21.3

$≥$THé dæ (m+õ) 220 15.8

$≥$THé Ç (m+õ) 448 10.8

ø±*¸j·T+(m+õ) 440 2185

yÓT–ïwæj·T+ (m+õ) 42 448

bÕdüŒs¡dt (m+õ) 70 252

bı≤wæj·T+ (m+õ) 259 1236

ø±|üsY (m+õ) 0.07 0.49

ÇqTeTT (m+õ) 0.8 25.6

¬s’‘·Tã+<ÛäT

22 e÷]Ã ` 2020

n_Ûeè~∆ #Ó+<äT‘·Tqï <˚XÊ\˝À $≥$T qT¢, Kì»|ü<ës¡ú+,

e÷dü+ø£è‘·TÔ\ À|ü+ ‘√, u≤<Ûä |ü&˚ yê]øÏ eTTq>±≈£î ø£

~e´ Wwü<Ûä+>± |üì#˚düTÔ+~.

bı&çì ‘·j·÷s¡T#ùd |ü<ä∆‹:

eTTq>∑ Ä≈£î\ bı&çì eTq Çfi¯fl˝À, yêDÏ »´ düs¡[˝À

‘·j·÷s¡T #düTø=ì yê&ÉTø√e#·TÃ. á øÏ+<ä ‘Ó*|æq $<Ûä+>± bı&çì

#˚j·Te#·TÃ.

Ä≈£î\ ø√‘· / ùdø£s¡D:

ˇø£kÕ] eTTq>∑ yÓTTø£ÿ\T dæús¡|ü&çq ‘·s¡Tyê‘· m|ü⁄Œ&Ó’Hê Ä≈£î

\≈£î d”«ø£]+#·e#·TÃ. nìï <äX¯˝À¢ì Ä≈£î\T nq>± ˝Ò‘·,

eTT<äTsê≈£î\T bı&ç ‘·j·÷]øÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É‘êsTT. #Ó≥¢ qT+∫

˝Ò<ë eTTq>∑ eTfi¯fl qT+∫ Ä≈£î\qT ùdø£]+#·e#·TÃ. #Ó≥¢qT

uÛÑ÷eT≤ºìøÏ 1`2 MT≥s¡¢ m‘·TÔ À q]øÏ Ò<ë u≤>± ô|]–q #Ó≥¢ À

m+|æø£ #˚düT≈£îqï ø= eTà\qT ø£‹Ô]+∫ Ò<ë ø=eTà\qT dü>∑+ e

s ¡≈ £ î ø £‹ Ô]+∫ Ä≈ £ î\qT

ùdø£]+#·e#·TÃ. eTT q>∑ eTfi¯fl

qT+∫ Ä≈£î\qT ùdø£]+#·≤ìøÏ

yÓTTø£ÿ\qT uÛ Ñ÷$TøÏ 15`50

ôd+.MT. m‘ · T Ô˝À ø £‹ Ô]+∫

Ä≈£î\qT ùdø £]+#ê*. ˇø£

dü+e‘·‡ s¡+˝À eTfifl qT+∫ ‘·–q

e´e~Û˝À 6`9 kÕs¡T¢ Ä≈£î\qT

ùdø £]+# ·e# · T Ã . Ä≈ £ î\qT

esê¸ø±\+˝À ùdø£]+#·T≥ e\q

bı&ç ø±\+ e#˚Ã düeTj·÷ìøÏ

ø£‹Ô]+∫q #Ó≥T¢ ‹]– ∫>∑Ts¡T¢

y˚kÕÔsTT.

eTTq>∑ Ä≈£î\T ‘·«s¡>±

˙Ïì ø√˝ÀŒ‘ê sTT. ø£qTø£ ‘·«s¡>± yêÏì #·\¢ì ñ<äj·T+ yÓfi¯ À

ùdø£]+#ê*.Ä≈£î\qT ùdø£]+#˚ düeT j·T+˝À |ü⁄s¡T>∑T\T ‘Ó>∑Tfi¯ófl

Ä•+∫q Ä≈£î\ qT, s¡+>∑T e÷]q Ä≈£î\qT ‘=\–+∫ |üX¯ó

Á>±kÕìø Ï ˝ Ò<ë ø £+b˛d ü T º ‘ ·j ·÷s ¡ T# ˚j · T≤ìø Ï

ñ|üjÓ÷–+#·e#·TÃ. ùdø£]+∫q Ä≈£î\qT eT+∫ Ï‘√ X¯óÁuÛÑ+>±

ø£&É>±*. Bìe\¢ Ä≈£î\ô|’ <äTeTTà, <ÛäT[ dü÷ø£åàÁøÏj·TT\T ‘=\–

b˛‘êsTT. yêDÏ»´ düs¡[˝À #ê˝≤ ã\V”≤q yÓTÆq ;¢#Y Á<ëeD+‘√

Ä≈£î\qT X¯óÁuÛÑ|üs¡T kÕÔs¡T.

Ä≈£î\qT Äs¡u…≥º≥+:

ô|’ $<Ûä+>± X¯óÁuÛÑ+ #˚dæq Ä≈£î\qT ˙&É˝À Äs¡u…≤º*.

yÓ\T‘·Ts¡T, <Ûä÷[, <äTeTTà, |ü⁄s¡T >∑T\ qT+∫ s¡ø£åD ñ+& Á|ü<XÊ˝À¢

Äs¡u… ≤º*. Çfi¯fl˝À ‘·j·÷s¡T#˚düT≈£îH˚≥|ü⁄Œ&ÉT Ç+Ï ˝ÀH˚

Äs¡u…≥ºe#·TÃ. yêDÏ»´ düs¡[˝À ô|’ yêÏ qT+∫ s¡ø£åD>± ôw&É¢ À

Äs¡u…≤º*. Ä≈£î\qT m+&É À Äs¡u…≥º≈£L&É<äT. m+&É À Äs¡u…Ïºq

|ü⁄Œ&ÉT Ä≈£î\qT+∫ ø=ìï b˛wüø±\T, $≥ $TqT¢ q•+∫b˛‘êsTT.

Äs¡u…Ïºq ˇø£Ï, ¬s+ &ÉT s√E˝À¢ ô|<ë›≈£î\ qT+∫ ∫qï Ä≈£î\T

düT\Te⁄>± $&çb˛‘êsTT. Ò<ë Ä≈£î\qT <äT *|æ ¬seTà\qT, Ä≈£î\

ø±&É\qT ‘=\–+#ê *. Ä≈£î\qT ˇø£ |ü\T#·ì >∑T&É¶MT<ä |ü\T

#·>± |üs¡∫ Äs¡u…≤º*. n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&ÉT Ä≈£î\qT ø£<ä*dü÷Ô düeT+>±

Äπs˝≤ #·÷&Ü*. Äs¡u…f…º ÁbÕ+‘·+˝À >±*˝À ‘˚eT n~Ûø£+>±

ñqï|ü⁄Œ &ÉT ìØí‘· |ü]ø£sê\qT Ò<ë zyÓqT¢ Ò<ë bòÕ´q¢ düVü‰j·T+‘√

Äs¡u…≤º*. Ä≈£î\T ô|fi¯ ô|fi¯ ≤&ç, düT\Te⁄>± bı&ç>± e#˚Ã es¡≈£î

Ä s¡u…≥Tºø√yê*. Ä≈£î\qT m+‘· ‘·«s¡>± M …’‘˚ n+‘ê ‘·«s¡>±

Äs¡ìyê«*. Òì#√ Ä≈£î\≈£î ã÷E, ã÷&ç<ä ‘Ó>∑Tfi¯ófl Ä•+#˚

neø±X¯eTT+ ~. Äs¡u…Ïºq Ä≈£î\qT ‘·s¡#·T>± |ü]ø°ådüTÔ+&Ü*.

M …’q+‘· es¡≈£î eTT~]q Ä≈£î\H˚ ùdø£]+ #ê*.kÕ<Ûës¡D+>±

Äs¡u…Ïºq ÁbÕ+‘·+˝À >∑\ bı&ç yê‘·es¡D≤ìï ãÏº, ‘eT yÓ÷‘ê<äTqT

ãÏº Ä≈£î\T 4`6 s√E˝À¢ m+&çb˛‘êsTT. 10 øÏ À\ ‘êC≤ Ä≈£î\

qT+∫ 1 øÏ À m+ &çq bı&çì bı+<äe#·TÃ.

Ä≈£î\qT bı&ç #˚j·T≥+:

ø=~› yÓ÷‘ê<äT˝À¢ ˝Ò<ë

Çfi¯fl˝À s√À¢ ˝Ò<ë $<äT´‘Y

Á¬>’+&És¡¢qT $ìjÓ÷–+#ê* Ò<ë

#˚ ‘·T\‘√ q*|æ>±ì Äs¡u…Ïº

Ä≈£î\qT bı&ç #j·Te#·TÃ. bı&ç

#˚dæq ‘·sê«‘· »˝… ¢&É |üÏ º

$T–*b˛sTTq ø±+& É+

eTTø£ÿ\qT, Ä≈£î\ ‘=&çeT\

eTTø£ÿ\qT ‘=\–+#ê*.

Ä≈£î\ bı&çì Äs¡u…≥º&É+:

Äs¡u…Ïºq düeTj·T+˝À,

bı&ç #ùd düeT j·T+˝À eTTq>∑

Ä≈£î\T, bı&ç |ü]düsê\ qT+ ∫ ‘˚eTqT ‘·«s¡>± Á>∑Væ≤kÕÔsTT.

n˝≤+Ï Ä≈£î \qT, bı&çì, ã÷E, ã÷&ç<ä ‘Ó>∑Tfi¯Sfl Ä•+ #˚

neø±X¯eTT+&É≥+ e\¢ bı&çì ≈£L&Ü zyÓq¢ À 50 &çÁ^\ ôd+.Áπ>.

e<ä› bı&ç Àì ‘˚eTqT ‘·–Z+#·≤ìøÏ m+&Éìyê«*.

bı&çì ì\« #˚j·T≥+:

eTTq>∑ Ä≈£î\ bı&çì yêDÏ»´|üs ¡+>± m≈£îÿe>±

‘·j·÷s¡T#düT≈£î+≤+. es¡ø±\+ À ‘·j·÷s¡T#j·T≥+ e\¢, m&Ü~

bı&Ée⁄Hê $ìjÓ÷–+#ê* ø£qTø£ bı&çì C≤Á>∑‘·Ô>±, #Ó&çb˛≈£î+&Ü,

‘Ó>∑Tfi¯ófl Ä•+#·≈£î+&Ü ì\« #˚düTø√yê*. Ç+<äT≈£î>±qT >±*

#=s¡ã&Éì &Éu≤“˝À¢ ì\«#˚düTø=ì y˚&ç, yÓ\T‘·Ts¡T ‘˚eT qT+∫

s¡ø£åD>∑\ Á|ü<˚XÊ˝À ì\«#˚düTø√yê*. ì\«#˚dæq bı&çyÓ\T‘·Ts¡T,

y˚&ç ‘·>∑\&É+ e\¢ HêD´‘· <Óã“‹q&Éy˚T ø±≈£î+&Ü n+<äT˝Àì

b˛wüø±\T qwüºb˛‘êsTT. n˝≤π> >±*˝À ‘˚eT qT Á>∑Væ≤+#·≥+ e\¢

ã÷E ‘Ó>∑Tfió¢ Ä•+∫ ø=ìï düeTdü \T e#Ã neø±XeTT+~. ã÷E


23 e÷]Ã ` 2020


Ä•+∫q bı&ç <äTsê«düq ø£*– Vü‰ìø£s¡yÓTÆq Á|üuÛ≤yê\T ø£*– ñ

+≥T+~. ø£qTø£ n˝≤+Ï bı&ç $ìjÓ÷>±ìøÏ |üìøÏsê<äT. ø£qTø£

bÕπs j·÷*. #ê˝≤ C≤Á>∑‘·Ô>± ì\« #˚dæq|ü⁄Œ&ÉT eTTq>∑ Ä≈£î\

bı&çq 6`12 HÓ\\ es¡≈£î ì\« #düTø√e#·TÃ. dü]>± Ä]b˛sTT,

X¯ÁuÛÑ+ >± ñqï|ü⁄Œ&ÉT, >±* #˚s¡ì &Éu≤“˝À¢ ì\« #˚dæq|ü⁄Œ&ÉT y˚&ç,

yÓ\T‘·Ts¡T, ‘˚eT\ qT+∫, s¡ø£åD ø£*–q|ü⁄Œ&ÉT 24 &çÁ^\ ôd+.Áπ>.

ø£+fÒ ‘·≈£îÿe ñc íÁ>∑‘· e<ä› ì\« #˚dæq|ü⁄Œ&ÉT m ≈£îÿe ø±\+ ì\«

ñ+≥T+~.

m+‘· yÓ÷‘ê<äT˝À rdüTø√yê\+fÒ:

Á|ü‹s√E ˇø£Ïqïs¡ #Ó+#ê\ bı&çì Áø£ eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü

3 HÓ\\bÕ≥T rdüT≈£îqï ≥¢sTT‘ eT+∫ j·÷+Ï ÄøÏ‡&Ó+Ÿ‡

>± |üì #˚düTÔ+~.

kÕ<Ûës¡D Äs√>∑ e+‘·T\≈£î s√E≈£î 1 Ò<ë 2 #Ó+#ê\

bı&ç, n~Ûø£ ø= …ÁkÕº Ÿ ø£*–q yê]øÏ s√E≈£î 2 fÒãT˝Ÿ

dü÷ŒHé bı&ç.

eT<ÛäTy˚TVü≤+, n~Ûø£ s¡ø£Ôb˛≥T‘√ u≤<Ûä|ü&˚ yês¡T s√EøÏ 2

fÒãT˝Ÿ dü÷ŒHé bı&ç rdüTø√ e#·TÃ.

b˛wüø±Vü‰s¡ À|ü+ >∑\ ∫qï |æ\¢\≈£î (1`3 dü+e‘·‡sê\T)

s√E≈£î 50Á>±. bı&ç Çyê«*.

Çìï s¡ø±\ b˛wüø±\T, Äs√>∑ |üs¡+>± y˚T\T #˚ùd >∑TD+

ñqï eTTq>±≈£î bı&çøÏ n+‘·sê®rj·T e÷¬sÿÀ¢ ≈£L&Ü eTTK´+>±

j·T÷s√|æj·THé <XÊ˝À¢ #ê˝≤ &çe÷+&é ñqï~. á bı&çì m>∑TeT‹

#˚ùd neø±X¯+ ñ+~. Bì ñ‘·Œ‹Ôì yêDÏ»´ düs¡[ À ô|<ä› m‘·TÔq

#˚|ü≥º&É+ e\q Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ì yê]øÏ, eTVæ≤fi¯\≈£î ñbÕ~Û

neø±XÊìï ø£*Œ+#·e#·TÃ.

¬ø.kÕ«‹, ¬ø.düT≈£îe÷sY, ÄsY.ñe÷¬s&ç¶,

nÁ–ø£\ÃsY bÕ*f…øÏïø˘, bı˝≤dü, »–‘ê´\, ‘Ó\+>±D<ä

ø=ìï ùdïVæ≤ø£\T

ø=ìï ùdïVü‰\T n+‘˚

bı<ä›f…+&É\T

ø£&ÉT|ü⁄\ |ü⁄≥º ô|≥Tºø=ì

yÓ≥ø±s¡+>± ø±e*+#·T≈£î+≥sTT

m+&ÉT ≤≈£î\ øÏ+<ä

düs¡düs¡ bÕπs #˚MT*j·THé #·|ü⁄ŒfiË’¢

ñ]ø=∫Ã MT<ä |ü&É‘·sTT

>±* s=<ä #·÷|æ

#˚‹s¡Te÷fi¯¢

#·TÏº <ëdüÔsTT.

ø=ìï ùdïVü‰\T

ø=*$T \ ô|Ïºq≥Tº

ì|ü⁄Œ\ MT<ä

eT\T|ü⁄‘·T+≥sTT

‘·qø√düy˚T |ü⁄Ïºq≥Tº

Á‹X¯+≈£î dü«s¡Z+

s¡+>∑T\ sê≥ï yÓTøÏÿdüÔsTT


e÷≥\T sêdæq

‘˚HÓ s¡T#·T\T

‘Ó\Teø£ eTT+<˚

|ü<äqT>∑

Ns¡T ≈£î+≥sTT

Äq+<ä+ Ç+øÏ bıj˚T<ë+ø£

ns¡ #˚‹˝À

ÄX¯\ u…\¢+

j·T÷CŸ Ä+&é Á‘√

˝Ö ø±´ \T


<√dæ* Ç∫ÃHê

n+<äe⁄

n$ yÓT]dæqfÒº yÓT]dæ

sê˝Ò #·Tø£ÿ\T

bÕπs bÕ<äs¡kÕ\T

dü+~j·T´e⁄

düVü≤ø£]+#·e⁄

n+‘˚ düVü≤»+>±

ø=ìï ùdïVæ≤ø£\T

ø£åe÷ ì\j·÷\T n+‘˚

eTìwæ πø+Á~ø£\T

q&çHÓ‹Ô MT<ä

m+&É ≤ yÓTT<ä\e ‘êsTT

eTÏºø°

y˚s¡¢≈£L ñqï

ã+<Ûë\T

|üs¡T#·T≈£îqï

Je yêVæ≤ø£\ n\T¢≈£î+≥sTT

`u…\¢+ ø=+&É dü+|ü‘Y ≈£îe÷sYm : 9908519151

<ä

24 e÷]Ã ` 2020

>√¢ã˝Ÿ ÄsYº Ä<Ûä«s¡ +˝À ∫Á\¶Hé‡ ÄsYºô|òdtº 2020 ∫Á‘·ø£fi≤

Á|ü<äs¡ÙqqT Hê+|ü*¢ Àì |ü_¢ø˘ >±¬s¶Hé‡˝Àì »eVü‰sY u≤\uÛÑeHé À

»qe] 30q ìs¡«Væ≤+#ês¡T. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>± s¡ø£s¡ø±\ ∫Á‘ê\T,

n*¢ø£\T eT]j·TT ≈£î≥T¢, eØ¢ ÄsYº, ø√˝≤sY®, ãTø˘ …Ÿ‡, Á^Ï+>¥‡

ø±s Y ¶ ‡ , ‘√\Tu§eT à\

∫Á‘ê\T, y Ó TV æ ≤+B,

| ü# · Ãu§≥T ¢ , s ¡+>√*

yÓTT<ä …’q yêÏ À |æ\¢\≈£î

yÓTfi¯ó≈£îe\T H˚]Œ+#ês¡T.

n< ä ›+˝À yê] eTTK

∫Á‘·eTTqT yêπs ^düT≈£îH˚

$<Ûä+>± ‘·ØŒ<äTì#êÃs¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À

bÕs ƒ ¡XÊ\ | æ\ ¢\≈ £ î

ô|sTT+Ï+>¥ô|’ |ü\T s¡ø±\

b˛°\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. q>∑s¡+˝Àì $$<Ûä bÕsƒ¡XÊ\\ qT+&ç

bÕ˝§Zqï |æ\¢\T °yéT\yêØ>± $&çb˛sTT yÓ’$<Ûä yÓTÆq ∫Á‘ê\T XÊs¡T.

Äø‡|òüsY¶ bÕsƒ¡XÊ\ qT+&ç bÕ˝§Zqï $<ë´s¡Tú\T $_ÛqïyÓTÆq ∫Á‘ê\qT

^dæ #·÷|üs¡T\qT Äø£≥Tº≈£îHêïs¡T. yê≥sY ø£\sY‡, eT©ºø£\sY‡, ø£\sY

ô|ì¸˝Ÿ‡‘√ |æ\¢\T ù||üsYô|’ y˚dæq $$<Ûä s¡ø±\ u§eTà\T m+‘√

Äø£s¡D>± ì*#êsTT. ∫Á‘·ø£fi≤ ìs¡«Vü≤D (ÄsYº ÁøÏj˚TÏ$Ï)˝À

Væ≤e÷j·T‘Yq>∑sY Äø˘‡|òüsY¶ Á>±eTsY dü÷ÿ\T $<ë´s¡Tú\T m+‘√

ñ‘ê‡Vü≤+>± bÕ˝§ZHêïs¡T. ∫qï |æ\¢\ qT+&ç 10e ‘·s¡>∑‹ es¡≈£î

q>∑s¡+˝Àì |ü\T bÕsƒ¡XÊ\\ qT+∫ |æ\¢\T bÕ˝§Zì, mH√ï

yÓ ’$<Û ä´yÓT Æq ∫Á‘ê\≈£î

ÁbÕD+ b˛XÊs¡T.

∫Á\¶Hé‡ m&ÉT πøwüHé

nø±& ÉMT # Ó ’s ¡ àH é

eTDÏø=+&É y˚<ä≈£îe÷sY

á ∫Á‘·ø£fi¯ Á|ü<äs¡Ùq˝À

bÕ˝§Zì |æ\¢\T y˚düTÔqï

∫Á‘ê\qT Äd üø Ï Ô>±

‹\øÏ+#ês¡T. ∫Á‘·ø£fi≤

ìs ¡ «V ü ≤D »s ¡ T> ∑ T

‘·Tqïrs¡TqT |ü]o*+∫

ìsê«Vü≤ ≈£î\‘√ e÷≤¢&Üs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Äø˘‡|òüsY¶ bÕsƒ¡XÊ\

qT+&ç kÕuÒsY, qT»Vü≤‘Y, ñbÕ<Ûë´j·TT\T, d”;mdtá, mdtmdtd”

$<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

` dü∫Hé, m : 9030 6262 88e: [email protected]

>√¢ã Ÿ ÄsYº Ä<Ûä«s¡ +˝À u≤\uÛÑeHé À ∫Á‘·ø£fi≤ Á|ü<äs¡Ùq

q>∑s¡+ qT+&ç |ü\T bÕsƒ¡XÊ\\ |æ\¢\T Vü‰»s¡T

<ä

25 e÷]Ã ` 2020

∫qï‘·q+˝ÀH ‘·+Á&çì ø√˝ÀŒsTT ‘·\¢&ç*¢q bÕ≥. ‘·*¢ #sTT

|ü≥Tºø=ì s¡÷s¡ ‹]–q bÕ≥. nqï ‘·b˛Bø£å‘√ J$‘êìï

ne>±Vü≤q #˚düT≈£îqï bÕ≥. uÛÑøÏÔ ‘·‘ê«ìï, |üs¡e÷]úø£ ∫+‘·qqT

>±q+ #˚dæq bÕ≥. eT~ì+&É lsêeT ‘·‘ê«ìï ì+|ü⁄ø=ì ‘·eTàs¡

d”‘êsêeT#·+Á<ä kÕ«$Tπø n+øÏ‘·yÓTÆq bÕ≥. <˚Vü≤y˚T <˚yê\j·T+>∑

ñ‘·‡e $Á>∑Vü‰\qT πs–+∫q bÕ≥. Vü≤]ø£<∏ë düT>∑+<Ûë\qT

yÓ<ä»*¢q bÕ≥. yÓTT≥ºyÓTT<äÏ e÷≥\ dæìe÷≈£î bÕ≥\T sêdæq

‘=* ‘Ó\T>∑T dæ π>j·Tø£$ #·+<ë\ πøX¯e<ëdüT >∑T]+∫ H˚Ï eTq

ªn\T¬>*¢q bÕ≥µ˝À...

Áø°.X¯. 18e X¯‘êã∆+˝À πøX¯e<ëdüT |üP]«≈£î\T >∑T+≥÷s¡T

õ˝≤¢ À >∑\ #·+<äy√\T Á>±e÷ìï $&ç∫ KeTà+ õ˝≤¢ >∑+>∑<˚$

bÕ&ÉT≈£î #˚s¡T≈£îqïs¡T. Áø£eT+>± #·+<äy√\T

#·+<ë\>± e÷] Ms¡T nø£ÿ& #·+<ë\yê]>±

dæús¡|ü&Ü¶s¡T. #·+<ë\ \ø°åàHêsêj·TD -

bÕ|üeTà <ä+|ü‘·T\≈£î yÓ+ø£Á≤eTj·T´,

πøXe<ëdüT nH Ç<ä›s¡T ø=&ÉT≈£î\T ø£*–+Á&ÉT.

1876 pHé 20q »πøÿ|ü*¢˝À »ìà+∫q

πøX¯e<ëdüT≈£î |üdæ‘·q+ qT+∫ Ä<Ûë´‹àø£

∫+‘·q m≈£îÿe. áj·Tq ‘·+Á&ç e<ä›H˚

ÁbÕ<∏ä$Tø£ $<ä qT |üP]Ô#˚dæ+&ÉT. ∫qï|ü⁄Œ&˚

‘ ·+Á& ç # ·ìb˛e&É+‘√ ‘ ·* ¢ bÕ| üeTà

πøX¯e<ëdüTqT >∑+>∑<˚$bÕ&ÉT˝Àì ˇø£

|ü+‘·T\T <ä>∑Zs¡ #·<äTe⁄ø√dü+ |ü+|æ+~.

eT÷&ÉT HÓ\\≈£î ø£*|æ 25 ô|’dü\T Ç#˚Ã~.

Ä &ÉãT“ ≈£L&Ü Òø£b˛e&É+‘√ nH˚ø£ u≤<Ûä\T

|ü&É ¶~. n|üŒÏ πø ‘·b˛J$‘êìï >∑&ÉT|ü⁄‘·Tqï ô|<ä ›ø=&ÉT≈£î

yÓ+ø£Á≤eTj·T´ e<ä›≈£î rdüTø=∫Ã+~. nqïe<ä›H˚ πøX¯e<ëdüT

ñbÕdüq $<ä qT, ne<Ûëq $<ä qT nuÛÑ dæ+∫+&ÉT. sêeT HêeT

eT+Á‘êìï ñ|ü<˚•+∫+q nqï≈£î πøX¯e<ëdüT nqT+>∑T •X¯ó´&ç>±

e÷]b˛sTT+&ÉT. nsTT‘˚ ‘·q˝≤>∑ ‘·eTTà&ÉT ÁãVü≤à#·s¡ + bÕÏ+#·

≈£L&É<äì Ä•+∫+&ÉT. >∑èVü≤düú J$‘·+ >∑&É|üeTì ÄC≤„|æ+∫+&ÉT.

KeTà+ >±&˚|ü*¢ yÓ+ø£≥|üŒj·T´ >±] ã+<ÛäTe⁄\ ne÷àsTTì ô|+&ç¢

#˚düT≈£î+&ÉT. ÄyÓT sêeTø£$ nH˚ ≈£îe÷s¡TìøÏ »qàì∫Ã

#·ìb˛sTT+~. sêeTj·T´ ≈£L‘·Ts¡T ∫f…ºeTàqT ô|+&ç¢ #˚düT≈£î+&ÉT.

#·+<ë\ πøX¯e<ëdüT - ∫f…ºeTà <ä+|ü‘·T\≈£î ø£èwü íeT÷]Ô,

d”‘êsêeTj·T´, n+&Ü\T nH˚ eTT>∑TZs¡T |æ\¢\T ø£*–+Á&ÉT.

uÛÑøÏÔ ‘·‘ê«ìï n\es¡TÃ≈£îqï πøX¯e<ëdüT eTqTwüß\+‘ê

s¡+>∑düú ≤ìï s¡øÏÔ ø£Ïº+∫q sê>∑ düT>∑+<Ûë\T - ‘=* ‘Ó\T>∑T dæ π>j·÷\T

n\T¬>*¢q bÕ≥

#·+<ë\ πøX¯e<ëdüT bÕ≥\Tdüe÷qeTH˚ uÛ≤eq‘√ |ü …¢|ü …¢≈£î ‹s¡T>∑T‘·÷, ‘·q Çwüº <Ó’eyÓTÆq

lsêeTTì ø°]Ôdü÷Ô ñ+&yê&ÉT. 1907˝À πøXe<ëdüT H\ø=+&É|ü*¢ì

<ëÏ lsêeTqe$T ñ‘·‡yê\T »]π> ‘·eTàs¡ Á>±e÷ìøÏ #s¡T≈£î+&ÉT.

Ä\j·T Á|ü<Ûëq ns¡Ã≈£î\ ø√]ø£ y˚Ts¡≈£î πøX¯e<ëdüT sêeTTì MT<ä

ªdüÔee÷*ø£µqT sêdæ Ç∫Ã+&ÉT. Ä\j·T Á|ü<ÛëHês¡Ã≈£î&ÉT, ø£$

|ü+&ç‘·T&Ó’q qs¡Vü≤] q]‡+Vü‰#ês¡T´\T <ä>∑Zs¡ yÓ’wüºe ‘·‘·«

s¡Vü≤kÕ´\qT ‘Ó\TdüT≈£î+&ÉT. ø£$‘ê ìsêàD $X‚cÕ\qT, bÂsêDÏø£

s¡#·Hê ˝ø£åD≤\qT H˚s¡TÃ≈£î+&ÉT. Äj·TqH˚ >∑Ts¡Te⁄>± d”«ø£]+∫

Jeq >∑eTHêìï ø=qkÕ–+∫+&ÉT.

#·+<ë\ πøX¯e<ëdüT lsêeTTì ùde˝ÀH˚ lsêeT<ä+&Éø£+,

|ü+#·eTTK Ä+»H˚j·T <ä+&Éø£+, eT+>∑fi¯Vü‰s¡‘·\T, CÀ\bÕ≥\T

ôV≤#·Ã]ø£\ e+Ï mH√ï uÛÑøÏÔ ‘ê\qT sêdæ+&ÉT.

# ·+<ë\ πøX ¯e<ëd ü T s ¡∫+∫q

eT+>∑fi¯Vü‰s¡‘·T\T nH˚ø£ <˚yê\j·÷\˝À m+‘√

Á|üdæ~∆ #Ó+~q$

<˚yê\j·T y˚&ÉTø£\˝À ∫e]<Ó’q +»\

ùde≈£î dü+ã+~Û+∫ Äj·Tq mH√ï bÕ≥\T

sêdæ+&ÉT. ñ‘·‡e $Á>∑Vü‰\qT, πs–+|ü⁄

nq+‘·s¡+ ‹]– <yê\j·÷\˝À Á|üyXô|º&Üìï

ªy˚+#˚|ü⁄µ n+s¡T. á dü+<äs¡“¤+˝À ns¡Ã≈£î\T

#·‘·TXÀ¢øÏ, nwüºXÀ¢øÏ e+Ï k ÔÁ‘ê\qT #·<äTe⁄‘·s¡T.

á dü+<äs¡“¤+˝À bÕ&˚ bÕ≥\qT ªôV≤#·Ã]ø±µ

n+≥s¡T. #·+<ë\ πøX¯e<ëdüT á dü+<äsê“¤ìøÏ

‘·>∑Z≥Tº>± nH˚ø£ ôV≤#·Ã]ø± ^‘ê\qT sêdæ+&ÉT.

bı<äT›H˚ <˚e⁄ìï ìÁ<ä˝Òù| düeTj·T+˝À

Ä\|æ+# ªyT\Tø=\T|ü⁄µ ‘ê\H Á|üuÛ≤‘· ‘ê\ì, yÓ’‘ê[ø£ ‘ê\ì

≈£L&É n+≥s¡T. ‘·eTàs¡ d”‘êsêeT#·+Á<ä kÕ«$Tì y˚T\Tø=*ù|

bÕ≥\qT #·+<ë\ πøX¯e<ëdüT sêdæ+&ÉT.

#·+<ë\ πøX¯e<ëdüT ô|+&û¢\˝À düs¡<ë>± Ä≥|üÏº+#˚

‘·\T|ü⁄\ bÕ≥qT ≈£L&É sêdæ+&ÉT.

ªªlC≤qøÏ ‘·\T|ü⁄\ ã+<ÛäqeTTqT CÒdæ‹ y˚ÏøÏ

uÛ≤e÷ |üPõ‘· dü<äTZD >∑D<Ûëe÷µµ

á bÕ≥ n‹ ‘*¬ø’q |ü<ë\‘√ düs¡<ë>∑ kÕ–b˛‘·~. n‘· +‘·

#Û·eT‘êÿs¡+‘√ ≈£L&çq á bÕ≥ q÷‘·q e<Ûä÷es¡T\ J$‘·+˝À

eT]∫b˛˝Òì ˇø£ n<ÛäT“¤‘·yÓTÆq Äq+<äø£s¡yÓTÆq dü+|òüT≥q>±,

düìïy˚X¯+>± $T–*b˛‘·~. #·+<ë\ πøX¯e<ëdüT s¡#·q˝À¢ πø ø£ÿ

•eHêeT k ÔÁ‘·+ ø£ì|ædüÔ~.

26 e÷]Ã ` 2020

n\T¬>*¢q bÕ≥

1910˝À j·÷<ä–]>∑T≥º ÁãVü≤Àà‘·‡yê\˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. Ä

dü+e‘·‡s¡+ qT+∫ M] ø√]ø£ y˚Ts¡≈£î kÕ«$Tyê] ÁãVü≤Àà‘·‡yê\˝À

uÛ≤>∑+>∑ dü+^‘·, kÕVæ≤‘· ø±s¡ Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. πøXe<ëdüT

sêdæq ÁbÕs¡úHê ‘·+ Hê≥ø£ düe÷C≤\˝À m+‘√ Á|üdæ~∆ #Ó+~+~.

yÓTT≥º yÓTT<ä≥ ªdüTs¡_Ûµ Hê≥ø£ dü+düú yês¡T Bìï ÁbÕs¡úHê ^‘·+>±

bÕ&ÉT≈£îqïs¡T. <ë<ë|ü⁄ Çs¡yÓ’ @&ÉT dü+e‘·‡sê\ ‘·sê«‘· 1937˝À

$&ÉT<ä …’q ªuÛÑø£Ô<äèyéµ nH˚ Væ≤+B dæìe÷˝À f…ÆÏ Ÿ‡ H˚|ü<Ûä ^‘·+>±

πøX¯e<ëdüT bÕ≥qT yê&ÉT≈£îqïs¡T. HÓ\T¢≥¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q

sêeTq]‡+Vü‰sêe⁄ Áb˛‘ê‡Vü≤+‘√ 1911˝À ªø£qø±Ôs¡µ nH Hê≥ø±ìï

sêdæ+&ÉT. 1912˝À ªs¡Tø±à+>∑<Ûäµ nH Hê≥ø±ìï sêdæ+&ÉT. ªªlsêeT

Hêe÷eTè‘·+µµ nH˚ 108 #·s¡D≤\ ^‘êìï sêdæ+&ÉT. 1913˝À

πøX¯e Hêe÷ìï eT≈£î≥+>± #˚düTø=ì eTs√ 108 #·s¡D≤\‘√

ªπøX¯eX¯‘·ø£+µ sêdæ lsêeTTìøÏ n+øÏ‘·+ Ç∫Ã+&ÉT.

yÓTÆ\es¡+ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ªu≤\uÛ≤s¡‹µ

nH˚ Hê≥ø£ düe÷»+˝À ÁbÕ+|üºs¡T>± #˚s¡T‘·&ÉT.

1915˝À ªHê>∑<ëdüT #·]Á‘·µ nH˚ Vü≤]ø£<∏äqT sêdæ,

ˇø£ >=|üŒ kÕVæ≤r ø£fi≤K+&É+>∑ r]Ã~<äT›‘·&ÉT.

eTVü‰uÛ≤s¡‘·+˝Àì ª$sê≥|üsê«ìïµ n<˚ ù|s¡T‘√

Vü≤]ø£<∏ë>±q+ #düÔ&ÉT. BìH ªbÕ+&Ée nC≤„‘·yêdü+,

nC≤„‘·yêdü+, qs¡ÔqXÊ\µ nH˚ y˚s¡Ty˚s¡T ù|s¡¢‘√

|æ\TdüTÔ+≥s¡T. á ø£<∏ë>±q+˝À 19 |ü<ë´\T 21

bÕ≥\T ñ+≥sTT. »q+ ø£s ¡Te⁄ ø±≥ø±\T

dü+uÛÑ$+∫q düeTj·T+˝À á bÕ≥\T m≈£îÿe>±

bÕ&ÉT≈£îH˚~. 1922˝À eTT‘·ÔsêE düTu≤“sêe⁄

s¡∫+∫q ªlø£èwüí ‘·T˝≤uÛ≤s¡+µ nH˚ Hê≥ø±ìøÏ πøX¯e<ëdüT bÕ≥\T

sêdæ+&ÉT. á bÕ≥\≈£î bÕ|ü≥¢ u≤D°\qT düeT≈£L]Ã+&ÉT. Ç$

m+‘√ Á|üdæ~› #Ó+~q$. á bÕ≥\T mø£ÿ&É bÕ&çq Ä s√E˝À¢

ø£qø£es¡+ ≈£î]dæ+<ä+fÒ n‹X¯jÓ÷øÏÔ ø±<äT.

ªªã Ò eT+∫ #Íø£ uÒs¡eTT / Ç~ düeTj·TeTT $T+∫qHé

<=s¡Tø£<äT ‘·«s¡Hé >=qT&ÉT / düT»qT˝≤sê...µµ nH˚ bÕ≥ Ä

Hê≥ø£+˝À |ü~ùV≤qe~. l ø£èwüßíìï neTàø±ìøÏ ô|Ïºq dü+<äs¡“¤+˝À

e#˚Ã bÕ≥. B+‘√ bÕ≥T ªªeTTìesê ‘·T<äøÏ≥T¢µµ nì Hês¡<äTìï

dü+uÀ~Û+∫ bÕ&ÉT≈£îH˚ bÕ≥, ªªø=≥Tº ø=≥º+&çsê ãTÁs¡ |ü>∑T\

ø=≥º+&çsêµµ e+Ï bÕ≥\T ãVüQfi¯ Á|ü#êsêìï bı+~q$.

1923˝À #·+<ë\ πøX¯e<ëdüT ‘·q dü+^‘· >∑Ts¡Te⁄ bÕô|≥¢

\ø°åàø±+‘·j·T´ #·ìb˛sTTq|ü⁄&ÉT sêdæq

ªªdü«s¡ì~Û dü«s¡|ü+»s¡eTTqT

dü«s¡ù|Ï dü«sê\j·T+ãT dü«s¡eT÷s¡Ô qT#·THéµµ nqT bÕ≥

ÄÁs¡›‘· ì+&çq |ü<ë\‘√, Äy<äq‘√ Ä\|æ+∫q á ‘·+ n+<ä]˙

ø£~*düÔ~. Ç≥¢ #·+<ë\ πøX¯e<ëdüT s¡#·q\T #˚dü÷Ô, Hê≥ø±\T

Á|ü<ä]Ùdü÷Ô nHø£ ÁbÕ+‘ê\T |üs¡ Ï+∫+&ÉT. ªø£qø±Ôs¡, s¡+>∑÷Hésö&çµ

e+Ï Hê≥ø£ Á|ü<äs¡Ùq\ ø√dü+ u£+u≤sTT, eTÁ<ëdüT, ø£\ø£‘êÔ,

u…+>∑Tfi¯Ss¡T, ãsêà e+Ï q>∑sê\qT dü+<ä]Ù+∫+&ÉT. ‹]–

1925˝À ‘·eTàs¡ À dübÕÔVü‰ìï @sêŒ≥T#˚dæ sêeTHêeT dü+ø°s¡Ôq

#˚sTT+∫+&ÉT.

bÕqT>∑+Ï \ø°åàq]‡+Vü‰sêe⁄ sêdæq ªsê<Ûëø£èwüíµ Hê≥ø£+

ø√dü+ πøX¯e<ëdüT nH˚ø£ bÕ≥\T sêdæ+&ÉT. 1930 ÁbÕ+‘·+˝À

#·ìb˛sTTq yÓ÷r˝≤ Ÿ HÓÁVüQqT >∑T]+∫ πøXe<ëdüT ø=ìï |ü<ë´\T

s¡∫+∫+&ÉT. ãVüQXÊ sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\ MT<ä ‘Ó\T>∑T˝À e∫Ãq

yÓTT≥ºyÓTT<äÏ s¡#·q ≈£L&É Ç<˚ ø±e#·TÃ. Ç<˚ ø±≈£î+&É #·+<ë\

πøXe<ëdüT ªª<Xe÷‘· ~>∑T Ò\µµ nH ‘êìï kÕ\T] sêCÒX«sYsêe⁄‘√

ø£*dæ ]ø±s¡T¶ #˚dæ+&ÉT.

#·+<ë\ πøX¯e<ëdüT >±+BÛJ ñ<ä´eTdü÷Œ¤]Ôì, b˛sê≥

|üÏeTqT, <˚X¯ kÕ«‘·+Á‘· ø±+ø£åqT s¡+>∑]+∫ bÕ≥ sêdæ+&ÉT.

á bÕ≥qT ≈£L&É kÕ\÷] sêCÒX¯«sYsêe⁄ u…+>∑Tfi¯Ss¡T˝À

bÕ&ç ]ø±s¡T¶ #˚dæ+&ÉT. 1931˝À »>∑Zj·T´ù|≥˝À

ª$sê≥|üs¡«+µ ø£<∏ äqT Vü≤]ø£<∏ë>±q+ #˚düT Ôqï

dü+<äs¡“¤+˝À düTÁ|üdæ<ä› ø£<∏ës¡#·sTT‘· lbÕ<ä

ø£èwüíeT÷]Ô Ò∫ n< y~ø£ MT<ä #·+<ë\ πøXe<ëdüTqT

ªn_Ûqedü÷‘·µ nH˚ _s¡T<äT‘√ dü‘·ÿ]+∫+&ÉT.

s¡+>∑düú\+ MT<ä mH√ï Hê≥ø±\qT s¡øÏÔø£Ïº+∫q

ø£fi≤ø±s¡T\T s¡|òüTT|ü‹ yÓ+ø£j·T´ Áb˛‘ê‡Vü≤+‘√

Áø£eT+>± dæìe÷ yÓ ’|ü⁄ n&ÉT>∑T\T y˚dæ+Á&ÉT.

1931˝ÀH˚ ‘=* ‘Ó\T>∑T e÷≥\ dæìe÷≈£î

n+≈£îsês¡ŒD »]–+~. yÓTT<ä≥ Ä<Ûë´‹àø£, bÂsêDÏø£

Hê≥ø±\H˚ dæìe÷\T>± ì]à+#˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚dæq

yê&ÉT ôV≤#Y.j·T+. ¬s&ç¶. Ä s√E˝À¢ <Ûäs¡àes¡+

sêeTø£ècÕí#ês¡T´\T, ãfi≤fl] sê|òüTe e+Ï Á|üeTTKT\˝À ˇø£¬s’q

#·+<ë\ πøX¯e<ëdüT≈£î dæìe÷˝À bÕ≥\T sêj·T&ÜìøÏ ôV≤#Y.m+.

¬s&ç¶ qT+∫ ÄVü‰«q+ n+~+~.

<Û äs ¡ àes¡+ sêeTø£ècÕ í#ês¡T´\T sêdæq Hê≥ø±\˝À

∫Á‘·q∞j·T+, $cÕ<ä kÕs¡+>∑<Ûäs¡, Á|üVü‰¢<ä, Hê≥ø±\T n‘· +‘·

Á|üdæ~› #Ó+~q$. MÏ˝À uÛÑøÏÔs¡dü Á|ü<ÛëqyÓTÆq ªÁ|üVü‰¢<äµ qT

ªªuÛÑø£ÔÁ|üVü‰¢<äµµ nH˚ ù|s¡T‘√ dæìe÷>± rj·÷\ì, u§+u≤sTT˝Àì

ªÇ+|”]j·T Ÿ |òæ Ÿà dü÷º&çjÓ÷µ düVü≤ø±s¡+‘√ ø£ècÕí |òæ*+dt Ä<Ûä«s¡ +˝À

dæìe÷qT ÁbÕs¡+_Û+∫+Á&ÉT. ôV≤#Y.j·T+. ¬s&ç› <äs¡Ùø£‘·«+˝À yÓTT<äÏ

≤ø° dæìe÷≈£î ôV≤#Y.ÄsY. |ü<äàHêuÛÑ XÊÁdæÔ dü+^‘êìï düeT≈£L]Ã+&ÉT.

<Ûäs¡àes¡+ Hê≥ø£+˝Àì e÷≥\T, bÕ≥\T j·T<Ûë‘·<∏ä+>∑ dæìe÷˝ÀøÏ

rdüT≈£îqï|üŒÏø° eT]ø=ìï Á|ü‘˚´ø£ dü+<äsê“¤\˝À ≈£L&É bÕ≥\

nedüs¡+ @s¡Œ&ç+~. $$<Ûä Hê≥ø±\˝À mH√ï düTÁ|üdæ<ä› ^‘ê\T

sêdæq #·+<ë\ πøXe<ëdüTqT <äs¡Ù≈£î&ÉT. ‘êqT rdüTÔqï ‘=* ‘Ó\T>∑T

≤ø° dæìe÷≈£î bÕ≥\T sêj·÷*‡+~>± ÄVü‰«ì+∫+&ÉT.

Hê≥ø£+˝Àì bÕ≥\T ø±≈£î+&É dæìe÷˝Àì düìïy˚XÊìøÏ ‘·>∑Z≥Tº>∑

bÕ≥\T sêdæq #·+<ë\ πøX¯e<ëdüT ‘=* ‘Ó\T>∑T dæ˙ π>j·T

s¡#·sTT‘·>± düTdæús¡yÓTÆq kÕúHêìï dü+bÕ~+∫+&ÉT.

á yÓTT≥ºyÓTT<äÏ ‘Ó\T>∑T ≤ø° dæìe÷ ªuÛÑø£ÔÁ|üVü‰¢<äµ 1932

27 e÷]Ã ` 2020

n\T¬>*¢q bÕ≥

|òæÁãe]˝À $&ÉT<ä …’+~. ‘·sê«‘· Çy˚ bÕ≥\qT ªdüTs¡_Ûµ Hê≥ø£

dü+düúyês¡T yê] ª|ü¢Vü‰¢<äµ Hê≥ø£+˝À #s¡TÃø=ì Ç|üŒÏø° Á|ü<ä]Ùdü÷ÔH

ñqïs¡T. k˛eTsêE sêe÷qT» sêe⁄ s¡∫+∫q ªdürdü≈£îÿu≤sTTµ

Hê≥ø±ìï 1935˝À ªdürdü≈£îÿu≤sTTµnH ù|s¡T‘√H dæìe÷ rdæ+Á&ÉT.

á dæìe÷ø√dü+ #·+<ë\ πøXe<ëdüT sêdæq ◊<äT bÕ≥\T ãVüQfi

Á|üC≤<äs¡D bı+~qsTT.

ªª˙ |ü<äeTT\ì+ø£ H˚ $&ÉTe C≤\µµ e+Ï bÕ≥\T »q+

Hê\Tø£\ MT<ä Hê≥´+ #˚dæqsTT. bı<äT›H¢ùdÔ á bÕ≥\‘√H˚ |ü …¢

‘Ó˝≤¢πs~. dü+<äsê“¤qTkÕs¡+>∑ bÕ&ÉTø=ì »q+ düs¡düdü˝≤¢bÕ˝À¢

‘˚*j·÷&˚yês¡T.

1935˝À dæ. |ü⁄\¢j·T´ <äs¡Ùø£‘·«+˝À e∫Ãq ªl ø£èwüí‘·T˝≤

uÛ≤s¡+µ dæìe÷˝ÀqT #·+<ë\ πøX¯e<ëdüT bÕ≥\q j·T<∏ë‘·<∏ä+>∑

yê&ÉT≈£îqïs¡T. 1966˝À düTπswt Ábı&Éø£åHé‡yês¡T ªl ø£èwüí‘·T˝≤uÛ≤s¡+µ

nH dæìe÷qT mHé.Ï.ÄsY V”≤s√>± ì]à+∫+Á&ÉT. Ç+<äT˝À #·+<ë\

πøX¯e<ëdüT eT÷&ÉT bÕ≥\qT yê&ÉT≈£îqïs¡T. ø±ì ù|s¡T y˚j·T Ò<äT.

Ç~ >∑eTì+∫q πøX¯e<ëdüT ≈£îe÷s¡T&ÉT ø£èwüíeT÷]Ô ø√s¡TºqT

ÄÁXsTT+#·&É+‘√ rs¡TŒ Äj·Tq≈£î nqT≈£L\+>± e∫Ã+~. 1971˝À

‹]– Ä dæìe÷ Á|æ+≥¢ À #·+<ë\ πøX¯e<ëdüT ù|s¡TqT #˚s¡Ã&É+

»]–+~.

1935˝À ‘·eTàs¡ À uÛ≤>∑e‘· dübÕÔVü≤+ ìs¡«Væ≤düTÔqï s√E˝À¢H

πøX¯e<ëdüT yêeTHêe‘ês¡ #·]Á‘·qT ªã*ã+<Û äq+µ nH˚

|ü<ä Hê≥ø£+>± sêdæ+&ÉT. á Hê≥ø£+˝À ªª>∑T+&É>=j·T´ s¡ø£+µµ

nH˚ e÷≥ >±ì, ª≈£î˝≤kÕ>± ã‹øÏHês¡Tµ nH˚ ‘Ó\T>∑T, Væ≤+B

|ü<äã+<Ûë\ dü$Tà[‘·+ >±ì ‘Ó\+>±D uÛ≤cÕWq´‘ê´ìï

#êÏ#Ó|æŒq≥¢sTT‘·~. á Hê≥ø£+˝À Ç+ø± nH˚ø£ kÕyÓT‘·\T

#√≥T#˚düT≈£îqïsTT. Ç<˚ düeTj·T+˝À #·+<ë\ πøX¯e<ëdüT≈£î

ø£\ø£‘êÔ Àì Á|üeTTK qÏ <ëdü] ø√Ïs¡‘·ï+ qT+∫ ÄVü‰«q+

n+~+~. Äy˚T qÏ+∫ ì]à+∫q ªdür nqdü÷j·Tµ dæìe÷≈£î

πøX¯e<ëdüT‘√H˚ ø£<∏ä, e÷≥\T, bÕ≥\T sêsTT+#·T≈£î+~.

