dec 5, 2021
TRANSCRIPT
�
�
�
�
��������
������������������� ��������������������
Tim Hartne�, ��������������������
Tom La�n, Bill Sheffield, ��������������
�
���������� ������������� ��� ����
���������������������������
�
�
���������� �� �������������
��������������
�
�����������
���������������
�� ������
Ka�e Wilson�
�
��� �� ��� � � �� ���� � �����
��������������������������������
������� ����� �
�
������������ � ��������
������� ����
�
�
�
�
������� � �����
!���"����#����$���"�� �%&���������!����
��'��#!� � �����������
�
������ ������������
Sco� Morgan ��
�������������
����������������
�
������ ���
���� �����#!�������������(��� ��
�
���� ���� � �����
)����������
�
�
����� ��� � �����
Dcn. Bill Barnes, Ma�hew Caporale, Oscar
Kellert, Ellen Hartne��
�
�
����������� ��� ���� � �����
����'���#�� �
�
�
�
� ���������� �
�����*���������������������������������
)'#���������� ������ ����� ������
��������� Tony Picke�, +�#��,��������������
Smith, Joint Council Representa�ve Dave
����������
������������ !���"��#��$%& &# !'( �� $)��
������������ �
�����*����������������!����
��%�����*�����$��-��'�����������
�����'�������'���������"�*������
"������������������������'�������������
.����������'��%/� �����0����$� !���
Jessica Aydele�e, Anna Cisne , Richard
��1���2�$�����������������
Joint Council Representa�ve Dave Kreiner �
�������������� �� ��������������������
CALLED TO SERVE
WELCOME
BACK�PRINCE OF PEACE CATHOLIC COMMUNITY �
OFFICE HOURS: MON - FRI, 8:30AM - 4:30PM
19222 Tomball Parkway,
Houston, TX 77070
www.pophouston.org [email protected] (281) 469 - 2686
������ ��� ����
3��� ������!������
������ ��� ����
Fr. Antonio Or�z�
�������
3�������(�� ����
�
�
SPIRITUALITY OF COMMUNION
����������� ����������
�����������������������
������������������� �!��"!�#$�����$#��%�$������&!��'�#$�(�&)!�����
jus�ce…” (Baruch 5:9*��
Which of God’s gi�s do I choose: Joy? Glory? Mercy? Jus�ce+�
�
The Spirituality of Communion reflec�ons invite all of us, on our
separate journeys, to come together each week in reflec�ng on
a single ques�on taken from the Sunday Scripture.�
LITURGY SCHEDULE
������� ���
�������������� ��������� ������� ��� �����������
�������� �� ��������������������!�"������ ��#��$��
Visit pophouston.org/confession for more informa�on ��
�*��� � ���������������������������
More info available at pophouston.org/adora�on �
MON
���
����
������������������ �������������
����������������������������
�
�
,��-�.�/��012��.�3/�4�
TUES
���
�����
�
���������������� ����������� ��
�
,��5�.�/��0�#��6.��/�5�
WED
���
�
�
�������������� �!�"� ##�������
��������������� ���� ���$ �����
�
�
���-.7/������08$��.-/4����/��012��.�4/-6�
THUR�
���
�
�������������� ��% & �
���'��(�������)$ ���*�$+ ������
�
,��5�.�-/��0�#���.��/���
SUN
���
�����(������� ������,�!��-� #�����
�������������* . ����% � �������
���''���������%�&.�,&/ #0�����
���''���������1���& �1��& ������
���'����������1�2� $��$2�������
���(����������,�� $��3��&�. ������
���4���������5&����6 !� �����
����������������# �5 ��&��#��&�&$$������
��������������1�2� $��$2�������
9�8�-.�5/�6�0:$���5.5/3012�-.��/�6�
FRI
���
���
��������������3 � �������
���'7�'�������Raymond Cas�llo (+)�
�
� ,��56.�3/�70�#���.�4/�7�
SAT
���
����
�������������� +��8&$$������
����
��&�56.�/5��7/��0�#��3.7�����/�-�
�
���4���������� ��$ ��2��&�9 ��2�� �9 ��
��������������*+�����8�$ �+ #��2��:��
�
9�8�-.�5/�6�0:$���5.5/3012�-.��/�6�
MASS INTENTIONS�
��������������� � ���������������������������
�"��'���#��+� !$���,'�(��- $�(#���!,"�����''���#�.!"��
PRAYER LISTS
���+�������������� ���� �����!� �9��� + ������&$ �
� ;&9 �&�+ � +���<# �+�� ���+0 ���&$!�#9&�+ � ��&�.#�
DAILY READINGS
LATEST NEWS
;�#$����(<)$�)$���������)$�'��2��&���!���
8������=���#��<&���'��8��������<&�'�"��#�.�
'''>8�8$�<�#��>�&�0��'��
: �� �1,����Gianna Chris�ne Pasqualim, Chris�na Comes, �
�$&9 ������$ �=�� �� �"�#/&=�6&�� $!�3!�& <#/&=�*!$;&��*���
,&. $�%�#+�=�1�!�����%�#+�=�5&�������9�=�3 $&��> &�+ �=�
*���,&. $�2��&$! ��
�����1,����Emilia Garcia Santana, Francisco Pa�ño, Delilah
%�&$$�=���#?�5 &#�1��&. �=�@&+�&�8�$ �9&�=���#?���$$ .�#=�3�&#�
,A�,&���� �
�
�
DRIVE THRU FOOD DISTRIBUTION
?��8@����&)!������#&!����������<�#��&�@��;$�#�2����+
��+ ;& < #�2��� ��$ �# /&�.�2��������B���9&�$��##&#+��9 C��
%��� + ���+��&�� +A��������+!�0 $� #A�, #+�+�/ �2����
handler’s cer�ficate program. Training and instruc�ons will be
��;&� �C��%�$$����������������+�7D'�4�'�E'''���* #����
POP FOOD PANTRY NEEDS
ADOPT-A-FAMILY CHRISTMAS
�<&���������8#/�/��(��!�$&��#(���:&��&�(�������&�!��
)�(8��#�>�Many of you have adopted a family to provide gi3s
2��90&$� ��������0�$&��!�� �$�2��+0 �<0�$ �2��&$!A��$ �# �
remember you must bring your gi3s to the Discipleship Center
*�+ ��!�'D�3 9 �� �� +< ��+0 �0� #��2������,�����
''����,A��2�2��#�� � �#���!� �9����+��$ �# �9��+�9+�����
�����������+�7D'�4�'�E'''����&���H���0� #+��A�.��#�
soon as possible to arrange a �me to deliver the gi3s. You must
�&�.�+0 ��+��+0 �, 9!�% �+ �� 2� �3 9 �� �'E��
�#��+0 �
2��&$!�9����&9/� ��+0 &�%0&#+��#�� # �+#����+0�+���!�&��+0 �
a3ernoon.�
�
��0 �$+0�#�2 +!� �#��#�����#�9&�$��&#+��9&�.=�< �0���+��$&�&+�
+0 �� �� ��2�;�$ �+ #�+0&#�! �A���$ �# �9�$$��� ��&$�����
�����������+�7D'�4�'�E'''����&���H���0� #+��A�.�+��
&�I & ���� +�;�$ �+ &�.A��J ��#/�+0�+�!� ���+�#0�<� �����
Distribu�on Day if you have not received a volunteer instruc-
�on email �
Pregnancy Help
�&��!�<�8&�����#+����!�<������$��8+�K� ���!��99 ##������&�
$���L 9+�2����!�9$&9/&�.�+0 �2�$$�<&�.�$&�/A�K� �<&$$�� �9���
� 9+ ��+��!� �; !��<�����& $���L 9+���. $=�<0��<&$$�<�$/�
<&+0�!� �+0� .0�!� �� .���9!=�&2�!� �$&/ ��h6ps://
�90.0A9; �+A9��M����2���
GABRIEL PROJECT
��)$������(���������A�&��#�;�!@��J �� � N9&+ ��+�� ��+�
+0�+�� �� <����& $���L 9+���$&� �&�+�/ �2���0�#�.�� �
$&; C��This will provide our moms in need with another op�on
(in addi�on to the Gabriel phone line) to reach us to get help
� &�.�� .���9!A��-0 �$&�/�+���99 ##�+0 ����& $�&�+�/ �2���&#�
h!ps://archgh.cvent.com/GPInfo> �
MERCY MINISTRY NEED VOLUNTEERS
3&; �thru food Distribu�on is held
���+0 �# 9����*�+ ��!��2����+0�
2���D��A�A�+��'���A�A�&��+0 �, 9!�
% �+ ���/&�.�5�+A�)�+ �+0� .0�
� !�1�� �+��9 �����2�$$�<�+0 �
signs and volunteer instruc�ons.
*+�.&�.�<&$$�� �&��+0 �@�+0���/&�.�
5�+A��); !�� �9��&�.�2��2����<&$$�� � I & ��+��9���$ + ���
;� 90 A��
��$���$��2���=����1��=����������$���
�����&�=��#�'����� �!�<���))�����@��
�+�B#+�< �< �9��9 � ��+0�+�< �
<� $����+� 9 &; � �� .0�+ / !#�
�����& #�+��2 ��+0 �'=(4���0�� $ ##�
&��&;&� �$#������ �!�2��&$& #�$�#+�
-0��/#.&;&�.�3�!A��A�-���# �+�� +���
last minute plea for dona�ons and
�:����#< ��+0�+�9�$$C��-0 �, 9!�,&�&#+!��9+ �$$!�0���#�� �
N+��+ / !#�����< ���$ �+���
�&#+&� + �0�$&��!�2����+��(O�$�9�$�2��&$& #=��#�< $$A��-0��/�!� =�
THANK YOU
�
�
HOLY DAY MASS SCHEDULE
Immaculate Concep�on of the Blessed Virgin Mary�
(Holy Day of Obliga�on)�
�
�<����!����)�("�&�3��������������
O�����=�)�.$��,�&��%0 90����9 �# ��
��(���=�*�����,�&��%0 90����9 �# ��
�
;�������!����)�("�&�6��������
������=�)�.$��,�&��%0 90����9 �# ��
O�����=�)�.$��,�&��%0 90����9 �# ��
��(���=�*�����,�&��%0 90����9 �# ��
READY TO SERVE?
