datasheet mitx-e38 - mini itx board · mitx-e38 mitx board with intel® atom™ e38xx system on...

4
mITX-E38 mITX BOARD WITH Intel® Atom™ E38XX SYSTEM ON CHIP (SOC) Intel® Atom™ E38xx SoC (1, 2 or 4 cores), TDP: 5-10 W SO-DIMM Socket DDR3L-1333 Memory (up to 8 GByte) Intel® Gen7 graphics, OpenGL 3.0, OpenCL 1.2, DX11, H.264, MPEG2, MCV, VC-1, VP8 LVDS 24 Bit dual channel and Display Port 1.1a 10/100/1000 MBit RJ45 Ethernet LAN, SATA, mSATA or mPCIe

Upload: others

Post on 03-Aug-2020

17 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Datasheet mITX-E38 - Mini ITX Board · mITX-E38 mITX BOARD WITH Intel® Atom™ E38XX SYSTEM ON CHIP (SOC) Intel® Atom™ E38xx SoC (1, 2 or 4 cores), TDP: 5-10 W SO-DIMM Socket

mITX-E38

mITX BOARD WITH Intelreg Atomtrade E38XX SYSTEM

ON CHIP (SOC)

Intelreg Atomtrade E38xx SoC (1 2 or 4 cores) TDP 5-10 W SO-DIMM Socket DDR3L-1333 Memory (up to 8 GByte) Intelreg Gen7 graphics OpenGL 30 OpenCL 12 DX11 H264 MPEG2 MCV VC-1 VP8 LVDS 24 Bit dual channel and Display Port 11a 101001000 MBit RJ45 Ethernet LAN SATA mSATA or mPCIe

mITX-E38

Typical Applications POSPOI Higher Graphics and CPU core performance Low power

multi display support

Medical Higher Graphics and CPU core performance longevity

Industrial Automation Wide range of IOs compact size longevity

Digital signage Multi display support low power wide range of IOs

Future-oriented Devices Display Port and LVDS low power

compact size

2 wwwkontroncom

TECHNICAL INFORMATION

MITX-E38XX

SOC

MEMORY

GRAPHICS INTERFACE

ETHERNET

MASS STORAGE

ONBOARD FLASH EMMC

SATA PORTS

MPCIE MSATA SLOT

SERIAL PORTS

LAN PORTS

USB PORTS

AUDIO

PCIE SLOTS

TPM

IO FEATURES

POWER SUPPLY

MTBF

SAFETY

COOLING SOLUTIONS

OPERATING TEMPERATURE

REGULATORY

DIMENSIONS

OPERATING SYSTEMS

MITX-E3815

E3815 SKU (1core) 146 GHz max 5 W TDP

1x 8 GByte SODIMM slot supporting DDR3L-1066

2x independent graphic outputs (2x Display Port 11a)

2x RJ45 101001000 Mbs Ethernet

-

-

2x SATA Gen 2 (1 port shared with mSATA)

1x mPCIe mSATA slot

2x Serial ports UART 16550

2x GBE

4x USB 20 1x USB 30

HD Analog audio interface (Line-In Line-Out Mic-In SPDIF)

1x PCIex1 slot

No

1x mPCIereg 20 port (x1 lane) PCIereg x1 connector Kontron embedded feature connector with ADC DAC and up to 160 GPIO

Single supply 12 V DC Internal and external connector

Prediction Model Telcordia Issue 2 Method I Case 3 40deg C amp 60deg C

IEC 60950-1 2005 2nd Edition UL 60950-1 CSA C222 No 60950-1

Passive and active cooling solutions

0 degC to 60 degC

Comply with Emission EN55022 Immunity EN55022 RoHS

Thin Mini-ITX 170 x 170 mm

Win7 Win8 WES7 WES8 Linux WxWorks

MITX-E3826

E3826 SKU (2 cores) 146 GHz max 7 W TDP

1x 8 GByte SODIMM slot supporting DDR3L-1066

2x independent graphic outputs (2x Display Port 11a)

2x RJ45 101001000 Mbs Ethernet

1x SD card slot (SDXC)

-

2x SATA Gen 2 (1 port shared with mSATA)

1x mPCIe mSATA slot

6x Serial ports UART 16550

2x GBE

4x USB 20 1x USB 30

HD Analog audio interface (Line-In Line-Out Mic-In SPDIF)

1x PCIex1 slot

No

1x mPCIereg 20 port (x1 lane) PCIereg x1 connector Kontron embedded feature connector with ADC DAC and up to 160 GPIO