1936 À dü<ë•esêe⁄ <äs¡Ùø£‘·«+˝À e∫Ãq ª\+ø±<äVü≤q+µ

dæìe÷ ø√dü+ #·+<ë\ πøXe<ëdüT ø£<∏ä, e÷≥\T, bÕ≥\T sêdæ+&ÉT.

Çy˚ ø±≈£î+&É πøX¯e<ëdüT Á|üdæ<ä› Hê≥ø£+ ªø£qø±Ôs¡µ 1937˝À

ªø£qø£‘ês¡µ dæìe÷>∑ e∫Ã+~. Ç+<äT˝Àì á bÕ≥\T |üP]Ô

C≤q|ü<äXË’*˝À ñ+&É&É+‘√ n$T‘·yÓTÆq »Hê<äs¡D \_Û+∫+~. á

dæìe÷qT 1956˝À s¡»˙ø±+‘Y <äs¡«ø£‘·«+˝À e∫Ãq|ü⁄Œ|ü&ÉT ≈£L&É

πøXe<ëdüT bÕ≥\qT j·T<∏ë‘·<∏ä+>∑ yê&ÉT≈£îqïs¡T. MÏì |òüT+≥kÕ\

dü«s¡|ü]∫+&ÉT.

1941˝À uÒ‘·y√\T »MT+<ës¡T |üsê‡ Hêsêj·TDsêe⁄ e+Ï

Á|üeTTKT\ Ä]úø£ düVü≤ø±s¡+‘√ ªø£qø±Ôs¡µ Hê≥ø±ìï #·T≥Tº|üø£ÿ\

Á>±e÷\˝À …ø£ÿ Òqìï kÕs¡T¢ Á|ü<ä]Ù+∫+Á&ÉT.

á Áø£eT+˝ÀH #·+<ë\ πøXe<ëdüT ªsê<Ûëø£èwüíµ \+ø±<äVü≤q+µ

e+Ï dæìe÷\≈£î |üì#˚dæ, 1946˝À ‹]– »πøÿ|ü*¢øÏ #˚s¡T≈£î+&ÉT.

≈£î≥T+ã b˛wüD ì$T‘·Ô+ nH˚ø£ u≤<Ûä\T |ü&É¶&ÉT. »πøÿ|ü*¢ Àì

#·+<ë\ πøXe<ëdüT Ç+Ïô|’ &Ü&ç#dæq s¡C≤ø±sY\T düs¡«dü«+ <Ûä«+dü+

#˚dæ+Á&ÉT. >±j·T|ü&É¶ eTqdüT‘√ #·+<ë\ πøX¯e<ëdüT ñqï uÛÑ÷$Tì

øö\TøÏ∫Ã, ô|f…ºuÒ&É düs¡T›ø=ì KeTà+ |ü≥ºD≤ìøÏ #˚s¡T≈£î+&ÉT.

ô|<ä›ø=&ÉT≈£î yÓ’<ä eè‹ÔøÏ nqTyÓ’q Á|ü<˚X¯+ ø√dü+ yÓ‹øÏ dü÷sê´ù|≥

<ä>∑Zs¡ Àì Hêj·Tø£Hé>∑÷&Ó+ #˚s¡Tø=ì, nø£ÿ&˚ dæús¡|ü&É¶&ÉT.

1948˝À |òüT+≥kÕ\ ã\sêeTj·T´ <äs¡Ùø£‘·«+˝À nøÏÿH˚ì

Hêπ>X¯«sYsêe⁄, mdt. es¡\ø°åà qÏ+∫q ªu≤\sêEµ dæìe÷˝À

#·+<ë\ πøX¯e<ëdüT ªsê<Ûëø£èwüíµ Hê≥ø£+ ø√dü+ sêdæq bÕ≥\qT

ø=ìï+Ïì yê&ÉT≈£îqïs¡T.

#·+<ë\ πøX¯e<ëdüT ∫e] s√E˝À¢ Hêj·Tø£Hé>∑÷&Ó+˝À

ô|<ä›ø=&ÉT≈£î <ä>∑Zs¡ ñqï düeTj·T+˝À eTTq>±\ ø£fi≤ø±s¡T˝À¢ ø£&Ó’q

>∑+<Û ä+ qs¡‡j·T´ q≥HêøöX¯\+ πøX¯e<ëdüTqT m+‘·>±H√

Äø£≥Tº≈£î+~. Äj·Tq e÷≥rs¡TqT, Á|ües¡ÔqqT |ü]o*+∫q

πøX¯e<ëdüT 1955˝À ‘·q _&É¶ Ä+&Ü\TqT >∑+<Ûä+ qs¡‡j·T´≈£î

Ç∫Ã $yêVü≤+ #dæ+&ÉT. nq+‘·s¡+ ‘·eTàs¡≈£î yÓ[flq πøXe<ëdüT≈£î

‘·q $TÁ‘·T\T mes¡T ‘ês¡dü|ü&É Ò<äT. ªªH˚qT ‘Ó*dæq yêfi¯ófl, Hê≈£î

‘Ó*dæq yêfi¯ófl n+‘ê b˛j·÷s¡T. H˚qT @ø±øÏìµµ n+≥÷ ìsêX¯.

ìdüŒè\≈£î ˝ÀHÓ’ ≈£î|üŒ>∑÷*b˛sTT+&ÉT. ‘Ó\+>±D ø°]Ôì Á|üX¯düÔ +

#˚dæq #·+<ë\ πøX¯e<ëdüT ˇø£ÿkÕ] ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\+<ä]ì

ø£+&É¢ì+&É #·÷düTø=ì ø£+&ÉT¢ eT÷dæ+&ÉT. 1956 yT 14q XÊX«‘·+>∑

á ˝Àø±ìï $&ç∫ yÓ[flb˛sTT+&ÉT.

`n+ãÏ y˚≈£îe,

m: 94927 55448

e: [email protected]

|ü⁄düÔø£ |ü]#·j·T+|ü⁄düÔø£ |ü]#·j·T+ o]¸ø£ <ë«sê $$<Ûä |ü⁄düÔø±\qT bÕsƒ¡≈£î\≈£î |ü]#·j·T+ #˚ùd Á|üj·T‘·ï+ Ç~. á y˚~ø£ <ë«sê bÕsƒ¡≈£î\≈£î ‘·eT

|ü⁄düÔø±\qT |ü]#·j·T+ #˚j·÷\qT≈£îH˚ s¡#·sTT‘·\T, Á|ü#·Ts¡D dü+düú\T ‘·eT |ü⁄düÔø±\T ¬s+&ÉT ø±|”\qT ~>∑Te ∫s¡THêe÷≈£î

|ü+|æ+#·e#·TÃ. M\T yÓ+≥ yêÏì Á|ü#·T]kÕÔ+. düeTø±©q kÕe÷õø£ n+XÊ\‘√ ≈£L&çq ø=‘·Ô |ü⁄düÔø±\≈£î ÁbÕ<Ûëq´+.

|ü⁄düÔø±\T |ü+|æ+#ê*‡q ∫s¡THêe÷:

DECCAN LAND : "CHANDRAM" 3-6-712/2, St.No.12, Himayatnagar, Hyderabad - 500 029. TelanganaFax: 040-27635644 Mobile: 9030626288E-mail:[email protected] www.deccanland.com

<ä

28 e÷]Ã ` 2020

UÒ˝Ÿ

n<=ø£ n+&ÉsY&Ü>¥‡ s¡+J »≥Tº.. kÕºsY ù|¢j·Ts¡T¢ Ò≈£î+&Ü,

m˝≤+Ï n+#·Hê Ò¢≈£î+&Ü Ä≥qT ÁbÕs¡+_Û+∫+~. ã]˝ÀøÏ ~– ø√ÿ

Á|ü‘· ]ú »≥¢≈£î ~eTà~]π> cÕø˘ Çdü÷Ô ô|ò’q˝Ÿ es¡≈£î <ä÷düTø=∫Ã+~.

ô|ò’q˝Ÿ e÷´#Y À &çô|ò+&ç+>¥ #Ûê+|æj·THé Á|æ ‡¢ ùdºŸ Ä|òt qeHê>∑sY

»≥Tºô|’ n<äT“¤‘·yÓTÆq $»j·T+ kÕ~Û+∫ #·]Á‘· düèwæº+∫+~. 1938e

dü+e‘·‡s¡+˝À ôV’≤<äsêu≤<é s¡+J ÁøÏ¬øŸ »≥Tº á ]ø±s¡T¶qT

HÓ\ø=*Œ+~.

uÛ≤s¡‘· ÁøÏ¬øŸ ø£+ÁÀ˝Ÿ uÀs¡T¶ (;d”d”◊) ìs¡«Væ≤+#˚ |òüdtºø±¢dt

ÁøÏ¬øŸ Às¡ïyÓT+Ÿ s¡+J ÁÀ|ò”. á s¡+J

ÁÀ|ò” ô|ò’q˝Ÿ e÷´#Y 1938, |òæÁãe] 22

qT+∫ 24 es¡≈£î »]–+~. ádtºCÀHé,

HêsYÔCÀHé, yÓdtºCÀHé, kÂ‘Y CÀHé qT+&ç

yÓTT‘·Ô+ 18 »≥T¢ bÕ˝§ZHêïsTT. eTT+u…’ Àì

ÁãuÀsYï ùdº&çj·T+˝À »]–q ô|ò ’q˝Ÿ

e÷´#Y À ôV’≤<äsêu≤<é s¡+J ÁøÏ¬øŸ »≥Tº

eT]j·TT Á|æ ‡¢ ùdºŸ Ä|òt qeHê>∑sY »≥T¢

ôVAsêôVAØ>± ‘·\|ü&Ü¶sTT. ôV’≤<äsêu≤<é

»≥Tº m˝≤+Ï n+#·Hê\T ˝Ò≈£î+&Ü

bÕ˝§Zq>±, &çô|ò+&ç+>¥ #Ûê+|æj·THé nsTTq qeHê>∑sY »≥Tº À Á|üdæ<ä∆

ÁøÏ¬ø≥s¡T¢ neTsYdæ+>¥, kısê;® ø√˝≤ (á Ç<ä›s¡T uÛ≤s¡‘· ÁøÏ¬øŸ °yéT˝À

m+|æ¬ø’ f…düTº e÷´#Y\T Ä&Üs¡T) ñHêïs¡T.

≤dt ¬>*∫ yÓTT<äÏ u≤´Ï+>¥ m+#·T≈£îqï qeHê>∑sY »≥Tº

ôV’≤<äsêu≤<é »≥Tº n<äT“¤‘·yÓTÆq uÖ*+>¥ <ÛëÏøÏ ø£ø±$ø£\yÓTÆ+~.

qeHê>∑sY »≥Tº ˇø±H=ø£ <äX¯˝À 99 |üs¡T>∑T\πø 7 $¬ø≥¢qT

ø√˝ÀŒsTT+~. uÖ\s¡¢ <ÛëÏøÏ 54.4 zes¡¢˝À 152 |üs¡T>∑T\≈£î

≈£î|üŒ≈£L*+~. n+<äT˝À Hê]eTHé e÷s¡˝Ÿ ˇø£ÿπs 36 |üs¡T>∑T\T

kÕ~Û+∫ ≤|t k˛ÿs¡sY>± ì*#ês¡T. ôV’≤<äsêu≤<é uÖ\s¡¢ À ôV’≤<äsY

n© 4/55 (22.4 zes¡T¢) $¬ø≥T¢, ÇÁãV”≤+ U≤Hé 3/44 $¬ø≥T¢ rdæ

ñ‘·ÔeT Á|ü‹uÛÑ ø£qã]#ês¡T.

nq+‘·s¡+ ôV’≤<äsêu≤<é »≥Tº yÓTT<äÏ Çìï+>¥‡˝À 113

|üs¡T>∑T\T (31.2zes¡T¢) kÕ~Û+∫+~. n+<äT˝À eTVü≤à<é VüQùd‡Hé

ˇø£ÿπs 36 |üs¡T>∑T\T kÕ~Û+∫ ≤|t k˛ÿs¡sY>± ì*#ês¡T. qeHê>∑sY

uÖ\sY\˝À wüOfÒ u…qØ® 4/34 $¬ø≥T¢ |ü&É>=≤ºs¡T.

¬s+&√ Çìï+>¥‡˝À qeHê>∑sY »≥Tº 270 (70.4zes¡T¢)

|üs¡T>∑T\T #dæ Ä˝ÖŸ nsTT´+~. n\“sYº yÓHéd”¢ 67 |üs¡T>∑T\T kÕ~Û+∫

≤|t k˛ÿs¡sY>± ì*#ês¡T. ôV’≤<äsêu≤<é uÖ\s¡¢ À ôV’≤<äsY n© 5/92

(23 zes¡T¢) $¬ø≥T¢ rdæ u…dtº qyÓ÷<äT #˚XÊs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é ¬s+&√ Çìï+>¥‡˝À 310/9 |üs¡T>∑T\T (100.4

zes¡T¢) kÕ~Û+∫ $»j·T+ qyÓ÷<äT #˚dæ+~. m&ÉT©® ◊ãsê ˇø£ÿπs

137 (HêÖŸ) | üs ¡ T> ∑ T\T #˚d æ

ôV ’ ≤< äsêu≤< é »≥T º $»j·T+˝À

ø°\ø£bÕÁ‘· b˛wæ+#ês¡T. qeHê>∑sY

»≥T º˝À eTTu≤s ¡ø ˘ n© 3/48

(21zes¡T¢) $¬ø≥T¢ kÕ~Û+#ês¡T. ¬s+&ÉT

Çìï+>¥‡˝À¢ ø£\T|ü⁄ø=ì qeHê>∑sY »≥Tº

yÓTT‘·Ô+ 422 |üs¡T>∑T\T kÕ~Û+#·>±,

¬s+&ÉT Çìï+>¥‡˝À ôV’≤<äsêu≤<é »≥Tº

423 |üs¡T>∑T\T kÕ~Û+∫ »j·Tπø‘·q+

m>∑Ts¡y˚dæ+~.

ôV’≤<äsêu≤<é $ìï+>¥ °yéT˝À düuÛÑT´\T :

mdt.m+.VüQùd‡Hé ` (ø±´ô| ºH é), ndü<äT˝≤ ¢ KT πsw”,

mdt.ÄsY.yÓTVü≤‘ê, nX¯«ø˘ nVü≤à<é, á;.◊ãsê, ôV’≤<äsY n©,

mdt.m+.Vü≤B, m|òt.≥TØÿ, MJ.eT∫ ($¬øŸ ø°|üsY), eEuÛ≤, ÇÁãV”≤+

U≤Hé, 12e Ä≥>±&ÉT ôV≤#Y.n©.

kÂ‘Y Ç+&çj·÷˝À yÓTT<äÏ »≥Tº :

s¡+J ÁøÏ¬øŸ e÷´#Y À kÂ‘Y Ç+&çj·÷ qT+&ç yÓTT<äÏ kÕ]>±

s¡+J ÁøÏ¬øŸ ÁÀ|ò” kı+‘·+ #˚düT≈£îqï »≥Tº>± ôV’≤<äsêu≤<é #·]Á‘·

|ü⁄≥˝À¢ kÕúq+ dü+bÕ~+#·T≈£î+~.

ôV’≤<äsêu≤<é s¡+J »≥Tº˝À Ä&çq Ç&ÉT©® ãTs√®Ø® ◊ãsê

1986`87 s¡+J ÁÀ|ò” $ìï+>¥ °yéT≈£î ø√#Y>± e´eVü≤]+#ês¡T.

` U…’»sY uÛ≤cÕ, m : 9030 6262 88e: [email protected]

1938˝À ôV’≤<äsêu≤<é≈£î yÓTT<äÏ s¡+J ÁÀ|ò”kÂ‘Y Ç+&çj·÷˝À ÁÀ|ò” n+<äT≈£îqï yÓTT<äÏ sêÁwüº+ qeHê>∑sY »≥Tºô|’ n<äT“¤‘· $»j·T+

<äø£ÿHé ˝≤´+&é e÷dü|üÁ‹ø£ ISSN (International Standard Serial

Number) ÄyÓ÷<ä+ bı+~q<äì ‘Ó*j·TCÒj·T&ÜìøÏ dü+‘√wædüTÔHêï+.

e÷ ISSN 2581`3188. Á|üeTTK, W‘ê‡Væ≤ø£, es¡∆e÷q s¡#·sTT‘·\T,

|ü]XÀ<Ûä≈£î\T ‘·eT |ü]XÀ<ÛäHê‘·àø£, $X‚¢wüD≤‘·àø£ s¡#·q\qT Á|ü#·T]+|üCÒdæ

$ìjÓ÷–+#·Tø√e&É+ <ë«sê ÁbÕ#·Ts¡ + #˚düTø√e&ÜìøÏ á dü<äeø±XÊìï

dü~«ìjÓ÷>∑ |üs¡T#·Tø√yê\ì ø√s¡T‘·THêï+.

s¡#·sTT‘·\T ‘·eT s¡#·q\qT |ü+|üe\dæq ∫s¡THêe÷ :

ªª#·+Á<ä+µµ 3-6-712/2, St.No. 12, Himayatnagar,Hyderabad - 500 029 Telangana.dü+Á|ü~+#·e*‡q Ä|ò”dt bò Hé : 9030626288E-mail: [email protected]: www.deccanland.com ` m&ç≥sY

bÕsƒ¡≈£î\T, s¡#·sTT‘·\≈£î X¯óuÛÑyês¡Ô <äø£ÿHé ˝≤´+&é≈£î ISSN ÄyÓ÷<ä+

<ä

29 e÷]Ã ` 2020

1950\˝À uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À qe´ dæìe÷ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ <ëì

Á|üuÛ≤e+ Áø£eT+>± eTsê]ƒ, ˇ]j·÷, nkÕ‡$T s¡+>±\≈£î bÕøÏHê

<äøÏåD≤~ì ‘êøÏ+~ 1970 ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À. nB eT\j·÷fi s¡+>±ìï.

n|üŒÏπø sêeT÷ ø±]j·T‘Y e+Ïyês¡T ª˙\≈£îÿsTT˝Ÿµ (1954),

ª#ÓMTàHéµ (65), |æ.sê+<ëdt ªq÷´dtù||üsY u≤jYTµ (1954) e+Ï

Ä˝À#·Hê‘·àø£ ∫Á‘ê\T eT\j·÷fi¯+˝À

e∫Ãq$. nsTT‘˚ Ä<ä÷sY >√bÕ\ ø£èwüíHé

eT\j·÷fi¯ ∫Á‘·s¡+>∑ Á|üy˚X¯+ eT\j·÷fi¯

dæìe÷ s¡+>±ìï eTVü≤‘·Ôs¡yÓTÆq eT\T|ü⁄

‹|æŒ+~.

M≥ìï+Ï Á|üuÛ≤e+ eTÁ<ëdüTqT

‘êø£ Ò<äT ø±˙ ôV’≤<äsêu≤<äTqT ‘êøÏ3. n~

dæøÏ+<äsêu≤<äT Ä˝≤«˝Ÿ˝À |ü⁄Ïº ô|]–q

ªXÊ´+ u…q>∑˝Ÿµì Á|üuÛ≤$‘·+ #˚XÊsTT.

XÊ´+u…q>∑˝Ÿ n#·Ã ‘Ó\+>±D J$‘êìï

Á|ü‹_+_dü÷Ô, ªn+≈£îsYµ dæìe÷>± 1974˝À

rXÊs¡T. ‘Ó\+>±D˝Àì uÛ Ñ÷kÕ«eTT\

<Ís¡ ®Hê´\T, Ád” Ô\|ü≥¢ ne÷qMj·T+>±

Á|üe]Ô+#˚ rs¡T≈£î <äèX¯´s¡÷|ü+ Çdü÷Ô á

q\uÛ…’ edü+‘ê\ e÷uÛÑ÷$Tdæìe÷ rXÊsêj·Tq. C≤rj·TkÕúsTT˝À n~ ñ‘·ÔeT ∫Á‘·+, ñ‘·ÔeT

q° q≥T\ nyês¡T¶\qT kÕ~Û+∫+~. n≤¢ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À

düe÷+‘·s¡ dæìe÷≈£î ôV’≤<äsêu≤<äT ‘=* ;»+ ydæ+~. XÊ´+u…HÓ>∑ Ÿ

‘Ó\+>±D >∑&û\ <=s¡\ ø£<∏ä‘√ Ä ‘·s¡Tyê‘· ªìXÊ+‘Yµ rXÊs¡T.

dü]>±Z Ç<˚ ø±\+˝À es¡+>∑ Ÿ≈£î #Ó+~q, Ï.e÷<Ûäesêe⁄

<ëX¯s¡~∏ s¡+>±#ês¡ sêdæq ª∫\¢s¡ <˚e⁄fi¯óflµ qe\qT n<˚ ù|s¡T‘√

‘Ós¡¬øøÏÿ+#ês¡T. Á|üj·T‘·ï+ yÓT#·TÃø√<ä–q<˚

nsTTHê d æìe÷ Á° Ÿy ÓT+Ÿ d ü]>± Z

Òø£b˛e&É+‘√ ô|òsTT\sTT+~. ø±˙ ‘Ó\+>±D

uÛ≤wü, j·÷dü, ø£<∏ä\‘√ ‘Ó\T>∑T˝À ‘·j·÷¬s’q

‘=* ∫Á‘·+>± ª∫\¢s¡ <˚e⁄fi¯óflµ (1977)

#·]Á‘·¬øøÏÿ+~. Ç≥T &Ó’u…’“¤ À¢ ‘Ó\T>∑T dæìe÷

|ü‘·q <äX¯≈£î #˚s¡T≈£îqï~. nÁ>∑ V”≤s√\T>±

ñqï m ºÄsY, mmHêïsY\T ôdº|ü\T, ô|ò’≥T¢

#˚dü÷Ô ø=‘·Ô‘·s¡+‘√ b˛°|ü&ÉT‘·÷ ñ+fÒ

dæìe÷ s¡+>∑+ dü+øå√_Û‘· ø±\+˝ÀøÏ

yÓ[flb˛sTTq |ü]dæú‹ n~.

‘Ó\T>∑T dæìe÷ s¡+>∑+˝À 1970˝À

yÓTT<ä …’q |ü‘·q<äX¯ 1980 HêÏøÏ Áø£eT+>±

ªe÷uÛÑ÷$Tµ düìïy˚X¯+˝À Ä]ºdtº\≈£î &Ó’ ≤>¥‡qT $e]düTÔqï <äs¡Ù≈£î&ÉT >ö‘·+|òüTÀwt, ìsêà‘· _.qs¡dæ+>∑sêe⁄

30 e÷]Ã ` 2020

‘·q Ä~Û|ü‘ê´ìï ô|+#·T≈£î+≥Tqï düeTj·T+ n~. ‘Ós¡ì+&Ü

Vü≤‘· \T, <√|æ&û\T $ø£è‘· qè‘ê´\T, <ä«+<ë«sêú\ dü+uÛ≤wüD\T,

bÕ≥\T Ä ‘·sêìøÏ #Ó&ÉT|ü⁄ #˚ùd ø£<∏ä\T, $\j·T‘ê+&Ée+ #˚düTÔqï

ø±\eT~. n|üŒÏ <ëø± (1970) ø±\Œìø£ ø£<∏ä˝Ò nsTTHê

düe÷C≤ìøÏ #Ós¡T|ü⁄ #˚j·Tì ∫Árø£s¡D ø=+‘· ñ+&˚~. dü+^‘·,

kÕVæ≤‘ê´\T, $\Te\ >∑T]+∫ ø=~›>± u≤<Ûä ‘·\T+&˚$. ø±˙ Ä

‘·s¡Tyê‘· ne˙ï dæìe÷≈£î n+≥sêìyÓ’q$. Ç˝≤+Ï ‘·s¡TD+˝À

ˇø£ ø=‘·Ô Á|ü‘êé÷ïj·÷ìï, $_Ûqï‘·qT Ç+ø± #ÓbÕŒ\+fÒ ˇø£

yêdüÔ$ø£ düe÷C≤ìï ‘Ós¡¬øøÏÿ+#ê\ì Á|ü»\T ‘·eT ø√dü+ #˚dæq

ˇø£ eTVü≤‘·Ôs¡ ‘Ó\+>±D kÕj·TT<Ûä b˛sê≤ìï <äèX¯ e÷q+ #˚dü÷Ô

ø=+<äs¡T W‘ê‡Væ≤ø£ Á|ü>∑‹o\ yê<äT\T #˚dæq n|üPs¡« Á|üj·T‘·ïy˚T

ªe÷ uÛÑ÷$Tµ dæìe÷.

e÷uÛÑ÷$T : yÓ+&ç‘Ós¡ô|’

‘Ó\+>±D eTÏºeTqTwüß\ b˛sê≥+

e÷ uÛÑ÷$T dæìe÷ ìsêàD Á|üj·T‘êï\T 1977˝ÀH˚

yÓTT<ä …’q$. nsTT‘˚ n+‘·≈£î eTT+<äT e∫Ãq eTèD≤˝Ÿ ùdHé ªˇø£

eP] ø£<∏äµ $&ÉT<ä …’+~. <ëì ìsêà‘· s¡M+Á<äHê<∏é. nsTT‘˚ n~

yê´bÕs¡ |üs¡+>± $»j·T+ bı+<äø£ b˛sTTHê, ‘Ó\+>±D˝À dæìe÷

ìsêàD≤ìøÏ ‘·$T∫Ã+~. Bì |òü*‘·+ m˝≤ ñHêï eT∞fl ≈£L&Ü

eTèD≤˝Ÿ ùdHé‘√ ‘·eT dæìe÷qT <äs¡Ùø£‘·«+ #˚sTT+#ê\ì

s¡M+Á<äHê<∏é _.qs¡dæ+>∑ sêe⁄\T nqT≈£îHêïs¡T. ÄqT≈£îqï≥T¢>±H

Ç<ä›s¡÷ yÓ[fl eTÁ<ëdüT˝À ñqï eTèD≤˝ŸùdHéqT n&ç>±s¡T. Äj·Tq

ã&Ó®Ÿ m+‘·ô|&É‘ês¡ì n&ç–‘˚ ‘êeTT nqT≈£îqï ã&Ó®Ÿ #ÓbÕŒs¡T.

Äj·Tq <äèwæº À n~ #ê˝≤ ∫qï ã&Ó®Ÿ nì|æ+#·&É+‘√ Ç|ü&ÉTqï

|ü]dæú‘·T˝À¢ n+‘· ‘·≈£îÿe ã&Ó®Ÿ˝À H˚qT dæìe÷ rdæô|≥º Òqì

#ÓbÕŒs¡T. nsTT‘ eT∞fl Äj·TH MT≈£î dü]b˛jÓT <äs¡Ù≈£î&ÉT u…+>± Ÿ À

ˇø£&ÉTHêï&ÉT. n‘·ì|üŒÏπø &Üø£ýÓT+≥Ø\T rdæ eT+∫ ù|s¡T

‘Ó#·TÃ≈£îHêï&Éì >ö‘·+|òüTÀwtqT dü÷∫+#ês¡T. >ö‘·+|òüTÀwt n|üŒÏπø

ª~ q÷´ msYÔµ, ªVü≤+Á^ Ä≥yéTµ &Ü≈£îýÓT+≥Ø\T rdæ C≤rj·T

kÕúsTT˝ÀH˚ ø±<äT n+‘·sê®rj·T kÕúsTT˝À nyês¡T¶\T, Á|üX¯+dü\T

n+<äT≈£îqï j·TTe <äs¡Ù≈£î&ÉT. eTèD≤ ŸùdHé dü\Vü‰ yTs¡≈£î ªe÷uÛÑ÷$Tµ

dæìe÷ ø√dü+ >ö‘·+|òüTÀwtì <äs¡Ù≈£î&ç>± m+|æø£ #˚j·T&ÜìøÏ

qs¡dæ+>∑sêe⁄` s¡M+Á<äHê<∏é\ ãè+<ä+ ø£\ø£‘êÔ yÓ[fl+~.

>ö‘·+|òüTÀwt dæìe÷ rj·T&ÜìøÏ |ü≈£îHêï&ÉT. nsTT‘˚ ø£<∏ä

@$T≥H˚ #·s¡Ã yÓTT<ä …’+~. ‘Ó\+>±D Ç‹eè‘·Ô+>± ñ+&Ü\qï~

yÓTT<äÏ ÁbÕ<Ûëq´+. <ë+‘√ øÏwüHé #·+<äsY ñs¡÷› À sêdæq ª»uŸ

UÒ‘Y C≤π>µ qe\qT dæìe÷>± rj·T&ÜìøÏ ìs¡íj·TyÓTÆ+~. á qe\

n|üŒÏπø ªC…’Á‘·j·÷Á‘·µ ù|s¡T‘√ ‘Ó\T>∑T˝ÀøÏ nqTyê<äyÓTÆ+~. BìøÏ

øÏ+<ä ≤´>¥ …’Hé ªbı˝≤\T yT˝§ÿqï|ü⁄&ÉTµµ. Væ≤+B˝À ø=+‘· Á|üyX+

ñqï >ö‘·+|òüTÀwt ª»uŸ UÒ‘Y C≤π>µ qe\ Ä<Ûës¡+>± ˇø£ Ád”ÿHéù|¢

sêdüT≈£îì ôV’≤<äsêu≤<äT e#êÃs¡T.

ªªnsTT‘˚ Äj·Tq ‘·j·÷s¡T#˚dæq Ádæÿ|ü⁄º e÷≈£î q#·Ã Ò<äT.

‘Ó\+>±D˝À #√≥T#˚düT≈£îqï dü+|òüT≥q\ >∑T]+∫ ªeT>∑÷›+

yÓTTsTTqTB›Hé #Ó|æŒq dü+|òüT≥q\ Ä<Ûës¡+>±H˚ øÏwüHé #·+<äsY ª»uŸ

UÒ‘Y C≤π>µ qe\qT sêXÊs¡T. Ä qe\˝Àì ø=ìï $wüj·÷\T

nXÊÁd”Ôj·T+>± nì|ækÕÔsTT. >ö‘·+ u…+>±© ø±e&É+ ‘Ó\+>±D

kÕj·TT<Ûä b˛sê≥ #·]Á‘· >∑T]+∫ ‘Ó*j·Tìyê&Ée≥+‘√ Ä qe\˝À

ñqï n+XÊ\ Ä<Ûës¡+>±H˚ ‘·q Ádæÿ|ü⁄º ‘·j·÷s¡T#˚düT≈£îHêï&ÉT.

n+<äTπø y˚T+ Ä Ádæÿ|ü⁄ºqT Á|üø£ÿqô|Ïº n+<äs¡+ ø£*dæ ‘Ó\+>±D˝À

kÕj·TT<Û ä b˛sê≥+ »]–q ø=ìï ÁbÕ+‘ê\˝À ‹s¡>±\ì

ìs¡ísTT+#·T≈£îHêï+. nqT≈£îqï≥T¢>±H˚ dü÷sê´ù|≥, u…’sêHé|ü*¢,

u≤\eTT\, q˝§Z+&É, es¡+>∑˝Ÿ, ø£Ø+q>∑sY ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\T

‹]>±+. ‘Ó\+>±D b˛sê≥+˝À bÕ˝§Zqïyêfi¯flì Á|ü‘·´ø£å+>±

ø£\TdüT≈£îì yêfifl nqTuÛÑyê\qT ‘Ó\TdüT≈£îHêï+. MÏøÏ‘√&ÉT …’ÁãØ˝À¢

1940 \ HêÏ MTC≤Hé &Óø£ÿHé Áø±ìø£˝Ÿ, >√˝§ÿ+&É |üÁ‹ø£*ï

‹s¡π>XÊ+. kÕj·TT<Ûä b˛sê≥+ô|’ Hêj·T≈£î\T, s¡#·sTT‘·\T sêdæq

|ü⁄düÔø±\T ùdø£]+#êeTT. bò À*ï ùdø£]+#êeTT. düe÷#ês¡ ùdø£s¡D

|üPs¡Ôj·÷´ø£ H˚qT, >ö‘·+, bÕsêú u…qØ®, ÁbÕDYsêe⁄ ≈£Ls¡TÃì Ádæÿ|ü⁄º

dæ<ä∆+ #˚XÊ+. Á>±MTD J$‘·+˝À nqTuÛÑeE„&Ó’q \øå±à¬s&ç¶ì

|æ*|æ+∫ Ádæÿ|ü⁄º À nXÊÁd”Ôj·TyÓTÆq$ @yÓ’Hê ñ+fÒ #Ó|üŒeTì dü\Vü‰\T

rdüT≈£îì ô|ò’q˝Ÿ Ádæÿ|ü⁄º dæ<ä∆+ #˚XÊ+µµ n+≤s¡T _.mHé.

dæìe÷ n+‘ê 1940\ HêÏ yê‘êes¡D+ Á|ü‹_+_+#ê*.

‘Ó\+>±D |ü …¢ Jeq+ m≥¢ ñ+≥<√qqï~ ø£ì|æ+#ê*. n+<äT≈£î

q]‡+>∑sêe⁄, >ö‘·+|òüTÀwt ãè+<ä+ n+‘ê s¡¢˝ÀøÏ ‘Ó\¢yês¡T

‘·T+&É>±H˚ yÓ[fl Á|ü»\ Ç+&É¢eTT+<äT ø±|ü ≤ ø±ùdyês¡T. Òdü÷ÔH˚

yê] ~q#·s¡ m≤¢ ñ+≥~, Ád”Ô\T m˝≤+Ï |üqT\T #kÕÔs¡T, »Hê\

ø£≥Tº, u§≥Tº, ÄVü‰s¡ +, n\yê≥T¢, yê∫ø£+ nìï+Ï ≈£åîDí+>±

|ü]o*+#ês¡T. M≥ìï+Ï yÓqTø£ ñqï~ _.q]‡+>¥sêy˚. Ç+ø±

e÷ uÛÑ÷$T˝À ñ|üjÓ÷–+#·&ÜìøÏ m˝≤+Ï bÕ≥\T+&Ü*, ãTÁs¡ø£<∏ä,

|”s¡¢ |ü+&ÉT>∑, <ä÷˝≤, b˛#·eTà |ü+&ÉT>∑, e]Hê≥¢ bÕ≥, yêÏøÏ

dü+ã+~Û+∫q ≥÷´qT¢ Äìï ≈£L&Ü _.q]‡+>∑sêe⁄ m+|æø£ #dæqy.

˝§πøwüHé À n|üŒÏø£|ü&ÉT &Ó’ ≤>¥\T sêdæ wüOÏ+>¥ #˚j·T&É+e\¢

dæìe÷˝À düVü≤»‘·«+ ø£ì|ædüTÔ+~. ô|<ä› eTqTwüß\+‘ê ˇø£#√≥

≈£Ls¡TÃì eP´Vü≤ s¡#·q #˚ùd≥|ü&ÉT e÷≤¢&ÉT≈£îH˚ e÷≥\T

ªªô|<ä›eTìwæ ‘·ØU≤HHê Ç~µµ nì nq&É+e+Ï$ Á>±MTD dü+uÛ≤wüD

Ø‘·T\qT |üÏº#·÷|ü⁄‘·$.

dæìe÷ wüOÏ+>¥ ôV’≤<äsêu≤<äT˝Àì kÕs¡~∏ dü÷º&çjÓ÷dt,

|ü⁄sêHê|üP˝Ÿ, ôV’≤ø√s¡Tº |ü]düsê\T, dæ° ø±˝Òõ, p;¢Væ≤˝Ÿ‡,

31 e÷]Ã ` 2020

ªªe÷ uÛÑ÷$T dæìe÷≈£î q\uÛ…’ @fi¯ó¢ e∫Ãq dü+<äs¡“¤+

#ê˝≤ n|ü⁄s¡÷|üyÓTÆq~. ø£ ÄXj·T+ ø√dü+ Á|ü»\ Ä˝À#·q\qT

e÷s¡Ã&ÜìøÏ #˚dæq dü$Twæº ø£èwæ |òü*‘·y˚T e÷ uÛÑ÷$T. ì»+>±

≈£L&Ü n+‘ê dü+ãsê\T »s¡T|ü⁄ø√yê*‡q dü+<äs¡“¤+ Ç~.

dæìe÷ ìsêàD+ HêÏ C≤„|üø±\˙ï Ç+ø± ‘êC≤>±H˚ ñHêïsTT.

wüOÏ+>¥ »]|æq Á|ü‹s√p ˇø£ >=|üŒ nqTuÛÑe+ eTs¡Tesêì

nqTuÛÑ÷‘·T\‘√ ì+&ç b˛j˚T~.µµ

ªªH˚qT #ê˝≤ ø±\+ Hêø£s¡+>∑+˝À |üì #˚dæq ‘·sê«‘·

1977˝À ø=‘·Ô>± @yÓTÆHê #j·÷\qT≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT dæìe÷ Ä˝À#·q

e∫Ã+~. nsTTHê ‘Ó\T>∑T˝À eTq≈£î mes¡T neø±X¯$TkÕÔs¡T

nqT≈£î+≥Tqï|ü⁄Œ&ÉT Hê $TÁ‘·T&ÉT õ.s¡M+Á<äHê<∏é |ò”˝Ÿ¶˝ÀøÏ

‘Ó#êÃ&ÉT. n‘·q|üŒÏπø eTèD≤˝Ÿ ùdHé ªeTè>∑j·÷µ, ªˇø£eP] ø£<∏äµ

∫Á‘ê\ ìsêàD+˝À |üì #˚XÊ&ÉT. MÏ ‘·s¡Tyê‘· Ç<ä›s¡+ yÓ[¢

eTèD≤˝Ÿì n&ç>±+. e÷≈£î ˇø£ dæìe÷ rdæ ô|≥ºeTì. ø±˙

e÷ ã&Ó®Ÿ ø£ \ø£å À ‘·q≈£î kÕ<Ûä + ø±<äì, ø£\ø£‘êÔπø #Ó+~q

>ö‘·+|òüTÀwt‘√ &Ó’¬sø˘º #˚sTT+#·Tø√+&ç nHêïs¡T. ø£\ø£‘êÔ˝À

u…+>±˝Ÿ »s¡ï*dtº nk˛dæj˚TwüHé nyês¡T¶\ düuÛÑ À yÓTT<äÏ kÕ]

>ö‘·+qT ø£\TdüT≈£îHêï+. $∫Á‘·yT$T≥+fÒ Ä düuÛÑ À dü‘· õ‘Yπs

|üø£ÿH˚ Hê d”≥T. nìs¡«#· j·T nqTuÛÑ÷‹. eTT>∑TZs¡+ øÏwüHé

#·+<äsY qe\ ª»uŸ UÒ‘Y C≤π>µ ø£<∏ä‘√H dæìe÷ #j·÷\qT≈£îHêï+.

‘·s¡Tyê‘· qe\ uÒdt>± >ö‘·+ Á°ŸyÓT+Ÿ sêdüT≈£îì

ôV’≤<äsêu≤<é≈£î e#˚ÃXÊ&ÉT. n~ dü]>±Z q#·Ãø£ yÓTT‘· Ô+

‘Ó\+>±D˝Àì ø£&ÉyÓ+&ç, u≤\eTT\, dü÷sê´ù|Ÿ, es¡+>∑ Ÿ e+Ï

ÁbÕ+‘ê\qT dü+<ä]Ù+∫ ‘Ó\+>±D kÕj·TT<Ûä b˛sê≥+˝À

bÕ˝§Zqï yê]‘√ Ç+≥s¡÷«´\T, bòıÀ\T, sê$Hêsêj·TD¬s&ç¶,

Äs¡T≥¢ sêeT#·+Á<ë¬s&ç ¶, düT+<äs¡j·T´, ãdüe|ü⁄qïj·T´,

sêdüT≈£îqï$, Ç‘·s¡ 20, 30 |ü⁄düÔø±\T, Áø±ìø£ Ÿ, >√\ø=+&É,

MTC≤Hé Áô|dt ]b˛s¡Tº\T n≤¢ n<√ ô|<ä› ØôdsYÃ esYÿ #˚XÊ+.

n|ü⁄Œ&ÉT eT∞fl sêdüT≈£îqï Ádæÿ|ü⁄º‘√ dæìe÷ ôdŸ‡ MT~¬øfi≤¢+.

q°q≥T\T, f…ø°ïwæj·TqT¢ n+‘ê ø=‘·Ô yêfi¢y˚T. yÓTT<äÏs√E

n+<äs¡+ ˝≤Ø˝À yÓqTø£ ‘êÏ|üÁ‹ MT<ä ≈£Ls¡TÃì wüOÏ+>¥≈£î

yÓfi≤¢+. n|üŒÏπø dæ+&çπøŸ u≤´+ø n˝≤« Ÿ Áu≤+#Y À e÷ Ç\T¢qT

≈£î<äTeô|Ïº \ø£å s¡÷bÕj·T\ ˝ÀHé rdüT≈£îHêïqT.µµ

yÓT<äø˘õ˝≤¢ eT+>∑fi¯|ü]Ô˝À wüOÏ+>¥ ÁbÕs¡+_Û+#ê+.

e÷eT÷\T »q+˝ÀH˚ ø=+<ä]ì m+|æø£ #˚düT≈£îì Áf…sTTHé

#˚düT≈£îH˚yêfi¢+. s√p wüOÏ+>¥ À <Óã“\T ‘êπø$. s√E≈£î

ˇø£ njÓ÷&çHé u≤Ï Ÿ ◊b˛jT~. ø=‘·Ô Ns¡\T, s¡Te÷\T¢, |ü+#Ó\T

yêfi¢øÏ∫Ã bÕ‘·$ rdüT≈£îì wüOÏ+>¥‡˝À yê&˚yêfi¢+. qsê‡|üPsY

‘ê\÷ø± <=+‹ >∑&ç À <ë&ç #˚ùd <äèX¯ + rj·T&É+ n<√ >=|üŒ

nqTuÛÑe+. ø=+‘· ôV’≤<äsêu≤<äT, \+u≤&ç ‘·+&Ü˝À¢ wüOŸ #XÊ+.

dæìe÷ $&ÉT<ä˝…’ C…’Á‘·j·÷Á‘· #˚dæ+~. n_Ûq+<äq˝À¢ ‘·&çdæ

eTT<Ó ’ ›b˛j·÷eTT. yÓ[¢q #√≥˝≤¢ düuÛ Ñ\T, düe÷y˚XÊ\T,

n_Ûq+<äq\T. eTVü≤ã÷uŸq>∑sY ÀHÓ’‘˚ e÷≈£î b˛©dt ôd\÷´Ÿ

Ç#êÃs¡T. q˝§Z+&É, ìC≤e÷u≤<é, $»j·Tyê&É nìï #√≤¢ Ç<˚

d”qT. ªe÷ uÛÑ÷$Tµ Á|ü»\ dæìe÷ >∑qTø£H˚ Á|ü» Ò Ä<ä]+#ês¡T.

ˇø£kÕ] kÕs¡dü«‘· |ü]wü‘·TÔ À @<√ düuÛÑ. ˇø±j·Tq #ê˝≤ùd|ü⁄

Hê #·T≥÷º ‹s¡T>∑T‘·THêï&ÉT. H˚H˚ n&ç>±qT. ª@$TÏ $wüj·T+µ

nì. ªª@MT Ò<äT H˚qT MT ªe÷uÛÑ÷$Tµ 22 kÕs¡T¢ #·÷XÊqTµµ

nHêï&ÉT. Ç+ø=ø±j·Tq ªª40 kÕs¡T¢ #·÷XÊµµqì #ÓbÕŒ&ÉT. n|üŒÀ¢

n<=ø£ ÁπøCŸ. Ç|üŒÏø° ªªe÷uÛÑ÷$T q]‡+>∑sêe⁄µµ nH˚ >∑T]Ô+|ü⁄

>∑s¡«+>± nì|ædüTÔ+~. dæìe÷≈£î ù|πs+ ô|≤º\ì nqT≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT

C…’Á‘·j·÷Á‘·, Ç+ø± @<√ nHêïs¡T. n<ä+‘ê Hê≥ø°j·T+>±

ñ+≥T+<äì, uÛÑ÷$T ø√düyT b˛sê≥+ »]–+~ ø£<ë ªªe÷uÛÑ÷$Tµµ

n+fÒ b˛‘·T+~ nì ù|s¡T ô|≤ºeTT. Ä ù|s¡T #ê˝≤ bÕ|ü⁄\sY

nsTT+~. bı*Ïø£˝Ÿ z]jÓT+f…&é Væ≤kÕº]ø£˝Ÿ ∫Á‘·+>±

ªe÷uÛÑ÷$Tµ˝À ôdMT Á&Üe÷, ôdMT &Ü≈£î´yÓT+fÒwüHé, (e÷+fÒC…dt,

|òæø£q˝Ÿ m*yÓT+Ÿ‡) düŒwüº+>± ø£ì|ækÕÔsTT. ne˙ï J$‘êìøÏ

<ä>∑Zs¡>± ñ+≤sTT. #·]Á‘· À ‘Ó\+>±D kÕj·TT<Ûä b˛sê≥+

ˇø£kÕπs »]–+~. n˝≤π> ªe÷uÛÑ÷$Tµ dæìe÷ ìsêàD+ ≈£L&Ü.

e÷ uÛÑ÷$T ìsêà‘· nqï >∑T]Ô+|ü⁄ >∑s¡«+>± nì|ædüTÔ+~. ` _. qs¡dæ+>∑sêe⁄

32 e÷]Ã ` 2020

>±+B Ûq> ∑s Y˝Àì ô| ’| ü ⁄\ b ò Õ ´ø £ ºØ ,

eqdüú*|ü⁄s¡+˝Àì qj·÷œ˝≤¢, bÕ‘·ãd”Ô Àì

»V ü ≤qTe÷, KC≤Hê ‘ ·~‘ ·s ¡

ÁbÕ+‘ê\‘√u≤≥T j·÷ÁbÕ˝Ÿ, n©¢|üPsY,

<=+‹, qsê‡|üPsY bòÕ¬sdüTº, eT+>∑fi¯|ü]Ô,

yÓT<äø˘ ˝À »]–+~.

bÕÁ‘·<Ûës¡T\ ø±dü÷ºyéT‡ #ê]àHêsY

@]j·÷˝À ø=qT>√\T #˚XÊs¡T. MÏ‘√u≤≥T

b˛©düT\ À|”\T, Á& Ód t\T, ã÷≥T¢,

u≤&Ó®dt\ìï+Ï ø±˝≤qT>∑TD+>± Á|ü‘´ø£+>±

dü+bÕsTT+#ês¡T. á Á|üj·T‘êï\, Á|üj·÷dü\

yÓqTø£ <äs¡Ùø£ ìsêà‘·\ ø£èwæ ∫‘·ÔX¯ó~∆

ø£ì|ædüTÔ+~.

dæìe÷ wüOÏ+>¥ yÓTT<ä …’+~. yÓT<äø˘

õ˝≤¢ Àì eT+>∑fi¯|ü]Ô, <=+‹, <Í˝≤Ôu≤<äT

Á>±e÷\‘√ u≤≥T yÓT<äø˘ À düTe÷s¡T 50

s√E\ bÕ≥T e÷uÛ Ñ÷$T ∫Árø £s ¡D

»s¡T|ü⁄≈£îqï~. Á|ü<ÛëqbÕÁ‘·<Ûës¡T\T $&ç>±

ø £ì| æ+# ·≈ £ î+&Ü »q+˝À ˇø £s ¡ T>±

ø£ì|æ+#·&É+ ∫Árø£s¡D˝À Á|ü‘˚´ø £‘·.

Á>±eTdüTÔ\T>± qÏ+∫Hê yê]˝À #ê˝≤

eT≥T≈£î ì»yÓTÆq ] »qy˚T qÏ+#ês¡T.

πøe\+ 5.5\ø£å\ ∫qï ã&Ó®Ÿ˝À uÛ≤Ø

ø±HÓ‡|tº‘√ dæìe÷ e÷uÛÑ÷$T. <=s¡\ MT<ä

<ë&ç ≤+Ï d”q¢ À qÏ+#·&É+ ø±<äT n+‘ê

J$+#ês¡T. ª<=+‹µ˝À >∑&çì eTT≥º&ç+# d”Hé

rùd HêÏøÏ yêfi‚¢eTqT≈£îHêïs√ >±ì Ä d”Hé

rj·T&ÜìøÏ ˇ|ü ⁄Œø√˝ Ò< äT. nqTeT‹

Ò≈£î+&ÜH »q+ ÄÁ>∑Vü≤+‘√ ñ]øÏ edüTÔ+fÒ

ôdŸ #˚düT≈£îqï ¬øyÓTsê\‘√ »q+ >∑&ç

‘·\T|ü⁄\T ‘√düTø=ì eTT+<äT¬øfi‚fl cÕŸqT

∫Árø£]+#ês¡T.