��9��� �&+!�+0�+�# ; #�&#���9��� �&+!�+0�+�+0&; #C��2�!� P; �
� ��2 $&�.�����9�$$&�.�!� �+��# ; =�+0&#�&#���. �+��$�9 �+��
start to discern where your gi3s best align with the many
different service opportuni�es.�
����0� #+��A�.M# ; �
MEN'S RETREAT
,)@=��*��-�-�,)�-:�%:@*�3)1���1)-1)�-�Q�%:8�3�0�#�9�� �
<&+0����!�90�$$ �. #�� +� + �+#�� �+0 �� 2 9+�<�!�+�����#+�
our rela�onship with God. January 7th���+0�<&$$�� �� �����
� �R#� + �+��+���$!�@�� �1 + �+�% �+ �����" �/ �1��L #+�
�����10) there are usually 30 to 40 men from our parish a6end-
&�.�#��!� �<&$$�� ���$ �+����/ �� <�2& ��#0&�#��#�< $$��#�.�<�
your friendship with Christ. For registra�on and addi�onal in-
forma�on visit�<<<A0�$!��� + �+9 �+ A9������9��+�9+�
�&��8�##$ ��+��'(�D����7�4�����L;�##$ '�(EH.��&$A9�����
,&/ �"� ��&�/��+�O(��E���('(�������L�� ��&�/H.��&$A9��A��
CHILD CARE INFO
%0&$�9� �&#��;�&$��$ �2��90&$� ��E�! �#��$������!� �. �&��
+0 �*+A�@&90�$�#�� &$�&�.�� &�.�+0 �2�$$�<&�.�* ���!�,�##�
�mes:�
�������''����* ���!��)�.$���������������
��������'����* ���!��*�����
�
���$&��!�@�+ ��@��%0&$��%� �<&$$�
� ��� �����+0 �2�$$�<&�.���+ #��
���������* ���!�'7M'�M7'�������������������
���������* ���!�'7M7OM7'�
���������* ���!�'M7M7�77������
DATE NIGHT FOR COUPLES
,�& ��%� �$ #�# /&�.��������+ �&+!�+�� �&90�+0 &����
riages and spend some �me together without the kids, join us
2��'7�� �+�3�+ #�2��%�+0�$&9�%� �$ #����+0 �7���&��!��2�
�90����+0A�J�+90������	 ##����& 2�;&� �=���!=�+0 ��� ��+�
���!� ���+ C�)��&$����'7. �+��+ #H.��&$A9���2���� �
informa�on and childcare instruc�ons. �
SEMINARIAN CARE PACKAGE
One of the missions of the Prince of Peace Voca�ons Task
�9 �&#�+��# ���+�+0 �* �&��&��#�����+0�# �&��1 $&.&� #�2��
ma�on from our parish. Our parish is very fortunate to have 5
Seminarians and 4 women in Religious Forma�on!�
�
This Christmas season, the Voca�ons Task Force would like to
send each Seminarian and those in Religious forma�on a nice
care package to show our apprecia�on from the en�re parish.
We are asking for ministries to donate a gi3 cards to the cause.
Sugges�ons for gi3 cards include places like Wal���+=�-�. +=�
HEB, or a Visa gi3 card. Gi3 cards to restaurants like Chick�&$��=�
%0&��+$ �����*+�� 9/#�� ��$#��. �+�&� �#A�); !+0&�.�&#����
� 9&�+ �C�
�
To collect the dona�ons, there will be an envelope at the front
desk, marked “Voca�ons Task Force Support ��,&90 $$ ��! SA�
�$ �# �&�9$ � �!� ���� ������&�&#+!=��#�< �<��+�+��+0��/�
you too! The last day to receive dona�ons will be Sunday, De-
9 �� �'7A�-0��/#C�
" ����&�#+ � �+��2�+0 ���$!�*�&&+�+0� .0�� #���$�0�$&� ##�
and devo�on�+��,�!=�<&+0���! =�# ;&9 �����< /$!�
mee�ngs.�J �� +� ; !�&��!��+�����&��+0 �*+A���# �0��
% �+ =�1�A�''�A�-0 ���&$!�+0�+���!#�+�. +0 =�#+�!#��
+�. +0 ��1�K�-�)�1:*�1K�3��5KA��+�!� � I #+=�+0 �5 .&���
�2�,�!�&��� �����<&$$��&�.�+0 ��&$.&��8&.&���2�� �"$ ## ��
,�+0 P#�#+�+ �+��!� �0�� A�J �� �$&;&�.�&����90�$$ �.&�.�
�me and our Blessed Mother gave her YES, so that her son
� # #=�<� $�� � �� #A�%���!� �.&; �0 �!� �K)*=������� ��
!� �0�� �2����< /���+<�Q���!������#/�� �"$ ## ���
,�+0 �+����+ 9+�� �2��&$!�������+�&��� �9 �&��+0 �<�$����
any special inten�ons that you may have.���2 +0 �� +�&$#�
!� ���!�9��+�9+�� ��&�@. ! ���+��D(7�E�4�D�(O���
LEGION OF MARY
�
�
KC 1ST FRIDAY MEALS
�
-��9 $ ��+ ��&�9 ��2�� �9 R#�4�����&�
; #�!=�6�&.0+#��2�%�$ �� #�%� �9&$�
DED7�<&$$�# ; ���� �$� �90����+0�
� N9 �+�:9+�� �A�-0 �� �$�<&$$�� �
# ; ���!�3&; �-0 �&��+0 ���/&�.�$�+�
� N+�+��*+A���� <�% �+ �2���4����+��
��(����A��
��)�("�&�-&���&��!�������&�� #�TDA�����
Blood Drive December 12
-0 �:@5K�#� 9 ��2�$&2 �#�;&�.��$����&#����+0 �9�&�.�0 ����
� &�.A�"$����9����+�� �#+� ��2��$��.�� &��#�#��+0 �# ��$!�
must be con�nually replenished. The need is especially great
� &�.�+0 �0�$&��!#�<0 ������#���!�� �+�; $$&�.���� #!�
with families. Please donate a3er all the masses on Sunday,
3 9A�'7�2���D�����,�+��E�����,�&��*+A���# �0�% �+ =����#�
'�D�M�''�A�@������&�+� �+�&#�� 9 ##�!A��$$�+0�# �'�������$� �
�'O�<&+0��� �+�=�� � $&.&�$ A��
FAMILY RETREAT & BAKE SALE
��B���1������������
November 7th a�er all Masses!��
BenefiEng the Family Retreat.��
Registra�on is now open for the
��(��!� �#&��#������)���/����+�
%&9$ �5�/ A���&�� #�2���� $�N ��
��# $2��& 9+ ��#90 � $ ��2���!�
=�2 $$�<#0&������$�+#��2�2 ��
outdoor ac�vi�es all at an afford-
��$ �G�+�2��&$!��+ C�
)��&$��&�9 �2� �9 2��&$! + �+H.��&$A9���2���� �&�2�A�
�
�
Registration & Details
NEW LITTLE ANGEL
We have a new li6le Angel . His name is
� # #����& $A��� �<�#������!�%�sec�on ���
''M'4M7'=�< &.0&�.��A'E�$�#�����$ �.+0��2�
20.47 inches. Mom says she is s�ll in painF�
�$ �# ���!�2��0 �0 �$&�.A�"��!�� # #�&#�
0 �$+0!������ 2 9+C�����&# �����2��+0 �
���& $���L 9+C�
Celebrate Simbang Gabi
Simbang Gabi, a religious Christmas tradi�on for Filipino
%�+0�$&9#=�&#�����day novena of Masses offered in an�cipa�on
of the Na�vity and in honor of the Blessed Virgin Mary. In the
�0&$&��&� #=�*&����.����&�&#��$#����#&.��+0�+�+0 ��&+0��2�%0&#+�
is near and Filipinos welcome it with merriment and fes�vi�es.
