data view

5/24/2018 Data View

1/111

Capacitacin FINSAMaterial del Estudiante

D T VIEW

E-03

DEPARTAMENTO DE DESARROLLO PROFESIONALFINNING SUDAMRICA

5/24/2018 Data View

2/111


I PARTE

Operacin del Data View (Software)

Acerca de Caterpillar DataView

Caterpillar DataView es una herramienta de servicio diseada para funcionar en PC bajoMicrosoft Windows. Con DataView se pueden configurar un grupo de sensores (temperatura,presin, frecuencia, etc.) conectados al hardware de DataView y observar o registrar datos deestos canales. DataView puede llevar a cabo las siguientes operaciones:

Realizar configuraciones detalladas de canales. Mostrar el estado de todos los canales definidos. Registrar datos en tarjetas de memoria Flash PCMCIA extrables. Crear grficos de datos en tiempo real o de registro de hasta cuatro canales. Crear histogramas de datos en tiempo real o de registro de un canal. Guardar los datos de registro en un PC.

Almacenar grupos para configurar ms fcilmente los grupos de sensores msfrecuentemente utilizados.

Imprimir informes.

Para utilizar el software de DataView son necesarios los siguientes componentes de hardware ysoftware:

Configuracin mnima para PC

PC compatible con IBM con procesador 486 de 50 MHz de velocidad o superior 8 Mb de RAM 100 Mb de espacio libre en el disco duro

CD-ROM Unidad de disco de 3,5 pulgadas y 1,44 Mb de capacidad Monitor o pantalla VGA Microsoft Windows 95/98/NT/2000 Puerto RS232 con 16550AF UART Mecanismo de puntero incorporado o ratn Puerto paralelo

Configuracin recomendada para PC

PC compatible con IBM con procesador Pentium de 166 MHz de velocidad (serecomienda MMX) 24 Mb de RAM 1 Gb de espacio libre en el disco duro CD-ROM de 12X de velocidad Unidad de disco de 3,5 pulgadas y 1,44 Mb de capacidad Monitor o pantalla a color Super VGA Microsoft Windows 2000, Windows '98 Puerto RS232 con 16550AF UART Mecanismo de puntero incorporado o ratn

Puerto paralelo mejorado

1

5/24/2018 Data View

3/111


Impresora compatible con Microsoft

Software Microsoft Windows NT/2000 Microsoft Windows '95/98

Tambin necesitar el siguiente hardware:

Hardware de DataView Cable de puerto paralelo

Instalacin de DataView con Windows

Objetivo

Dado que DataView es un programa basado en Microsoft, su instalacin es similar a la de otrosprogramas de Windows. Para instalar el programa en Windows siga estos pasos.

Instrucciones

Para instalar DataView desde Windows:

Cierre todos los dems programas, excepto Windows, Insertar el CD de DataView en launidad de CD. En casos que la instalacin del programa no comenzara automticamente:Vaya al Administrador de programas y en el men Archivo seleccione Ejecutar. En el campoLnea de comando escriba:d:\setupSi la unidad de disco desde la que est instalando no es "d:", sustituya "d:" por la letra de

unidad correspondiente.

Cuando termine la instalacin del Asistente de configuracin aparecer el mensaje debienvenida que se muestra a continuacin.

2

5/24/2018 Data View

4/111


Lea el mensaje de bienvenida y luego pulse el botn "Siguiente>" para continuar con lainstalacin, o "Cancelar" para terminar el proceso de instalacin. Luego aparecer el cuadro dedilogo Acuerdo de licencia del software, que se muestra a continuacin.

Para aceptar los trminos y condiciones del acuerdo de licencia del software pulse elbotn "S", y aparecer el cuadro de dilogo de Seleccin de idioma. Pulse el botn "No" parasalir de la instalacin de DataView. Pulse "Atrs" para regresar a la pantalla anterior.

Seleccionar el destino de instalacin para instalar DataView. Aunque es posible instalarDataView sobre una instalacin ya existente, no se recomienda esta operacin.

3

5/24/2018 Data View

5/111

4


Seleccionar el lenguaje por defecto que se desee utilizar con el programa DataView.Pulse el botn "Siguiente" para continuar con el programa de instalacin. Aparecer el cuadrode dilogo Seleccin de localizacin de destino.

Pulse el botn "Atrs" para regresar a la pantalla anterior.

Pulse el botn "Cancelar" para salir del proceso de instalacin.

Pulse el botn "Siguiente" para instalar DataView en la carpeta del campo Carpeta de destino.Aparecer el cuadro de dilogo Seleccin de carpeta de programa.Pulse el botn "Examinar" para seleccionar una carpeta diferente a la carpeta predeterminada.Pulse el botn "Atrs" para regresar a la pantalla anterior.

5/24/2018 Data View

6/111


Pulse el botn "Cancelar" para salir del proceso de instalacin.Escriba el nombre de la carpeta en el cuadro de texto Carpeta de programa o seleccione unacarpeta en la lista Carpetas existentes.

Pulse el botn "Siguiente" para continuar con el programa de instalacin. El programa deinstalacin comenzar a instalar DataView en la carpeta de destino. Tambin aparecer elmensaje copiando ficheros del programa y la barra de proceso.Pulse el botn "Cancelar" para cancelar el proceso de instalacin de DataView. El medidor deinstalacin indicar el porcentaje de la instalacin que se ha completado.

Acerca de la documentac in del sof tware de DataViewLa base de la documentacin de DataView es su extenso sistema integrado de ayuda. Ademsdel sistema de ayuda, con el software de DataView se suministran los siguientes manuales:

Manual de procedimientos del usuario del software de DataView Manual del usuario del hardware de DataView.

Toda la documentacin del software de DataView est escrita para el lector o usuariofamiliarizado con programas de Microsoft Windows. Si usted no est familiarizado conprogramas de Microsoft Windows, antes de instalar el software de DataView dedique algntiempo a aprender cmo funciona Windows.El men Fichero ofrece diferentes opciones para ficheros almacenados en el PC y para el

hardware de DataView, as como opciones para la modificacin de tablas de sensores y paraconfiguraciones de impresin. Las opciones disponibles son:

Exportar registro guardado... Imprimir informe guardado... Cargar registro de datos... Eliminar registros de datos... Tabla de sensores... Configuracin de impresin... Salir

5

5/24/2018 Data View

7/111


Cada una de estas opciones se explican con detalle en las siguientes secciones.

