LLuuffttggeekküühhlltteerr VVaakkuuuumm --RRoottaattiioonnss KKoommpprreessssoorr PPoommppee àà vviiddee rreeffrrooiiddiieess ppaarr

aaiirr

PPUUMMPPEENN // PPOOMMPPEESS

FR PNR 142 SL

DE

PUMPEN/POMPES – PNR 142 SL REV. 04 – 19-07-2016

Die Firm

a Jurop SpA

behält sich da

s Recht vor, ohn

e Voran

künd

igun

g Än

derungen

vorzunehm

en. - L

a so

ciét

é Ju

rop

SpA

se

rése

rve

le d

roit

d'ap

porter

des

mod

ifica

tions

san

s au

cun

préa

vis.

Auf Anfrage

liefert die firm

a Jurop die o.g. Kom

ponenten

. - S

ur d

eman

de J

urop

four

ni to

us le

s co

mpo

sant

s.

Jurop SpA Via Crosera n° 50 33082 Azzano Decimo, PN (Italy)

TEL +39 0434 636811 FAX +39 0434 636812 www.jurop.it e-mail: info@jurop.it

Vakuum-Rotations-Kompressor mit hitzebeständigen Rotorschieber und Luftinjektionskühlung. Pompe à vide avec palettes glissantes et refroidissement par injection d’air.

Seitlicher Öltank. (4 Liter Kapazität). Reservoir huile separé (Capacité 4 litres).

Die spezielle Ausfuhrung der Saug-und Drucköffnungen, erlauben dem Kompressor eine estreme Laufruhe wo Leistungsbedarf und Betriebstemperaturswerte sehr reduziert sind. Ensuite à des modifications des orifices entrée et refoulement, la pompe est moins bruyante et

permet la reduction de la puissance absorbée et le degrée de temperature d’exercice.

70% Vakuum im Dauerbetrieb. 70% de vide en service continu.

Zwangsschmierung an beiden Kugellagern und Dichtringen. Lubrification forcée des roulements et des joints spy.

Automatisches Rückschlagventil an der Saugleitung. Clapet non-retour automatique à l'aspiration.

Mit angebautem Umschaltvorrichtung, nach Anfrage mit Pneumatik oder Hydraulikantrieb. Boisseau d’inversion incorporé. Sur demande inversion hydraulique ou pneumatique.

Antrieb: • Zahnradgetriebe (ASAE 1 3/8”) beim 540 oder 1000 UPM. Linksdrehlauf • Mit Hydraulikmotor Transm: • Prise de force multiplicateur (arbre cannelé ASAE 1 3/8”) à 540 ou 1000 t/1’ . Sens de rotation gauche • Avec moteur hydraulique

LEISTUNGSDATEN - PERFORMANCES PNR142 D PNR142 M (540rpm) PNR142 M (1000rpm) PNR142 HDR

Höchstgeschwindigkeit - Vitesse max 1200 rpm 540 rpm 1000 rpm 1200 rpm

Luftliefermenge Bei Nenndrehzahl - Débit d'air avec bouche libre 14200 l/min - 852 m³/h 14200 l/min - 852 m³/h 14200 l/min - 852 m³/h 14200 l/min - 852 m³/h

Luftliefermenge bei 60% Vakuum - Débit à 60% de vide 12800 l/min - 768 m³/h 12800 l/min - 768 m³/h 12800 l/min - 768 m³/h 12800 l/min - 768 m³/h

Max. Vakuum - Vide maximum 95 % 95 % 95 % 95 %

Max. Vakuum Dauerbetrieb - Vide maximum service continu 70 % 70 % 70 % 70 % Kraftbedarf bei 0,5 rel. bars (1,5 abs.) Puissance absorbée à 0,5 bar relatif (1,5 abs.)

20,5 kW 20,5 kW 20,5 kW 20,5 kW

Max. Druck im Dauerbetrieb (abs) - Pression max. service continu (abs) 1 bar (2 bar abs) 1 bar (2 bar abs) 1 bar (2 bar abs) 1 bar (2 bar abs)

Max Überdruck (abs.) - Pression maxi. (abs.) 1,5 bar (2,5 bar abs) 1,5 bar (2,5 bar abs) 1,5 bar (2,5 bar abs) 1,5 bar (2,5 bar abs)

Olverbrauch - Demande d’huile 160-170 g/h 160-170 g/h 160-170 g/h 160-170 g/h

Kapazität des Oeltankes - Capacité réservoir huile 4 l 4 l 4 l 4 l

Gewicht - Poids 210 kg 225 kg 225 kg 230 kg

REFERENZBEDINGUNGEN - CONDITIONS DE REFERENCE

Gefoerdertes Gas : Luft - Gas convoyé :air Vakuumbetrieb : atmosph. Auslass - Fonctionnement à vide: décharge atmospherique

Referenztemperatur - Temperature de référence : 20°C (68°F) Druckbetrieb: atmosph. Ansaugung - Fonctionnement en refoulement : aspiration atmosphérique

Abs. Referenzdruck - Pression absolue de reference 1013mbar (14.7psi) Für diese Werte gilt ein Toleranz von ± 5% - Les données sont soumises à une tolérance de ± 5%

GERÄUSCHENTWICKLUNG - NIVEAU SONORE PNR 142

Geräuschentwicklung (Vakuum 60% - Abstand 7m) - Niveau Sonore (Vide 60% Distance 7m) 78 dB (A)

ABMESSUNGEN UND KONFIGURATIONEN - DIMENSIONS ET CONFIGURATIONS

BETRIEBSEIGENSCHAFTEN - CHARACTERISTIQUES

PNR142 M (540-1000RPM) PNR142 D PNR142 HDR

PNEUMATIKANTRIEB ACTIONNEUR PNEUMATIQUE

HYDRAULISCHERANTRIEB ACTIONNEUR HYDRAULIQUE