�$$�� �&�;&+ ��&��!=�3 9 �� �'���+��������+��0 $��+0 �
&$&�&��#�9 $ ��+ �*&����.����&A�); !�� �&#�< $9�� �2��
fellowship in the Community Center with tradi�onal Filipino
food a3er the Mass. �
NEWEST LITTLE ANGEL
���#���"&����:&� �)#C����'��#���"!@����
-0&#�&#����!������#��9C�Our latest gi3 arrived
���@�; �� �7E=�< &.0&�.�O��� ��#=�''�
� �9 #A�"�+0�,�������"��!�� �&�� N9 $$ �+�
0 �$+0C���&# ����C�
�
�
�
������������� � � ���������������� ���� ��� ���� ������ �������� ���
�)#<��.����������������������������T'E�=77E� �)#<��.����������������T'=��D=E�(� �����%�&�����.DDD���������TE4�=���� ��#�����&&�'��.�����T4=4''=7'O�
;��2�!�����.�����������������T��=D��� ����.����������������T'=�44=O��� :���.���������������������������������T(�7=E(�� :���.��������������������������T'=�O�='�O�
� �=�&0E����&*.�������F���63-� G��%��������#.����������������������63G��������������,�#�&��#.�����������������������T4'�='77�
� � � �����)�.��������������������T(=4EE=�7��
Iden�fiable Donors: 'E4(� � �������������������� �
�����������&��E(��#$�!*.��������(� � DSF Par�cipants: O��� �
���������������� �����������������
�
�
BECOMING CATHOLIC
CONFIRMATION
MARRIAGE
BAPTISM
RECONCILIATION & EUCHARIST
ANOINTING OF THE SICK
SYNC YOUTH NIGHTS HAVE CHANGED
FAITH FORMATION REGISTRATION
�
�
�
�
LISTA DE ORACION
��������������������������������������������������������
����������
5 � #���;& � #��������.$ #���� �$&9�#�!���$&� ����(8����
#W�������������.$ #���� �$&9�#�!���$&� ���8�����
5 � #=�=�L ; #�����������)#��X�$���� �$&9�#� �� $�-),�5:�=�
+��#�&#&Y��:�$&� �����9 ���/�����
�&?9�$ #�����������E��8����*�
������������������������
��������
•4����������.$ #���������,�� #��X�$�
���������
•��(�����=�=�������,=�''�������!�4������� ����.$ #�
•'�������=�(�������!��������� ��)#��X�$�
������������ ���
������������������ ��������� ��������
�������� �������� �������������������
������� ��
���������������������������������
HORARIO DE LITURGIA
�
�
���,�����������,,�� ��������
����������,���������,���� �
�
�3&�#�. &�W� ��$���$ .Z��!���$��$ ��� �# �.$�&�=�9���# �
misericordia y jus�cia”. (Baruc 5, 9)�
[% W$�� �$�#���� #�� �3&�#� #9�L�Q�[�$ .Z�Q�[�$�&�Q�
¿Misericordia? ¿Jus�cia? �
ESPIRITUALIDAD DE LA COMUNIÓN
�
LISTA DE ORACION: ������������ ����������
Rodriguez, Cris�an Cardenas, Maria Gaitan, Lilia
Landeros, Carmen Landeros, Cecilia Gu�errez, Jesus
����������������������������������
�
POR EL DESCANSO ETERNO: ��������������������
Susan Kotva, Bhar� Shahani, Antonino Cardenas Olvera,
�������������������� ������ ������������� ����
����������������� ���������������� ���
CELEBRACION DE LA VIRGEN DE GUADALUPE
GRUPO DE ORACION
�� ��������� ���!"�������
#� $�"����������%�
���������������� ����������
����������������������������
�������
�
Eucaris�a Bilingüe: �
���������������������������
���������������������� �
�
Terminada la Eucaris�a pasaremos al San Andrew
������������!���"��"�������#�������
���$����� ��
�
������#�������%&%'(�)�*���)+%��(��,-(.%)��%�
.+���&+/%�
�
������������������������������ �
�
Si �enes preguntas puedes llamar al Ministerio de
%��0�� �
�
�
Te invitamos a compar�r
$�#���� #�� #&9�$ #�I �
3&�#�+ �0��1 .�$����A�
�
*& ������+ �� $�
�&�&#+ &��� �,\#&9��� $�
. ���� ���9&Y�A�
�
������#�&�2���9&Y��
$$�� ��$��&�&#+ &��� �
#��X�$��
7D'�EO��7O�O� N+�(D'�
�
�
���������������������������� ����������
�� ������� ������� ���������������
������ � ��������]�5�#� .�$�#�� ���+&���&��#���
����� #���#�I �I & ��� L�� �� .�$�����&�9 ��2�� �9 � ��
# �+ #+�� �+�A�)#+�#� .�$�#����Z���B���9&�# �9����&� �� ��
efec�vo, propiedad personal tangible, acciones que han apreci-
����� �;�$�=�!��99&�� #�!����& ��� #�� #���$ #A��
�������� ������� ����� ��������� ����� ���������� �������
���� �
�� ����� �����
�)#<��.�������������������������������T'E�=77E� �)#<��.D�������������T'=��D=E�(� ��#������.DDD���������TE4�=���� ��#���:&J�#�(�.����T4=4''=7'O�
��#����(����.DD���������������T��=D��� ��#�.��������������T'=�44=O��� :�����.����������������������T(�7=E(�� :�����.������������������T'=�O�='�O�
� ��"&�0E�JK)�#*.����F���63-� Promedio Prome�do: D�U����������,�#�&����.�������������������T4'�='77�
Donantes Iden�ficables: 'E4(� � � �����)�.������������������T(=4EE=�7��
�����#�������L����E(���<��*.������(� � Par�cipantes en FDS .������O��� �
�
�
MINISTERIO DE ENFERMERAS
�������������� ���������������������������
������������������������������������������
���������������������������������������������
��������������������� �! ��"�������������# ����������$��
���������%������& �����������������%�����' �(��������
)���������* �+�������������������, � ������������-�����
�����. �/����������%����� ��
0�������������������1�������2������������34&5���
GRUPO DE JOVENES ADULTOS
AMSIF
Eres enfermera cer�ficada
��!����������"�#�$�����%
�����������������&��%
���������������'������"��%
����(�
�
)���*���+���������������
����������(�
�
)����������&������,�����
����������������������
)�����������������������
�"�-��"����������&����%
��,�(��
�
.�����������������
necesita de �.�
MINISTERIO SAN MARTIN DE PORRES
> & #��! ����#��� �� $$ 9 �$�#�L��&� #�� �+ ����I &�A�
5$W����#���$���B9&���� $�,&�&#+ &��� �)#��X�$� N+A(D'A�
MINISTERIO DE SAN FRANCISCO DE ASIS
.�#���1#2�������3�����
���132��������������
4����������$�1��5��������
6��0�� �
���"�!"%�,���������� ��
7/����������3��6������
���8�������9��� �
������������ ��
GRUPO DE MADRES
.�#�����������!��2�����������������#1�����!��
����������2���%������#�!��������!�:���������
����;���� �
�
������������������#1������#���<��������� �
�
���"�&"%���=�����������������6������������3��
6��>6����������8�������9��= �
�
�����������2�����
���;#����?�����
�����2��3�!�����
��6��@�A7@6A�A� �
�
B�%�#���#��$��@
���������#���#��
����2��#�!�%�#���
#���#1��������#@
���#��:����C�
������������ ��
�
�
ADVIENTO
BAUTISMOS CONFIRMACIÓN RECONCILIACIÓN Y COMUNIÓN
POPYEM
�&�9 ��2�� �9 ��2 9 �� 90�#�.��� #�� N� & �9&�#������ #�
+ �&��+ #�!�# #�2��&$&�#CA�)#� ��.���$ .������#�$&�&B9����&#�
+�� #�!�9 9 � ��$��2 A��
'''>8�8$�<�#��>�&�0%�&(�)�������%�(�����
FORMED.ORG
M���� �� ��1��:� ������@�
:��L)<����N�1�"&���N�$�&��������<����N�:&��&�(���N��������
%����2 $&.?#�� � �+ � ��99 #���1�-�*�I � N�$&9���$��2 �
9�+Y$&9�A���!����'''>8�8$�<�#��>�&�0%�&(���
¿Ha sido bau�zado su hijo o hija? Si no, queremos recordarle que nuestra parroquia Prince of Peace está bau�zando
�����������������-�����/��-���+������(��
Si su hijo �ene entre 7 y 18 años y no está bau�zado������0���������"������ �������"�����"����'�����������%
ciba sus sacramentos. Las sesiones comienzan a mediados de sep�embre.�
�������%�¿no está bau�zado o quiere conver�rse en católico, o necesita hacer su Primera Comunión y Confirmación?
������������� ����+����������1���(�
Favor de buscar en nuestro portal bajo Forma�on 2�Sacrament Prepara�on para más detalles o ver el bole4n. �
FAMILIAS VIVAS EN CRISTO
-�&� <�=�������(������4/3.�5�8(�E���)�����<&��#��������(�/
������#�&(�����*�
1 .&#+ ���9�����&X��� #� �$��&�2��9&��0�#+��$�#� #+ �&��+ #�� $�
.����4A��M �O�� ����1O���O@��3 � W�9 �� ���9 �+��
en el si�o web de la juventud Prince of Peace si aún no lo ha
hecho. Este si�o está en inglés)�
)#+��&�9$ ! ���� �?#=��&X�#�� I X�#�!� #+ �&��+ #�� ��
� � /Z�� � �$� 4� _� .���=� +���#� # �+���#� L �+�#� �� ���� #��
para orar, formar y discu�r. También habrá una manera de
.&#+�# � ���� $�� � ���9&Y�� #�9�� �+�$� ��� # �����A�
-���&?�� # � I &W�� �� ��� � � �+�#� ; �+�#� �� � #����
���� $�#� 2��&$&�#� I � $&L��� #+�� ��9&Y�A� -���&?�� 0��W� ���
9�� N&Y�� . $��� � ��9�+ I &#+��9���$�#���� #A�
¿Qué es el Adviento?