<äs¡Ù≈£î&ÉT >ö‘·+ |òüTÀwt e÷uÛÑ÷$T

wüOÏ+>¥ nqTuÛÑyêìï #Ó|ü≈£î+≥÷ ªªá

kÕe÷qT´ì ‘Ós¡ô|’ #·÷|æq dæìe÷ : s¡M+Á<äHê<∏é

e÷uÛÑ÷$T ‘·s¡Tyê‘· H˚qT dæìe÷\≈£î <ä÷s¡yÓTÆHêqT. nsTT‘˚ e÷uÛÑ÷$T˝À

e÷Á‘·+ Hê nqTã+<Ûä+ ‘=*HêÏ ñ‘ê‡Vü≤|ü⁄<äX¯qT <ë≥H˚ Ò<äT. n+‘ê ¬s+&ÉTqïs¡

dü+e‘·‡sê\ dü$Twæºø£èwæ. 1978 e÷]Ã HêÏøÏ Ádæÿ|tºesYÿ |üPs¡ÔsTT+~. <äs¡Ù≈£îì>±

>ö‘·+|òüTÀwtqT |üì#˚j·TeTì n&ç–‘˚ Äj·Tq qe⁄«‘·÷ MTπøyÓTÆHê |æ∫Ã|üÏº+<ë

Hê≈£î sêìuÛ≤wü À dæìe÷ m˝≤ #kÕÔqì qy«s¡T. n‘·ì Vü≤+Á^ Ä≥+ &Ü≈£î´yÓT+≥Ø

#·÷dæq ‘·s¡yê‘· n‘·HÓ’‘˚H˚ #˚j·T>∑\&Éì e÷ qeTàø£+.

yÓTT<ä≥H˚ ‘Ó\+>±D ø£<∏ë+XÊìï rj·÷\qT≈£îHêï+. e÷uÛÑ÷$T, Ç‘·s¡

‘Ó\+>±D s¡#·q\T #ê˝≤ #·~yê+. ø±˙ øÏwüHé #·+<äsY ª»uŸ uÛÒ‘YC≤π>µ qe\H˚

Ä<Ûës¡+>± Ádæÿ|ü⁄º ‘·j·÷s¡T #˚düT≈£îHêï+. Hê≈£î qej·TT>∑ |ü+|æD°s¡+>∑+, kÕs¡B∏

dü÷º&çjÓ÷dt H˚|ü<∏ä + ñqï yêeT|ü+<∏ë uÛ≤yê\T+&É≥+ e\¢ eTèD≤˝Ÿ‘√ |üì#˚XÊø£

(eTè>∑j·÷, ø£eP]ø£<∏ä) C≤rj·TkÕúsTT dæìe÷\T |ü]#·j·TyÓTÆ ªe÷uÛÑ÷$Tµ rùd<ëø£

kÕ–+~ Hê Á|üj·÷D+.

dæìe÷˝À Á|ü‹ˇø£ÿs¡÷ nqTuÛÑ÷‹ #Ó+~

|üì#XÊs¡T. q]‡+>¥sêe⁄, kÕsTT#·+<é, yÓ’≈£î+sƒ¡+,

uÛÑ÷bÕ˝Ÿ me]ø° dæìe÷ nqTuÛÑe+˝Òìyêπs.

∫e]øÏ m&ç≥sYøÏ ≈£L&Ü ‘=* nqTuÛÑeyT. M]˝À

ø=+<ä]øÏ s¡+>∑düú\ nqTuÛÑe+ ñ+~. ø±ø£sê\

ˇø£ÿπs dæìe÷ nqTuÛÑe+ ñqï q≥T&ÉT.

nsTT‘˚ k˛ºØ sêdæ <ëìï dæìe÷Ïø˘

#˚j·T&É+ n+‘· düT\uÛÑ+ ø±<äT. >ö‘·+ |òüTÀwt ` q]‡+>¥sêe⁄ n<äT“¤‘·yÓTÆq Ád”ÿHé ù|¢

sêXÊs¡T. Ä |òüTq‘· yÓTT‘·Ô+ yê]<ä›]<. n+<äTπø e÷uÛÑ÷$T˝À Áù|≈£å≈£î\T ‘·eTqT‘êeTT

#·÷düT≈£îHêïs¡T. dæìe÷ n_Ûe÷qT\T ‘·eT˝À mHé.Ï.ÄsY., m.mHêïsY\qT #·÷düT≈£îH

ø±\+˝À kÕe÷qT´\T ≈£L&Ü ‘Ós¡ô|’ ‘·eTqT ‘êeTT #·÷düT≈£îHêïs¡T. ø±¬sø£ºsY‡ ø±HÓ‡|tº À

eTy˚Tø£yÓTÆ #˚dæq dæìe÷ Ç~. ‘Ó\T>∑T˝À ]j·T*»+‘√ #˚dæq @¬ø’ø£ dæìe÷ Ç~.

>∑s¡«+>± ø£Ïe÷Á‘·+ #Ó|üŒ>∑\qT. n+<äs¡÷ Ä+<√fi¯q|ü&çHê, H˚qT e÷Á‘·+

∫Á‘·+ s¡ôwdt #·÷düTÔqï|ü⁄&˚ dæìe÷ K∫Ã‘·+>± Væ≤Ÿ ne⁄‘·T+<äì j·T÷ìŸ‘√

eTT+<äT>±H˚ #ÓbÕŒqT. m+<äTø£+fÒ ‘Ó\+>±D b˛sê≥ ∫Á‘·+>± e÷uÛÑ÷$Tì ˇø£

Áù|s¡D>± rdüT≈£îì j·T÷ìŸ |üì#˚dæ+~. n~ s¡ôwdt À Á|ü‹|òü*+∫+~.

q\uÛ…’jTfió¢ >∑&É∫Hê e÷uÛÑ÷$T dæìe÷≈£î >±¢eTsY ‘·>∑Z Ò<äT. n˝≤+Ï bÕÁ‘·\T,

ø£<∏ä\T H˚Ïø° düe÷»+˝À ñqï$. Ç|üŒÏø° H˚qT e÷uÛÑ÷$T e÷ìj·÷˝ÀH˚ ñHêïqT.

m+<äTø£+fÒ n|üŒÏ e÷ j·TTe ‘·sêìøÏ ˇø£ X¯øÏÔì, #Ó’‘·Hê´ìï ì+|æq dæìe÷

e÷uÛÑ÷$T.

33 e÷]Ã ` 2020

<äs¡Ù≈£î&ÉT >ö‘·yéT|òüTÀwtøÏ ªe÷uÛÑ÷$Tµ yÓTT<äÏ |ò”#·sY

|òæ*+. Äj·Tq ‘Ó\+>±D >∑T]+∫ |üP]Ô>± n<Ûä j·Tq+ #˚XÊπø

á d æìe÷ # ˚XÊ& É T . V ü ≤ØH é # ·ÀbÕ< Û ë ´j · T ,

düT+<äs¡j·T´e+Ïyês¡T ‘Ó\+>±Dô|’ sêdæq |ü⁄düÔø±\T, ø£$‘·\T,

kÕVæ≤‘·´+ #·~yê&ÉT. e÷uÛÑ÷$T nqTuÛÑyêìï Äj·TH˚ ˇø£

Ç+≥s¡÷´˝À Ç˝≤ #Ó|ü≈£îHêïs¡T.

á dæìe÷qT yÓTT<ä≥ Væ≤+B˝À

rj·÷\H Ä˝À#·q e∫Ã+~. nsTT‘ Ç~

‘Ó\+>±D≈£î #Ó+~q ø£<∏ä. Væ≤+B˝À rùdÔ

n|üŒÏ Ä+Á<Ûä Á|ü»\T #·÷&É Òs¡T. ø£qTø£

‘Ó\T>∑T˝ÀH˚ rXÊ+. Hê≈£î ‘Ó\T>∑T sê<äT.

yê]øÏ u…+>±© sê<äT. Hê≈£î ‘Ó*dæq

Væ≤+B ≈£L&Ü n+‘·+‘· e÷Á‘·yT. q]‡+>¥

` ÁbÕD Ysêe⁄\T Hê≈ £ î n˙ï

$e]+#˚yês¡T. á dæìe÷˝À #˚dæq

#ê˝≤ eT+~ Ä]ºdüTº\≈£î ñs¡÷› sêe&É+ Hê≈£î |òü¢dt bÕsTT+Ÿ

nsTT´+~. @<Ó’Hê ñs¡÷› À #Óù|Œyê&çì. ‘Ó\+>±D |ü …¢ J$‘·+

m˝≤ ñ+≥T+<√ |ü]o*+#·&ÜìøÏ bı<äT›H˚ï Ò∫ yêfi¢ Çfi¢

eTT+<äT ø±|ü˝≤ ø±ùdyêfi¯¢+. ø£≥÷º, u§≥Tº rs¡T qT+∫

ÄVü‰s¡ +, e÷≤¢&˚ $<Ûëq+ es¡≈£î n+‘ê >∑eTì+∫ ˇø£

ne>±Vü≤q≈£î e#êÃø£ <ëì Á|üø±s¡+ Ádæÿ|t º ‘·j·÷s¡T

#˚düT≈£îHêï+. n+‘ê j·TTe s¡ø£Ô+ e÷ uÛÑ÷$T Hê≈£î $\TyÓ’q

bÕsƒê\T H˚]Œ+~. n$ Ç|üŒÏø° ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·÷H˚ ñqï$.

Ä eT<Ûä´ H˚H=ø£ dæìe÷qT e÷y√sTTdüTº ÁbÕã\´+ ñqï

ÁbÕ+‘·+˝À wüOŸ #XÊqT. j·T÷ìŸ n+‘ê Ä+<√fiq |ü&Ü¶s¡T.

ø±˙ e÷ uÛÑ÷$T dæŒ]Ÿ nqï eTH√ã\+‘√ Ä dæìe÷ wüOÏ+>¥

|üP]Ô #˚XÊ+.

ªªyÓTT‘êÔìøÏ e÷ uÛÑ÷$T dæìe÷ ]©CŸ nsTT+~. ÄsYÏdæ

Áø±dt s√&é‡˝Àì düT<äs¡ÙHé ~∏jT≥sY À nqT≈£î+≤.... yÓTT<äÏ

c˛ kÕºsYº nsTT+~. q]‡+>¥, s¡$, Ç+ø± °yéT n+<äs¡÷

~∏jT≥sY À dæìe÷ #·÷düTÔHêïs¡T. HêπøyÓ÷ |æ∫Ã f…q¸Hé. ÄsYÏdæ

Áø±dts√&é‡, ∫ø£ÿ&É|ü*¢ »+ø£åHé À ñqï Çsê˙ ôVA≥˝À¢ z

eT÷\ fÒãT˝Ÿ <ä>∑Zs¡ ° dæ|t #˚dü÷Ô dæ>∑¬sŸ

ø±\Td ü÷ Ô ≈ £Ls ¡ T Ãqï. n+< äs ¡÷

yÓ<äT≈£î‘·THêïs¡T Hêø√dü+. ª>ö‘·+ @&ûµ

n+≥÷. yêfi¯fl≈£î mes√ #ÓbÕŒs¡T ª>ö‘·+

Áø±dt s√&é‡ ôVA≥˝Ÿ˝À ñHêï&Éì. n+‘˚

yÓ÷Vü≤Hé ø√&Ü |üs¡T>∑T |üs¡T>∑Tq Hê <ä>∑Zs¡≈£î

e∫Ã ªnø£ÿ&É ~∏jT≥sY À á\\T, #·|üŒ≥¢‘√

e÷s¡TyÓ÷>∑T‘·T+fÒ q÷y˚«yÓ÷ Çø£ÿ&É

≈£Ls¡TÃHêïyê?µ nì #˚sTT |ü≥Tº≈£îì

˝≤≈ £ î ÿb˛j·÷& ÉT. Ä e÷≥\T $qï

‘·s¡Tyê‘·H˚ H˚qT Á|üXÊ+‘·+>± |æ] |”\TÃ≈£îHêïqT. ‘·sê«‘·

c˛˝À Ä&çj·THé‡ dü+ãsêìï ø£fi≤flsê #·÷dæ ÄkÕ«~+#êqT.

‘Ó\+>±D j·÷dü À &Ó’ ≤>∑T\T edüTÔ+fÒ ˇø£fÒ #·|üŒ≥T¢.

ªe÷uÛÑ÷$T $»j·T+ ‘Ó\+>±D Á|ü‹ bÂs¡T&ç $»j·T+>±

uÛ≤$kÕÔqT. á dæìe÷≈£î e∫Ãq Ä<äs¡D Ç|üŒÏø° Hê˝À ø£

ñ‘˚ÔC≤ìï ì+|ü⁄‘·T+~. n|ü&ÉT MT&çj·÷ bÕÁ‘· #ê˝≤

|ü]$T‘·y˚T nsTTHê Hê dæìe÷≈£î MT&çj·÷ m+‘√ düb˛sYº

#˚dæ+~ n+<äTπø e÷uÛÑ÷$T e∫Ã q\uÛ…’@+&ÉT¢ <ëÏHê Hê≈£î

ìqïH√ yÓTTqïH√ »]–qfÒ¢ nì|ædüTÔ+~. Hê uÛ≤s¡ ≈£L&Ü

Ç˝≤π> |ò”\e⁄‘·T+~. á dæìe÷ e÷ Ç<ä›]ø° eT+∫

nqTuÛÑ÷‘·T\qT |ü+∫+~. Ä $wüj·÷\qT >∑Ts¡TÔ #düT≈£î+≥÷

Ç|üŒÏø° Ø#ÛêsY® ne⁄‘·T+≤qT.µ

Ç|üŒÏø° ªe÷ uÛÑ÷$Tµ dæŒ]Ÿ‘√H˚: ` <äs¡Ù≈£î&ÉT >ö‘·yéT |òüTÀwt

dæìe÷˝À qÏ+∫q yês¡+‘· nyÓT#·÷´sY Ä]ºdtº Ò. yÓ÷Vü≤Hé ø√&Ü,

kÕsTT#·+<é düVü‰. Mfi¢≈£î ø£ yês¡+ s√E\bÕ≥T Áf…Æì+>¥ Ç#êÃ+.

e÷ uÛÑ÷$T˝À Á>±eTdüTÔ\T>± qÏ+∫q yê]˝À #ê˝≤ eT+~ ì»yÓTÆq

Á>±eTdüTÔ˝Ò. nB>±≈£î+&Ü kÕj·TT<Ûä b˛sê≥+˝À bÕ˝§Zqïyêfi¯ó¢

ø=+<äs¡T Ç+<äT˝À qÏ+#ês¡T. ì»+>± Ç~ Hê n<äèwüº+. ø£s¡ø£+>±

á dæìe÷ Hê≈£î kÕVü≤dü+ e+Ï~. ∫qï ã&Ó®Ÿ. uÛ≤Ø ø±HÓ‡|tº.

ô|’>± Ç~ Hê ‘=* dæìe÷. &Ó’¬sø£ºsY>± qqTï H˚qT ìs¡÷|æ+#·T≈£îH˚

neø±X¯+ Ç∫Ãq dæìe÷. ¬ø’¢e÷ø˘‡˝À <=s¡\ MT<ä <ë&ç ˝≤+Ï

34 e÷]Ã ` 2020

d”qT˝À qÏ+#·&É+ø±<äT n+‘ê J$+#ês¡T. >∑&ûì

eTT≥º&ç+#˚ d”Hé ˇø£≥T+~. n|üŒÏ es¡≈£L >∑&û˝À

wüOÏ+>¥≈£î |üØàwüHé Ç∫Ãq yêfi¯ó¢ m+<äTø√ >±ì ‘·sê«‘·

wüOÏ+>¥ #j·Te<ä›Hêïs¡T. π>Ÿ eT÷ùdXÊs¡T. @+ #j·÷˝À

ns¡ú+ ø± Ò<äT. »Hê\T n+‘êπ>≥T¢ |ü>∑\>=fÒº+‘· ÄyX+˝À

ñHêïs¡T. n|ü&ÉT H˚qT ªªuÛÑ÷bÕ˝Ÿ ì»+>±H˚ n≤ø˘

#˚<ë›e÷?µµ nHêïqT. qTe⁄« πø n+fÒ #˚<ë›+ nHêï&ÉT.

‘Ó\¢yêπs |ü&É“+B>± bÕ¢Hé y˚XÊ+. fiÀ¢ Á|ü»\+‘ê

ÄÁ>∑Vü≤+‘√ ñ]øÏ edüTÔfÒ ¬øyÓTsê\qT ôdŸ #˚düT≈£îHêïqT.

Ç+πøeTT+~ »q+ ‘·\T|ü⁄\T ã<ä›\T ø=≤ºs¡T. cÕŸ

&ÉãT˝Ÿ πø nsTT+~.µµ

∫Árø £s ¡D˝À #ê]Á‘ ·ø £ d ü+| ò ü T≥q\T

#·÷|æ+#˚≥|ü⁄Œ&ÉT n|üŒÏ yêsêÔ |üÁ‹ø£\T …’ÁãØ cÕŸ‡ì

yê&É≥+˝À dæìe÷ kÕúsTT eT]+‘· ô|]–+~.

dæìe÷ n+‘ê eT÷&ÉT ôw&É÷´˝Ÿ‡˝À |üPs¡ÔsTT+~.

u≤´ø˘Á>ö+&é eT÷´õø˘ >ö‘ê|òüTÀwtH˚ #˚XÊ&ÉT. bÕ≥\˙ï

ôV’≤<äsêu≤<äT˝Àì »s¡àHé …’ÁãØ˝À ]ø±s¡T¶ #XÊs¡T. dæìe÷

|üPs¡ÔsTT ôdHê‡sYøÏ yÓ[¢+~. @eTe⁄‘·T+<√qH˚ uÛÑj·T+.

ø±˙ ôdHê‡sY düuÛÑT´\T ìsêà‘·\qT ˝À|ü\≈£î |æ*∫

n_Ûq+~+∫ dü]º|òæ¬øŸ Ç#êÃs¡T. $&ÉT<ä\ #˚j·T&ÜìøÏ

&çÁdæºã÷´≥sY‡ mes¡÷ eTT+<äT≈£î sê Ò<äT. #·÷dæq yês¡+‘ê

Ç<˚<√ sê»ø°j·T bÕsƒê\T #Ó|æŒq≥T¢>± ñ+<äì yÓqøÏÿyÓ[¢

b˛j·÷s¡T. ∫e]øÏ ˝ø°åà |òæ*+dt, l‘ês¡ø£sêe÷ |òæ*+dt

yês¡T ]©CŸ #XÊs¡T. Ä s√E 1980 e÷]Ã 23. $&ÉT<ä …’q

#√≥˝≤¢ Vü≤Ödt|òü⁄˝Ÿ. Ï¬øŸ‡ <=s¡ø£ÿ ~∏j˚T≥s¡¢ e<ä› »q+

m|üŒÏø° ªªe÷uÛÑ÷$Tµµ Á&ûyéT˝ÀH˚...: j·÷<ä–]

ªªn+≈£îsYµµ dæìe÷ #·÷dæ+ ‘·s¡Tyê‘· HqT XÊ´+u…HÓ>∑ Ÿ ø√dü+

yÓ<äT≈£î‘·Tqï f…ÆeT~. ◊‘˚ dü÷s¡ Á|üø±XŸ, dü÷s¡ ≈£îe÷] (e÷uÛÑ÷$T˝À

qÏ+#ês¡T)\ <ë«sê Hê≈£î e÷ uÛÑ÷$T j·T÷ìŸ‘√, |ü]#·j·T+

@s¡Œ&ç+~. ∫ø£ÿ&é|ü*¢ Àì Ä|ò”düT˝À yê]ì ø£\TdüT≈£îHêïeTT. sêeTT\T

bÕÁ‘·≈£î qqTï m+|æø£ #˚XÊs¡T. Hê uÛ≤wü #·÷dæ Ç~ ‘Ó\+>±D dæìe÷

n<˚ j·÷dü À e÷≤¢&Ü\Hêïs¡T. n|üŒÏ es¡≈£î Hê≈£î ‘Ó*j·T<äT.

‘Ó\+>±D uÛ≤wü À dæìe÷ rkÕÔs¡ì. j·T÷ìŸ n+‘ê πø ˝≤Ø˝À

s¡M+Á<äHê<∏é, q]‡+>¥sêe⁄, >ö‘·+|òüTÀwt, yÓ÷Vü≤Hé ø√&Ü n+<äs¡+

eT+>∑fi¯|ü]ÔøÏ yÓ[¢ wüOÏ+>¥ #˚XÊ+.

Hêø√ <Û√r, n+^ Ç∫Ã B+‘√H˚

ñ+&Ü* nHêïs¡T. m+<äTø£+fÒ n$ u≤>±

e÷dæb˛yê* >∑qTø£. Hê ‘=* d”Hé ø=‘·Ô

<ä+|ü‘·T\T>± H˚qT uÛ≤s¡´‘√ ekÕÔqT.

kÕsTT#·+<é `Vü≤+dü\≈£î m<äTs ¡T

|ü&É‘êqT. <=s¡ e<ä› |üì#˚ùd yê&ÉT ø=‘·Ô

ô|[¢ ≈£L‘·Ts¡TqT #·÷dæ ªª@sê sêeTT\T

˙ô|+&Ü¢+ CÀsY<ësY>± ñ+~µµ n+≤&ÉT. H˚qT dæ>∑TZ |ü&ÉT‘·÷

ne÷j·Tø£+>± øÏdüTø£ÿq qe⁄«‘êqT. Ä sêÁ‹πø Ä ne÷àsTTì m‘·TÔ¬øfi≤Ôs¡T.

Ç$ d”qT¢.

Ä ‘·s¡Tyê‘· Á|ürø±¬s#·Ã‘√ ñqï sêeTT\T dü+|òüT+˝À #˚]

b˛sê≥+˝ÀøÏ yÓfi≤Ô&ÉT. uÛÑ÷bÕ Ÿ¬s&ç¶, ñ|üŒ\ qs¡dæ+Vü≤+, HqT s¡C≤ø±s¡¢≈£î

m<äTs¡T|ü&˚ düeTj·T+˝À m+&É¢ã+&ç e<ä› »]π> eT÷yéyÓT+Ÿ˝À

u≤+uŸu≤¢dtº ne⁄‘·T+~. H˚qT ˇø£ÿ |ò”≥T <ä÷s¡+˝ÀH˚ u≤+ãT ù|*+~.

H˚qT |ü&çb˛yê*. n<˚ »]–+~. ø±˙ u≤+uŸu≤¢dtº nsTTq |ü<ä∆‹˝À

HqT ì»+>± #·ìb˛j·÷qqT≈£îì >ö‘·+ |òüTÀwt |üs¡T¬>‘·TÔ≈£î+≥÷ e#êÃ&ÉT.

@MT »s¡>∑ Ò<äT.

Ç+‘· À Hê Äs√>∑ + bÕ&Ó’ ÄdüŒÁ‹˝À #sêqT. &Üø£ºs¡T¢ Ä|üπswüHé

@<√< nHêïs¡T. n< »]–‘ dæìe÷˝À Hê s√ Ÿ rùdkÕÔπsyÓ÷qì HHMT

#˚jÓT<äT› eT+<äT\‘√ ‘·–Z+#·eTì &Üø£ºs¡¢qT ø√sêqT. yÓ+≥H˚ ø√\T≈£îì

eT∞¢ wüOÏ+>¥ À bÕ˝§ZHêïqT. H˚qT, ø±ø£sê\, Á|üB|t X¯øÏÔ, s¡÷|ü•*Œ

≈£îe÷sY n+‘ê πø s¡÷+˝À ñ+&yêfi¢eTT. HqT ‘=* ‘Ó\+>±D #ê]Á‘·ø£

∫Á‘·+ e÷uÛÑ÷$T˝À qÏ+∫q+<äT≈£î >∑s¡«+>± uÛ≤$kÕÔqT. ‘=*kÕ]>±

kÕe÷qT´\T dæìe÷ q≥T\T ø±e&É+ e÷ uÛÑ÷$T‘√H˚ yÓTT<ä\T. q\uÛ…’

@fiË’flHê HqT Ç|üŒÏø° ªe÷ uÛÑ÷$Tµ Á&ûyéT˝ÀH ñHêï. m|üŒÏø° ñ+≤qT.

35 e÷]Ã ` 2020

ˇø£≤¬s+&Ü mHÓïH√ï C≤„|üø±\T! :

uÛÑ÷bÕ Ÿ ¬s&ç¶

e÷uÛ Ñ÷$T e∫Ã q\uÛ … ’ @+&É ¢sTT+<ä+fÒ

qeTà Òø£b˛‘·Tqï. n+‘ê ìqï yÓTTqïH˚ nqï≥T¢+~.

s¡$, _.mHé. (_.q]‡+>¥sêe⁄) ‘·s¡Tyê‘· e÷ uÛÑ÷$T

ø£wüº düTU≤˝À HH m≈£îÿe

uÛ≤>∑+ |ü+#·T≈£îqïH˚yÓ÷

nì|ædüT Ô+~. >=|üŒ

dæìe÷ ‘·j·÷¬s ’+~.

ø£eT]¸j·T Ÿ dæìe÷ ø£Hêï

ô|<ä› $»j·T+ bı+~+~

ªe÷ uÛÑ÷$Tµ. e+<ä >=|üŒ

‘Ó\T>∑T dæìe÷\˝À e÷

uÛÑ÷$T kÕúq+ ˇø£À<√

¬s+&√<√ ñ+≥~.

á dæìe÷˝À n˙ï bÕÁ‘· Ò ø£ì|ædüÔ$. qÏ+∫q

yês¡T ø£ì|æ+#·s¡T. kÕe÷qT´&ÉT >=\¢ ø=eTs¡j·T´qT

#·÷dæ n‘·qT q≥T&ÉqT≈£îHêïs¡T. n+‘· düVü≤»+>±

qÏ+#ê&ÉT. kÕe÷q´ Á>±eTdüTÔ\T ≈£L&Ü n+‘·>±

ø£*dæb˛sTT qÏ+#ês¡T. dæìe÷˝À ˇø£ |”qT>∑T <ä>∑Zs¡

@&Ü«*. mes¡÷ @&Ü«&ÜìøÏ eTT+<äT≈£î sê Ò<äT. eT÷&ÉT

Hê\T>∑T s¡T¢ ‹]– @&ÉTŒ\ b˛#·eTàqT |ü≥Tº≈£î e∫Ã

j·÷ø˘ º #˚sTT+∫q+. yÓ+Á≥Tø£\T Ms¡b˛düT≈£îì,

‘·\ø±j·T ø=≥Tº≈£î+≥÷ n<äT“¤‘·+>± qÏ+∫+~ ÄyÓT.

ˇø £sê Ç< ä ›sê #ê˝≤ eT+~ bÕ Á‘ ·

ñ+~. Á|üB|tX¯øÏÔ. \ø£åàDYsêe⁄ (|ü≤«]), Á|ükÕ<äsêe⁄,

dü÷s¡´≈£îe÷], dü÷s¡´+, >=\¢ ø=eTs¡j·T´ øÏwüHé

n+<äs¡÷b˛j·÷s¡T. Ä ePs√¢ ‘=* ‹s¡T>∑Tu≤≥T <ës¡T&ÉT

bÕ|æ¬s&ç¶ bÕÁ‘· Hê~. q≥T&ç>±H˚ ø±<äT H˚qT Ábı&Éø£åHé

m–®≈£L´Ïyéì ≈£L&Ü. ø£≤ ¬s+&Ü mHÓïH√ï C≤„|üø±\T.

>∑T+|ü⁄\T >∑T+|ü⁄\T>± yÓqøÏÿ yÓ[flb˛j·÷s¡T. ~∏j˚T≥s¡T¢ á\\T

&Ü´qT‡\‘√ e÷s¡T ÁyÓ÷–q$. n<√ >=|üŒ #·]Á‘ê‘·àø£ $»j·T+. Á|ü»\T

Ç+&çj·THé ÄØà <äfi≤\ô|’ b˛sê≥+ #dæq #ê]Á‘·ø£ yêdüÔyêìï <äèX´e÷q+

#˚dæq ‘=*∫Á‘·+ e÷uÛÑ÷$T H˚. Ç+<äT˝Àì bÕÁ‘·\˙ï düVü≤»yÓTÆq

Á>±MTD uÛ≤wüqT, eTTdæ¢+ bÕÁ‘·\T ôV’≤<äsêu≤B ñs¡÷› À e÷≤¢&ÉT‘Ó’.

á dæìe÷ sêø£‘√ ‘Ó\T>∑T dæìe÷≈£î eT+∫ s√E\T sêqTHêïj·Tì

|üÁ‹ø£\T sêXÊsTT.

yÓ+&ç‘Ós¡ô|’ Á|üC\ b˛sê≥ #·]Á‘·

ªe÷ uÛÑ÷$Tµ ∫Á‘· ø£<∏ëø±\+ 1936`51. ‘Ó\+>±D˝Àì dæ]|ü⁄s¡+

Á>±e÷ìøÏ »>∑Hêï<∏ä¬s&ç¶ ˇø£ ô|<ä› »MT+<ës¡T. uÛÑ÷kÕ«eT´ e´edüú≈£î

Á|ü‹ì~Û. Á|ü»\qT <√|æ&û #ùd $˝≤dü J$‘·+ >∑&ÉT|ü⁄‘·T+≤&ÉT. ù|<ä\≈£î,

¬s’‘·T\qT nD>∑Á<=≈£îÿ‘·T+≤&ÉT. ø±˙ ô|‘·Ô+<ës¡¢ <√|æ&û, <Ís¡®Hê´\T

m+‘·ø±\+ kÕ>∑T‘êsTT. @<√ dü+<äs¡“ ¤+‘√ Á|ü»˝À¢ #Ó ’‘·q´+

yÓTT<ä\e⁄‘·T+~. n~ sêeTj·T´ nH˚ ¬s’‘·T s¡÷|ü+‘√ yÓTT<ä\e⁄‘·T+~.

ù|<ä ¬s’‘·T Ms¡j·T´ ø=&ÉTπø sêeTj·T´. Ms¡j·T´ ø=&ÉT≈£î>± sêeTj·T´

≈£L&Ü ∫qïHê≥H J‘·>±&Ée⁄‘ê&ÉT. ô|]– ô|<ä›yê&Ó’q sêeTj·T´ #·+Á~ì

Áù|$TkÕÔ&ÉT. ø±˙ ÄyÓT »MT+<ës¡T ø±eTyê+#Û·≈£î ã\e⁄‘·T+~. n~

‘Ó*dæq sêeTj·T´ #·+Á~ì ‹s¡düÿ]+∫ s¡T e<ä*yÓ[¢b˛‘ê&ÉT.

dü÷sê´ù|≥, ôV’≤<äsêu≤<äT\≈£î b˛sTT nø£ÿ&É j·T÷ìj·THé Hêj·T≈£î\‘√

mH√ï $wüj·÷\T ‘Ó\TdüT≈£îì e÷qdæø£+>± |ü]D‹ kÕ~ÛkÕÔ&ÉT. ‘êqT

|üì #˚düTÔqï bòÕ´ø£ºØ˝À »]–q düyÓTà˝À bÕ˝§Zì n¬sdüºe⁄‘ê&ÉT. C…’ À¢

$TÁ‘·T&ÉT Hê>∑j·T´ (_.q]‡+>∑sêe⁄)qT ø£\TkÕÔ&ÉT. dæ]|ü⁄s¡+˝À

»MT+<ës¡T≈£î $s¡T<ä›+>± »s¡T>∑T‘·Tqï b˛sê≤\ >∑T]+∫ $e]kÕÔ&ÉT.

Á|ü»\≈£î uÛÑ÷$T MT<ä Vü≤≈£îÿ ñ+&Ü\H dæ<ë∆+‘êìï q$Tà ‹]– Á>±e÷ìøÏ

yÓ[¢ b˛sê≤ìøÏ Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤kÕÔ&ÉT. ¬>]˝≤¢ <äfi≤\T @s¡Œ&É‘êsTT.

uÛÑ÷kÕ«eTT\ |ü⁄Hê<äT\T ø£~*b˛‘êsTT. n+‘ê |ü≥ºD≤\≈£î e\düb˛‘ês¡T.

1948˝À ìC≤+ ˝§+–b˛sTT ìs¡+≈£îX¯bÕ\q n+‘·yÓTÆHê uÛÑ÷$Tô|’

Vü≤≈£îÿ\qT Á|ü»\T bı+<ä˝Òø£b˛j·÷s¡T. b˛sê≥+ ø=qkÕ>∑T‘·T+~.

∫es¡≈£î sêeTj·T´ b˛©düT ø±\TŒ˝À¢ eTs¡DÏkÕÔ&ÉT. dæìe÷˝À n+‘ê

ø=‘·Ô yêπs nsTTHê |ü]D‹ #Ó+~q q≥q #·÷|ækÕÔs¡T.

∫Á‘· ìsêà‘· À¢ ˇø£¬s’q s¡M+Á<äHê<∏é @eT+≤s¡+fÒ ªªe÷uÛÑ÷$Tµ

Á|ü»\ dæìe÷. J$‘·+˝À HHyÓTÆHê eT+∫|üì #XÊq+fÒ n~ ªe÷uÛÑ÷$Tµ

dæìe÷ rj·T&É+ . ªe÷uÛÑ÷$Tµ rdæq Ä ¬s+&˚fi¯Sfl ˇø£ j·T»„+˝≤

36 e÷]Ã ` 2020

kÕj·T+Á‘·+ ‹]– e#˚Ã≥|üŒÏøÏ sTT+Ï ‘êfi≤ìøÏ ˇø£

NÏ ô|Ïºe⁄+~. @$T≤ nì #·÷ùdÔ ªˇø£kÕ] yÓ+≥H |ü+C≤>∑T≥º

Ä|ò”düT≈£î sê...!µ nì yÓ÷Vü≤Héø√&Ü dü+‘·ø£+ e⁄+~. |ü+C≤>∑T≥º

Ä|ò”düT nÁ&Édt Áyêdæ e⁄+~. qqTï m+<äT≈£î |ü+C≤>∑T≥º Ä|ò”düT≈£î

s¡eTà+≥THêïs√ ns¡ú+ ø± Ò<äT.

@yÓTÆe⁄+≥T+<ë nqï Ä˝À#·q ‘·|üŒ. yÓ‘·T≈£îÿ+≥÷

Ä|ò”düT≈£î yÓfi≤flqT. Ä|ò”düT ô|’uÛ≤>∑+˝À e⁄+~. yÓT≥¢ô|’¬øøÏÿ yÓfifl>±H

yÓ÷Vü≤Héø√&Ü m<äTs¡sTT ª˙ø√düy˚T m<äTs¡T#·÷düTÔHêï+... sê..!µ

nì ˇø£ Vü‰˝Ÿ n+‘· ô|<ä› >∑~˝ÀøÏ rdüT¬øfi≤fl&ÉT.

q]‡+>∑sêe⁄ e∫Ã qqTï ˝À|ü*øÏ

s¡eTàHêï&ÉT. ˝À|ü*øÏ yÓfi≤flqT. n<√

∫qï>∑~. fÒãT˝Ÿ, ≈£îØÃy˚dæ e⁄+~.

>ö‘·+|òüTÀwt ì\ã&ç e⁄Hêï&ÉT. Hê‘√

ªˇø£kÕ] #=ø±ÿ $|üµ nì Ç+ ¢wüß˝À

n&ç>±&ÉT. Hê≈£î ns¡ú+ ø±ø£ q]‡+>∑sêe⁄

yÓ’|ü⁄ #·÷kÕqT. ª‘·s¡Tyê‘· #ÓãT‘êqT ø±˙,

ˇø£kÕ] #=ø±ÿ$|üµ nì nHêï&ÉT. H˚qT

HÓeTà~>± >∑T+&û\T rdæ #=ø±ÿ $bÕŒqT.

>ö‘·+|òüTÀwt ø±ùd|ü⁄ qqTïdü÷∫, q]‡+>∑sêe⁄øÏ ôd’>∑#dæ

ne‘·* >∑~˝ÀøÏ yÓfi≤fl&ÉT. q]‡+>∑sêe⁄ sTT|ü&ekÕÔ

≈£Ls√ÃeTì #Ó|æŒ, ˝À|ü*øÏ yÓfi≤fl&ÉT. ø±ùd|üÏøÏ

sTT<ä›s¡÷ e#êÃs¡T. ≈£îØÃ˝À ≈£Ls¡TÃqï H˚qT ì\u≤¶qT.

ªqTy˚« e÷ V”≤s√$µ nHêï&ÉT <äs¡Ù≈£î&ÉT >ö‘·+|òüTÀwt

n_ Ûq+~d ü÷ Ô . ˇø £ ÿkÕ] Áø Ï+< ä u Û Ñ÷$T

ø £~*b˛‘ · Tqï≥T ¢>±, H ˚qT Áø Ï+< ä ˝Àj·T˝À

|ü&çb˛‘·Tqï≥T¢>±... ndü‡˝ÒMT ns¡ú+ ø±˝Ò<äT.

q]‡+>∑sêe⁄ dæìe÷ >∑T]+∫, V”≤s√ bÕÁ‘· >∑T]+∫,

V”≤s√ e÷]Œ&ç >∑T]+∫ #ÓbÕŒ&ÉT. H˚qT HÓeTà~>±

‘s¡T≈£îì ªHqT... HqT n+‘· >=|üŒ bÕÁ‘· #j·T>∑\Hê!µ

nHêïqT. Hê uÛÑT»+ MT<ä #ÓsTT´y˚dæ ªqTe⁄« #˚kÕÔqì >∑Ïº>±

qeTTà. y˚T+ #˚sTT+#·T≈£î+≤+µ nHêï&ÉT q]‡+>∑sêe⁄.

sêÁ‘·+‘ê ‘Ó\+>±D ¬s’‘ê+>∑ b˛sê≥+ >∑T]+∫ Ä˝À#·q Ò.

Hêqï>±s¡T s¡C≤ø±s¡¢ H˚|ü<∏ä +˝À sêdæq ª>∑‹+∫q >∑‘·+µ Hê≈£î

#ê˝≤ sTTwüºyÓTÆq qe*ø£. n|üŒÏπø eÏºø√≥ Äfi≤«s¡TkÕ«$T>±]

qe\ ªÁ|ü»\ eTìwæµ, |ü ⁄# ·TÃ\|ü*¢ düT+<äs ¡j·T´>±]

ªMs¡‘Ó\+>±D≤µ #·~$e⁄+&É&É+ e\¢ HêÏ ‘Ó\+>±D ¬s’‘ê+>∑

b˛sê≥+ >∑T]+∫ Hê≈£î ne>±Vü≤q e⁄+~.

wüOÏ+>¥˝À yÓ ’≈ £î+sƒ ¡+ #ÓbÕŒ&ÉT. ªªqTe⁄« <˚ìø°

uÛÑj·T|ü&Ü*‡q |üì Ò<äT. uÛÑ÷bÕ Ÿ ≈£î nìï $<Ûë\ düVü‰j·T+>±

e⁄+≤&ÉTµµ nì. ì»+>±H uÛÑ÷bÕ Ÿ Hê≈£î ô|<ä› n+&É nj·÷´&ÉT...

n|ü&˚ ø±<äT sTT|üŒÏøÏ ≈£L&Ü!

eTs¡TdüÏ s√E >ö‘·+|òüTÀwt qqTï |æ*∫ ªeT÷&ÉT s√E\T

˙ MT<ä wüOÏ+>¥ e⁄+&É<äT. á eT÷&ÉT s√E\T Á>±eT+ n+‘ê

‹]–, Á>±MTD Á|ü»\ì nã®sY« #˚sTT. ˙ bÕÁ‘·≈£î ;&û ‘ê>∑&É+

ø±yê*. ø±ãÏº ;&û ‘ê>∑&É+ H˚s¡TÃø√. n\yê≥T e÷Á‘·+

#˚düTø√e<äT›µ nì #ÓbÕŒ&ÉT. Äj·Tq #Ó|æŒqfÒ¢ Ä eT÷&ÉT s√E\T

Ä ePs¡+‘ê ‹s¡T>∑T‘·÷, n+<ä]‘√ |ü]#·j·T+ #˚düT≈£î+≥÷,

;&û ‘ê>∑&É+ H˚s¡TÃ≈£îHêïqT.

Ä ] Á|ü»\T #ê˝≤ eT+~ á dæìe÷˝À eTTK´ bÕÁ‘·\T

y˚kÕs¡T. ndü\T dæìe÷ n+fÒ @$TÀ ‘Ó©ìyês¡T ≈£L&Ü

e⁄Hêïs¡T. yêfifl‘√ >ö‘·+|òüTÀwt qÏ+|üCÒùd

rs¡T #·÷dæ rs¡e\dæ+<˚. >ö‘·+|òüTÀwtøÏ

Hê≥ø£s¡+>∑ nqTuÛÑe+ m≈£îÿe e⁄+&É&É+

e\¢ me]‘√HÓ’Hê düTHêj·÷dü+>± qÏ+|ü

CÒsTT+#·T≈£îH yê&ÉT. d”ìj·TsY q≥T&Ó’Hê,

eTØ ø=‘·Ô q≥T&Ó’q Äj·Tq≈£î uÒ<Ûä+ Ò<äT.

‘ ·q≈ £ î ø±e\dæq $<Û ä+>± q≥q

sêã≥Tº≈£îH˚ yê&ÉT.

<äs¡Ù ìsêà‘·\T ôV’≤Á<ëu≤<éøÏ sê>±H

n+‘·≈£î eTT+<äT »]–q wüOÏ+>¥ s¡ôwdt

#·÷düT≈£îì ‘êeTT nqT≈£îqï <ëìø£Hêï u≤>±

e∫Ãq+<äT≈£î m+‘√ Äq+~+#ês¡T. ªã+&Óqø£

ã+&ç>∑Ïºµ bÕ≥ q]‡+>∑sêe⁄ #dæq Hê>∑j·T´ bÕÁ‘·

MT<ä ∫Árø£]+#ês¡T. q]‡+>∑sêe⁄ yê\+≥Ø>±

s¡ôwdt #·÷kÕø£ Ä bÕ≥ ‘·qø£Hêï >∑<ä›sY #˚ùdÔ

u≤>∑T+≥T+<äì dü÷∫+#ê&ÉT. Ä ‘·s¡Tyê‘· >∑<ä›sYì

ô|Ïº ØwüOŸ #˚XÊs¡T. Ä bÕ≥ >∑<ä›sYøÏ m+‘√

ù|s¡T ‘Ó∫Ã+~. HêÏ ¬s’‘ê+>∑ b˛sê≥+˝À Á|üC≤ø£$

j·÷< ä–] Áyêd æq Ä bÕ≥ > ∑< ä ›s Y

ÁyêkÕ&ÉqT≈£îHêïs¡T.

e÷]Ã 23, 1980 ªe÷uÛ Ñ÷$Tµ $&ÉT< ä\ ‘ ˚B

ìs¡ísTT+#·ã&ç+~. e÷sYÃ 23øÏ ø£ Á|ü‘´ø£‘· e⁄+~. uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥,

sê»>∑Ts¡T, düTK<˚yé\qT ñ]rdæq s√E (1931). Ä eTT>∑TZ]øÏ

e÷uÛ Ñ÷$T >=|üŒ ìyê[ ne⁄‘·T+<äì <äs¡Ùø£ ìsêà‘·\T

ìs¡ísTT+#ês¡qT≈£î+≤. $&ÉT<ä\ ‘˚B <ä>∑Zs¡e⁄‘·Tqï ø=B›

ñ‘ê‡Vü≤+, ñ‘·ÿ+sƒ¡.

e÷ uÛÑ÷$T ˇø£ #·]Á‘·. Ä #·]Á‘·˝À H˚qT uÛ≤>∑+

nsTTq+<äT≈£î Hê≈£î eTØ ô|<ä› |ü+&ÉT>∑. ˇø£ $<Ûä+>± ‘Ó\T>∑T

dæìe÷˝À e÷ uÛ Ñ÷$T ∫≥º∫e] u≤¢ø˘ yÓ ’Ÿ ∫Á‘·+

nqT≈£î+≤... n+fÒ ‘Ó\T>∑T dæìe÷˝À H˚qT ∫e] u≤¢ø˘

yÓ’Ÿ dæìe÷ V”≤s√H˚yÓ÷?

(πøsê|òt... Á‹|ü⁄s¡H˚ì kÕsTT#·+<é |ü⁄düÔø£+ qT+&ç)

e÷uÛÑ÷$T @40

H˚qT u≤¢ø˘ n+&é yÓ’Ÿ ∫e] V”≤s√H˚yÓ÷! kÕsTT#·+<é

37 e÷]Ã ` 2020

uÛ≤$+#êeTT. ¬s+&√ |üì˝Ò<äT. m+<äs√ á eTVü‰j·T»„+˝À

‘√&ÉŒ&Ü¶s¡T. eTTK´+>± Hê uÛ≤s¡ . dæìe÷ $&ÉT<ä …’q eT÷&√s√E

Ä~yês¡+. e÷≈£î j·T»„|òü\+ <äøÏÿ+~. düT<äs¡ÙHé ≤ø°dt À Ï¬øÿ≥¢

ø√dü+ ô|<ä› <ë&˚ »]–+~. n~ #·÷dæ Ç+‘·eT+~ »q+ e÷

dæìe÷ ø√dü+ e#êÃsê nqï Äq+<ä+ ˇø£yÓ’|ü⁄. n˝≤π> Äs√E

bı+~q Äq+<ä+ J$‘·+˝À eTs¡Te ÒqT. dæìe÷ n+‘·>± dü¬ø‡dt

ne⁄‘·T+<äì Væ≤+∫ ñ+&É Ò<äT. @<√ dæìe÷ rj·÷\qT≈£îHêï+

#XÊ+ nqT≈£îHêïs¡T. ø±˙ HH=ø£ÿ&çH ªe÷uÛÑ÷$Tµ n|üPs¡« $»j·T+

kÕ~ÛdüTÔ+<äì qe÷àqT. m+<äTø£+fÒ Á|ü»\≈£î eTq+ ø±e\dæ+~

ÇùdÔ yêfi¯ófl eTq≈£î Ä<äs¡D s¡÷|ü+˝À ‹]– ÇkÕÔs¡ì q$TàqyêDÏí.

n~ nø£åsê˝≤ ì»yÓTÆ+~.

dæìe÷ rdæq+‘· ø±\+ @s√Eø±s√E &ÉãT“\T yÓ<äT≈£îÿì

ôd Ÿ ‡ MT~ø Ï y Ófi ‚ flyêfi ¯ fl+. Ç+< ä T≈ £ î

neTàe\d æqe˙ï ny ˚ T àXÊqT, ≈ £ î< ä Te

ô|≤¶*‡qe˙ï ≈£î<äTeô|fÒ ºXÊqT. dæìe÷

|üPs¡ÔsTT+~. ôdHê‡sY #˚sTT+#ê*. ∫e]øÏ

uÛÑÁ<ä+>± <ë#·T≈£îqï yÓ&ç¶+>¥ ]+>¥‡ ≈£L&Ü

nyTàXÊqT. (>∑Ts¡TÔ+<ë uÛÑ÷bÕ Ÿ?). e∫Ãq 700/

` s¡÷bÕj·T\‘√ ôdHê‡sY #˚sTT+#êeTT. ne˙ï

‘·\#·T≈£î+f… uÛ≤y√<˚«>∑+ ‘·qTï≈£îek˛Ô+~.

m+‘√eT+~$T ø£*dæ |üì#˚XÊ+. yês¡+‘ê

Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£+>± |üì#˚XÊs¡T. n+<äs¡÷

‘·eT<Ó’q bÕÁ‘· b˛wæ+#ês¡T. ‘·≈£îÿe, m≈£îÿe nì

Ò<äT. dü$Twæº ø£èwæ |òü*‘·y˚T ªe÷uÛÑ÷$Tµ. ªe÷

uÛ Ñ÷$Tµ Á|ü»\ dæìe÷ >∑qTø£H˚ Á|ü»\T

Ä<ä]+#ês¡T nì n+≤s¡T Äj·Tq.µµ

e÷uÛÑ÷$T ‘Ós¡ô|’

ªe÷u Û Ñ÷$Tµ˝À ø £< ∏ ë Hêj·T≈ £ î& É T

sêeTj·T´>± Á‹|ü⁄s¡H˚ì >√|”#·+<é ø=&ÉT≈£î

kÕsTT#·+<é, ‘·+Á&ç Ms¡j·T´>± ø±ø£sê\,

»MT+<ësY>± m+;M Á|ükÕ<äsêe⁄, |ü≤«Ø>±

\ø£åàDYsêe⁄ \+u≤&ç #·+Á~>± eTsê]ƒ qÏVü≤+dü, Ç+ø±

qs¡dæ+>∑sêe⁄, >∑<ä ›sY, uÛ Ñ÷bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, sê$T¬s&ç¶, Á|üB|tX¯øÏ Ô,

$»j·TÁ|üø±XŸ, e÷düºsY düTπsXŸ, j·÷<ä–], sê»>√bÕ˝Ÿ, sêCÒX¯«],

X≈£î+‘·\, b˛#·eTà, dü÷s¡ ≈£îe÷], s¡eTDÏ ‘·~‘·s¡T\T q°q≥T\T.

