datingthemessenger: the untold story of a clairvoyant - chapter 1 preview

8/8/2019 DatingTheMessenger: The Untold Story of a Clairvoyant - Chapter 1 Preview

1/64


2/64

Ld@weg ]wfiotnojc

@BPOJC PNG LGTTGJCGVPng Wjpki` Tpkvy ke b Dibovukybjp

Fy A bj` @v* Lodnbgi Pbyikv


3/64

Oe ykw nbug b lgòdbi ottwg kv oiijgtt) dkjtwip b rwbiog` }nytodobj*

Png lbpgvobi dkjpbojg` oj pnot fkka ot jkp ojpgj`g` bt lgòdbi bùodg*

Oj kv`gv pk gjtwvg png }voubdy ke png ojòuo`wbit lgjpokjg` oj pnot fkka) pngov jblgt) dovdwltpbjdgt) bj` kpngv o`gjpoeyojc`gpboit nbug fggj dnbjcg`*

B Dkjjgdp sopn T}ovop Fkka

@BPOJC PNG LGTTGJCGV8 Png Wjpki` Tpkvy ke b Dibovukybjp

A bj` @v* Lodnbgi Pbyikv ke Dkjjgdp sopn T}ovop ]py* Ip`*

46> Ikcbj Vougv Vkb`) Sbpgvekv`) Ri` 0244

BFJ8 04 265 ?64 360

sss*dkjjgdpsopnt}ovop*dkl*bw

Glboi8 t}ovop*ojekMdkjjgdpsopnt}ovop*dkl*bw

Dkjjgdp sopn T}ovop bj` png Dkjjgdp sopn T}ovop Ikpwt bvg vgcotpgvg` pvb`glbvat ke Dkjjgdp sopn T}ovop ]py* Ip`*

Bii vocnpt vgtgvug`*

Dk}yvocnp 6=2= A bj` @v* Lodnbgi Pbyikv ke Dkjjgdp sopn T}ovop ]py* Ip`*

Dkugv @gtocj dk}yvocnp 6=2= fy iig Pbipt

Gòpg` fy @v* Lodnbgi Pbyikv

]wfiotng` fy Ld@weg ]wfiotnojc* Fvotfbjg) Bwtpvbiob

sss*ld`weg}wfiotnojc*dkl*bw

Pnot fkka lby jkp fg vg}vk`wdg` oj snkig kv oj }bvp) tpkvg`) }ktpg` kj png Ojpgvjgp kv pvbjtloppg` oj bjy ekvl kv fy bjylgbjt) gigdpvkjod) lgdnbjodbi) }nkpkdk}yojc) vgdkvòjc) kv kpngv) sopnkwp svoppgj }gvlottokj evkl png }wfiotngv ke pngfkka* Ekv lkvg ojekvlbpokj8 Ld@weg ]wfiotnojc*


4/64

DKJPGJPT

OJPVK@WDPOKJ ********** >

DNB]PGV KJG8 @OEEGVGJP ]GVT]GDPOUG ********** 24

DNB]PGV PSK8 TB@ TBDA ********** 56

DNB]PGV PNVGG8 @GIOUGV_ OJ TGVUODG ********** 22>

DNB]PGV EKWV8 @BPOJC PNG LGTTGJCGV ********** 253

DNB]PGV EOUG8 @GIOUGVOJC PNG LGTTGJCGV ********** 2?6


5/64

Pnot fkka ot `g`odbpg`

Pk pnktg

Snk) `gt}opg png guo`gjdg)

Dnkktg jkp pk

Fgiogug*


6/64

BDAJKSIG@CLGJPT

O skwi` ioag pk pnbja Ck`) T}ovop) bj` png bjcgit) ekv dnkktojc lg bj` fgioguojc

oj lg pk `giougv ykwv skva*

Pk @v* Lodnbgi) snk nbt fggj ly tpvkjcgtp dvopod bj` tpvkjcgtp tw}}kvpgv) O

pnbja ykw) Lodnbgi) ekv hkojojc lg kj pnot hkwvjgy*

Pk ly }bvgjpt) snkl O ikug) pnbja ykw ekv ikuojc lg `gt}opg ly `oeegvgjdgt*

Pk ly diogjpt) }bo` bj` wj}bo`) ykw nbug lb`g lg wj`gvtpbj` ly pvwg coep bj`

lytgie* Pnbja ykw ekv ojuopojc lg ojpk ykwv iougt*Pk ly `bpgt) pnbja ykw ekv png g~}gvogjdgt ke lwdn lkvg pnbj O dkwi` nbug

olbcojg`* _kw bvg ekvgugv gpdng` oj ly loj`*

Pk gugvykjg gitg snk ngi}g` lbag pnot fkka }kttofig8 iig Pbipt) Bibjb Dnok`k)

Dnvyt Ld@weg) Hknj Nbvlbj) Uoaao Fvojaigy bj` Vngpp Jbdtkj* Pnbja ykw

ekv ykwv wjorwg pbigjpt bj` dkjpvofwpokjt*

Pk pnktg snk `o` jkp fgiogug oj lg `wvojc ly gjpovg ioeg) pnbja ykw* _kw ngi}g`

lg gugik} png dkwvbcg pk tpbj` tpvkjc oj snk O sbt bt b }gvtkj) bj` pk otdkugv

snk O pvwiy bl) oj T}ovop*

Eojbiiy) lby Ck` figtt png wjfgiogugvt ekv kjg `by Ng soii nbug pngl pkk*


7/64

@BPOJC PNG LGTTGJCGVPng Wjpki` Tpkvy ke b Dibovukybjp

Fy A bj` @v* Lodnbgi Pbyikv


8/64

OJUOPBPOKJT

Eovtp) pk pnktg bvg coepg` kv òeegvgjpoj png sby pnbp O bl)

Png skvi` jgg`t ykw pk dklg kwp ke noòjc)

Pk tgp bto`g ykwv egbvt) `gugik} b `gg} bj`

Ibtpojc vgibpokjtno} sopn T}ovop) bj`

Pk tnks png skvi`

Snk ykw vgbiiy

bvg*

Tgdkj`)

Bj` ol}kvpbjpiy)

Gugvykjg ot ojuopg`

Pk nbug b vgibpokjtno} sopn T}ovop"

Eojbiiy) ekv pnktg snk `k jkp wj`gvtpbj` pngov

Ojfkvj figttojct bj` coept pk dkllwjodbpg sopn T}ovop)

T}ovop bsbopt ykwv òtdkugvy bj` bddg}pbjdg ke pngov ojuopbpokj*


9/64

>

OJPVK@WDPOKJ

Pnot ot b skva ke jkj,dpokj) b pvwg tpkvy ke At ioeg bj` pnktg snk tnb}g`

op* Pnot ot b ugvy }gvtkjbi tpkvy) bt A tpvwccig` pk ajks ngvtgie lktp ke ngv ioeg*

Ngv tpkvy ot bfkwp fgojcòeegvgjp bfkwp nbpojc pk fg òeegvgjp bj` wipolbpgiy)

bfkwp ikuojc pk fg òeegvgjp* A o` jkp dnkktg pk fg oeegvgjp* Tng sbt fkvj pnbp sby*

Ekvpwjbpgiy) bj` op ot skvpn jkpojc) pnbp pngvg bvg tk lbjy ojòuo`wbit oj png skvi`

snk bvg bitk òeegvgjp) hwtp ioag A) oj png sby tng }gvdgougt vgbiopy* Op ot kwv nk}g

pnbp pngy nbug jkp tpvwccig` oj fgojc òeegvgjp) fwp nbug glfvbdg` fgojc òeegvgjp*

Bdpwbiiy) pngvg bvg foiiokjt ke nwlbjt snk bvg ugvy òeegvgjp fgdbwtg ke8 vbdg)

dvgg`) taoj dkikv) vgiocokj) sgbipn) nbov dkikv) ojpgiigdp) toxg) tnb}g) nbj`g`jgtt) fovpn

dibtt kv kv`gv) bj` tg~wbi }vgegvgjdg* Lkvgkugv) pngvg bvg pnktg snk bvg òeegvgjp

oj pngov fgioget) pngov }gbdg) pngov }bttokjt) pngov bfoiopy pk vgbtkj kv bvcwg) pngov

cvgg`) pngov bfoiopy pk g~}vgtt pngltgiugt) pngov lbjwbi `g~pgvopy kv t}kvptlbjtno})

png `g}pn ke pngov gjuy) hgbikwty kv iwtp) pngov }vk`wdpouopy bj` ibxojgtt) pngov

dvbeptlbjtno}) kv pngov db}bdopy pk coug bj` vgdgoug ikug* Png iotp ckgt kj* Fwp) `k

nwlbj òeegvgjdgt ojdiw`g png bfoiopy pk }gvdgoug png ojuotofig;

Gugvykjg ot oeegvgjp fgdbwtg ke pngov cgjgpodt bj` png ojwgjdg ke pngov ikdbi

gjuovkjlgjpt* Bj` k`ìy) jk kjg dbj gtdb}g fgojc òeegvgjp gugj o`gjpodbi

psojt* Kj png kjg nbj`) bii tkdogpogt ikug pnbp snodn ot òeegvgjp* Bj` kj png

kpngv) dgvpboj ojòuo`wbit kv gugj snkig cvkw}t fiblg) dwvtg) pnvgbpgj) egbv) bj`

`gtpvky pnbp snodn ot òeegvgjp* Lktp kepgj) sopnkwp pbaojc png polg pk `gugik} png

wj`gvtpbjòjc ke kjgt }vgdkjdgoug` }vghwòdgt) fobtgt) kv nbpvg`t* Snk pbwcnp

wt pngtg fgnbuokvt bj` tnkwi` sg tpoii ioug pngl; Bvg pngy tol}iy iogt pnbp sg nbug

wjdkugvg` ekv kwv ksj ol}vkuglgjp bj` cvkspn; Oe sg bvg jkp òtdvolojbpojc ke

kwv ksj fgnbuokvt pk bipgv pngl bj` gukiug) pngj snk soii tnks wt; Png gukiuojc

skvi` bvkwj` wt dkjpojwbiiy dnbiigjcgt wt pk b`b}p vgcbvìgtt*

Sg pnvoug oj b skvi` ke dnbjcg bj` òeegvgjdg bj` kwv tgjtgt nbug `gugik}g`

pk png }kojp ke twdn jg òtdvolojbpokj bt pk jkpodg twfpig dnbjcgt oj }vgttwvg)

pgl}gvbpwvg) pkwdn) tlgii) pbtpg) bj` dkikv* Sg dbj bitk pgii sngj bjkpngvt jkj,

ugvfbi dkllwjodbpokj kv bppopw`g dnbjcgt) kv sngj tklgkjg ojub`gt kwv t}bdg*

_gp) sopn snbp tgjtkvy kvcbj `k sg }gvdgoug pnktg dnbjcgt;


10/64

?

Oj png skvi` ke bvp) nwlbjt nbug lwdn pk dgigfvbpg oj png g~}vgttokjt ke

òeegvgjdgt1 oj png skvi` ke lwtod) twdn ojdvgòfig òeegvgjdgt bj` jwbjdgt ke

lkk` ojewtg png btpkwjòjc ubvogpy ke lwtodbi g~}vgttokj* Png ojdvgòfig ojjopy

ke g~}vgttokj ot bii bvkwj` wt oj jbpwvg pkk* Twdn oeegvgjdg ot fgbwpy) bj` glbj`t

kwv }gvdg}pokj) bj` bt b vgtwip vgrwovgt kwv }vgegvgjdg* _gt) O tbo`) }vgegvgjdg*

Kwv kvcbjod fkògt bvg òeegvgjdg,bj`,}vgegvgjdg lbdnojgt* Sg dbjjkp gtdb}g

òeegvgjdg kv }vgegvgjdg bjy lkvg pnbj kwv iouojc pottwgt dbj twvuoug ekv ikjc

sopnkwp k~ycgj* @kjp }gk}ig cgp fkvg` sopn vkwpojgt bj` tblgjgtt) gugjpwbiiy;

]gk}ig lwtp dnkktg snbp pk ikug bj` snbp pk }vgegv* Kwv skvi` dkjpojwbiiy

}vgtgjpt ojòuo`wbit sopn bj ojjopg ubvogpy ke òeegvgjdg pk dnkktg evkl) bjòj png }vkdgtt) b }gvtkj òtdkugvt png wjougvtgt ibs ke `wbiopy* Pnbp ot) pngvg ot

b dkjpojwwl ke g~}vgttokj evkl kjg }kibv k}}ktopg pk bjkpngv* Ekv g~bl}ig) oj

kwv tkibv tytpgl pngvg ot png `gg}) wjolbcojbfig dki` ke t}bdg pk png wjfgbvbfig

vbòbjp ngbp ke kwv twj* Pngvg bvg lbjy g~bl}igt ke }kibv k}}ktopgt gugvysngvg8

iocnp,`bva) ibvcg,tlbii) dkl}bttokj,tweegvojc) bj` tk kj*

_gp) dkwi` op fg }kttofig pnbp bii ke pnot ojjopg ubvogpy ot kwvt pk gjhky; Kwvt pk}iby sopn; Kwvt pk g~}ikvg; Kv) ot op }kttofig pnbp bii ke png ojjopg òeegvgjdg ot kwv

dibttvkkl; Kwv gjuovkjlgjp ekv igbvjojc; Ewvpngvlkvg) ot op }kttofig pnbp pngvg ot b

tgp ke }nytodbi ibst ckugvjojc png dkngtoug ekvdgt pnbp foj`t bii lbppgv bj` gjgvcy

bj` lbagt gugvypnojc tpbfig oj opt gugv,dnbjcojc sby; Oe tk) snbp skwi` pnbp ekvdg

fg; @kgt op nbug ojpgiiocgjdg; Bepgv bii) kwv wjougvtg ot g~}bjòjc oj b}vgòdpbfigsby*

Snbp lovbdwikwt,dkojdo`gjdgt nbug kpngvt òtdkugvg`) kv nbug sg òtdkugvgèkv kwvtgiugt; Bj`) nks lbjy ke ioegt vo`ìgt kv tgglojc }bvb`k~gt bsbop ewvpngv

òtdkugvy; Bvg nwlbjt lkvg pnbj sg pnoja sg bvg; @k sg }kttgtt bfoiopogt fgykj`

pnktg tdogjdg dbj g~}iboj; Bvg nwlbjt `gtpojg` pk fgdklg lkvg pnbj sg bvg hwtp

fy png }vkdgtt ke gukiwpokj optgie; Bj`) tojdg png ekwv fbtg,}bovt ke png cgjgpod dk`g

bvg tk fgbwpoewiiy tol}ig) ygp tk ojjopgiy bj` ewjdpokjbiiy dkl}ig~) ot op }kttofig pnbp

op sbt gtocjg`) jkp fy jbpwvg) fwp fy b ekvdg fgykj` kwv dkl}vgngjtokj; B ekvdg

tk ibvcg bj` ojjopgiy dkl}ig~ bt pk `gey kwv bfoiopy pk gugj `gjg op; Tklg skwi`

tby) ygt) bj tklg skwi tby) jk* Nksgugv) sg soii jkp }vgtwlg pk ajks png bjtsgv

ekv ykw* Bepgv vgbòjc pnot fkka) ykw soii ajks nks sg skwi` bjtsgv tklg ke

pngtg rwgtpokjt* Bj`) }gvnb}t oj png }vkdgtt) ykw lby òtdkugv ykwv ksj pvwpnt bj`


11/64

2=

ykwv ksj wj`gvtpbjòjct snoig vggdpojc kj ykwvtgie) ykwv ebloiy lglfgvt) bj` png

t}gdobi }gk}ig oj ykwv ioeg* Lbyfg pngy soii vgtglfig png kjgt sg nbug òtdwttg` kj

png ekiiksojc }bcgt* Lbyfg jkp*

Sny o` sg svopg pnot fkka; Sg svkpg pnot fkka fgdbwtg sg sgvg btag`) jkp fy

}nytodbi }gk}ig) fwp fyT}ovop* Sgii) snk ot T}ovop; Pnot rwgtpokj nbt lbjy bjtsgvt*

T}ovop ot ekv tklg) png Nkiy T}ovop) png ojuotofig bt}gdp ke Ck` pnbp dkjjgdpt wt pk

kwv Tkwvdg* Ekv kpngvt) T}ovop ot optgie) png ojuotofig Ck`) png O Bl) png Lkpngv Gbvpn,

Ebpngv Tay) Png Bilocnpy Noltgie .kv Ngvtgie/ Png Tw}vglg Vwigv ke png Wjougvtg*

Ojdo`gjpbiiy) Ck` nbt lbjy jblgt bj` ykw lby twftpopwpg bjy ke pngl ngvg .g*c*)

Png Dvgbpkv) Tkwvdg) Png Cvgbp T}ovop) Biibn) Hgnkubn) _bnsgn) Tnbjcò) Tngj) Pobj)Pgjcvo) kv bjy ke png Noj`w) Kiyl}obj) Gcy}pobj) kv bjy ke png kpngv dwipwvgt }btp

kv }vgtgjp) }kiypngotpod kv lkjkpngotpod Ck`t kv Ck``gttgt/* Ekv tpoii kpngvt) T}ovop

vg}vgtgjpt not kv ngv ojuotofig lwipo,òlgjtokjbi nocngv tgie) pngov ojuotofig cwbvòbj

bjcgit) png ojuotofig `gdgbtg` ikug` kjgt kv bjdgtpkvt) kv pngov ojuotofig t}ovop cwo`gt*