El Tiempo de Adviento marca el comienzo del Año Litúr-
gico, empieza el domingo 28 de noviembre y termina el
24 de diciembre. Son los cuatro domingos anteriores a la
Navidad. El color usado en la liturgia de la Iglesia durante
este tiempo es el morado y tiene como sentido del Ad-
viento el avivar en los creyentes la espera del Señor.
Se puede hablar de dos partes del Adviento:
Primera Parte: Desde el primer domingo al día 18 de
diciembre, con marcado carácter escatológico, mirando a
la venida del Señor al final de los tiempos;
Segunda Parte: Desde el 19 de diciembre al 24 de di-
ciembre, es la llamada "Semana Santa" de la Navidad, y
se orienta a preparar más explícitamente la venida de Je-
sucristo en las historia, la Navidad.
Las lecturas bíblicas de este tiempo de Adviento están
tomadas sobre todo del profeta Isaías (primera lectura),
también se recogen los pasajes más proféticos del Antiguo
Testamento señalando la llegada del Mesías. Isaías, Juan
Bautista y María de Nazaret son los modelos de creyentes
que la Iglesias ofrece a los fieles para preparar la venida
del Señor Jesús.
Tendremos varias celebraciones de la Virgen María que
nos ayudarán a vivir mejor la espiritualidad de este sagra-
do tiempo. ¡Preparemos la venida de Jesús-niño siguiendo
las lecturas y las celebraciones del Adviento!
Padre Antonio Or�z�
�
�
¡PROGRAMA DE CENA DE ACCIÓN DE GRACIAS DE
POP
* ��;�$ �+�&������ $���� $����.����� �% ���� ��99&Y��� �
��9&�#�� ���� #�!�� 9 #�� � #+ ��X�A�3 �&�����%:8�3�'�=� $�
��.��������9&���W��$&� �+�#� �$�+���#�!�
���I +���#=��#Z�9������;�#�9��. $���#�!���� #�2 #9�#���
nuestros refugios Sister Parish, Resurrec�on, Casa Juan Diego
!�,�.�&B9�+��� # A�5$�� ���* #�����$$�.0 ��$�7D'�4�'�E'(O�
�� �;Z � ��9� �� $ 9+Y�&9����#.�$$�.0 H���0� #+��A�.�
para ser voluntario. Se necesitan capitanes de si�o para
9$�#&B9��!�9�$�9��$�#��$&� �+�#�� �9���� �&9�9&Y�� ��
; 0Z9 $�#�����# �+��#��+ A�`8 ����# � ��$Z� C�
¡OCTUBRE ES EL MES DEL RESPETO A LA VIDA!
NECESIDADES DE LA DESPENSA
La despensa necesita ar3culos de tocador����#+��� �+�$F�2 +��
�$�+���F�.�$$ +�#�#�$���#=�.�$$ +�#�1&+�F��; ��F���\9�F�0�&��F�
. ��&9&�� #F�,�9��� #�9���I #�F���#+�#�# 9�#F�&L�$ #�# �
9�#=�B� �#��� �=�$ 90 �� �$�.��� �9&Y�=�$ 90 � ����$;�=�$ �
90 � ;������=A�
�<(����#&��������(8��H��8�&�����$���&.�$ LZ�=�# �;&���+ �� �+ �
$�#=�+��$$&+�#�����# 9����=�L��Y�������$�+�#=�L��Y������$�;��
ropa, limpiadores mul�usos, limpiadores de baño, limpiadores
� �9�9&��F��
¿SU FAMILIA TIENE UNA EMERGENCIA
������������������������������� ������������ ������������������
�������������������������������������������� ���!�����"�������
���������������������������������
#���������������������$��� �������� ���%��&'�
(� ������������� �����
���������%�������������������%�$��� �!������ ��������� ���� �� ������
������� ������������������(��������� ���������������%��������!��)
������
��
Si �ene alguna pregunta, envíe un correo electrónico a mar-
�[email protected] o [email protected]. O llame al 281)*��)
���������+��,�)�!��������-.�)*��)������
����� ������(�����������������������)
��$� ��%���������������������������/�"���
�����($����������� ���!����
�
Si �ene preguntas sobre oportunidades
��� �������������������������$� �)
muníquese con Heather Mar�n en
mar�[email protected].�
�
♥�'��������0����%1���#����������2 !���
3��*�#4$�#��� �����#�� ��#��,��)�5�����������!�����(������%�����
♥��!����67����� !���)�4�� "��������������������� � �������������
.�67�#4�)��-�77�#4�)�Centro Carismá�co Católico 1949 Cullen
0� �$�8�����59���7-6�
4����:�;���(���:�4<�� ��:�#������:�4�� "�����=��� ��)�
0��� �������>� �����(�������3 +�$$ #�� �+���#�$�#� ; �+�#� ��
<<<A���0� #+��A�.M���$&2 A�?��� ����� �����������
� "��@��:-.�)3-�)0340/fschaeffer@a:.net y Eva Berrones/832)
*-3)A.*-:!���������A��B%����� ���
DONACIONES DE ALIMENTOS:
&���������������������������#�����2����������7�
� ���6�����������?���������������������0��
���7� � ����� � �/����"����������;#���������
��������!������1���������������:#���������
�#���������������������������������������#����
����������3���������#��� ��
¡EL JARDÍN COMUNITARIO NECESITA DE TI!
CD����>��������E����������������������������
#2#������(�������������������>������ ����)
�������������(���������������������%������?"����
the Good Shepherd. Este es un programa con�n-
������������������������-�"������������������
�������!���������!�������������������(����������������������������
���������� ������� ����D�����%����������������������� ��������
������������?��������� �������+��,�)�!����$�-.�)*��)����������
�!���������������� �����
¡CONVIÉRTASE EN UN VOLUNTARIO DE HARVEST!