_.qs¡dæ+>∑sêe⁄ ÁbÕDYsêyé\T dü+uÛ≤wüD\T sêXÊs¡T. ‘Ó\+>±D

j·÷dü À e÷≥\T Je+ b˛düT≈£îqï$. düVü≤» C≤q|ü<ä dü«sê\‘√

dü+^‘·+ #˚dæ+~ $+»eT÷] d”‘ê<˚$. _. >√bÕ\+ Ä¬sÿÁkÕº

düeT≈£LsêÃs¡T. >∑<ä›sY bÕ&çq, ã+&ç j·÷<ä–] sêdæq ªã+&Óqø£

ã+&çø£Ïºµ H˚Ïø° ‘Ó\+>±D »qJeq ‘·y˚T. düT<ë›\ Vü≤qTeT+‘·T

sêdæq ª|ü …¢≥÷] |æ\¢>±&É |üdüT\>±ôd yÓTTq>±&Éµ bÕ≥ dü+<Ûä H√≥

Je+ b˛düT≈£îqï~. ªbı&É ≤ bı&É ≤ >∑≤¢ q&ÉTeTµ bÕ≥ ≈£L&Ü

eTs¡e<ä–q~ ø±<äT. dæìe÷ÀÁ>∑|òæ ìs¡«Væ≤+∫+~ ø£eT˝ŸHêj·Tø˘. <ä

e÷uÛÑ÷$T @40

yÓ’≈£î+sƒ¡+ ø£fi¯, &ç.sê»>√bÕ˝Ÿ m&çÏ+>¥ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø±dü÷º yéT‡

>ö‘·+ >∑sY¢Áô|ò+&é ˙˝≤+»q #˚XÊs¡T. (n|üŒÏøÏ yê]<ä›]øÏ ô|[¢

ø± Ò<äT). #Ó’Ó’‘·q´ ∫Á‘· Ç+≥πsïwüq˝Ÿµµ u≤´qsYô|’ ∫Á‘· ìsêàD+

»]–+~.

e÷uÛÑ÷$T Hê J$‘·+˝À ˇø£ n<äT“¤‘·+ : kÕsTT#·+<é

m|üŒÏø° ªe÷uÛÑ÷$T sêeTj·T´µH nì n+≤s¡T Á|ü<Ûëq bÕÁ‘·

b˛wæ+∫q kÕsTT#·+<é. ªªe÷uÛÑ÷$T dæìe÷ Hê J$‘·+‘√

ô|qy˚düT≈£îb˛sTT+~. n+‘ê ìqï yÓTTqï »]–q≥T¢>± ñ+~. Hê

J$‘·+ ªe÷uÛÑ÷$TµøÏ eTT+<äT ‘·s¡Tyê‘·>± e÷]+~. qqTï á

∫Á‘·+ J$‘êìøÏ <ä>∑Zs¡>± rdüT≈£îb˛sTT+~. n+‘·≈£îeTT+<äT H˚qT

n˝≤+Ï yêdüÔ$ø£ J$‘êìï #·÷&É Ò<äT. düVü≤»‘·«+ ø√dü+ 1940\

HêÏ yê‘êes¡D+ ñÏº|ü&˝≤ e⁄qï eT+>∑\|ü]Ô À dæìe÷ rXÊs¡T.

ø£¬s˙‡ <ä>∑Zs¡Tï+∫ n˙ï Ä ø±\+ HêÏy˚

yê&Üs¡T. ny˚ ø±dü÷ºyéT‡. ~∏j˚T≥sY qT+∫

e∫Ãq yês¡e&É+ e\¢ yê]<ä›s¡T Á|ür~ #˚dæ

#·÷ù|yês¡T. <ë+‘√ Hê≈£î qÏ+#·&É+ áJ

◊b˛sTT+~. ªsêeTj·T´µ bÕÁ‘· À ©qeTj·÷´qT.

Hê‘√H˚$TÏ ] yêfi¯ ¢‘√ ≈£L&Ü ñ<ëˆˆ

ø=eTs¡j·T´, kÕsTT\T yÓTT<ä …’qyê]ì yê] yê]

bÕÁ‘·˝À¢ düVü≤»+>± qÏ+|üCÒj·T&É+ >ö‘·+,

q]‡+>¥\ >=|üŒ‘·qy˚T. ªe÷uÛ Ñ÷$Tµ Hê

J$‘·+˝À ˇø£ n<äT“¤‘·+. Ä dæ+Á&√yéT˝ÀH˚

ñ+&çb˛j·÷qT. n+<äTπø n|üŒÏøÏ Ç|üŒÏøÏ

m| ü Œ Ïø Ï ªe÷u Û Ñ÷$T sêeTj· T ´ µ>±H ˚

ñ+&çb˛‘êqT.µµ

e÷uÛÑ÷$T n<äT“¤‘· Ä$wüÿs¡D : _.q]‡+>∑sêe⁄

ªªe÷uÛÑ÷$Tµµ˝Àì ø√ÿ m|æk˛&é À ø√ÿ

dæìe÷ ñ+~ n+≤s¡T _.q]‡+>∑sêe⁄. Ä

dæìe÷ @&Ü~ bÕ≥T @ø£_–q Ä&ç+~.

dü«s√í‘·‡yê\T »s¡T|ü⁄≈£î+~. ~«rj·T ñ‘·ÔeT

∫Á‘·+, Ád”ÿHéù|¢≈£î q+~ nyês¡T¶\T n+<äT≈£îqï

e÷uÛÑ÷$T Ç+&çj·THé |üH√s¡e÷≈£î m+|æ¬ø’+~. sê»ø°j·T ø±s¡D≤\

e\¢ C≤rj·T nyês¡T¶ sê Ò<äT. |òæ*+ù|òsY, dæì ôV≤sê˝Ÿ¶ nyês¡T¶\‘√

u≤≥T ÁÏyÓ+Á&ÉyéT, ø±sY¢ $eØ, ¬ø’s√, dæ&çï, ‘êôwÿ+&é |òæ*+ô|òdæºe Ÿ‡˝À

Á|ü<ä]Ù‘·yÓTÆ+~. d”mHémHé ◊_mHé yês¡T uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À m+|æø£

# ˚d æq q÷s ¡ T n‘ · T ´‘ · ÔeT ∫Á‘ê˝À ¢ e÷u Û Ñ÷$T kÕ úq+

dü+bÕ~+#·T≈£îqï~. @ $<Ûä+>± #·÷dæHê yÓ+&ç ‘Ós¡ô|’ ‘Ó\+>±D

eTÏº yêdüq≈£î <äèX¯ s¡÷|ü+ Ç∫Ãq dæìe÷ ªe÷uÛÑ÷$Tµ. Á|ü»\

b˛sê≤ìøÏ, Ä #·]Á‘·≈£î, dü+düÿè‹øÏ, uÛ≤wü≈£î dæìe÷ |ü]uÛ≤wü

ªe÷uÛÑ÷$Tµ. ø£HêÏ ‘Ó\+>±D kÕj·TT<Ûä b˛sê≤ìøÏ düVü≤»yÓTÆq

q\T|ü⁄ ‘Ó\T|ü⁄˝À n<äT“¤‘· Ä$wüÿs¡D ªe÷uÛÑ÷$Tµ.

- ôV≤#Y.s¡y˚Twtu≤ãT,m: 7780736386

e:[email protected]

38 e÷]Ã ` 2020

ø£$‘·

e÷≥\ »«s¡+

sêÁ‹ düTBs¡È eTÚq+ |æ<ä|ü

e÷≥\ ˝Àø£+ ˝ÀøÏ n&ÉT>∑T ô|&É‘êe⁄

X¯óÁuÛÑ ÄVü‰s¡+‘√ ø£&ÉT|ü⁄ ì+|ü⁄ø√e&É+ ø√dü+

<˚Vü‰ìï X¯óÁuÛÑ|üs¡T#·Tø√e&Éy˚T ø±<äT

X¯óÁuÛÑyÓTÆq e÷≥\ ø√dü+

H√Ï #Óe⁄\q÷ X¯óÁuÛÑ+ #˚düT≈£î+≤e

Çø£ e÷≥\T ìqTï #˚s¡&É+ yÓTT<ä\e⁄‘·T+~

nedüs¡+ y˚Ts¡ kÕπ> e÷≥\T

n‹ eTsê´<ä\ e÷≥\T

j·T+Á‘· X¯u≤›*ï ≈£L&Ü

|ü]Vü≤dæ+#·>∑*–q ˝ÀVü≤ e÷≥\T

ìHêï yÓTTqïÏ bÕ∫ b˛sTTq e÷≥\T

eT<Ûä ˝À ø=ìï nã<ä∆|ü⁄ e÷≥\T

n˙ï #Óe⁄\ ‘·\T|ü⁄\ <ä>∑Zπs

eTTø£ÿ\T>± $]– |ü&çb˛‘·T+≤sTT

‘·|üŒ<äT ø£<ë

X¯óÁuÛÑ+ #˚düT≈£îqï ˙ H√Ï qT+&ç ≈£L&Ü

n≥Te+Ï e÷≥ Òy√ <ä÷düT¬øfi≤ÔsTT

eT<Ûä ˝À e÷¬sÿŸ e\ <Ûä]+∫q e÷≥\T

bÕ¢Ÿ ø=qeT˙, n|ü⁄Œ rdüTø=eTà˙

ôd Ÿ bò Hé ì ù|*Ã eTØ $dæ–düTÔ+≤sTT

e+<äkÕs¡T¢ ø£dæ]ø=ÏºHê ‘·T&ç#˚düT≈£îì

q÷≤ ˇø£ÀkÕ] e÷≥\≈£î qe⁄«\T |üPdüT≈£îì

<˚X¯|ü≥+ MT<ä @ e÷≥\T Á|üeVæ≤düTÔHêïjÓ÷

ø±düÔ $+<ëeTì Á|üj·T‹ïkÕÔe⁄ ø£<ë

dæ+Vü‰düHê\ |üs¡eT nX¯ó<ä∆ e÷≥\T

ndüVü‰´ìï yÓ<ä»\T¢‘·÷ e⁄+≤sTT

uÛÑj·÷+<√fi¯q\‘√ y=DÏøÏ b˛‘êe⁄

Ç+Ïì #˚sêø£

#Óe⁄\ <ä>∑Zsê H√Ï <ä>∑Zsê sê*|ü&çq

e÷≥\ìï+Ï <äT*|æy˚dæ

>∑T+&Ó*ï ì+ù| Äø°‡»Hé e+Ï

e÷≥\T >∑Tô|Œ&ÉT ≈£L&Ü <=s¡ø£ì

y˚<äq @<√ »«s¡yÓTÆ |”&ç+∫q <˚Vü≤+‘√

eTs=ø£ düTBs¡È sêÁ‹ eTÚq+˝ÀøÏ

-ø√&É÷] $»j·T≈£îe÷sY,

m : 8330954074e : [email protected]

#·+<ë<ës¡T\T>± #˚s¡+&ç! #·+<ë<ës¡T\qT #˚]Œ+#·+&ç!

ªm+.y<ä≈£îe÷sY dü+bÕ<äø£‘·«+˝À Á|üC≤ñ<ä e÷\ y~ø£>± Äs¡+uÛÑyÓTÆq ª<äø£ÿHé ≤´+&éµ ‘Ó\T>∑T kÕe÷õø£ sê»ø°j·T e÷dü|üÁ‹ø£ nq‹ø±\+˝ÀH

nìï esêZ\ Ä<äs¡D bı+~+~. ‘Ó\+>±D ñ<ä´eTø±s¡T\≈£î ø£s¡B|æø£>± e÷]+~. á |üÁ‹ø£ eT]ìï esêZ\≈£î #˚s¡&É+˝À ñ<√´>∑,

ñbÕ<Ûë´j·T, y˚T<Ûëe⁄\ neT÷\´ düVü≤ø±sêìï ø√s¡T‘·THêï+. #·+<ë<ës¡T\T>± #˚s¡&É+‘√bÕ≥T ‘·eT≈£î ‘Ó*dæqyê]ì #·+<ë<ës¡T\T>±

#˚]Œ+#ê*‡+~>± nuÛÑ ]údüTÔHêï+.

e÷ ∫s¡THêe÷

DECCAN LAND

"CHANDRAM" 3-6-712/2, St.No. 12, Himayatnagar

Hyderabad - 500 029. Mob: 9030626288

E-mail:[email protected], www.deccanland.com

#·+<ë $esê\T:

yê]¸ø£ #·+<ë : s¡÷. 300

2 dü+ˆˆ\≈£î : s¡÷. 600

ª<äø£ÿHé ˝≤´+&éµ ù|]≥ m+z, eT˙j·÷s¡¶sY, #Óø˘ Ò<ë q>∑<äT s¡÷|ü+˝À

#·+<ëyÓTT‘·Ô+ #Ó*¢+#·e#·TÃ.

<ä

39 e÷]Ã ` 2020

eTìwæ Àì dü+|òüTs¡D≈£î n<ä›+ |üfÒº eTH√»„ ∫Á‘ê\qT ^dæ

Wsê nì|ædüTÔHêïs¡T Á|üeTTK ∫Á‘·ø±s¡T\T $»jYT ≈£îe÷sY. ‘·q

uÛ≤yê\≈£î nqT>∑TD+>± s¡+>∑T\T n<ä›&É+, Á|üø£è‹øÏ, eTìwæøÏ

$&ÉBj·Tsêì dü+ã+<Ûä+ ñ+<ä+≥÷ eTìwæ|ü&˚ ‘·|üq, m<äTs=ÿH˚

e÷qdæø£ dü+|òüTs¡D\qT Á|üø£è‹˝À yÓ‹øÏ yÓ’$<Ûä yÓTÆq ∫Á‘ê\T j·T&É+

e+Ï$ Äj·Tq Á|ü‹uÛÑqT #êÏ#Ó|ü⁄ÔHêïsTT.

ãs√&Ü $X¯«$<ë´\j·T+ qT+∫ yÓTfi¯≈£îe\T:

Ç<ä ›] e´≈£î Ô\ eT<Û ä´ ñqï nqTã+<Û ä+

_ÛHêï_ÛÁbÕj·÷\‘√ $&çb˛e&Üìï |ü&çb˛sTTq #Ó≥Tº‘√

b˛*Ã $_Ûqï ∫Á‘ê\T ^dæ yÓT|æŒ+#ês¡T ∫Á‘·ø±s¡T\T

$»jYT≈£îe÷sY. ôV’≤<äsêu≤<é q>∑sêìøÏ #Ó+~q Äj·Tq

eTìwæ uÛ≤yê\qT Á|üø£è‹øÏ nq«sTT+∫ n<äT“¤‘·yÓTÆq

∫Á‘ê\T j·T&É+ \ø£å +>± m+#·T≈£îHêïs¡T. ∫qïHêÏ

qT+&˚ ∫Á‘·˝ÒKq+ô|’ ÄdüøÏÔ ñ+&É≥+ e\¢ á

s¡+>∑+˝À Á|üy˚•+#ês¡T. ô|sTT+Ï+>¥˝À ‘=*

yÓTfi¯≈£îe\˙ï ãs√&Ü $X¯«$<ë´\j·T+ πø+Á<ä+>±

H˚s¡TÃ≈£îHêïs¡T. ô|sTT+Ï+>¥˝À b˛düTºÁ>±&ÉT´j˚TŸ

|üP]Ô#˚dæ, ∫Á‘· ÒKq+˝ÀøÏ 1982˝À Á|üy˚•+#ês¡T. mÁøÏ*ø˘ s¡+>∑T\T

ñqï|üŒÏø° Ä s¡+>∑T\ <ë«sê nìï s¡ø±\ ùw&é‡ sêe˙, 50

dü+e‘·‡sê\ qT+∫ ∫Á‘·˝ÒKq+˝À ÄsTT˝Ÿ ø£\sY‡ m≈£îÿe>±

ñ|üjÓ÷–dü÷Ô Á|üjÓ÷>±\≈£î πø+Á<ä+>± ì*#ês¡T.<X$<XÊ˝À¢ e+<ä\

dü+K´˝À Á|ü<äs¡Ùq\T ìs¡«Væ≤+∫ ù|s¡T >∑&ç+#ês¡T.

eTìwæ eTqT>∑&É À eT\T|ü⁄\T :

eTìwæ eTqT>∑&É À eT\T|ü⁄\T ñqïfÒ¢ Á|üø£è‹˝Àì #Ó≥Tº#eT\T,

|üXóe⁄\T, »+‘·Te⁄˝À¢q÷ ñ+≤j·Tì ‘·q ∫Á‘ê\ <ë«sê ìs¡÷|æ+#

Á|üj·T‘·ï+ #˚XÊs¡T. e÷qe y˚T<∏ädüT‡˝À <ë–q Vü‰\≈£î ÁbÕD+

b˛dæ s¡+>∑T\ Á|ü|ü+#êìï Ä$wüÿ]+#ês¡T. <ä÷s¡+>± ø£ì|æ+#˚

ø=+&Éø√q\T, #·T≥÷º ñqï #Ó≥Tº#eT˝À¢ Á|üø£è‹ kÂ+<äsê´ìï ÄkÕ«~dü÷Ô

eTìwæ uÛ≤yê\≈£î s¡+>∑T\~›q es¡í<Ûë] $»jYT≈£îe÷sY

<˚X¯$<˚XÊ˝À¢ e+<ä≈£îô|’>± ∫Á‘·ø£fi≤ Á|ü<äs¡Ùq\T

‘·q ≈£î+#‘√ Á|üjÓ÷>±\T #düTÔHêïs¡T. ‘êqT ùd ∫Á‘ê*ï me]<äèwæº‘√

yêfi¯ó¢ me] $X‚¢wüD‘√ yêfi¯ó¢ y˚s¡Ty˚s¡T>± #·÷düTø=ì $X‚¢wæ+#·T≈£îH˚

M\T+<ä+≤s¡T. ‘·q j·Te«q+˝À m<äTs=ÿqï düeTdü \T, J$‘·+

>∑÷]Ã Hs¡TÃ≈£îqï >∑TDbÕsƒê Ò ‘·qqT Ç˝≤+Ï uÛ≤e ∫Á‘ê\T j·T&ÜìøÏ

<√Vü≤<ä|ü&ç+<ä+≤s¡T Äj·Tq. uÛ≤e ∫Á‘ê\T ^j·T&ÜìøÏ Á|ü‹ ∫Á‘·

ÒK≈£î&ÉT ø£èwæ #j·÷\ì $»jYT≈£îe÷sY ø√s¡T‘·THêïs¡T.∫Á‘·ø±s¡T&ç>±

ì\<=≈£îÿø√yê\+fÒ ÁøÏj˚TÏ$Ï ñ+&Ü\+≥THêïs¡T.

$<ä :

1983˝À u≤´∫\sY Ä|òt ô|ò’Hé ÄsYº‡ (;m|òt@)˝À

bòÕ´ø£©º Ä|òt ô|ò’Hé ÄsYº‡, m+mdt.j·T÷ìe]‡° ãs√&Ü.

1985˝À e÷düºsY Ä|òt ô|ò’Hé ÄsYº‡ (m+m|òt@)

(ÁøÏj˚TÏyé ô|sTT+Ï+>¥)

nyês¡T¶‡ :

1974˝À \*‘· ø£fi≤ dü$T‹, dæ~∆ù|≥,

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

1979˝À Ç+≥sY ø±˝Òõj˚TŸ ≤˝…+Ÿ

ø±+|æ°wüHé, ñkÕàìj·÷ j·T÷ìe]‡°, ôV’≤<äsêu≤<é

1989 ∫Á‘·ø£fi¯ XÊ+dü<é, eT∫©|ü≥ï+, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

1987 Ä*+&çj·÷ j·T÷‘Y ÄsYº m–®_wüHé, ø£$TyÓ÷πsÏ+>¥ C≤$Tì

sêjYT ãsYÔ ôd+ÏqØ Çj·TsY, ø£\ø£‘êÔ

1989`96 Ä*+&çj·÷ ÄsYº‡ m–®_wüHé, ôV’≤<äsêu≤<é ÄsYº kıôd’°

1997 ùdºŸ ˝…e˝Ÿ ÄsYº m–®_wüHé bıÏº lsêeTT\T ‘Ó\T>∑T

$X¯«$<ë´\j·T+, ôV’≤<äsêu≤<é

2001 >√˝Ÿ¶yÓT&É Ÿ ÇHé &Ó’eT+&é p;¢ Çj·TsY Ä*+&çj·÷ ÄsYº

m–®_wüHé, ôV’≤<äsêu≤<é ÄsYº kıôd’°

kÕÿ\sYwæ|t‡ n+&é ô|ò Àwæ|t‡ :

1979`83 Ábıô|òwüq˝Ÿ düº&ûdt kÕÿ\sYwæ|t, ìC≤+ #Ûê]≥ãT˝Ÿ

Á≥düTº, ôV’≤<äsêu≤<é

∫Á‘·ø£fi¯

40 e÷]Ã ` 2020

1980 yÓT]Ÿ kÕÿ\sYwæ|t, bòÕ´ø£©º Ä|òt ô|ò’Hé ÄsYº‡, m+.mdt.

j·T÷ìe]‡°, ãs√&Ü

1983`84 u…dtº dü÷º&Ó+Ÿ kÕÿ\sYwæ|t (bòÕ´ø£©º Ä|òt ô|ò’Hé ÄsYº‡)

ñsê® Á≥düTº, ãs√&Ü

1984`85 Vü≤j·T´sY m&ÉT πøwüHé kÕÿ\sYwæ|t, @|” ùdºŸ \*‘·

ø£fi≤ nø±&ÉMT

1995`97 pìj·TsY ô|ò Àwæ|t ($Ee˝Ÿ ÄsYº‡), ôV≤#YÄsY&û,

q÷´&Ûç©¢

k˛˝À c˛\T :

1987 ô|sTT+Ï+>¥‡ n+&é Á&ÜsTT+>¥‡ ñrÔdæ+>¥ $Ee˝Ÿ ÄsYº

ôd+≥sY, nVü≤à<ëu≤<é

1987 ô|sTT+Ï+>¥ n+&é Á&ÜsTT+>¥‡ e÷´ø˘‡ eTT\¢sY uÛÑeHé,

ôV’≤<äsêu≤<é

1988 ô|sTT+Ï+>¥‡, Á&ÜsTT+>¥‡ n+&é bòıÀÁ>±|òt‡ ` l<Ûäs¡DÏ

ÄsYº >±´\Ø, q÷´&Ûç©¢

1991 ªs√]+>¥ ôd’˝…Hé‡µ ô|sTT+Ï+>¥‡ n+&é Á&ÜsTT+>¥‡ `

»Vü≤+^sY ÄsYº >±´\Ø, eTT+u…’

1993 ÇqïsY ‘·TsYyÓ÷sTT˝Ÿ ô|sTT+Ï+>¥‡ n+&é Á&ÜsTT+>¥‡

e÷´ø˘‡ eTT\¢sY uÛÑeHé, ôV’≤<äsêu≤<é

996 ô|sTT+Ï+>¥‡ bıÏº lsêeTT\T ‘Ó\T>∑T j·T÷ìe]‡°,

ôV’≤<äsêu≤<é

1998 Á&ÜsTT+>¥‡` ø£\sYw”, nVü≤à<ëu≤<é n+&é ãs√&Ü

2000 MTìj˚T#·sY ô|sTT+Ï+>¥‡ Ç+&√ÁÀìø˘‡, ôV’≤<äsêu≤<é

Á>∑÷|t c˛\T :

1975 ~ ÄsYº Ä|òt Ár &çπø&é‡ ÇHé ø£HÓø£åHé $‘Y |òüdtº es¡ Ÿ¶ ‘Ó\T>∑T

ø±qŒ¤¬sHé‡, \*‘· ø£fi≤ nø±&ÉMT, ôV’≤<äsêu≤<é, @|”

1982 j·T+>¥ Ä]ºdüTº‡ ø±+f…+|üs¡Ø ÄsYº m–®_wüHé, Ä+Á<Ûëdü$T‹,

ãs√&Ü

1985 &çÁ^ c˛, bòÕ´ø£©º Ä|òt ô|ò’Hé ÄsYº‡, m+mdt.j·T÷ìe]‡°,

ãs√&Ü

1988 mø‡b˛õwüHé 88, ÁøÏjTÏyé ÄsYº‡ |òü+&é, dü+kÕÿsY πø+Á<ä+,

nVü≤à<ëu≤<é

1990 ªHÓ’Hé ≥T HÓ’Hé°µ 50 Ä]ºdüTº‡ Ä|òt ù|òyéT n+&é ÁbÕ$Tdt,

\*‘·ø£fi≤ nø±&ÉMT, q÷´&Ûç©¢

1990 5 j·T+>¥ ø±+f…+|üØdt, m˝Ÿ.$.Á|ükÕ<é ◊ Çìdæº≥÷´Ÿ

n+&é d”d”m+;, ôV’≤<äsêu≤<é

1994 Á>∑÷|t 5, »Vü≤+^sY ÄsYº >±´\Ø, eTT+u…’

2000 j·÷qTe˝Ÿ c˛, _sê¢ nø±&É$T Ä|òt ô|ò’Hé ÄsYº‡, eTT+u…’

2005 ÄsYº ø±´+|t c˛, ø£fi≤ø£è‹ ÄsYº >±´\Ø, ôV’≤<äsêu≤<é

2015 ÄsYº mŸ ‘Ó\+>±D, kÕ˝≤sY»+>¥ eT÷´õj·T+, ôVA≥ Ÿ

e÷]j·TŸ, ôV’≤<äsêu≤<é

2018 |òüdtº Ç+≥sYHwüq Ÿ ø£fi≤yTfi, \*‘·ø£fi≤ nø±&É$T, q÷´&Ûç©¢

2020 6 &Ó’yÓTì¸j·THé‡ d”»Hé 4, ÄsYº c˛, m+.áX¯«s¡j·T´ ÄsYº

>±´\Ø, ôV’≤<äsêu≤<é.

- sêeTø£èwüí ø±+bÕÏ,m : 9866168863

e: [email protected]<ä

∫Á‘·ø£fi¯

41 e÷]Ã ` 2020

n|ü&É|ü&ÉT ` 12

@&˚&ÉT düeTTÁ<ë\T <ëÏ

@&˚&ÉT ø=+&É\T >∑&ç∫

@&˚&ÉT eT+#·T |üs¡«‘ê\T #·TÏº

@&˚&ÉT K+&Ü\T bÕ]

@&˚&ÉT <äTKâ|üs¡«‘ê\T

@&˚&ÉT dü+‘√wü •Ksê\T

@&˚&ÉT dü+^‘· düs¡düT‡\T

@&˚&ÉT e÷qe $k˛Œ≥Hê\T

@&˚&ÉT JeC≤\ e÷j·÷C≤˝≤\T

@&˚&ÉT Á|üø£è‹ »qq s¡Vü≤kÕ´\T

@&˚&ÉT e÷qe e÷qdæø£ dü]>∑eT\T

@&˚&ÉT dæ<ë∆+‘· sê<ë›+‘·sê\T

@&˚&ÉT $»jÓ÷‘·‡e |ü‘êø£\T

@&˚&ÉT n|ü»j·T|üs¡+|üs¡\ n+|üX¯j·T´\T

@&˚&ÉT ìqï\T H˚&ÉT\T πs|ü⁄\T

@&˚&ÉT yêj·TT»ì‘· uÛ≤y√Á<˚ø±\T

@&˚&ÉT uÛ≤s¡‘ê\T

@&˚&ÉT sêe÷j·TD≤\T

@&˚&ÉT uÛ≤>∑e‘ê\T

@&˚&ÉT ñ˝≤¢dü ^‘ê\T

@&˚&ÉT n–ï |üs¡«‘ê\ ÄÁ>∑Vü‰\T

@&˚&ÉT eT+#·T •Ksê\ eT+≥\ X¯ø£\T

@&˚&ÉT #Û·MTÿø√≥T¢

@&˚&ÉT »Ø K+&ÉTyê\T

@&˚&ÉT |æ\¢\ #Ó&û¶\T

@&˚&ÉT ã+>±s¡T ø£&û¶\T

@&˚&ÉT »+‘·s¡T ô|f…º\T

@&˚&ÉT eTT+‘·\ eT÷‘·\T

@&˚&ÉT <Ûëq´|ü⁄ –+»\T

@&˚&ÉT ‘êÏ eTT+»\T

@&˚&ÉT sê≤ï\T »≤ÿ\T eT≤ÿ\T

@&É+fÒ @&˚ dü|üÔdü«sê\T

@&É+fÒ @&˚ qø£åÁ‘ê\T

@&ÉT˝ÀH˚ bÕ&ÉT

@&ÉT˝ÀH˚ CÀ&ÉT

@&ÉT˝ÀH˚ ø±&ÉT

@&ÉT˝ÀH˚ Ä&ÉT

@&ÉT˝ÀH˚ >√&ÉT

@&ÉT˝ÀH˚ ˝≤&ÉT

@&ÉT˝ÀH˚ @&ÉT˝ÀH˚ sT÷&ÉT˝ÀH˚...

|ü*øÏ+<˚ |ü*øÏ

n*øÏ+<˚ n*øÏ

¬ø*øÏ+<Ó ¬ø*øÏ

–*øÏ+<˚ –*øÏ

y=*øÏ+<˚ y=*øÏ

y=*jÓTT y=*j˚T y=*jÓT..

sê>±\ ø=dü\ MT+∫

n\¢H˚πs&ÉT C≤&É\˝À+∫

ø√r ø=eTà\ Ä≥\

&É\ |ü⁄\ CÀs¡T\˝À+∫

ñj·÷´\ »+bÕ\ bÕ≥\

∫s¡TeT‘·TÔ‘√ CÀ>∑T&ÉT˝À+∫

ì+– ˝À+∫

H˚\˝À+∫

n–ï ˝À+∫

>±* ˝À+∫

˙Ï ˝À+∫

Äø±X¯|ü⁄ n+#·T ˝À+∫

bÕ‘êfi¯|ü⁄ |ü<ä|òüT≥ºq ˝À+∫

eT+∫ ˝À+∫

#Ó&ÉT ˝À+∫

#Ó&ÉT>∑T&ÉT ˝À+∫

ø£$‘·

42 e÷]Ã ` 2020

#Ó+>∑\« |üP<ä+&É ˝À+∫

Äø±X¯+ |üPdæq m+&É≈£î

˙fi¢ À ø£~ Ò

yÓ\T>∑T πsK\ ˝À+∫

n&ÉT>∑T˝À n&ÉT>∑T y˚dæ

ÄK] n&ÉT>∑T>±

Ä–b˛sTTq yÓ’q+˝À+∫

bÕì|üŸ ˝À+∫

ø£ìø£≥Tº ˝À+∫

ø£cÕº\ ø±qTø£\

˝À‘·≥Tº »>∑yÓT≥Tº ˝À+∫

»≥T¢ »≥T¢>± q&Éø£ kÕ–+#˚

e÷qe düeT÷Vü‰\

düàXÊHê\ ø£ås¡XÊ\\

eTs¡ u§eTà\

eT‘· ‘ÓqTï\

|ü\T uÛ≤wü\

|üs¡ j·÷dü À

|ü\T e÷≥\

áf…\ y˚≥˝˝À..

X¯sêìøÏ ∫øÏÿq

|üøÏå ˝≤

dü«‘·+Á‘·‘·

ndü Ò Òì

kÕe÷qT´&ç˝≤

ø°]Ô øÏØ≤\T

uÛÑT»ø°s¡TÔ\T

<Ûä]+∫q ø£+&É÷r|üs¡T&ç ≤

ÄX¯ ø£~*

ÄX¯ ø£*–

ÄX¯ ô|]–

ÄX¯ $]–

$dæ– y˚kÕ]

n<˚ $eTTøÏÔ ø°s¡Ôq\˝À

yÓT≥T¢ m≈£î‘·÷

<ä÷s¡+ ms¡>∑ø£

rs¡+ <=s¡ø£ø£

uÛ≤s¡+ yÓ÷j·T Òø£

á&ÉÃ Òø£ |üP&ÉÃ Òø£

@&˚&ÉT <äTKâ |üs¡«‘ê\ì

ns¡Te⁄ ‘Ó#·TÃ≈£îì

@&˚&ÉT ‘√ãT≥Tºe⁄\qT |ü≥Tºø£ e>∑∫

@&˚&ÉT ‘=e«\˝À

@&˚&ÉT eT\T|ü⁄\˝À

@&˚&ÉT ì+&ÉT uÛ≤+&Ü>±sê\˝À

@&˚&ÉT |ü+&ÉT yÓHÓï\˝À

$]–q bÕ\˝≤

$]–q •Ks¡+˝≤

$]–q ø±fi¯fl y˚fi¯fl˝≤

»s¡T>∑T‘·Tqï ø±\+

yÓ\yÓ\ uÀ‘·Tqï

Jeqø±+‹

n&ÉT>∑+Ïq Áø±+‹

nD>±]q Áu≤+‹

ì≤s¡T>± q&ç∫ yÓ[fl

•Ks¡+ô|’ qT+&ç

˝Àj·T˝ÀøÏ #·÷|ü⁄ kÕ]+∫

>±*˝ÀøÏ ‘˚* ‘˚* b˛j˚T

¬s+&ÉTø±fi¯ófl, ¬s+&ÉT ø£fi¯ófl, ¬s+&ÉT #˚‹ y˚fi¯ófl, Òì ø±* CÀfi¯ófl

j·TTøÏÔ e÷≥

$eTTøÏÔ u≤≥

|ü–*q yÓHÓï\..

` (nsTTb˛sTT+~)

`_. qs¡dæ+>∑sêe⁄<ä

ø£$‘·

44 e÷]Ã ` 2020

eHéΩ ˙>∑Tπs n&É$‘Y

eTŸ bısTT´˝≤ k˛>∑ q$T¢‘êH˚$kÕ<˚ ˆˆ2ˆˆ


e÷ø˘ bısTT´˝≤ k˛>∑ q$T¢ mHé›‘Y ÇkÕ<˚ ˆˆ2ˆˆ


eTø˘ bısTT´˝≤ k˛>∑ q$T¢ mHé›‘Y ÇkÕ<é ˆˆ2ˆˆ


yÓTŸ bısTT´˝≤ k˛>∑ q$T¢ ‘êH˚$kÕ<é ˆˆ2ˆˆ

eHéΩ ˙>∑Tπs n&É$˝Ÿ

ÇH˚ s¡÷|ü⁄Hé ˇ˝Ÿ‡ |üHé›‘Y ÇkÕ<˚ ˆˆ2ˆˆ


y˚TŸ bısTT´˝≤ k˛>∑ q$T¢ ‘êH˚ $kÕ<˚ ˆˆ2ˆˆ

‘Ó\T>∑T˝À ns¡ú+ : e~q, |ü#·Ã<äq+‘√ ì+&çq á n&É$ n+<ë˝À¢

z n+<äyÓTÆq >=+‘·T‘√ HÓeT* bÕ≥ bÕ&ÉT‘·T+~. e~q qTe⁄«

$Hêïyê!

Ä ø=eTàô|’q m–πs qè‘· + #˚düTÔ+~. ˙ s¡÷|ü+/ n+<ä+

#·÷dü÷Ô ìH˚ï #·÷dü÷Ô qè‘·´+ #˚düTÔ+~. Ä HÓeT* @eTì

|ü\ø£]düTÔ+~? ns¡ú+ #˚düTø√.

2. ô|+&ç¢ø : ø=˝≤+ düe÷»+˝À $yêVü‰ìï ªô|+&ç¢øµ nì |æ\TkÕÔs¡T.

á ô|+&ç¢ø˘ eT÷&ÉT s√E\ bÕ≥T »s¡T>∑T‘·T+~.

eTT+<äT>± $yêVü≤+ #˚düTø=H˚ ne÷àsTT >∑èVü‰ìøÏ yÓ[fl

ne÷àsTTì n&ÉT>∑T‘ês¡T. ne÷àsTT ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T n+^ø£]ùdÔ

]˝Àì ô|<ä›yê]‘√bÕ≥T |ü≥Tºø=ì Á>±eT ô|<ä›, |üfÒ Ÿ, ø±s√u≤]

Hê\T>∑T dü>±\ yês¡T ø£*dæ dü+ã+<Ûë\T ø£\T|ü⁄ø√e&ÜìøÏ

ìs¡ísTTkÕÔs¡T.

∫<√]ø˘ : ô|[fl dü+ã+<Ûä+ ≈£î~]q|ü⁄Œ&ÉT nu≤“sTT ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T

ne÷àsTT ‘ ·* ¢< ä+ Á& É T\≈ £ î ª∫<√]ø ˘ µ ô|[fl Äqyê\T

eTsê´<ä|üPs¡«ø£+>± e∫Ã ÇkÕÔs¡T. ª∫<√]ø˘µ nq>± nu≤“sTT

bı\+˝À |ü+&ç+∫q C§qï, yÓTTø£ÿC§qï |ü|ü⁄Œ, ~qTdüT\T, <ÛëHê´\T

yÓTT<ä\>∑Tq$. ‘·sê«‘· ø£&çj·TyéT (ì•Ã‘ês¡ú+) #˚kÕÔs¡T. nq>±

ø±uÀj˚T e<ÛäTe⁄≈£î es¡T&ÉT ‘·s¡|ü⁄q ñ+>∑s¡+, |ü°º\T (#êsTT˙ø˘)

Vü‰sê\qT <Ûä]+|üCÒkÕÔs¡T.

ø£&çj·TyéT≈£î es¡T&ÉT yÓfifls¡T.] ô|<ä› yês¡T Á|ü»\T n+<äs¡T

dü+ãTs¡+>± yÓfiófl‘ês¡T. ]˝À Á|ü»\+<äs¡÷ uÛÀ»q+ #dæ sêÁ‹yfi

ø£&çj·TyéT #j·T&ÜìøÏ <ä÷s¡ ÁbÕ+‘ê\≈£î Á|üj·÷DÏkÕÔs¡T. m&É¢ã+&ç À

dü]|ü&Ü ÄVü‰s¡ |ü<ësêú\‘√ Á|üj·÷D+ #˚kÕÔs¡T. ø£&çj·TyéT

#˚j·T&ÜìøÏ e∫Ãq yê]ì e<ÛäTe⁄ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T. eTsê´<ä

|üPs¡«ø£+>± sê+.. sê+ nì kÕ«>∑‘·+ |ü\T≈£î‘·T qeTdüÿ]kÕÔs¡T.

ø£&çj·TyéT #˚j·T&ÜìøÏ e∫Ãq yê]øÏ ‘˚˙s¡T, $+<äT,

;&ç(#·T≥º) yÓTT<ä …’q$ Ç∫Ã ‘·>∑T düe÷#ês¡+, u≤>√>∑T\T Á|üj·÷D+

>∑T]+∫, $X‚cÕ\T ‘Ó\TdüT≈£î+≤s¡T.

ø£&çj·TyéT #˚j·TT $<Ûëq+ :

ø=˝≤+ uÛ≤wü À e<ÛäTe⁄qT H√ÁM nì es¡T&çì H√Áyê nì

|æ\TkÕÔs¡T. H√Áyê ‘·s¡|ü⁄q e∫Ãq ø=+<äs¡T j·TTe‘·T\T Ç+Ïì

Äe⁄ù|&É‘√ X¯óÁuÛÑ+ #˚kÕÔs¡T.

H√ÁMøÏ kÕïq+ #˚sTT+∫ ø=‘·Ô Ns¡qT ø£≥Tº‘ês¡T.

H√ÁMì |”≥\ MT<ä ≈£Ls√Ãu…Ïº H√Áyê ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ø£&çj·TyéT‡

Äqyê\T <Ûä]+|üCÒkÕÔs¡T. ø£&çj·T+ ‘=&ç–+∫q nq+‘·s¡+

y˚Tqe÷e÷ H√ÁMì ‘·q <ä>∑Zs¡ ≈£Ls√Ãô|≥Tº≈£îqï dü+<äs¡“¤+>±

eTVæ≤fi¯\T bÕ&˚ bÕ≥.

bÕ≥ :

πs\ πs\ πs ¬s\ πs\ ¬s\ ¬s\

πs\ πs\ πs\ ¬s\ πs\ πs\ ¬s\ ˆˆ4 kÕs¡T¢ ˆ

e÷eT Ç+<ä<é e÷e÷ ãdæ

e÷eT Ç+Hé› e÷eT ãdæ ˆˆ 4 ˆˆ

‘êqT+v e÷e÷ Ç+‹ ãdæ

‘êqT+v e÷e÷ Ç+‹ ãdæ ˆˆ 4 ˆˆ

ÇH˚ u§j·T›v e‘·ÔH˚ e÷eT

ÇH˚ uÀj·T›v e‘·ÔH˚ e÷e÷ ˆˆ 4 ˆˆ

˙ ø£yê&é |ü⁄ùdy˚ eTe÷

˙ ø£yê&é |ü⁄ùdy˚ eTe÷ ˆˆ 4 ˆˆ

ø=‘·Ô ø£yê&é >∑T˝Ÿ u…Ïº

ø=‘·Ô ø£yê&é >∑T˝Ÿ u…Ïº ˆˆ 4 ˆˆ

ø£yê&ÉTHé |üPôd nbÕŒ

ø£yê&ÉTHé |üPôd nbÕŒ ˆˆ 4 ˆˆ

˙yÓ ˝À|ü yê¬syÓ ãdæ

˙yÓ ˝À|ü yê¬syÓ ãdæ ˆˆ 4 ˆˆ

˝À|ü yêsY‡<Ó ãdæ

˝À|ü yêsY‡<Ó ãdæ ˆˆ 4 ˆˆ

˝À|üø£yéT nHÓï‘˚ n|üŒ

˝À|ü ø£yéT nHÓï‘˚ n|üŒ ˆˆ 4 ˆˆ

m˝≤¢Hé nj˚T´ø£<é nHÓï‘Y n|üŒ

m˝≤¢Hé nj˚T´ø£<é nHÓï‘Y n|üŒ ˆˆ 4 ˆˆ

b˛ø√¢+&é ø±y˚T nH˚ï‘˚ n|üŒ

b˛ø√¢+&é ø±y˚T nH˚ï‘˚ n|üŒ ˆˆ 4 ˆˆ

ãT–Zj˚T düô|Œø£<é nH˚ï‘˚ n|üŒ

ãT–Zj˚T düô|Œø£<é nH˚ï‘Y n|üŒ ˆˆ 4 ˆˆ

bıj·TT´ Ò y˚Tπ>ø£<é nH˚ï‘Y n|üŒ

bıj·TT´ Ò y˚Tπ>ø£<é nH˚ï‘Y n|üŒ ˆˆ 4 ˆˆ

m\¢j˚T y˚Tπ>ø£<é nH˚ï‘Y n|üŒ

m\¢j˚T y˚Tπ>ø£<é nH˚ï‘Y n|üŒ ˆˆ 4 ˆˆ

|ü⁄s¡TZ |ü …¢ nH˚ï‘Y n|üŒ

|ü⁄s¡TZ |ü …¢ nH˚ï‘Y n|üŒ ˆˆ 4 ˆˆ

dæÏº eTT+‘· nH˚ï+‘Y n|üŒ

dæÏº eTT+‘· nH˚ï+‘Y n|üŒ ˆˆ 4 ˆˆ

>∑+E>=+~ nH˚ï+‘Y n|üŒ

dü+Á|ü<ëj·T+

45 e÷]Ã ` 2020

>∑+E>=+~ nH˚ï+‘Y n|üŒ ˆˆ 4 ˆˆ

m˝≤¢ Ç&ÉT|t nHÓï+‘Y n|üŒ

m˝≤¢ Ç&ÉT|t nHÓï+‘Y n|üŒ ˆˆ 4 ˆˆ

¬ø’‘· N|ü⁄sY nHÓï+‘Y n|üŒ

¬ø’‘· N|ü⁄sY nHÓï+‘Y n|üŒ ˆˆ 4 ˆˆ

s¡+<∏ä sêÏ nHÓï+‘Y n|üŒ

s¡+<∏äsêÏ nHÓï+‘Y n|üŒ ˆˆ 4 ˆˆ

nqT+v s¡+<∏ä ø£s¡ù| n|üŒ

nqT+v s¡+<∏ä ø£s¡ù| n|üŒ ˆˆ 4 ˆˆ

nqT+v s¡+<∏ä yêπs<˚ n|üŒ

nqT+v s¡+<∏ä yêπs<˚ n|üŒ ˆˆ 4 ˆˆ

˙y˚ Ç&ÉT‘˚ ø£s¡Hé‡ ‘·|üŒ

˙y˚ Ç&ÉT‘˚ ø£s¡|t‡ ‘·|üŒ ˆˆ 4 ˆˆ

‘Ó\T>∑T ns¡ú+ :

ô|[fl≈£L‘·Ts¡T (H√ÁM) ñ<›•+∫ eTVæ≤fi¯\T bÕ&˚ bÕ≥ Ç~.

ô|+&ç¢≈£L‘·Ts¡T n‘·Ô Ç+Ï <ä>∑Zs¡ @ $<Ûä+>± ñ+&Ü* nH˚~ á

bÕ≥ ñ<›X¯ +.

e÷e÷...e÷e÷ n+≥T+~ ô|[fl≈£L‘·Ts¡T

e÷e÷ e÷e÷ m+<äT≈£î nHêïyé ô|[fl≈£L‘·Tsê!

e÷e÷ MT Ç+ÏøÏ e#êÃqT

MT Ç+Ï eTT+<äT ñHêïqT

‘·\T|ü⁄\T rj·T+&ç e÷e÷

‘·\T|ü⁄\T ‘Ós¡e+&ç n‘·ÔeTà

ô|[fl≈£L‘·Tsê ˝À|ü*øÏ sêeeTà

ô|[fl≈£L‘·Tsê ˝À|ü*øÏ sêeeTà

Ç+À¢ì |üì yÓTT‘·Ô+ H˚HÓ #˚kÕÔqeTà

Ç+À¢ì edüTÔe⁄\ìï C≤Á>∑‘·Ô>± #·÷kÕÔqeTà

MT Ç\T¢ Hê Ç\T¢ n‘·ÔeTà

‘·\T|ü⁄\T ‘Ós¡e+&ç n‘·ÔeTà.

eTs√ bÕ≥ : (ø√&É\T≈£î n‘·Ô |üqT\T #Ó|ü≥)

πs\ πs\ πs\ πs\ πs\ πs\ πs\ πs\ πs\ πs πs\ πs\ πs\ πs\

ãdæ Ç+Hé› ãdæ ãdæ Ç+Hé› ãdæ n|üŒ

ãdæ Ç+Hé› ãdæ ãdæ Ç+Hé› ãdæ n|üŒ ˆˆ 4 ˆˆ

‘·qT+v ãdæ Ç+‹y˚ n|üŒ

‘·qT+x ãdæ Ç+‹y˚ n|üŒ ˆˆ 4 ˆˆ

‘= … bı‘Y ≈£î>±<é ãdæ, ‘= …b˛‘Y ≈£î>±<é ãdæ

‘= … b˛‘Y ≈£î>±<é ãdæ ‘= …b˛‘Y ≈£î>±<é ãdæ ˆˆ 4 ˆˆ

b˛‘Yï dü|ü⁄Œ&é $qyÓ b˛‘Yï dü|ü⁄Œ&ÉT $H˚y˚ ãdæ

b˛‘Y‡ dü|ü⁄Œ&é $H˚y˚ b˛‘Y‡ dü|ü⁄Œ&ÉT $H˚y˚ ãdæ ˆˆ 4 ˆˆ

dü&ÜZq kı\T¢‘=<ÓyÓ dü&ÜZq kı\T¢‘=<ÓyÓ ãdæ

dü&ÜZq kı\T¢‘=<ÓyÓ dü&ÜZq kı\T¢‘=<ÓyÓ ãdæ ˆˆ 4 ˆˆ

dü]«y˚Ts¡yéT ôd¬syÓ dü]«y˚Ts¡yéT ùd¬sy˚ ãdæ

dü]«y˚Ts¡yéT ôd¬syÓ dü]«y˚Ts¡yéT ùd¬sy˚ ãdæ ˆˆ 4 ˆˆ

πøj·TT¬>≥º ˝À&Óy˚ πøj·TT¬>≥º ˝À&˚yÓ ãdæ

πøj·TT ¬>≥º ˝À&˚y˚ πøj·TT¬>≥º ˝À&˚yÓ ãdæ ˆˆ 4 ˆˆ

b˛jYT y˚Ts¡+ ôd¬sy˚ b˛jYT y˚Ts¡+ ôd¬syÓ ãdæ

b˛jYT y˚Ts¡+ ôd¬sy˚ b˛jYTy˚Ts¡+ ôd¬syÓ ãdæ ˆˆ 4 ˆˆ

b˛j·TT‘· ãT–ZHé ñ&ÓŒyÓ b˛j·TT‘· ãT–ZHé ñ&ÓŒyÓ ãdæ

b˛j·TT‘· ãT–ZHé ñ&ÓŒyÓ b˛j·TT‘· ãT–ZHé ñ&ÓŒyÓ ãdæ ˆˆ 4 ˆˆ

b˛j·TTìy˚ y˚T¬>Zy˚ b˛j·TTìy˚ y˚T¬>Zy˚ ãdæ

b˛j·TTìy˚ y˚T¬>Zy˚ b˛j·TTìy˚ y˚T¬>Zy˚ ãdæ ˆˆ 4 ˆˆ

b˛j·TT Ò ø± Ò yÓTT¬øÿyÓ b˛j·TT Ò ø± … yÓTT¬øÿyÓ ãdæ

b˛j·TT Ò ø± Ò yÓTTø£ÿyÓ b˛j·TT Ò ø± … yÓTT¬øÿyÓ ãdæ ˆˆ 4 ˆˆ

b˛jYT y˚Ts¡+ ôd¬syÓ b˛jYT y˚Ts¡+ ôd¬syÓ ãdæ

b˛jYT y˚Ts¡+ ôd¬syÓ b˛jYT y˚Ts¡+ ôd¬syÓ ãdæ ˆˆ 4 ˆˆ

N|ü⁄sY y˚Ts¡+ ôd¬syÓ N|ü⁄sY y˚Ts¡+ ôd¬syÓ ãdæ

N|ü⁄sY y˚Ts¡+ ôd¬syÓ N|ü⁄sY y˚Ts¡+ ôd¬syÓ ãdæ ˆˆ 4 ˆˆ

N|ü⁄sY ø± … yÓTT¬øÿyÓ N|ü⁄sY ø± … yÓTT¬øÿyÓ ãdæ

N|ü⁄sY ø± … yÓTT¬øÿyÓ Nü⁄sY ø± … yÓTT¬øÿyÓ ãdæ ˆˆ 4 ˆˆ

¬øj˚T› N|ü⁄sY düTyÓTày˚ ¬øj˚T› N|ü⁄sY düTy˚Tày˚ ãdæ

¬øj˚T› N|ü⁄sY düTyÓTày˚ ¬øj˚T› N|ü⁄sY düTy˚Tày˚ ãdæ ˆˆ 4 ˆˆ

m˝≤¢HÓ’dü ≈£î]j·T<˚ m˝≤¢HÓ’dü ≈£î]j·T<˚ u≤dæ

m˝≤¢HÓ’dü ≈£î]j·T<˚ m˝≤¢HÓ’dü ≈£î]j·T<˚ u≤dæ ˆˆ 4 ˆˆ

u§j·T›HÓ’dü ≈£î]j·T<˚ u§j·T›HÓ’dü ≈£î]j·T<˚ u≤sTT

u§j·T›HÓ’dü ≈£î]j·T<˚ u§j·T›HÓ’dü ≈£î]j·T<˚ u≤sTT ˆˆ 4 ˆˆ

ø£j·TT´‘Y dü]« düTeTà<é ø£j·TT´‘Y düØ« düTeTà<é u≤sTT

ø£j·TT´‘Y dü]« düTeTà<é ø£j·TT´‘Y düØ« düTeTà<é u≤sTT ˆˆ 4 ˆˆ

qT$‘· bÕy˚ ùds¡<˚ qT$‘· bÕy˚ ôds¡<˚ u≤sTT

qT$‘· bÕy˚ ùds¡<˚ qT$‘· bÕy˚ ôds¡<˚ u≤sTT ˆˆ 4 ˆˆ

dü]«Hé ñ≥|ü‡qq‡<˚ dü]«Hé ñ≥|üŒdüq‡<é u≤sTT

dü]«Hé ñ≥|ü‡qq‡<˚ dü]«Hé ñ≥|üŒdüq‡<é u≤sTT ˆˆ 4 ˆˆ

dü]«Hé H=&ÉTdüHéqq‡<˚ dü]«Hé H√&ÉTdüHéqq‡<˚ u≤sTT

dü]«Hé H=&ÉTdüHéqq‡<˚ dü]«Hé H√&ÉTdüHéqq‡<˚ u≤sTT ˆˆ 4 ˆˆ

πs\ πs\ πs\ πs\ πs\ πs\ πs\ πs\ πs\ πs\ πs\ πs\ πs\ πs\ πs\

πs\ πs\ πs\ πs\ πs\ πs\ πs\ πs\ πs\ πs\ πs\ πs\ πs\ πs\ πs\ ˆ4ˆˆ

‘Ó\T>∑T˝À ns¡ú+ : ø=‘·Ô ô|[fl ≈£L‘·Ts¡T (ø√&É\T)≈£î n‘·ÔeTà

|üì #Óù|Œ $<Ûëq+. ô|[fl≈£L‘·Tsê ô|[fl≈£L‘·sê n+≥T+~

n‘·ÔeTà. m+<äT≈£î n‘·ÔeTà nqïy˚ ø√&É ≤...