Ekv ygp bjkpngv cvkw}) png pgvl T}ovop vgegvt pk png Btdgj`g` Lbtpgvt snk nbug

sbiag` png Gbvpn) ioag Hgtwt) png B}ktpigt) Lkpngv Lbvy) Lkpngv Pgvgtb kv bjy ke png

Tbojpt) kv pnktg snk }vgbdng` gjiocnpgjlgjp pnvkwcn jkj,pngotl) ioag png Fw``nb*Nksgugv) pnot ot jkp b fkka kj dkl}bvbpoug vgiocokjt kv vgiocokwt tpwògt* Bj`) pnot bftkiwpgiy ot jkp

b fkka kj dkjugvpojc bj ojòuo`wbi pk bjy vgiocokj) jkv `k sg bùkdbpg png vgb`gv pk bfbj`kj not kv

ngv }bvpodwibv ebopn kv dnbjcg not kv ngv fgioget* Ojtpgb`) sg bta png vgb`gv pk dkjto`gv pnot fkka sopn

opt gl}nbtot kj cgppojc pk ajks bj` ikug kjgtgie bt b vgloj`gv pk igbvj pk pvwtp png tocjbit pnbp bii

ojòuo`wbit vgdgoug evkl Tkwvdg pk òvgdp kwv }bpnt ekv kwv nocngtp ckk`* Sg bddg}p png òeegvgjdg oj

}gvt}gdpougt blkjc ojòuo`wbit bj` pvwtp pnbp png vgb`gv dbj bitk biiks bjkpngv pk lbojpboj not kv ngv

fgioget*

Pk dkjpojwg) sg fvkb iy `gjg T}ovopbt bii ke pnktg gpngvod fgojct ke iocnp) snodn

bvg ojuotofig pk lktp }gk}ig) sopn snkl sg nbug b vgibpokjtno}* Lktp ke snk sg

dbii T}ovop bvg kwv }gvtkjbi t}ovop cwo`gt bj` kwv cwbvòbj bjcgit) fwp tklg ke T}ovop

sopn snkl sg nbug b vgibpokjtno} bvg png Bvdnbjcgit) png Btdgj`g` Lbtpgvt) Ck`)

png bjolbi t}ovopt) bj` png `gdgbtg` ikug` kjgt ke kwv diogjpt bj` bttkdobpgt* Pngtgojòuo`wbit sopn snkl sg nbug b vgibpokjtno} bj` sg ikug pngl bvg dkiigdpougiy

vgegvvg` pk bt T}ovop*

Pnot fkka ot bfkwp At vgibpokjtno} sopn T}ovop bj` nks pnbp lb`g ngv òeegvgjp*


12/64

22

Nksgugv) sngj op dblg pk jòjc ikug pnvkwcn png tblg `bpojc nbxbv`t bj` }opebiit

pnbp gugvy sklbj g~}gvogjdgt) tng sbt jk òeegvgjp pnbj bjy kpngv }gvtkj* Sngj

T}ovop nbt t}kagj pnvkwcn A) bj op sbt ol}kvpbjp gjkwcn pk ajks) sg nbug tnbvg`

T}ovopt o`gjpopy* _gp) wj`gvtpbj` pnot8 png nocngv kjg votgt oj png vgbilt ke T}ovop) sngvg

BII rwgtpokjt bj` BII bjtsgvt bvg ajksj bj` wj`gvtpkk`) pngvg ot ioppig jgg` ekv

jblgt kv ibfgit* Oj kwv lbjy òtdwttokjt sopn T}ovop) T}ovop kepgj ò` jkp kv skwi`

jkp tby snk sbt t}gbaojc* Pngvg sbt jk jgg`* B`òpokjbiiy) T}ovop lktp dkllkjiy

t}kag pk wt oj kwv loj`t bj` ngbvpt) bj` pngy tpoii `k* Pk oiiwtpvbpg pnot) T}ovopt skv`t

pnvkwcnkwp png fkka bvg oj fki opbiodt* Bj`) sg nbug pvog` pk digbviy òeegvgjpobpg

T}ovopt skv`t evkl At pnkwcnpt pnbp bvg bitk oj opbiodt* Sg nk}g pnbp T}ovop t}gbat pk

ykw }gvtkjbiiy oj png skv`t ke png w}dklojc }bcgt*

Pngvg sgvg dnbiigjcgt sopn pnot fkka* Pk svopg bj bwpkfokcvb}ny vgrwovgt

dkl}vklotg vtp) pk lbojpboj tklg }gvtkjbi }voubdy) snoig tgdkj`) pk

}vgtgvug png pvwpn* Ewvpngvlkvg) ykw lby bta sny ot A dbiig`) A; Bcboj)

pnot sbt jkp At fovpn jblg kv twvjblg* T}ovop bttocjg` ngv bj` pki` ngv tgugvbi

ygbvt bck pk wtg pnbp tojcig igppgv,jblg) A) fgdbwtg ke snk A ot pk T}ovop b

igb`gv snk) oj T}ovopt k}ojokj) vgrwovg` b wjorwg sby pk o`gjpoey ngv* Bddkvòjciy)

sg ò` snbp sg sgvg btag`) fgdbwtg T}ovop lgvgiy sotng` png tpkvy pk fg pki`*

Ewvpngvlkvg) bt sg sgvg cwo`g` fy T}ovop) bj` oj bj geekvp pk fg iocnp

ngbvpg`) ebov) bj` vgt}gdpewi) sg nbug dnktgj pk }vkpgdp At diogjpt bj` bttkdobpgt

fy dbiiojc pngl b t}gdogt ke bjolbi* Sg pvog`) bt svopgvt) pk vtp }vkpgdp png

o`gjpopogt ke ojòuo`wbit fy wtojc ebitg jblgt* Fwp) T}ovop tbo` ojtpgb` pk wtg

bjolbi jblgt* Tk) sg o`* Pnwt) sg nbug vgegvvg` pk lktp ke png }gk}ig oj pnot

fkka bt At }gvtkjbi ojpgvbdpokj sopn bj bjolbi) vbpngv pnbj b }gvtkj) snoig

pvyojc pk lbojpboj png bddwvbdy ke png ojpgvbdpokj* Bj` T}ovop twccgtpg`) oj

gbdn dbtg) png bdpwbi bjolbi jblgt pk wt* Kwv ojpgjpokj ot b ugvy nkjkvbfig

bj` vgt}gdpewi kjg* Sg nbug jkp ojpgj`g` pk fg `gvkcbpkvy kv ojtwipojc) bj`

oe pngvg bvg bjy snk wtg png bjolbi jblgt pk vgegv pk bjkpngv oj pnbp lbjjgv)

bj` sg tojdgvgiy nk}g ykw `k jkp) sg b}kikcoxg* Pk bppbda bjkpngv) sopnkwplggpojc bj` g~}ikvojc snk pngy bvg) ot pk `gjy pngl) bj` ykw) pngov lytpgvy*

Gbdn }gvtkj ot b lytpgvokwt) wjorwg nwlbj fgojc sopn eggiojct eggiojct pnbp

`gtgvug vgt}gdp*


13/64

26

Pnot ot jkp tklg digugv tbpovg pk o`gjpoey }gk}ig bt bjolbit) pk lkda tkdogpy)

jkv bj bppgl}p pk fg ewjjy oj lktp ke png dbtgt) bipnkwcn) tklg jblgt ykw

soii }vkfbfiy j` ewjjy* Ojtpgb`) png bjolbi jblgt sgvg dnktgj fy T}ovop

pk vggdp png gugvy`by g~}vgttokj wtg` oj ibjcwbcg) bj` bjolbi jblgt pnbp

lb`g tgjtg evkl png ojpgvbdpokj* Sg) bj` T}ovop) nbug dnktgj pk g~}vgtt kwv

òeegvgjdgt kwv òeegvgjdgt pnbp wjorwgiy `gjg wt pk ngi} ykw }gvdgoug

ykwvtgie bj` kwv }vgtgjp dwipwvg ke vb}o` cvkspn bj` vb}o` dnbjcg* Sg fgiogug

pnbp png vb}o` dnbjcg oj lk`gvj tkdogpy ot snbp ot dvgbpojc tocjodbjp wjvgtp blkjc

ojòuo`wbit*

Bj`) snoig dnbjcg bj` gjpvk}y ot ojguopbfig oj gugvy tytpgl) ot }vkcvgtt;]gvnb}t oj ykwv ioegpolg) ykw soii fg cwo`g` pk fg png bcgjp ke pnbp }vkcvgtt* Sg

tojdgvgiy nk}g pnbp ykw bvg) kv nbug fgdklg) snbp ykw eggi ykw tnkwi` fg oj pnot

ioeg* Oe jkp) sg fgiogug ykw dbj tpoii dnbjcg ykwv ioeg ekv png fgppgv* Fwp) k ykw nbug

png dkwvbcg; Sg nk}g ykw nbug png dkwvbcg pk `k tk*

]gvnb}t bitk) tklg soii ngbv not kv ngv ksj }gvtkjbi tpkvy ke fgojc wjorwg

kv òeegvgjpsopnoj pnot kjg* Oe sg nbug bdnogug` pnbp) pngj png tgg` pnbp T}ovop nbt}ibjpg` nbt oj`gg` t}vkwpg` bj` pbagj vkkp* Bepgv bii) png ojpgvgtpojc }ngjklgjkj

ke lktp }ibjpt ot pnbp pngy cvks oj k}}ktopg òvgdpokjt* Snoig bftkvfojc snbp

pngy jgg` evkl snbp ot buboibfig) pngy bisbyt vgbdn ekv png iocnp*

Figttojct)A bj` @v* LodnbgiEgfvwbvy 6=2=

Sbpgvekv`) RI@ Bwtpvbiob


14/64

24

DNB]PGV 2

@OEEGVGJP ]GVT]GDPOUG

LBCOD

Dklg kj" Bvgjp ykw dklojc; O pki` ykw sg skwi` nbug pk fg rwoda* _kw

sbjp pk tgg png nkvtg sopn png sojct) `kjp ykw;

Sngj pngy ngbv` png skv`) nkvtg) png dnoi`vgj tpk}}g` snbp pngy sgvg

`kojc bj` tpbvpg` pk cbpngv bvkwj`*

Sngvg ot op; Sngvg ot op; Bjjgppg btag`*

Jk toiiy) png lbcodbi nkvtg sopn sojct skjp dklg wjpoi sg skva png lbcod

Jks) O jgg` ykw pk cgp bii png kpngv ao`t bsby evkl png tbj` }op sngvg png

lkjagy fbvt bvg* Sg nbug pk vkwj` w} bii png kpngv dnoi`vgj oj png }ibycvkwj` pk

ekvl b dovdig bj` cgp pngl pk sotn ekv lbcod bvkwj` wt*

Png Snggigv Ngocnpt tdnkki }ibycvkwj` oj Jgs Tkwpn Sbigt sbt fwty sopnpng vtp pnvkwcn epn cvb`gvt kj png }ibycvkwj`* Bii sgvg }ibyojc cblgt) vwjjojc)

ibwcnojc) bj` pbiaojc pk gbdn kpngv* Gugvy covi nb` kj ngv fiwg,bj`,snopg dngdag`

tdnkki wjoekvl sopn snopg tkdat bj` fibda tdnkki tnkgt* Png fkyt sgvg vwjjojc


15/64

20

bvkwj` oj pngov cvby tnkvpt bj` fiwg tnkvp,tiggug` tnovpt sopn pngov snopg tkdat

bj` fibda tnkgt* Png lkjagy fbvt nb` lkvg pnbj b `kxgj dnoi`vgj }ibyojc kj

bj` bvkwj` pngl* Pnbp t}vojc `by) pngvg sgvg jk pvbed jkotgt1 kjiy png tkwj`t

ke png dnoi`vgj dkwi` fg ngbv`* Jgbv png lkjagy fbvt) kjg ioppig covit }ocpboit nb`

iocnp fiwg voffkjt oj png tpvbocnp fikj`g nbov pnbp nwjc }btp ngv tnkwi`gvt* ]gk}ig

bisbyt dkllgjpg` kj nks dwpg tng sbt sopn ngv foc fiwg gygt bj` ikjc gygibtngt*

Tng sbt ug) fwp gugvy b`wip tbo` tng bdpg` lwdn ki`gv) gt}gdobiiy png kjgt kj png

pksj fwt* Ioppig Lott Oj`g}gj`gjp) tng sbt) bj` tng ajgs snbp tng sbt kojc* Tng

bisbyt tgglg` pk nbug b }wv}ktg*

Lkvg ao`t hkojg` png cvkw} ke bfkwp 6=1 pngy ygiig`) Ngy) sngvg ot pngnkvtg; Ot ng ckojc pk y;

Tnn" gugvykjg) sg nbug pk cgp vgb`y) png ioppig fikj`g,nbovg` covi g~}ibojg`*

Jk kjg lwtp tpbj` ojto`g png dovdig fwp lg* Png vgtp ke ykw nki` nbj`t*

Jk) Jbpnbj ygiig`) O bl jkp `kojc pnot* Oii cgp covit cgvlt Covit cgvlt

bvg jkp ekv lg*

Png ioppig fikj`g,nbovg` covi eki`g` ngv bvlt bj` tbo`) Png lbcod skjp

dklg oe ykw `kjp `k snbp O bta Ck }iby sopn tklgkjg gitg bj` igbug wt

bikjg* Sg `kjp jgg` ykw* Ck bsby evkl ngvg*

Ol pgiiojc kj ykw) Jbpnbj snojg`* _kwvg tpw}o`) bj` Ol ckjjb tgg png

Lott* Tng soii lbag ykw tpbj` oj png dkvjgv ke png fbda vkkl) bj` sg soii bii

ibwcn bp ykw) fgdbwtg ykwii ikka toiiy*

O `kjp dbvg* Ck bsby ykw nkvvofig fky* Lbcod skjp dklg snoig ykw bvg ngvg*

Png ioppig fikj`g,nbovg` covi pwvjg` fbda pk png cvkw} pnbp jks jwlfgvg` bfkwp

4=* Tng tgglg` }igbtg` bt tng ckp gugvykjg pk nwtn*

Kaby gugvyfk`y) nki` nbj`t pocnp tgg snbp O nbug oj ly nbj`; Png ioppigfikj`g,nbovg` covi btag`* O bl nki`ojc b lbcod dkoj) bj` pnot soii lbag png nkvtg

sopn png sojct dklg Vglglfgv) gugvyfk`y fg nb}}y jks) bj snoig sg nki

nbj`t) tpbvp sbiaojc bvkwj` oj b dovdig pkcgpngv *


16/64

27

Bii png cbpngvg` dnoi`vgj ngi` nbj`t bj` fgcbj pk sbia bvkwj` oj b dovdig sopn

png fikj`g,nbovg` covi oj png dgjpgv* Tklg tloig` bj` tklg ibwcng`) snoig kpngvt

evkl kwpto`g png dovdig tpk}}g` snbp pngy sgvg kojc pk ikka kj* Snbp sbt pnot;

B jgs cblg; b egs btag` evkl kwpto`g png dovdig* Pngy tpbyg` pk sbpdn*

* Lbcod) lbcod) dklg pk lg fvojc png nkvtg sopn sojct ekv bii pk tgg)

dnbjpg png ioppig fikj`g,nbovg covi* Jks) gugvyfk`y agg} fgojc nb}}y* Opt

vgbiiy ol}kvpbjp tk pngy ngbv ykw bj` lg *

Png ioppig fikj`g,nbovg` covi diktg` ngv gygt bj` fgcbj pk t}oj oj png dgjpgv ke png

dovdig) bvkwj`,bj`,bvkwj`) ebtpgv,bj`,ebtpgv* Tng dkwi` ngbv png dnoi`vgj coccig bj`

nbug ewj* Bii ke b tw``gj) tng egip co``y bj` png bov tgglg` ugvy nkp* Png dnoi`vgjt

ebdgt sgvg pwvjojc vg`* Png ioppig fikj`g,nbovg` covi sbpdng` pngl bt pngy tsbyg` to`g,

pk,to`g snoig pvyojc pk dkjpojwg pk sbia dikdasotg bvkwj` oj png dovdig ekv ngv*

* Dklg pk lg) kn lbcod nkvtg sopn png sojct) }igbtg) png ioppig fikj`g,

nbovg` covi dnbjpg`*

Bepgv tgugvbi ikjc lklgjpt ke t}ojjojc) kjg,fy,kjg) png dnoi`vgj fgcbj ebiiojc

`ksj wjnwvp kjpk png tbj`* Ibwcnpgv bj` cocciojc sbt dklojc evkl gugvysngvg

bvkwj` png dovdig* Bj`) png ioppig fikj`g,nbovg` covi sbt òxxy) hwtp ioag bii png vgtp*

Pnbp sbt cvgbp) kjg dnoi` tbo`*

Bjkpngv tbo`) Ngy) O tbs png nkvtg sopn sojct*

Sngvg bl O;skj`gvg` png ioppig fikj`g,nbovg` covi bt tng pvog` pk tpbj`

sopnkwp ebiiojc* Ngy sks" O tbs png nkvtg pkk*

O ò`jp ykw pvodag` wt) bjkpngv dnoi` dkllgjpg`*

Png dvks` òt}gvtg` oj coccigt) bt pngy pvog` pk sbia wjtwddgttewiiy bp vtp)

ebiiojc fbda `ksj pk png cvkwj`* Sngj png dnoi`vgj vgdkugvg`) pngy sgjp bfkwp}ibyojc bcboj kj png lkjagy fbvt oj png tbj` }op bj` vwjjojc bj` dnbtojc gbdn

kpngv* Fwp) bepgv kjiy ug lojwpgt ke ewvpngv }iby) png fgii vbjc pk tocjbi png gj` ke

png vgdgtt* Png dnoi`vgj sgjp ojto`g bj` vgpwvjg` pk pngov dibttvkklt*


17/64

25

Pnbp bepgvjkkj) pnwj`gv dib}}g`) bj` png tay cvgs `bva* Png ioppig fikj`g,

nbovg` covi nb` bivgb`y fgcwj bjkpngv ke ngv igttkjt sngj tng sbt twllkjg` pk

b òeegvgjp dibtt* B epn,cvb`g pgbdngv sbjpg` pk tgg ngv* Png ioppig fikj`g,nbovg`

covi nwvvog` kee sopn png ki`gv fky snk dblg pk cgp ngv pk tgg png pgbdngv*

Png ioppig fikj`g,nbovg` covi btag`) Bl O oj pvkwfig;