'� �>����������$�����(���������� �����������
nuestra despensa en los restaurantes y �endas
�������������������(�����, ���(�����%�!�����
������� � ������������� �������CD������)
����!�������������������������������E�����
�������������4���������F?��� "�G� ����������
�endas en los días designados para recolectar donaciones. Estas
donaciones nos ayudan a mantener sur�dos los estantes de nuestra
despensa y a garan�zar que nuestros clientes tengan los alimentos y
�����������������������,������"�%�������� �������������������
+��,�)�!��������-.�)*��)������D������������� ������
For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com Prince of Peace Catholic Community, Houston, TX E 4C 05-1181
PLANOS y PERMISOSINGENIERO REGISTRADO
“JOSE LIRA”RESIDENCIAL Y COMERCIAL
281-781-3643 www.HDEPLANS.com
Air Conditioning • Heating • Attic Insulation
FOR ALL OF YOUR AIR CONDITIONING& HEATING NEEDS
713-937-4400 OR 713-465-6345Serving Our Customers Since 1976
RONNIE & BECKY HOFFART, CATHOLIC PARISHIONERSTACLB020181E
JANICE M. PICKETT, Attorney At Law
281.469.0499 | www.JanicePickettLaw.com9950 CYPRESSWOOD DRIVE, SUITE 200
Prince of PeaceParishioner
MEMBER
Law Office of Janice M. Pickett
HSApnea.com | 281.612.3153
WE KNOW SLEEPHouston Sleep Apnea
Restless Sleep | Snoring | CPAP Intolerant
Dr. Michael J . Landry & Assoc iates
Prince o f Peace Acolyte & Par ishionerQual i f ied Dent is t in S leep Medic ine
Y O U O R Y O U R S P O U S E , M A Y H A V E S L E E P A P N E A
HSApnea.com | 281.612.3153
WE KNOW SLEEPHouston Sleep Apnea
Restless Sleep | Snoring | CPAP Intolerant
Dr. Michael J . Landry & Assoc iates
Prince o f Peace Acolyte & Par ishionerQual i f ied Dent is t in S leep Medic ine
Y O U O R Y O U R S P O U S E , M A Y H A V E S L E E P A P N E A
$4RITAS!ALL DAY
EVERY DAYwww.williesgrillandicehouse.com
Contact Doug Wolfe to place an ad today!
[email protected] or (800) 950-9952 x5833
Come taste the country of India and the local community of Indo-Pak.
We only use Halali ingredients for all our dishesWe’re located just west of the church
at 10720 Grant Rd in Houston
Order online at howzattrestaurant.comor call ahead at (281) 827-9268
Parishioner
Guadalupe Ortiz, Agent17802 W Little York • Houston, TX 77084
Bus: 281-855-5873 [email protected]
While other insurers just see your home andcar as a bundle or a combo deal, I take thetime to see what they mean to you and givethem the protection they deserve.LET’S TALK TODAY.
State Farm Mutual Automobile Insurance CompanyState Farm Fire and Casualty Company
1706808 Bloomington, IL
For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com Prince of Peace Catholic Community, Houston, TX D 4C 05-1181
www.centricadvisor.com | [email protected] www.centricadvisor.com | [email protected]
Nearest Office: 13231 Champion Forest Dr. Suite 311 Nearest Office: 13231 Champion Forest Dr. Suite 311
Houston, TX 77069 Houston, TX 77069
Office Phone Number: 888-215-5888Office Phone Number: 888-215-5888
Empowering Your Best Life
Compliments of
Jim Schier - Parishioner for 45 Years | General Contractor 41 Years
www.schierconstruction.com | (281) 469-1822
K & S Plumbing Co. Serving All Your Needs
RESIDENTIAL • COMMERCIAL REPAIRS713-695-9739 • www.kands-plumbing.com
Joseph Kenjora Jr. & Eddie Syzdek Jr. OwnersMaster Lic. #9146 & 9149 • 43 Years Experience • Catholic Parishioner
Beth EatonREALTOR®, ABR, ALHA, GRI, SRES, MCNE
(713) [email protected]
Susan ClineREALTOR®, GRI, MCNE
(713) [email protected]
GREENE
14021 Hargrave Rd.Houston, TX 77070 USA(281) 955-5491
If your company is expanding, or you work for a company that is expanding, give us a call!
281-955-5491
Monday-Friday 3-6pmCome and have fun
Small and LargeHouse Margarita
Domestic BeerImportant Beer
8921 Louetta Rd. Suite 200 • Spring, TX
Phone: (832) 698-2620We are always looking
for good help!All positions.
Order Pick Up or Deliverywww.elzocalomexicanrestaurant.comwww.elzocalomexicanrestaurant.com
For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com Prince of Peace Catholic Community, Houston, TX C 4C 05-1181
Margaret Hood Black & Associates, PCAdolescents, Adults, Family & Marriage Counseling
Margaret Hood Black, MA, LPC Telehealth Options Available
713-562-7819 • www.margarethoodblack.comProviding counseling services to parishioners for over 20 years
We specialize in Catholic funeralsfor both burial and cremation.