ø√&ç≈£L‘· $ì|æ+#·T‘·T+~ Ò ø√&É ≤, ø√&ç #·|ü⁄Œ&ÉT $qT.

‘·«s¡>± .. _+<Ó<ä>∑Z]øÏ yÓfi¯ófl. ø±fi¯ófl #˚‘·T\T X¯óÁuÛÑ+>± ø£&ÉT>∑T,

bısTT´ <ä>∑Zs¡≈£î yÓ[fl bısTT´ ø±fi¯ófl ÁyÓTT≈£îÿ. bısTT´˝À ñ+&˚

ãT–Zì bÕπsjYT. bısTT´ì X¯óÁuÛÑ+ #˚jYT. N|ü⁄sY <ä>∑Zs¡ yÓfi¯ófl. N|ü⁄sY

ø±fi¯ófl yÓTT≈£îÿ. N|ü⁄sY #˚‹˝À |üÏº, Ç+Ï X¯óÁuÛÑ+ #˚dæ ãj·TÏøÏ

yÓfi¯ófl. #˚‹˝À _+<Ó |üÏº u≤$ <ä>∑Z] yÓfi¯ófl. _+<ÓqT #·ø£ÿ>± X¯ó

ÁuÛÑ+ #˚dæ ˙fi¯ófl |ü≥Tºø=ì sê.. bı<äT› yÓfi¯ófl‘·T+~. nì n‘·ÔeTà

|üì #Óù|Œ bÕ≥.

-ÄÁ‘·+ yÓ÷rsêyéT

dü+Á|ü<ëj·T+

<ä

46 e÷]Ã ` 2020

H˚H˚eTÚ‘êH√ .....?

nø£kÕà‘·TÔ>±.....

m+<äTø√......

eTqdü+‘ê ìX¯ã›+

eTqdüT‡ øÏÏø°˝À+∫

ãj·TÏ¬ø˝ÒÔ

qTyÓ«<äTsö‘êe⁄

Äø±X¯+ø=eTà

|üP\ |ü]eTfi≤ìøÏ

‘·qàj·T‘·«+˝À H˚qT

>±* n\\MT+∫

#Ós¡>∑ì ˙ ∫s¡Tqe⁄«

ô|<ë\ Ç+Á<ä<ÛäqdüT‡˝À¢+∫

Hê ø£fi¯fl˝ÀøÏ

Á|üeVæ≤+∫q≥T¢....

ˇø£ÿkÕ]>±

ˇø√ÿ ∫qT≈£î

y˚\ »\bÕ‘ê …’

Hê yÓTTVü≤MTà<ä

≈£îeTà]ùdÔ ......

ìX¯ã› q~˝À

ø=≥Tº≈£îb˛‘·Tqï

ˇ+≥] Hêe˝≤ H˚qT

yÓ+≤&˚ #·÷|ü⁄*ï

≈£î]|æ+#˚

n+<ëìπø n+<äe÷

\j·T ‘·|æŒq

Hê >∑T+&Ó bÕ&˚

∫s¡TeTTe«\ Hê<äe÷.....

j·TT>±\ nqTã+<Ûäy˚T<√

Hê s¡ø£ÔHêfi≤\qT ‘·Ïº Òù|

|ü⁄sênqTuÛÑ÷‹ qTy˚«

qTe«˝≤......

>±* n\˝≤.....

‘êøÏ‘˚H˚ ......

H˚qT

qTe«j·÷´qT

eT]

H˚qT ìqTï ‘êøÏ‘˚ !

?????????????

-&Üø£ºsY u≤D≤\ lìyêdüsêe⁄m : 9440471423

e : [email protected]<ä

ø£$‘·

47 e÷]Ã ` 2020

yÓT<äfi¯¢qT ø£<ä*+#˚ X¯øÏÔ ˇø£ÿ kÕVæ≤‘ê´ìøÏ e÷Á‘·y˚T

ñ+≥T+<äì ‘Ó\+>±D kÕVæ≤‘· nø±&ÉMT #Ó’s¡àHé q+~ì dæ<Ûë¬s&ç¶

ù|s=ÿHêïs¡T. u≤\#Ó*$T |æ\¢\ $ø±dü |üÁ‹ø£, ∫Á\¶Hé‡ m&ÉT πøwüq˝Ÿ

nø±&ÉMT dü+j·TTø±Ô<Ûä«s¡ +˝À ‘Ó\+>±D ã&ç |æ\¢\ ø£<∏ä\ |ü⁄düÔø±\

Ä$wüÿs¡D düuÛÑ ∫ø£ÿ&É|ü*¢ πø+Á<ä Á>∑+<∏ë\j·T+˝À »]–+~. á

ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~∏>± ‘Ó\+>±D kÕVæ≤‘· nø±&ÉMT #Ó’s¡àHé

q+~ì dæ<Ûë¬s&ç¶ Vü‰»¬s’, düuÛÑ≈£î n<Ûä ø£å‘· eVæ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+

Äj·Tq ‘Ó\+>±D |ü~ õ˝≤¢\ ã&ç |æ\¢\ ø£<∏ä\ dü+|ü⁄≤\qT

Ä$wüÿ]+#ês¡T. Äj·Tq e÷≤¢&ÉT‘·÷ u≤\kÕVæ≤‘ê´ìï ìs¡+‘·s¡+

|ü]#·j·T+ #˚dæ, u≤\\qT kÕVæ≤‘·´+yÓ’|ü⁄ eT[¢+#˚ u≤<Ûä´‘·

ñbÕ<Ûë´j·TT\ô|’ ñ+<äHêïs¡T. me] n+‘·s¡+>±HÓ’ïHê ‘Ó]∫ #·÷ùdÔ

n+<äT˝À u≤\´yT ñ+≥T+<äHêïs¡T. C≤„q+ ô|s¡T>∑T‘·Tqï ø=B› eTìwæ

eT+∫ ‘·Hêìï ø√˝ÀŒ‘ê&ÉT nq&ÜìøÏ #ê˝≤ ñ<ëVü≤s¡D\Tqï≥T¢

#ÓbÕŒs¡T. n+<ä]˙ Áù|$T+#·>∑*π> ej·TdüT u≤\\ kı+‘·+ nHêïs¡T.

m˝≤+Ï ns¡eT]ø£\T Ò≈£î+&Ü yÓT*π> ej·TdüT‡ πøe\+ u≤\\πø

ñ+<äHêïs¡T. ∫qï|æ\¢\qT #˚s¡Tø√e&É+ #ê˝≤ ø£wüº+ nì, ô|<ä›

yêfi¢qT yÓT|æŒ+#·&É+ #ê˝≤ düT\Te⁄ nHêïs¡T. |æ\¢\T nHê´j·T+,

<äTsêàsêZ\qT düVæ≤+#·s¡ì, u≤\e]›sêE, u≤\Hê>∑eTà ø£<∏ä À ‘·q

‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT ã+~Û+∫q e÷j·T\|òüø°sY ÁbÕD+ @&&ÉT düeTTÁ<ë\

Äe\ eT]#Ó≥T º ‘=Ás ¡˝À sêeT∫\ø£˝À ñ+<äì ‘Ó*dæ

kÕVü≤düÁbÕj·TD+ #˚dæ ∫\Tø£qT #·+|ü&É+ <ë«sê e÷j·T\|òüø°sY

ÁbÕD+ rdæ ‘·*¢<ä+Á&ÉT*ï $&ç|æ+∫ yê] |ü≥¢ Áù|eTqT

ìs¡÷|æ+#·Tø√e&ÉyTø±ø£ <äTsêàsêZìï m~]+#ê&Éì ∫qï|üŒÏ qT+&ç

Ä ø£<∏ä ‘·q≈£î #ê˝≤ ÇwüºeTì dæ<Ûë¬s&ç¶ nHêïs¡T.

u≤\#Ó*$T <ë«sê ª|æ\¢\qT #˚s¡Tø√e&ÜìøÏ mìï

e÷sêZ\THêïjÓ÷ nìï e÷sêZ\qT u≤\#Ó*$T yÓ‘·ø£&É+

XóuÛÑ|ü]D≤eT+µ nHêïs¡T. |æ\¢\T sêùd ø£<∏ä\T m˝≤ ñ+&Ü*, ô|<ä›\T

sêùd ø£<∏ä\T m˝≤ ñ+&Ü* nì #·]Ã+# y~ø£ u≤\#Ó*$T nHêïs¡T.

mes¡T >=|üŒyêfió¢ n+fÒ.. me]‘√yêfió¢ e÷≤¢&ÉTø=ì, Äq+<ä+>±

ñ+&yêfió¢ >=|üŒyêfi¢Hêïs¡T. n< n‘·T´‘·ÔeTe÷s¡Z+ nHêïs¡T. XØs¡+

#Ó|üŒ<ä\#·T≈£îqï $wüj·÷\qT $Hê\ì, n|ü⁄Œ&˚ eTqTwüß\T

Äs√>∑ +>± ñ+≤s¡Hêïs¡T. u≤\#Ó*$T eTT#·Ã≥T¢ Ç|üŒÏ es¡≈£î

ìs¡+‘·s¡+>± 23 es¡≈£î »s¡>∑&É+ X¯óuÛÑdü÷#·ø£+ nì, eT¬sH√ï

eTT#·Ã≥T¢ es¡≈£î ø=qkÕ>±\ì Äø±+øÏå+#ês¡T.

Á>∑+<∏ë\j·÷\‘√ düe÷C≤_Ûeè~∆ :

∫Á\¶Hé‡ m&ÉT πøwüq Ÿ nø±&ÉMT #Ó’s¡àHé eTDÏø=+&É y˚<ä≈£îe÷sY

∫Á\¶Hé‡ m&ÉT πøwüq Ÿ nø±&ÉMT #Ó’s¡àHé eTDÏø=+&É y<ä≈£îe÷sY

e÷≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D kÕVæ≤‘·´ nø±&É$T ‘Ó\T>∑T Á|ü|ü+#·

eTVü‰düuÛÑ À¢ u≤\ kÕVæ≤‘ê´ìøÏ y˚~ø£ ø£*Œ+∫q q+~ì dæ<Ûë¬s&ç¶øÏ

ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*|æ, Ä HÓ\ qT+&˚ u≤\#Ó*$T eTT#·Ã≥T¢ ÁbÕs¡+uÛÑ+

#˚kÕeTHêïs¡T. ‘Ó\+>±D˝Àì 33 õ˝≤¢\ qT+&ç 882øÏô|’>± ã&ç

|æ\¢\T sêdæq ã&ç |æ\¢\ ø£<∏ä\qT m+|æø£ #dæ ‘êeTT |ü⁄düÔø£ s¡÷|ü+˝À

rdüT≈£îsêe&É+ #ê˝≤ dü+‘√wü+ nHêïs¡T. 33 õ˝≤¢ À¢ u≤\#Ó*$T

Á>∑+<∏ë\j·÷\T @sêŒ≥T #˚j·T&Éy˚T <Û´j·T+>± |üì#˚düTÔHêïeTì,

Ç|üŒÏπø uÛÑ÷<ëHé b˛#·+|ü*¢ j·÷<ëÁ~ õ˝≤¢, »*¢|ü*¢ KeTà+

õ˝≤¢, ‘·&ÉbÕø£\ ` ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢\‘√ bÕ≥T eT]ø=ìï

ÁbÕ+‘ê˝À¢ Á>∑+<∏ë\j·÷\qT @sêŒ≥T #dæq≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. u≤\#Ó*$T

eTT#·Ã≥T¢ ˇø£ÿ ôV’≤<äsêu≤<éπø |ü]$T‘·+ ø±≈£î+&Ü ‘Ó\+>±D˝Àì

nìï õ˝≤¢ À¢ ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì, Ç|üŒÏ es¡≈£î 22 u≤\#Ó*$T

eTT#·Ã≥T¢ »]>±j·Tì, M≥ìï+Ï˙ ‘·«s¡˝À |ü⁄düÔø£+ s¡÷|ü+˝À

rdüTø=düTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. |æ\¢\ $ø±dü+ eT]j·TT n_Ûeè~∆ À uÛ≤>∑+

|ü+#·Tø√e&Éy˚T ‘·eT ø£s¡Ôe´+ nHêïs¡T. |ü⁄düÔø£|üsƒ¡q+ |ü≥¢ |æ\¢\≈£î

eT+∫ düe÷»+ ø√dü+ >=|üŒ kÕVæ≤‘· + nedüs¡+‘Ó\+>±D kÕVæ≤‘· nø±&ÉMT #Ó’s¡àHé q+~ì dæ<Ûë¬s&ç¶

∫ø£ÿ&É|ü*¢ ôd+Á≥˝Ÿ …’ÁãØ˝À ã&ç|æ\¢\T sêdæq u≤\#Ó*$T ø£<∏ä\ |ü⁄düÔø±\T Ä$wüÿs¡D

48 e÷]Ã ` 2020

ÄdüøÏÔ rdüT≈£îsêe&Éy˚T <Û´j·T+>± Ç˝≤+Ï $_Ûqï ø±s¡ Áø£e÷\≈£î

lø±s¡+ #·T&ÉT‘·Tqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.

kı+‘· ø£\Œq\‘√ u≤\\T ø£<∏ä\T sêj·T&É+ X¯óuÛÑ|ü]D≤eT+ :

s¡#·sTTÁ‹ &Ü.eTT~>∑+Ï düTC≤‘ê¬s&ç¶

‘·eT ∫qï‘·q+˝À neTàeTà Ò<ë HêqïeTà Äs¡D≤\T ÇùdÔ

#·+<äe÷eT |ü⁄düÔø±\T ø=qTø=ÿì #·<äTe⁄≈£îqï≥T¢ s¡#·sTTÁ‹

&Ü.eTT~>∑+Ï düTC≤‘·¬s&ç¶ ù|s=ÿHêïs¡T. ø=+‘·ø±\+ øÏ+<ä ‘Ó\T>∑T

$X«$<ë´\j·T+ u≤\kÕVæ≤‘· +˝À me]øÏ nyês¡T¶ Çyê«\+fÒ #ê˝≤

Ä˝À∫+#ê*‡ e#˚Ã<äHêïs¡T. ø±˙ Áø£eTÁø£eT+>± u≤\kÕVæ≤‘ê´ìøÏ

Ä<äs¡D \_ÛdüTÔ+<äHêïs¡T. Á|ü|ü+#· ‘Ó\T>∑T eTVü‰düuÛÑ À¢ kÕVæ≤‘·

nø±&ÉMT #Ó’s¡àHé q+~ì dæ<Ûë¬s&ç¶ u≤\ kÕVæ≤‘ê´ìøÏ Á|ü‘˚ ø£ kÕúq+

ø£*Œ+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. H&ÉT u≤\\T ‘·eT kı+‘· ø£\Œq\‘√ eT+∫

ø£<∏ä\T sêj·T&É+ nyÓ÷|òüT+ nHêïs¡T. y˚<ä≈£îe÷sY >±s¡T |æ\¢\

ø√dü+ u≤\#Ó*$T |ü⁄düÔø±\T, ã&ç |æ\¢\T |ü⁄düÔø±\T n#·TÃy˚j·T&É+

n_Ûq+~+#·<ä>∑Z |ü]D≤eT+ nHêïs¡T. |æ\¢\T #·<äTe⁄≈£îH˚+<äT≈£î

|ü⁄düÔø±\T ø=Hê\ì, |æ\¢\qT ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T Áb˛‘·‡Væ≤+#ê\Hêïs¡T.

‘·<ë«sê |æ\¢\≈£î C≤„q+ ô|s¡>∑&É+‘√bÕ≥T ‹, ìj·Te÷\T ô|]–

düè»Hê‘·àø£ X¯øÏÔ ô|s¡T>∑T ‘·T+<äHêïs¡T. ∫qï|üŒÏ qT+&˚ |æ\¢\

eTqd ü T ‡ m< ä>±\+fÒ

kÕV æ ≤‘ · ´+ ô| ’ ne>±V ü ≤q

ø£*–+#ê\Hêïs¡T. õ˝≤¢˝À¢

#ê˝≤ eT+~ ñbÕ<Ûë´j·TT\T

ø£<∏ ä\T, ø£$‘·\T, yê´kÕ\T

sêsTT+#·&É+ <ë«sê u≤\\

n_Ûeè~∆øÏ u≤≥\T |üs¡TdüTÔqï≥T¢

#ÓbÕŒs¡T. eTT+<äT eTT+<äT

| æ\ ¢\T eT+∫ | ü ⁄d ü Ôø±\T

#·<äyê\ì, düè»Hê‘·àø£ s¡#·q\T #˚j·÷\ì Äø±+øÏå+#ês¡T.

|æ\¢\T _Ûqï+>± Ä˝À∫kÕÔs¡T : ø£$ &Ü.neTà+– y˚DT>√bÕ Ÿ

|æ\¢\≈£î <ä>∑Zs¡ ne«&É+ n+‘· düT\Te⁄ ø±<äì, |æ\¢\ ø√dü+

kÕVæ≤‘·´+ sêùdyêfi¯ó¢ |æ\¢\ ej·TdüT‡≈£î yÓ[¢ ø£<∏ä\T sêj·÷*‡

ñ+≥T+<äì ø£$ &Ü.neTà+– y˚DT>√bÕ˝Ÿ nHêïs¡T. |æ\¢\T #ê˝≤

dü«#·Ã¤yÓTÆq Vü≤è<äj·T+ >∑\yês¡Hêïs¡T. |æ\¢\T sêdæq ø=ìï n<äT“¤‘·yÓTÆq

ø£<∏ä\T >∑T]+∫ $e]+#ês¡T. |æ\¢\T ‘êeTT ñ+≥Tqï Á|ü|ü+#·+

ø£+fÒ _Ûqï+>± ø£\\T ø£+≥Tqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ñbÕ<Ûë´j·TT\T

Áb˛‘·‡Væ≤ùdÔ y˚TÏ s¡#·sTT‘·\T>± sêDÏkÕÔs¡Hêïs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT sêdüTÔqï

|æ\¢\T Ç+ø√ Çs¡yÓ ’, eTTô|’Œ dü+e‘·‡sê\ ‘·sê«‘· >=|üŒ

s¡#·sTT‘·\T>± m<äT>∑T‘ês¡ì, n|ü⁄Œ&ÉT yêfi¢≈£î y˚<ä≈£îe÷sY Ä<äs¡Ù

eT÷]Ô>± ø£ì|ækÕÔs¡Hêïs¡T.

|æ\¢\T n<äT“¤‘· Á|üjÓ÷>±\T #˚j·T>∑\s¡T : πø+Á<ä kÕVæ≤‘· nø±&ÉMT

u≤\ kÕVæ≤‘· |ü⁄s¡kÕÿs¡ Á>∑V”≤‘· #=ø±ÿ|ü⁄ yÓ+ø£≥s¡eTD

‘·q≈£î eT÷&fi¢ÁbÕj·T+˝ÀH #·+<äe÷eT ø£<∏ä\T $H n<äèwüº+

ø£*–+<äì, ‘·eT nø£ÿ <ë«sê u≤\\ ø£<∏ä\T $ì kÕVæ≤‘· +ô|’

ne>±Vü≤q ô|+#·T≈£îqï≥T¢ πø+Á<ä kÕVæ≤‘· nø±&ÉMT u≤\ kÕVæ≤‘·

|ü⁄s¡kÕÿs¡ Á>∑V”≤‘· #=ø±ÿ|ü⁄ yÓ+ø£≥s¡eTD nHêïs¡T. ø=+#Ó+ m~–q

‘·sê«‘· ø£<∏ä\T sêj·T&É+, ø£<∏ä\T #Ó|üŒ&É+ yÓTT<ä\Tô|Ïºq≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.

u≤\kÕVæ≤‘· + ‘·qqT 1979˝À Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ u≤\\ nø±&ÉMT

Á|ü#·T]+#˚ u≤\#·+Á~ø£ |üÁ‹ø£≈£î m&ç≥sYqT #˚dæ+<äHêïs¡T. u≤\

s¡#·sTT‘·\T sêdüTÔqï ø£<∏ä\qT eTTÁ~+∫ bÕsƒ¡XÊ\\≈£î rdüT¬øfi‚¢

n<äèwüº+ ø£*–+<äHêïs¡T. Ä ‘·sê«‘· y˚<ä≈£îe÷sY u≤\#Ó*$T |üÁ‹ø£

rùdeTT+<äT ‘·q≈£î >=|üŒ neø±X¯+ Ç#êÃs¡ì, n+<äT˝À ôd’Hé‡

ø£<∏ä\T, $$<Ûä s¡ø£s¡ø±\ ø±s¡÷ºHé ø£<∏ä\T sêùd˝≤ Áb˛‘·‡Væ≤+∫q≥T¢

#ÓbÕŒs¡T. ô|<ä›yêfi¯ó¢ ø£¬søº>± #Ó_‘˚ |æ\¢\T n<äT“¤‘·+>± Á|üjÓ÷>±\T

#kÕÔs¡ì $e]+#ês¡T. yÓTTø£ÿ˝≤+Ï ã&ç |æ\¢\≈£î y<ä≈£îe÷sY ydüTÔqï

;C≤\T eT]∫b˛˝Òì<äHêïs¡T. Çs¡yÓ’ dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ u≤\

kÕVæ≤‘· + sêùdyêfió¢ j·÷uÛ…’ @fi¢ô|’ã&ç ñqïyêfió¢Hêïs¡ì ‘êqT #ê˝≤

~>∑T\T|ü&Ü¶qì, Á|ü|ü+#· ‘Ó\T>∑T eTVü‰düuÛÑ\ dü+<äs¡“¤+>± #ê˝≤

eT+~ u≤\\ ø£<∏ ä\ s¡#·sTT‘·\T yÓ\T>∑T˝ÀøÏ sêe&É+

dü+‘√wü<ëj·Tø£+ nHêïs¡T. ã&ç|æ\¢\T sêùd ø£<∏ä\≈£î ∫Á‘·ø±s¡T\T

õ˝≤¢\ yêØ>± u§eTà\T j·T&É+ #ê˝≤ dü+‘√wü <ëj·Tø£+ nHêïs¡T.

|æ\¢\≈£î <äj·÷´\ ø£<∏ä\T q#·TÃ‘êsTT :

u≤\\ ø£<∏ë s¡#·sTT‘·

e÷∫sêE ø±y˚TX¯«s¡sêe⁄

|æ\¢\≈£î <äj·÷´\

ø£<∏ä\ |ü≥¢ ÄdüøÏÔ m≈£îÿe

nì # ·+< äe÷eT˝À

nH˚ø£ <äj·÷´\ ø£<∏ä\T

sêd æq u≤\ ø £< ∏ ë

s ¡# ·sTT‘· e÷∫sêE

ø±yTX«s¡sêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T.

n+<äT˝À eT+∫ <äj·÷´\T, #Ó&ÉT <äj·÷´\T n+≥÷ yÓ’$<Ûä +>±

ø£<∏ä\T sêdæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. #·+<äe÷eT dü+bÕ<ä≈£î\T ø=&ÉeÏ>∑+Ï

≈£î≥T+ãsêe⁄ <äj·÷´\T ø£<∏ä\T m≈£îÿe>± sêj·TeTì #Ó|æŒq≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. ‘·q yÓTT<äÏ ø£<∏ä≈£î |ü~ s¡÷bÕj·T\T bÕ]‘√wüø£+

Ç∫Ãq≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. á ã&ç|æ\¢\ ø£<∏ä À¢ eT+∫>± sêdæq |æ\¢\≈£î

yÓsTT´ s¡÷bÕj·T\ bÕ]‘√wüø£+ Çe«qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

u≤\∫Á‘·ø±s¡T\‘√ u§eTà\T sTTkÕÔ : Ä]ºdüTº ≈£L¬sfi¢ lìyêdt

u≤\∫Á‘·ø±s¡T\qT ‘·j·÷s¡T #˚dæ yêfi¢ #˚‘· ã&ç |æ\¢\

ø£<∏ä\ |ü⁄düÔø±\≈£î ∫Á‘ê\T ^sTT+#˚ ≤ ø£èwæ #˚kÕÔqì u≤\#Ó*$T

∫Á‘·ø±s¡T\ ø±s¡ XÊ\ ø£ «qsY, Á|üeTTK ∫Á‘·ø±s¡T\T ≈£L¬sfi¢ lìyêdt

nHêïs¡T. ‘·eT u≤\´eT+‘ê #·+<äe÷eT ˝≤+Ï |ü⁄düÔø±\‘√

>∑&ç∫+<äHêïs¡T. u≤\ kÕVæ≤‘·´+ |ü⁄düÔø±\T #·~$ ñqï‘·+>±

m~–q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. u≤\kÕVæ≤‘· + <ë«sê |æ\¢\qT uÛ≤$ uÛ≤s¡‘·

bÂs¡T\T>± r]Ã~<ë›\Hêïs¡T. á |ü~ |ü⁄düÔø±\≈£î $$<Ûä õ˝≤¢\

qT+∫ ∫Á‘·ø±s¡T\qT |æ*|æ+∫ ø±s¡ XÊ\ ìs¡«Væ≤+∫ u§eTà\T

^sTT+#·≥+ ‘·q≈£î, ∫Á‘·ø±s¡T\≈£î n<äT“¤‘·yÓTÆq nqTuÛÑyêìï,

|ü⁄düÔø±$wüÿs¡D

49 e÷]Ã ` 2020

<˚XÊìø√ Áù|eT ÒK

m|üŒÏï+#√ sê<ë›eTH˚ Á|üj·T‘·ï+

düMTø£]+#·T≈£î+≥Tqï Áù|eT‘√

yÓTT<ä\T ‘·TB ø√˝ÀŒj·÷ø£

nø£åsê\˙ï #Ó ≤¢#Ó<äs¡j·÷´sTT.

‘ê‘·*|ü⁄Œ&˚ ~>=#êÃs¡T

ˇπs ˇπs @&Ü~ø√kÕs¡Hêï

n˝≤... n˝≤ ø£qã&ç <äDí+ ô|&É‘ês¡qT≈£î+fÒ

Ç<˚+°???

e÷ düe÷<ÛäT*ï+∫ y˚Ty˚T ãj·TÏøÏ sêyê˝≤?

Hê yêfi¯fl+‘ê |üsêsTTyêfi‚flHê?

@ eTÏº eTT<ä›q&ç–Hê

Hê bÕ<ë\ >∑Ts¡TÔ #ÓãT‘·T+<˚

@ ˙Ï #·Tø£ÿq&ç–Hê

‘·&çu≤]q >∑T+&ÓqT #·÷|ü⁄‘·T+<˚

@ nqï+ eTT<ä› q&ç–Hê

bı\e÷s¡T‘·÷ eTeTà Òï #·÷|ædüTÔ+<˚

@yÓTÆ+~yêfi¯...

Hê≈£î H˚H˚ |üsêsT÷ø£s¡D #Ó+<ëHÓ+<äT≈£î?

nìï |üø£ÿf…eTTø£©ï »‘·CÒdæ »‘·CÒdæ

n*dæ b˛j·÷eTTsê`

e÷ ø£cÕº\ ø=*$T˝Àì

ì|ü⁄Œs¡e«\T MTs¡+‘ê

Çø£HÓ’Hê e÷s¡+&çsê

H√s¡÷, X¯Øs¡eT÷, ÁbÕDeT÷

ø√˝ÀŒsTTq y˚TeTT

Ä˝À#·q qT+&ç m˝≤ ‘·|ü⁄Œø√yê*?

á <˚X¯|ü⁄ Áù|eT eTÏº À

y˚T+ »*¢q $‘·ÔHê\ yÓTT\ø£\T MTs¡+‘ê

yÓTTø£ÿ\T ô|s¡T>∑T‘·Tqï <äX¯ À

ø±bÕ&Ü*‡q, |ü⁄s¡T>∑T\ eT+<äT #· ≤¢*‡q

˙Ï#·Tø£ÿ‘√ $‘·Ôq+ >=+‘·T ‘·&ÉbÕ*‡+B

MTπs

Ç~ <˚Vü‰ìøÏ. ÒK ø±<äTsê

<˚XÊìπø Áù|eT ÒK

eTq ñìøÏ. b˛sê≥+

-•˝≤˝À*‘·m : 9391338676

Äq+<ëìï Ç∫Ã+~ u≤\#Ó*$T eT]j·TT ∫Á\¶Hé‡ m&ÉT πøwüq˝Ÿ

nø±&ÉMTj˚T nHêïs¡T. Ç~ e÷ ‘·<äq+‘·s¡ ∫Á‘·ø£fi¯ n_Ûìy˚XÊìøÏ

<√Vü≤<ä+ #˚düTÔ+<äHêïs¡T.

|æ\¢\ kÕVæ≤‘ê´ìøÏ bÕsƒ¡XÊ\ qT+&˚ |ü⁄Hê~ : ô|’&çeTÁ] –]»

|æ\¢\ kÕVæ≤‘ê´ìøÏ bÕsƒ¡XÊ\˝ÀH |ü⁄Hê~ |ü&Ü\ì ô|’&çeTÁ]

–]» nHêïs¡T. ‘·eT |æ\¢\T s¡#·sTT‘·\T ø±yê\ì >±&ÛÉ+>±

q$Tàq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ìC≤ìøÏ u…dtº °#·sY nyês¡T¶ e∫Ãq<ëìø£+fÒ

‘·eT |æ\¢\T ø£<∏ä\T sêdæq|ü⁄Œ& Äq+<ä+ ø£\T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. |æ\¢\

ø£<∏ä˝À¢ e÷qe $\Te\T, Á|üø£è‹øÏ dü+ã+~Û+∫q ø£<∏ä\T,

|üsê´es¡D≤ìøÏ dü+ã+~Û+∫q ø£<∏ä\T, düe÷C≤ìøÏ dü+ã+~Û+∫q

ø£<∏ä\T Ç˝≤ mH√ï ñqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. |æ\¢\T sêùd ˙‹ ø£<∏ä\qT

yÓ\T>∑T˝ÀøÏ rdüTø=ùdÔ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ >∑]«+#˚ s¡#·sTT‘·\T ne⁄‘ês¡ì

#ÓbÕŒs¡T.

õ˝≤¢ ø£ «qs¡T¢ ‘√ø£\ sêCÒX+, |òüTD|ü⁄s¡+ <y+<äsY, dæ]dæ\¢

>∑|òüPsY •ø£åø˘, ≈£Lø£≥¢ ‹s¡T|ü‹, &Ü.yêdüs¡y˚DÏ |üs¡X¯ósê+, <ä+Á&Ó

sê»eTÚ[, &Ü.n$Tàq lìyêdüsêE, ñ+Á&Üfi¢ sêCÒX+, ø√eTÏ¬s&ç¶

ãT∫Ã¬s&ç ¶, &Ü.;Û+|ü*¢ lø±+‘Y, &Ü.‘Ó\T>∑T ‹s¡TeT˝ÒXŸ,

&Ü.u…\¢+ø=+&É dü+|ü‘Y≈£îe÷sY, ô|’&çeTÁ] –]», ô|’&çeTÁ] sêeTø£èwüí

>±s¡¢≈£î, ∫Á‘·ø±s¡T\T ≈£L¬sfi¢ lìyêdt, ¬ø’s¡+ø=+&É u≤ãT, eTÁ]|ü*¢

s¡y˚Twt, Ï.$.sêeTøÏwüHé, Vü≤düà‘·T˝≤¢, |üs¡ÿ|ü*¢ j·÷<ä–],

dæ.ôV≤#Y.yÓ+ø£≥s¡eTD, Ï.uÛÑ÷|ü‹, e&¶|ü*¢ yÓ+ø£fÒwt, m Ÿ.qπs+<äsY,

;s¡ lìyêdt, ¬ø.sê|òüTe#ê], πødü>±ì n»jYT >±s¡¢≈£î, Ç+<äT˝À

ø£<∏ä\T sêdæq u≤\s¡#·sTT‘·\≈£î, á |ü~ |ü⁄düÔø±\T yÓ\Te&É≥+˝À

yê] ø£èwæì, düVü≤ø±sêìï n_Ûq+~dü÷Ô |ü~ |ü⁄düÔø±\ øÏŸqT C≤„|æø£>±

n+~+∫ dü‘·ÿ]+#ês¡T.

á ø±s¡ Áø£e÷qï+‘·Ï ñ+Á&Üfi¢ sêCÒX+ düeTq«j·T|üs¡Ã>±,

sêÁwüº ø£ «qsY >∑]|ü*¢ nXÀø˘ e+<äq düeTs¡ŒD #˚XÊs¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À s¡#·sTT‘·\T XÊ+‘êsêe⁄, e÷&ÛÉuÛÑ÷wæ

\*‘ê<˚$, düT‘ês¡|ü⁄ yÓ+ø£≥Hêsêj·TD, <ÛäqT+»j·T, dæ.ôV≤#Y.

eT Ò¢X¯+, ñ]eTfi¢ düTq+<ä, E>±wt$*, »q $C≤„qy˚~ø£ sêC≤,

‘Ó\+>±D kÕVæ≤‹ nq+‘√E yÓ÷Vü≤Héø£èwüí, ø£≤º Á|üuÛ≤ø£sY, U…’»sY

u≤cÕ, »eTTq, XË’\» ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

` ø£≤º Á|üuÛ≤ø£sY

m : 8106721111

e: [email protected]

<ä

<ä

|ü⁄düÔø±$wüÿs¡D

50 e÷]Ã ` 2020

u≤\ #Ó*$T |æ\¢\ $ø±dü |üÁ‹ø£, ∫Á\¶Hé‡ m&ÉT πøwüq˝Ÿ

nø±&ÉMT dü+j·TTø±Ô<Ûä«s¡ +˝À ªu≤\#Ó*$Tµ ‘Ó\+>±D≤ ã&ç |æ\¢\

ø£<∏ä\T ‘Ó\T>∑T sêÁcÕº\ u≤\ kÕVæ≤ry‘·Ô\T, ∫Á‘·ø±s¡T\T, u≤\$ø±dü

ø±s¡´ø£s¡Ô\T`n+‘·s¡+>±\T nH˚ n+X¯+ô|’ 23e u≤\#Ó*$T

eTT#·Ã≥T¢ Væ≤e÷j·T‘Yq>∑sY Àì Äø˘‡|òüsY¶ Á>±eTsY bÕsƒ¡XÊ\˝À

»qe] 29q »]–+~. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ ‘Ó\+>±D kÕVæ≤‘·

nø±&ÉMT #Ó’s¡àHé q+~ì dæ<Ûë¬s&ç¶ eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»¬s’..

Á|üdü+–+#ês¡T. ‘êqT u≤\kÕVæ≤‘· + #·~$ ‘·j·÷¬s’q s¡#·sTT‘·qT

nHêïs¡T. ‘êqT #·<äTe⁄≈£îqï õ˝≤¢ |ü]wü‘Y bÕsƒ¡XÊ\ ‘·q≈£î mH√ï

n<äT“¤‘·yÓT Æq bÕsƒê\qT H˚]Œ+<äì, ‘·qT kÕVæ≤‘·´ø±s¡T&ÉT

nsTTq+<äT≈£î #ê˝≤ dü+‘√wü+>± ñ+<äì, |æ\¢\qT kÕVæ≤‘· +yÓ’|ü⁄

rdüTø=ùdÔ düe÷»+˝À #Ó&ÉT|üqT\T »s¡>∑≈£î+&Ü n&ÉT¶ø√e#·ÃHêïs¡T.

eT+∫yêfió¢ mes√, #Ó&ÉTyêfió¢ mes√ ≈£L&Ü kÕVæ≤‘· + #ÓãT‘·T+<äì,

ã&ç |æ\¢ À¢ e÷s¡TŒ eùdÔ düe÷»+˝À

≈ £L&Ü ‘ ·| ü Œ≈ £ î+&Ü e÷s ¡ T Œ

edüT Ô+<äHêïs¡T. |æ\¢\T bÕ≥\T

bÕ&ÉT‘·THêï, ø£<∏ ä\T sêdüT ÔHêï,

u§eTà\T y˚düTÔHêï, Áø°&É\ |ü≥¢ ÄdüøÏÔ

# ·÷| æHê yê]ø Ï ÄV ü ‰ «q+

|ü\ø±\Hêïs¡T. kÕ+πø‹ø£ |ü]ø£sê\T,

e÷<äø£Á<äyê´\T Çyê[º ‘·sêìï

ÄeVæ≤+∫ ñHêïj·Tì, Ä Á|üuÛ≤e+

qT+∫ |æ\¢\qT ø±bÕ&ÉTø√e&É+ eTq

u≤<Û ä´‘· nHêïs¡T. u≤\#Ó*$T #˚|üÏ ºq á ø±s¡´Áø£e÷ìï

n_Ûq+~+#ês¡T.

u≤\kÕVæ≤‘· y˚T uÛÑ$‘·≈£î u≤≥\T |üs¡TdüTÔ+~:

∫Á\¶Hé‡ m&ÉT πøwüq Ÿ nø±&ÉMT #Ó’s¡àHé eTDÏø=+&É y˚<ä≈£îe÷sY

∫Á\¶Hé‡ m&ÉT πøwüq˝Ÿ nø±&ÉMT #Ó’s¡àHé eTDÏø=+&É y˚<ä≈£îe÷sY

e÷≤¢&ÉT‘·÷ u≤\kÕVæ≤‘· y˚T uÛÑ$‘·≈£î u≤≥\T |üs¡TdüTÔ+<äì, ¬s+&ÉT

‘Ó\T>∑T sêÁcÕº˝À¢ u≤\ kÕVæ≤‘ê´ìï ô|+bı+~+#˚+<äT≈£î, |æ\¢\

$ø±kÕ_Ûeè~∆øÏ u≤\#Ó*$T eTT#·Ã≥T¢ ø±s¡ Áø£e÷\qT ì]«sêeT+>±

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. düe÷»+˝À ñ‘·ÔeT bÂs¡T\T>± m~π>+<äT≈£î

u≤\kÕV æ ≤‘ · ´+ <√V ü ≤< ä+ # ˚d ü T Ô+< äì, eT+∫ d üe÷»+

Ä$s¡“ ¤$+#ê\+fÒ eT+∫ kÕVæ≤‘·´+ sêyê*‡q nedüs¡+

ñ+<äHêïs¡T.

¬s+&ÉT ‘Ó\T>∑T sêÁcÕº À¢ ã&ç |æ\¢\ ø£<∏ä\≈£î $X‚wüyÓTÆq >∑T]Ô+|ü⁄:

Á|ü#·Ts¡D\ ø£ «qsY >∑]|ü*¢ nXÀø˘

¬s+&ÉT ‘Ó\T>∑T sêÁcÕº À¢ u≤\#Ó*$T ã&ç |æ\¢\ ø£<∏ä\T ˇø£

dü+#·\q+>± e÷sêj·Tì, MÏøÏ m+‘√ ù|s¡T, Á|ü‹wüº\T e#êÃj·Tì

‘Ó\T>∑T sêÁcÕº\ ã&ç |æ\¢\ ø£<∏ä\ ø£ «qsY >∑]|ü*¢ nXÀø˘ nHêïs¡T.

Ä |æ\¢\qT Áb˛‘·‡Væ≤+∫q ñbÕ<Ûë´j·TT\T, ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î, õ˝≤¢

ø£˙«qs¡¢≈£î n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢ ø£˙«qs¡T¢ ø=+#Ó+

#=s¡e#·÷|æ ã&ç |æ\¢\ ø£<∏ä\ |ü⁄düÔø±\≈£î $düèÔ‘· Á|ü#ês¡+

#˚j·÷\Hêïs¡T.

eT+∫ °yéTqT m+#·Tø=ì #·ø£ÿì u§eTà\T ^XÊ+:

Á|üeTTK ∫Á‘·ø±s¡T\T ≈£L¬sfi¢ lìyêdt

u≤\#Ó*$T ø√dü+ <ë<ë|ü⁄ &É»HéeT+~ ∫Á‘·ø±s¡T\T

|üì#˚dæq≥T¢ u≤\#Ó*$T ∫Á‘·ø±s¡T\ ø±s¡ XÊ\ ø£ «qsY, Á|üeTTK

∫Á‘·ø±s¡T\T ≈£L¬sfi¢ lìyêdt nHêïs¡T.

eT+∫ °yéTqT @sêŒ≥T #˚düTø=ì

eT+∫ Ä˝À#·Hê $<Ûëq+‘√ ø£<∏ä\≈£î

dü¬s’q, #·ø£ÿì u§eTà\T ^dæq≥T¢

#ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\+>±D e∫Ãq ‘·sê«‘·

sêÁwüº+˝Àì ∫Á‘·ø±s¡T\T f…dtº ãTø˘‡

‘·j·÷s¡T #˚j·T&ÜìøÏ sêÁ‹+ãefi¯ó¢

|üì#˚dæ yêÏøÏ u§eTà\T ^dæq≥T¢

#ÓbÕŒs¡T. u≤\kÕVæ≤‘ê´ìøÏ u§eTà\T

^j·T&É+ nH˚~ e÷eT÷\T $wüj·T+

ø±<äì, e+<ä ñ+fÒ e+<ä s¡ø±\T>± Ä˝À∫+∫ u§eTà\T j·÷*‡q

nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T. Ç+‘· eT+~ ã&ç |æ\¢\ ø£<∏ä\T #·<äe&É+

≈£L&Ü ‘·eT n<äèwüº+>± uÛ≤$düTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. á ø£<∏ä\≈£î u§eTà\T

y˚dæq ∫Á‘·ø±s¡T\+<äs¡÷ ñbÕ<Ûë´j·TT\T ø±e&É+ #ê˝≤ dü+‘√wü+

nHêïs¡T.

|æ\¢\T uÛÑ$wü ‘Y À >=|üŒyêfi¯ó¢ ø±yê*: Ä¬øfi¢ yÓ+ø£≥ düTã“\øÏåà

Á|ü‹ Ç+À¢ u≤\\≈£î eT+∫ |ü⁄düÔø±\T ø=ì∫Ã #·~$+#ê\ì,

‘Ó\T>∑T, Væ≤+B, Ç+ ¢wt &çø£åqØ\qT ≈£L&Ü |æ\¢\#˚‘· #·~$+#ê

\Hêïs¡T. B+‘√ |æ\¢\T uÛÑ$wü ‘Y À s¡#·sTT‘·\T, y˚T<Ûëe⁄\T, >=|üŒ

e´≈£îÔ\T>± m~π> neø±X+ ñ+<äHêïs¡T. eTìwæ J$‘·+˝À Çwüº|ü&~

u≤\´+ nHêïs¡T.

u≤\kÕVæ≤‘ê´ìøÏ ◊ø±Hé y˚<ä≈£îe÷sY: ;Û+|ü*¢ lø±+‘Y

|æ\¢\qT kÕVæ≤‘· +yÓ’|ü⁄ eT[¢+#ê*‘Ó\+>±D kÕVæ≤‘· nø±&ÉMT #Ó’s¡àHé q+~ì dæ<Ûë¬s&ç¶

Væ≤e÷j·T‘Yq>∑sY Äø‡|òüsY¶ bÕsƒ¡XÊ\˝À u≤\#Ó*$T 23e eTT#·Ã≥T¢

u≤\#Ó*$T

51 e÷]Ã ` 2020

‘Ó\+>±D qT+&ç q÷‘·q kÕVæ≤‘·´ø±s¡T\qT |ü]#·j·T+

#˚j·T&É+ >∑s¡«ø±s¡D+ nì, u≤\kÕVæ≤‘ê´ìøÏ ◊ø±Hé y˚<ä≈£îe÷sY

nì ;Û+|ü*¢ lø±+‘Y nHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ #˚ùd |üìì y˚<ä≈£îe÷sY

‘·q uÛÑTC≤\MT<ä y˚düTø=ì #˚j·T&É+ n_Ûq+<ä j·T+ nHêïs¡T.

|æ\¢\ ø£<∏ä\≈£î u§eTà\T ^j·T&É+ #ê˝≤ dü+‘√wü+>± ñ+~: Ä]ºdüTº ;s¡

lìyêdt

u≤\#Ó*$T |æ\¢\ ø£<∏ä\≈£î u§eTà\T ^j·T&É+ #ê˝≤

dü+‘√wü+>± ñ+<äì, |æ\¢ À¢ n<äT“¤‘·yÓTÆq X¯≈£îÔ\T <ë– ñHêïj·Tì

∫Á‘·ø±s¡T\T ;s¡ lìyêdt nHêïs¡T. ø=ìïkÕs¡T¢ |æ\¢\T #˚düTÔqï

|üqT\qT #·÷ùdÔ ô|<ä ›yêfi¯ó ¢ ôd’‘·+ ÄX¯Ãs¡´b˛‘ês¡Hêïs¡T.

u≤\kÕVæ≤‘ê´ìøÏ, ∫Á‘ê\≈£î $&ÉBj·T Òì dü+ã+<Ûä+ ñ+<äHêïs¡T.

|æ\¢\T H˚&ÉT >=|üŒ ø£<∏ä\T sêj·T&É+, yêÏì |ü⁄düÔø£ s¡÷|ü+˝À

rdüT≈£îsêe&É+ >∑s¡«ø±s¡D+ nHêïs¡T. ‘êqT u≤\#Ó*$TøÏ u§eTà\T

^düTÔqï+<äT≈£î #ê˝≤ dü+‘√wü+>± ñ+<äHêïs¡T.

u≤\#Ó*$T eTT#·Ã≥T¢ ˇø£ j·T»„+˝≤+Ï ø±s¡ Áø£eT+:

ñbÕ<Ûë´j·TT\T ø√eTÏ¬s&ç¶ ãT∫Ã¬s&ç¶

u≤\#Ó*$T eTT#·Ã≥T¢ ˇø£ j·T»„+˝≤+Ï ø±s¡ Áø£eT+ nì

ñbÕ<Ûë´j·TT\T ø√eTÏ¬s&ç¶ ãT∫Ã¬s&ç¶ nHêïs¡T. me¬s’‘˚ ÁX¯<ä∆ ô|Ïº

ø£<∏ä\T sêkÕÔs√ yêfi¯ó¢ >=|üŒyêfi¯ó¢ ne⁄‘ês¡ì #ÓbÕŒs¡T. bÕsƒ¡XÊ\˝À¢

|üì#˚düTÔqï ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î #ê˝≤ ø£<∏ä\T e∫Ã ñ+&Ü\Hêïs¡T.