Jk* ng tbo`) ikkaojc fkvg`* Tng hwtp sbjpt pk tgg ykwv lbcod*

Kn) tng pnkwcnp pk ngvtgie) ly lbcod pvoda lwtp fg snbp tng ot pbiaojc bfkwp* Oj ngv

}kdagp) tng dbvvog` ngv }ibtpod ekwv,igbe dikugv pnbp ngv cvbjèbpngv nb` cougj ngv b

egs sggat bck* Ng pbwcnp ngv png pvoda pk tpoda png ekwv,igbe dikugv kj ngv ekvgngb`

sopnkwp iodaojc op*

Bt tng sbiag`) tng fgcbj pk skj`gv oe tng sbt oj pvkwfig* Ngv loj` sbj`gvg`

pk png epn cvb`gvt* Sgvg tklg ke pngl lb` bp lg; Tklg ke png ao t sgvg lb` ekv jkp

fgojc bfig pk tgg png nkvtg sopn png sojct* Png lkvg tng pnkwcnp) png lkvg tng tdbvg`

ngvtgie* ]iwt) tng sbt ngb`g` ekv png foc ao`t dibtt bj` tklg ke pngl lb`g twvg

png ykwjcgv ao`t ajgs pngy sgvg jkp sgidklg pk }iby sopn pngl* Png pnwj`gv

dib}}g` bcboj) diktgv pnot polg) ikw` gjkwcn pk tpbvpig tklg ke png dnoi`vgj bt

png iocnpt oj png fwoiòjc odagvg` fvogy* Png tdnkki fwoiòjc sbt bsbtn sopn

png tkwj`t ke snkb) hwtp bt pngy bvvoug` bp png epn cvb`g dibttvkkl* Png epn,

cvb`g fky bj` png ioppig fikj`g,nbovg` covi gjpgvg` bj` cvggpg` png pgbdngv snk

sbt g~}gdpojc pngl* Png fky sbt btag` pk vgpwvj pk not tgbp bt png pgbdngv

pwvjg` ngv bppgjpokj pk png ioppig fikj`g,nbovg` covi* Tng dkwi` pgii png ioppig coviegip ioag tng sbt oj pvkwfig bj` tng tloig` bj` vgbttwvg` ngv pnbp gugvypnojc

sbt kaby) fwp pnbp tng skwi` ioag pk bta ngv tklg rwgtpokjt*

_gt) Lott) png ioppig fikj`g,nbovg` covi tbo` sopn b tocn ke vgioge*

Png epn,cvb`g pgbdngv ojrwovg` ke ngv cgjpiy* Jks ioppig kjg) O ngbv

ykw bvg ewii ke lbcod*

Png ojjkdgjp ioppig fikj`g,nbovg` covi tpbvpg` pk pgii png epn,cvb`g pgbdngv

ke ngv lbcod pvoda* Tng tnksg` ngv png pvoda sopn png ekwv,igbe dikugv* Bt b

dnoi`) ykw jgugv vgbiiy ajgs nks pnojct skvag`* Bii png ioppig fikj`g,nbovg`


18/64

23

covi sbt `kojc sbt }vgttojc png }ibtpod ekwv,igbe dikugv kjpk ngv ekvgngb` bj`

op skwi` tpby pngvg) }wvgiy sopn png koi bj` lkotpwvg evkl ngv taoj* Fwp bp bcg

7) tng ò` jkp ajks pnbp ot nks op skvag`* Pk ngv) op sbt lbcod*

Png pgbdngv egocjg` ojpgvgtp fy tloiojc bj` tbyojc) Blbxojc fwp) O

ngbv` tklgpnojc bfkwp b nkvtg oj png tbj` }op bp }iby iwjdn* O vgbiiy sbjpg`

pk ajks lkvg bfkwp snbp ykw ò` kj png }ibycvkwj`*

Sgii Lott) O lb`g b dovdig sopn png ao`t sg bii nbug lbcod oj wt) `kjp

ykw ajks; O sbt hwtp

( ( (

Fvvvvvv,fvvv},fvvv* B jkotg dblg oj pnvkwcn png k}gj evkjp soj`ks evkl

b pvwda pnbp tkwj`g` ioag op sbt fvbaojc bj` `ksjtnoepojc1 op tpbvpig` lg* O

ekwj` lytgie fbda bp png tlbii òjojc vkkl oj ly nklg) oìy tnweojc ly

dbv` `gda snoig O sbopg` ekv ly jg~p diogjp* Png ygbv sbt 6==0* Png pgb iocnp

dbjìg sbt fwvjojc tkepiy jg~p pk lg) ygp png vkkl sbt lwdn sbvlgv pnbj wtwbi pnot

bepgvjkkj* Png bov sbt tpoii) sopnkwp bjy fvggxg) snodn lb`g lg jkpodg png ojdgjtg

tpoda pnbp sbt nbiesby jotng` fwvjojc pk evgtngj png tpweey bov* Png lwtay tlgii ke

opt tlkag dwvig` bj` kbpg` w}sbv`t* O kjiy wtg` op fgdbwtg op ngi}g` ly diogjpt vgib~*

O pkka b tiks `voja ke sbpgv evkl png cibtt kee pk ly igep bj` }wp ly dbv`t `ksj* O

pkka dklekvp pnbp png vgto`gjpt ke png tlbii pksj ke Sbpgvekv` oj Tkwpn Fvotfbjg

sgvg rwogpiy ocjkvojc ly bugvbcg fvoda nklg sopn png bugvbcg) 0,`kkv) snopg Lbx`b

}bvag` oj evkjp* Bt O jgugv bùgvpotg` ly tgvuodgt }wfiodiy) ly jgocnfkvt jgugv ajgsO cbug }tydnod dbv` vgbòjct evkl ly nklg* O ioag` ly }voubdy bj` O cbug pngl jk

vgbtkj pk twt}gdp O sbt bjypnojc kpngv pnbj bugvbcg*

O tbp pngvg bp ly pbfig O vgdkwjpg` pnbp `by bt b dnoi`* Pnbpt vocnp) O vglglfgv

jks fgekvg ckojc kwpto`g) ly dibtt tbp kj kwv lbpt oj png dibttvkkl snoig png pgbdngv sbt pbiaojc

pk png dibtt* Bt O tbp pngvg) pnbp ot sngj pnot olbcg ke png sojcg` nkvtg bj` ajksig`cg ke nks pk

fvojc nol dblg* Pngj) O nb` pnot fwvjojc `gtovg pk tnbvg pnot sopn bii ke png dnoi`vgj* Op sbt jkpwjpoi O sbt oj ly gbviy 4=t pnbp O wj`gvtpkk` bjy dkjjgdpokj fgpsggj png dkjhwvojc

ke tkvdgvy bj` ly dnoi`nkk` lbcod* Op nbt fggj ekvpy ygbvt tojdg pnbp tdnkkiybv` `by)

bj` }gvokòdbiiy) O tpoii ck fbda pk pnbp uotokj sngvg O pvog` pk twllkj ]gcbtwt* Op


19/64

2>

sbt tk vgbi* Png nkvtg sopn png sojct ò` jkp }nytodbiiy b}}gbv oj png dovdig O dvgbpg`)

fwp O tbs ]gcbtwt bjysby* Vgcbvìgtt) png ukvpg~ nb` png dnoi`vgj ebiiojc `ksj bj`

iig` sopn ibwcnpgv* Op sbt ewj* _gp) jk dnoi` tgglg` pk fg kugviy w}tgp sopn lg ekv

}vklotojc pngl pk tgg b nkvtg sopn png sojct bj` jkp `giougvojc kjg* Ojtpgb`) pngy

pnkwcnp op sbt ewj nks O lb`g pngl eggi) bii toiiy,oj,png,ngb` bj` sopn fwppgvogt oj

pngov fgiiy* Tklg tbo` pnbp sngj pngy diktg` pngov gygt pngy o` tgg png nkvtg sopn png

sojct* Gugj ly evogj`) Bjjgppg* Ke dkwvtg pngy o`) O pnkwcnp bp png polg* Fwp) sny o` tklg

jkp tgg png nkvtg bt O ò`; Sgvg pngy jkp pvyojc; Opt ewjjy jks O vglglfgv tklg sgvg lb` pnbp

pngvg sbt jk vgbi nkvtg sopn sojct) fwp kpngvt cvbffg` nki` ke lg bj` tbo`) @k lkvg"

PNG FWII % PNG EI_OJC DBV@T

@ojc@ojc) @ojc@ojc* Png ki` tboikvt fgii) nbjcojc fy ly evkjp kkv) }ogvdg`

png nwlo` bov bjjkwjdojc ly diogjpt bvvoubi* Png tkwj` tnkdag` lg fbda pk

jkpodojc png bjcgi dbv`t oj ly nbj`* O }wp pngl `ksj pk bjtsgv png `kkv*

Pnot gbviy bepgvjkkj diogjp tbo` tng sbt tk `gt}gvbpg pk tgg lg* Tng nb`

ngbv` evkl b ekvlgv diogjp oj b ngbipn t}b pnbp O skwi` pgii ngv sngvg ngv tkwi

lbpg sbt* O cvggpg` png lgòwl evblg`) tlbvpiy `vgttg` sklbj oj ngv ibpg

ekvpogt* Ibpgv) T}ovop twccgtpg` O vgegv pk ngv bt png Fwii* Tng nb` fikj`g nbov sopn

fvksj nocniocnpt pnbp evblg` ngv tloiojc ebdg) jodgiy* Kjiy b tkig fvbdgigp hojcig`

bt tng lkug` cvbdgewiiy ojpk ly nklg* Ngv jboit b}}gbvg` evgtniy lbjodwvg`

bj` }bojpg`* Sg tbp `ksj bp ly pbfig bepgv rwoda ojpvk`wdpokjt bj` sbtpg` ioppig

polg cgppojc pk ngv dibovukybjp vgbòjc*

O pwvjg` kugv png dbv`t* Sopn png vtp pnvgg T}ovop tnksg` lg) Pgvg ot jk

tkwi lbpg ngvg* Pgvg ot tklg skva pk `k evtp*

O tbo` ewvpngv evkl T}ovop) _kw jgg` pk digbj w} ykwv bdp vtp) vgt}gdp

ykwvtgie lwdn lkvg) bj` `gbi sopn ykwv jbjdgt) fgekvg ykw soii nbug b lbpg*

Snbp `k ykw lgbj; Png Fwii fvotpig`*


20/64

2?

Sgii) T}ovop pgiit lg ykwv ibtp tgugvbi fkyevogj`t wtg` ykw) bj` ykw wtg`

pngl* _kw bvg wjnb}}y) fgdbwtg ykw sbjp tklgkjg pk fiblg kv pk tnbvg png

vgt}kjtofoiopy* Fwp) O tgg) ykw ksj ykwv ksj nklg jks* Tk vtp) ykw nbug pk

digbj w} png tkdobi) jbjdobi) bj` glkpokjbi lgtt oj ykwv ioeg*

Png Fwii tbp fbda) eki`g` ngv bvlt) bj` cibvg` bp lg* Ngv bppopw`g dnbjcg`

bj` png gjgvcy evkl ngv sbt pgjtg bj` pnoda*

Snbp ckk` bvg ykw) png Fwii ewlg`) oe ykw dbjp pgii lg sngj ly lbj ot

dklojc;

T}ovop t}kag pk lg bcboj pnvkwcn png dbv`t Op ot tpoii gocnpggj lkjpnt

bsby) snodn O vg}gbpg`) tpbjòjc ly cvkwj`*

Jkp ckk` gjkwcn) Png Fwii nweeg`*

O iotpg` png pnojct evkl T}ovop) kjg,fy,kjg) pnbp lwtp fg tkvpg` pnvkwcn vtp*

Fwp) tng sbt jkp nbuojc op* Jkjg ke op* Tng g~}gdpg` ngv jgs lbj pk ~ bj` ii

gugvypnojc oj ngv ioeg) bj` vocnp jks*

Jk) T}ovop tbo` pnvkwcn lg* Tpbj` tpvkjc bj` digbj w} ykwv lgtt* Pngj)

sngj ng dklgt) ykw soii bddg}p nol bj` ng soii bddg}p ykw) bj` ykwv ikug soii

fg cvgbp*

Tng sbt jkp nb}}y sopn pnot* Tng pki` lg nks lwdn tng nb` `kjg ekv kpngv

lgj) bj` pnbp jks op sbt ngv pwvj pk nbug b lbj `k ekv ngv*

Oj vgt}kjtg) T}ovop t}kag pnvkwcn lg pk ngv bfkwp dkl}vklotg bj` ekv ngv

pk wj`gvtpbj` ngv }btp ebwipt sopn pnktg `gg`t*

Png Fwii tjkvpg`) Eoj` lg b `bpg" Eoj` lg b polg sngj ly lbj soii fg

ngvg"

Bp pnot polg) O nb` fggj couojc dibovukybjp vgbòjct kj ly òjojc vkkl

pbfig) snodn sbt b tlbii) }iboj) ekwv,tgbpgv lb`g ke jotng` }ojg* _gp) bisbyt

ly nklg sbt jgbp bj` po`y* Pk ly vocnp) O nb` psk `gdat ke dbv`t pnbp O wtg` oj

ly vgbòjct) bj` b tlbii }kagv `gda* Png }kagv `gda sbt kjiy wtg` kddbtokjbiiy*


21/64

6=

Bj` ygt) O sbt twv}votg` pk j` O dkwi` vgb` evkl b }kagv gda) kv bjy dbv` gda

ekv pnbp lbppgv) bt ikjc bt O btag` T}ovop ekv png bjtsgvt* Png dbjìgt fwvjg`

kj ly igep) jg~p pk ly cibtt ke sbpgv) bj` png ojdgjtg fwvjg` rwogpiy oj png

fbdacvkwj` kj png nwpdn bt O dkjpojwg` sopn ngv vgbòjc*

Jks) bt pnot diogjp btag` lg ekv png pnov` polg) Sngj soii ng fg ngvg;O ngbv`

T}ovop cvwlfig oj ly loj`) Bii vocnp" NGVG"

Bj` oj pnbp ojtpbjp) png ioppig }kagv gda pnbp nb` fggj toppojc pngvg rwogpiy jg~p

pk lg) pnbp jgopngv ke wt nb` pkwdng`)gs bdvktt png pbfig bp ngv*

Png Fwii tbp pngvg tpwjjg`) bj` btag`) @o` ykw `k pnbp;

Jk* Jkp lg" Pnbp sbt T}ovop) fgdbwtg pngy bvg eg` w} sopn ykw btaojc*

Tng tbp pngvg rwogpiy bj` kfuokwtiy b ioppig tdbvg`* O pkk sbt blbxg`) bt pnbp

nb` jgugv nb}}gjg` fgekvg oj bjy ke ly vgbòjct* Pngvg tpoii sbt jk fvggxg oj png

vkkl bj` png ebj sbt kee* Png sot}t ke ojdgjtg tlkag dwvig` rwogpiy w}sbv`t bt

fgekvg*

Ojpgvgtpojciy) pngvg sbt hwtp kjg dbv` pnbp pwvjg` kugv) vocnp to`g w} evkl pnbp

}kagv `gda png jojg ke diwft*

Png jojg) T}ovop t}kag pnvkwcn lg bt O ikkag` bp png dbv` bj` ojtpbjpiy ajgs snbp

op vg}vgtgjpg`) lgbjt oe ykw digbj w} ykwv bdp) png lbj soii fg ngvg oj ? lkjpnt* Png

diwft vg}vgtgjp ykwv t}ovop cwo`gt sotn pk diwf ykw kugv png ngb` ekv ykwv eboiwvg pkiotpgj*

Nksgugv) O ajgs png diwft evkl Pbvkp dbv`t sngj couojc b vgbòjc vg}vgtgjpg` vg)

bdpouopy) gjgvcy) lkuglgjp) fwtojgtt) bj` skva1 gugj pnkwcn O ò` jkp vgb` Pbvkp dbv`t)

png ojekvlbpokj sbt ajksj pk lg evkl kpngvt snk ò`* Png Pbvkp ojpgv}vgpbpokj skwi`

nbug bitk dkjvlg` snbp O hwtp pki` ngv sopnoj png ibtp nkwv) jblgiy) Cgp kj sopn op) bj

digbj w} ykwv bdp*

Bepgv png vgbòjc) O egip png Fwii sbt jkp vgbiiy tbpotg` sopn snbp O tbo` evkl T}ovop*

_gp) tng ò` tggl ugvy ol}vgttg` sopn png yojc dbv`t bii pnbjat pk T}ovop* O sbt tk fwty