(713) 802-0000 josephjearthman.com
CHAMPIONS
www.carstarchampions.com
Complete Auto
Service & Repair
CillisCarCare.com
13650 Schroeder Rd • 281.890.4190
(281) 447-1382 • 8222 Antoine Dr, Houston
Serving Dignity • Respect • Compassion • Kindness
Honoring Loved Ones And Celebrating Memories
Pre-Planning Pay with Today’s Prices
J. M. PlumbingSALES & SERVICE
Cypress-HoustonJesse G. McKinley
281-469-6206Lic. #RMP-13890 • In Business Since 1983
ABBY’S BAGELS & MORE
Best Bagels in Houston
4443 Cypress Creek Pkwy
(281) 580-8500 • www.abbysbagels.com
North Houston real estatewith Angela Scott
(832) 492-3256WWW.HAR.COM/ANGELASCOTT
Flowers And More Flowers Call Us for Mother’s Day Specials
Monday: Friday 10am-7pm Saturday: 11am-5pmSunday : appointments only
Cell: 346-907-7864Eng: 832-269-4121 Esp: 713-419-3783
8376 Fairbanks N Houston Rd. • Houston, TX 77064
Parishioners The Giles Family
www.stthom.edu
I LOVE Houston and would
LOVE to be your Realtor®!
Shannon Zierau | [email protected]
Contact Doug Wolfe to place an ad today!
[email protected] or (800) 950-9952 x5833
Mark Raisbeck – Sales Associate832.257.1195markraisbeck@remax.netremaxeliteproperties.com
14257 FM 2920 RD, Suite 115Tomball, Texas
Parishioners at POP for over 30 years
For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com Prince of Peace Catholic Community, Houston, TX B 4C 05-1181
SHERRI HARRAHDoing Business Since 1973! Open 7 Days a Week!
21328 SH 249, Houston, TX 77070
281-376-1646 • www.plantsforallseasons.com
Mimi’s Caring AngelsDebbie Hunter-Shivers | (281) 253-0331
RN • LVN • CNA • Nursing Aide • Sitter
• Companionship • Doctor Appointments• Private Senior In-Home Care
• Daily Living & Daily Baths
Brian D. WilliamsATTORNEY/MEDIATOR
Wills & Probate
Divorce & Modifications
Custody & Adoption
Bankruptcy & Lawsuit Defense
IRS Problems & Tax Preparation
832.717.06785519 Louetta Road, Suite B
BDWILLIAMSLAW.COM
12910 Malcomson Rd Houston(832) 761-1018 | www.randrcrafthousegrill.com
Happy Hour 2pm - 6pm M-FMon-Thurs 11am-10pm (Kitchen closes at 9pm) • Fri-Sat 11am-11pm (Kitchen closes at 10pm)
Sun - 11am-9pm (Kitchen closes at 9pm)
AN ACTIVE 55+ ADULT COMMUNIT Y
N O W L E A S I N G | T O U R S D A I LY
7833 Augusta Pines Drive, Spring, TX 77389 2 81. 973 . 3 0 8 6 | AUGUSTAWO O DS 55 .CO M
AN ACTIVE 55+ ADULT COMMUNIT Y
N O W L E A S I N G | T O U R S D A I LY
7833 Augusta Pines Drive, Spring, TX 77389 2 81. 973 . 3 0 8 6 | AUGUSTAWO O DS 55 .CO M
AccurateHome Care
Affordable assistance for the elderly in the
comfort of your home. Veteran/Spouse
may qualify for no out of pocket cost.
Call (346) 358-9090for free in-home assessment.
www.accurateinhomecare.com
We Get Dirty So You Don’t Have To
FILTER SERVICES 713-957-8500COMMERCIAL SERVICES
AIR FILTERS, WATER FILTERS, FILTER DELIVERY SERVICE Llame a Doug Wolfe hoy para su anuncio!
[email protected] or (800) 950-9952 x5833
For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com Prince of Peace Catholic Community, Houston, TX A 4C 05-1181
DON WHITE, CPA• Tax Preparation• Monthly Accounting Services
14132 Schroeder Road281-890-2554
Parishioner
281-447-8656Richard Lic #M37006 Vincent
Jozwiak PlumbingJozwiak PlumbingCompany, Inc.Company, Inc.
Discover the Catholic DifferenceCatholic. Charitable. Ethical.
Creating, Preserving, and Distributing Wealth with the Largest
Catholic Fraternal Insurance Organization in the World.
Over $109 billion of life insurance in force
43 years of Superior ratings for financial strength from A.M. Best
LIFE INSURANCE • DISABILITY INCOME INSURANCE • LONG-TERM CARE INSURANCE • RETIREMENT ANNUITIES • ESTATE PRESERVATION
Kevin J. Anglin, FIC281-660-4181
www.kevinanglinkofc.com
Protecting Catholic families since 1882.
Residencias – Ciudadanía – Asilos – TPS – DACA - VisasI-10 y Beltway 8, Houston, Texas
houston-immigration.com
Nos especializamos en Tramites y Gestiones de Inmigración.
LA CONSULTA ES GRATIS713-359-9302
Brookside Funeral ChampionsServing 44 Funeral Homes & Cemeteries. To pre-plan or free
consultation contact Melanie Martinez 832-839-0803
Hablo Español
Champions • Spring(281) 320-2674
Tomball (281) 351-7233
Cy-Fair (832) 678-3900
Magnolia • The Woodlands(281) 252-3428
Se habla Españo
The Finest Personal Care Since 1922Houston’s Oldest & Most Trusted Family Owned Funeral Firm
www.kleinfuneralhome.com
Funeral HomesMausoleum
CemeteriesMonuments
CrematoriesUrn Niches
Cristina De La Peña, OD Janet Garza, ODParishioner Parishioner
Licensed in the treatment of eye diseases
Across from the Vintage HEB www.Premier-Vision.net
281.370.3030
Contact Doug Wolfe to place an ad today!
[email protected] or (800) 950-9952 x5833
10% OFF for allparishioners!
*$12 is for Monday’s onlycentercourtpizza.com
*
�
