dcl rt d c l r t dcl translation from german to english r t · 2020-02-07 · the applicator works...

TR50

.5TR

55LC

D

TR60

LCD

TR70

0

TR70

LCD

TR80

LCD

Translation from German to English

Product Description 1

General Safety Instructions 2

Safety Measures during Operation 3

Startup and Control 4

Cleaning and Maintenance 8

TroubleShooting 10

Environmental Protection 11

Additional Information 11

EU Declaration of Conformity 12

Spare Parts | Technical Specifications | Accessories 13

TR 50.5 14

TR 55 LCD / HT 16

TR 60 LCD / HT 18

TR 700 20

TR 70 LCD / HT 22

TR 80 LCD / HT 24

Dear customer,the glue applicator you purchased will help you to glue parts together more easily and more rapidly. To ensure optimumusage of the glue applicator we recommend that you read these instructions thoroughly before using the applicator forthe first time.The type of your applicator can be taken from the nameplate fitted to the side of the casing.

EggensteinLeopoldshafen, January 21st 2020

The applicator works with hot glue which is dispensed by a pneumatic conveying system. It is suitable for hotmelt from 2.000 15.000 mPas*. The glue applicator should only be used by trained, instructed and authorized persons who have beenfamiliarized with its proper use and the safety precautions. Handling the applicator properly will avoid unnecessary accidenthazards and problems. Bodily injury or material damage caused by not using the glue applicator as intended shall not be themanufacturer’s, but the user’s responsibility.

* less than 2.000 and more than 15.000 mPas possible with limitations.

The glue applicator has been designed and fabricatedin conformity with the applicable harmonized standardsand additional technical specifications. So, it is state ofthe art and ensures maximum safety.This safety, however, can only be achieved in theoperational practice, if all the necessary measures aretaken. The user of the equipment shall be obliged to planthese measures and to make sure that they are taken.

the applicator to be used is in good working condition. the personal protective equipment (protective gloves,safety goggles) required for the operating personnelis available and used. the operating instructions are in legible condition andavailable to the operator. only sufficiently qualified and authorized personneloperates and maintains the applicator. this personnel is regularly instructed in the applicableregulations of operational safety and environmentalprotection and knows the operating instructions and,in particular, the safety instructions.

This operating manual shall always be kept at the placeof operation of the applicator. Be sure that all personshandling the applicator can consult the instructionsat any time. In addition to this operating manual, theremust be available instructions regarding legal and othermandatory regulations relating to accident preventionand to relevant requirements of the employers‘ liabilityinsurance association.

This operating manual gives concrete safety instructionsto alert the user to remaining unavoidable hazards.These hazards imply dangers to persons product and equipment

This symbol indicates that there is, aboveall, danger to persons, but also toequipment and material.

Caution: hot surface!Accident Prevention Regulation VBG 125 –W26 Hot surfaces such as machine parts,tanks or materials, but also hot liquidscannot always be perceived. The utmostcaution is advised when this symbol isattached to a component. Wear protectivegloves whenever you have to touch hotsurfaces.

To avoid accidents lay the cables so thatthey will not cause any risk of stumbling.

Wear protective heat resistant gloves andsafety goggles whenever you work with theapplicator. If the safety glove sign isn´tclearly visible or not at all on the glueapplicator please contact RekaKlebetechnik GmbH & Co. KG.

The applicator must only be used by trained, instructed and authorized persons. These persons must have read the operatinginstructions and be able to work accordingly. Before using the applicator, check it for visible damage and make sure that it is onlyused when in proper and safe condition. Notify detected defects to the appropriate person immediately.

Only fill the tank up to 1.5 cm under the upper rim.

Never exceed the operating temperature of the hot melt.This temperature is indicated in the technicalspecification of the glue. Overheating may lead todecomposition which may affect the health of the user aswell as the operability of the applicator.

Once the glue applicator has warmed up, nozzle andlid are very hot.

Do not start working before fitting a nozzle first.

Only replace nozzle when applicator is warm.