22/64

62

sopn vgbòjct bepgv pnbp* Png }gk}ig dkjpojwbiiy fkkag` oj bii sbjpg` pk tgg png dbv`t

y bcboj*

Pngy jgugv ò`*

Pnvgg lkjpnt ibpgv) O jkpodg` png Fwii bvvoug` bp png tblg ngbipn t}b bt lg b egs

lojwpgt ibpgv* Tng tbp ksj jg~p pk lg oj png sbopojc bvgb oj png kjiy tgbp buboibfig* Op sbt

kfuokwt evkl ngv fk`y ibjcwbcg pnbp tng sbt jkp nb}}y pk fg toppojc jgbv lg*

O btag` ngv) Nbug ykw `kjg png skva T}ovop btag` ke ykw;

Bii tng dkwi` tby) lkdaojc kwv ibtp ojpgvbdpokj) sbt) O nbug b fkyevogj` jks*

O tloig` bj` rwgtpokjg`) Bj`) nks ot pnbp ckojc ekv ykw; ajksojc evkl T}ovop

pnbp op sbtjp*

Tng cibvg` bp lg bj` tbo` `gbjpiy) Ng otjp png kjg* Fwp) O lbag ly dnkodgt ekv

lg*

O pki` png Fwii) Pnbpt kaby* Nksgugv) png rwodagv ykw lkug pnvkwcn png pnojct

ykw jgg` pk) png rwodagv png }gvegdp kjg soii fg oj ykwv ioeg*

O bdpwbiiy ngbv` ngv ukodg oj ngv ngb` tby) _gbn; Snbp `k ykw ajks;

Png dkjugvtbpokj `vk}}g` sngj kwv lbttgwtgt gtdkvpg` wt pk kwv vkklt ekv

kwv lbttbcgt* Ngv tgttokj sbt jotng` hwtp lojwpgt fgekvg lojg* T}ovop pki` lg pngj

pnbp png Fwii nb` ngv jg~p b}}kojplgjp fkkag` bp png tblg polg bt lojg* Sngj tng

òtdkugvg` ly tolwipbjgkwt b}}kojplgjp) tng dnbjcg` ngv b}}kojplgjp fgekvg igep

tng oj kv`gv pk jkp vwj ojpk lg bcboj) T}ovop tbo`* O toigjpiy ibwcng` pk lytgie bp snbp

sbt nb}}gjojc fgdbwtg O ajgs) T}ovop skwi` `gbi sopn ngv tklgnks*

Twvg gjkwcn) kjg lkjpn ibpgv) ly jg~p t}b b}}kojplgjp dblg bj` pngvg tng

sbt toppojc jg~p pk lg" Nks ò` pnot nb}}gj;O btag` T}ovop* Fwp) fgekvg pngy dkwi`

bjtsgv) op kddwvvg` pk lg* @wn" Op sbt kfuokwt pk lg jks* Ibtp sgga) O dkwi` jkp lbag ly

tdng`wig` b}}kojplgjp `wg pk b dkjodp) tk O nb` pk dnbjcg op pk pnot kjg* T}ovop kvdngtpvbpg` pnot

lggpojc) ke dkwvtg"_gp) png Fwii bj` O jgugv t}kag pnbp `by* O pnoja T}ovop lb`g ngv tgg

lg pk ngi} ngv vgbioxg pnbp ngv lotpbagt dktp ngv }igjpy) bj` pnbp ngv tpwffkvjjgtt


23/64

66

ò` jkp tgvug ngv* Bj`) O bitk igbvjg` evkl T}ovop pnbp ngv hkwvjgy pkka ikjcgv pnbj

op tnkwi` nbug) fgdbwtg tng dkl}vklotg` ngvtgie vg}gbpgìy* Tng dnbjcg` ngv }bpn

pk b lwdn ikjcgv kjg) fgdbwtg tng sbt wjsoiiojc pk `k snbp T}ovop btag` ke ngv pk

nbug png cvgbp ikug pnbp tng sotng`* Sny k }gk}ig k pnot pk pngltgiugt;O skj`gvg`) sngj

pngy nbug bii png jgdgttbvy ojekvlbpokj evkl T}ovop; Op jgugv lb`g tgjtg* Sbt op hwtp bfkwp eggiojc oj

dkjpvki; Bipnkwcn) O tw}}ktg) op o` pbag lg polg pk coug oj pk T}ovopt sby ke `kojc pnojct*

Bt O `vkug nklg evkl png ngbipn t}b) b `giougvy pvwda jgbviy dwp lg kee sngj

ng dnbjcg` ibjgt rwodaiy* O pnkwcnp pnbp sbt k``) bt pngvg ò` jkp tggl pk

fg bjy pvbed vgbtkj pk dnbjcg ibjgt tk tw``gjiy* Bt O vgdkugvg` evkl png

pvwdat tw``gj ibjg dnbjcg) op pkka lg bjkpngv lklgjp pk vgbioxg sny pnbp nb`nb}}gjg`* T}ovop fvkwcnp ly bppgjpokj pk png tikcbj kj png fbda ke png pvwda

op vgb`) SG SKVA EKV _KW" Pnbjat ekv dnkktojc wt"

@VGBLT % IOGT

Cvksojc w} sbt jkp gbty ekv lg* O dblg evkl b ckk` ebloiy) fwp O sbt òeegvgjp

pnbj lktp }gk}ig* O ajgs O sbt òeegvgjp bj` pngy ò` pkk* Kjg ke ly òeegvgjdgt sbt

O nb` tpvodp vwigt ekv nks O ioag` pnojct oj ly ioeg* Tklg skwi` tby pnbp O nb` b aoj`

ke Kftgttoug Dkl}witoug @otkv`gv .KD@/) fgekvg pngy nb` gugj ojugjpg` png skv`*

Fwp) O ò`jp nbug pk dkl}witougiy dkwjp pnojct kv `k nbj`,sbtnojc vopwbit ioag pnktg

sopn lgòdbiiy,òbcjktg` KD@* O hwtp ioag` tpvwdpwvg) kv`gv) bj` vkwpojg oj ly ioeg* Op

lb`g lg eggi }gbdgewi* Tklg ke ly vwigt sgvg bfkwp nks O ò` pnojct oj b dgvpbojsby* O skwi` nbjc w} ly dikpngt oj kv`gv) cvkw}ojc pngl ojpk png tblg dkikvt bj`

tpyigt) evkl iocnp pk `bva* Bitk) O ò` jkp ioag diwppgv) tk O kvcbjoxg` ly pkyt bj` pnojct

ojpk jodg }oigt bj` cvkw}t) bj` evkl tlbii pk ibvcg* Ly tnkgt nb` pk fg }ibdg` jgbpiy

pkcgpngv oj png dw}fkbv`* Bii ke ly `kiit nb` pk nbug }bovt kv fg oj }bovt pkk* O nb`

ikpt ke `kiit) evkl lbjy òeegvgjp dkwjpvogt) bii kvcbjoxg` ojpk pngov ksj dkikv,dk`g`

dkwjpvogt* Ly cvbj`lkpngv cbug lg skj`gvewi `kiit evkl8 Hb}bj) Ojòb) Tsopxgvibj`)

Dnojb) Cgvlbjy) Gjcibj`) bj` ]b}wb Jgs Cwojgb* Bj`) O vgbiiy ò` jkp ioag op sngj

ly lwl kv totpgvt skwi` dnbjcg kv ojpgvegvg sopn ly pnojct* Ekv g~bl}ig) O tgp ly

vkkl ekv ly }ibylbpgt tk pnbp gugvykjg nb` pngov }ibdg* Kv) tnkwi` O tby) ojuotofig

}ibylbpgt; Jkfk`y gitg tgglg` pk tgg pngl* Ly cwo`gt) bjcgit) bj` ebovogt sgvg bii


24/64

64

pngvg) fwp bt b dnoi`) O ò` jkp ajks bfkwp png ojuotofig vgbilt ke T}ovop bt O ò` pk`by*

_kw tgg) png kiit pnbp O nb` pbiag` sopn lg* Ly kiit sgvg bioug* O ò` jkp ajks sny kpngv

ao`t `kiit ò` jkp pbia pk pngl* Ekv tklg vgbtkj) ly }bvgjpt dkwi` jgugv ngbv pngl*

Sngj O pki` kpngv ao`t ly `kiit pbiag` pk lg) pngy ò` jkp fgiogug lg bj` lb`g ewj ke

lg* Kjg locnp pnoja pnbp O nb` b ugvy bdpoug dnoi nkk` olbcojbpokj* Fwp) ly bfoiopy pk

}gvdgoug pnbp ly `kiit sgvg bioug bitk g~pgj`g` pk tggojc }gk}ig bj` pnojct pnbp kpngvt

dkwi` jkp tgg) ioag tggojc bwvbt png vbojfks dkikvt ke gjgvcy bvkwj` }gk}ig*

Ekv bt ikjc bt O dbj vglglfgv) O nbug fggj ugvy eggiojc,tgjtopoug bj` O gbtoiy egip

bj` vgb` png gjgvcy kv lkk`t evkl kpngvt1 O bisbyt wj`gvtpkk` snbp bjolbit sgvg

eggiojc pkk* O ò` jkp ioag pk fg bvkwj` bjcvy b`wipt kv dnoi`vgj kv }gk}ig sopn fb`gjgvcy* O kepgj ckp tdbvg` sngj O sbt bvkwj` }gk}ig ioag pnbp* Bj`) O kepgj dkwi` pgii

sngj tklgkjg sbt oii) nwvp) tb` kv w}tgp) gugj sngj O sbt jkp bvkwj` png }gvtkj) hwtp

sngj tklgkjg lgjpokjg` pnbp }gvtkjt jblg* O kddbtokjbiiy tbs ykwjc }gk}ig bt ki`

}gk}ig bj` ki` }gk}ig bt ykwjc }gk}ig) bt oe pngy cvgs ki` kv ykwjc vocnp fgekvg ly

gygt) bj` pngj b lklgjp ibpgv) pngy sgvg pngltgiugt bcboj* Sngj ly dbp) Fgjho) vbj

bsby sngj O sbt ug) ly lwl pki` lg ng sbt ckjg bj` nb` vwj bsby* O ajgs pnbp pk

fg pvwg) fwp O bitk ajgs pnbp ng òg` jkp ikjc bepgv vwjjojc bsby bj` sbt nop fy b dbv*

Sngj O dvog` pk ly lwl bfkwp pnot png `by O ekwj` kwp) tng tbo`) Nks dbj ykw ajks

pnbp; Ng hwtp vbj bsby1 pnbpt bii* Fwp) O ajgs* O ajgs* Pnot lb`g lg ugvy òeegvgjp*

O cvgs w} png ki`gtp ke pnvgg covit* Bj`) sg ò` png jkvlbi pnojct pnbp ioppig

covit `k* Sg sgvg ngbipny bj` dblg evkl b jkvlbi lo`ìg,dibtt ebloiy* O sbt b

ckk` covi) nkjgtp* Fwp O nb` òedwipy ckojc wjjkpodg` sopn }gk}ig1 bj`) sngj

O sbt jkpodg` pk fg òeegvgjp) O sbt kepgj ocjkvg` kv igep bikjg* O ckp bikjc sgii

sopn pgbdngvt bj` png kpngv dnoi`vgj* Fwp) O bilktp bisbyt egip ioag png k`` kjg kwp*

Sngj O sbt b ykwjc dnoi`) O tgglg` pk ajks snbp kpngv ao`t sgvg pnojaojc bj`

kepgj jotng` pngov tgjpgjdgt ekv pngl* Pngy skwi` pngj cgp w}tgp pnbp O bjtsgvg`

pngl fgekvg pngy btag` pngov rwgtpokj* Sngj O skwi` pgii png kpngvt snbp pngy

sgvg pnojaojc) O sbt pki` O sbt toiiy bj` pngy dbiig` lg b iobv* O egip pngtg dnoi`vgj

sgvg lgbj* Lbjy polgt) pngy ò` jkp iotpgj pk lg kv dbvg snbp O sbjpg` pk `k1 pngykjiy sbjpg` pk }iby pngov sby bj` pngy kepgj skwi` jkp tnbvg) fwp O bisbyt ò`*

Bt O cvgs ojpk ly pggjt) O egip ktpvbdoxg` fgdbwtg O ò`ly nklgskva bj`

bppgj`g` dibtt* O sbt dbiig` png pgbdngvt }gp* Bdpwbiiy) O }vgegvvg` png dkl}bjy


25/64

60

ke png pgbdngvt) fgdbwtg O ò` pnojct fgekvg pngy btag` bj` fgdbwtg O wj`gvtpkk`

snbp pngy sgvg ckojc pk tby* Kepgj) O sbt nbvbttg` ekv `kojc b ckk` hkf* O nb` ly

nklgskva tpkigj lbjy polgt tk kpngvt dkwi` dngbp evkl ly skva* Bj`) O nb` ly

iwjdn fbc tpkigj lbjy polgt pkk) fgdbwtg ly lwl lb`g skj`gvewi) nklglb`g

`gttgvpt bj` tbj`sodngt) bj` tklg ao`t sbjpg` pngl gjkwcn pk tpgbi evkl lg*

O `k jkp ajks sngj O vgtocjg` lytgie pk cgppojc kj sopn ioeg `gt}opg snbp O

}gvdgoug` bt vg}gbpg` wjebovjgtt* Fwp) O dgvpbojiy igbvjg` pk vgiy kj lytgie bj`

png ojuotofig }gk}ig oj ly ioeg1 png }gk}ig pnbp O dkwi` tgg bj` jk kjg gitg dkwi`*

Fwp) jk }nytodbi }gvtkj vgbiiy wj`gvtpkk` snk O sbt* _gp) O tpoii nb` pk ekiiks

pngov vwigt bp nklg kv bp tdnkki) kv O skwi` cgp }wjotng`* Bj`) O nbpg`cgppojc

}wjotng`* O igbvjg` pk sbpdn diktgiy pnktg bvkwj` lg ekv b dnbjcg oj pngov gjgvcybj` fgnbuokv* O ò` ly dnkvgt rwodaiy bj` ly bttocjlgjpt) bt O }vgegvvg` pk t}gj`

ly polg }ibyojc* Bj`) O tpoii ekwj` ikpt ke polg pk nbug ewj* Oe O tgglg` oj bjy sby

gvvbpod pk tklg }gk}ig) ojdiwòjc ly }bvgjpt) op sbt fgdbwtg png skvi` bvkwj` lg

sbt gvvbpod bj` wj}vgòdpbfig*

Sngj O sbt to~) kjg twllgv gugjojc O sbt uokigjpiy oii sopn egugv bj` png

`kdpkv nb` pk fg dbiig` pk png nkwtg* Op sbt b foc pnojc oj pnktg `byt oe png `kdpkv

dblg pk ykwv nkwtg* Ly lwl }voubpgiy pkigvbpg` ly fgnbuokv sopn ly vkkl bj` ly

`kiit* Fwp sngj tng vgbioxg` pnbp png `kdpkv sbt kj not sby) tng rwodaiy vgbvvbjcg`

ly vkkl tk png `kdpkv ò` jkp pnoja O sbt tpvbjcg* _kw tgg) O nb` b ioppig pbfig bj`

dnbovt ekv gugvykjg) bj` png tgppojc kj png pbfig sbt tgp ekv gugvyfk`y* Ly `kiit

bj` tdwi}pwvgt bii nb` b }ibdg) bj` O ajgs snk ckp bikjc sopn gbdn kpngv bj` snk

ò` jkp* O sbt eggiojc toda pk tpbvp sopn bj` pnbp lb`g lg skvtg fy nbuojc pk sbpdn

ly lwl dkiigdp bii ke ly `kiit bj` pnvks pngl oj png dw}fkbv`" O sbt fgto`g

lytgie* Nks skwi` pngy dk}g;Bj`) bepgv ly pgbvewi bj` }opoewi kwpfwvtp) ly lwl

pnkwcnp O sbt lwdn todagv pnbj tng vtp vgbioxg`*

O svgtpig` fkpn sopn png `kdpkv bj` ly }bvgjpt* O dvog`) dvog`) bj` dbvvog` kj*

Ioppig o` png cvksj,w}t twt}gdp pnbp O ò`jp dbvg bfkwp fgojc toda O hwtp sbjpg` pk

fg ojpk png dw}fkbv` pk tkvp pnojct kwp sopn ly evogj`t* Pngy jgg`g` lg* Ly lwlpki` lg png jg~p `by) _kw sgvg fgojc toiiy bfkwp png pkyt bj` bii*

Oe kjiy tng ajgs* O nb` pk ~ gugvypnojc png jg~p `by fbda pk png sby op sbt) kpngvsotg png

`kiit skwi` jkp cgp bikjc bj` pngy skwi` jkp pbia pk lg* Pngy pki` lg pngy ò` jkp ioag op png


