q-~.l.l~~....••!:'·"1u J.'"

~'.J i t1P."

Se deja constancia, p6" mJ~io de la presente, que el IRAM, Instituto Argentino de Normalizaci6n y Certificaci6n, ha otorgado laCertificaci6n IRAM de Conformidad de la Fabricaci6n y la Marca de Seguridad establecida en las Resoluciones de la S.I.C.y M.(Secretaria de Industria, Comercio y Mineria) N° 92/98 Y 799/99, al producto cuyas caracteristicas se detallan a continuaci6n:

This document is a written evidence that IRAM, Instituto Argentino de Normalizaci6n y Certificaci6n, has granted the IRAMCertification of Manufacturing Conformity and the Safety Mark established by the Resolutions S.I.C.& M. (Argentine Secretariatof Industry, Commerce and Mining) No. 92/98 and 799/99, to the product with the following characteristics:

EMPRESA BENEFIG:ARIA (TITULAR) iCOMPANY NAME (LICENSE HOLDER):ISIEMEN~ELETROELETR~-NICASA:··--·-_m- ----.-----------.-

DC-E-S71-001.1 (M1)

REFERENCIA DE TiPO 0 MODELO / TYPE REFERENCE OR MODEL:

5SX1

DOMiClllO LEGAL! OFFICE ADDRESS:

[~y~~~tiI~~~~~:j§~.~~~gi~!ij!~j.6~~~i~~~j!.~~6~~~:~~.~~;;_6~~=~~_~~i~~_.r...P.QI.1.!.g.I.!....!.9...l?t:...l.:.0.(§1..~l..~.~.T:":{§)..gF,.~'3q[).~99!9~?tJ~t:T6(§lAI~§?~9919~J"'pp~f.§.§(•..~·~~'lft{f....F'B(2pllC;!~I~~~t>I~~~~!I3C:?~~~!I3Qt>llq~~:~:L~y:~~iLJrCl~Cl~??? - Distrito Ind

PRODUCTOfPRODUCT

[i6i~~~~p!;;i••~~t;;~~ii~~•••- •••~;;~i~i6i~6~i~~~j••¢!C~~~i.~c~~~~C~····~0

TlON

CflR!\CTERiSTICflS PR!NCIPALES J MAIN CIIARAC IERIS tics.I 220/380 Vac; 0,5 A 11 A 12 A 14 A 16 A 11

MARCA i TRADE MARK OR NAME:

I "SIEMENS"r·~g~~~~~?·~~~~Q!!.~:i§Ei9.B!:-1:~(§2..f.!,y"9 ....

EI Titular debera curnpliotorgadas por IRAM(DC/PA 017), que ha

The License HoldeConformity grantedformer Secretariat ofS.I.C.& M.

OBSERVACIONES !\OICIO,.~ ••••• _ ••••• _._. •••• __ ••• _ •• __ •• __ ._. __ • __ •__ ••• _• m. __ •

Esta Licencia anula y reemplaza ala Licencia I This License cancels and replaces to License N°: DC-E- 571-001.1Esta Licencia de IRAM ha side otorgada en base a la Licencia-Certificado-Informe N° I This IRAM License has been granted onthe basis of the License-Certificate-Report No. USP 49928,49929,49930,49931,49932,49934,49935, 49936, 49937., emitidopor I issued by UCIEE.

Aprobado por el Cornite General de Certificaci6n en su sesi6n delApproved by 'he General Committee tor Cettiticetion dTrg;If:i/ie.ti;~:~eld on

'i ~A60 2QFJ

. CAUCDT"~~O~·~00~?.~",~.k... ... ~.L-~ __ -_ .._~ .•r••.- . .. O~NISI"'DO£ cErmrCACI•.••.•'

DErooo.;crosQCp 001

2000-09-19 (Acta N° 9-2000)

In~zalez CornejoDirecci6n de Certificaci6nCertification Direction

:J:, ..

IRAM-INSTITUTO ARGENTINO DE NORMALIZACI6N Y CERTIFICACI6NPeru 552/556 -C1 068AAB Bl1eno~ Aires, ARGENTINA F 310-3 (G)

Rev. 0.2