Single supply 12 V DC Internal and external connector

Prediction Model Telcordia Issue 2 Method I Case 3 40deg C amp 60deg C

IEC 60950-1 2005 2nd Edition UL 60950-1 CSA C222 No 60950-1

Passive and active cooling solutions

0 degC to 60 degC

Comply with Emission EN55022 Immunity EN55022 RoHS

Thin Mini-ITX 170 x 170 mm

Win7 Win8 WES7 WES8 Linux WxWorks

MITX-E3845

E3845 SKU (4 cores) 191 GHz max 10 W TDP

1x 8 GByte SODIMM slot supporting DDR3L-13331066

2x independent graphic outputs (1x Display Port 11a up to 2560x1600 1x LVDS up to 1920x1200 dual channel 24 bit)

2x RJ45 101001000 Mbs Ethernet

1x SD card slot (SDXC)

16 GByte TLC Nand

2x SATA Gen 2 (1 port shared with mSATA)

1x mPCIe mSATA slot

6x Serial ports UART 16550

2x GBE

8x USB 20 1x USB 30 (4 on front IO 5 internal)

HD Analog audio interface (Line-In Line-Out Mic-In SPDIF)

1x PCIex1 slot

Yes

1x mPCIereg 20 port (x1 lane) PCIereg x1 connector Kontron embedded feature connector with ADC DAC and up to 160 GPIO

Single supply 12 V DC Internal and external connector

Prediction Model Telcordia Issue 2 Method I Case 3 40deg C amp 60deg C

IEC 60950-1 2005 2nd Edition UL 60950-1 CSA C222 No 60950-1

Active cooling solution

0 degC to 60 degC

Comply with Emission EN55022 Immunity EN55022 RoHS

Thin Mini-ITX 170 x 170 mm

Win7 Win8 WES7 WES8 Linux WxWorks

wwwkontroncom 3

ORDERING INFORMATION ARTICLE PART NO DESCRIPTION

MITX-E38 QC 191 GHZ (E3845) 810590-4500 Board mITX-E38 QC 191 GHz (E3845)

MITX-E38 DC 146 GHZ (E3826)

MITX-E38 SC 146 GHZ (E3815)

810591-4500

810592-4500

Board mITX-E38 DC 146 GHz (E3826)

Board mITX-E38 SC 146 GHz (E3815)

RECOMMENDED MEMORY MODULES NEW SKU 0416

1060-2526

1060-2528

1060-2530

1060-2532

OLD SKU

1055-9445

1055-9446

1055-9447

1055-9448

SKU NAME

DDR3-1600 SODIMM 1 GByte E2

DDR3-1600 SODIMM 2 GByte E2

DDR3-1600 SODIMM 4 GByte E2

DDR3-1600 SODIMM 8 GByte E2

SKU changes were caused by administrative issues only no hardware changes Named are always the min requirements the shipped memory can fulfill a higher performance level

CORPORATE OFFICES EUROPE MIDDLE EAST NORTH AMERICA ASIA PACIFIC amp AFRICA

Lise-Meitner-Str 3-5 14118 Stowe Drive 1~2F 10 Building No 8 Liangshuihe 2nd Street 86156 Augsburg Poway CA 92064-7147 Economical amp Technological Development Zone Germany USA Beijing 100176 PRChina Tel + 49 821 4086 0 Tel + 1 888 294 4558 Tel +86 10 63751188 Fax + 49 821 4086 111 Fax + 1 858 677 0898 Fax +86 10 83682438 infokontroncom infouskontroncom infokontroncn

4 wwwkontroncom

Copy

righ

t copy

20

16 K

ontr

on A

G A

ll ri

ghts

res

erve

d A

ll da

ta is

for

info

rmat

ion

purp

oses

onl

y an

d no

t gu

aran

teed

for

lega

l pur

pose

s In

form

atio

n ha

s be

en c

aref

ully

che

cked

and

is b

elie

ved

to b

e ac

cura

te

how

ever

no

resp

onsi

bilit

y is

ass

umed

for

inac

cura

cies

Kon

tron

and

the

Kont

ron

logo

and

all

othe

r tr

adem

arks

or

regi

ster

ed tr

adem

arks

are

the

prop

erty

of t

heir

res

pect

ive

owne

rs a

nd a

re r

ecog

nize

dSp

ecifi

cati

ons

are

subj

ect t

o ch

ange

wit

hout

not

ice

mIT

X-E3

8-2

016

051

7 - W

MH

Page 2: Datasheet mITX-E38 - Mini ITX Board · mITX-E38 mITX BOARD WITH Intel® Atom™ E38XX SYSTEM ON CHIP (SOC) Intel® Atom™ E38xx SoC (1, 2 or 4 cores), TDP: 5-10 W SO-DIMM Socket