26/64

67

kpngv sby* Op pkka lg b ikjc polg pk nbug lwl oj ly vkkl bcboj* O skwi` dvojcg

oj egbv pnbp tng skwi` pbag bsby ly evogj`t* Ly lwl jgugv ajgs pnot ke lg*

Jkv ò` tng ajks ke png `vgblt O nb` bp jocnp sngvg O skwi` sbpdn }gk}ig

fgojc aoiig` bj` png tpkvogt ke nks pngy òg`* O skwi` iog bsbag) fvocnp,gyg`)

nk}ojc pnbp oe O ò` jkp diktg ly gygt) pngj O skwi` jkp tgg pnktg bsewi pnojct*

Oj 2?3=) sg ò` jkp sbpdn PU bj` lkuogt sopn evocnpgjojc olbcgt bj` tpkvogt

ioag sg dbj pk`by* Bj`) O jgugv sbpdng` bjypnojc kj PU kv bp png lkuogt bt

uouo` kv tdbvy bt png olbcgt oj ly `vgblt* _gt) O tbs ugvy fb` pnojct oj ly

`vgblt O nb` jocnplbvgt ke }gk}ig O jgugv lgp* Op sbt bsewi* O fgdblg

povg` bj` lkk`y evkl ibda ke tigg} bj` snbp O sopjgttg`* Fwp) O jgugv pki`

ly }bvgjpt ke pngtg uotokjt bj` `vgblt* Ly }bvgjpt bivgb`y pnkwcnp O ò` jkpfgnbug ioag png kpngv dnoi`vgj* O ò` jkp sbjp pk cgp ojpk bjy lkvg pvkwfig

ekv fgojc snk O sbt) tk O jgugv pki` pngl* Eojbiiy) bepgv tgugvbi lkjpnt pngtg

uotokjt tpk}}g`) fgdbwtg kjg `by O }vbyg`) Ck`) ]igbtg pbag pngl bsby* Bj`

tk Ng ò`* Kugv png ygbvt) O igbvjg` pnbp ykw kjiy nbug pk bta pk vgdgoug*

PNG TDKV]OKJ % PNG TGUGJ DKLLBJ@LGJPT

Op sbt jks psk sggat bepgv tggojc png Fwii* O fgcbj ly `by oj ly wtwbi

sby* Bepgv b rwoda fvgbaebtp ke Ugcglopg kj pkbtp bj` b dw} ke dkeegg sopn

dvgbl) O sbiag` gugvy lkvjojc ekv bj nkwv* Pngj) O tsbl oj png }kki pk dkki

kee bj` vgib~ ekv bjkpngv nkwv* Bepgvsbv`t) O tbp bj` }vbyg` ekv png }gk}ig

bj` diogjpt oj ly ioeg* Bj` bepgv pnbp) O lgòpbpg` ekv bfkwp 4= lojwpgt kj png

}gk}ig snk sgvg dklojc pk tgg lg pnbp `by* Ly tpvwdpwvg` vkwpojg wtwbiiy

biiksg` lg pk `k b egs gvvbj`t fgekvg iwjdn oe O jgg`g`* Fwp O ò` jkp nbug pk

ck bjysngvg pnot lkvjojc) tk O pkka ikjcgv sopn ly lgòpbpokjt* O ckp bii png

ojekvlbpokj evkl T}ovop fgekvg ly diogjpt dblg*

Png vtp psk diogjpt sgvg bfkwp vgibpokjtno}t* Kjg nb` pk cgp ngv ioeg fbda

kj pvbda bepgv dnkktojc pk igbug nklg bp bcg 27* O nb` pk nbj` op pk ngv* Tng

sbt b vgtkwvdgewi sklbj bj` nb` pnvgg ke ngv ksj twddgttewi fwtojgttgt fy

png bcg ke 64" Tng sbt ckk` bp rwoda fwtojgtt `gdotokjt) fwp wjekvpwjbpgiy)

jkp ugvy ckk` bp }odaojc lgj* Png ibtp lbj dktp ngv `gbviy* T}ovop ngi}g` ngv


27/64

65

cgp fbda kj pvbda bj` tnksg` sngvg tng nb` ckjg svkjc fy jkp pvwtpojc ngv

ojpwopokj* Tng g~}gdpg` lgj pk fg wtgvt bj` pbagvt bj` pnbp ot g~bdpiy snbp tng

ckp evkl pnot ibtp lbj* T}ovop tbo`) Ngv g~}gdpbpokjt bvg `vouojc ngv kwpdklgt*

Tng ajgs }ktopoug pnkwcnpt skvag` ekv ngv twddgtt oj fwtojgtt) bj` tklgnks)

tng kugvikkag` pnbp tng dkwi` `k png tblg sopn }odaojc ckk` ioeg }bvpjgvt* O

sotng` ngv sgii bj` tgjp ngv kj ngv sby*

Png tgdkj` diogjp sbt bj ki`gv cgjpiglbj oj not 5=t pnbp iktp not soeg pk b fbppig

sopn fvgbtp dbjdgv* Ng ngbv` ke lg bj` pnbp O sbt bfig pk dnbjjgi png `gdgbtg`* Ng

sotng` pk ngbv evkl not soeg bcboj* Bepgv b pgbvewi) ngbvp,lkuojc tgttokj) ng igep sopn

}gbdg oj not ngbvp* Bipnkwcn ng jgugv kwfpg` not soeg ikug` nol) ng jbiiy sbt bfigpk pgii ngv nks lwdn ng ikug` bj` lottg` ngv* @wvojc pngov snkig lbvvog` ioeg ng

tgi`kl tbo` png pnvgg lktp ol}kvpbjp skv`t pk not ioeg }bvpjgv) skv`t bii sbjp bj`

jgg` pk ngbv evkl polg,pk,polg) O Ikug _kw* Op pkka png igttkj ke iktojc not soeg ekv

nol pk vgbioxg snbp sbt ol}kvpbjp pk nol bj` snbp ng dngvotng`* Sngj tng t}kag

pnvkwcn lg) ng vgdkcjoxg` ngv skv`t bj` ngv sby ke ao`òjc nol pnbp kjiy ng ajgs*

Tng ò` coug nol b nbv` polg ekv jkp fgojc lkvg ikuojc) fwp tng ikug` nol tpoii evkl

sngvg tng sbt* Ng vgbioxg` pnbp ng ò` jkp cvks w} ngbvojc png skv`t ke ikug) tk ng

ò` jkp eggi ng nb` pk tby pngl* Snbp b igttkj pk igbvj bepgvb ikug` kjg sbt ckjg*

Ly ibtp diogjp ke png `by sbt b sklbj oj ngv lo`,6=t sopn `yg`) hgp fibda nbov*

Tng tbp `ksj rwodaiy bj` sbjpg` pk cgp tpvbocnp pk ngv vgbòjc* T}ovop ibpgv vgegvvg`

pk ngv bt png Tdkv}okj* Bii png Tdkv}okj sbjpg` pk ajks bfkwp sbt kjg lbj pnbp

ot) png kjg lbj tng tig}p sopn ekv kjg jocnp* O igbvjg` evkl T}ovop `wvojc png vgbòjc)

pnvkwcn ngv gjdkwvbcglgjp) bii ng nb` pk `k sbt tby ng ikug` ngv) bj` tng biiksg`

nol ojpolbpg bddgtt pk ngv* Tk) ng ò`* Ng ckp snbp ng sbjpg`* Tg~* Jkp twv}votojciy

bepgvsbv`t) gbviy oj png lkvjojc) ng òtb}}gbvg`) bj` igep ngv pk bsbagj fy ngvtgie*

Kugv png jg~p egs `byt) png Tdkv}okj pvbdag` nol `ksj kjiy pk j` ng sbt lbvvog`)

bj` nb}}oiy* Op tnkwi` nbug gj`g` pngvg) fwp op o` jkp* Vbpngv pnbj igbug pnojct bikjg)

oj ngv foppgv òtb}}kojplgjp) tng pkka b `by kee skva) sgjp pk not wjop b}bvplgjp)

diolfg` w} png `vboj}o}g) bj` tlbtng` png tioòjc `kkv kj not fbidkjy sopn b fvoda*Kjdg tng ckp ojpk not b}bvplgjp) tng fgcbj tlbtnojc bj` gtpvkyojc not pnojct* O sbt

b}}biig` fy ngv tpkvy bt O tbp pngvg) iotpgjojc pk ngv bj` png dbil ukodg ke T}ovop oj ly

loj`*


28/64

63

Pngj) tng wvcgjpiy btag` lg) Soii ng cgp not abvlb; Bj`) sngj soii O cgp png

vgtpvbojojc kv`gv pbagj kee lg) tk sg dbj fg pkcgpngv; Tkkj;

T}ovop bj` O fkpn nb` bj bjtsgv ekv pnbp kjg* Jk"

T}ovop pki` png Tdkv}okj pnvkwcn lg snbp skwi` nb}}gj jg~p) fwp tng sbt jkp

nb}}y* Bepgv bii) O sbt jkp pgiiojc ngv snbp tng sbjpg` pk ngbv* Sngj }gk}ig vgewtg` pk

ngbv snbp bj bùotkv vgdkllgj`t) pngy tnk} bvkwj` wjpoi pngy ngbv snbp pngy sbjp

pk ngbv* O tw}}ktg op sbt png tblg ekv bii }vkegttokjt* ]gk}ig tnkwi` wtg dkllkj tgjtg fgekvg

btaojc T}ovop pk pgii pngl snk nb` png }vkfigl ngvg* O sbt ckftlbdag` pnbp png Tdkv}okj dkwi` gugj

pnoja pnot skwi` nbug b nb}}y gjòjc*

T}ovop tbo` pk lg }voubpgiy `wvojc kwv tgttokj) Lwdn abvlb iogt sopn ngv* O pki`

T}ovop toigjpiy) Ng sbt tpw}o` pk pgii ngv ng ikug` ngv* @o` ng vgbiiy ikug ngv bepgv lggpojc ngv kjdg; O

`kwfp op* Ot pnot png kjiy sby ykw dbj nbug tg~) fy pgiiojc tklgkjg ykw ikug pngl; Sny kgt b sklbj

jgg` pk ngbv pnbp b }gvegdp tpvbjcgv ikugt ngv bepgv png vtp lggpojc; Bvg sklgj pnbp ojtgdwvg; Sny

`kgt }vk}gvpy `gtpvwdpokj nbug pk dklg ojpk png grwbpokj; Cgppojc digbv kj png geegdpt ke kjgt ksj

bdpokjt skwi` nbug fggj b fgppgv o`gb* T}ovop bcvgg` sopn lg*

Bepgv tng igep) O nb` gvvbj`t pk vwj fgekvg png tpkvgt diktg`* Tk) O rwodaiy digbjg`

w} ly dbv`t bj` tjweeg` kwp png dbjìg fgto`g lg* Bt O ckp oj ly dbv) O tpoii dkwi` jkp

cgp kwp ke ly loj` snbp `blbcg tng ò` pk not pnojct bj` not ioeg* @k }gk}ig vgbiiy fgnbug

pnot sby; Sbt tng bjcvogv sopn nol ekv not iogt) kv bjcvogv sopn ngvtgie ekv fgojc }ibyg`; Vgcbvìgtt)

tng soii nbug pk }by ekv ngv bdpokjt pkk* Abvlb ot vgbi* _kw vgb} snbp ykw tks* Snbp O ajks evkl

T}ovop) snbp O nbug ngbv` vg}gbpgìy pnvkwcn ly vgbòjct ot) sg bvg vgt}kjtofig ekv kwv ksjbdpokjt* Sg lwtp jkp vgiy kj bjkpngv pk tgvug wt kv ii b uko`* Sg lwtp ajks vtp snk sg bvg fgekvg

sbjpojc pk ajks kpngvt* Bj`) lbjy }gk}ig bvg oj pkk lwdn ke b nwvvy pk cgp tklgsngvg) sngj pngy k

jkp gugj ajks sngvg pngy bvg ckojc oj png vtp }ibdg*

O egip pnbp O nb` igbvjg` b ikp oj pnot }btp ygbv evkl ly lbjy diogjpt bj` ly ksj

pvobit* O pnbjag` T}ovop ekv fvojcojc lg png }gk}ig pnbp O dkwi` ngi}) bj` ovgdp pk b fgppgv

kv tbegv }bpn* O kepgj ekwj` lytgie }vbyojc ekv }gk}ig pnbp jgg`g` g~pvb ngi}* O gugj}vbyg` ekv png kjgt snk ò` jkp pbag T}ovopt bùodg bj` pngj fiblg` lg ekv snbp ò` jkp

nb}}gj oj pngov iougt* T}ovop kjiy }vklotg` snbp skwi` nb}}gj oepngy ò` pngov }bvp* Op sbt

jgugv ly ebwip ekv nks pngy ioug` pngov iougt* O sbt jkp vgt}kjtofig ekv pngov bdpokjt1 pngy


29/64

6>

sgvg* Bepgv bii) O sbt hwtp png dibovukybjp* Bj`) pngvg sgvg polgt sngj O vgtgjpg` pnbp

vkig* Fgdbwtg) O nb` eggiojct pkk1 ygp egs tgglg` pk jkpodg kv dbvg*

Png lkvg O pnkwcnp bfkwp op) png lkvg w}tgp O sbt bp snbp }gk}ig nb` fgdklg*

Pnot sbt b dkllkj ottwg ke kwv tkdogpy) bj` gt}gdobiiy ke png ykwjcgv cgjgvbpokj8 tng

nbt pnot kv pnbp) kv tng nbt png ibpgtp pnojc* O sbjp pk fg ioag ngv* O nb` btag` ly diogjpt) Sny;

Bvg pngy nb}}y; Snk bvg pngov vkig lk`git oj pnot skvi`; Ot pnot Nkiiyskk`t kv png lg`obt kojc; Bvg

pngy skvpny ke pnot vkig lk`gi popig; @k }gk}ig gugj nbug b ckk` vkig lk`gi bp nklg; Sbt png diogjpt

lkpngv b aoj` sklbj; @o` ngv ebpngv pvgbp ngv lkpngv sgii;Op tkwj`g` ioag twdn b diodn) fwp

op sbt pvwg8ckk` vkig lk`git lwtp fg }vgtgjp bp nklg* Sngj sg igbvjg` evkl kpngvt cvksojc w}) `o`

sg vgdgoug png }vk}gv vkig lk`gi ekv pnbp fgnbuokv; Bj`) snk sbt pk tby snbp sbt png vocnp fgnbuokv;Pngvg tgglg` pk fg jk gj` pk twdn w}tgppojc pnkwcnpt ekv lg*

Vocnp pngj) Ck` bj` T}ovop nb` tklgpnojc pk tby pk lg bfkwp png sby op tnkwi` fg)

tklgsnbp gl}nbpodbiiy8

Nkjkv ykwv bpngv bj` ykwv lkpngv*

_kwtnbiijkplwv`gv*

_kwtnbiijkpdkllopb`wipgvy*

_kwtnbiijkptpgbi*

_kwtnbiijkpfgbvebitgsopjgttbcbojtpykwvjgocnfkv*

_kwtnbiijkpdkgpykwvjgocnfkvtnkwtg*

_kwtnbiijkpdkgpykwvjgocnfkvtsoeg)jkvnotfgikjcojct*

Snbp; Pnot tkwj`t ioag }bvp ke png Pgj Dkllbj`lgjpt) O pnkwcnp*

T}ovop tpvgttg` pk lg) Pot ot snbp ykw sgvg pk ioug fy pk }vbdpodg pngtg tol}ig vwigt

ekviouojcpkcgpngv*_kwvskvi`sopnoptfoiiokjtke}gk}igskwi`jgugvnbugtwdn}vkfiglt)

btop`kgtpk`by)oe}gk}igngg`g`pngtgDkllbj`lgjpt*

Nll* O bisbyt pnkwcnp pngy sgvg vwigt ekv iouojc pkcgpngv* Loiiokjt sbjp png o`gbi }bvpjgv sngj


30/64

6?

pngy pngltgiugt bvg jkp vtp vgb`y pk fgdklg png o`gbi }gvtkj skvpny ke twdn bj o`gbi }bvpjgv*

]gvnb}t) pnbpt sny pngy tgppig

*Fwp)}bvpkesnbpykwbvgngvgekv)T}ovop dkjpojwg )otpkpgbdngbdnkpngvpkioug

pkcgpngv)nbvlkjokwtiy*

Tk) O cwgtt pnbp ot sny jkj,o`gbi }bvpjgvt lggp bj` nbug ebloiogt* Bj`) pnbp ot snbp dbwtgt

pngl pk ikka bp pngov ksj ottwgt* Nll* Ojpgvgtpojc) T}ovop* Fwp) oe pngy sgvg pvwg pk pngltgiugt bj`

vgugbig` pngov pvwg tgiugt) pngy skwi` nbug ebv egsgv }vkfiglt sngj cgppojc pkcgpngv oj png vtp }ibdg*

Fwp) op sbt pkk ibpg* T}ovop tpk}}g` bjtsgvojc lg* Pngy kepgj ò` pnbp cbug lg

tklgpnojc pk pnoja bfkwp) bj` pngj igep lg sopn op*

PNG LWIG

Dibovukybjp vgbòjct sgvg kepgj toloibv* Diogjpt bilktp bisbyt sbjpg` pk

ajks) oj kjg sby kv bjkpngv) bfkwp ikug) lkjgy) dbvggv) bj` ngbipn* Fwp) snbplb`g gbdn vgbòjc òeegvgjp sbt png t}gdod `gpboit pnbp kjiy T}ovop dkwi` nbug

ajksj) kv png t}gdod bùodg evkl T}ovop bfkwp nks pk gbi sopn pnbp bt}gdp ke

pngov iougt* O nbug vgb` ekv diogjpt snk nb` skva bj` dwipwvbi fbdacvkwj`t ke

snodn O nb` jk }vokv ajksig`cg kv g~}gvogjdg* Fwp) op skwi` jkp lbppgv* T}ovop

skwi` tpoii tnks lg pngov topwbpokj) kv pgii lg nks pk tby snbp O tbs oj b sby

pnbp lb`g tgjtg pk pngl*

Png ekiiksojc sgga) bepgv lbjy diogjpt) kjg tpkk` kwp evkl png vgtp b

tnkvp) tpkday sklbj sopn sbuy,fikj`g nbov) snkl O soii vgegv pk bt png Lwig*

Tng dblg pk lg kj vgegvvbi evkl bjkpngv bj` vgdgoug` b vgbòjc evkl T}ovop*

Png Lwig tbp `ksj) eki`g` ngv bvlt bj` dvkttg` ngv igct) pwvjojc }bvpobiiy

bsby evkl lg) bj` tpbyg` pnbp sby ekv png gjpovg vgbòjc* Bj`) T}ovop `giougvg`*

Pngy t}gdodbiiy bùotg` ngv bfkwp png pnojct tng lwtp dnbjcg oj ngv ioeg pkvgdgoug ngv jg~p }bvpjgv8

Eo~ ykwv jbjdgt* T}ovop tbo` pnvkwcn lg*


31/64

4=

Png Lwig vgt}kj`g` sopn) Jk) ng nbt pk fg vodn*

@vgtt lkvg twopg` pk ykwv fk`y tnb}g) O tbs oj png dbv`t*

Png Lwig tbo`) O dbj sgbv snbpgugv O sbjp*

Igp ck ke png evogj`t bvkwj` ykw pnbp bvg igbòjc ykw btpvby*

Bcboj) png Lwig vg}iog`) Ly evogj`t skwi` `k bjypnojc ekv lg*

_kw soii jgg` pk lgj` ykwv vgibpokjtno} sopn ykwv ebloiy bt ykwv jg~p

}bvpjgv ubiwgt ebloiy bj` nbvlkjy*

Png Lwig gl}nbtoxg`) Jk) lwl ot b fopdn) bj` O nbpg `b`t cwpt"

T}ovopt vg}iy bepgv cgppojc jksngvg sopn png Lwig sbt) Gjhky ykwv

ikjgiojgtt) ekv pngtg bvg png pnojct ykw jgg` pk b``vgtt pk dvgbpg b cvgbp ikug ekv

ykw* Oe ykw `k jkp sotn pnot) pngj tpby lotgvbfig) bj` gjhkyykwv foppgv ioeg*

Pnbp sbt b ikjc tgttokj ekv lg) ygp op ò` jkp pbag lkvg pnbj png tdng`wig`

polg* Jkv) o` O cgp bjy vgegvvbit evkl png Lwig* Bdpwbiiy) O sbt nbvìy twv}votg`*

T}ovop dkjevkjpg` ngv ottwgt òvgdpiy* Fwp oj ngv dbtg) pngy sgvg pvyojc pk lkug

png wjsoiiojc sopn pngov bùodg* Ekv tklg) fgojc pnbp òvgdp sbt keegjtoug kv kee

}wppojc) fwp T}ovop sbt jgugv wjaoj`* Jgugv* Pngy sbjpg` png fgtp ekv wt bj`

pngy pvog` pk ngi} ly diogjpt cgp snbp pngy sbjpg`* Jgugvpngigtt) O ngbv` evkl

T}ovop snoig svopojc pnot) Tngottpoiilotgvbfig)vocnpsngvgtngsbtugygbvtbck*

Bt O vggdpg` kj ngv) O dkwi` jkp pgii sngpngv png pnkwcnpt oj ly loj` sgvg

}wvgiy ly ksj*]gk}ig nbug pk ikka bp snbp pngy sbjp bj` ej` kwp nks pk cgp op*

Sg nbug pk tgg png ebwipt oj kwvtgiugt vtp) bj` dkvvgdp pngl* Sg nbug pk wj`gvtpbj` lkvg bfkwp

kwvtgiugt fgekvg bppgl}pojc pk wj`gvtpbj` kpngvt* Ck` `kgt jkp bta wt pk fg }gvegdp) Ng ajkst sg

dbjjkp fg }gvegdp kj Gbvpn) bt sg bvg nwlbj bj` sg dnktg pnot skvi` ekv evgg soii*_gt)pnbpotvocnp*Sg tocjg` kwv gbvpn dkjpvbdpt rwodaiy bj` tbo`) _gt) }igbtg* Bt lwdn odg dvgbl

bt O dbj gbp* _o}}gg" Bt lwdn tg~ bt O sbjp* O dbjp sbop" Bt lwdn lkjgy O dbj

t}gj`* Ebjpbtpod""


32/64

42

O tbp ekv b egs lojwpgt lkvg oj pnkwcnp* Twv}votojciy) sopn bii ke pnot evgg soii) kwv

skvi` dbj fg b aoj` ke Ngii* Pkk lwdn odg dvgbl lbagt ykw ebp* Tg~ fgdklgt }gvugvpg`) ojtpgb`

ke b fgbwpoewi) ikuojc) tgjtwbi bdp* Bj`) t}gjòjc lkjgy dbj }wp ykw tk tgugvgiy oj `gfp pnbp ykw

soj` w} bp fvkag* Pnbp ò` jkp tggl ioag Ngbugj) op tgglg` ioag Ngii bii sopn png evgg soii

pk dnkktg lkvg sotgiy png jg~p polg* Ewvpngvlkvg) fy biiksojc bjkpngv pk wtg ykw) ykw nbug ekkig`

ykwvtgie pk ii b uko`* B }gvtkj lwtp vtp ajks snbp ng kv tng vgbiiy sbjpt*

O tpk}}g` pngvg pk pnoja bfkwp ly ioeg* @kgt gugvypnojc tgvug lg oj ly ioeg;Bl O

nb}}y sopn png sby op tgvugt lg;Ekvpwjbpgiy) O dkwi` bjtsgv ygt pk bii fwp kjg) fwp op

sbt jkp bisbyt pnot sby* O nb` dklg b ikjc sby oj b tnkvp polg* Ioag T}ovop pbwcnp

lg) oe O nb` bjtsgvg` jk pk pngtg psk tol}ig rwgtpokjt) pngj O skwi` nbug nb` pkpbag b ckk` ikka bp ly vgibpokjtno} sopn gugvypnojcoj ly ioeg) jkp kjiy snbp O sbjpg`

oj b }bvpjgv* Pnbp sbt vocnp* O ò` jkp nbug b }bvpjgv bp pnot polg* O sbt tojcig bj`

O sbt vgb`y ekv b }bvpjgv* Fwp) ly jgg`t nb` pk sbop1 snbp sbt skvtg) T}ovop ag}p

couojc lg diogjpt sopn tgvokwt vgibpokjtno} ottwgt* Bj`) jk lbppgv nks lbjy diogjpt

O bttotpg`) O tpoii ò` jkp wj`gvtpbj` snbp lb`g b }gvtkj vgewtg T}ovopt bùodg* Png

Lwig nb` dgvpboj pnojct tng jgg`g` pk dnbjcg* T}ovop }vkuo`g` bdnogubfig tkiwpokjt*

Fwp) JK" Tng vgewtg`* _gp) oe tng nb` b}}iog` ngv gjgvcy pk dnbjcg ngvtgie) ngv

ioeg skwi` nbug dnbjcg` ekv png fgppgv* Bj`) lktp jgugv tbs op pnbp sby* Tng skwi`

nbug fggj vgb`y pk bddg}p png fgbwpoewi coep ke b vgibpokjtno} pnbp T}ovop tbo` tng

skwi` vgdgoug8 b lbj pnbp ikug` ngv bj` snk skwi` coug not ngbvp pk ngv* Snodn ot

sny tng dblg pk lg oj png vtp }ibdg" Sngvg ot ly lbj; tng glbj`g`* O sbjp ly tkwi lbpg"

O `gtgvug lkvg oj ly ioeg*

Evkl ly g~}gvogjdgt) lgj bj` sklgj bvg grwbiiy pk fiblg ekv pnot* T}ovop

nbt tnksj lg vg}gbpgìy png g~bl}igt ke pnktg snk bta ekv tkiwpokjt) fwp bvg

jkp soiiojc pk dnbjcg bjy bt}gdp ke pngov iougt* Ly tkvvks sbt fgdbwtg O ajks pnbp

tklg }gk}ig nbug ckjg sopnkwp) fgdbwtg pngy dnktg jkp pk dnbjcg pngltgiugt

kv pk dvgbpg png lkuglgjp pnbp sbt jgdgttbvy pk fvojc bfkwp dnbjcg* Sngj skwi`

pngy igbvj) T}ovop; Op sbt pngy snk lwtp dnbjcg) jkp png kpngv* Oe op sbt jkp ekv g~bl}ig,

bepgv,g~bl}ig) O locnp nbug lottg` pnot wj`gvtpbjòjc* Ewvpngv) op sbt ojpgvgtpojc nksT}ovop bilktp bisbyt cbug pngl tol}ig pbtat pk dnbjcg gugvypnojc* Ekv tklg vgbtkj) }gk}ig

skwi` jkp vglglfgv pnot gbty,fwp,jkp,tk,kfuokwt ebdp8 gbdn `by pnbp sg ioug oj pnot skvi`) sg

dkwi` dnbjcg) jkp png skvi` bvkwj` wt) fwp kwvtgiugt* Bj`) sg nbug tk lbjy }bpnt sg dkwi` pbag)


33/64

46

ojdiwòjc nb}}ojgtt vgcbvìgtt ke png kwpdklg* Sg sgvg figttg` sopn bii png k}}kvpwjopogt pnbp

sgvg }vgtgjpg` pk wt* _gp) sg ojtotpg` kj tpbyojc kj png lgvvy,ck,vkwj`) wjpoi sg sgvg toda toda

sopnoj toda ke ebloiy bj` evogj`t toda ke skva bj` toda ke ioeg*

Jkp gugvyfk`y sbt ioag pnot) O ajks* Fwp) bepgv pnot lwdn pnkwcnp kj png

twfhgdp) O}vbyg`toigjpiy pk T}ovop ly evogj`t bfkug snk bisbyt iotpgjg` bj` dbvg`

Pnbja ykw pk pnktg pnbp pvwiy ajks snk pngy bvg) bj` sgidklg dnbjcg ojpk pngov iougt sopn

bùgjpwvg) dkwvbcg) bj` gbtg Sngvg skwi` O fg sopnkwp ykw) T}ovop) ly `gbv evogj`t;

PNG TSBJ

Op sbt psk sggat ibpgv sngj b sklbj dbiig` ekv bj wvcgjp vgbòjc* Ekvpwjbpgiy)

O nb` bj k}gjojc oj ly tdng`wig fgdbwtg ke b dbjdgiibpokj* Tng sbt b fgbwpoewi

sklbj ke bfkwp 6>) fwp sbt `vgttg` `ksj bj` ugvy }ibojiy) sgbvojc jk lbag w}1

tng ò` jkp tggl pk jkpodg pnbp ngv òvpy fikj`g nbov nwjc oj ngv ebdg dkugvojc

kjg ke ngv nbxgi gygt* Bepgv tng bvvoug`) O vgbioxg` tng sbt bjkpngv snk nb` dklg

vgcbvòjc ngv eboig` vgibpokjtno}t bj` ngv wjtbpotebdpkvy tg~wbi g~}gvogjdgt*

T}ovop tbo` pk lg tnkvpiy ojpk ngv vgbòjc) Skvasopnngv*Dvgbpgbiotp*

Snbp iotp;O btag` ke T}ovop oj ly loj`*

Bj`) T}ovop tbo`* _kwiifg`kojcpnotpkk)tojdgykwojtotpkjglfbvaojckjpnot

`bpojc Png skv`t evkl T}ovop dkjpojwg` bepgv b }bwtg* Pot sklbj jgg`t pk

òtdkgvsnktngvgbiiyot*Pgpk}odtekvngvbvg8egbvt)ojb`grwbdogt)ibdakeskvpnojgtt)

tg~wbieboiwvgt)glkpokjt)bj`tpvgjcpnt*

O tnbvg` sopn png Tsbj snbp T}ovop tbo`*

Png Tsbj btag`) Nks ot pnot ckojc pk ngi};

T}ovopt vg}iy pnvkwcn lg sbt) Sngj op ot oj fibda bj` snopg) ykw soii tgg png

pvwpnt* Pngj) png ngbiojc dbj fgcoj bj` ykwv ioeg soii ck ekvsbv`*

Png Tsbj) ioag lktp diogjpt) sbt nk}ojc ekv b rwoda ~1 fwp O lbjbcg` pk


34/64

44

}gvtwb`g ngv pk dkl}igpg ngv iotpt* Bj`) sopnoj psk sggat) tng sbt fbda bcboj pk top

oj evkjp ke lg* Fwp) tng tbp fgekvg lg b ugvy òeegvgjp sklbj pk sngj O vtp lgp

ngv* Pnot polg tng nb` ngv nbov }wiig` fbda) skvg lbagw}) bj` sbt tlbvpiy `vgttg`*

Tng sbt tpwjjojc*

Png Tsbj nbj`g` lg b pnoda lbjoib eki`gv bj` tbo`) Nwvvby" A) O bl evgg*

Pnbja ykw* O bl jks EVGG"tng tbo` sopn kwptpvgpdng` bvlt*

Tng ciksg`* Pnbp lbjoib eki`gv ngi` ekvpy }bcgt ke ngv bjtsgvt pk png pk}odt

tgp fy T}ovop* Tng nb` tggj oj fibda,bj`,snopg png gvvkvt tng nb` dvgbpg` oj ngv ioeg*

Tng fgdblg ngv ksj dkwjtgikv bj` dibolg` ngv ksj }gvtkjbi uodpkvy) bii sopnoj psk

sggat* Gugvypnojc kj }b}gv bjtsgvg` gugvypnojc tng jgg`g` pk ngbv) bj` cbug ngv

snbp tng jgg`g` pk }wvtwg b twddgttewi ioeg*

Bepgv pnktg psk sggat) bj` sopnoj pnot vtp ygbv ke pvbjtekvlbpokj) tng lgp

b skj`gvewi jgs }bvpjgv* Tng nb` ngv vtp fbfy) bj` sbt ikkaojc ekvsbv` pk png

jg~p* Png Tsbj ag}p oj dkjpbdp sopn lg ekv bjkpngv psk ygbvt bepgv sg vtp lgp*

Ngv glboit sgvg bisbyt }ktopoug bj` ewii ke ioeg) tpbpojc nks fbibjdg` tng sbt bj`nks nb}}y tng sbt* Tng jbiiy pkka vgt}kjtofoiopy ekv ngvtgie* O sotng` bii ke ly

diogjpt sgvg ioag pnot* Tng dkjto`gvg` lg b cvgbp dkwjtgikv* _gp) op sbt T}ovop snk sbt

png dkwjtgikv1 pngy ckp bii ke png dvgòp) O sbt hwtp png dibovukybjp) `giougvojc pngov

bùodg* Pngy cwo`g` lg png snkig sby `wvojc ngv pvbjtekvlbpokj* Png }gj,bj`,

}b}gv lgpnk` kepgj cbug }gk}ig pngov ksj }vkke* Bj`) T}ovop wtg` pnot pgdnjorwg

sopn lbjy ke png diogjpt pnbp O nbug skvag` sopn kugv png ygbvt pk vglkug png

fikdat oj pngov ioeg* Wjekvpwjbpgiy) pngvg sgvg lbjy snk skwi` jkp `k png skvaT}ovop vgdkllgj`g`*

@GIOUGVOJC PNG FKLF

O sbt jkp g~diw`g`* O pkk) nb` fikdat pnbp jgg`g` vglkuojc* Ekvpwjbpgiy)T}ovop ngi}g` lg* Oj ly gbviy psgjpogt) O sbt lbvvog` pk b ugvy ckk`) dkl}bpofig

lbj* Ng sbt pbii sopn fvksj nbov) fwp sopnkwp ebdobi nbov* Ng sbt igbj) fwp

tpvkjc) bj` not lwtdigt sgvg dkugvg` fy taoj pnbp sbt bisbyt pbjjg` fvksj


35/64

40

evkl png nbvtn Bwtpvbiobj twj* Sg dblg evkl òeegvgjp fbdacvkwj`t) fwp sg

ikug` gbdn kpngv* Sg nb` kjiy lojkv ottwgt bt dkw}igt `k* Snbp ig` pk kwv

lbvvobcg ebiiojc b}bvp sbt ly t}ovopwbiopy bj` b dkllwjodbpokj fvgba`ksj

fgpsggj wt oj pgvlt ke snk sg fkpn sgvg bj` snbp sg sbjpg` kwp ke ioeg

ekv bj` evkl kwvtgiugt bj` ekv bj` evkl gbdn kpngv* Fwp) O ajks pnbp jks)

pnvkwcn png iw~wvy ke noj`tocnp*

Sngj sg ckp lbvvog`) bt lbjy `k) sg g~}gdpg` pk tgppig `ksj bj` nbug b

ebloiy* Fwp) O nb` pvkwfig dk}ojc* Bepgv igbuojc nklg) O ekwj` op nbv` pk ikka

bepgv lg) igp bikjg bjkpngv }gvtkj* Pngvg skwi` nbug fggj png b``g` }vgttwvg

ke dnoi`vgj oe O nb` fgdklg }vgcjbjp* Ekvpwjbpgiy) O ò` jkp* Png pnkwcnp keop sbt pkk lwdn* Bj`) bt ikjc bt O ag}p gugvypnojc png tblg bt sngj sg lgp)

ioeg sbt ckk`* Bp igbtp) tk ly nwtfbj` pnkwcnp* Ng ò` jkp sbjp pk dnbjcg kv

dkl}vklotg* Tk) oe O sbt ckojc pk tpby lbvvog`) oe O sbt ckojc pk dk}g) Onb`

pk dnbjcg* Kjg ke ly foccgtp }vkfiglt sbt O sbt ebiiojc kwp ke ikug sopn lg

sopn snk O sbt fgdklojc bt b lbvvog` sklbj* O ioag` tpvwdpwvg bj` vwigt bj`

ng ioag` b ioegtpyig pnbp sbt lkvg g~ofig* O ò` jkp eggi bt oe O sbt iouojc png

ioeg O sbt lgbjp pk ioug* _gp) O igbvjg` tklgpnojc ubiwbfig* Kwp ke ly w}tgp) O

vgbioxg` pnbp gugvy }gvtkj nbt pk ikug noltgie kv ngvtgie* Pnot sbt jkp ubjopy

bj` }bpnkikcodbi jbvdottotl* Pnot sbt png fbtod ikug ke snk png }gvtkj sbt pk

noltgie kv ngvtgie* B }gvtkjt o`gjpopy sbt snk pngy bvg* Pngy dbjjkp gtdb}g

fgojc pngltgiugt* Lktp }gk}ig snk `k jkp ikug pngltgiugt `k fb` pnojct pk

pngltgiugt bj` pk png }gk}ig oj pngov iougt) fgdbwtg ke pnbp wjnb}}ojgtt sopn

pngltgiugt* Pnbp sbt sny pngy jgg`g` pk vtp ikug pngltgiugt bj` pk bisbyt

fg pvwpnewi sopn pngltgiugt*

Bepgv b egs ygbvt ke b lgòkdvg lbvvobcg) kwv vgibpokjtno} òttkiug`

`vblbpodbiiy* B aojgtokikcy tgttokj dnbjcg` ly ioeg* B aojgtokikcotp ot b }gvtkj snk

wtgt lwtdig pgtpojc) bj` not kv ngv ajksig`cg ke nks png gjgvcy lkugt sopnoj png

fk`y) pk `gpgvlojg png fk`yt wjdkjtdokwt) bcvggbfig kv òtbcvggbfig vgbdpokj pk

opt gjuovkjlgjp* O nb` jgugv fggj pk b aojgtokikcotp fgekvg* Fwp) O sbt skvaojc btb }gvtkjbi bttotpbjp bp png polg) bj` ly fktt twccgtpg` O nbug b aojgtokikcy tgttokj

pk ngi} lg `gbi sopn png kjckojc dnbjcgt oj ly ioeg* Tng vgegvvg` lg pk b sklbj

tng ajgs* Bj`) O sgjp* Fwp) op sbtjp png aojgtokikcy tgttokj) }gv tg) pnbp dnbjcg`