á s√E˝À¢ m+‘· _J>± ñHêï |æ\¢\ kÕVæ≤‘· + ø√dü+ u≤\#Ó*$T

#˚düTÔqï ø£èwæ nyÓ÷|òüT+ nHêïs¡T.

u≤\#Ó*$T ø√dü+ |ü]‘·|ækÕÔs¡T: düT‘ês¡|ü⁄ yÓ+ø£≥Hêsêj·TD

u≤\#Ó*$T n+fÒ yÓ+≥H˚ >∑Ts=Ô#˚Ã ù|s¡T y˚<ä≈£îe÷sY nì,

u≤\#Ó*$T ø√dü+ |ü]‘·|æ+∫, m+‘√ Ks¡TÃqT uÛÑ]+∫ u≤\#Ó*$Tì

rdüT≈£îsêe&É+ #ê˝≤ dü+‘√wü+ nì düT‘ês¡|ü⁄ yÓ+ø£≥Hêsêj·TD

nHêïs¡T. uÛÑ÷<ëHéb˛#·+|ü*¢ À ∫Á\¶Hé‡ m&ÉT πøwüq˝Ÿ nø±&ÉMT,

u≤\#Ó*$T ÁbÕs¡+_Û+∫q ‘=* u≤\#Ó*$T Á>∑+<∏ë\j·T+

$»j·Te+‘·+>± q&ÉTdüTÔ+<äì, |æ\¢\T BìøÏ u≤>± $ìjÓ÷–+#·T

≈£î+≥THêïs¡ì nHêïs¡T.

ø£eT]¸j·T Ÿ Ä]ºdüTº qT+&ç ø±¢dæø£ Ÿ Ä]ºdüTº>± e÷sêÃs¡T:

Ä]ºdüTº ¬ø.sê|òüTyê#ê]

‘êqT Ç|üŒÏ es¡≈£î ø£eT]¸j·T Ÿ Ä]ºdüTº>± |üì#XÊqì, ≈£L¬sfi¢

lìyêdt düVü≤ø±s¡+‘√ düè»Hê‘·àø£ ∫Á‘·ø±s¡Tì>± e÷]q≥T¢ Ä]ºdüTº

¬ø.sê|òüTyê#ê] ‘Ó*bÕs¡T. u≤\#Ó*$T˝À u§eTà\T j·T&É+ nH˚~

‘·q J$‘·+˝À eTs¡T|ü⁄sêì nqTuÛÑ÷‹ nHêïs¡T.

ø£<∏ä≈£î dü+<äs√“¤∫‘·+>± u§eTà\T ^j·÷*: Ä]ºdüTº ¬ø’s¡+ø=+&É u≤ãT

|æ\¢\T sêdæq ø£<∏ä\ |ü⁄düÔø£+˝À ‘êqT u§eTà\T ^j·T&É+

#ê˝≤ dü+‘√wü+>± ñ+<äì Ä]ºdüTº ¬ø’s¡+ø=+&É u≤ãT nHêïs¡T.

u§eTà\T y˚j·÷\+fÒ |æ\¢ ≤¢>∑ Ä˝À∫+∫ u§eTà\T ^j·÷*‡q

nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T. ø£<∏ä≈£î dü+<äs√“¤∫‘·+>± Væ≤+∫ u§eTà\T

^dæq|ü⁄Œ&˚ <ëìøÏ kÕs¡∆ø£‘· \_ÛdüTÔ+<äHêïs¡T.

kÕVæ≤‘ê´ìï yÓ*øÏrùd+<äT≈£î ø£èwæ : e÷&ÉuÛÑ÷wæ \*‘ê<˚$

u≤\#Ó*$T ô|≥º&É+ e\¢ y˚<ä≈£îe÷sY #ê˝≤ eT+∫ |üì

#˚XÊs¡ì, Äj·Tq #˚dæq >=|üŒ ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ Ç~ ˇø£Ï>±

$T–*b˛qT+<äì \*‘ê<˚$ nHêïs¡T. Bìe\¢ m+‘√ eT+~

yÓ\T>∑T˝ÀøÏ edüTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. Ç~ |æ\¢\πø ø±<äT, ô|<ä›\≈£î ≈£L&Ü

#ê˝≤ Áb˛‘ê‡Vü≤ø£+>± ñ+<äHêïs¡T. eTq˝Àq÷, |æ\¢ À¢q÷ <ë–q

düè»Hê‘·àø£‘·qT yÓ*øÏrj·T&ÜìøÏ u≤\#Ó*$T #düTÔqï ø£èwæ nyÓ÷|òüT+

nHêïs¡T.

u≤\\ ø£<∏ä\ <ë«sê ‘·q u≤\´+ >∑Ts=Ô∫Ã+~ : |üs¡ÿ|ü*¢ j·÷<ä–]

u≤\\T sêdæq ø£<∏ ä\T #·<äTe⁄‘·T+fÒ ‘·q u≤\´+

>∑Ts=Ô∫Ã+<äì, u≤\\T sêdæq ø£<∏ä\T #ê˝≤ u≤>∑THêïj·Tì

∫Á‘·ø±s¡T\T |üs¡ÿ|ü*¢ j·÷<ä–] nHêïs¡T. ∫Á\¶Hé‡ m&ÉT πøwüq˝Ÿ

nø±&ÉMT #˚düTÔqï ø£èwæ˝À n+<äs¡÷ uÛ≤>∑kÕ«eTT\T ø±e&É+

>∑s¡«ø±s¡D+ nHêïs¡T. |æ\¢\T Ä˝À∫+|üCÒùd u≤\kÕVæ≤‘·´+

sêyê\ì Äø±+øÏå+#ês¡T.

ø£<∏ä\T sêj·T&É+ e\¢ |æ\¢\ e÷qdæø£X¯øÏÔ ô|s¡T>∑T‘·T+~:

ñbÕ<Ûë´j·TTsê\T |ü⁄* »eTTq

ñeTà&ç eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ <˚es¡ø£Á<ä bÕsƒ¡XÊ\ qT+&ç

70 eT+~ |æ\¢\T ø£<∏ä\T sêXÊs¡ì ñbÕ<Ûë´j·TTsê\T |ü⁄* »eTTq

nHêïs¡T. ‘·eT |æ\¢\T sêdæq ø£<∏ä\T n‘· ~Ûø£+>± ôd\øº ø±e&É+

>∑s¡«ø±s¡D+ nHêïs¡T.|æ\¢\T u≤>± Ä˝À∫+∫ ø£<∏ä\T sêj·T&É+

e\¢ yê] e÷qdæø£XøÏÔ ô|s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. Ä>∑düTº 15q 70 eT+~

u≤\#Ó*$T

52 e÷]Ã ` 2020

$<ë´s¡Tú\≈£î Á|üX¯+kÕ|üÁ‘ê\T n+<äCÒdæq≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. ø£<∏ä\T

sêj·T&É+ e\¢ |æ\¢\≈£î @<Ó’Hê düeTdü e∫ÃHê yêπs |ü]wüÿ]+#·T≈£îH

‘Ó>∑Te e∫Ã+<äHêïs¡T.

|æ\¢ À¢ m+‘√ C≤„q+ ñ+~: ∫Á‘·ø±s¡T\T sêeTø£èwüí

|æ\¢\qT ∫qï|æ\¢\T nì #·÷&Ü*‡q |üì Ò<äì, |æ\¢ À¢ nHø£

s¡ø±\ C≤„q+ Ç$T&ç ñ+<äì ∫Á‘·ø±s¡T\T sêeTø£èwüí nHêïs¡T.

|æ\¢\≈£î Ä˝À#·HêX¯øÏÔ #ê˝≤ ñ+<äì, yê]ì ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T,

ñbÕ<Ûë´j·TT\T ì‘· + Áb˛‘·‡Væ≤+#ê\Hêïs¡T.

u≤\\ Á|ü|ü+#·+ düèwæº+#·ã&ÉT‘·T+~: &Ü.mdt.s¡|òüTT

|æ\¢\#‘· ø=‘·Ô Á|ü|ü+#·+ Ä$wüÿ]+#·ã&É≥+, eT+∫ kÕVæ≤r

yê‘êes¡D≤ìï ∫Á\¶Hé‡ m&ÉT´πøwüqHé nø±&ÉMT rdüT≈£îsêe&É+

n_Ûq+<ä˙j·TeTì &Ü.mdt.s¡|òüTT nHêïs¡T.|æ\¢\ |ü⁄düÔø±\≈£î

Á|ü<ÛëqyÓTÆq Äø£s¡D u§eTà Ò nHêïs¡T. u≤\\ ø£<∏ä\ |ü⁄düÔø±\≈£î

∫Á‘·ø±s¡T\T ‘=+<äs¡>± u§eTà\T ^j·T&É+ dü+‘√wü<ëj·Tø£+

nHêïs¡T. ø=‘·Ô ø£<∏ë+X¯+‘√ q÷‘·q+>± u≤\\T ø£<∏ä\T sêj·÷\ì

Äø±+øÏå+#ês¡T. Ç$ >±*øÏ m–]b˛j˚T eTT#·Ã≥T¢ ø±<äì, Ç$

XÊX¯«‘·+>± ì*∫b˛j˚T eTT#·Ã≥T¢ nHêïs¡T.

u≤\\T düèwæº+#˚ kÕVæ≤‘· + >=|üŒ~ : XÊ+‘êsêe⁄

u≤\\T düèwæº+# kÕVæ≤‘· + #ê˝≤ >=|üŒ<äì, ‘Ó*j·T≈£î+&ÜH

düVü≤»yÓTÆq ∫Á‘ê\T j·T&É+ <ë«sêH |æ\¢\T ‘·eT XøÏÔkÕeTsêú \qT

yÓ\¢&çkÕÔs¡ì XÊ+‘êsêe⁄ nHêïs¡T. Á|ü‹ |æ\¢yê&ç n+‘·s¡TàK+˝À+∫

e∫Ãq n<äT“¤‘ê Ò ∫Á‘ê\T Ò<ë kÕVæ≤‘· + nHêïs¡T. |æ\¢\T sêdæq

eT+∫ ø£<∏ä\qT ãj·TÏ Á|ü|ü+#êìøÏ ‘Ó*j·T|üs¡TdüTÔq+<äT≈£î

u≤\#Ó*$TøÏ <Ûäq´yê<ë\Hêïs¡T. |æ\¢\T sêdüTÔqï ø£<∏ä\T q\T>∑T]øÏ

#ÓãT‘ês¡ì, ‘·<ë«sê yêfi¯ó¢ q÷‘·q Á|ü|ü+#·+yÓ’|ü⁄ Äq+<ä+>±

n&ÉT>∑T\T ykÕÔs¡ì #ÓbÕŒs¡T. düè»qo\yÓTÆq ø£fi <ë«sê kÕVæ≤‘ê´ìøÏ

ø=‘·Ô ˇs¡e&ç rdüTø=kÕÔs¡ì ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

u≤\#Ó*$T ø£<∏ä\≈£î u§eTà\T y˚j·T&É+ dü+‘√wü+: e&¶|ü*¢ yÓ+ø£fÒwt

|æ\¢\T sêdæq ø£<∏ä\≈£î ‘êeTT u§eTà\T ^dæq+<äT≈£î #ê˝≤

dü+‘√wædüTÔqï≥T¢ e&¶|ü*¢ yÓ+ø£fÒwt nHêïs¡T. ‘êeTT q˝§Z+&É À

ø=ìï dü+<äsê“¤ À¢ $$<Ûä ø£<∏ä\≈£î u§eTà\T ^XÊqì, m≈£îÿe>±

ø±s¡÷ºHé‡ j·T&ÉeT+fÒH Çwüº+ nHêïs¡T. ‘êqT Ç|üŒÏ es¡≈£î »]–q

22 u≤\#Ó*$T eTT#·Ã≥T¢ $Tdt ø±e&É+ u≤<Ûëø£s¡+ nHêïs¡T. |æ\¢\

ø√dü+ u≤\#Ó*$T #˚düTÔqï ø£èwæ eT]Ãb˛ Òì<äHêïs¡T.

eT÷&ÉT ‘·sê\ qT+&ç eTDÏø=+&É bòÕ´$T©‘√ nqTã+<Ûä+ :

]f…Æs¡T¶ ôV≤#Ym+ <Ûäs¡à|ü⁄] \ø£åàDYkÕ«$T

eT÷&ÉT ‘·sê\ qT+&ç eTDÏø=+&É bòÕ´$T©‘√ ‘·eT≈£î n$HêuÛ≤e

dü+ã+<Ûä+ ñ+<äì ]f…Æs¡T¶ ôV≤#Ym+ <Ûäs¡à|ü⁄] \ø£åàDYkÕ«$T ù|s=ÿHêïs¡T.

u≤\#Ó*$T yÓTT<äÏ dü+∫ø£qT ‘êqT 1990˝À #·÷dæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

u≤\kÕVæ≤‘· + ô|+bı+~+#·&É+≈£î Ç‘·s¡T\≈£î kÕ<Ûä + ø±ì Ø‹˝À

y˚<ä≈£îe÷sY yÓ’$<Ûä +>± eT+∫ ø±s¡ Áø£e÷\T #˚j·T&É+ >∑s¡«ø±s¡D+

nHêïs¡T.

∫Hêïs¡T\≈£î u§eTà\T ^j·T&ÉeT+fÒ eTVü‰düs¡<ë : ñ+Á&Üfi¢ sêCÒX¯+

23e u≤\#Ó*$T eTT#·Ã≥¢øÏ düeTq«j·Tø£s¡Ô>± e´eVü≤]+∫q

ñ+Á&Üfi¢ sêCÒX+ e÷≤¢&ÉT‘·÷ ∫Hêïs¡T\≈£î u§eTà\T j·T&ÉeT+fÒ

eTVü‰düs¡<ë nì, m+‘√ n+<ä+>±, eT¬s+‘√ yÓ’$<Ûä +>± u§eTà\T

^dæ n<äT“¤‘ê\T düèwæºdüTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. |æ\¢\ Á|ü|ü+#·+ m+‘√

>=|üŒ<äì, Ä Vü‰ Á|ü|ü+#·+ qT+∫ ø£<∏ä\T sêkÕÔs¡ì, u§eTà\T

^kÕÔs¡ì #ÓbÕŒs¡T.

uÛ≤$‘·sêìøÏ eT+∫ e÷s¡Z<äs¡Ù≈£î\T>± H˚Ï |æ\¢\T:

ñbÕ<Ûë´j·TTsê\T ñ]yÓTfi¢ düTq+<ä

|æ\¢\ ø√dü+ Ç+‘· #·ø£ÿì ø£èwæ #˚düTÔqï+<äT≈£î Á|ü‘˚´ø£

ø£è‘·»„‘·\T nì ñbÕ<Ûë´j·TTsê\T, s¡#·sTTÁ‹ ñ]yÓTfi¢ düTq+<ä

nHêïs¡T. |æ\¢\qT >∑T]Ô+∫ yê]ì Áb˛‘·‡Væ≤+#·&É+ nH˚~ #ê˝≤

>=|üŒ $wüj·TeTì, ‘·eT bÕsƒ¡XÊ\˝À |æ\¢\#‘· ø£<∏ä Ò ø±<äT, ø£$‘·\T

≈£L&Ü sêsTTdüTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. |üsƒ¡q+ nH~ #ê˝≤ nedüs¡yÓTÆq<äì,

eT+∫ e÷s¡Z<äs¡Ù≈£î\T>± |æ\¢\T ‘·j·÷s¡T ø±yê\+fÒ ∫qï|üŒÏ

qT+& kÕVæ≤‘· +ô|’ eT≈£îÿe ø£*–+#ê\Hêïs¡T. KeTà+ õ˝≤¢ ø£<∏ä À¢

‘·eT bÕsƒ¡XÊ\ qT+&ç q\T>∑Ts¡T m+|æø£ ø±e&É+ >∑s¡«ø±s¡D+

nHêïs¡T. ‘·eT bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´]ú sêdæq ø£<∏ä≈£î C≤rj·TkÕúsTT˝À

ø£q‡ ÒwüHé ãVüQeT‹ kÕ~Û+#·&É+ #ê˝≤ dü+‘√wü+>± ñ+<äHêïs¡T.

‘Ó\T>∑T ñbÕ<Ûë´j·TT\T Á|üMDY X¯s¡à

‘êqT 2012˝À ã~©ô|’ ìC≤e÷u≤<é À ˇø£ bÕsƒ¡XÊ\≈£î

yÓfi≤¢qì, n|üŒÏ qT+∫ Ä |æ\¢\ #˚‘· m≈£îÿe |ü⁄düÔø±\qT

#·~$+∫q≥T¢ ‘Ó\T>∑T ñbÕ<Ûë´j·TT\T Á|üMDY X¯s¡à ‘Ó*bÕs¡T.

‘·eT bÕsƒ ¡XÊ\˝À |æ\¢\#˚‘· |ü⁄dü Ôø±\T #·~$+∫ m+‘√

Áb˛‘·‡Væ≤+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ‘·eT Á>±eT+ ‘·& ÉbÕø£˝À

m+.y˚<ä≈£îe÷sY 50 y˚\ s¡÷bÕj·T\ $\Te>∑\ $\Te>∑\

|ü⁄düÔø±\‘√ u≤\#Ó*$T Á>∑+<∏ë\j·÷ìï @sêŒ≥T #˚j·T&É+ #ê˝≤

dü+‘√wü<ëj·Tø£+ nHêïs¡T.

m+‘· eT+∫ ø£<∏ä\T sêùdÔ düe÷»+ n+‘· n_Ûeè~∆ :

>∑Tfi¢|ü*¢ ‹s¡TeT\ Áø±+‹ø£èwüí

düe÷»+˝À ø£e⁄\T m+‘· eT+~ ‘·j·÷¬s’‘ n+‘· eT+∫<äì,

‘·<ë«sê düe÷»+ m+‘√ |ü⁄s√>∑$TdüTÔ+<äì >∑Tfi¯¢|ü*¢ ‹s¡TeT\

Áø±+‹ø£èwüí nHêïs¡T. bÕsƒ¡XÊ\˝À ñbÕ<Ûë´j·TT\T |æ\¢\ô|’ m≈£îÿe

ÁX¯<ä∆ rdüT≈£î+≥Tqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. |æ\¢\ô|’ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T m≈£îÿe>±

ÁX¯<ä∆ ô|Ïºq≥¢sTT‘˚ ñ‘·ÔeT |òü*‘ê\T ekÕÔj·THêïs¡T. n|üŒÀ¢

u≤\kÕVæ≤‘· +ô|’ ô|<ä›>± ne>±Vü≤q ñ+&~ ø±<äì, Ç|ü⁄Œ&ÉT m+‘√

eT+~ u≤\kÕVæ≤‘·´+ô|’ ne>±Vü≤q ô|+#·Tø=ì $_ÛqïyÓTÆq

kÕVæ≤‘ê´ìï yÓ\T>∑T˝ÀøÏ rdüT≈£îsêe&É+ dü+‘√wü<ëj·Tø£+ nHêïs¡T.

u≤\kÕVæ≤‘· +ô|’ ∫Á\¶Hé‡ m&ÉT πøwüHé nø±&ÉMT #düTÔqï ø£èwæ nyÓ÷|òüT+

nHêïs¡T.

ñ<äj·T+ »]–q |ü⁄düÔø±$wüÿs¡DøÏ e∫Ãq ÄVüQ‘·T\+<äs¡÷ á

ø±s¡ Áø£e÷ìø° $#˚Ãdæ u≤\#Ó*$T eTT#·Ã≥¢ À bÕ˝§Zì $»j·Te+‘·+

#˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ U…’»sY uÛ≤cÕ e+<äq düeTs¡ŒD #˚XÊs¡T.

` E>±wt$*, m : 9030 6262 88e: [email protected] <ä

u≤\#Ó*$T

53 e÷]Ã ` 2020

2018 nø√ºãsY À #Ó’Hê˝Àì ;õ+>¥ Hês¡à Ÿ j·T÷ìe]‡°

yê] ÄVü‰«q+ yTs¡≈£î HqT #Ó’Hê yÓfi≤flqT. 22 kÕj·T+Á‘·+ kÕ«>∑‘·

$+<äT (welcome Banquet) ˝À yÓTT<äÏkÕ] #Ó’ dt eTVü‰ø£$

J~e÷C≤ (Jidi Majia) qT #·÷XÊqT. eTìwæ düTŒ¤s¡Á<ä÷|æ,

n+<ä>±&ÉT. Äj·Tq kÕìï<Ûä + e\¢ ø£&ÉT|ü⁄πø ø±<äT ø£+Ïø° $+<äT

#˚≈£L]q≥ºì|æ+∫+~.

J~e÷C≤ #Ó’Hê˝Àì 55 Ä~yêd” ‘Ó>∑ À¢ ˇø£f…Æq ªsT÷µ

‘Ó>∑≈£î #Ó+~qyê&ÉT. Ä ‘Ó>∑ À 90 \ø£å\ eT+~

»Hêu Û ≤ . Äj·Tq ø £$‘ · «+ 20

n+‘·sê®rj·TuÛ≤wü À¢øÏ nqTyê<äyÓTÆ+~. yêÏ À

kÕŒìwt, Áô|ò+#Y ñ+&Éø£ ‘·|üŒ<äT >∑<ë! 30 <XÊ˝À¢

Äj·Tq ø£$‘ê«ìøÏ $X‚wüU≤´‹ \_Û+∫+~.

Äj·Tq≈£î Á| ü| ü+#·kÕ úsTT nyês¡T ¶˝ …H√ï

\_Û+#êsTT. ˇø£ÿ H√u… ŸÁô|’CŸ ‘·|üŒ. Á|üdüTÔ‘·+

#Ó’Hês¡#·sTT‘·\ dü+|òü÷ìøÏ ñbÕ<Ûä´≈£åî&ç>±

(Vice-Chairman), ôdÁø£≥Ø»qs¡ Ÿ>± ñHêï&ÉT

Äj·Tq n+< ä]‘√ ÄbÕ´j · T+>±

e÷≤¢&ÉT‘·THêï&ÉT. Ä $+<äT˝À Äj·TH=ø£ bÕ≥

bÕ&Ü&ÉT. n~ ªsT÷µ C≤q|ü<ä^‘·+ nsTT

e⁄+≥T+~. Ä bÕ≥‘√ Ä Vü‰\T˝Àì >±*øÏ

ÁbÕD+ e∫Ãq≥Tº nqTuÛÑ÷‹. eTq Á|üC≤

yêπ>Zj·Tø±s¡T&ÉT >∑<ä›sY >∑Ts¡TÔø=#êÃ&ÉT. HqT Hê‘√

rdæ¬ø[flq Hê ªJequÛ≤wüµ ø£$‘ê dü+|ü⁄Ï

Ä+>±¢qTyê<ëìï (Life Speaks) Äj·Tq≈£î ãVüAø£]+∫ bò À

~>±qT.

eTs¡THê&ÉT \÷wüHé Çìdæº≥÷´Ÿ (Lu Xun Institute) ˝À

ø£$‘ê |üsƒ¡q+ »]–+~. ø±s¡ Áø£eT+ nq+‘·s¡+ Äes¡D˝À z #Ó≥Tº

øÏ+<ä ì\TÃqï|ü⁄Œ&ÉT ª>±;µ nì πøø£ $q|ü&ç+~. (#Ó’ dt ñ#êÃs¡D˝À

Hê ù|s¡T) #·÷ùdÔ J~e÷C≤. Äj·Tq ‘·q ndæôdº+≥¢qT |ü⁄s¡e÷sTT+∫

‘·q 3 nqTyê<ä Á>∑+<∏ë\qT z n≥ºô|f…º˝À ô|Ïºq$ Hê≈£î

ãVüAø£]+#ê&ÉT. ª˙≈£î $e÷q+ π>J ãs¡TyÍ‘·T+<yÓ÷µ nHêï&ÉT.

Ä Á>∑+<∏ë\T 7, 8 øÏ À˝ ãs¡Te⁄+≤sTT. $T–*q kÕe÷qT Çø£ÿ&É

e~ Òdæ nsTTHê MÏì rdüT≈£b˛‘êqHêïqT. Äj·Tq ø£ÿ Á|üdüqïVü‰dü+

#ê\T Ä sêuÀjT ãs¡Te⁄qT ‘*ø£|üs¡Ã&ÜìøÏ. HqT ‘·|üŒ≈£î+&Ü Äj·Tq

ø£$‘·\qT Hê e÷‘·èuÛ≤wü ‘Ó\T>∑T˝ÀøÏ nqTyê<ä+ #kÕÔqHêïqT. #Ó’Hê

qT+∫ HêøÏ<=ø£ eT+∫ ø±qTø£.

J~e÷C≤ 2007 qT+&ç #Ó ’Hê˝À >=|üŒ kÕVæ≤‘·´

ø±s¡´Áø£e÷\qT ìs¡«Væ≤düTÔHêï&ÉT. 1) øÏ«+>±jYT n+‘·sê®rj·T

ø£$‘√«‘·‡e+ 2) øÏ«+>±jYT ø£e⁄\ f…+Ÿ bò s¡+ 3) õj·÷+>¥

øÏ«+>±«jYT Òø˘ ø£e⁄\ yês√‘·‡e+ e>∑sTTsê.

60 jTfiflsTTHê ì+&Éì á eTVü‰ø£$ (1961) mø£ÿ&√ HÓ’s¡Tr

#Ó’Hê˝Àì e÷s¡TeT÷\ *+>¥cÕHé |üs¡«‘· ÁbÕ+‘ê˝À¢ »ìà+#ê&ÉT.

Bìì ÄqT≈£îH eTH√Vü≤s¡yÓTÆq øÏ«+>±jYT düs¡düT‡. Çø£ÿ&É Ä~yêd”\T

e÷≤¢&< ªsT÷µ uÛ≤wü. Ç~ ãØàdt, Ïu…≥Hé uÛ≤wü\≈£î <ä>∑Zs¡>±

e⁄+≥T+~. *+>¥cÕHé ÁbÕ+‘·+ ø=+&É\‘√, |”sƒ¡uÛÑ÷eTT\‘√,

˝Àj·T\‘√, q<äT\‘√, düs√esê\‘√ Á|üø£è‹

sêeTD°j·Tø±ìøÏ ô|Ïº+~ ù|s¡T. J~e÷C≤

ø£$‘ê«ìøÏ _Û‹Ôø£qT düeT≈£L]Ã+~ á H|ü<∏ä yT.

ˇø£ s¡ø£+>± ÁbÕø£è‹ø£ ÁbÕ+‘ê˝Ò Äj·Tq

ø£$‘·«+˝Àì bÕÁ‘·\T. ªsT÷µ ‘Ó>∑ Àì |üPs¡T«\T

yêÏøÏ ÁbÕD+ b˛dæq Äø±+ø£å\, $XÊ«kÕ\, C≤„q

ì<ÛäT\T. ˇø£ÿe÷≥˝À #ÓbÕŒ\+fÒ >=|üŒ

e÷qMj·T Á|ürø£\T. nø£ÿ&ç #êe⁄|ü⁄≥Tºø£\T,

ø£wüºdüTU≤\T, s¡T‘·Te⁄\T, |ü≈£åî\T, #Ó≥T¢, |ü⁄e⁄«\T

M≥ìï+Ï˝À J~e÷C≤ ˇø£ ãèV ü≤‘ Y

JeHê≥ø±H˚ï <ä]Ù+#ê&ÉT. n<˚ Äj·Tq

ø£$‘ê«ìøÏ Je<Ûë‘·Te⁄. |ü≥ºD ø£$‘·«y˚T

Ä<ÛäTìø£+ nqT≈£îH ø±\+˝À á eTVü‰ø£$ ÁbÕø£Ôq

Jeq $<Ûëq+˝Àì ‘˚»düT‡qT Ä<ÛäTìø£+>±

e÷]Ã n\]+#ê&ÉT.

J~e÷C≤ s ¡# ·q\T sê•˝Àq÷

sêdæ Àq÷ Á|üXdüÔyÓTÆq$. ø£$‘ê dü+|ü⁄≤\T, Bs¡Èø£$‘·\÷ e>∑sTTsê.

ªk˛ï*jÓ÷bÕsYº, ]esYµ ˝≤+Ï ø±yê´\T m+‘√ Á|üdæ~∆ bı+<ësTT.

MÏì $U≤´‘· nyÓT]ø£Hé ø£$ &ìdt yTj·TsY Ä+>∑¢+˝ÀøÏ nqTyê<ä+

#˚XÊ&ÉT. Á|üdüTÔ‘· “The Enduring One” ≈£L&Ü Äj·Tq #˚dæ+<˚.

y˚Tj·TsY nqTyê<ä+ Ä<Ûës¡+>±H˚ H˚˙ |ü⁄düÔø±ìï ‘Ó\T>∑T˝ÀøÏ

nqTe~+#êqT.

Çø£ÿ&√ $wüj·T+ #ÓbÕŒ*. Á|ü|ü+#·+˝À ø√ÿ <˚XÊìøÏ ø√ÿ

Á|ü<Ûëq uÛ≤wü e⁄+≥T+~. Ä <˚X¯+ ù|s¡T #Ó|üŒ>±H˚ Ä uÛ≤ùw

>∑Ts¡TÔø=düTÔ+~. #Ó’Hê˝À #Ó’ dt uÛ≤wüqT 90% Á|ü»\T e÷≤¢&É‘ês¡T.

<ëì >∑T]Ô+|ü⁄ n<˚. »s¡àHé, Áô|ò+∫, &˚ìwt, s¡wü Hé yÓTT<ä …’q uÛ≤wü\

dü+>∑r n+‘˚. Ç+&çj·÷ <ä>∑Z]ø=#˚Ãdü]øÏ Ç~ nH˚ø£ uÛ≤wü\

düe÷Vü‰s¡+. e+<ä˝≤~ ∫qï∫qï uÛ≤wü\T ø±≈£î+&Ü kÕVæ≤‘·´

nø±&ÉMT >∑T]Ô+∫qy˚ 24≈£î ô|’>± e⁄HêïsTT. Ä s¡ø£+>± Ç+&çj·÷

nq>±H˚ πø uÛ≤wü >∑Ts¡TÔ≈£îsê<äT. ãj·T≥ Væ≤+B >∑T]+∫ ø=+‘·

$ì ñHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T >∑T]+∫ ‘Ó*j·T<äT.

J~e÷C≤ ˇø£ Á|ü|ü+#· ø£$

ø£$ |ü]#·j·T+

54 e÷]Ã ` 2020

‘Ó\T>∑T <äøÏåD uÛ≤s¡‘·<XÊìøÏ #Ó+~q Hê>∑]ø£ uÛ≤wü n˙, BìøÏ

yÓjT´+&É¢≈£î ô|’>± kÕVæ≤‘· #·]Á‘· e⁄+<ä , ‘Ó\T>∑T e÷≤¢& sêÁcÕº\T

¬s+&ÉTHêïj·T˙, 10ø√≥¢eT+~ ‘Ó\T>∑Tyês¡THêïs¡˙ nyÓT]ø±,

<äøÏåD≤Á|òæø±, e÷]wüdt, eT˝Òwæj·÷, |òæJ yÓTT<ä˝…’q <˚XÊ˝À¢

dæús¡|ü&çqyê]ì ø£*|æ‘ 12 ø√≥T¢ ne⁄‘ês¡ ãj·TÏ Á|ü|ü+#êìøÏ

‘Ó*j·T<äT. H˙ |ü⁄düÔø±ìï nqTe~+#·&ÜìøÏ ø±s¡D≤˝À¢ ‘Ó\T>∑T >∑T]+∫

Ç‘·s¡T\≈£î ‘Ó*j·÷\H ñ<›X+ ≈£L&Ü ˇø£Ï.

á dü+|ü⁄Ï À 103 ∫qï |ü<ë´\THêïsTT. eTTø£Ôø±*$.

|ü]e÷D+˝À ∫qï |ü<ë´ Ò ø±ì kÕ+Á<ä‘·, >±&ÛÉ‘· e\¢ J$‘·eT+‘·

ô|<ä›$. ô|’q H˚qT #Ó|æŒq #Ó’ j·T Ä~yêd”\ ÁbÕø£Ôq ø±\ bÂsêDÏø£

eè‘êÔ+‘ê\T, e÷qMj·T düŒ+<äq\T, Á|üø£è‹˝Àì e÷]àø£

s¡Vü≤kÕ´\T, yÓs¡dæ n<äT“¤‘·yÓTÆq ø£$‘êXøÏÔ MÏ À ø£ì|ækÕÔsTT. MÏì

HqT $e]+#·qø£ÿs¡ Ò<äT. yÏø£y dü«j·T+düTuÀ<Ûäø±\T, s¡eTD°j·÷s¡ú

Á|ü‹bÕ<äø£ XÀ_Û‘ê\T. JBe÷C≤ s¡#·q\T eT]ìï ‘Ó\T>∑T˝ÀøÏ

nqTe~+#·&ÜìøÏ á |ü⁄düÔø£+ Hê¬ø+‘√ Áù|s¡D ø£*–düTÔqï~. á

nqTyê<ä+ $wüj·T+˝À qqTï ñ‘ê‡Vü≤|ü]∫q Hê |üs¡eT$TÁ‘·T&ÉT,

>∑T»sêr, Ä+>∑¢ ø£M+Á<äT&ÉT ~©|t s¡ay˚] (eTT+ãsTT) >±]øÏ

ø£è‘·»„‘·\T #Ó|üŒ≈£î+&Ü ñ+&É ÒqT. Äj·Tq JBe÷C≤ ø£$‘ê«ìï

>∑T»sêr˝ÀøÏ rdæ¬øfi≤fls¡T. Äj·Tqø£Hêï eTT+<äT J~e÷C≤

kÕs¡dü«‘êìï |ü•ÃeT <XÊ˝À¢øÏ rdæ¬ø[flq C≤MT ÁbÕø£ºsYs¡a≤qT ≈£L&Ü

H˙ dü+<äs¡“¤+>± düà]+#·ø£ ‘·|üŒ<äT. Hê #Ó’Hê j·÷Á‘·qT s¡÷|üø£\Œq

#Ój·T´≥+˝À ÄyÓT b˛wæ+∫q uÛÑ÷$Tø£ $\TyÓ’q~. ÄyÓT ñuÛÑj·T

uÛ≤cÕ Á|üMD (Ç+ ¢wüß, #Ó’ dt), Çs¡T <XÊ˝À¢ bÂs¡dü‘·«+ >∑\ ns¡T<Ó’q

eì‘êeTDÏ. n˝≤π> Hê nqTyê<ä+ ∫‘·TÔÁ|ü‹ì #·~$ #·ø£ÿì

dü÷#·q\T #˚dæq nÁ>∑ÁX‚DÏ ø£M, s¡#·sTT‘ê Hê¬ø+‘√ Äràj·TT\T

$Vü‰]>±]øÏ Hê <Ûäq´yê<ë\T.

`&Üˆˆ mHé.>√|æ

∫Á\¶Hé‡ m&ÉT´πøwüq Ÿ nø±&ÉMT Ä<Ûä«s¡ +˝À u≤\#Ó*$T Á|ü#·T]+∫q

ª>±&ç<ä ‘Ó*$µ, ªn+‘·]ø£å <=+>∑\Tµ (2018 qe+ãsY), ª>∑T˝Ò¢s¡T

u≤\T&ÉTµ, ª≥+>¥ j·T+>¥µ (2018 &çôd+ãsY) nH˚ Hê\T>∑T ø£<∏ä\

|ü⁄düÔø±\T yÓ\Te&çq+<äT≈£î dü+‘√wü+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïeTT.

Á|ü‘·T\T ø±e*‡q yês¡T á ÁøÏ+~ ∫s¡THêe÷ qT+&ç bı+<äe#·TÃqT.

$&ç Á|ü‹ yÓ\: s¡÷.30/`'Bhoopathi Sadan' 3-6-716, Street No.12, Himayathnagar,

Hyderabad-500029, Telangana. Mob: 9030626288

eT]j·TT Nava Telangana Manchi Pustakam

Nava Chetana Navodaya Book House

u≤\ #Ó*$T |æ\¢\ e÷dü|üÁ‹ø£ 52 ù|J\T s¡+>∑T\‘√ e÷]Ã e÷dü+ qT+&ç MT #˚‘·T˝À¢øÏ.

ñeTà&ç eTVü≤ã÷uŸ q>∑sY õ˝≤¢ Àì u≤\#Ó*$T Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\

$<ë´s¡Tú\T sêdæq ªªeTVü≤ã÷uŸ q>∑sY õ˝≤¢ ã&ç|æ\¢\ ø£<∏ä\Tµµ

ø£<∏ä\ dü+ø£\Hêìï |òæÁãe] 7q eTVü≤ã÷uŸ q>∑sY õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì

düeTÁ>∑ •øå± n_Ûj·÷Hé düe÷y˚X¯ eT+~s¡+˝À »]–q

ø±s¡ Áø£eT+˝À õ˝≤¢ $<ë´XÊU≤~Ûø±] ñcÕsêDÏ Ä$wüÿ]+#ês¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± ÄyÓT e÷≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢ Àì Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\

$<ë´s¡Tú\T ø£<∏ä\T sêj·T&É+ n_Ûq+~+#·<ä>∑Z $wüj·TeTì

uÛÑ$wü ‘·TÔ À Ç˝≤+Ï dü+<XÊ‘·àø£ ø£<∏ä\T sêdæ õ˝≤¢≈£î eT+∫ù|s¡T

rdüT≈£îsêyê\ì nHêïs¡T. u≤\\ ø£<∏ä\qT Á|ü#·T]+∫q ∫Á\¶Hé‡

m&ÉT πøwüq˝Ÿ nø±&ÉMT, ôV’≤<äsêu≤<é yê]ì, $<ë´s¡Tú\qT Áb˛‘ê‡

Væ≤+∫q ñbÕ<Ûë´j·TT\qT á dü+<äs¡“¤+>± ÄyÓT n_Ûq+~+#ês¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À u≤\#Ó*$T u≤\\ ø£<∏ä\ ñeTà&ç õ˝≤¢ ø£ «qsY

&Üø£ºsY ;Û+|ü*¢ Áoø±+‘Y, m+.mHé.$»j·T≈£îe÷sY, |ü⁄* »eTTq,

Ï.n+ãT», XÀuÛ≤sêDÏ, u≤\ ø£<∏ë s¡#·sTT‘·\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTVü≤ã÷uŸ q>∑sY õ˝≤¢

u≤\#Ó*$T ã&ç|æ\¢\ ø£<∏ä\T Ä$wüÿs¡D

<ä

ø£$ |ü]#·j·T+

55 e÷]Ã ` 2020

2019 dü+e‘·‡s¡+ yÓfi¯SÔ yÓfi¯SÔ ‘Ó\T>∑Tyê] $<ä«‘·TÔqT

Á|üX¯+dædü÷Ô dü+düÿ‘· uÛ≤wü À ªÁ|üC≤„#ê≈£åîwü+µ ø±yê´ìï s¡∫+∫q

Ä#ês¡ ô|Hêï eT<ÛäTdü÷<äHé≈£î πø+Á<ä kÕVæ≤‘· nø±&ÓMT |ü⁄s¡kÕÿsêìï

n+~+∫+~. ‘Ó\+>±D sêÁwüº+˝Àì q˝§Z+&É õ˝≤¢ Hês¡ÿŸ|ü*¢

ÁbÕ+‘·yêdæ eT<ÛäTdü÷<äHé $<ë´j·÷q+, kÕVæ≤‘· yê´dü+>∑+ nH˚ø£

eT\T|ü⁄\T ‹s¡T>∑T‘·÷ kÕ–+~. Á>±MTD ÁbÕ+‘·+˝À ÁbÕ<∏ä$Tø£

$<ä qT |üP]Ô #˚dæq eT<ÛäTdü÷<äHé~ |ü⁄s√Væ≤‘· ≈£î≥T+ã+. ô|Hêï

q]‡+Vü‰Xs¡à, ô|Hêï uÛ≤s¡r <$ <ä+|ü‘·T\≈£î ◊<äe _&É¶>± »ìà+∫q

Ms¡T u≤\´+qT+&˚ uÛ≤cÕ, kÕVæ≤‘ê´\|ü≥¢ ÄdüøÏÔì ô|+#·T≈£îHêïs¡T.

ÁbÕ<∏ä$Tø£ $<ë´]ú <äX˝ÀH n¬øÿq|ü*¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q |ü+&ç‘·T\T

n¬øÿH|ü*¢ njÓ÷<Ûë´ sêeTj·T´>±] e<ä› y<ä $<ä qT Hs¡TÃ≈£îHêïs¡T.

Ä ‘·s¡Tyê‘· |ü<äe ‘·s¡>∑‹ eTVü≤ã÷uŸ q>∑sY

õ˝≤¢ u≤<˚|ü*¢˝À #·<äTe⁄ø√yê*‡ e∫Ã+~.

Ç+À¢ì eTT>∑TZs¡T nqïj·T´\T, ˇø£ k˛<ä]

ôd’Hé‡ $uÛ≤>∑+˝ÀøÏ yÓ[flb˛j·÷s¡T. ªdü+düÿ‘·+

H˚s ¡TÃ≈ £î+≤yêµ nì ‘·+Á&ç n&É> ∑>±H˚

Hs¡TÃ≈£î+≤qì eT<ÛäTdü÷<äHé nq&É+ e\¢ H&ÉT

á ñqï‘ · kÕ úsTTø Ï # ˚s ¡ Tø√> ∑*>±s ¡ T .

ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT ≈£L&Ü nsTTq ‘·+Á&ç ‘·q

ø=&ÉT≈£î @ s¡+>∑+˝À sêDÏkÕÔ&ÉH˚~ ÄHê&˚

|üdæ>∑≥º>∑*>±s¡T. ‘·+Á&ç n+#·Hê\≈£î $T+∫

m~–q dü+düÿ‘· C≤„qo*>± &Ü. ô|Hêï

eT<ÛäTdü÷<äHé áHê&ÉT ì\ã&Ü¶s¡T.

&Ü. ô|Hêï eT<Û äTdü÷<äHé dü+düÿ‘·

$<ë´<Ûä j·Tq+ dæøÏ+<äsêu≤<é Àì uÀsTTHé|ü*¢

Áo yÓ+ø£fÒX¯«s¡ y˚<ë+‘·e]›˙ dü+düÿ‘·

ø£fi≤XÊ\˝À |æ.&ç.dæ eT]j·TT _. @. Hê´j·TXÊÁdüÔ

n<Ûä j·Tq+‘√ y˚>∑+ |ü⁄+E≈£î+~. Ä $<ë´ø±\+ yê] J$‘êìï

dü«s¡íj·TT>∑+>± e÷s¡TÃø√e&ÜìøÏ <ë] #·÷|æ+~. ÁãVü≤àÁo eT]>∑+Ï

Áo s¡+>±#ês¡ , ÁãVü≤àÁo ø£+<ë&Ó’ sêe÷qTC≤#ês¡ kÕ«$T yê]ì

Ä<äs¡Ù+>± rdüTø=ì, Ä >∑Ts¡Te⁄\ n<äT“¤‘· uÀ<Ûäq\‘√ dü+düÿ‘·

XÊÁkÕÔ\qT n<Ûä´j·Tq+ #˚kÕs¡T. Á|ü<∏äeTÁX‚DÏ˝À ñrÔs¡Tí&Ó’ dü«s¡í

| ü‘ ·ø±ìï n+<äT≈ £ îHêïs ¡ T. n<˚ d ü÷Œ ¤] Ô‘√ ñkÕàìj·÷

$X¯«$<ë´\j·T+˝À dü+düÿ‘· XÊK˝À m+.@, m+. |òæ Ÿ |üP]Ô #˚dæ

¬s+&ÉT >√ Ÿ¶ yÓT&É Ÿ‡ n+<äTø√e&É+ $X‚wü+. m+. |òæ Ÿ |ü]XÀ<Ûäq˝À

uÛ≤>∑+>± n_Ûqe>∑T|ü⁄Ô\ ‘êuÛ≤wü Á>∑+<∏ëìï $düÔ‘·+>± n<Ûä j·Tq+

#˚XÊs¡T.

m+.|ò æ˝Ÿ |üP]Ôø±>±H˚ dü+düÿ‘· uÛ≤cÕ Á|ü#êsêìøÏ

|üPqT≈£îHêïs¡T. eTVü≤]¸ eTùV≤XŸ jÓ÷– >±] y˚~ø˘ j·T÷ìe]‡°

HÓ<äsê¢+&é‡˝À |üì#˚j·T&ÜìøÏ neø±X¯+ e∫Ã+~. nø£ÿ&É

|üì#˚düTÔqï|ü⁄Œ&˚ ø=‘·Ô e÷s¡Z+˝À yÓfi¯fl&ÜìøÏ ø±e\dæq n<Ûë´‹àø£

Ä˝À#·q\≈£î ;»+ |ü&ç+~. uÛ≤yêr‘· <Ûë´q+ H˚s¡TÃø=ì jÓ÷>∑

e÷s¡Z+˝ÀøÏ Á|üy˚•+#ês¡T. ‘·q<Ó’q n<Ûë´‹àø£ Á|ü|ü+#êìï

s¡÷bı+~+#·Tø√e&ÜìøÏ nedüs¡yÓTÆq C≤„q+ <=]øÏq •ø£åD≤ø±\+>±

uÛ≤$+#ês¡T. ìs¡+‘·s¡+ ‘·‘· Ô«∫+‘·q #˚ùd ˇø£ dü«uÛ≤e+

dü+‘·]+#·T≈£îqï eTìwæ>± s¡÷|ü⁄~<äT›≈£îHêïs¡T. HÓ<äsê¢+&é‡ qT+&ç

uÛ≤s¡‘·<XÊìøÏ e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘· dü+düÿ‘·+˝À |æ.ôV≤#Y &ç #j·T&ÜìøÏ

jÓ÷>∑XÊÁkÕÔìï Á|ü<Ûëq |ü]XÀ<ÛäHê+X¯+>± rdüT≈£îHêïs¡T. |ü‘·+»*

jÓ÷>∑dü÷Á‘ê\ô|’, yê´düuÛ≤wü´+, Hêsêj·TD

rs¡Tú\ jÓ÷>∑ yê´U≤´q+ Á|ü<Ûëq+>± d”«ø£]+∫

˝À‘Ó’q |ü]o\q\ #˚dæ yê´U≤´ ì+#ês¡T.

1996˝À |æ.ôV≤#Y &ç |ü≤ºqT n+<äT≈£îHêïs¡T.

dæô|ò Ÿ qT+&ç »s¡àHé uÛ≤wü À &ç|ü¢e÷qT ≈£L&Ü

kÕ~Û+#ês¡T. ôV’≤Á<ëu≤<é ns√sê &çÁ^ ø± ÒCŸ˝À

dü+düÿ‘· n<Ûë´|ü≈£î&ç>± |üì#˚dü÷Ô kÕj·T+

ø±˝≤˝À¢ sêeTø£wüí eTsƒ¡+˝À dü+düÿ‘êìï

uÀ~Û+#˚yês¡T.