mITX-E38

Typical Applications POSPOI Higher Graphics and CPU core performance Low power

multi display support

Medical Higher Graphics and CPU core performance longevity

Industrial Automation Wide range of IOs compact size longevity

Digital signage Multi display support low power wide range of IOs

Future-oriented Devices Display Port and LVDS low power

compact size

2 wwwkontroncom

TECHNICAL INFORMATION

MITX-E38XX

SOC

MEMORY

GRAPHICS INTERFACE

ETHERNET

MASS STORAGE

ONBOARD FLASH EMMC

SATA PORTS

MPCIE MSATA SLOT

SERIAL PORTS

LAN PORTS

USB PORTS

AUDIO

PCIE SLOTS

TPM

IO FEATURES

POWER SUPPLY

MTBF

SAFETY

COOLING SOLUTIONS

OPERATING TEMPERATURE

REGULATORY

DIMENSIONS

OPERATING SYSTEMS

MITX-E3815

E3815 SKU (1core) 146 GHz max 5 W TDP

1x 8 GByte SODIMM slot supporting DDR3L-1066

2x independent graphic outputs (2x Display Port 11a)

2x RJ45 101001000 Mbs Ethernet

-

-

2x SATA Gen 2 (1 port shared with mSATA)

1x mPCIe mSATA slot

2x Serial ports UART 16550

2x GBE

4x USB 20 1x USB 30

HD Analog audio interface (Line-In Line-Out Mic-In SPDIF)

1x PCIex1 slot

No

1x mPCIereg 20 port (x1 lane) PCIereg x1 connector Kontron embedded feature connector with ADC DAC and up to 160 GPIO

Single supply 12 V DC Internal and external connector

Prediction Model Telcordia Issue 2 Method I Case 3 40deg C amp 60deg C

IEC 60950-1 2005 2nd Edition UL 60950-1 CSA C222 No 60950-1

Passive and active cooling solutions

0 degC to 60 degC

Comply with Emission EN55022 Immunity EN55022 RoHS

Thin Mini-ITX 170 x 170 mm

Win7 Win8 WES7 WES8 Linux WxWorks

MITX-E3826

E3826 SKU (2 cores) 146 GHz max 7 W TDP

1x 8 GByte SODIMM slot supporting DDR3L-1066

2x independent graphic outputs (2x Display Port 11a)

2x RJ45 101001000 Mbs Ethernet

1x SD card slot (SDXC)

-

2x SATA Gen 2 (1 port shared with mSATA)

1x mPCIe mSATA slot

6x Serial ports UART 16550

2x GBE

4x USB 20 1x USB 30

HD Analog audio interface (Line-In Line-Out Mic-In SPDIF)

1x PCIex1 slot

No

1x mPCIereg 20 port (x1 lane) PCIereg x1 connector Kontron embedded feature connector with ADC DAC and up to 160 GPIO

Single supply 12 V DC Internal and external connector

Prediction Model Telcordia Issue 2 Method I Case 3 40deg C amp 60deg C

IEC 60950-1 2005 2nd Edition UL 60950-1 CSA C222 No 60950-1

Passive and active cooling solutions

0 degC to 60 degC

Comply with Emission EN55022 Immunity EN55022 RoHS

Thin Mini-ITX 170 x 170 mm

Win7 Win8 WES7 WES8 Linux WxWorks

MITX-E3845

E3845 SKU (4 cores) 191 GHz max 10 W TDP

1x 8 GByte SODIMM slot supporting DDR3L-13331066

2x independent graphic outputs (1x Display Port 11a up to 2560x1600 1x LVDS up to 1920x1200 dual channel 24 bit)

2x RJ45 101001000 Mbs Ethernet

1x SD card slot (SDXC)

16 GByte TLC Nand

2x SATA Gen 2 (1 port shared with mSATA)

1x mPCIe mSATA slot

6x Serial ports UART 16550

2x GBE

8x USB 20 1x USB 30 (4 on front IO 5 internal)

HD Analog audio interface (Line-In Line-Out Mic-In SPDIF)

1x PCIex1 slot

Yes

1x mPCIereg 20 port (x1 lane) PCIereg x1 connector Kontron embedded feature connector with ADC DAC and up to 160 GPIO

Single supply 12 V DC Internal and external connector

Prediction Model Telcordia Issue 2 Method I Case 3 40deg C amp 60deg C

IEC 60950-1 2005 2nd Edition UL 60950-1 CSA C222 No 60950-1

Active cooling solution

0 degC to 60 degC

Comply with Emission EN55022 Immunity EN55022 RoHS

Thin Mini-ITX 170 x 170 mm

Win7 Win8 WES7 WES8 Linux WxWorks

wwwkontroncom 3

ORDERING INFORMATION ARTICLE PART NO DESCRIPTION

MITX-E38 QC 191 GHZ (E3845) 810590-4500 Board mITX-E38 QC 191 GHz (E3845)

MITX-E38 DC 146 GHZ (E3826)

MITX-E38 SC 146 GHZ (E3815)

810591-4500

810592-4500

Board mITX-E38 DC 146 GHz (E3826)

Board mITX-E38 SC 146 GHz (E3815)

RECOMMENDED MEMORY MODULES NEW SKU 0416

1060-2526

1060-2528

1060-2530

1060-2532

OLD SKU

1055-9445

1055-9446

1055-9447

1055-9448

SKU NAME

DDR3-1600 SODIMM 1 GByte E2

DDR3-1600 SODIMM 2 GByte E2

DDR3-1600 SODIMM 4 GByte E2

DDR3-1600 SODIMM 8 GByte E2

SKU changes were caused by administrative issues only no hardware changes Named are always the min requirements the shipped memory can fulfill a higher performance level

CORPORATE OFFICES EUROPE MIDDLE EAST NORTH AMERICA ASIA PACIFIC amp AFRICA

Lise-Meitner-Str 3-5 14118 Stowe Drive 1~2F 10 Building No 8 Liangshuihe 2nd Street 86156 Augsburg Poway CA 92064-7147 Economical amp Technological Development Zone Germany USA Beijing 100176 PRChina Tel + 49 821 4086 0 Tel + 1 888 294 4558 Tel +86 10 63751188 Fax + 49 821 4086 111 Fax + 1 858 677 0898 Fax +86 10 83682438 infokontroncom infouskontroncom infokontroncn

4 wwwkontroncom

Copy

righ

t copy

20

16 K

ontr

on A

G A

ll ri

ghts

res

erve

d A

ll da

ta is

for

info

rmat

ion

purp

oses

onl

y an

d no

t gu

aran

teed

for

lega

l pur

pose

s In

form

atio

n ha

s be

en c

aref

ully

che

cked

and

is b

elie

ved

to b

e ac

cura

te

how

ever

no

resp

onsi

bilit

y is

ass

umed

for

inac

cura

cies

Kon

tron

and

the

Kont

ron

logo

and

all

othe

r tr

adem

arks

or

regi

ster

ed tr

adem

arks

are

the

prop

erty

of t

heir

res

pect

ive

owne

rs a

nd a

re r

ecog

nize

dSp

ecifi

cati

ons

are

subj

ect t

o ch

ange

wit

hout

not

ice

mIT

X-E3

8-2

016

051

7 - W

MH

Page 3: Datasheet mITX-E38 - Mini ITX Board · mITX-E38 mITX BOARD WITH Intel® Atom™ E38XX SYSTEM ON CHIP (SOC) Intel® Atom™ E38xx SoC (1, 2 or 4 cores), TDP: 5-10 W SO-DIMM Socket

TECHNICAL INFORMATION

MITX-E38XX

SOC

MEMORY

GRAPHICS INTERFACE

ETHERNET

MASS STORAGE

ONBOARD FLASH EMMC

SATA PORTS

MPCIE MSATA SLOT

SERIAL PORTS

LAN PORTS

USB PORTS

AUDIO

PCIE SLOTS

TPM

IO FEATURES

POWER SUPPLY

MTBF

SAFETY

COOLING SOLUTIONS

OPERATING TEMPERATURE

REGULATORY

DIMENSIONS

OPERATING SYSTEMS

MITX-E3815

E3815 SKU (1core) 146 GHz max 5 W TDP

1x 8 GByte SODIMM slot supporting DDR3L-1066

2x independent graphic outputs (2x Display Port 11a)

2x RJ45 101001000 Mbs Ethernet

-

-

2x SATA Gen 2 (1 port shared with mSATA)

1x mPCIe mSATA slot

2x Serial ports UART 16550

2x GBE

4x USB 20 1x USB 30

HD Analog audio interface (Line-In Line-Out Mic-In SPDIF)

1x PCIex1 slot

No

1x mPCIereg 20 port (x1 lane) PCIereg x1 connector Kontron embedded feature connector with ADC DAC and up to 160 GPIO

Single supply 12 V DC Internal and external connector

Prediction Model Telcordia Issue 2 Method I Case 3 40deg C amp 60deg C

IEC 60950-1 2005 2nd Edition UL 60950-1 CSA C222 No 60950-1

Passive and active cooling solutions

0 degC to 60 degC

Comply with Emission EN55022 Immunity EN55022 RoHS

Thin Mini-ITX 170 x 170 mm

Win7 Win8 WES7 WES8 Linux WxWorks

MITX-E3826

E3826 SKU (2 cores) 146 GHz max 7 W TDP

1x 8 GByte SODIMM slot supporting DDR3L-1066

2x independent graphic outputs (2x Display Port 11a)

2x RJ45 101001000 Mbs Ethernet

1x SD card slot (SDXC)

-

2x SATA Gen 2 (1 port shared with mSATA)

1x mPCIe mSATA slot

6x Serial ports UART 16550

2x GBE

4x USB 20 1x USB 30

HD Analog audio interface (Line-In Line-Out Mic-In SPDIF)

1x PCIex1 slot

No

1x mPCIereg 20 port (x1 lane) PCIereg x1 connector Kontron embedded feature connector with ADC DAC and up to 160 GPIO

Single supply 12 V DC Internal and external connector

Prediction Model Telcordia Issue 2 Method I Case 3 40deg C amp 60deg C

IEC 60950-1 2005 2nd Edition UL 60950-1 CSA C222 No 60950-1

Passive and active cooling solutions

0 degC to 60 degC

Comply with Emission EN55022 Immunity EN55022 RoHS

Thin Mini-ITX 170 x 170 mm

Win7 Win8 WES7 WES8 Linux WxWorks

MITX-E3845

E3845 SKU (4 cores) 191 GHz max 10 W TDP

1x 8 GByte SODIMM slot supporting DDR3L-13331066

2x independent graphic outputs (1x Display Port 11a up to 2560x1600 1x LVDS up to 1920x1200 dual channel 24 bit)

2x RJ45 101001000 Mbs Ethernet

1x SD card slot (SDXC)

16 GByte TLC Nand

2x SATA Gen 2 (1 port shared with mSATA)

1x mPCIe mSATA slot

6x Serial ports UART 16550

2x GBE

8x USB 20 1x USB 30 (4 on front IO 5 internal)

HD Analog audio interface (Line-In Line-Out Mic-In SPDIF)

1x PCIex1 slot

Yes

1x mPCIereg 20 port (x1 lane) PCIereg x1 connector Kontron embedded feature connector with ADC DAC and up to 160 GPIO

Single supply 12 V DC Internal and external connector

Prediction Model Telcordia Issue 2 Method I Case 3 40deg C amp 60deg C

IEC 60950-1 2005 2nd Edition UL 60950-1 CSA C222 No 60950-1

Active cooling solution

0 degC to 60 degC

Comply with Emission EN55022 Immunity EN55022 RoHS

Thin Mini-ITX 170 x 170 mm

Win7 Win8 WES7 WES8 Linux WxWorks

wwwkontroncom 3

ORDERING INFORMATION ARTICLE PART NO DESCRIPTION

MITX-E38 QC 191 GHZ (E3845) 810590-4500 Board mITX-E38 QC 191 GHz (E3845)

MITX-E38 DC 146 GHZ (E3826)

MITX-E38 SC 146 GHZ (E3815)

810591-4500

810592-4500

Board mITX-E38 DC 146 GHz (E3826)

Board mITX-E38 SC 146 GHz (E3815)

RECOMMENDED MEMORY MODULES NEW SKU 0416

1060-2526

1060-2528

1060-2530

1060-2532

OLD SKU

1055-9445

1055-9446

1055-9447

1055-9448

SKU NAME

DDR3-1600 SODIMM 1 GByte E2

DDR3-1600 SODIMM 2 GByte E2

DDR3-1600 SODIMM 4 GByte E2

DDR3-1600 SODIMM 8 GByte E2

SKU changes were caused by administrative issues only no hardware changes Named are always the min requirements the shipped memory can fulfill a higher performance level

CORPORATE OFFICES EUROPE MIDDLE EAST NORTH AMERICA ASIA PACIFIC amp AFRICA

Lise-Meitner-Str 3-5 14118 Stowe Drive 1~2F 10 Building No 8 Liangshuihe 2nd Street 86156 Augsburg Poway CA 92064-7147 Economical amp Technological Development Zone Germany USA Beijing 100176 PRChina Tel + 49 821 4086 0 Tel + 1 888 294 4558 Tel +86 10 63751188 Fax + 49 821 4086 111 Fax + 1 858 677 0898 Fax +86 10 83682438 infokontroncom infouskontroncom infokontroncn

4 wwwkontroncom

Copy

righ

t copy

20

16 K

ontr

on A

G A

ll ri

ghts

res

erve

d A

ll da

ta is

for

info

rmat

ion

purp

oses

onl

y an

d no

t gu

aran

teed

for

lega

l pur

pose

s In

form

atio

n ha

s be

en c

aref

ully

che

cked

and

is b

elie

ved

to b

e ac

cura

te

how

ever

no

resp

onsi

bilit

y is

ass

umed

for

inac

cura

cies

Kon

tron

and

the

Kont

ron

logo

and

all

othe

r tr

adem

arks

or

regi

ster

ed tr

adem

arks

are

the

prop

erty

of t

heir

res

pect

ive

owne

rs a

nd a

re r

ecog

nize

dSp

ecifi

cati

ons

are

subj

ect t

o ch

ange

wit

hout

not

ice

mIT

X-E3

8-2

016

051

7 - W

MH

Page 4: Datasheet mITX-E38 - Mini ITX Board · mITX-E38 mITX BOARD WITH Intel® Atom™ E38XX SYSTEM ON CHIP (SOC) Intel® Atom™ E38xx SoC (1, 2 or 4 cores), TDP: 5-10 W SO-DIMM Socket

ORDERING INFORMATION ARTICLE PART NO DESCRIPTION

MITX-E38 QC 191 GHZ (E3845) 810590-4500 Board mITX-E38 QC 191 GHz (E3845)

MITX-E38 DC 146 GHZ (E3826)

MITX-E38 SC 146 GHZ (E3815)

810591-4500

810592-4500

Board mITX-E38 DC 146 GHz (E3826)

Board mITX-E38 SC 146 GHz (E3815)

RECOMMENDED MEMORY MODULES NEW SKU 0416

1060-2526

1060-2528

1060-2530

1060-2532

OLD SKU

1055-9445

1055-9446

1055-9447

1055-9448

SKU NAME

DDR3-1600 SODIMM 1 GByte E2

DDR3-1600 SODIMM 2 GByte E2

DDR3-1600 SODIMM 4 GByte E2

DDR3-1600 SODIMM 8 GByte E2

SKU changes were caused by administrative issues only no hardware changes Named are always the min requirements the shipped memory can fulfill a higher performance level

CORPORATE OFFICES EUROPE MIDDLE EAST NORTH AMERICA ASIA PACIFIC amp AFRICA

Lise-Meitner-Str 3-5 14118 Stowe Drive 1~2F 10 Building No 8 Liangshuihe 2nd Street 86156 Augsburg Poway CA 92064-7147 Economical amp Technological Development Zone Germany USA Beijing 100176 PRChina Tel + 49 821 4086 0 Tel + 1 888 294 4558 Tel +86 10 63751188 Fax + 49 821 4086 111 Fax + 1 858 677 0898 Fax +86 10 83682438 infokontroncom infouskontroncom infokontroncn

4 wwwkontroncom

Copy

righ

t copy

20

16 K

ontr

on A

G A

ll ri

ghts

res

erve

d A

ll da

ta is

for

info

rmat

ion

purp

oses

onl

y an

d no

t gu

aran

teed

for

lega

l pur

pose

s In

form

atio

n ha

s be

en c

aref

ully

che

cked

and

is b

elie

ved

to b

e ac

cura

te

how

ever

no

resp

onsi

bilit

y is

ass

umed

for

inac

cura

cies

Kon

tron

and

the

Kont

ron

logo

and

all

othe

r tr

adem

arks

or

regi

ster

ed tr

adem

arks

are

the

prop

erty

of t

heir

res

pect

ive

owne

rs a

nd a

re r

ecog

nize

dSp

ecifi

cati

ons

are

subj

ect t

o ch

ange

wit

hout

not

ice

mIT

X-E3

8-2

016

051

7 - W

MH