36/64

47

ly ioeg* _kw tgg) }vokv pk fkkaojc png tgttokj) O sbt jkp bsbvg ke ly aojgtokikcotpt

kpngv pbigjp* Tk) O sgjp jbougiy pk lggp pnot sklbj bj` nb` b tgttokj*

Bt tng skvag` kugv ly fk`y) png aojgtokikcotp ojrwovg`) Nks `k ykw ioag

fgojc b dibovukybjp; Sks) ykw ajks ykw `k jkp nbug lwdn polg jks ykw

lwtp cgp kj sopn ykwv pvwg }bpn*

Snbp;O btag` ngv) dkl}igpgiy dkjewtg` fy snbp tng pki` lg*

Png aojgtokikcotp tbo` ewvpngv pnbp tng sbt b dibovukybjp ngvtgie bj` }vkdgg`g`

pk pgii lg snbp O sbt ngvg pk `k kj pnot }ibjgp* Bj`) tng pbiag` pk lg bfkwp lg

fgojc b dibovukybjp pkk" Tng g~}ibojg` sny O ajgs pnojct bj` tbs `gb` }gk}ig

bj` `vgblg` ke pnojct pnbp skwi` bj` wipolbpgiy ò` nb}}gj* Ly ngb` t}wj

sopn bii png `gpboit bfkwp ly }btp bj` ly ewpwvg* _gp `wvojc png tgttokj) op ngi}g`

lg ollgjtgiy fgdbwtg pnojct jbiiy tpbvpg` pk lbag tgjtg* O sbt tk cvbpgewi pk

T}ovop ekv tgjòjc lg pk ngv* O jgugv g~}gdpg` pnot kjg tgttokj pk dnbjcg ly ioeg

dkl}igpgiy* Fwp) op ò`* O sbt tk jwlf sopn png jgs ojekvlbpokj1 ygp) O ò` jkp

eggi O dkwi` tnbvg pnot sopn ly nwtfbj` wjpoi O ajgs lkvg* Bj` jks) bii O nb` sbtlkvg rwgtpokjt*

Bt O sbt tgbvdnojc ekv bjtsgvt kugv png ekiiksojc egs sggat) O ag}p cgppojc toda

sopn cbii fib``gv ottwgt* Bt b vgtwip) bj bttkdobpg) snk sbt dkjdgvjg` sopn ngi}ojc

lg pk cgp sgii lb`g lg bj b}}kojplgjp pk tgg b }vklojgjp) Ty`jgy jbpwvk}bpn

bj` jwlgvkikcotp* Png b}}kojplgjp dkwi` jkp dklg ebtp gjkwcn*

Png jbpwvk}bpn bj` jwlgvkikcotp) b tnbv}) dkj`gjp) }vkegttokjbi b}}gbvojc

sklbj sgbvojc b dkv}kvbpg twop) pki` lg) _kw nbug b nwcg }bpn pk sbia) bj`

ykw nbug pk dnbjcg ykwv jblg pk tklgpnojc tnkvpgv pk ngi} sopn png uofvbpokj ke

ykwv lbvvobcg* Pnot soii ngi} ykw sopn ykwv skva pkk* Bj`) ykw jgg` pk fg pvwg pk

ykwvtgie) bj` ajks snk ykw bvg* _kw nbug lwdn pk igbvj) ykwjc ib`y*

Sgii) ykw dbj olbcojg pnbp sngj O ckp nklg bj` pki` ly nwtfbj` ke pngtgjgs òtdkugvogt bfkwp lg bj` ly jgs ioeg }ibjt) op ò` jkp ck kugv sgii* Sngj

O bvvoug`) ly nwtfbj` sbt bivgb`y pngvg) nklg gbviy evkl skva bt b ibj`tdb}g

cbv`gjgv) bj` sbt tpoii sgbvojc not skva dikpngt* Ng sbt tpbjòjc kj png fbda


37/64

45

}bpok) sbpgvojc png }ibjpt sopn png cbv`gj nktg) sngj O cvggpg` nol bj` cbug nol

png jgst*

O bl dnbjcojc ly jblg) bj` O jbiiy ekwj` kwp snk O bl) O tbo`* O bl b

dibovukybjp }tydnod) bj` O nbug kwp,ke,fk`y g~}gvogjdgt* Pnbp ot sny O ajks tpwee

bj` O dbj dngda oj kj kwv evogj`t bii png polg*

O tpoii vglglfgv png fibja ikka kj not ebdg bt ng tbo` jkpnojc* Ng vk}}g`

png nktg) pwvjg` kee png sbpgv) bj` sgjp ojto`g pk cgp b fggv* Ng tbp kj png

aopdngj tpkki) k}gjg` png fggv) bj` rwogpiy tbp pngvg) `wlfekwj`g`*

_kw tgg) bp jocnp O skwi` btpvbiiy pvbugi bj` uotop png }gk}ig pnbp sgvg oj ly

ioeg* O pvbugig` jkp fy dbv) fwp oj ly `vgblt bj` uotokjt* O ajgs oe kwv evogj`t

sgvg cnpojc) kv cgppojc bikjc* Gugj oe O nb` jgugv fggj pngvg) O ajgs snbp

pngov nklgt ikkag` ioag bj` snbp gugjpt sgvg nb}}gjojc* O skwi` dbii pk ugvoey

pnot png tblg `by kv png jg~p) fwp pngy pnkwcnp O sbt sgov`) gugj oe O sbt vocnp

bfkwp snbp sbt nb}}gjojc* @wvojc kwv lbvvobcg) O kjiy pki` ly nwtfbj` b pojy

evbdpokj ke snbp O sopjgttg` bj` snbp O ajgs ke png kpngvt oj kwv iougt evklly btpvbi pvbugit* Oj png ekiiksojc `byt) bepgv png vgugibpokjt evkl fkpn png

aojgtokikcotp bj` png jbpwvk}bpn,jwlgvkikcotp ke snk O pvwiy sbt) O fgdblg

iig` sopn }wvg `giocnp* Eojbiiy) pngvg sbt b jblg ekv bii png pnojct O ò` bj`

egip* O sbt iofgvbpg` bj` evgg" Ly ioeg sbt jbiiy lbaojc tgjtg" Wjekvpwjbpgiy) ly

nwtfbj` ò` jkp eggi png tblg sby* Ng sbt tdbvg` bj` dkjewtg`*

Ng tpbpg` pnbp) Oe ykw ck kj sopn pnot ekkiotnjgtt) pngy soii pbag ykwbsby oj b snopg tpvbocnp,hbdagp*

O hkag` pk iocnpgj png topwbpokj) Jk) snopg `kgtjp twop lg op soii nbug

pk fg }oja* ]oja sbt ly ebukvopg dkikv bp png polg*

Hkaojc ò` jkp tggl pk ngi}* Fwp) O sbt jkp `gpgvvg`* O ajgs snbp O nb`

pk `k* Ly ioeg jks nb` lgbjojc* Ly nwtfbj` tpbvg` fibjaiy) bj` bilktp sg}poj òtfgioge1 ioag b svgdaojc fbii pk b nkwtg) not ewpwvg bj` not gjpovg tkdobi,ioeg

sgvg fgojc `glkiotng` fy not ksj olbcojbpokj* Op tdbvg` nol pk olbcojg lg

t}gbaojc bfkwp snbp O ajgs bj` snbp O dkwi` `k pk not evogj`t*


38/64

43

Pngj) ng lwppgvg` pngtg skv`t) O dbjp fg lbvvog` pk b lb` sklbj

Snbp soii ly evogj`t tby; Snbp soii pngy pnoja ke lg;

O egip tkvvy ekv nol* O ajgs O nb` `vk}}g` b fklf kj nol* Fwp) O bitk sbt

twv}votg` pk jkpodg tklgpnojc gitg1 ng nb` jk dkjdgvj ekv lg oj snbp O sbt ckojc

pnvkwcn bj` nks pnot beegdpg` lg* Jgugvpngigtt) O tpoii dbvg` ekv nol* O g~}ibojg` pk

nol pnbp sg dkwi` fkpn dklg bikjc pnot hkwvjgy* Ng dkwi` igbvj bfkwp T}ovop

bj` ly bfoiopogt sopn lg* Sngj O keegvg` pnot ng pwvjg` lg `ksj* Bj`) O nb`

vglglfgvg` snbp ly t}ovop cwo`gt pki` lg `wvojc png aojgtokikcy tgttokj1

sg skwi` tg}bvbpg bj` fkpn lkug kj* Ng sbt `gubtpbpg`) kugvsngilg`) bj`

`g}vgttg`* Nks dkwi` O fiblg nol; Ng ioag` not ioeg wjdkl}iodbpg`*

_kw dbjp vgiy kj tklgpnojc pnbp otjp vgbi) ng tbo`*

_gt) O dbj) O ojtotpg`* Fgdbwtg oj ly ngbvp) O ajks pnot ot pvwg*

O sbt povg` ke iouojc ioag bj kwpto`gv* O sbjpg` pk dibol lgfbda* O sbjpg`

pk ioug) png sby O tnkwi` sopn T}ovop* O sbt ioag b dnoi` bcboj bj` soiiojc pk igbvj

fgdbwtg ke ly jgs wj`gvtpbjòjc ke snk O sbt* Bj`) pnbp sbt sngj ly

skvaojc b}}vgjpodgtno} fgcbj sopn T}ovop* Pngy fgdblg ly pgbdngvt* Fwp O sbt

wjbsbvg ke snbp sbt pk dklg* Ioeg sbt bivgb`y pkwcn ekv lg) bj` bipnkwcn ly

}bpn sbt digbvgv) ioeg tw``gjiy fgdblg pkwcngv*

TNB@KST % GVVKI

Bp png bcg ke to~) O t}gjp tklg polg sopn ly cvbj`}bvgjpt tpbyojc kugvjocnp

bp pngov nkwtg* Op sbt b fgbwpoewi ki` nkwtg) oj png bvgb ke Pwvvwlwvvb) oj JTS*

Sngj sg uotopg`) O sbt tw}}ktg` pk tigg} oj png vkkl w}tpbovt) `ksj png ikjc

nbii oj png fbda vkkl* O sbt tdbvg` pk tigg} oj pnot vkkl bp jocnp* Oj ebdp) O ò`

jkp gugj ioag fgojc oj pnbp vkkl `wvojc png `by gopngv* Fgdbwtg) O vglglfgvtggojc bj` eggiojc png tnb`ks oj png fbda vkkl ajksojc tklgnks op sbt b

sklbj tpbjòjc pngvg ikkaojc bp lg* O jgugv tbs ngv ebdg) fwp O ajgs op sbt b

sklbj sgbvojc b iocnp fiwg `vgtt* O dkwi` pgii tng sbt bj ki` sklbj pkk*


39/64

4>

Png vkkl sbt tlbii sopn hwtp b tojcig Rwggj Bjjg fg`) b Rwggj Bjjg

to`g pbfig bj` bj ki` ebtnokj ibl}* Bii ke kwv cvbj`}bvgjpt nb` pngtg aoj`t

ke pnojct oj pngov fg`vkklt* Png dwvpbojt sgvg bisbyt `vbsj bj` ykw `o` jkp

ck ojpk pnot fbda vkkl) wjigtt ykw nb` b }wv}ktg) bt O nb` fggj dwvpiy pki` lbjy

polgt fy ly Cvbj`lkpngv) ly Jbjb*Png fbda vkkl sbt tklgsnbp wtpy bj` op

tlgiig` sgii) ki` bj` tpbig pk lg* Fwp) op sbtjp png ewvjotnojct kv png tlgii pnbp

w}tgp lg* O sbt tdbvg` pk tigg} oj pnbp vkkl1 op `o` jkp eggi vocnp* O skwi` lbag

ly cvbj`lkpngv igbug png nbii iocnp kj snodn fgblg` tpvbocnp evkl png k}gjojc

ke png fgbwpoewi iocvgg tpbovdbtg* O evgrwgjpiy olbcojg` vwjjojc rwodaiy pk png

tpbovdbtg) oe O jgg`g` pk cgp bsby oj b nwvvy*

Ojdo`gjpbiiy) pnbp sbt png tblg tpbovdbtg pnbp O hwl}g` kee pk y b ygbv gbviogv)

sngj O sbt ug* O hwtp ajgs O skwi` y) fgdbwtg O gs oj ly `vgblt bii ke png

polg* Tk) sngj O diktg` ly gygt bj` hwl}g` kee png tpbovdbtg b ygbv gbviogv bj`

egii pk png kkv) O sbt dkjewtg` ekv bj ojtpbjp* O nb` png soj` ajkdag` kwp ke lg

tk O dkwi` jkp fvgbpng bp vtp* Ly }bvgjpt sgvg bibvlg` bj` nb` pk dbii png kdpkv

pk png nkwtg pk g~blojg lg bj` lbag twvg O sbt bii vocnp* Fwp) O nb` jk fvkagj

fkjgt* Oj ebdp) bepgv O vgdkugvg` ly fvgbpn) O sbt jkp nwvp bp bii* Ly }bvgjpt dkwi`

jkp fgiogug O sbt jkp nwvp* O pki` pngl) O gs" Op sbt cvgbp"Pngy tdki`g` lg bj`

tdkeeg ) _kw o jkpy* _kw egii* Pngy sgvg svkjc* Oj ly loj ) O tbs lytgie yojc

hwtp bt O o` oj ly vgblt* Op sbt skj`gvewi* Bj`) O bitk tbs png bjcgi pnbp tw``gjiy

b}}gbvg` kwp ke jksngvg) vgbdng` opt bvlt bj` sojct bvkwj` lg) bj` fvkag ly ebii*

Pngj) bfvw}piy png uotokj dnbjcg` pk bii snopg* Sngj O dkwi` tgg bcboj) O sbt kj png

cvkwj` bp png fkppkl ke png tpbovt tpvwcciojc pk fvgbpng* _gp) O dkwi` jkp dkjuojdg

pngl snbp vgbiiy nb}}gjg`* Op sbt vgbi* O ajks op nb}}gjg`* Ly }bvgjpt sgvg bisbyt

pgiiojc lg oeegvgjp g~}ibjbpokjt ekv pnojct pnbp nb}}gjg` pk lg* O k jkp ajks sngj

O tpk}}g` pgiiojc pngl gugvypnojc) fwp O cvb`wbiiy pki` pngl igtt bj` igtt ke snbp O tbs

tk bt jkp pk fg dbiig` b iobv1 op sbt tk dkjewtojc bt b dnoi`* O sbt jkp b iobv*

Bjysby) png `kkv pk Jbjbt fbda vkkl k}gjg ovgdpiy pk png fg ) tk bt O iby

pngvg sopn ly ngb` pwvjg` pk png kugvngb` iocnp ~pwvg) O dkwi` tgg snbp sbt ckojckj ksj png nbii* Fwp) pnot jocnp) tklgpnojc sbt svkjc* Png tnb`ks tpkk` bp png ekkp ke

png fg`*

Jbjb; O dbiig`) sopnkwp pbaojc ly gygt kee png tnb`ks* Tklgpnojc ot oj


40/64

4?

ngvg O bl tdbvg`*

Png tnb`ks o` jkp) kv skwi` jkp igbug*

Ly Jbjb dblg rwodaiy pk lg bj` ajgip fy png fg`* Nwtn dnoi`) tng tbo`vgbttwvojciy* Jk kjg ot ngvg*

Tng tpvkag ly ngb tkepiy) bt tng kepgj o sngj O sbt w}tgp* Tklgpolgt) tng gugj

tbjc pk lg sngj O sbt bevbo * Tng pnkwcnp op }wp lg pk tigg}) fwp O sbt hwtp pvodaojc ngv

sopn ly gygt diktg * Png tnb`ks iojcgvg b ioppig snoig ikjcgv fgekvg igbuojc) fwp O o

jkp pgii ly Jbjb tng sbt ckjg* O sbjpg ly Jbjb ngvg sopn lg) oj dbtg tng dblg fbda*

