De’Longhi Appliances via Seitz, 47 31100 Treviso Italia www.delonghi.com 5713

2347

51_0

1_12

17

ECAM51X.55

KOFFIEAUTOMAAT

MÁQUINA DE CAFÉ

MAQUINA DE CAFÉ

ΜΗΧΑΝΗ ΤΟΥ ΚΑΦΈ

KAFFEMASKIN

KAFFEMASKIN

KAFFEMASKINE

KAHVINKEITIN

КОФЕМАШИНА

KÁVÉFŐZŐGÉP

KÁVOVAR

KÁVOVAR

EKSPRES DO KAWY

КАФЕМАШИНА

APARAT DE PREPARAT CAFEA

KAHVE MAKINESI

КОФЕ ДЕМДЕУ

ҚҰРЫЛҒЫСЫАВТОМАТИЧНА КАВОВАРКА

Instructions videos available at: http://ecam51055.delonghi.com

2

B

CC2

C8

C1

C3

D

C5

C4

B6 B12

B13

B8 B2 B1 B3 B10

B5 B11B9 B4

B7

C6

C7

D1

D2

D4D5

D3

NL ES PT EL NO SVpag. 6 pág. 30 pág.54 σελ.78 sid. 103 sid. 125

DA FI RU HU CS SK PL BG RO TRsid. 148 siv.171 стр. 194 219 -old. str. 243 str. 266 str. 289 стр. 313 pag. 339 say.363

KZ UK 386-бет сторінка 413

3

AA1

A2

A11

A13

A12

A14

A15

A4

A7

A8

A9

A10

A3

A5

A6

A17

A18

A19

A24

A23

A22

A21

A20

A16

4

3B

3A

65

1

7 8

9 11 12

13 14 16

17 18 20

23

25 27 28

3029 31 3216

PUSH

4

15

192

10

24

26A

26B

PUSH

MILK

CLEAN

2221

5

3B

3A

65

1

7 8

9 11 12

13 14 16

17 18 20

23

25 27 28

3029 31 3216

PUSH

4

15

192

10

24

26A

26B

PUSH

MILK

CLEAN

2221