Unplug the connecting cable before replacing anozzle. Warning: risk of burns! When a nozzle isreplaced, liquid glue might leak out.

Never bring the hot nozzle into contact with the cable.

Never direct the glue jet towards people.

Wear protective heat resistant gloves andsafety goggles whenever you work withthe applicator.

Avoid accidents by stumbling – Lay allcables, hoses and conduits so that theywill not cause any risk of stumbling. Forthis, install cable ducts and bridges.

If hot glue comes into contact with theskin, cool it with cold water immediately.Do not try to remove the hotmelt from theskin first. If necessary, consult a doctor. Ifhot glue comes into contact with the eyes,immediately cool them under runningwater for about 15 minutes and consultyour doctor at once.

Always deposit the glue applicator on the wire stand orthe respective plate destined for this purpose.

Do not lay the applicator on its side.

Never hold nozzle top upward. Otherwisehotmelt may reach the lid. This causesthe venting mechanism to get clogged oralso lets hotmelt leak out of theapplicator when the lid is opened.

Do not carry out overhead work.

Stop using the equipment immediately, if the casing isdamaged due to shock, breakage or heavy wear.

Do not feed solvent, benzine, benzene, toluene, acetone,turpentine or other flamable material. Risk of explosion!

1 7 5

The glue applicator must only be used/applied for itsintended purpose. Please read the chapter „GeneralSafety Instructions“.If it is not used as intended, this may cause personalinjuries or equipment damages. Disregard of the safetyinstructions for the use of the applicator may lead toserious burns.


Avoid accidents by stumbling – Lay allcables, hoses and conduits so that theywill not cause any risk of stumbling. Forthis, install cable ducts and bridges.

Never direct the glue jet towards people!

Do not lay the applicator on its side.

Never hold nozzle top upward.

Do not carry out overhead work.

Never start working before fitting a nozzlefirst.

Is compressed air supplied to the glue applicator? Is the applicator connected to a compressor with oilmist seperator? Is the pressure max. 6 bars and min. 2 bars? Is the applicator connected to 230 volts (or 120 volts,if required by the specific applicator)? Is the applicator switched on? Is the nozzle clean and free of foreign matters? Has the heatup time of approx. 10 minutes(depending on glue type) been kept? Is hotmelt glue in the melting tank?

Switching the temperaturecontrol on and off:Press the button to

Change nozzles only when the applicator is warmed up.

Open lid only when the applicator is heated up.

Do not overcharge the applicator; only fill it up to max.1.5 cm below upper rim.

The heating temperature should be lowered duringlonger work breaks to preserve the hotmelt. Ongoingheating makes the hotmelt coke and may also changeits' characteristics.

Stop using the equipment immediately, if the casing isdamaged due to shock, breakage or heavy wear.

switch the temperature control on or off. If thetemperature control is switched off, three hyphens ( )will be on the display.

Raising the temperature:Press the button until thedesired temperature is

indicated. Press the button once to confirm thesetting. As long as the circuit board is in temperatureadjustment mode two dots will appear behind the firsttwo digits.

Reducing the temperature:Press the button until the desired temperature isindicated. Press the button once to confirm thesetting. As long as the circuit board is in temperatureadjustment mode two dots will aprear behind the first twodigits.

While the applicator is heating up to the set temperature,the numbers on the display are flashing.

The precision adjustment for the compressed airregulates your glue application. The set pressure may beread from the indication of the manometer.

When you use the stand for depositing the applicator,remove the wire stand. Connect the compressedair hose to the rear side ofthe stand. Connect the glue applicator and the standwith the compressedair hose which is firmly fitted tothe glue applicator. (TR 50.5 / 55 / 700 / 70) Pressure controller on the right = air for glue output1 6 bars* (Stand for Storing 2770 and TR 60 / 80) Pressure controller on the left = air for spray airdischarge 1 6 bars* (TR 60 / 80)

If the glue applicator is fixed to a balancer (suspender), itis recommended to use the suspension # 10436.Thereby it is avoided that, by a wrong positioning,glue gets into the vent valve.