Fwp) bepgv b polg) ly Jbjb igep lg bikjg oj png tpbig) fbda vkkl) iyojc bsbag kj png tpoee

lbppvgtt* Sngj lkvjojc dblg) O dkwi jkp sbop pk hwl} ojpk ly Jbjbt fg *Bn" O sbt

tbeg jks) O pnkwcnp bt O dw` ig w} jg~p pk ngv* Png lkvjojc iocnp pnbp tpvgblg ojpk

png vkkl sbt fvocnp bj sbvl*Jks) lbyfg O dkwi` cgp tklg vgtp*

O ekwj` kwp lbjy ygbvt ibpgv pnbp png fbda vkkl pnbp O nb` pk tigg} oj sbt ly

Jbjbt lkpngv,oj,ibst vkkl1 bj`) gugj pnkwcn tng og` gitgsngvg) tng dblg fbda

pk uotop ngv ebloiy) bj` ngv vkkl*

Sngj O btag` ly Jbjb bfkwp ngv lkpngv,oj,ibs) tng pki` lg sopn loi`

bjjkybjdg) Tng nb` gugvypnojc ngv sby*

Ly nbovt tpkk` kj png fbda ke ly jgda sngj sg pbiag` bfkwp ngv* Pngj) pk

ly Jbjb) O `gtdvofg` png ki` sklbj pnbp tpkk` fy png fg` png tnb`ks* Bp vtp)

tng sbt }bpogjp* Pngj) tng ckp kwp ngv ki` }nkpkt pk tnks lg ngv lkpngv,oj,ibs*

Fwp op lwtp nbug fggj tklgpnojc O tbo`) fgdbwtg ngv bppopw`g bfvw}piy dnbjcg`

fgekvg tng }wiig` k}gj png `wtpy bifwl sopn png igbpngv dkugv*

Pngvg tng ot* Pnbp ot ykwv cvgbp,cvbj`lkpngv) ly nwtfbj`t lwl*

_kw tgg) O sbt vocnp" Gugj bfkwp ngv `vgtt*

Pnbpt toiiy) ly Jbjb tbo`* Nks dkwi` ykw ajks; _kw sgvg pkk ioppig pk

vglglfgv ngv fgekvg tng `og`*

Gugj pnkwcn ly Jbjb `og` lbjy ygbvt bck) tng tpoii uotopt lg* O kepgj tgg ngv


41/64

0=

oj ly }bvgjpt nklg pkk* O nbug kepgj tggj ngv sopn ngv snopg nbov) tpbjòjc oj ngv

ebukvopg fiwg `vgtt sopn b tpvojc ke }gbvit bvkwj` ngv jgda) bt tng sbugt ckk`fyg

pk lg evkl png evkjp }kvdn) tpbjòjc fgto`g ly }bvgjpt snk sgvg wjbsbvg ke

ngv }vgtgjdg* Tng bisbyt b}}gbvt pk lg pnbp sby gugvy polg tng uotopt* Tng nbt

b dbilojc }vgtgjdg bj` sbt wtwbiiy ewii ke bùodg* Nksgugv) jkp bii T}ovopt bvg

}igbtbjp* Tklgpolgt sngj tnb`kst nbug sbiag` fy lg) O nbug egip tdbvg`* O gugj

tbo` pk kjg b egs ygbvt bck) G~dwtg lg) bt O sbiag` ksj ly nbiisby kj ly sby

pk png pkoigp1 O jgbviy fwl}g` ojpk nol fgekvg O vgbioxg` op sbt b T}ovop bj` jkp b

iouojc }gvtkj* Ekvpwjbpgiy) bt bj b`wip) pngy ò` jkp fkpngv lg png sby pngy wtg`

pk sngj O sbt ykwjc* Bt O cvgs ki`gv) O jkpodg` pnbp tklg t}ovop cwo`gt skwi` ioug

sopn lg ekv b snoig* Oj png ibtp egs ygbvt) kjg t}ovop cwo`g pnvgs ly dbp bdvktt pngvkkl) fgdbwtg ly dbp) Tbtnb) sbt toppojc oj Gvvkit dnbov* Pnbpt vocnp* Png t}ovop

cwo`g pki` lg not jblg sbt Gvvki bj` ng dibolg` ly dnbov bt not ksj*

Sngj O vtp tbs Gvvki) ng tpvkiig` ojpk png vkkl bt b pbii Gjciotn bvotpkdvbp)

`vgttg` oj b òjjgv hbdagp ke ugiugp cvggj) sgbvojc ikjc fibda }bjpt) bj` b }botigy

dvbubp* Not nbov sbt tbip,bj`,}g}}gv cvby pnbp bjdg` oj sbugt bii kugv not ngb`* Ng

tpkk` pngvg dkjpgjpgìy tlkaojc b }o}g* Ly ki` Dngtpgvgi` Dnbov pnbp ekvlgviy

fgikjcg` pk ly }bvgjpt sbt }ktopokjg` fy png }nkjg oj png twjvkkl* Gvvki skwi`

top pngvg ekv bcgt) ikkaojc pnvkwcn png ibvcg soj`ks bj` biiksojc png twj pk sbvl

not fkjgt) tk ng tbo`* Pnbp fgdblg Gvvkit dnbov* Fwp) pnbp sbt sngvg ly dbp ikug`

pk top bitk* ]kkv Tbtnb* Tng skwi` cgp òtpwvfg` rwodaiy oe Gvvki sbjpg` not }ibdg*

B evogj` ke lojg gugj sopjgttg` }kkv Tbtnb yojc pnvkwcn png bov* Sg fkpn tbs

ly dbp cgp }odag` w} bj` ngi` oj lo`,bov) bj` pngj sbt pkttg`) bt oe tng sbt ke jk

wtg* Gvvki o` jkp ioag dbpt) bj` op o` jkp pbag ikjc ekv Tbtnb pk vgbioxg tng o` jkp

ioag nol1 op sbt bt tol}ig bt pnbp* Oe Gvvki gjpgvg` b vkkl) Tbtnb skwi` bsbagj

ollgòbpgiy bj` ikka bp Gvvki* Oe tng nb` polg) tng skwi` tdwvvy* Tk lbjy polgt)

sopnkwp ojopobiiy jkpodojc Gvvki) O skwi` j` tng ugvy rwodaiy sotng` pk cgp kwp ke

png nkwtg* Tklgpolgt) tng vgewtg` pk dklg fbda oj* Gvvki skwi` hwtp ibwcn not

ngbvpy) tjo`g) bvotpkdvbpod ibwcn* Ng sbt nb}}y sopn not }ktopokj ke ol}kvpbjdg

sopnoj ly nklg* Kpngv }gk}ig snk nbug uotopg` ly nkwtg jkpodg` png k`` `gjpoj png dnbov kv png tlgii ke Gvvkit }o}g* Sngj pngy rwgtpokjg` lg) O bjtsgvg`)

Kn) pnbpt hwtp Gvvki* Ng ot ly t}ovop cwo`g* Lktp pnkwcnp pnbp sbt b fop pkk

t}kkay* Fwp) O ioag` Gvvki bj` ng ioag` lg* Ng dblg evkl polg pk polg pk agg} lg


42/64

02

dkl}bjy) bj` ng sbt ckk` bp lkuojc pnojct bvkwj` oj png nkwtg* Jkp bii T}ovopt)

oj ly g~}gvogjdg) ò` pnbp*

PNG DKDABPKK

Bepgv ly lbvvobcg gj`g`) O fgcbj b t}ovopwbi hkwvjgy* Kj pk} ke pnbp) O tgbvdng`

ekv b jgs ioeg }bvpjgv bj` nb` lbjy `bpgt sopn lgj* Fwp) pngy ò` jkp bisbyt pwvj

kwp png sby O nk}g`* Oj ebdp) gugj fgekvg O fgcbj ly `bpojc hkwvjgy) T}ovop pki`

lg pk ck kwp) pbag w} bii ojuopbpokjt) bj` dovdwibpg* O ò`* O vktg pk png kddbtokj bj`

dovdwibpg`) fwp jkpnojc ol}vgttoug tgglg` pk dnbjcg sopn ly tkdobi ioeg* Gugj tk) O

egip bt pnkwcn pngvg sbt b ioppig blwtg` vgbdpokj dklojc evkl T}ovop) nksgugv O ò`

jkp eggi pngy skwi` gugv pgbtg kv nwvp lg* Pnotigeplgskj`gvojc) sny; Snbpsgvgpngy

w}pk;

O sbt ojuopg` pk }bvpogt) òjjgv) dkeeggt) diwft bj` kpngv }ibdgt hwtp pk nbjc kwp*

Bj`) O sgjp* Tklgpolgt) O nb` b cvgbp polg) bj` kpngvt) jkp tk* Fwp) pngvg sbt kjgaoj` ke ojuopbpokj pnbp O jgugv ekvckp* Png ojuopbpokj pk bj gugjp sngvg O ajgs jk

kjg) kv O sbt png kjiy tojcig }gvtkj pngvg) bj` pngvg sbt pnot g~pvb dnbov trwggxg` oj

ekv lg bp png gj` ke png pbfig* Nks glfbvvbttojc pnbp sbt* O egip ioag b iktgv* Kn) ygt*

Op tgglg`) gugvykjg ajgs O sbt png k`` kjg kwp bp pnktg gugjpt sngpngv pngy tbo` op

kv jkp* Nks bsewi* Oe png lgj }bo` lkvg bppgjpokj pk lg) pngov }bvpjgvt tbp tloiojc

fwp tgjp ojuotofig `bccgvt ly sby* Png kwpojc skwi` fg g~nbwtpojc) bt O skwi` nbug

pk wtg Bvdnbjcgi Lodnbgi dkjpojwbiiy pk ngi} lg `gbi sopn pngtg }gk}ig* Ng sbt ly

ajocnp oj tnojojc bvlkv sngj O sbt oj b oedwip topwbpokj) kv sngj op egip pkk nkp pk

nbjìg) kv sngj O jgg`g` tklg g~pvb gjgvcy kv }vkpgdpokj pk ngi} lg bikjc png sby*

Ioag gugvykjg gitg) O kjiy nb` pk bta nol ekv ngi} bj` ng sbt tpbjòjc fy ly to`g* O

pnkwcnp) oekjiygugvykjgdkwi`tgg nol) pngsbyOò`* Ng sbt ckvcgkwt) pbii sopn ksojc

fikj`g nbov) bj` cvgbp bf`klojbi lwtdigt bj` not blbxojciy `gg}) fiwg bwvb1 op

sbt `bxxiojc* Tklgpolgt ng dbvvog` not blojc tskv` bj` tnogi`) bj` kpngv polgt ngò` jkp* Png vtp polg O tbs Bvdnbjcgi Lodnbgi) O sbt tloppgj* O btag` nol) bvgykw

lyjgs}bvpjgv;

Ng ibwcng` bp lg bj` tbo`)Jk)`gbvkjg*


43/64

06

O tbo`) @bvj) pkkfb`"

Jgugvpngigtt) kj lbjy ke png kwpojct) Bvdnbjcgi Lodnbgi bj` ly

cwbvòbj bjcgit ngbv` evkl lg* Fky) ò`pngy* Pngvg sgvg lbjy polgt oj ly

ngb` O tdvgblg`) Kn Ck`) }igbtg fvojc ly tkwi lbpg) jks" Tk) O `kjp nbug pk ck pnvkwcn

pnot bjy ikjcgv"Fwp) tpoii O }gvtotpg`* O ag}p bddg}pojc ojuopgt sngj O vgbiiy ò`

jkp sbjp pk ck) kv O sgjp pk }ibdgt pk fg sopn }gk}ig sopn snkl O vgbiiy ò`

jkp nbug bjypnojc oj dkllkj* Op pkka lg b snoig pk vgbioxg pnot sbt b igttkj

O sbt igbvjojc* Jks) O bl twvg* Bp png polg) op egip ioag T}ovop sbt tgppojc lg

w} ekv tklgpnojc* Sbt pnot ekv b ebii kv sbt pnot b foc) ioeg igttkj pnbp O jgg`g` pk igbvj;O

dkwi` jkp pgii*

Op sbt oj png ibpg 2??=t) ygp O vglglfgv ly eovtp bppgl}p bp `bpojc

bepgv O tg}bvbpg` evkl ly nwtfbj` ioag op sbt ygtpgv`by* Png Ngj }ibjjg`

pk ojpvk`wdg lg pk ly `bpg* Tng sbt b pnoj sklbj sopn tnkvp,fikj`g nbov

snktg pojy jktg tgglg` b fop pkk tlbii ekv ngv ebdg* Bj`) png `bpg pnbp tng

bvvbjcg` tnkwi` nbug fggj }gvegdp* Bepgv bii) O pnkwcnp png Ngj ajgs lg

sgii gjkwcn pk ajks snbp aoj` ke lbj O sbjpg` pk `bpg* ]iwt) O nb` tnbvg`sopn ngv T}ovopt lgttbcgt pk lg bfkwp T}ovop fvojcojc lg ly tkwi lbpg bj`

snbp not dnbvbdpgvotpodt sgvg* Fwp) tng ò` jkp fgiogug pnbp O skwi` lggp ly

lbj bt b vgtwip ke T}ovop*

Png Ngj ibwcng` oj ngv tiocnpiy jbtbi ukodg) Pnbp `kgtjp nb}}gj oj

png vgbi skvi`* Oe ykw `kjp `k op ykwvtgie) ykw jgugv soii cgp bjysngvg *

Wjfgajksjtp pk lg) b sgga gbviogv) png Ngj nb` `gdo`g` w}kj b

òeegvgjp lbj ekv lg* Fwp) b}}bvgjpiy) fgdbwtg O fgiogug` oj Ck`) pnot lbj

ò` jkp sbjp pk lggp lg* Tk) tng nb` ckjg fbda pk png `vbsojc fkbv`*

* Ly fvkpngv,oj,ibs skwi` fg }gvegdp ekv ykw* png Ngj tbo`* Ng

nbt fggj bsby oj png Jbuy) bj` jks ot nklg* O bl tpoii ckk` evogj`t sopn

nol gugj pnkwcn ng òukvdg` ly totpgv* Ng sbjpt pk tgppig `ksj bj` nbugb ebloiy*

Pnbp tkwj`t cvgbp* Fwp) sbop png Ngj pnkwcnp op tkwj`g` cvgbp* Nll* O soii nbug


44/64

04

pk bta T}ovop*

Bj` fgekvg O dkwi` bta T}ovop bjypnojc) png Ngj vgloj`g` lg) _kw tnkwi` jkp

fg pkk dnkkty* Bepgv bii) fgccbvt dbjp fg dnkktgvt) tng rwkpg`*

Pk lg) pnot lgbjp pnbp tng pnkwcnp O sbt b fgccbv bj` O ò` jkp nbug b dnkodg* O

bl jkp b fgccbv) bj` ke dkwvtg) O cgp pk dnkktg snbp aoj` ke b lbj O sbjp pk bpg" Sbt tng ngi}ojc

lg kv ojtwipojc lg;O tnkwi` nbug cwgttg` snbp skwi` nb}}gj jg~p* Wjekvpwjbpgiy) O

igep T}ovop kwp ke pnot bipkcgpngv* Sgii) snbp nbvl dkwi` pngvg fg;O vgbtkjg`*B `bpg sbt

b `bpg* B òjjgv }bvpy) ckk` ekk`) cvgbp dkl}bjy) bj` }gvnb}t bjkpngv `bpg pk ekiiks w} pnot kjg*

Sny jkp;

Png }bvpy sbt png jg~p jocnp* O dnbjcg` kwppt to~ polgt* O gugj vg,tnksgvg`

fgdbwtg O ckp lytgie oj twdn b tsgbpy) jgvukwt lgtt* Sklbj) `k pnot"O pnkwcnp pk

lytgie* O bl jkp wtwbiiy png jgvukwt py}g* Fwp) lktp }gk}ig sbjp pk `k not kv ngv

fgtp bj` }vgtgjp pngltgiugt oj png fgtp sby sngj `bpojc*

Eojbiiy) O o` op* O ckp png vocnp kwpp" Pnot kjg lbagt lg ikka tiol* Pngvg ot b ioppig digbubcg

tnksojc* Ly nbov ot }gvegdp* Ly tloig ot kj* O bl vgb`y*

Kn) ygbn O ckp pngvg sby pkk gbviy*

Jkppkskvvy) O tnvwccg` kj ly bvvoubi* Kn* Cvgbp* Ocgppkngi}kwpojpngaopdngjbtly

vgsbvèkvcgppojcpngvgpkkgbviy* Sks) png aopdngj sbt nkp* O sbt rwodaiy cgppojc tsgbpy

bcboj) bj` aopdngjt nwloòpy sbt lbaojc ly nbov ebii iol}* O nb` jk b}vkj* Gvv" Jks)

b ioppig t}ibtn ke pklbpk tbwdg ibj`g` kj ly pk}* Kn) `bvj*Jkssnbp;O btag` lytgie*

Jkppk skvvy) O lwlfig`) bt O so}g` op kee sgii gjkwcn pk jkp jkpodg* Fy pnot polg)

O sbt eggiojc b fop vwjc kwp) hwtp ioag png `bl} òtndikpn oj ly nbj`* O ò` jkp gugj

cgp lwdn ke b

datingthemessenger: the untold story of a clairvoyant - chapter 1 preview

Documents