&Ü. ô|Hêï eT<Û ä Td ü÷<äH é Á ô| ’y ˚Ÿ

n<Ûë´|ü≈ £î&ç>± u≤<Û ä´‘·\T ìs¡«Væ≤dü÷ÔH˚

s¡#·Hêyê´dü+>±ìï ø=qkÕ–+#ês¡T. ne<Ûëq

ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ bÕ˝§Zqï nqTuÛÑe Áù|s¡D‘√

XÀ¢ø£s¡#·q y>±ìï ô|+#ês¡T. ªeT<äZ\ #·]‘·µ eTH

s¡÷|üø±ìï s¡∫+#ês¡T. Ç~yê] ‘=* dü+düÿ‘·

ø£‹>± #Ó|üŒe#·TÃ. ÁãVü≤àÁo |ü⁄˝…¢\ yê]

Ä<˚X¯+‘√ düÿ+<Ûä |ü⁄sêD+ yÓTT<äÏ uÛ≤>∑+ nqTyê<ëìï, yê]‘√

ø£*dæ Ä<Ûë´‘·à sêe÷j·TD+ nqTyê<ëìï |üP]Ô#˚XÊs¡T. n<˚

ø±\+˝À ÁãVü≤àÁo bÕ‘·÷] d”‘êsêeT+»H˚j·TT\T>±] #Ó+‘· XÊÁdüÔ

dü+Á|ü<ëj·÷ìï Á>∑Væ≤+#ês¡T. ÁãVü≤àÁo C≤„q düs¡dü«‹ ø£+<ë&Ó’

sêe÷qTC≤#ês¡T´\ e<ä› ãTTwæ Vü≤<äj·÷ìï Á>∑Væ≤+# yÓT\≈£îe\qT

H˚s¡TÃ≈£îHêïs¡T. 2000 dü+e‘·‡s¡+˝À eTVü‰sêÁwüº Àì sêyéTf…ø˘ À

ø±[<ëdü dü+düÿ‘· $X¯«$<ë´\j·T+˝À ndæôdº+Ÿ Ábıô|òdüsY>±

ñ<√´>∑+ e∫Ã+~. nø£ÿ&É ñ<√´–>±, kÕVæ≤ry˚‘·Ô>± eT]+‘·

ñqï‘·+>± m<ä>∑&ÜìøÏ >=|üŒ y~ø£>± ì*∫+~. Ä $X«$<ë´\j·T

yÓ’dt #ÛêHé‡ \sY>±, ]õkÕºsY >±qT u≤<Ûä ‘·\qT ìs¡«Væ≤+∫q kÕúsTTøÏ

dü+düÿ ‘· kÕVæ≤‘· +˝À

&Ü. ô|Hêï eT<ÛäTdü÷<äHé dü»Hê‘·àø£, |ü]XÀ<ÛäHê yÓ’<äTwü +

kÕVæ≤‘· |ü⁄s¡kÕÿs¡+

56 e÷]Ã ` 2020

kÕVæ≤‘· |ü⁄s¡kÕÿs¡+

#˚sês¡T. Á|üdüTÔ‘·+ nø£ÿ&˚ uÛ≤s¡rj·T <äs¡Ùq $uÛ≤>∑+ &ûHé>± $<ÛäT\T

ìs¡«]ÔdüTÔHêïs¡T.

kÕVæ≤‘· |ü⁄s¡kÕÿs¡ Á>∑+<∏ä+ ªÁ|üC≤„#ê≈£åîwü+µ :

eTVü‰sêÁwüº $<äs¡“¤ ÁbÕ+‘·+˝Àì neTsêe‹ õ˝≤¢ Àì ˇø£

≈£îÁ>±eT+˝À 1881˝À »ìà+∫q ª>∑T˝≤uŸ sêe⁄ yÓTTôVA&éµ nH˚

»qà‘·: n+<ÛäT&ç J$‘· Ç‹e‘·Ôy˚T ªÁ|üC≤„#ê≈£åîwü+µ ø±e´+. ø£ ¬s’‘·T

≈£î≥T+ã+˝À @ e÷Á‘·+ nø£ås¡ >∑+<Ûä+ Òì Ç+À¢ qT+&ç e∫Ãq

>∑T˝≤uŸ sêe⁄ yÓTTôVA&é ‘=$Tà<äe HÓ\˝À ˇø£ yê´~Û u≤]q|ü&ç

#·÷|ü⁄ ø√˝ÀŒj·÷s¡T. ∫qï‘·q+ qT+& <Ó’e∫+‘·q˝À eTTì–b˛j·÷s¡T.

y˚<ä y˚<ë+‘·XÊÁkÕÔ\qT πøe\+ $q&É+ <ë«sêH˚

H˚s¡TÃ≈£îHêïs¡T. n+‘·' Á|ü»„‘√ nìï XÊÁkÕÔ\kÕsêìï

Á>∑Væ≤+#ês¡T. Ä ‘·‘·«XÊÁdü Ô yÓ\T>∑T˝À q÷≤

eTTô|’ŒHê\T>∑T Á>∑+<∏ë\qT $$<Ûä uÛ≤wü\˝§ s¡∫+#ês¡T.

eTTô|’ŒHê\T>√ @≥ ‘·T~XÊ«dü $&ç#ês¡T. n‹ ‘·≈£îÿe

ej·TdüT˝À $\TyÓ’q Á>∑+<∏ë\qT n+~+#·&É+‘√ bÕ≥T

uÛÑøÏÔ dü+Á|ü<ëj·÷\≈£î, e÷qMj·T $\Te\≈£î #Ó’‘·Hê´ìï,

dü÷Œ¤]Ôì Ç∫Ãq >∑T˝≤uŸ sêe⁄ eTVü‰sêCŸ J$‘êìï

n+<ä]ø° ‘Ó*j·TC…bÕŒ\H ÄXj·T+‘√ á Á|üC≤„#ê≈£åîwü+

ø±e´s¡#·q≈£î |üPqT≈£îHêïs¡T. mì$T~ e+<ä\ j·÷u…’

XÀ¢ø±\‘√, |ü<Ó ›ì$T~ düs¡ Z\T (n<Ûë´j·÷\T)‘√

ø £$‘ê‘ · àø £ Ø‹˝À # Ó| æ Œq á ø±e´+ á

|ü⁄s¡kÕÿsêìø£+fÒ eTT+<˚ m+<äs√ düVü≤<äj·T\qT Äø£]¸+∫+~.

ø±e´eTH˚~ kÕ«‘êàq+<ëìø° nqï~ ì»yÓTÆHê, düe÷»+ ø√dü+ <ëì

$\Te #ê˝≤ ñ+~. ‘êqT Äq+~dü÷ÔH˚, düe÷»+˝À Ç‘·s¡T\≈£î @

Jeq$\Te\qT #·÷|ü>∑*π> ø±yê´ìï s¡∫+#·>∑*–Hê <ëì

Á|üjÓ÷»q+ HÓs¡y˚s¡T‘·T+~. á ÄX¯j·T+‘√H˚ &Ü. ô|Hêï

ªÁ|üC≤„#ê≈£åîwü+µ ø±yê´ìï yÓTT<ä\Tô|≤ºs¡T. Ç~ dü+düÿ ‘· kÕVæ≤‘· +˝À

Á|ükÕ<ä>∑TDuÛÑ]‘·+>± yÓ’<äØ“¤Ø‹˝À kÕ–q s¡#·q>± |ü+&ç‘·T\ eTqïq\T

bı+~+~. >∑T˝≤uŸ sêyé eTVü‰‘·Tàì ‘·‘·Ô«C≤„q+ n+<ä]øÏ düs¡fi¯+>±

düTuÀ<Ûäø£eTsTT+~. n≥Te+Ï $•wüºyÓTÆq Á>∑+<∏ëìøÏ nø±&ÓMT

|ü⁄s¡kÕÿs¡+ \_Û+#·&É+ Á|üX¯+dü j·T+.

ªÁ|üC≤„#ê≈£åîwü+µ ø£+fÒ eTT+<˚ ‘Ó\T>∑T ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q

>∑D|ü‹eTTì >±] J$‘·+ Ä<Ûës¡+>± ªø±e´ø£+sƒ¡ #·]‘·µ eTH˚ 21

düs¡Z\ eTVü‰ø±yê´ìï ô|Hêï eT<ÛäTdü÷<äHé s¡∫+#ês¡T. 2012˝À ∫qàj·T

Ç+≥sY H˚wüq˝Ÿ πøs¡fi¯ yê] <ë«sê Á|ü#·T]‘·yÓTÆq á ø±e´+ ≈£L&Ü

bÕsƒ¡ø±<äs¡DqT bı+~+~. ªsêVüQ Ÿ kÕ+ø£‘ê´j·THéµ J$‘·+ô|’ sêdæq

\|òüTTø±e´+ $eTs¡Ù≈£î\ Á|üX¯+dü\qT n+<äT≈£î+~.

&Ü. ô|Hêï eT<ÛäTdü÷<äHé yÓTT‘·Ô+ 37 Á>∑+<∏ë\qT s¡∫+#ês¡T.

MÏ À ‘=$Tà~ \|òüTT ø±yê´\THêïsTT. dü+düÿ‘·+ qT+&ç ‘Ó\T>∑T˝ÀøÏ,

dü+düÿ‘·+ qT+&ç Ä+>∑¢+˝ÀøÏ, eTsê]ƒ qT+&ç dü+düÿ‘êìøÏ nH˚ø£

Á>∑+<∏ë\qT nqTe~+#ês¡T. C≤rj·T n+‘·sê®rj·T dü<ädüT‡\˝À

ns¡yÓ’øÏ ô|’>± ÁbÕe÷DÏø£ |ü]XÀ<ÛäHê |üÁ‘ê\qT düeT]Œ+#ês¡T. mH√ï

$\TyÓ’q Á>∑+<∏ë\≈£î dü+bÕ<äø£‘·« u≤<Ûä´‘·qT rdüT≈£îHêïs¡T.

ØôdsYÃ»s¡ï˝Ÿ‡≈£î m&ç≥sY >±qT |üì#˚düTÔHêïs¡T.

&Ü. eT<ÛäTdü÷<äHé ô|’ u≤DuÛÑ≥Tº, uÛÑeuÛÑ÷‹,

ø±[<ëdüT, X‚e&˚ e+Ï eTVü‰ø£e⁄\ ø±yê´\ Á|üuÛ≤e+

ñ+~. dü+düÿ ‘·+, Væ≤+B, eTsêØƒ, »s¡àHé uÛ≤wü\˝§

ÁbÕMD´+ dü+bÕ~+#ês¡T. M] |üs¡ y˚ø£åD˝À 5 >∑Ts¡T

| æ. ôV≤#Y &ç, 30 eT+~ m+.|ò æ˝ Ÿ |ü≤ º\qT

n+<äT≈£îHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ mì$T~eT+~ |ü]XÀ<Ûäø£

$<ë´s¡Tú\T |æ.ôV≤#Y &ç, nsTT<äT>∑Ts¡T m+.|òæ Ÿ |ü]XÀ<Ûäq

#˚düTÔHêïs¡T. &Ü. eT<ÛäTdü÷<äHé >±s¡T á nø±&ÓMT

|ü⁄s¡kÕÿs¡+ ø£+fÒ eTT+<äT nH˚ø£ nyês¡T ¶\qT

n+<äT≈£îHêïs¡T. eTVü‰sêÁwüº kÕVæ≤‘· nø±&ÓMT yê]

Á|ü‹cÕº‘·àø£yÓTÆq kÕ‘·« Òø£sY nyêsY¶, |ü+&çŸ \‘·ÿsY

XÊÁdæ Ô yÓTyÓ÷]j·T˝Ÿ nyêsY ¶, |ü+&ç‘Y |ò ü÷≤fÒ

yÓTyÓ÷]j·T˝Ÿ nyêsY¶, Áo e+^|ü⁄s¡+ sêe÷qTC≤#ês¡´ kÕàs¡ø£

|ü⁄s¡kÕÿs¡+. >∑T»sê‘Y˝Àì k˛eTHê<∏ é Á≥dt º dü«s¡ í |ü‘·ø±ìï

n+<äT≈£îHêïs¡T. sêÁw”ºj·T dü+düÿ‘· $<ë´|”sƒ¡+ ‹s¡T|ü‹ yês¡T ªj·TTe

$|ü•Ã‘Yµ _s¡T<äT, Áo >√fi≤«fiÿsY >∑Ts¡T+J X‘ê_∆ ñ‘·‡yê\ dü+<äs¡“¤+>±

dü+düÿ‘· uÛ≤s¡‹ yê] ªdü+düÿ‘· |ü+&ç‘Yµ |ü⁄s¡kÕÿsêìï bı+<ës¡T.

2018˝À ¬øq&Ü˝À »]–q ª$X¯« dü+düÿ‹ dü<ädüT‡µ˝À uÛ≤s¡‘·<˚X¯

Á|ü‹ì~Û>± bÕ˝§ZHêïs¡T. eT<ÛäTdü÷<äHé ø£wæyÓqø£ uÛ≤s¡ sêCÒX¯«] >±]

Áb˛‘ê‡Vü≤+ eTs¡e˝Òì~. ≈£L‘·Ts¡T¢ ÁoeπsD´, Vü‰dæø£\T ≈£L&Ü

ñ‘·ÔeT $<ë´s¡®q e÷s¡Z+˝À |üj·TìdüTÔHêïs¡T. ìs¡+‘·s¡ kÕVæ≤‘·´

n<Ûä´j·Tq+ s¡#·Hê yê´dü+>±\‘√ bÕ≥T ñ‘·ÔeT uÀ<Ûä≈£î&ç>±,

|ü]bÕ\Hê <äø£å≈£î&ç>± sêDÏdüTÔqï Ä#ês¡ ô|Hêï eT<ÛäTdü÷<äHé H˚Ï

‘·sêìøÏ Ä<äs¡Ù˙j·T e´øÏÔ>± uÛ≤$+#·e#·TÃ.

`&Ü. mdt. s¡|òüTT

m : 9848208533


57 e÷]Ã ` 2020

FORM IV (See Rule 8)

Statement about ownership and other particularsof periodical Deccan Land as required to bepublished in the first issue every year after thelast day of February.1. Place of publication : Hyderabad2. Periodicity of its publication : Monthly3. Printer’s Name : M.Veda Kumar

Nationality : IndianAddress : "CHANDRAM"

3-6-712/2,Street No.11,Himayatnagar,Hyderabad-500029.

4. Publisher’s Name : M. Veda KumarNationality : IndianAddress : "CHANDRAM"


5. Editor’s Name : M. Veda KumarNationality : IndianAddress : "CHANDRAM"


6. Names and addresses ofindividuals who own theperiodical and partnersor shareholders holdingMore than one per centof the total capital. : M. Veda Kumar

I, M. Veda Kumar, hereby declare that theparticulars given above are true to the best ofmy knowledge and belief.

Sd/-(M. Veda Kumar)

Date : 1st March, 2020 Signature of Publisher

˙e⁄ e#Ãe˙...

Áù|eT>∑T]+N

n+<ä+ >∑T]+N

Çìïìï |ü⁄düÔø±\T #·~yêe⁄ ø£<ë !

ÄyÓT ø£fi¯fls¡Vü≤dü + ‘Ó\TdüTø=Hêïyê!?

á ø£+|üP´≥sY j·TT>∑+˝À

#·+Á<ä˝Àø£+<ëø±yÓfi≤fle⁄ø£<ë!

ÄyÓT ∫s¡THêe÷ì yÓ<äTø√ÿ>∑*>±yê !?

Ç~ ôwe÷à Ä]b˛>∑÷&Éì eTVæ≤|òæ Ÿ ìÁ<äqTÄ|ü⁄ø=ì

ª|üsê«Hê\µ ø±|ü ≤ø±j·T>∑\yê?

˙fi¯fl >±¢düT˝À ªãs¡|òt >∑&É¶µ ø£]–b˛‘·Tqï≥Tº

Äø±X¯+˝À #·+<äe÷eT #Ó~]b˛‘√+~

øÏÏø° ‘Ó]∫ |æ&çøÏÀ¢eT<äTe⁄>± ‘Ó\T|ü⁄qTy=\ø£≈£î+&Ü

<ë#·Tø√>∑\yê?

ás√EqT+&ç ÄyÓTù|s¡TMT<ä j·TT<ä∆+yÓTT<ä\sTT+~

ˇø£ÿ n<ä›+≈£L&Ü |ü–*b˛≈£î+&Ü

˙e⁄ #·÷düTÔqï dü«bÕïìï ø±bÕ&ÉTø√>∑\yê?

∫qï|üŒÏqT+&ç mH√ïø£<∏ä\T$ìe⁄+≤e⁄

ˇø£ÿbÕÁ‘·kı>∑düT˝ÀHÓ’Hê ÄyÓT bı>∑s¡TqT >∑Ts¡TÔ|üfÒº

düìïy˚X¯+m<äTs¡T|ü&ç+<ë?

ÄyÓT edüTÔ+<äì

n>∑s¡Tbı>∑ À¢+∫ ˙e≥TyÓ’|ü⁄#·÷düTÔ+fÒ ø£ì|æ+#·ì |ü]eTfi¯+˝≤

Ç≥TyÓ’|ü⁄qT+&ç ‹]–b˛sTTe⁄+≥T+~.

-ÄXÊsêEm : 9392302245


ø£$‘·«+

58 e÷]Ã ` 2020

Books for reviews may be sent to the postal address:

“BHOOPATHI SADAN” 3-6-716, Street :12, Himayathnagar,

Hyderabad-500029, Telangana.

Mob: +91 8686 66 4949 email: [email protected]

ACCOUNT DETAILS:

A/C Name :

Telangana Resource Centre

Bank Name :

Telangana Grameena Bank

A/c. No. : 79009067970

IFSC No. : SBIN0RRDCGB;

Branch Code : 229

Subscription:

Individual (India) : Rs. 250/issue; Annual Subscription Rs. 800/-

Institution (India) : Rs. 400/issue; Annual Subscription Rs. 1,500/-

Foreign Individual : US$ 65/issue; Annual Subscription US$ 260

Foreign Institution : US$ 70/issue; Annual Subscription US$ 280

TRCTRCTRCTRCTRCJournal of Telangana Studies

‘Ó\+>±D ]k˛sY‡ ôd+≥sY (TRC) Ä<Ûä«s¡ +˝À ª°ÄsYd” »s¡ï Ÿ Ä|òt ‘Ó\+>±D düº&ûdtµ Á‘Ó’e÷dæø£ »s¡ï Ÿ (p …’ nø√ºãsY

¬s+&Ée dü+∫ø£) yÓ\Te&ç+~. BìøÏ zj·T÷ e÷J Ábıô|òdüsY n&ÉbÕ dü‘· Hêsêj·TD m&ç≥sY>±, ‘Ó\+>±D ]k˛sY‡

ôd+≥sY #Ó’s¡àHé eTDÏø=+&É y˚<ä≈£îe÷sY |ü_¢wüsY>± ñHêïs¡T. á »s¡ï˝Ÿ Ç+ ¢wt, ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü À¢ Á|ü#·T]‘·eTe⁄‘·T+~.

‘Ó\+>±D #·]Á‘·, dü+düÿ è‹, kÕVæ≤‘· +ô|’ Á|üeTTK+>± e∫Ãq yê´kÕ\qT á »s¡ï˝Ÿ˝À Á|ü#·T]kÕÔs¡T. °ÄsYd” »s¡ï˝Ÿ

Ä|òt ‘Ó\+>±D düº&ûdt (TRC Journal of Telangana Studies)˝À $$<Ûä sêÁcÕº\ qT+&ç m$THÓ+Ÿ kÕÿ\sY‡ sêdæq

|ü]XÀ<Ûäq |üÁ‘ê\qT Á|ü#·T]kÕÔs¡T. y˚T<Ûëe⁄ …’q m&çÀ]j·T˝Ÿ uÀs¡T¶ |üs¡ y˚ø£åD˝À á Á‘Ó’e÷dæø£ »s¡ï˝Ÿ nø£ås¡ s¡÷|ü+>±

yÓ\Te&ÉT‘·T+~. ‘Ó\+>±D sêÁwüº #·]Á‘·, Ä]ÿj·÷\J, ÄsYº‡ n+&é *≥πs#·sY, ôV≤]fÒCŸ yÓTT<ä …’q kÕe÷õø£ n+XÊ\ô|’

$düÔè‘·+>±, |ü]XÀ<ÛäHê‘·àø£+>± yê´kÕ\qT Áø√&ûø£]+∫ yêÏì Á|ü|ü+#·+˝Àì |ü\T j·T÷ìe]‡°\≈£î n+~+#˚+<äT≈£î

ø£è‘·ìX¯Ãj·T+‘√ ñ+~.

»s¡ï Ÿ Ä|òt ‘Ó\+>±D düº&ûdt Á‘Ó’e÷dæø£

|üÁ‹ø£

59 e÷]Ã ` 2020

–] >±&=ø£ÿ&˚ #Ó‘·Ô ≈£î+&û HêqTø=ì >∑T&Ó¶ bı&ÉT#·Tø=ì

≈£L\ã&ç+&ÉT. yêì¬ø&ÉeT yÓ’|ü⁄q ¬s+&ÉT >∑Tqï |ü+<äT\T ‘√ø£

\÷|ü⁄≈£î+≥T ÄVü‰s¡+ ø√dü+ n≥T Ç≥T ‹s¡T>∑T‘·THÓ’ï. ≈£î&ç yÓ’|ü⁄q

ˇø£ ãø£ÿ ≈£îø£ÿ eTT+<ä* ø±fi¯ófl #ê|æ ˇø£ <ëìô|’ ˇø£Ï y˚düTø=ì

>∑<äTeT Hêì+∫ á Á|ü|ü+#· ∫+‘· ‘·qπø$T |ü≥ºq≥T¢ #·÷dü÷Ô |ü+&ç+~.

Ç+‘· À ˇø£e« nø£ÿ&çøÏ #Ó‘·Ô ãøÏ≥T rdüTø=ì e∫Ã ≈£î+&û À

≈£îeTà]+∫+~. <ëqï≤¢ ≈£îeTà]+#·>±H |ü+~ >∑Tqï\T ¬s+&ÉT Hq+fÒ

H˚qì eTT+<äT≈£î e∫Ã Ä ≈£î+&û Àì¬ø>∑s¡≤ìøÏ #·T≥÷º ‹s¡>∑kÕ–HÓ’.

ne« –]>±ìï #·÷dæ @+~sê sTTj·÷´fi ø£ÿ&Éy ≈£L≈£îHêïe⁄?

MT yêfi¯fl+‘ê mø£ÿ&É b˛sTTÁqT.

ªªnyê« Çj·÷´\ neTà\ ~q+ n\¢+‘ê ‘·eT neTà\ <ä¬>Zs¡

ø√sTTÁqTµµ.

ªªeT] qTe⁄« b˛ Ò<˚+?µµ

ªªHêø£eTà Ò<äTµµ

ªª@eTsTT+~?µµ

ªª#·∫Ãb˛sTT+~µµ

ªªeT] nj·T´ Ò&Ü!µµ

ª ªnj·T ´ neTà ø £+f Ò eTT+< ˚

b˛sTT+&ÉT. Çj·÷´\ MT yês¡+‘ê neTà\

<ä>∑Zs¡≈£î b˛sTT m+ #˚kÕÔÁsê!µµ

ªªneTà\+‘ê Çj·÷´\ kÕïq+ #düÔs¡T.

|æ\¢\ ≈£Lÿ&É #˚|ædüÔs¡T. ø=+#Ó+ eT+∫

ã≥º ÒdüT≈£î+≥s¡T. nsTTq+ø£ _#·Ã\ ô|’\ ¬ø[fl $TsƒêsTT\T ø=qTø=ÿì

‹+≥s¡T.µµ

–]>±ì ~>∑T\T dü÷dæ ne«πø˝≤>√ nì |æ∫Ã+~. ne«+fÒ

ÄyÓT |üP]Ô>± ne«>± Ò<äT. <ä+‘ê\T e÷Á‘·+ nìï sê*b˛sTTHÓ’.

q&ÉT+ ø=+#Ó+ e+–+~ ø±˙, q&çø£≥Tº ø£≥Tºø=ì ‘·q |üì n+‘ê

‘êH CÒdüT≈£î+≥~. ‘êHÓ yêøÏ\÷&ÉT‡≈£î+≥~. \+ø£+‘· Ç+Ï À ø£ÿ‘

ñ+≥~.

u≤>∑Tqï ø±\+˝À >∑+ô|&ÉT ã\>∑+‘√ kÕ–q dü+kÕs¡+. Çyê«fi

dü<äTe⁄\ø£ì ø=+<äs¡T ñ<√´>±\ø£ì ø=+<äs¡T ø=&ÉT≈£î\ ô|+&ç¢+&ÉT¢

ø±>±H˚ ô|+&Ü¢\ HÓ+fÒdüT≈£îì |ü≥ï yÓTøÏÿ+Á&ÉT. n+<äTe\¢ Ç+Ï À

ne« ˇø£ÿ‘˚ nsTT+~.

–]>±ìï #·÷dæ ÄyÓT n≥¢sTT‘˚ H˚qT ˙≈£î kÕÔq+ b˛kÕÔqT

ekÕÔe⁄sê nqï~.

yê&ÉT ªª Hê≈£î qTe«eTàyê ªª ! nHêï&ÉT.

ªªny˚Tà kÕÔq+ b˛j·÷˝≤ï ! Ç+ø=ø£s¡T b˛j·T>∑÷&É<ë! H˚qT

˙≈£î ø±ø£b˛sTTHê ˇø£ neTàH˚sê!µµ n+~. ªªnsTT‘˚ sTTj·÷´\ qTyé

Hê≈£î kÕÔq+ u§düÔyê! eT] ãTe«µµ ne÷j·Tø£+>± n&ç–+&ÉT yê&ÉT.

ªªãTe« ≈£L&É ô|&ÜÔ ! qTy√«ùdÔ.µµ

ªªnsTT‘˚ edüÔ! Hê ∫|üŒeTT+‘· ‘Ó#·TÃ≈£î+≥µµ nì Ò∫+&ÉT.

ªªÇj·÷´\ πø eTT<äT› Ò! e÷ sTT+≥¢ ñqï$düÔ! Ç+>∑ Hê yÓ+≥sê!µµ

–]>±&ÉT ‘·qqT ‘êqT <äT\T|ü⁄ø=ì ne« yÓqTø£ q&ç∫+&ÉT. ÄyÓT

yêìï Ç+Ï À|ü*øÏ |æ\T#·Tø=ì yÓTT<ä≥ #·ø£ÿ>± kÕïq+ >∑~øÏ rdüT¬ø[fl

C≤˝…À¢ ≈£L+#√ u…Ïº X¯Øs¡+ô|’ ˙fi¯ófl #·*¢ Çø£ HÓ‹Ô |ü⁄\TeT

Hês¡+_Û+∫+~.

ˇ‘·TÔ>± ô|]–q yêì HÓ‹Ôì u≤>± ‘·&ç|æ+~. yÓTT<äÏ kÕ]

düãT“ ô|≥º>± yêì HÓ‹Ô qT+&ç ¬s’\T u§>∑TZ e+Ï ∫ø£ÿÏ eTdæ yÓ[fl+~.

¬s+&Ée kÕ]øÏ õ&ÉT¶‘√ ≈£L&çq eTT]øÏ yÓ[fl eT÷&√kÕ] ‘·\ X¯ó

ÁuÛÑeTsTT´+~. Ä ‘·sê«‘· X¯Øs¡+ Ç+ø± u≤>± s¡T~› #˚|üqT sêøÏq≥T¢

u≤>± sê∫ ø£&É>∑>± yê&ÉT ÄyÓT nqT≈£îqï+‘· q\¢>± Ò&ÉT. ms¡T|ü⁄

$TÁX¯eT+>± ñHêï&ÉT ø±ì yêìøÏHÓ‹Ô ¬øes¡T

b˛kÕÔs¡T. ô|’ s¡T~› mes¡T ø£&ÉT>∑T‘ês¡T? yê&Ó’q

‘·qqT ø£&ÉT≈£îÿì mìï ~Hê\sTT+<√!

ns¡>∑+≥ ùd|ü⁄ kÕïq+ #sTT+∫ ‘·&ç ‹Ô

Ç+À¢øÏ ‘√\Tø£b˛sTT ô|’ Ç+ø± u≤>±

‘·T&ç∫+~. n|ü⁄Œ&ÉT yê&É#·Ã+ ‘·ì ∫qï

eTqTeTì y√ … ÄyÓT≈£î ø£ì|æ+∫+&ÉT.

˝À|ü*øÏ rdüTø£e∫Ã ‘·&ÉTdüÔ<äì ô|’øÏ

#Ó≈£îÿ‘·Tqï dæ+>∑T\ìï øÏ+~øÏ ≤– <äT\T|ü⁄ø=ì

>∑~˝Àì¬ø[fl ‘·q eTqTeTì ã≥º\T ªªu§>∑Tdüµµ

‘Ó∫Ã <ëìï $|æŒ n+<äT˝À qT+∫ ˇø=ÿø£ÿ eT&É‘·H˚ rdü÷Ô –]>±ìøÏ

dü]b˛sTTq ø£ ìø£ÿs¡T ø£ ÄbòÕs¡+ rdæ sTT∫Ã Çyê«fi Ç$ ydüTø√sê!

n+~. yê&Ü <äTdüTÔ\ HêX¯Ãs¡ +‘√ ‹|æŒ ‹|æŒ ‹s¡T>∑TeTfi¯fl qT+∫

eTfi¯fl #·÷dæ ìø£ÿs¡T ‘=&ÉTø=ÿì ÄbòÕs¡+ y˚düT≈£îHêï&ÉT. n$ y˚düT≈£îH˚

es¡≈£î yêì eTTK+˝À ªª»$T+<ëØµµ |æ\¢yêì ø£fi¯ e∫Ã+~.

ne« ªªπs|üÏ qT+&ç øÏ+ø± eT+∫ <äTdüTÔ\T ≈£îÏºkÕÔqìµµ #Ó|æŒ

<ä>∑Zs¡≈£î |æ\T#·Tø=ì ‘·\ <äT$« ªªÇ+ø£ q÷M« Ç+À¢H˚ Ä&ÉTø√! H˚qT

bısTT´ ø±&çøÏ b˛‘ê!µµ qì e+≥ >∑~˝ÀìøÏ yÓ[fl+~.

πs|üÏ qT+∫ nH˚ e÷≥ $H˚es¡≈£î –]>±&ÉT ªªne« Ç+À¢

H˚ìj·÷´\H˚ ñ+≤qqT≈£îHêï&ÉT >±ì πs|üÏ qT+&ç n+fÒ H˚ì+ø£

Hê »‘· yêfi¯flqT $&ç∫ Çø£ÿ&ÉH˚ ñ+&çb˛e …Hê! Òø£ yÓ[flb˛e …Hêµµ

nì eTqdüT ø=+‘·ùd|ü⁄ ñj·÷´\\÷–+~.

ne« Ä&ÉTø=eTàqï~ >±ì ˇ+≥]>± Ä&˚ Ä≥ Ò$ yêìøÏ

sêe⁄. yê&Ü >∑~˝ÀH˚ ˇ+≥]>± ø=+‘·ùd|ü⁄ ≈£L#√ì n≥T Ç≥÷

#·÷dæ+&ÉT >±ì ≈£î+&ç <ä>∑Zs¡ ˇø£ ≈£îø£ÿ˝≤>± ‘·qπø+ |ü≥º≈£î+&Ü

ñ+&É Òø£b˛sTT+&ÉT. yêìøÏ m≥÷ ‘√#· Ò<äT. #Ís¡kÕÔ À ì*∫ ô|’dü\

ø√dü+ |ü+~ >∑Tqï˝≤¢>± Ç≥T n≥÷ ‹]–q ÁbÕD+. yê]ì M]ì

eT<äsY‡ &˚ ` neTà\ ~q+

ø£<∏ä

60 e÷]Ã ` 2020

Ä&ÉT≈£îqï ÁbÕD+ eÏº>± ˇø£ #√≥ m≤¢ ≈£L#√>∑\&ÉT. Ò∫ ne«

<ä>∑Zs¡≈£î bısTT´+À¢ ¬ø*¢+&ÉT.

ne« bısTT´ MT<ä m<√ mdüs¡T ô|f…º ;s¡ø±j·TqT ‘·s¡T>∑T‘·Tqï~.

yêìï #·÷dæ ª@+~sê e∫Ã qyé µ nqï~. yê&ÉT ªnyê«

qHêï&ÉTø=eTàqïe⁄ >±ì +≥]>± Ä& Ä≥\T Hêπø$ sêe⁄µ nHêï&ÉT.

πø+ Ä≥\T sêe⁄sê! m+<äT≈£î sêe⁄. ø√‹ ø=eTà∫Ã, Vü≤]|ü⁄],

∫s¡T‘ · –*¢ Ç+ø± edü ÔsTT >±ì yêìøÏ e÷ >∑T+|ü+‘·

ñ+&Ü …. ø±ì e÷ yêfiËfles¡T eTeTTà*ï Ä&ÉTø=ìj·T´s¡T. _#·Ã+

m‘Ô~ b˛‘·<äì <ëìπø ‘·s¡TeTT ‘·T+≥s¡T. Çø£ÿ&É H˚yÓ÷ H˚H=ø£ÿ&çH˚

>∑<ë! m≤¢ Ä&ÉT≈£î+≤!

ªªnsTT‘˚ eTπs+ CÒkÕÔe⁄.

ªª#Ís¡kÕÔ ¬ø[fl Äj·Tìï áj·TìïsTTìï ô|’dü˝≤&ÉTø√ÿ‘·THêï.

sêÁ‹øÏ ãTe«¬ø’‘·$µµ. ªª_&Ü¶ eTq ø£≤¢ n&ÉTø√ÿe\dæq nedüs¡+ Ò<äT.

ãTe«πø+ ˝À≥T Ò<äT.µµ á e÷≥ $H˚es¡≈£î –]>±ìπø+‘√#· Ò<äT.

ne« qqTï ø£fÒºùd >∑<ë! nì |æ+∫+~. ªªÇj·÷´\ ¬ø≤¢>√ ñ+&ç

‘Ó\¢s¡>±H˚ eT˝≤¢ Hê ≈£î+&û ø±&ç¬øfi≤fl …µµ nqT≈£îHêï&ÉT.

|ü>∑ …≤¢>√ >∑&ç∫+~. dü+<˚fi¯fl |ü&É>±H˚ ne« dü+<ä>±düT rdæ

B|ü+ yÓ*–+∫ …’≥T¢ y˚dæ+~. yê&É~ #·÷∫ ªªnyê«

…’≥T¢+&É>± B|üyÓT+<äT≈£î eTTÏº∫Ãqyµµ nHêï&ÉT. ÄyÓT

ªª_&Ü¶! B|üeT+fÒ \ø°åà <˚$ ø£qTø£ B|ü+ yÓ*–+∫

<ä+&É+ ô|Ïºq MT<äH˚ …’fÒdüTø√yê …µµ nqï~.

Nø£Ï |ü&˚es¡≈£î ne« eT∞fl ãTe« e+&ç+~.

≈£Ls¡ bı<ä›Ï< ñqï~. ø=+#Ó+ ùdô|’q ‘·sê«‘· Ç<ä›s¡T

ãTe«‹qïs¡T. ne« yêìøÏ ø£&ÉT|ü⁄ ì+&Ü ô|Ïº+~.

n+‘·es¡≈£î –]>±&Ó|ü⁄Œ&ÉT dü>∑+ ø£&ÉT|ü⁄πø >±ì Ç≤¢

πøkÕ] ø£&ÉT|ü⁄ì+&Ü mqï&ÉT ‹q Ò<äT. Çyê«fi yêìøÏ

m+‘√ Ç~>± ñqï~ ø±ì ¬s+&√ yÓ’|ü⁄ ‘Ó˝≤¢]‘˚

@+#˚j·÷\qï Ä˝À#·q.

ãTe« ‹q+>±H˚ ne« $XÊ\+>± |üø£ÿ

|ü]∫+~. nq+‘·s¡+ yêìï ªª–Øµµ nì |æ*∫ Ç~>√ ˙e⁄ Çø£ÿ&É

|ü+&ÉTø√ HÓ‹Ô nø£ÿ&É #ÓsTT´ nì #‘·T\‘√ #·÷|æ n≤¢ e⁄ Hê&=ø£ÿ˝À

|ü+&ÉT≈£î+fÒ ˙≈£î Hê≈£î Ç<ä›]øÏ m#·Ã>± ñ+≥T+~µµ nqï~.

ne« n≤¢ #Ó|æŒ |üø£ÿ MT<ä ≈£L\ã&ç+<√ Ò<√ –]>±&É|ü⁄Œ&˚

‘·q n\yê≥T Á|üø±s¡+ ne« #·÷|æq #√≥ eTT&ÉT#·Tø=ì eTT&ç–+&ÉT.

yêìï #·÷∫ ne« ªªn≤¢ ø±<äTsê! ø±fi¯ófl #ê|æ $XÊ\+>± |ü&ÉTø√µµ

nqï~.

n+‘·es¡≈£î yê&ÉT ø±fi¯ófl #ê|ü⁄ø=ì $XÊ\+>± mqï&ÉT

|ü+&É Ò<äT. á y˚fi¯ neTà\ ~q+ ø±ãÏº n+<äs¡÷ yêfi¯fl yêfi¯fl

neTà\ <ä>∑Zs¡ ¬ø[flHês¡T >±ì ~q~q+ yêfi¯fl >∑T+|ü+‘· düTã“&ÉT,

m+ø£&ÉT, s¡+>∑&ÉT yÓTT<ä …’q yêfifl+‘ê ø£Hê&ÉT ãkÕº+&é À, ø£Hê&ÉT

¬s’\T ùdºwüqT˝À, ˇø£Hê&ÉT |ü⁄Ÿ bÕ‘Y MT<ä ô|’dü\&É>∑≥+ mø£ÿ&É

m≈£îÿeùd|ü⁄ >∑&çùdÔ ÄHê&Éø£ÿH m<√ ø£ #√≥T #·÷düTø=ì eTT&çπ>yês¡T.

Ä sêÁ‹ ne«øÏ –]>±ìøÏ sTT<ä›]øÏ ì•Ã‘·+>± eT+∫ ìÁ<ä

|üÏº+~. ‘Ó\¢yê]q |æeTà≥ mes¡T nqTuÛÑyê\T yês¡T #Ó|ü⁄Œ≈£îHêïs¡T.

ne« ø=+#Ó+ Nø£Ï>±H Ò∫ ãÁ¬sqT |æ+&ç+~. u≤>± ‘Ó\¢yê]q

|æeTà≥ ne« yêìì ô|s¡À¢ìøÏ |æ\T#·T¬ø[fl #˚‹˝À Ç+‘· |ü+&É¢bı&ç

b˛dæ Bì‘√ |ü+&ÉT¢ u≤>± ‘√$T ø£&ÉTø√ÿµµ H˚qT #êj·T #˚kÕÔqT nì

e+≥ >∑~˝ÀìøÏ yÓ[fl+~.

–]>±&ÉT |ü+&ÉT¢ s¡T<äT›ø=ì ø±fi¯ófl #˚‘·T\T ø£&ÉTø=ÿì ˝À|ü*øÏ

e∫ÃHê&ÉT. ne« ° ‘·j·÷s¡T #˚dæ+~. ¬s+&ÉT >±¢düT˝À¢ ‘˚>± Ç<ä›s¡T

m<äT¬s<äTs¡T>±H˚ ≈£Ls¡TÃì ° ‘ê–ÁqT.

–]>±&Ó|ü⁄Œ&ÉT ôVA≥˝Ÿ °j˚T >±ì Ç+Ï #êjYT ms¡T>∑&ÉT..

<ëìï ‘ê– Ç~ Ç+‘· u≤>∑T+≥<ë! nqT≈£îHêï&ÉT. |æeTà≥ ÄyÓT

¬ø<äTs¡T>± ÄyÓTHÓ #·÷dü÷Ô ≈£L#·Tì |ü~ ìeTTcÕ …’q ‘·sê«‘· nyê«

sTT+ø£ H˚qT Hê‘êe⁄≈£î b˛‘êqìµµ Ò#ê&ÉT. ªª˙‘êe⁄ n+fÒ m+~sê?

Ä ≈£î+&çj˚THê!µµ ne⁄qT.

ªªá Ç\T¢ <ëì ø£+fÒ u≤>± Ò<ë!µµ

ªªÇø£ÿ&É Hê¬øes¡T »‘·>±fi¯ófl Òs¡T H˚H=ø£ÿH˚ï m≤¢ ñ+&Ü …?

Çø£ÿ&É Hêπø+ |üì >∑÷&É Ò<äTµµ nHêï&ÉT.

|æ\¢‘·q+ eTìwæì s¡Tø√˙j·T<äT. yêìøÏ Ä≥H√ Ò<ä+fÒ

m<Ó’Hê |üH√ ñ+&Ü …. n~ eT+∫<√ #Ó&É¶<√!

ªªn≤¢ n&ÉT>∑T HqT #ÓbÕÔqT >±ì qH√ïø£ÿ<ëHï

sTT&çdæ b˛‘êe⁄sê!µµ

ªªnyê« πøes¡T Ò<ë!µµ

ªª Ò¬ø+<äT≈£î _&Ü¶! Ç<ä›s¡T ø=&ÉT≈£î\T ˇø£ _&É¶

ñqïs¡Tµµ.

eT] yêπs]?

ªªô|+&Ó’¢Hê ‘·sê«‘· ô|+&Ü¢\ HÓ+fÒdüTø=ì eT>∑

|æ\¢\T yê] ñCÀ®>±\≈£î m*¢ÁqT.. ô|<√›&ÉT |üPHê

n+≥ nø£ÿ&çøÏb˛‘˚ dæH√ï&ÉT Çø£ÿ&É ªneT]ø£\µ˙ï

dü]>± ñ+&Éeì ªnyÓT]ø±µ jÓT*¢+&ÉT.. _&É¶ eT>∑&ÉT

|ü≥ï+˝À Ç\T¢ >=qï<äì nø£ÿ&ç ¬ø[¢ b˛sTT+~.µµ

ªªn\¢≈£î ø=&ÉT≈£î\T _&É¶\T Òsê!µµ

ªª Òπø+! n+<ä]øÏ ø£ ø=&ÉT≈£î ø£ _&É¶ ñHêïs¡T. ø±ì yêfi¯fl≈£î

ô|<ä› dü<äTe⁄\T ø±e …. |æ\¢*ï á eTTdü* <ëì <ä>∑Zs¡T+#·T‘êsê!

HêπøyÓ÷ ∫qï|üŒÏ qT+&ç |æ\¢*ï ô|+∫q n\yê≥T. Ç+Ï À mes√

ˇø£ |æ\¢>±&ÉT |æ\¢H√ Ò≈£î+fÒ ‘√#·<äT. bı<äT›y√<äT.µµ

ªªHê≈£î n+‘ nyê«! ø£ÿHï ñ+fÒ bı<äT›y√<äTµµ. ªªn≤¢ n&ÉT>∑T

bı<äT› y=ø£b˛‘˚ kÕfiË¢¬ø*¢sê Ç+‘·ùd|ü⁄ n+fÒ ã&çøÏ b˛sTTsê!

ªªqqTï dü<äTe⁄ ø=eTà+≤yê! n~ HêqT+∫ >±<äTµµ. ªªdü<äTe+fÒ

meTqT≈£îHêïe⁄sê! n#·Ãsê\‘√ Ä&ÉTø√e&Éy˚T! ˇø£ÿHê&ÉT ã&ç¬ø[¢sê!

n~ πø ‘Ó\TdüTÔ+~ nø£ÿ&É ˙≈£î uÀ …&ÉT eT+~ »‘Ó’‘·s¡Tµµ nì #Ó|æŒ

ne« M~Û ¬ø[fl z |ü\ø± ã\|ü+ ø=ì ‘Ó∫Ã+~.

n~ rdüTø=ì yêìï ¬sø£ÿ |ü≥Tºø=ì ‘√\Tø£b˛‘·÷ ªªyÓTT<ä≥

ìqTï M~Û ãfiÀ¢ y˚düÔ! nø£ÿ&É zqe÷\T ø±≈£î&ÉT‘·+ H˚s¡TÃø=ì u≤\

•ø£å #·~$q ‘·s¡Tyê‘· rdüT¬ø[¢ düsêÿs¡T ã&ç À y˚düÔµµ nì #Ó|ü⁄Ô ÄyÓT

yêìï ã&ç<ä>∑Zs¡≈£î ‘Ó∫Ã+~. n<=ø£ ∫qï Vü≤qTeT<ë\j·T+˝À

ñqï~.

ø£<∏ä

61 e÷]Ã ` 2020

ne« yêìï |ü+‘·T\T >±] ø£|üŒ–düTÔ ªªÇ>√ |ü+‘·T\T M&ÉT

HêøÏ+ø√ eTqe&ÉT. MìøÏ dü<äTe⁄ u≤>± ôdbÕŒ …. ô|’dü …HÓ’ïHê ÇkÕÔµµ

nì yêqïø£ÿ&É ≈£L#√ u…Ïº |ü\ø± ã\|ü+ sTT∫Ã yÓ[flb˛sTT+~.

|ü+‘·T\T yêì ù|s¡&ç– |üÏºø£ À sêdüTø=ì yêìì ªª πsjYT

–Ø ˙ |ü\øÏ≥T‘˚sê!µµ nì sTT|æŒ+#·Tø=ì <ëìô|’ nÄ\T ô|Ïº∫Ã

Çø£ÿ&É ≈£L#√ì yêìì #·<äTe⁄≈£î+≥ ~<äT› nì ˇø£ $<ë´]ú |üø£ÿq

≈£L#√ u…Ïº+&ÉT. yê&ÉT yêìì ªªnÄµµ n+≥÷ ~<ä›kÕ–+&ÉT.

ø=+‘· ùd|üÏøÏ ãTe« y˚fi¯sTT+~ |ü+‘·T\T ã&ç $&ç∫ n+<äØï

nqï+ ‹ì s¡eTàHêï&ÉT. |æ\¢\+<äs¡T Ò∫ Ç+&É¢≈£î yÓ[fl b˛sTTÁqT.

–]>±ì nø£åsê\T ~<äT›‘·T+fÒ n<√ ‘·e÷cÕ nì|æ+∫+~.

yê&ÉT ãTe« ‹ì |ü\ø£ rdüTø=ì eT∞fl e∫Ã Ç>√ |ü+‘·T\T HêøÏ$

e∫Ãq$ ªªnÄµµ n+fÒ @$TÏ ø£&ÉT|ü⁄˝À n&É¶^‘·\T+&˚ ¬s+&ÉT

dü+<äe÷eT Ò >∑<ë!µµ nì yêìì |ü\ø£ yÓqTø£ sêdæ dü÷|æ+&ÉT.

|ü+‘·T\T yêì ‘Ó*$ ø±XÃs¡ |ü&ç n+<äTπø ªª#·<äTe⁄≈£î eTT<äTs¡T

kÕeTT≈£î Ò‘·µµ nHêïs¡T ø±ì sTT|üŒÏ yêπsyÓ÷ ‘·eT |æ\¢*ï eTT&Ó+&É¢

qT+#˚ #·<äTe⁄˝À eTTs¡>∑ u…&ÉT‘·THêïs¡qTø=ì yêì |ü\ø£ rdüTø=ì

ªªÇáµµ \T ô|Ïº∫ÃHê&ÉT.

–]>±ìøÏ Hê\T>∑T ~Hê\πø n#·TÃ\ìï

e#˚ÃdæHÓ’ ne« ˇø£Hê&ÉT yêì yÓ+≥ e∫Ã

ªª|ü+‘·T\T e÷ |æ\¢yêì ‘Ó*yÓ≤¢ ñ+~µµ n+~.

ªªÄ eTq |æ\¢yêìπøeTe÷à ª#ê≈£îµ˝≤>∑THêï&ÉT.

ã&ç á&ÉT <ëÏ+~ ø±ãÏº Hê <ä>∑Zs¡ eT÷&ÉT

HÓ\\T #·~$+#·T. Mìï HqT yÓTT<äÏ ‘·s¡>∑‹˝À

#]ŒkÕÔqHêï&ÉT.µµ ne« n~$ì ‘·|æÔ>± yÓ[fl+~.

|ü+‘·T\T –]>±ì |æ\T#·Tø=ì |ü\Tø£

MT<ä ªªø£Kµµ ô|Ïº∫Ã <ëìï #˚‹øÏ∫Ã yêì‘√

ªª πsjYT @yÓ’Hê ‘=+<äs¡>± eùdÔ eT∞fl ‘=+<äs¡>±

HÓeTs¡b˛HÓ’ ø±ãÏº e∫Ãqeìï ~q+ ˇø£kÕ]

sêdæ #·÷|æ+#ê …qì #Ó|æŒ+&ÉT.

–]>±ìøÏ nìïÏ ≤π> ªªø£U≤µµ\T >∑÷&É ˇø£ |üP≥πø e#˚ÃdæHÓ’.

|ü+‘·T\T ô|Ïº∫Ãq yêìì u≤>± ~~›+&ÉT ‘· yÓ&É …’Œ ø£ø±s¡+ ‘·\ø£≥Tº

#·ø£ÿ>± nsTT+~. ø±ãÏº yê&ÉT <ëìï n≤¢π> sêdæ #·÷|æ+&ÉT. n~

#·÷dæ |ü+‘·T\T yêìï <ä>∑Zs¡>± |æ\T#·Tø=ì ªª πsjYT q÷M«X¯«s¡Tì

u§eTà m|ü⁄Œ&Ó’Hê #·÷dæHêyêµµ nqï&ÉT. ªªádü«s¡T&ÉT n+fÒ •e⁄&Ü!µµ

nì yê&É&ç–+&ÉT. |ü+‘·T\T ne⁄qHêï&ÉT. n~ $ì yê&ÉT ªª#·÷dæq

#·÷dæq Äj·THÓï‹Ô MT<ä dü+<äe÷eTT+≥&ÉT. Äj·Tq u§eTà ≈£îwüßí&ç

u§eTà, \∫Ã+ u§eTà <äT ã‹Ô b˛≤¢\ MT<ä, yÓTÆq|ü⁄ e‘·TÔ\ |üP&Ü\

MT<ä eTdüTÔ>∑T+&Ó’µµ nqï&ÉT.

n~ $ì |ü+‘·T\T ªª•e⁄ì HÓ‹Ô MT<ä dü+<äe÷e⁄+≥&ÉT >∑<ë!

n≤¢π> eTq nø£åsê\ HÓ‹Ô MT<ä >∑÷&É dü+<äe÷eTH˚ ñ+≥&ÉTsê!