This applies to glue applicators TR 50.5, TR 55, TR 60,TR 700, TR 70, TR 80.

Warning:Risk of burns! When, in the stationarymode of operation, workpieces arepassed below the glue applicator byhand, there is a risk of burns; so, it isabsolutely necessary that you wearprotective heat resistant gloves.

First, mount the pneumatic foot switch and the stationaryequipment. The relevant instructions are suppliedtogether with the respective accessories. To connect thesystem, proceed as follows:

Please note:The temperature regulation is not calibrated! If an exacttemperature is required, use a calibrated thermometer tocheck the temperature. Please also note that the outsidetemperature of the melting tank differs from the actualtemperature inside the melting tank.

Measuring Point at Melting Tank

* Depending on the glue type and the desired quantity to be applied

Press the trigger down andhold it.

Put the enclosed plug into theborehole provided for this purposeat one side of the casing handle.

Release the trigger.

The trigger is locked.

The heating temperature should be lowered during longerwork breaks to preserve the hotmelt. Ongoing heatingmakes the hotmelt coke and may also change its'characteristics.

As soon as the applicator has warmed up, turn thestar grip (no. 6) anticlockwise and open the lid upward(TR 50.5 / 60: item 3; TR 55: item 4).Now you can load the desired nonreactive glue.

Only fill the tank up to approx. 1.5 cm below its upperrim. Turn the star grip clockwise to close the lid.

It takes the applicator approx. 3 – 10 minutes to meltthe glue, depending on quantity and type of the glue aswell as the processing temperature.

To apply glue, push the trigger. The dispensed amountis controlled by the trigger, the pressure applied to theglue gun as well as the nozzle diameter. The longer thetrigger is pushed and the bigger the nozzle diameter is,the more glue is dispensed.

Cartridges may only be inserted or exchanged, whenthe applicator is warm or heated up. Do only usecartridges in perfect condition, that is without dents, etc.,so that the piston may move freely in the cartridge.


When the applicator has warmed up,there is a risk of burns!

If, when changing the cartridge, anothertype of glue is used, the nozzle must berinsed thoroughly (see chapter „Cleaningof the Nozzle/Nozzle Adapter“).

To open the cartridge pierce the outlet,using a pointed tool.

Screw nozzle adapter and nozzle ontothe cartridge.

To ensure optimum operation it is recommended to useReka cartridge preheater (article 5398 (230 V); article5399 (120 V). Cartridges in the cartridge preheatershould always be fitted with nozzle adapter and nozzle.

As soon as the applicator has warmed up, turn the stargrip (item 6) anticlockwise and open the lid (item 5)upward.

Be sure that the cartridge outlet has been opened and aadapter and nozzle are fitted (see „Preparation of theCartridge“).

Insert the cartridge into thecartridge applicator.

Allow approx. 20 minutes for theapplicator to warm up (dependingon the type of glue). Warmingupwill not take as long, if the cartridgehas been preheated.

Apply the hotmelt glue.

The heating temperature should be loweredduring longer work breaks to preserve the hotmelt. Ongoing heating makes the hotmelt cokeand may also change its' characteristics.

20 min.

If an empty cartridge is replaced by a full one containinga different type of glue, nozzle and adapter must becleaned. For this, please read „Cleaning theNozzle/Nozzle Adapter after working with PUR HotMeltGlue Cartridges“ in chapter „Cleaning and Maintenance“.(Page 8).


Never start working before fitting a nozzlefirst.

Never direct the glue jet towards people!

If hot glue comes into contact with theskin, cool it with cold water immediately.Do not try to remove the hotmelt from theskin first. If necessary, consult a doctor. Ifhot glue comes into contact with the eyes,immediately cool them under runningwater for about 15 minutes and consultyour doctor at once.

Make yourself familiar with the instrument first. Applya little glue in varying forms on a piece of paper orcardboard. For example, lines, small or big spray or gluepoints. Try to find out the correct quantity and the idealpattern by adjusting the air and glue quantities by meansof the pressure regulator at the stand (TR 60 / 80),always observing the correct working temperatures of thespecific hotmelt. This temperature is indicated in thetechnical datasheet of the respective hotmelt.