Exportar un Archivo de Registro ya guardado

La funcin "Exportar un Archivo de Registro guardado" permite utilizar un archivo de Registroguardado para ser traducido a un formato de archivo que puede ser utilizado en programaspopulares para anlisis o grficos.Cmo emplear el cuadro de dilogo para Exportar Archivos de Registro:

Seleccione Exportar registro guardado en el men Fichero. Se visualizar un cuadro dedilogo de Abrir.

6

5/24/2018 Data View

8/111


Seleccionar un archivo de Registro guardado para exportar. El programa exhibir por defecto la

Pulsar sobr les que estn

ulsar el botn de OK para continuar o el botn Anular para cancelar la exportacin. Aparecer

carpeta ms recientemente empleada. Es posible seleccionar un archivo de Registro decualquier unidad o carpeta.

e el botn de Abrir. Aparecer un cuadro de dilogo con los canaguardados en el archivo de Registro seleccionado. Por medio del botn en el cuadro de dilogose podrn escoger los canales que se deseen exportar.

Pun cuadro de dilogo de "Guardar como". Inscribir el nombre del nuevo archivo para el archivode Registro exportado. Se lo podr guardar en un archivo de texto estndar o en un archivoseparado por una coma utilizando la lista desplegable al pie del cuadro de dilogo.

7

5/24/2018 Data View

9/111


Pulsar en Guardar para completar la exportacin. Aparecer un cuadro de progreso de

ara imprimir un Informe Guardado

a funcin "Imprimir Informe Guardado" permite imprimir un archivo de informe previamente

ara imprimir un informe guardado :

eleccione Imprimir Informe Guardado el men Fichero. Aparecer el cuadro de dilogo.

exportacin que ilustra el estado del proceso de exportacin. Una vez completada laexportacin la pantalla volver a la ltima pantalla de Windows.

P

Lguardado en un archivo.

PSLocalizar el archivo de informe guardado que se desee imprimir.

8

5/24/2018 Data View

10/111


Pulsar el botn "Abrir" para visualizar el informe seleccionado.El archivo seleccionado aparecer ahora en la pantalla de informes. Una vez visualizado elinforme, ste podr ser enviado a la impresora o se podr cerrar la pantalla y retornar a lapantalla de Windows precedente.

Configuracin de impresin

El cuadro de dilogo Configuracin de impresin permite cambiar las impresoras, la orientacindel papel, el tamao del papel, la fuente de papel, las opciones de impresora y el acceso a lared. Como las opciones de impresin varan segn las diferentes condiciones, deber ponerseen contacto con el servicio de asistencia local de su hardware para obtener ayuda sobre laconfiguracin de su impresora.

9

5/24/2018 Data View

11/111


Para cambiar la configuracin de la impresora:

leccione Configuracin de impreso en el men Fichero. Aparecer el cuadro de dilogo

configuracin de la misma: Pulse el botn "Opciones" para ver

configuracin de la impresora.

odifi cacin de la tabla de sensores

erminada de

ra modificar la tabla de sensores:

leccione Tabla de sensores en el men Fichero. Aparecer el cuadro de dilogo Modificar

, seleccione un sensor de la lista "Sensores visibles" y pulse el botn

sta "Sensores ocultos" haciendo doble clic

n sensor, seleccione un sensor de la lista "Sensores ocultos" y pulse el botn

a "Sensores visibles" haciendo doble clic

SeConfiguracin de impresora.Para cambiar la impresora o la

otras opciones de impresin.Pulse "Bien" para actualizar laPulse "Cancelar" para anular cualquier cambio realizado.

M

El cuadro de dilogo Modificar pantalla de sensores permite separar la lista predetsensores en una lista oculta y en otra visible. Los sensores de la lista visible aparecen cada vezque se configura un nuevo sensor a travs de la herramienta de configuracin. Sin embargo, lalista oculta no aparecer ni estar disponible para su uso. Tambin puede crear nuevossensores que no aparecen en la lista.

PaSepantalla de sensores.Para ocultar un sensor"Ocultar>>". El sensor se desplaza a la lista oculta.Tambin puede mover los "Sensores visibles" a la lien el sensor.Para mostrar u"

5/24/2018 Data View

12/111


Para crear un nuevo sensor pulse el botn "Nuevo". Aparecer el cuadro de dilogo definirnuevo sensor.

Introduzca un nombre, una gama de medida, sus unidades, una gama de salida, sus unidades yun PPR si fuera necesario.Pulse "Bien" para aceptar el nuevo sensor o "Cancelar" para salir sin definir un nuevo sensor.Pulse "Bien" para aceptar los cambios realizados en el cuadro de dilogo Modificar pantalla desensores. Mientras se hacen los cambios aparecer el mensaje Actualizando base de datos.

Cmo cargar un registro de datos

11

5/24/2018 Data View

13/111


La opcin cargar registro de datos permite cargar ficheros de registro de datos del hardware deDataView en un documento de registro del PC.Esta opcin resulta muy til si tiene que borrar una tarjeta de memoria y quiere guardar uno delos registros para futuras referencias, o si quiere abrir un fichero de registro ms adelante sin

necesidad de estar conectado con el hardware de DataView.Para cargar ficheros de registro de datos del hardware de DataView:Seleccione Cargar registro de dato en el men Fichero. Aparecer el cuadro de dilogoseleccin de registro.En el cuadro de dilogo Seleccin de registro, seleccione el fichero de registro que deseacargar. Los registros de datos se identifican por la fecha y la hora en la que se generaron.Pulse el botn "Bien" para continuar. Si no hay un fichero abierto, el programa le preguntar si

desea abrir un fichero existente o crear uno nuevo. Para obtener ms informacin sobre laseleccin de ficheros, consulte la seccin "Cmo abrir un fichero" o "Creacin de un nuevofichero", de la seccin de Administracin de ficheros. Cuando el fichero se crea o se abre,aparece el cuadro de dilogo Nuevo documento.

Escriba un nombre de documento y una descripcin en el cuadro de dilogo Nuevo documentoy pulse "Bien" para continuar.Durante la operacin de carga del fichero de registro en el PC aparecer el cuadro de proceso.

El proceso de carga del registro se completa satisfactoriamente cuando la barra de procesoalcanza el 100%. Ahora puede extraer el fichero del hardware de DataView o del propio PC.Pulse "Cancelar" para salir y regresar a la ltima ventana activa.

12

5/24/2018 Data View

14/111


Cmo eliminar registros de datos

La opcin Eliminar registros de datos permite eliminar todos los registros de datos de la tarjetade memoria. Los registros de datos de la tarjeta de memoria quedarn permanentementeeliminados.

NOTA: La capacidad de grabacin de la tarjeta de memoria depende del numero de canalesmuestrados y el numero de muestras por segundos.

Para eliminar registros de datos:Seleccione Eliminar registros de datos en el men Fichero. Aparecer un mensaje deadvertencia.Pulse "S" para eliminar todos los ficheros de la tarjeta de memoria.Mientras se borra el contenido de la tarjeta de memoria aparece el cuadro de dilogoEliminando registros. Cuando desaparece el cuadro de dilogo, la tarjeta de memoria quedaborrada.Pulse "No" si no desea eliminar todos los ficheros de la tarjeta de memoria.

NOTA: Cuando se activa la opcin de borrado de la tarjeta de memoria, esta no pude serinterrumpida.

Cmo salir de DataViewPara salir de DataView:Seleccione Salir en el men Fichero.

Men Herramientas

El men Herramientas permite acceder a diferentes herramientas que DataView utiliza pararecoger y mostrar datos. Un mtodo ms cmodo de acceder a estas herramientas es utilizandola barra de iconos que se encuentra debajo de la barra de mens. Pero si no tiene un ratn uotro mecanismos de seleccin en pantalla, deber utilizar el men Herramientas para cambiarde una herramienta a otra. Las herramientas disponibles son:

Configuracin Estado Configuracin del registrador Ver

13

5/24/2018 Data View

15/111


Estas herramientas se explican con detalle en las siguientes secciones.Para cambiar de una herramienta a otra consulte la siguiente tabla e instrucciones

Para cambiar de una herramienta a otra en DataView:

Decida la herramienta a la que desea cambiar.

Seleccione uno de los mtodos de acceso de la tabla anterior y abra la herramienta.

Herramienta de configuracin

a herramienta de configuracin de DataView permite especificar el tipo de sensor asignado aada canal. El usuario puede asignar unidades (mtricas o inglesas) a un canal, asignar

Lcnombres exclusivos para su cmoda identificacin, establecer los valores superior e inferior dealarma, establecer el ndice de pantalla, seleccionar una polaridad de sonda de posicin yestablecer el nivel de filtro de uno o ms canales. Cuando configure los canales podr ver en lapantalla de configuracin la salida actual del sensor del canal.

14

5/24/2018 Data View

16/111


Puede configurar canales para su uso inmediato o para su uso en el futuro. Las configuracionescreadas para su uso futuro se guardan como un grupo permanente.

.

ste zona se utiliza para configurar canales, canales calculados y grupos utilizando los botonesems permite llevar a cabo manualmente comprobaciones

lEditar canal

misma seccin.

n este rea aparecen los seis sensores analgicos y los tres canales calculados que estnparece la siguiente informacin de cada canal:

Tipo de sensor

Valor mximo absoluto

Adems, las teclas de funcin le permiten hacer los cambios necesarios. Estas teclas seexplican con detalle despus de la descripcin del diseo de pantalla

Diseo de la pantalla de conf iguracin

Iconos de control de configuracinEque se mencionan ms abajo. Adautomticas de sensor.

Aadir cana Canal calculado Borrar canal Grupos Guardar grupo Cero Sensor automtico

Estos iconos se explican ms adelante en esta

rea de configuracin de canal analgicoEconfigurados actualmente. En la pantalla a Nmero de canal analgico Valor mnimo absoluto

15

5/24/2018 Data View

17/111


Salida en tiempo real

suario (nombre corto)

canal

n este rea aparecen los tres sensores de frecuencia que estn configurados actualmente. Encada canal:

Factor PPR/K

real

suario (nombre corto)

n esta rea aparece el canal multmetro digital.

n la pantalla aparece la siguiente informacin sobre este canal:

Salida en tiempo real

Nombre definido por el usuario (nombre corto)

a barra de estado muestra el porcentaje de carga de la batera y si se estn transfiriendose encuentra en la parte inferior de la mayora de las pantallas de dilogo.

Unidades Nombre definido por el urea de configuracin de frecuencia de

Ela pantalla aparece la siguiente informacin de Nmero de frecuencia del canal Indicador de punto de ajuste Tipo de sensor Valor mnimo absoluto Valor mximo absoluto Salida en tiempo Unidades

Nombre definido por el uCanal RS232

EE Unidades

Barra de estado

Ldatos. Esta barra

16

5/24/2018 Data View

18/111


Cmo aadir canales

El icono "Aadir canal" permite asignar un sensor a un canal. DataView asignaautomticamente el sensor a la lista de analgicos o a la de frecuencia.

Para aadir un canal puede pulsar el botn del icono Aadir canal o hacer doble clic en elnmero del canal que desea asignar o editar. Si hace doble clic en el nmero del canal elprograma abrir el cuadro de dilogo Definir canal.

Para aadir un canal:

Pulse el botn "Aadir canal" en la pantalla de configuracin. Aparecer el cuadro de dilogoSeleccin de sensor.Seleccione un sensor en la lista "Sensores disponibles". Todos los sensores de configuracindisponibles en la tabla de sensores aparecen en la lista "Sensores disponibles". Si un sensordebera aparecer en la lista y no aparece, el sensor ha sido ocultado con la funcin tabla desensores del men Fichero. Asegrese de que todos los sensores estn configurados

correctamente en la tabla de sensores.Pulse el botn "Bien" para seleccionar un sensor. Si selecciona un sensor analgico, o unsensor de frecuencia, aparecer el cuadro de dilogo Definir canal "nmero".Cuando aada un sensor a un canal notar que el nmero que se encuentra en la partesuperior del cuadro de dilogo Definir canal "nmero", es el nmero del primer canal disponibleen la zona de analgicos o en la zona de frecuencia. Antes de aadir el sensor en la pantalla deconfiguracin, este canal aparecer como "No est en uso".Para terminar de configurar el canal consulte las secciones "Definicin de canales analgicos" y"Definicin de canales de frecuencia", que se tratan ms adelante.

Nota: Cuando todos los canales estn ocupados en la herramienta de configuracin y pulsa elbotn "Bien" para aadir un canal, aparecer el mensaje "Todos los canales de este tipo estn

ocupados". En ese caso, borre un canal del cuadro de dilogo de configuracin antes de aadiruno nuevo.Pulse el botn "Cancelar" si decide no aadir el canal.

17

5/24/2018 Data View

19/111


Definic in de canales analgicos

l cuadro de dilogo Definir canal "nmero" se utiliza para la configuracin de canales

Para definir un canal analgico:

Seleccione un sensor para el canal en la lista "Sensores disponibles". Todos los sensores

Seleccione las unidades de medida del canal en la lista "Unidades".

scriba un nombre para el canal en el campo "Nombre" (con un mximo de 40 caracteres). Este

ximo de 10

s

Eanalgicos. Este cuadro de dilogo aparece cuando se aaden o se editan canales analgicos.

analgicos disponibles configurados en la tabla de sensores, aparecen en la lista "Sensoresdisponibles". Si un sensor debiese aparecer en la lista y no aparece, el sensor ha sido ocultadocon la funcin Tabla de sensores del men Fichero. Asegrese de que todos los sensores estnconfigurados correctamente en la tabla de sensores.

Enombre es una descripcin del canal que luego aparecer en otras herramientas.Escriba un nombre corto para el canal en el campo "Nombre corto" (con un mcaracteres). El nombre corto aparece en la mayora de las herramientas y cuadros de dilogo.Introduzca los valores de alarma baja y alta en los campos "Alarma baja" y "Alarma alta". Laalarmas se utilizan en la herramienta de estado para que activen un indicador si alguna vez lasalida del canal cae por debajo del valor de alarma baja o supera el valor de alarma alta. Elestablecimiento de estas alarmas es opcional.

18

5/24/2018 Data View

20/111


Seleccione un ndice de pantalla para el canal en la lista "ndice de pantalla". El ndice de

mplos a promediar.

tiva escogiendo el

do entre los botones "alto", "bajo" y

" para terminar de configurar el canal analgico y regresar a la pantalla de

r" si decide no hacer ningn cambio en el cuadro de dilogo del canal analgico.

ota: En la barra de ttulo de la parte superior de la pantalla podr ver cul es el canal que est

or ejemplo, para configurar o editar dos o ms canales, edite el primer canal y luego pulse los

efinicin de canales de frecuencia

pantalla es la velocidad a la que la salida del canal se actualiza en pantalla.Introduzca el nmero de ejemplos que se van a promediar en el cuadro EjeEsta opcin permite promediar varios ejemplos seguidos en una sola lectura.Slo en el caso de sondeos de posicin, seleccione polaridad positiva o nega

botn correspondiente.Seleccione un nivel de filtro para el canal seleccionan"ninguno".Pulse "Bienconfiguracin.Pulse "CancelaNeditando. El ttulo ser Definir canal "nmero", donde "nmero" es el nmero del canal que esteditando. Para configurar canales rpidamente, o si no seleccion el canal correctoanteriormente, utilice los botones "Canal siguiente" y "Canal anterior" para desplazarse a travsde los canales (analgicos o de frecuencia)

Pbotones "Canal siguiente" y "Canal anterior" para desplazarse a otros canales. Cuando terminede asignar canales pulse "Bien".

D

19

5/24/2018 Data View

21/111


El cuadro de dilogo Definir canal "nmero" se utiliza para la configuracin de canales defrecuencia.

Para definir un canal de frecuencia:

Seleccione un sensor para el canal en la lista "Sensores disponibles". Todos los sensores defrecuencia disponibles configurados en la tabla de sensores, aparecen en la lista "Sensoresdisponibles".Si un sensor debera aparecer en la lista y no aparece, el sensor ha sido ocultado con la funcinTabla de sensores del men Fichero. Asegrese de que todos los sensores estn configuradoscorrectamente en la tabla de sensores.Seleccione las unidades de medida del canal en la lista "Unidades".Escriba un nombre para el canal en el campo "Nombre" (con un mximo de 40 caracteres). Estenombre es una descripcin del canal, que luego aparecer en otras herramientas.Escriba un nombre corto para el canal en el campo "Nombre corto" (con un mximo de 10caracteres). El nombre corto aparece en la mayora de las herramientas y cuadros de dilogo.Introduzca los valores de alarma baja y alta en los campos "Alarma baja" y "Alarma alta". Las

alarmas se utilizan en la herramienta de estado para que activen un indicador si alguna vez lasalida del canal cae por debajo del valor de alarma baja o supera el valor de alarma alta. Elestablecimiento de estas alarmas es opcional.Seleccione un ndice de pantalla para el canal en la lista "ndice de pantalla". El ndice depantalla es la velocidad a la que la salida del canal se actualiza en pantalla.Si quiere establecer un punto de ajuste en este canal marque con una "X" la casilla de

aso de sondeos de posicin, seleccione polaridad positiva o negativa escogiendo el

anal entre los botones "alto", "bajo" y "ninguno".

verificacin "Punto de ajuste establecido". Cuando regrese a la pantalla de configuracin, eltexto "Punto de ajuste" aparece junto al nmero del canal.Slo en el cbotn correspondiente.

leccione un nivel de filtro para el cSeSeleccione un valor de pulsos por revolucin en el campo "PPR". Esta opcin no se puede

modificar en todos los sensores.Pulse "Bien" para terminar de configurar el canal de frecuencia y regresar a la pantalla deconfiguracin.Pulse "Cancelar" si decide no hacer ningn cambio en el cuadro de dilogo del canal defrecuencia.

Nota: En la barra de ttulo de la parte superior de la pantalla podr ver cul es el canal que esteditando. El ttulo ser Definir canal "nmero", donde "nmero" es el nmero del canalque est editando. Para configurar canales rpidamente, o si no seleccion el canalcorrecto anteriormente, utilice los botones "Canal siguiente" y "Canal anterior" paradesplazarse a travs de los canales (analgicos o de frecuencia).Por ejemplo, para configurar o editar dos o ms canales, edite el primer canal y luego

pulse los botones "Canal siguiente" y "Canal anterior" para desplazarse a otros canales.Cuando termine de asignar canales pulse "Bien".

20

5/24/2018 Data View

22/111


Edicin de canales

El icono "Editar canal" permite configurar un nuevo canal o editar uno existente. Con estaopcin puede especificar el nombre, las unidades, los valores de alarma, los ndices de pantalla,

polaridad de los sondeos de posicin y los niveles de filtro de los canales de DataView.

Definide caPara

Selecfrecue

no "Editar canal" o haga doble clic en el canal seleccionado.

efinicin de canales calculados

El cuadro de dilogo Definir canal calculado permite definir canales sumando, restando ohaciendo clculos con la potencia de dos canales ya configurados. Para establecer un canalcalculado debe haber al menos dos canales con las mismas unidades.

laEl cuadro de dilogo de la pantalla editar es el cuadro de dilogo de Definir canal analgico o de

r canal de frecuencia. Estos cuadros de dilogo se describen en las secciones "Definicinnales analgicos" y "Definicin de canales de frecuencia".

editar un canal:

cione el canal que desea editar en el rea de canal analgico o en la de canal dencia.

Pulse el ico

D

21

5/24/2018 Data View

23/111


Para definir un canal calculado producto de una suma o de una resta:

Pulse el icono "Aadir canal calculado" o haga doble clic en el canal calculado seleccionado.Aparecer el cuadro de dilogo Definir canal calculado.

Especifique el tipo de canal calculado que va a crear seleccionando el proceso en la lista"Clculo". Aparecern las siguientes opciones, dependiendo del tipo de canal que quieraconfigurar: Suma Diferencia Potencia Potencia doble

Nota: Como estamos tratando las opciones de suma y diferencia, seleccione una de estas dos.

Utilice la lista del "Canal 1" para seleccionar el primer canal del canal calculado. En esta listaaparecern todos los canales configurados que pueden ser utilizados en el tipo seleccionado de

canal calculado.Utilice la lista del "Canal 2" para seleccionar el segundo canal del canal calculado. En esta listaaparecern todos los canales cuyas unidades coincidan con el primer canal.Escriba un nombre para el canal calculado en el campo "Nombre" (con un mximo de 40caracteres).

Nota: En la lista "Clculo" hay un nombre asignado a cada uno de los procesos. Si lo desea,puede cambiar estos nombres genricos.

Escriba un nombre corto para el canal calculado en el campo "Nombre corto " (con un mximoe 10 caracteres).

troduzca los valores de alarma baja y alta en los campos "Alarma baja" y "Alarma alta". Laslarmas se utilizan en la herramienta de estado para que activen un indicador si alguna vez la

l valor de alarma alta. Eltablecimiento de estas alarmas es opcional. Los valores predeterminados de las alarmas son

lista "ndice de pantalla". El ndice dentalla es la velocidad a la que la salida del canal se actualiza en pantalla.

n "Cancelar" si decide no aceptar la asignacin de un canal calculado.

d

Nota: En la lista "Clculo" hay un nombre corto asignado a cada uno de los procesos. Si lodesea, puede cambiar estos nombres genricos.

Inasalida del canal cae por debajo del valor de alarma baja o supera eeslos valores mnimo y mximo del canal.Seleccione un ndice de pantalla para el canal en lapaPulse "Bien" para terminar de configurar el canal y regresar a la pantalla de configuracin. Elcanal calculado aparece en la parte inferior del rea del canal analgico.

Pulse el bot

22

5/24/2018 Data View

24/111


Para definir un canal calculado de potencia o potencia dual:

Pulse el icono "Canal calculado" o haga doble clic en el canal calculado seleccionado.Aparecer el cuadro de dilogo Definir canal calculado.Especifique el tipo de canal calculado que va a crear seleccionando el proceso en la lista"Clculo". Aparecern las siguientes opciones, dependiendo del tipo de canal que quierconfigurar:

a

Suma Diferencia Potencia Potencia doble

ota: Como estamos tratando las opciones de potencia, seleccione Potencia o Potencia dual.

culado. Enden ser utilizados en el tipo

seleccionado de canal calculado. En esta lista slo aparecen los canales de presin.Utilice la lista del "Canal de flujo" para completar la seleccin de canales. En esta lista sloaparecen los canales de flujo.

Nota: En el caso de los canales de potencia dual debe seleccionar un segundo par de presin-flujo para completar la seleccin de canales.

Introduzca el coeficiente de potencia en el campo "Coeficiente de potencia". El valorpredeterminado de esta opcin es el coeficiente de potencia correcto de los canalesseleccionados.

Nota: Para los canales de potencia dual existe un segundo campo de "Coeficiente de potencia".

NUtilice la lista del "Canal de presin" para seleccionar el primer canal del canal calesta lista aparecern todos los canales configurados que pue

23

5/24/2018 Data View

25/111


Escriba un nombre para el canal calculado en el campo "Nombre" (con un mximo de 40caracteres).

Nota: En la lista "Clculo" hay un nombre asignado a cada uno de los procesos. Si lo desea,puede cambiar estos nombres genricos.

Paso 7 Escriba un nombre corto para el canal calculado en el campo "Nombre corto "(con un mximo de 10 caracteres).

Nota: En la lista "Clculo" hay un nombre corto asignado a cada uno de los procesos. Si lodesea, puede cambiar estos nombres genricos.

Introduzca los valores de alarma baja y alta en los campos "Alarma baja" y "Alarma alta". Lasalarmas se utilizan en la herramienta de estado para que activen un indicador si alguna vez lasalida del canal cae por debajo del valor de alarma baja o supera el valor de alarma alta. Elestablecimiento de estas alarmas es opcional. Los valores predeterminados de las alarmas sonlos valores mnimo y mximo del canal.

Seleccione un ndice de pantalla para el canal en la lista "ndice de pantalla". El ndice depantalla es la velocidad a la que la salida del canal se actualiza en pantalla.Pulse "Bien" para terminar de configurar el canal y regresar a la pantalla de configuracin. Elcanal calculado aparece en la parte inferior del rea del canal analgico.Pulse el botn "Cancelar" si decide no aceptar la asignacin de un canal calculado.

24

5/24/2018 Data View

26/111


Cmo borrar canales

El icono Borrar canales permite eliminar la informacin de configuracin de uno o de todos loscanales. Todos los canales borrados estn identificados por la lnea "No est en uso".DataView configura automticamente canales con un sensor de ID automtica asignado. Siborra un canal con un sensor de ID automtica asignado, aparecer la prxima vez que realiceuna comprobacin de ID automtica. Si un canal tiene un sensor de ID automtica, desconecteel sensor antes de borrar el canal.

Para borrar todos los canales o slo uno de ellos:

el canal que desea borrar. Si desea borrar todos los canales puede ignorar esteaso.ulse el botn "Borrar canal". Aparecer el cuadro de dilogo Borrar canal.eleccione una de las siguientes opciones del cuadro de dilogo Borrar canales:

Borrar canal seleccionado solamente - Esta opcin elimina toda la informacin deconfiguracin de los canales seleccionados.Borrar todos los canales - Esta opcin permite borrar la informacin deconfiguracin de todos los canales.

ulse "Bien" para borrar el canal. Aparecer un mensaje de advertencia que le permitironfirmar la decisin de borrar el canal. Pulse "S" si quiere borrar el canal o pulse "No" siambia de opinin. El programa regresar a la pantalla de configuracin.ulse "Cancelar" para regresar a la pantalla de configuracin sin borrar ningn canal.

SeleccionepPS

PccP

25

5/24/2018 Data View

27/111


Seleccin de grupos

upo.

la pantalla derupo.

uardar grupo

pDataView regresar al cuadro de dilogo Seleccin de grupo. Ahora podr eliminar el grupo

El cuadro de dilogo Seleccin de grupo permite cambiar entre diferentes grupos de sensorespreviamente configurados y guardados. Tambin puede crear nuevos grupos y eliminar gruposexistentes.Cuando se selecciona un grupo en la lista, los sensores del grupo aparecen en la pantalla de laherramienta de configuracin.

ara seleccionar un nuevo grupo:P

lse el icono "Grupos". Aparecer el cuadro de dilogo Seleccin de grPuPara cargar un grupo en la herramienta de configuracin, seleccione el nombre del grupodeseado y pulse "Bien". Cuando se selecciona el nombre de un grupo, los canales definidos enese grupo aparecen en pantalla.Para crear un nuevo grupo pulse el botn "Nuevo". El programa regresar a

nfiguracin sin canales configurados. Ahora puede seleccionar sensores para un gcoPara obtener ms informacin sobre cmo crear y guardar grupos consulte la seccin "Cmog s".Para eliminar un grupo, seleccione el nombre del grupo deseado y pulse el botn "Eliminar". Elprograma le reguntar si realmente desea eliminar el grupo. Cuando haya eliminado el grupo,

actual o el grupo temporal. Pulse "Cancelar" para salir sin hacer ningn cambio.

26

5/24/2018 Data View

28/111


Cmo guardar grupos

Una vez creada una configuracin de canal que probablemente utilizar de nuevo en el futuro,guracin en un grupo. Se pueden remplazar grupos existentes, guardar

a introducir en el nuevo grupo o modifique un grupo creado

adro de dilogo Guardar grupo.o:

ulse "Bien" para activar una de las opciones y regresar a la pantalla de configuracin. Algunase las opciones generan cuadros con mensajes tras cerrar el cuadro de dilogo Guardar grupo.n estos cuadros de mensajes, pulse "S", "No", "Bien" o "Cancelar" segn corresponda.i selecciona Guardar como nuevo grupo, deber introducir un nuevo nombre de grupo en eluadro de dilogo Guardar como nuevo grupo.

ota: Cuando termine con las opciones del cuadro de dilogo, aparecer un mensaje que ledicar que el grupo se ha guardado satisfactoriamente.

puede guardar la configrupos temporales, que slo permanecen guardados durante la sesin actual de DataView, oguardar grupos nuevos.

Para guardar un grupo:

onfigure los canales que vaCpreviamente.

lse el botn "Guardar grupo". Aparecer el cuPuSeleccione una de las siguientes opciones del cuadro de dilogo Guardar grup

Remplazar - Esta opcin sustituye el grupo actualmente en uso. Si seleccionaesta opcin la informacin del grupo anterior se perder definitivamente.

Guardar como - Esta opcin sirve para crear un grupo temporal.Slo se puede acceder a este grupo durante la sesin actual. Si sale de la sesinactual de DataView no podr volver a acceder a este grupo en futuras sesionesdel programa.

Guardar como nuevo grupo - Esta opcin solicita un nombre para el nuevo grupo.Si selecciona esta opcin, la informacin de configuracin de este grupo quedardisponible en el futuro.

PdEScNin

27

5/24/2018 Data View

29/111


Pulse el botn "Cancelar" si decide no guardar el grupo. El programa regresar a la pantalla deonfiguracin.

Nota: Adems del proceso descrito anteriormente, el cuadro de dilogo Guardar grupo apareces procesos diferentes. A continuacin se explican estos procesos:

Si en un momento tiene un grupo abierto y decide abrir un grupo diferente en elcuadro de dilogo Seleccin de grupo, aparecer el cuadro de dilogo Guardargrupo. Esta vez el programa le preguntar si desea guardar el grupo antes deabrir uno nuevo.

Si decide salir de DataView antes de guardar un grupo abierto, tambinaparecer el cuadro de dilogo guardar grupo para darle la opcin de guardar elgrupo antes de salir del programa.

Cmo ajustar a cero un canal

lor cero.

nsor:

o "Cero". Esta operacin ajustar la salida actual del sensor del canal a la

ta: Si no puede ajustar a cero un sensor, aparecer el siguiente mensaje: "No es posiblestar a cero

Deteccin de sensores de ID automtica

El icono Sensor automtico permite buscar los sensores que tienen ID automtica. Esta opcin

Para localizar mticos:

c

tras otros do

DataView permite ajustar a cero ciertos tipos de sensores. El ajuste a cero establece el valoractual del canal, que aparece en la pantalla de configuracin, en el punto de referencia cero.Los sensores de posicin se pueden ajustar a cero, as como los sensores de presin que estna menos de 5% de su vaPara ajustar a cero un seSeleccione el canal que desea ajustar a cero.

Pulse el iconreferencia cero.

Noaju este sensor". Pulse "Bien" para cerrar el cuadro de dilogo.

sirve para configurar automticamente este tipo de canales, si es que hay alguno configurado.

y mostrar sensores autoPulse el icono "Sensor automtico". Si hay algn sensor de este tipo en el hardware deDataView, el programa los extrae y coloca en la ventana de configuracin de acuerdo al canal alque estn conectados.

28

5/24/2018 Data View

30/111


Multmetro digital

El canal multmetro digital (DMM) permite conectar un DMM al hardware de DataView.

MM:

cin se activa yuede ser tratado como cualquier otro canal.

Herramienta

de estado de DataView muestra la salida de todos los canales configurados.DataView observa todos los canales para que pueda ver la salida en tiempo real de cada

grfico de barras. Sie encuentra alejado del PC, puede aumentar el tamao del texto con el que se ve el estado del

canal.Antes de poder ver el estado de los sensores debe configurar DataView. Para obtener ms

informacin sobre la configuracin de DataView, consulte la seccin "Herramienta deconfiguracin".

Para utilizar el D

Conecte el DMM al puerto RS232 de la caja del hardware de DataView.Pulse el botn "RS232" en el DMM. El canal DMM de la pantalla de configurap

de estado

La Herramienta

sensor.DataView permite ver el estado de cada sensor en formato numrico o des

29

5/24/2018 Data View

31/111


Diseo de la pantalla de estado

Iconos de control de estado

Este rea se utiliza para cambiar la forma en que aparecen los canales en pantalla y losinformes impresos de los mismos utilizando los siguientes iconos:

Pausar/Reanudar Acercar/Alejar Ms Mostrar grficos/Ocultar grficos Cambiar gamas de barras de grfico Orden de canales... Imprimir... Icono Cero

stos iconos se explican ms adelante en esta seccin.

a se utiliza para mostrar valores en tiempo real de los canales actualmente

Nmero de canal

mbre definido por el usuario (nombre largo)

E

rea de canales

Este reconfigurados. En la pantalla aparece la siguiente informacin de cada canal:

Valor de salida en tiempo real Unidades No

30

5/24/2018 Data View

32/111


Si ha definido los valores de alarma alta y baja de un canal en la pantalla de configuracin, lasalida del canal tendr un indicador de estado asignado cuando se excedan los lmites. Si elvalor de salida es mayor que el valor de alarma alta, aparecer una [H]. Si el valor de salida esmenor que el valor de alarma baja, aparecer una [L]. Si el valor de salida est fuera de la gamamnimo ximo del sensor, aparecer la palabra "FALLO" en lugar del valor numrico.

i hay un punto de ajuste asignado a un canal de frecuencia, aparecer en este rea con la

Botn borrar Nmero de punto de ajuste Valor Indicadores de exceso, Punto de ajuste y Arrastre.

rea de informacin del canal

Esta rea se utiliza para ofrecer ms informacin de uno de los canales que aparece en el rea

de canales. En la pantalla aparece la siguiente informacin de cada canal:

Canal seleccionado Valor mximo desde que se inici la Herramienta de estado Valor mnimo desde que se inici la Herramienta de estado Diferencia entre el mximo y el mnimo Unidades Botn Reajustar. ndice de actualizacin

Para cambiar el canal seleccionado utilice la lista situada a la derecha del campo Canalseleccionado. Pulse el botn "Reajustar" para reajustar a su valor predeterminado los valores

. Para cambiar el ndice de actualizacin del canal seleccionadoantalla.

Este rea se utiliza para cambiar la forma en que aparecen los canales en pantalla y losformes impresos de los mismos, utilizando los siguientes iconos:

grfico

n esta seccin.

/m

Ssiguiente informacin:

mnimo, mximo y de diferenciaexclusivamente, utilice la lista P

in

Pausar/ReanudarAcercar/Alejar

Msficos Mostrar grficos/Ocultar gr

barras de Cambiar gamas de Orden de canales...

Imprimir... Icono Cero

Estos iconos se explican ms adelante e

31

5/24/2018 Data View

33/111


Cmo pausar la pantalla

Pu ono "Pausar/Reanudar" se puelsando el ic de detener o pausar la actualizacin de la pantallaa, DataView deja de actualizar el estado de cada canal.

haga clic otra vez en el icono"Pausar/Reanudar".

ara reanudar la actualizacin de los canales de la pantalla de estado haga clic otra vez en el

r el tamao de la pantalla

ataView permite cambiar el tamao del texto de la pantalla de estado. Esta opcin permite leere cierta distancia.

Por ejemplo, supongamos que tiene que realizar ciertos ajustes en un D11 y tiene el PC en una

sta opcin es msconveniente que trasladar el PC a la cabina del D11.

ra aumenta

lse el icono o del texto de la pantalla. Puede seguirara aumentar el tamao del texto de pantalla hasta que

do se aumenta el tamao del texto, el nombre largo del canal es sustituido por el

o del texto est aumentado, utilice el botn delde los canales que queda fuera del campo visual

aparece el canal de la parte superior de la pantalla,canal de la lista que no

todos los canales aparecen en lantalla.

debido al aumento del tamao del texto:

ar los canales de la lista una posicin hacia arriba.

de estado. Cuando se pausa la pantallPara reanudar la actualizacin de la pantalla de estado

Para pausar la pantalla:

Pulse el icono "Pausar/Reanudar". DataView deja de actualizar automticamente la pantalla deestado.Picono "Pausar/Reanudar".

Cmo cambia

Dms fcilmente la pantalla desd

mesa de ruedas. Con esta opcin puede cambiar el tamao de la pantalla para ver el texto deestado mientras trabaja en la cabina del D11. En muchos casos, e

Pa r el tamao del texto:

Pu "Acercar". DataView aumentar el tamahaciendo clic en el icono de Acercar paparezca el icono de Alejar.

Nota: Cuannombre corto.Pulse el icono "Alejar" para restablecer el tamao normal del texto de pantalla.

Cmo ver ms canales

Cuando est viendo varios canales y el tamaicono Ms para desplazarse a travs del reade la pantalla. Si pulsa el botn Ms, descambia el orden de los canales una posicin hacia arriba y se aade elapareca en pantalla. El botn Ms aparece desactivado sipaPara ver canales que no pueden verse

Pulse el icono "Ms". DataView desplaz

32

5/24/2018 Data View

34/111


Cmo mostrar grficos

ataView normalmente muestra el estado de cada canal exclusivamente en modo de texto.ero si lo prefiere puede utilizar el icono de grficos para ver el estado de cada canal en modoe texto y de grfico. El modo de grfico muestra un grfico de barras.

Para cambiar el modo en que se muestran los canales:

Pulse el botn "Encendido/Apagado de grficos". DataView pasar de mostrar el estado de losmodo texto, a mostrarlo en modo texto y grfico.

ficos

de barra de grfico permite cambiar el parmetro superior y elarmetro inferior del grfico.