<ëH˚ï eTqyês¡T ªª‘·\ø£≥Tºµµ n+≥s¡T. Ä~≤¢ düø£ÿÏ –s¡ ≤>∑T+&É<äT

eTq nø£åsê\˙ï #·+Á<ä ø£fi¯\‘√H˚ ñ+f…Æ nqï&ÉT.

ªªnsTT‘˚ ‘·\ø£≥º+&˚ ø£&ÉT|ü⁄q ^‘· Òì dæqï dü+<äe÷eTqï

e÷≥ eT] n~ ¬s+&√ ªø±µ≈£î Ò<+µµ nqï&ÉT. |ü+‘·T\T M&ÉT >∑&ÉT>±ZjT

nqTø=ì ‘·\ø£≥Tº ø=ìïÏøÏ e÷Á‘·eTT+&É<äTsêµµ nqï&ÉT. n#·TÃ\

e …H˚ Vü≤\T¢\T >∑÷&É yê&ÉT |üP≥≈£î ¬s+&ÉT #=|ü⁄Œq H˚s¡Tdü÷Ô b˛sTT

>∑TDÏ+‘·+˝ÀìøÏ e∫Ã+&ÉT. >∑TDÏ+‘· À |ü+‘·T\T >∑T&ç >∑T&ç Bs¡È+

ô|Ïº+∫+&ÉT.

–] >±&É~ ~<äT›≈£î+≥T ªªˇsTT |ü+‘·T\T ø=eTTà\T <˚ì¬ø’Hê

HÓ‹Ô MT<äT+&Ü …. á n#·Ãsê\πøyéT ˙e⁄ ‘·|ü⁄Œ ô|Ïº∫Ãy˚µµ nHêï&ÉT.

|ü+‘·T\~ $ì M&ÉT Hêπø #·<äTe⁄ H˚πsŒ n≥÷¢Hêï&Éì nqTø√ì

ªªø=eTTà\T HÓ‹Ô MT<äT+fÒ n$ |üdüT …’‘·$sê! n+<äTπø nø£åsê\≈£î

|üø£ÿ>± ñ+f…Æ nì #Ó|æŒ+&ÉT.

–]>±&ÉT ‘·q ‘êe⁄ $&ç∫ ¬s+&ÉT yêsê\sTT+~. nyê« yêìï

≈£î+&ç #êj·T\≈£î b˛˙j·T Ò<äT. ‘·eT Ç+Ï #·TfÒº ‹|æŒ+~ ø±˙ ªª

>∑T&É¢ ô|≥ºµµ ˝≤>∑yêìï Ç+À¢ m+‘· ø±\+ ñ+#·T‘·T+~.

u…’≥ #Ó‘·Ô≈£î+&ç <ä>∑Zs¡ yêì »‘· |æ\¢\T –]>±&ÉT á ãC≤]&çdæ

ne‘·* ãC≤s¡T≈£î b˛sTT+&√ Ò≈£î+fÒ neTà\ ~q+ Hê&ÉT ªª|æìïµµ

e∫Ã ‘√\Tø£ b˛sTT+<˚yÓTTs¡! nqT≈£îHêïs¡T.

á ¬s+&ÉT yêsê\˝À –]>±&ÉT ø=+‘· ø£fi¯<˚]+&ÉT. yêìøÏ

ø=+#Ó+ dü+kÕÿs¡+ >∑÷&É n∫Ã+~. ‘Ó˝≤¢] ˝Òe>±H˚ eTTK+

ø£&ÉTø√ÿe≥+, kÕïq+ #j·T≥+, |ü<ëàdüq+ ô|’

≈ £Ls√Ãe≥+, kı+‘ ·+>± ‹q≥+

n\yê≥sTT+~. n|ü⁄Œ&ÉT ne« ø£Hê&ÉT yêìï

dü+∫ ô|’dü\T Ç∫Ã ≥e÷≥\T, e+ø±j·T\T,

yÓT+‹ ≈£Ls¡ ‘ÓeTàì e÷¬sÿ≥T≈£î |ü+|æ+~.

yê&É$ rdüTø=ì e÷¬sÿ≥T π>≥T <ëÏHê&ÉT.

düTã“&ÉT yêìì #·÷∫ mes√ ô|<ä› Ç+Ï

u≤ãì ô|’dü ≤&ÉTø√ÿe≤ìø£‘·ì m<äTs¡T>± e∫Ã

yÓTTø£+ #·÷dæ ø£åD+ bÕ≥T ‘Ó\¢ uÀsTT+&ÉT.

–]>±&ÉT ¬s+&ÉT yêsê\˝À ø=+‘·

H˚e∞ø£\ ‘˚]+&ÉT.

‘·s¡Tyê‘· ‘˚s¡Tø=ì ªªˇπs n|ü⁄Œ&ÉT, ø=+&É&ÉT >∑+>∑qï

mø£ÿ&ÉTHêïÁsê! eTq ù|Ø>±&û&ÉH˚ ñHêï&ÉT. s¡+&çsê! s¡+&ç!µµ nì

πøπøôdes¡≈£î yês¡+‘ê mø£ÿ&ÉTHêïs√ _\_\eTì ñ]ø=∫Ã yêDÏï #·÷∫

&ç\¢ b˛sTTÁqT.

á ¬s+&ÉT yêsê\πø yêìøÏ yê]ì ‘êøÏ‘˚ m≤¢>√ nì|ædüTÔ+~.

yêfi¯ófl eT∞fl ø=+#Ó+ ùd|üÏøÏ ‘˚s¡Tø√ì ªª@$Tsê –] mø£ÿ&ÉTqï

á @düy˚T$TÏ y˚T+ ìqTï |æìï <ä>∑Z]øÏ b˛sTT+&ÉTµµ nqT≈£îqï+.

n~ $ì yê&ÉT ªª πsjYT eTq+ ≈£î+&ç <ä>∑Zs¡Tqï|ü⁄Œ&ÉT ˇø£e«

#Ó‘·Ô ã¬ø≥T ‘Ó#˚Ã~ mπsÿHêµµ.

yês¡~ $ì mπsÿ! @πsÿ nHêïs¡T.

ne÷à\ ~q+ Hê&ÉT MTs¡+<äs¡÷ neTà\ <ä>∑Z]øÏ b˛sTTÁqT

>∑<ë! H˚H=ø£ÿ&çH˚ Ä&É≈£Lø=ì ñ+&É>± ne« ≈£î\T¢ #·\¢≤ìøÏ e∫Ã

qqTï #·÷dæ ‘√\Tø£ b˛sTT HÓ‹ÔøÏ b˛dæ kÕÔq+ #˚|æ+∫ á ~s¡düTÔ

sTT∫Ã+~sêµµ nq>±

s ¡+> ∑& É T ª ªq÷$«|ü ⁄&Ü& ˚+ #˚d ü T ÔHêïe⁄ n&ç–+&ÉT µ µ.

ªdü<äTe⁄≈£î+≥Tqï ã&çøÏ b˛‘·THêïyê.µ

ø£<∏ä

62 e÷]Ã ` 2020

bÕsƒ¡≈£î\≈£î, s¡#·sTT‘·\≈£î, |ü]XÀ<Ûä≈£î\≈£î... qeTdüT‡\T.

‘Ó\+>±D ñ<ä eT dü+<äs¡“¤+˝À |ü⁄Ïºq ‘Ó\T>∑T e÷dü|üÁ‹ø£

<äø£ÿHé ≤+&é @&fiófl |üP]Ô #düTø=ì mì$T<äe dü+e‘·‡s¡+˝ÀìøÏ

n&ÉT>∑T ô|&ÉT‘·Tqï~. ‘Ó\+>±D kÕ<Ûäq ñ<ä eT düeTj·T+˝À

ñ<ä e÷ìøÏ ~XÊ ìπs›X¯+ #˚ùd˝≤ m+<äs√ Á|üeTTKT\ yê´kÕ\qT

n+~+∫+~. ÏÄsYdæ ª#·s¡Ãµ kÕsê+XÊ\qT Á|ü»˝À¢øÏ rdüT¬ø[fl+~.

‘Ó\+>±D uÛ≤eC≤˝≤ìï ã˝Àù|‘·+ #˚dæ+~.

dü«sêÁwüº Ä$sê“¤e+ ‘·sê«‘· <äø£ÿHé ≤+&é ‘Ó\+>±D |ü⁄qsY

ìsêàD+‘√ ‘·q<Ó’q bÕÁ‘·qT b˛wædüTÔqï~. ‘Ó\+>±D ‘·q<Ó’q

ndæÔ‘ê«ìï ø±bÕ&ÉTø√e&ÜìøÏ, eT]+‘· |ü]|ü⁄wüº+ #düT≈£îH<ëìøÏ

<√Vü≤<ä+ #˚düTÔqï~.

á H˚|ü<∏ä´+˝À kÕe÷õø£ n+XÊ\‘√bÕ≥T, #·]Á‘·,

kÕVæ≤‘·´+, $$<Ûä #˚‹eè‘·TÔ\ ø£fi≤s¡÷bÕ\T, HÓ’|ü⁄D≤´\T,

yês¡dü‘·«+, |üsêés¡D+, |üsê´≥ø£+ ≤+Ï n+XÊ\ô|’ ø£<∏äHê\qT

yÓ\Te] düTÔqï~ ø£<∏ä, ø£$‘·\T, |ü⁄düÔø£ |ü]#·j·÷\T, düMTø£å\T

$X‚¢wüD\‘√ MT eTT+<äT+#·T#·THêïeTT. Á|üC≤ dü+πøåeT+ ø√dü+

»s¡T>∑T‘·Tqï n_Ûeè~∆ ø±s¡ Áø£e÷\qT Á|ü»\ <äèwæºøÏ rdüT¬øfi¯ó

‘·T+~. 2012 ôdô|º+ãsY À ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq |üÁ‹ø£ Ç|üŒÏ es¡≈£L

MT n+<ä] düVü≤ø±sê\‘√ ø=qkÕ>∑T‘·÷ edüTÔ+~. Ç|üŒÏπø m+‘√

eT+~ $TÁ‘·T\T, ÁX‚jÓ÷_Û˝≤wüß\T, ‘·eT #·+<ë\‘√ bÕ≥T,

#·+<ë<ës¡T\qT #]Œ+#·&É+˝À ‘·eT düVü≤ø±sêìï n+~düTÔHêïs¡T.

yê]øÏ <Ûäqýê<ë\T.

nsTTq|üŒÏø° |üÁ‹ø£ ìs¡«Vü≤D ø£wüºkÕ<Ûä´+>± ñ+~.

<äø£ÿHé ≤+&é eTq+<ä]~. |ü~ø±˝≤\ bÕ≥T |üÁ‹ø£ düC≤e⁄>±

yÓ\Te&˚ u≤<Ûä ‘· eTq n+<ä]B.

#·+<ë<ës¡T\T>± #˚s¡+&ç... #˚]Œ+#·+&ç...

#·+<ë |üPs¡ÔsTTq yês¡T ‘·eT #·+<ë\qT ¬sq÷é˝Ÿ

#˚düT≈£îì ø±+|æ¢+yÓT+≥Ø ø±|”\T n+<äT‘·Tqï yês¡T ≈£L&Ü

#·+<ë<ës¡T\T>± #˚], $TÁ‘·T\qT #˚]Œ+∫ düVü≤ø£]kÕÔs¡ì

Ä•dü÷Ô...

<Ûäqýê<ë\‘√... MT

` eTDÏø=+&É y˚<ä≈£îe÷sY

dü+bÕ<ä≈£î\T

#·+<ë $esê\T:

yê]¸ø£ #·+<ë : s¡÷. 300

2 dü+ˆˆ\≈£î : s¡÷. 600

ª<äø£ÿHé ˝≤´+&éµ ù|]≥ m+z, eT˙j·÷s¡¶sY, #Óø˘ Ò<ë q>∑<äT s¡÷|ü+˝À

#·+<ëyÓTT‘·Ô+ #Ó*¢+#·e#·TÃ.

∫s¡THêe÷ :

DECCAN LAND : "CHANDRAM" 3-6-712/2, St.No. 12, Himayatnagar,Hyderabad - 500 029. TelanganaFax: 040-27635644 Mobile: 9030626288E-mail:[email protected] ww.deccanland.com

<äø£ÿHé ≤´+&é u≤´+≈£î U≤‘ê $es¡eTT\T:

Name : DECCAN LANDBank : KOTAK MAHINDRA BANKA/c No : 7111218829IFSC Code : KKBK0007463Branch Code : 007463

ªªne⁄ÁHê Ç|ü⁄Œ&Ü dü<äTe⁄¬ø|ü⁄Œ&Ó’‘˚ m+~sê ã&çøÏ b˛‘˚ ã Ò>±

ñ+≥T+~sêµµ H˚qT dü<äTe⁄≈£î+≤qqï! ø±ì e÷j·TeTà ã&çøÏ

b˛˙j·T Ò<äT. ô|’dü Òe«s¡T&ÉTø=ÿdüÔs¡ì ø=Ïº+~.

ªnsTT‘˚ qT$«+ø£ e÷˝ÀìøÏ sêeqï e÷≥ nqï&ÉTµ.

n|ü⁄Œ&ÉT ªyê&ÉT ãTe«≈£î eT]–+&ÉTsê! sTT+>∑ eTq <ä>∑Z]¬ø+<äT

ø=düÔ&ÉTµ nHêï&ÉT ø=+&É&ÉT.

ªãTe« <˚eTT+~sê! Ç|ü⁄Œ&ÉT eTq+ ‹q≥+ Ò<äT nsTT‘˚ Ç~

m+–* ≈£L&ÉT. ø±˙ @ e÷sêC…’q e÷Á‘·+ ô|&ç‘˚ eT+∫ ãTe«H˚

<=s¡T≈£î‘·~ >∑<ë!µ

ªãTe« >±~ôV≤! yê&ÉT ô|’dü\ø±X¯ |ü&É¶&ÉTµ |ü⁄\¢qï nqï&ÉT.

ªô|’dü*|ü⁄Œ&ÉT eTq <ä>∑Zs¡ e÷Á‘·+ Òe⁄s¡ eTq≈£î ãTe« s=f…º

¬s+&É÷¬øH˚ <√]¬ø Ç+ø£ ô|’dü …+<äT≈£îµ nqï&ÉT s¡+>∑&ÉT.

ªô|’dü …+<äTπø$TÁ≤! ô|’dü ÀH˚ |üs¡e÷‘·à ñ+~µ.

ªÇj·÷´\ eTq <ä>∑Zs¡ ô|’dü˝Ò¢eì ø±<äT. ˇø=ÿø£ÿ] u§+‘·

sTT#·TÃ‘˚Hê kÕ$T s¡+>±! mìï H√≥T¢ u…’≥|ü&ÉT‘·y√ >∑TπsÔHê!µ nHêï&ÉT

m+ø£&ÉT.

–]>±&ÉT yêfi¯fl e÷≥\ìï ìX¯Ùã›+>± $ì Ç≥¢qï&ÉT. ªª πssTT

nqï\T Hê≈£î ãTe« >±ì ô|’dü\T >±ì nø£ÿs¡ Ò<äT n$ eTqeT&ÉT≈£îÿ+fÒ

mø£ÿ&Ó’Hê <=s¡T≈£î‘Ó’. eTìwæøÏ ‘·q ã\eT+‘ê ‘·q ø£+&É¢ eTT+<äT+&Ü …

ñ+fÒ @~ Ò≈£îHêï n˙ï ñqïfÒ¢, n≤¢ Òq|ü⁄&ÉT n˙ï ñHêï @B

ÒqfÒ¢.µµ

ne« ø£+<äs¡THêïs¡T>±ì ñCÀ®>±\˝À ‘· ≤ ø£~≈£îÿ b˛sTTÁqT.

Ç|ü⁄&ÉT eTq≈£î neTà nedüs¡+ Ò<äT >±ì eTTdü* ‘·q+˝À ÄyÓT≈£î

eTqeTedüs¡+. n+<äTπø H˚ì|ü⁄&ÉT ne« <ä>∑Z]øÏ b˛‘·T+&Éµµ nì

n]#ê&ÉT. ≈£Ls¡>±j·T\ dü+∫ rdüTø=ì q&ç∫+&ÉT.

neTà\ ~q+ n+fÒ eTq≈£î neTà ø±e*dæq ~q+ ø±<äT.

neTà≈£î eTq+ ø±e\*dæq ~q+ nì|æ+∫+~ yêìøÏ.

`&Ü. ø£|æ\yêsTT *+>∑eT÷]Ôm : 87907 27772 <ä

ø£<∏ä

63 e÷]Ã ` 2020

H˚&ÉT eTìwæ nìï s¡+>±\˝À n_Ûe~∆ |ü<Û ä+˝À

kÕ>∑T‘·THêï&ÉT, ø±˙ H˚Ï düe÷»+˝À e÷qMj·T $\Te\T,

Äràj·T‘· ø£qTeTs¡T>∑e⁄ ‘√+~ nq&É+˝À m≥Te+Ï dü+<˚Vü≤+

Ò<äT, ≈£î≥T+ã eédüú ∫Hêï_ÛqïyÓTÆ ã+<Ûë\T, nqTã+<Ûë\T |üP]Ô>±

<Óã“‹ì ≈£î≥T+ã. eédüú H˚&ÉT n≥º&ÉT>∑T kÕúsTTøÏ #˚]+~.á

$|ü‘·ÿs¡ |ü]dæú‹ì e÷s¡Ã>∑ *π>~ eTqTwüß˝À¢ #Ó’‘·q´+ ‘Ó#˚Ã~

kÕVæ≤‘· + e÷Á‘·y˚T nì #Ó|üŒe#·TÃ.

düe÷»+˝À e÷s¡TŒ ø√dü+ ‘·|æ+#˚ s¡#·sTT‘· nø£åsê\T

n$˙‹ì n+‘·+ #˚ùd u≤D≤\T>± ñ+&Ü*.. •~∏ ≤edüú≈£î #˚]q

e÷qe $\Te\≈£î d üJeì˝≤ ñ+&Ü*,

nsê#·ø±ìï nHê´j·÷ìï ì>∑ZBdæ Á|ü•ï+#˚$>±

ñ+&Ü*, ∫es¡≈£î Ä s¡#·q eTTK´ ñ<›X¯ + @<√

ˇø£ s¡÷|ü+˝À düe÷»+˝À #Ó’‘·q´+ rdüT≈£îe∫Ã

n+‘·]+∫b˛‘·Tqï nqT ã+<Ûë\qT Äràj·T

|ü]eTfi≤\ yêdüqqT πs|üÏ ‘·sê\ yê]øÏ

n+~+#~>± ñ+&Ü*. Ç˝≤ düe÷»+˝À e÷s¡TŒ

ø√dü+ ÁoeT‹ s¡e÷<˚$ u≤\uÀsTTq >±s¡T

s¡∫+∫q *µµÁbÕD+ yêdüq* ªªnH˚ |ü⁄düÔø£+

m+‘·>±H√ düVü≤ø£ ]düTÔ+~ nq&É+˝À m≥Te+Ï

dü+<˚Vü≤+ Ò<äT.

ÁbÕD+ yêdüq nH˚ ø£$‘ê dü+|ü⁄Ï À

69 ø£$‘·\T ñHêïsTT, Ç+<äT˝À Á|ü‹ ø£$‘·

<ìø£< Á|ü‘´ø£+, Á|ü‹ ø£$‘· Àq÷ e÷qMj·T ø√D+ düe÷»Væ≤‘·+

<ë– ñHêïsTT eTq u≤<Ûä ‘·qT >∑Ts¡TÔ #˚dü÷Ô e´øÏÔ‘·« $ø±kÕìï

e÷qMj·T $\Te\T |ü+#êsTT s¡e÷<˚$ >±] ø£$‘·\T.

‘Ó\+>±D e÷+&É*ø£+˝À ø£$‘·\T sêj·T&É+ nB düs¡fi+>±

n+<ä]ø° ns¡úeTj˚T´ $<Ûä+>± uÛ≤ee´ø°Ôø£s¡D »s¡>∑&É+‘√ ÁoeT‹

s¡e÷<˚$ >±] ø£$‘·«+ #·]Á‘· À eTVü‰ø£e⁄\ düs¡düq ì\TdüTÔ+~

nq&É+˝À n‹X¯jÓ÷øÏÔ Ò<äT.

s¡e÷<$ >±s¡T ñbÕ<Ûë´j·T e‹Ô À ñ+≥÷ $~Û ìs¡«Vü≤D˝À

m+‘√ eT+~ |æ\¢\qT Ä<äs¡Ù+>± r]Ã~<äT›‘·÷.. Á|üe‹Ô>± s¡#·q\T

#j·T&É+‘√ yês¡T düe÷C≤ìï ø£$‘·\‘√ #Ó’‘·qé+‘·+ #dü÷Ô ‘·<ë«sê

düe÷» ùde #˚düTÔHêïs¡T.

ÁbÕD+ yêdüq ˝Àì ø=ìï ø£$‘·\T |ü]o*+∫ #·÷ùdÔ yêÏ

>=|üŒ‘·q+ eTq≈£î ns¡úeTT ne⁄‘·T+~, ø£$‘ê o]¸ø£\T ≈£L&Ü

#ê˝≤ yÓ’$<Ûä +>± ñHêïsTT.

ñ<ëVü≤s¡D≈£î... eTqT>∑&É ø√dü+ b˛sê≥+,

ÁbÕD+ yêdüq,

j·÷~≈£îqï<ë _&Ü¶..!,

ÄyÓT ñ*øÏÿ|ü&ç+~,H˚ ªªu≤\µµ H√sTT, ã‘·T≈£î s¡+>√*

eTT≥Tºø√≈£î, nH˚«wæ‘·,

eTqdüT Òì ˝Àø£+ #Óe⁄\≈£î ø£fi¯óflHêïj·÷..!

yÓTT<ä …’q mH√ï ø£$‘·\ o]¸ø£\T n<äT“¤‘·+>± yÓ’$<Ûä uÛÑ]‘·+>±

ñHêïsTT.

Á|ü‹ ø£$‘· <ìø£< Á|ü‘´ø£+>± n+<äyÓTÆq ø£$‘·\ |üP\>∑T‹Ô

˝≤>± ø£ì|æk Ô+~ s¡e÷<$ >±] *ÁbÕD+ yêdüq* ø£$‘ê dü+|ü⁄Ï.

n+<äT˝À *ÁbÕD+ yêdüq* nH˚ ø£$‘· À

ªª^ <äTìj·÷\

e÷qe‘·«+ eT]ÙH√\¢ ø±&É

|”qT>∑ ø£+|ü⁄ ‘·|üŒ

ÁbÕD+ yêdüq >=&ÜÔ Ò<äT..!!

á ø £$‘ ·˝À ns ¡ ú+ V ü ≤ < äj ·÷ìï

‘ê≈£î‘·T+~..kÕ«s¡ú+ ì+&çq eTìwæ eTqdüTøÏ á

ø£$‘· ø£s¡ÔeúÀ<Ûäq #˚düTÔ+~... H˚Ï eTìwæ

eTqdüÔ‘ê«ìøÏ n<ä›+ |ü&ÉT‘·T+~ á ø£$‘·,

e÷qe‘·«+ Òì yê]øÏ X¯e+ yêdüH˚

ø£ì|ædüTÔ+~ ø±˙ yê]øÏ ÁbÕD+ yêdüq ns¡ú+

‘Ó*j·T<äT nq&É+ m+‘√ u≤>∑T+~ Ç+<äT˝Àì

‘Ó\+>±D e÷+&É*ø£+ ˝Àì uÛ≤wü, ø£$‘ê

edüTÔe⁄, uÛ≤ee´ø°Ôø£s¡D, •\Œ+ m‘·TÔ>∑&É, eTT–+|ü⁄

m+‘√ Ä< äs ¡ Ù+>±

ñ+~.

eTs√ ø£$‘·

ªªne÷à H=|”Œ..µµ Ç+<äT˝À ne÷j·Tø£|ü⁄ n‘ê´#ês¡

u≤~Û‘·Tsê* Vü≤<äj·T y<äqqT e]í+∫q rs¡T m+‘√ Ä<äs¡Ùe+‘·+>±

ñ+~.

eTs√ #·ø£ÿì ø£$‘· *ø£$‘·«|ü⁄ |ü⁄≥Tºø£* Ç+<äT˝À ø£$‘·«+

m˝≤ Ä$wüÿs¡D »s¡T>∑T‘·T+<√ ‘Ó*bÕs¡T ø£$‘· À á ÁøÏ+~

es¡Tdü\T |ü]o*ùdÔ s¡#·sTTÁ‹ jÓTTø£ÿ Á|ü‹uÛÑ #Ó|üŒø£H˚ ‘Ó\TdüTÔ+~

ªªø£&ÉT|ü⁄ eT+&ç‘˚

ø£&ÉT|ü⁄ m+&ç‘˚

ø£&ÉT|ü⁄ ì+&ç‘˚

ø£$‘·«+ |ü⁄&ÉT‘·T+~µµ

á ø£$‘· #·~$‘˚ Áo Áo.. ‹\ø˘ >±] ø£$‘·\T #·~$q

uÛ≤eq ø£\T>∑T‘·T+~.

mH√ï ø£$‘·\T #ê˝≤ u≤>∑THêïsTT eTTK´+>±... ∫‹ HÓøÏÿq

u≤\´+... »«*‘· <˚Vü≤+, kÕïq+ |üP]Ô nsTT´+~...

yÓTT<ä …’q ø£$‘·\T u≤>∑THêïsTT.

eTÏº yêdüq* nH˚ ø£$‘· À »qàuÛÑ÷$T ô|’ eTeTø±sêìï

Äràj·T‘·qT eTÏº yêdüq C≤„|üø±\‘√ ∫qï|üŒÏ dü+>∑‘·T\qT

ÁbÕD+ yêdüq.. düe÷»|ü⁄ #Ó’‘·q´ düTyêdüq..

|ü⁄düÔø£ düMTø£å

64 e÷]Ã ` 2020

|üÁ‹ø£\T ` |ü]#·j·T+: >∑eTìø£: á o]¸ø£ Á|ü#·T]+#˚+<äT≈£î Äj·÷ |üÁ‹ø£\T, Á|ü‘˚´ø£ dü+∫ø£\ $esê\qT e÷≈£î ‘Ó*j·T CÒj·T>∑\s¡T.

∫qT≈£î

dü+bÕ<ä≈£î\T :

q+&É÷] sê»>√bÕ Ÿ

bò Hé: 95050 66455

bÕ\|æ≥º


>∑T&çbÕÏ

bò Hé: 040 ` 27678430

neTàqT&ç


&Üˆˆ kÕeT\ s¡y˚Twtu≤ãT

bò Hé: 98480 16136

|ü⁄Hêdü


&Üˆˆ q+~ì dæ<Ûë¬s&ç¶

bò Hé: 040 ` 29703142

eTT&çô|Ïº #·ø£ÿì es¡íq\‘√ $e]+∫q rs¡T u≤>∑T+~.

á ø£$‘· À...

ªªmìï C≤„|üø±\T ñ+fÒ @+ ˝≤uÛÑ+..

á q>∑sêq ã‘·T≈£î ã+B nsTT´+~*

á ø±+Áø°≥T »+>∑\¢ Áù|eT ø£s¡TyÓ’+~.µµ

n+≤s¡T.. ø£esTTÁ‹ Bì˝À H˚Ï q>∑Øø£s¡D dü+düÿ ‹ e\¢

eTq |ü˝…¢d”eT jÓTTø£ÿ e÷<ÛäTsê´ìï @$<Ûä+>± ø√˝ÀŒ‘·THêïyÓ÷

$e]dü÷Ô |ü≥ï+˝À j·÷+Á‹ø£ Jeq+˝À Áù|eT ø£s¡TyÓ’+~ n+≥÷

Äy˚<äq‘√ ø£$‘· eT*#ês¡T,

eTs=ø£ ñ‘·ÔeT ø£$‘· ªnH˚«wæ‘·µ

Ç+<äT˝À <∏äsY¶ C…+&ÉsY yê] >∑T]+∫ yê] eTqdüT˝Àì uÛ≤yê\T

dü+|òüTs¡D $e]dü÷Ô >=|üŒ>± ø£$r«ø£]+#ês¡T.

s¡e÷<˚$ >±] ªªÁbÕD+ yêdüqµµ˝À

eTq*ï düHêàs¡Z+˝À ô|fÒº eT+∫ ø£$‘·\T, eTVæ≤fi\ #Ó’‘·q´+.

|æ\¢\ u≤<Ûä ‘·.. kÕe÷õø£ düŒVü≤, j·TTe‘·≈£î Áù|s¡D ø£*–+#˚$.

mH√ï eT+∫ ø£$‘·\T ñHêïsTT. yÓTT‘êÔìøÏ ÁbÕD+ yêdüq nH˚

|ü⁄düÔø£+ Á|ür ˇø£ÿs¡÷ #·&Ée<ä–q ñ‘·ÔeT |ü⁄düÔø£+ nq&É+˝À

m≥Te+Ï dü+<˚Vü≤+ Ò<äT, Á|ü‹ ø£$‘· <˚ìø£<˚ Á|ü‘˚ ø£+ Á|ü‹

ø£$‘·˝Àq÷ ø£$‘ê edüTÔe⁄ Ä$wüÿs¡D, m‘·TÔ>∑&É, ÁbÕs¡+uÛÑ+,

eTT–+|ü⁄, |ü<äã+<Ûë\ n*¢ø£, uÛ≤ee´ø° Ôø £s¡D yÓTT<ä˝… ’q

n+XÊ\ìï+Ïø° s¡#·sTTÁ‹ #·ø£ÿ>± Hê´j·T+ #XÊs¡T Hê n_ÛÁbÕj·T+

Á|üø±s¡+ ÁbÕD+ yêdüq nH |ü⁄düÔø£+ düe÷»+˝À #Ó’‘·q´|ü⁄ düTyêdüq

rdüT≈£î sê>∑\<äT. á |ü⁄düÔø£+ #·]Á‘· À ì*∫b˛‘·T+~.

ÁbÕD+ yêdüq (ø£$‘·«+) s¡#·q : s¡e÷<˚$ u≤\uÀsTTq,

Á|ü#·Ts¡D : eTè<äT$] |ü_¢πøwüHé‡, yÓ\ : 100, ù|J\T : 120,

Á|ü‘·T\≈£î : Ç.HÓ+.3`34/1/dæ, ãè+<ëeq ø±\˙`1, >√bÕ\|ü⁄s¡+,

Vü≤qàø=+&É, es¡+>∑ Ÿ, bò Hé : 7893261262

`$Hêj·Tø£+ Á|üø±wt,m : 8142512219


|ü⁄düÔø£ düMTø£å

<ä

ªø£$ ÁãVü≤àµ ‹ø£ÿqñ>∑TZ bÕ\‘√Ï ñuÛÑj·T ø£$‘· ãÏº

ø±e´ eT<ÛäTe⁄ >∑T]ô| ø£e⁄\ ÁãVü≤à

qes¡kÕ\T ˇ*¬ø Hê≥ø°j·T‘· j·T+<äT

‹ø£ÿHês¡T´ kÕÏ ˇø£ÿπs]?

#·ø£ÿ<äq|ü⁄ kı+|ü⁄ ∫ø£ÿ<äq|ü⁄ ô|+|ü⁄

yê≈£îÿ˝Àì |ü<äTqT yêø£ Ø‹

‘˚≥ ‘Ó\T>∑T |ü<äeTT ‘˚HÓ ˝§\Tÿ |ü<∏äeTT

rs¡Ã Òì ãTTDeTT ‹ø£ÿHês¡ !

ÁoHê<∏äT&ÉT∫s¡T‘· |üs¡Te eT+<Ó ∫+~+#Ó ø±yê´\T

d”dü |ü<ä eTq>∑ Ädü yÓT+&ÉT

ÁbÂ&ÛÉ yêø£ Ø‹ |ü<äTHÓ’q uÛ≤yê\T

ø£e⁄\ kÕs¡«uÛÖeTT ø£eq »&çeT

>ö&É &ç+&ç uÛÑ≥Tº >∑s¡«+ãT j·T&É–+∫

ø£qø£ <Ûës¡ \+<äT ø°]Ô H=+<ä

dæs¡T\ H=dü¬> sêE dæ]Hê<∏ä ø£$Hê<∏ä

‘Ó\T>∑T ø£$‘· ø°e⁄ yÓ\T>∑T ej·T´!

` <Ûä÷[bÕsƒ¡ ns¡TD

m :8712342323

|ü<ä´+

65 e÷]Ã ` 2020

|ü⁄düÔø£ |ü]#·j·T+

dü÷#·q: á o]¸ø£ À Á|ü#·Ts¡D ø√dü+ : ¬s+&ÉT |ü⁄düÔø±\qT |ü+|æ+#ê*.

»j·TsêE »>∑yÓT]–q ªªÁ|üC≤ø£$µµ yêπ>Zj·Tø±s¡T&ÉT, Á|ü»\ Vü≤è<äj·÷\qT <√∫q eTqdüT

ø£$, Á|üø£è‹ s¡eTD°j·T <äèXÊ´\qT ‘·q ø£\+˝À ì+|ü⁄≈£îì kÕVæ≤‘· $s¡C≤E*ï |üPsTTdüTÔqï

ªª|ü⁄&É$T ø£$µµ düe÷C≤ìøÏ |üÏºq ≈£î\+, eT‘·+, Äø£\, <ä]Á<ä+ô|’ |òæs¡+>∑T\T ≈£î]|ædüTÔqï

ªª$|ü¢e ø£$µµ eTeT‘·, düeT‘êqTsê>±\ ‘·*¢ ù|¬>’ ‘·Ïº Ò|ü⁄‘·Tqï Áù|eT ø£$. J$‘·+, kÕVæ≤‘· +

y˚s¡T ø±<äì ì|ü\ ø=*$T qT+&˚ düTU≤\ #Ó*yÓT\T ‘√&ÉT‘·Tqï ªªÁXÊ$Tø£ ø£$µµ... ∫qï ∫qï

|ü<ë\‘√ eTVü‰<äT“¤‘ê\T düèwæº+#˚ ªªdüVü≤» ø£$µµ.... ãT<ä∆+ X¯s¡D+ nqï y˚<ë+‹.... uÛ≤s¡‘Y≈£î

e÷sYÿ‡ n+uÒ<äÿsY nqï dæ<ë›+‹.

neì s¡#·q : »j·TsêE, yÓ\ : s¡÷. 499, Á|ü‘·T\≈£î : Á|üC≤X¯øÏÔ ãTø˘ Vü≤Ödt, qe#˚‘·q ãTø˘

Vü≤Ödt, uÛÑ÷$T ãTø˘ Á≥dtº, $XÊ˝≤+Á<Ûä ãTø˘Vü≤Ödt eT]j·TT nìï Á|üeTTK |ü⁄düÔø£ πø+Á<ë\T.

á |ü⁄düÔø£+˝Àì ø£<∏ä*ï |ü⁄qsê˝À∫+∫q|ü⁄Œ&ÉT <ä>∑TZe÷Ï |ü<ëàø£sY ø£ ø£s¡Ôe´Bø£å‘√H ø£<∏ä≈£î&ç>±

e÷sê&É , J$‘êìï n‘·&ÉT d”]j·Tdt>± rdüT≈£îHêï&É , ‘·q #·T≥÷º »s¡T>∑T‘·Tqï $$<Ûä dü+|òüT≥q\

>∑T]+∫ ˝À‘·T>± Ä˝À∫düTÔHêï&É , ‘·q #·T≥÷º »s¡T>∑T‘·Tqï $$<Ûä dü+|òüT≥q\ >∑T]+∫ ˝À‘·T>±

Ä˝À∫düTÔHêï&É , n≤¢+Ï dü+|òüT≥q Ò eTqøÏ ≈£L&Ü ‘·≥dæÔ+∫q|ü⁄Œ&ÉT, eTq+ yêÏHÓ≤¢ ns¡∆+

#˚düTø√yê˝À, yêÏ|ü≥¢ eTqyÓT≤¢ Á|ü‹düŒ+~+#ê˝À eTqø=ø£ <ë] #·÷|ædüTÔHêï&É á ø£<∏ä\ <ë«sê

ns¡∆eTe⁄‘·Tqï~.

ø=+<äs¡T ø£<∏ä≈£î\T es¡Ôe÷q+˝À e⁄+≥÷H˚, uÛÑ$wü ‘·TÔì ˇ&çdæ |ü≥Tº≈£îì <ëìï yÓqøÏÿ ‘Ó∫Ã

<ëìøÏ >∑‘êìï #·÷|æ+∫ es¡Ôe÷q+ ø√dü+ uÛÑ$wü ‘·TÔ j˚T$T#˚j·÷˝À ø£s¡Ôe´ uÀ<Ûä #˚kÕÔs¡T.

ádüÔÏø˘ ùdŒdt (ø£<∏ä\T) s¡#·q : <ä>∑TZe÷Ï |ü<ëàø£sY, Á|ü#·Ts¡D : dæø√ÿ\T ãTø˘ Á≥dtº, yÓ\ : 200,

Á|ü‘·T\≈£î : dæø√ÿ\T ãTø˘ Á≥dtº, lø±≈£îfi¯+`532001, bò Hé : 9989265444.

|ü*πø dü|üÔdü«sê\˝À ‘·+Á‹ì H˚qT / q]Ô+#˚ bÕ<ë\ eTTe«\T H˚qT / C≤\Tyê]q nø£åsê\

|òüT+≥+ H˚qT / Áã‘·T≈£îqT s¡+>∑T˝À¢ ∫Á‹+#˚ ≈£î+#ÓqT H˚qT / H˚qT ¬s’‘·T Hê>∑*H˚ ø±<äT / kÕ©\

eT>±Zìï ` ≈£îeTà] kÕ¬sqT / >ö&ÉT\ ø£‹Ôì ` e÷~>∑\ Ä¬sqT / eT+>∑* ø£‘ÓÔs¡qT ` C≤\]

|ü&ÉeqT / düeTdüÔ eè‘·TÔ\ |üìeTT≥TºqT H˚qT...

ø£$ ì~Û ndü\T ù|s¡T e÷πs&ÉT ø=+&É ÁãVü≤à#ê]. M] ø£$‘·\T #·ø£ÿì XË’*‘√ kÕe÷õø£

düŒèVü≤‘√ ñ+≤sTT. Ç+‘·≈£îeTT+<äT ¬s+&ÉT ø£$‘ê dü+|ü⁄≤\T düŒ+<äq, |ü<äTqT, Bs¡Èø£$‘· ôV’≤Á<ëu≤<é

dæsYŒ¤Vü≤e÷sê Á|ü#·T]+#ês¡T. nuÛÑT´<äj·T s¡#·sTT‘·\ dü+|òüT+˝À ÁøÏj·÷o\ø£ u≤<Ûä ‘·\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T.

eT‘·\uŸ (ø£$‘·«+) s¡#·q:ì~Û, Á|ü#·Ts¡D : ns¡dü+ es¡+>∑ Ÿ, yÓ\ : s¡÷.70, Á|ü‘·T\≈£î : qe#‘·q,

$XÊ˝≤+Á<Ûä, qe‘Ó\+>±D, Á|üC≤X¯øÏÔ, qy√<äj·T, qej·TT>∑, ‘Ó\T>∑T ãTø˘ Vü≤Ödt\˝À \_Û+#·TqT.

Áù|eT, ‘ê´>∑+, b˛sê≥+ eT÷&ÉT ‘Ó\+>±D s¡ø£Ô+˝À yÓTT<äÏ qT+∫ $T[‘·yÓTÆ ñHêïsTT.

ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s¡y˚T Áù|eT≈£î ∫Vü≤ï+>± yÓ*dæ+~. Ç+<äT˝Àì ø£<∏ä\T ≈£L&Ü n≥T Áù|eT≈£î, Ç≥T

b˛sê≤ìøÏ, <ëì |üs¡ ekÕHê\≈£î n<ä›+ |ü≤ºsTT. Ç+<äT˝Àì ø£<∏ä\T m≈£îÿe XÊ‘·+ ‘·+¬>&ÉT|üPe⁄

#·T≥÷º >∑qT>∑T|üPe⁄ n\T¢≈£îqï≥Tº>± Áù|eT #·T≥÷º ‹s¡T>∑T‘·Tqï≥Tº>± ø£ì|ækÕÔsTT. ø±ì |üP\ #ê≥Tq

<ë–q eTTfi¢ ≤>± Vü≤è<äj·÷ìøÏ yÓT‘·Ô>± >∑T#·TÃ≈£î+≤sTT. Áù|eT‘√ bÕ≥T J$‘·+˝Àì yÓ\T>∑T

˙&É\T ≈£L&Ü Äj·÷ ø£<∏ä À¢ Á|ü‹_+_kÕÔsTT. Ç|üŒÏ düe÷» eTTK∫Á‘êìï $q÷‘·ï ø√D+˝À

eTqeTT+<äT ì\u…&ÉT‘êsTT. •\Œ |üs¡+>± ‘Ó\+>±D ø£<∏ë Wqï‘ê´ìï |üÏº#·÷ù| ø£<∏ä*$.

]yêE (‘Ó\+>±D ø£<∏ä 2018) dü+bÕ<ä≈£î\T : dü+–XËÏº lìyêdt &Ü. yÓ\›+&ç l<ÛäsY, Á|ü#·Ts¡D:

dæ+>∑&ç ‘Ó\+>±D s¡#·sTT‘·\ dü+|òüT+, yÓ\ : s¡÷.70, Á|ü‘·T\≈£î : Á|üeTTK y=sTT´\ <äTø±+&ÉT¢,

qy√<äj·T ãTø˘ Vü≤ÖCŸ, ø±∫>∑÷&É, ôV’≤<äsêu≤<é. dü+–XËÏº lìyêdt, q+<äqeq+ nbÕsYºyÓT+Ÿ,

bòÕ¢Ÿ HÓ+.212, n‘êÔ|üPsY, yÓTVü≤B|ü≥ï+, ôV’≤<äsêu≤<é. bò Hé: 9849220321.

66 e÷]Ã ` 2020

>±q `dü«s¡ e÷+Á‹≈£î\T (‘Ó\T>∑T dæ düsê>±\T)

s¡#·q : ì≥º\ >√bÕ\ø£èwüí (\ø£åàDπsK)

yÓ\ : s¡÷. 200

Á|ü‘·T\≈£î : 202, •ekÕsTTdü<äHé, lìyêdü|ü⁄s¡+,

3e M~Û, sêeT+‘·|üPsY, ôV’≤<äsêu≤<é.

bò Hé: 040`27037088

H˚HÓø£ÿ&√ ‘·|æŒb˛sTTq (C≤„|üø±\ ∫‘·Ô&ç)

s¡#·q : ‘·TeT÷à] sê+yÓ÷Vü≤Hésêe⁄

Á|ü#·Ts¡D : ‘Ó\T>∑T kÕVæ≤r dü<ädüT‡`dæs¡÷ŒsY

yÓ\ : s¡÷. 100

Á|ü‘·T\≈£î : 11`5`/173, sêj·T+#· nyÓq÷´,

|”sê®~>∑÷&É, ñ|üŒ Ÿ, ôV’≤<äsêu≤<é.

bò Hé : 97015 2224. Á|üeTTK |ü⁄düÔø£ πø+Á<ë\˝À.

s¡÷bÕ+‘·s¡+ (»«*‘· ø£<∏ä\T)

s¡#·q : »«*‘·

Á|ü#·Ts¡D : kÕVæ≤req+ Á|ü#·Ts¡D\T

yÓ\ : s¡÷. 200

Á|ü‘·T\≈£î : Ç+.HÓ+.15`21`130/2,

u≤˝≤Jq>∑sY, ≈£Lø£Ÿ|ü*¢, ôV’≤<äsêu≤<é.

|ü<ä ù|Ïø£ (&Üˆˆ ø£|æ\yêsTT *+>∑eT÷]Ô)

dü+bÕ<ä≈£î\T : ø£|æ\yêsTT nXÀø˘u≤ãT,

&Ü. ø£dü|ü qπs+<äsY

Á|ü#·Ts¡D : yêDÏ Á|ü#·Ts¡D\T ` Hê>∑sY ø£s¡÷ï\T

yÓ\ : s¡÷. 200

Á|ü‘·T\≈£î : Ç.HÓ+. 1`9`312/2/m, bòÕ¢Ÿ HÓ+.404,

dæ.u≤¢ø˘, yÓ’<˚Væ≤ ìyêdt >√ …¶Hé bÕyéT‡, $<ë´q>∑sY,

ôV’≤<äsêu≤<é. bò Hé : 8790727772

ìC≤e÷u≤<äT õ˝≤¢ ø£$‘·«+

s¡#·q : &Üˆˆ $. X¯+ø£sY

Á|ü#·Ts¡D : ‘Ó\+>±D s¡#·sTT‘·\ dü+|òüT+

yÓ\ : s¡÷. 150

Á|ü‘·T\≈£î : Ç+.HÓ+.4`15, <˚M$Vü‰sY ø±\˙,

<˚e⁄ì|ü*¢, ø±e÷¬s&ç¶, ìC≤e÷u≤<é.

bò Hé : 9440798954

dü<ë•e ø±e´düT<Ûä

dü+bÕ<ä≈£î&ÉT : πø. Hêsêj·TD >ö&ÉT

Á|ü#·Ts¡D : ‘Ó\T>∑T kÕVæ≤r dü<ädüT‡`dæs¡÷ŒsY

yÓ\ : s¡÷. 150

Á|ü‘·T\≈£î : qe<√j·T, $XÊ˝≤+Á<Ûä,

Á|üC≤X¯øÏÔ |ü⁄düÔø£ πø+Á<ë\˝À

>∑» Ÿ düTe÷\T (‘Ó\T>∑T >∑» Ÿ dü+ø£\q+)

m&ç≥sY : yêôV≤<é

Á|ü#·Ts¡D : CÀà‹s¡àsTT ‘Ó\T>∑T >∑»\ nø±&ÉMT ãTø˘‡

yÓ\ : s¡÷. 200

Á|ü‘·T\≈£î : CÀ´‹s¡àsTT ‘Ó\T>∑T >∑» Ÿ nø±&ÉMT,

$XÊK|ü≥ï+, bò Hé : 99599 12541

Hê J$‘·j·÷Á‘· (Ä‘·àø£<∏ä)

s¡#·q : #·*yÓT&É Äq+<äsêe⁄

‘Ó\T>∑T nqTyê<ä+ : &Üˆˆ >∑+Á&É \ø£åàDsêe⁄

Á|ü#·Ts¡D : #·*yÓT&É C≤qø°<˚$ yÓTyÓ÷]j·T Ÿ Á≥dtº

Á|ü‘·T\≈£î : 1`2`56/38, <√eT Ÿ>∑÷&Ü,

ôV’≤<äsêu≤<é. bò Hé : 98496 45599

|æ\¢\ ô|+|üø£+˝À yÓTfi¯≈£îe\T

nqTyê<ä+ : ì&ÉeT]Ô ñe÷sêCÒX¯«s¡sêe⁄

Á|ü#·Ts¡D : qe‘Ó\+>±D |ü_¢wæ+>¥ Vü≤Ödt

yÓ\ : s¡÷. 250

Á|ü‘·T\≈£î : m+.ôV≤#Y.uÛÑeHé, bÕ¢Ÿ HÓ+.21/1,

nC≤e÷u≤<é, ÄØºd” ø£fi≤´DeT+&É|ü+ <ä>∑Zs¡,

ôV’≤<äsêu≤<é. bò Hé: 040`27673787

eP´bÕ (ø£$‘·«+)

s¡#·q : düT»Hê sêE

Á|ü#·Ts¡D : ‘Ó\T>∑T ¬s’≥sY‡ nk˛dæj˚TwüHé, eTVü‰sêÁwüº

yÓ\ : s¡÷. 100

Á|ü‘·T\≈£î : Á|üeTTK |ü⁄düÔø£ πø+Á<ë\˝À.

bò Hé : 98881496122

d”«j·T ø£$‘êqTJeqyéT

ÒK≈£î\T : •s¡•qVü≤fiŸ ø£èwüíe÷#ês¡ X¯‘êe<Ûëì

Á|ü#·Ts¡D : ‘Ó\+>±D kÕVæ≤‘· nø±&É$T

yÓ\ : s¡÷. 45

Á|ü‘·T\≈£î : ‘Ó\+>±D kÕVæ≤‘· nø±&É$T

ø±sê´\j·T+, ø£fi≤uÛÑeHé, s¡M+Á<äuÛ≤s¡‹,

ôV’≤<äsêu≤<é. bò Hé : 040`29703142

ø£&É* ø£ ïs¡T (qe\)

s¡#·sTT‘· : mqïyÓ[¢ sê»eTÚ[

Á|ü#·Ts¡D : C≤rj·T kÕVæ≤‘· |ü]wü‘Y, dæ~∆ù|≥

yÓ\ : s¡÷. 80

Á|ü‘·T\≈£î : m. sê»eTÚ[, ‘·&Óÿ|ü*¢ dü~∆ù|≥.

bò Hé : 9848592331. qe#˚‘·q |ü_¢wæ+>¥

Vü≤Ödt. ôV’≤<äsêu≤<é

|ü⁄düÔø£+

deccan land march 2020 (e-book) original - monthly...

Documents