The supplied hotspray systems TR 60 / 80 are designedfor spraying pressuresensitive adhesives and PUR hotmelt glues. Please check, whether the complete sprayhead (drawing Detail Front) is fitted to the applicator; ifthis is not the case, attach it. The spray cap (# 3088)must be screwed on slightly by hand; never use anytools. You are advised to wear protective gloves. Do not

turn off the spray air as long as a spray cap is fitted tothe glue gun.

For this, the complete spray head must be exchanged.Please read the following chapter „Replacement ofNozzles“ (see below). The nozzleadapterassembly isshown on page 19 for TR 60 and page 25 for TR 80. Toapply dots and lines, the pressure regulator for the sprayair on the stand must be set to zero pressure.

Warning: risk of burns!If hot glue comes into contact with theskin, cool it with cold water immediately.Do not try to remove the hotmelt from theskin first. If necessary, consult a doctor. Ifhot glue comes into contact with the eyes,immediately cool them under runningwater for about 15 minutes and consultyour doctor at once.

For your own safety wear protectivegloves and safety goggles whenever youwork with the applicator.

Unplug the connecting cable beforereplacing nozzles!

Only replace nozzles when the applicator is warm(applicator temperature 6080 °C) and the glue tank isempty. Replacing a nozzle when the applicator is cold,may damage the applicator. If the nozzle is replacedwhen the applicator is too hot, liquid glue may leak out.For the melting range and the melting point of the usedglue, please see the technical datasheet of therespective glue.

Please unplug the device after working with it. Do notunplug it by pulling the cord, pull the plug instead.

Cleane

r

Clea

ner

Clea

ner

Remove the PUR cartridge from theapplicator.

Unscrew the nozzle adapter fromthe warm glue cartridge.

Use a pointed tool to open the outlet ofthe PURcleaner cartridge.

Screw the nozzle adapter on thescrew thread of the cleaner cartridge.

Insert the cleaner cartridge in theapplicator. Please ask the glueproducer for the cleaning agentsuited for the glue used by you.

Allow about 20 minutes for theapplicator to warm up the cleaner.

Flush the nozzle adapter withcleaner until you see cleaningagent come out steadily.

Remove the cleaner cartridge from the applicator andunscrew the nozzle adapter and nozzle from the cleanercartridge while it is still warm.Caution: Hot cleaning agent may flow out!Allow the cleaner cartridge to cool and keep it for furtheruse.

The applicator is to be maintained by skilled personnelon a regular basis. The frequency of maintainancedepends on wear and the hotmelt in use.

Never fill soiled glue into the melting tank. The heatingtemperature should be lowered during longer workbreaks to preserve the hotmelt. Ongoing heating makesthe hotmelt coke and may also change its'characteristics. If you follow all advices given in theoperating manual, the glue applicator does normally notneed cleaning. The nonreactive glue contained in theapplicator will remelt and can be used for glueing again.The working temperature of the respective glue may betaken from the technical datasheet which can beprocured from the producer of the glue. This temperaturemust not be exceeded, otherwise the glue may coke inthe glue applicator. Hotmelts on a polyamide basis areparticularly sensitive. If the glue has coked, the applicatorshould be cleaned. If a special cleaning agent is needed,information on this cleaning agent is available at yourglue supplier.

Never clean the applicator with solvent, benzine,benzene, toluene, acetone, turpentine or other flamablematerial. Risk of explosion!

When reactive PUR hotmelt glues are used, the adapterand the nozzles must be flushed thoroughly. For this, usea special cleaning agent in 310ml cartridges. Please askyour glue supplier for the cleaning agent suited for thehotmelt used by you.

Warning: risk of burns!

For your own safety you are advisedto wear protective heat resistantgloves and safety goggles whenreplacing nozzles.

When the applicator will not be used for a longer time,we recommend that you clean the nozzle/the adapterbecause reactive PUR hotmelts may harden within ashort time and cannot melt any more.

20 min.

Each time the trigger (item 7) has been pulled, theapplicator must audibly vent through the vent valve("SEV"). If the sound absorber (item 8) got stuck, theglue tank may be under pressure.

Warning:With this, hot glue might come out of thesound absorber!

If the vent valve is clogged, hotmelt canexit the glue gun through the nozzle evenwhen the device is switched off!

Prevent liquid glue from getting into the sound absorber,when the applicator is ready for operation by …

depositing the glue applicator on a level plane, usingits wire bracket;

depositing the glue applicator on the stand (# 2770,included in TR 60 / TR 80 );

suspending the glue applicator at a spring balancer(# 3544);

filling the glue applicator only up to approx. 1.5 cmbelow the upper rim;

always pointing the nozzle downwards.

If nevertheless glue got into the vent valve, replace it orclean it if possible and when the glue gun is warmed up.Replacement or cleaning of the vent valve when the gluegun is cold may lead to damaging the device.

In case of damage, send the glue applicator to Reka, indicating type and serial no. of your applicator. Selfmade repairs void thewarranty.

Never throw electric tools in the domestic waste. According to the European directive 2002/96/EC forused electric and electronic devices and according to national regulations, used electric tools must becollected separately and treated in an environmentally compatible way for reuse.

Packing material used by Reka Klebetechnik can be recycled completely.

Please take instructions for the disposal of hotmelt glues and hotmelt cartridges from the respectivesafety specifications.

Do you have any more questions or requests? We will be glad to help you.

Please contact us by:Telephone sales +49 721 970 78 30Telephone reception +49 721 970 78 0Telefax +49 721 705 069EMail sale@rekaklebetechnik.de

Our mailing address is:Reka Klebetechnik GmbH & Co. KGSiemensstr. 6DE76344 Eggenstein

Internet: http://www.rekaklebetechnik.de

Product: HotMelt Glue Applicators

Type: TR 50.5TR 55 LCDTR 55 LCD HTTR 60 LCDTR 60 LCD HTTR 700TR 70 LCDTR 70 LCD HTTR 80 LCDTR 80 LCD HT

This is to certify that the above applicators in the design marketed by us are in conformity with the following ECdirectives:

until 15012007:73/23/EEC, from 16012007: 2006/95 ECuntil 19072009: 91/368 EEC, from 20092009: 2004/108 ECuntil 28122009: 89/336 EEC, from 29122009: 2006/42 EC2002/95/EC

The following standards have been applied:

IEC CISPR14IEC 60335IEC 60204IEC 61000

This declaration of conformity shall get invalid, if the product is modified, extended, or otherwise changed without expressapproval of Reka Klebetechnik

and/or other components than accessories of Reka Klebetechnik are fitted,

and if the product is not connected or used as intended.

EggensteinLeopoldshafen, 21. January 2020

Christa Armbruster

Management Purchasing and ProductionReka Klebetechnik GmbH & Co. KG

TR50

.5TR

55LC

D

TR60

LCD

TR70

0

TR70

LCD

TR80

LCD

Detail SEV

Detail Lid D

No.1234567121325283538

Art.No.251825173657366136602613271130741143947291129582918

Name of ArticleThermometerThermostatLid "A" for TR 50.4 / 50.5 / 60Lid "D" for TR 55Lid "C" for TR 70 / 700 / 80Star GripTriggerNozzle M14 for TR 50.4 / 55Nozzle M10 for TR 70 / 700Lock Nut incl. pinsCover safety screwAdapterSwitch on/off

Detail Locking

Modul 1

No.345689101114151617181920222324262729303132333637414243

Art.No.36573661366026132683269330162697305128002801281928202802260326963665329328852718269226942695308826162955295321242617253326212882

name of articleLid A for TR 50.4 / 50.5 / 60Lid D for TR 55Lid C for TR 70 / 700 / 80Star GripSound Absorber SEVDTSEVLScrewing90°ScrewingSpray NozzleDiscScrew M6 x 16PlateSpacerIntensificationORing D 40x3 f. TR 50.5/60MembraneLock nut M8Lid release shaftSpacer bushSpringORing SEVCap SEV D 18ORing DT SEVSpray CapSpacer 25x2Flat Seal GasketCartridge piercerDisc SpringHinge linkORing 40 x 4ReparingSet SEVLocking complete

Detail SEV

Detail Lid A

Detail Locking

Temperature adjustment

TR 50.5 TR 50.5Article Number 5435 (230 V) 5204 (120 V)Weight 1200 gPower Supply 230 V / 50 Hz 120 V / 60 HzPower Consumption 500 Watt (230 V) 400 Watt (120 V)Current Consumption 2,2 A 3,3 ADegree of protection IP 30Class of protection ITemperature control ElectronicTemperature limitation Temperature monitorOperating temperature 170 – 190 °C 170 – 190 °CConsistency of temperature ± 2 °CTemperature indication digitalHeatup time approx. 3 – 10 min.Gross Tank Capacity 250 mlConveying system Air pressureOperating pressure 0,5 – 6 barLength of electric cord 8,5 mLength of air tube 5 mLength of connection kit 3 mRecommended melts Hotmelt granulate, pillows and 43mm sticks/slugs

# 3465 Nozzle Set M14 Professional# 3544 Suspender (Balancer)# 2770 Stand for Storing# 3746 Stationary Equipment# 3518 Footswitch# 5563 Premelter VSB 40 (230 V)# 5567 Premelter VSB 40 (120 V)Inquire about our nozzle range

Detail SEV

Detail Lid D

No.1234567121325283538

Art.No.2518251736573661366026132711307411432884291129582918

name of articleThermometerThermostatLid "A" for TR 50.4 / 60Lid "D" for TR 55Lid "C" for TR 70 / 700 / 80Star GripTriggerNozzle M14 for TR 50.4 / 55Nozzle M10 for TR 70 / 700Lock Nut for Lid ReleaseCover safety screwAdapterSwitch on/offDetail Locking

Modul 1

No.345689101114151617181920222324262729303132333637414243

Art.No.36573661366026132683269330162697305128002801281928202802260326963665288328852718269226942695308826162955295321242617253326212882

name of articleLid A for TR 50.4 / 60Lid D for TR 55Lid C for TR 70 / 700 / 80Star GripSound Absorber SEVDTSEVLScrewing90°ScrewingSpray NozzleDiscScrew M6 x 16PlateSpacerIntensificationORing D 40x3 for TR 50.4 / 60MembraneLock nut M8Lid release shaftSpacer bushSpringORing SEVCap SEV D 18ORing DT SEVSpray CapSpacer 25x2Flat Seal GasketCartridge piercerDisc SpringHinge linkORing 40 x 4ReparingSet SEVLocking complete

Detail SEV

Detail Lid D

Detail Locking


TR 55 LCD TR 55 LCD TR 55 LCD HT TR 55 LCD HTArticle Number 5424 (230 V) 5427 (120 V) 5384 (230 V) 5388 (120 V)Weight 1400 gPower Supply 230 V / 50 Hz 120 V / 60 Hz 230 V / 50 Hz 120 V / 60 HzPower Consumption 600 Watt (230 V) 400 Watt (120 V) 600 Watt (230 V) 400 Watt (120 V)Current Consumption 2,6 A 3,3 A 2,6 A 3,3 ADegree of protection IP 30Class of protection ITemperature control ElectronicTemperature limitation Temperature monitorOperating temperature 50 – 210 °C 50 – 210 °C 50 – 235 °C 50 – 235 °C

(250°C on request) (250°C on request)

Consistency of temperature ± 2 °CTemperature indication digitalHeatup time approx. 3 – 10 min.Gross Tank Capacity 330 mlConveying system Air pressureOperating pressure 0,5 – 6 barLength of electric cord 8,5 mLength of air tube 5 mLength of connection kit 3 mRecommended melts Hotmelt granulate, pillows and 43mm sticks/slugs

# 3465 Nozzle Set M14 Professional# 3544 Suspender (Balancer)# 2770 Stand for Storing# 3746 Stationary Equipment# 3518 Footswitch# 5563 Premelter VSB 40 (230 V)# 5567 Premelter VSB 40 (120 V)Inquire about our nozzle range

Detail SEV

Detail Lid A

No.1234567121325283538

Art.No.2518251736573661366026132711307411432884291129582918

name of articleThermometerThermostatLid "A" for TR 50.4 / 60Lid "D" for TR 55Lid "C" for TR 70 / 700 / 80Star GripTriggerNozzle M14 for TR 50.4 / 55Nozzle M10 for TR 70 / 700Lock Nut for Lid ReleaseCover safety screwAdapterSwitch on/off

Detail Locking

Modul 1

No.345689101114151617181920222324262729303132333637414243

Art.No.36573661366026132683269330162697305128002801281928202802260326963665288328852718269226942695308826162955295321242617253326212882


Detail SEV

Detail Lid A

Detail Locking


Detail Front

TR 60 LCD TR 60 LCD TR 60 LCD HT TR 60 LCD HTArticle Number 5461 (230 V) 5462 (120 V) 5382 (230 V) 120 V upon requestWeight 1200 gPower Supply 230 V / 50 Hz 120 V / 60 Hz 230 V / 50 HzPower Consumption 480 Watt (230 V) 400 Watt (120 V) 480 Watt (230 V)Current Consumption 2,6 A 3,3 A 2,6 ADegree of protection IP 30Class of protection ITemperature control ElectronicTemperature limitation Temperature monitorOperating temperature 50 – 210 °C 50 – 210 °C 50 – 235 °C

(250°C on request)

Consistency of temperature ± 2 °CTemperature indication digitalHeatup time approx. 3 – 10 min.Gross Tank Capacity 250 mlConveying system Air pressureOperating pressure 0,5 – 6 barLength of electric cord 4 m

Length of connections(stand to handgun) 4,5 mLength of connection kit 3 m

Recommended melts Hotmelt granulate, pillows and 43mm sticks/slugs

# 3466 Nozzle Set M10 Professional# 3522 Point/LineAdapter for TR 60# 3544 Suspender (Balancer)# 3746 Stationary Equipment# 3518 Footswitch# 5563 Premelter VSB 40 (230 V)# 5567 Premelter VSB 40 (120 V)Inquire about our nozzle range

#1143 Nozzle M10#2616 Spacer#3051 Spray Nozzle M10#3088 Spray Cap#3522 Adapter

Detail SEV

Detail Lid C

No.1234567121325283538

Art.No.2518251736573661366026132711307411432884291129582918


Detail Locking

Modul 1

No.345689101114151617181920222324262729303132333637414243

Art.No.36573661366026132683269330162697305128002801281928202802260326963665288328852718269226942695308826162955295321242617253326212882


Detail SEV

Detail Lid C

Detail Locking

TR 700Article Number 5385 (230 V) 5370 (120 V)Weight 1400 gPower Supply 230 V / 50 Hz 120 V / 60 HzPower Consumption 400 Watt (230 V) 400 Watt (120 V)Current Consumption 1,75 A 3,3 ADegree of protection IP 30Class of protection ITemperature control ThermostatTemperature limitation Temperature monitorOperating temperature 120 °CConsistency of temperature ± 5 °CHeatup time approx. 3 – 10 min.Gross Tank Capacity 310 mlConveying system Air pressureOperating pressure 0,5 – 6 barLength of electric cord 8,5 mLength of air tube 3 mLength of connection kit 3 mRecommended melts 310 ml hotmelt cartridges

# 3466 Nozzle Set M10 Professional# 2958 Cartridge adapter for dot/line application# 7099 Blank cartridge incl. piston# 3544 Suspender (Balancer)# 2770 Stand for Storing# 3746 Stationary Equipment# 3518 Footswitch# 5398 Cartridge PreheaterInquire about our nozzle range

Detail SEV

Detail Lid C

No.1234567121325283538

Art.No.2518251736573661366026132711307411432884291129582918


Detail Locking

Modul 1

No.345689101114151617181920222324262729303132333637414243

Art.No.36573661366026132683269330162697305128002801281928202802260326963665288328852718269226942695308826162955295321242617253326212882


Detail SEV

Detail Lid C

Detail Locking


TR 70 LCD TR 70 LCD TR 70 LCD HT TR 70 LCD HTArticle Number 5422 (230 V) 5423 (120 V) 5386 (230 V) 120 V upon requestWeight 1400 gPower Supply 230 V / 50 Hz 120 V / 60 Hz 230 V / 50 HzPower Consumption 600 Watt (230V) 400 Watt (120 V) 600 Watt (230 V)Current Consumption 2,6 A 3,3 A 2,6 ADegree of protection IP 30Class of protection ITemperature control ElectronicTemperature limitation Temperature monitorTemperature indication digitalOperating temperature 50 – 210 °C 50 – 210 °C 50 – 235 °C

(250°C on request)

Consistency of temperature ± 2 °CHeatup time approx. 3 – 10 min.Gross Tank Capacity 310 mlConveying system Air pressureOperating pressure 0,5 – 6 barLength of electric cord 8,5 mLength of air tube 5 mLength of connection kit 3 mRecommended melts 310 ml hotmelt cartridges

# 3466 Nozzle Set M10 Professional# 2958 Cartridge adapter for dot/line application# 7099 Blank cartridge incl. piston# 3544 Suspender (Balancer)# 2770 Stand for Storing# 3746 Stationary Equipment# 3518 Footswitch# 5398 Cartridge PreheaterInquire about our nozzle range

Detail SEV

Detail Lid C

No.1234567121325283538

Art.No.2518251736573661366026132711307411432884291129582918


Detail Locking

Modul 1

No.345689101114151617181920222324262729303132333637414243

Art.No.36573661366026132683269330162697305128002801281928202802260326963665288328852718269226942695308826162955295321242617253326212882



Detail SEV

Detail Lid C

Detail Locking

Detail Front

TR 80 LCD TR 80 LCD TR 80 LCD HT TR 80 LCD HTArticle Number 5454 (230 V) 5463 (120 V) 5408 (230 V) 120 V upon requestWeight 1400 gPower Supply 230 V / 50 Hz 120 V / 60 Hz 230 V / 50 HzPower Consumption 650 Watt (230 V) 400 Watt (120 V) 650 Watt (230 V)Current Consumption 2,8 A 3,3 A 2,8 ADegree of protection IP 30Class of protection ITemperature control ElectronicTemperature limitation Temperature monitorOperating temperature 50 – 210 °C 50 – 210 °C 50 – 235 °C

(250°C on request)

Consistency of temperature ± 2 °CTemperature indication digitalHeatup time approx. 3 –10 min.Gross Tank Capacity 310 mlConveying system Air pressureOperating pressure 0,5 – 6 barLength of electric cord 4 m

Length of connections(stand to handgun) 4,5 mLength of connection kit 3 m

Recommended melts 310 ml hotmelt cartridges

# 3466 Nozzle Set M10 Professional# 2958 Cartridge adapter for dot/line application# 7099 Blank cartridge incl. piston# 3544 Suspender (Balancer)# 3746 Stationary Equipment# 3518 Footswitch# 5398 Cartridge PreheaterInquire about our nozzle range

#1237 ORing#1143 Nozzle M10#2606 Spacer#2958 Adapter#2961 Spray Adapter#3051 Spray Nozzle M10#3088 Spray Cap

Cartridge Cartridge

Stand 202001

Reka Klebetechnik GmbH & Co. KGSiemensstraße 6DE76344 Eggenstein

Telephone sales +49 721 970 78 30Telephone reception +49 721 970 78 0Telefax +49 721 705 069

EMail sale@rekaklebetechnik.deInternet http://www.rekaklebetechnik.de

dcl rt d c l r t dcl translation from german to english r t · 2020-02-07 · the applicator works...

Documents