Para cambiar los parmetros del grfico:

Pulse el icono Cambiar gama de barra de grfico. Aparecer el cuadro de dilogo Lmites de la

DPd

canales exclusivamente enTal vez tenga que pulsar el icono "Ms" para ver los canales, dependiendo de cuntos canalestiene asignados y de si el tamao del texto est aumentado.Pulse el icono "Encendido/Apagado de grficos" para restablecer el modo de slo texto en lapantalla de canales.

La gama de barras de gr

El icono Cambiar gamap

barra de grfico.

33

5/24/2018 Data View

35/111


Seleccioneel cuadro de

el canal que quiere modificar y haga doble clic o pulse el botn "Editar". Aparecerdilogo Editar lmites.

Pulse "Bien" para aceptar los cambios. El programa regresar al cuadro de dilogo Lmites de labarra de grfico.Pulse el botn "Terminar" para aceptar los cambios.

de canales

n de canales en pantalla sirve para cambiar el orden en eltalla de estado. De esta forma puede mostrar los canales en

ales. Si slo aparecen en pantalla tres canales de los siete quer el orden para que los tres canales que desea ver

la.

rden de canales". Aparecer el cuadro de dilogo Cambiar orden de canalesen pantalla.En la lista "Canales", seleccione el canal que quiere mover.Pulse los botones "Arriba" o "Abajo" para desplazar el canal en la direccin deseada. Cada vezque pulse uno de estos botones el canal sube o baja una posicin.Pulse "Bien" para aceptar los cambios y regresar a la pantalla de estado.Pulse "Cancelar" para ignorar los cambios.

Introduzca los lmites que quiera en los cuadros de texto Lmite inferior y Lmite superior.

Cmo cambiar el orden

El cuadro de dilogo Cambiar ordeque aparecen los canales en la panun orden lgico para poder verlos ms fcilmente.Esta opcin tambin le ayudar cuando el tamao del texto est aumentado y slo aparezcanen pantalla unos cuantos canpueda tener en una lista, puede cambia

aparezcan seguidos en una misma pantalPara cambiar el orden de canales:Pulse el icono "O

34

5/24/2018 Data View

36/111


Impresin

El cuadro de dilogo Imprimir documento permite imprimir un informe en un fichero de un PCen una impresora o en la propia pantalla. El informe contiene la fuente de los datos, la hora degeneracin del informe, el grupo de canales utilizado, la lista de canales que estn configuradosy la lista de salidas actuales de canales.

ra imprimir un informe en un fichero:

ulse el icono "Imprimir". Aparecer el cuadro de dilogo Imprimir documento.

e el botn correspondiente y contine.Si selecciona abrir un fichero, seleccione un nombre de fichero del cuadro de dilogo Abrirfichero y pulse el botn "Abrir".Aparecer el cuadro de dilogo Nuevo documento. Escriba un nombre de documento y unadescripcin en los campos correspondientes y pulse "Bien" para imprimir el documento en unfichero. El programa regresar a la pantalla de estado.Si selecciona crear un fichero, introduzca un nuevo nombre de fichero en el cuadro de dilogoNuevo fichero y pulse "Bien".Aparecer el cuadro de dilogo Nuevo documento. Escriba un nombre de documento y unadescripcin en los campos correspondientes y pulse "Bien" para imprimir el documento en un

Para imprimir un informe en una impresora:

Pulse el icono "Imprimir". Aparecer el cuadro de dilogo Imprimir documento.

Seleccione el botn "Imprimir en impresora" y pulse "Bien". Primero, aparecer el mensaje deimpresin en proceso. Luego, aparecer el siguiente mensaje de impresin: " espere hasta quela impresora TERMINE TOTALMENTE para pulsar el botn BIEN de abajo. " Cuando laimpresora haya terminado, pulse "Bien" para regresar a la pantalla de estado.

Para imprimir un informe en la pantalla:

Pulse el icono "Imprimir". Aparecer el cuadro de dilogo Imprimir documento.Seleccione el botn "Imprimir en pantalla" y pulse "Bien". Aparecer la ventana de Presentacinpreliminar de impresin. De esta forma podr ver cmo aparecer la impresin del informeantes de imprimirlo. Desde esta pantalla podr imprimir el documento, ver otras pginas,

Pa

PSeleccione el botn "Imprimir en fichero" y pulse "Bien".Si no hay un fichero abierto, el programa le preguntar si desea abrir un fichero, crear unonuevo o cancelar la operacin. Puls

fichero. El programa regresar a la pantalla de estado.Pulse "Cancelar" si quiere salir del cuadro de dilogo Imprimir documento sin realizar laimpresin.

35

5/24/2018 Data View

37/111


seleccionar si desea ver las pginas de una en una o de dos en dos, acercar o alejar la imagenpcin para regresar a la pantalla de Herramienta de estado.

Herramienta de ajustes del registrador

o de ajuste del registrador define los canales, el tiempo de registro anterior y

automtico. DataView muestra la

o cerrar la o

El registrador debe estar configurado para que DataView pueda registrar datos. Elprocedimient

posterior a la activacin, el ndice de muestras y el activadorsalida actual de cada sensor en la pantalla Ajustes del registrador.

36

5/24/2018 Data View

38/111


Diseo de la pantalla de Ajustes del registrador

iniciar registros.

Activador automtico

Parar registro actual

Estos iconos se explican ms adelante en esta misma seccin.

rea de seleccin de canalEste rea se utiliza para seleccionar los canales que quiere registrar. En la pantalla aparece lasiguiente informacin de cada canal:

Casilla de verificacin del canal Nmero de canal Salida actual Unidades Nombre definido por el usuario (nombre largo)

rea de iconos de ajustes del regist rador

Este rea se utiliza para cambiar canales y grupos, configurar el registrador ePara llevar a cabo estas funciones se utilizan los siguientes iconos:

Administracin de grupos Configuracin del registrador Ms Activador manual

37

5/24/2018 Data View

39/111


Para seleccionar un canal para su registro, ponga una X en la casilla de verificacin del canal.

rea de activador automtico

Esta rea muestra informacin relativa al activador automtico. La siguiente informacin

aparece en este cuadro:

Nmero y nombre de los canales que se estn utilizando con el activador automtico.

Valor del activador y, si est en uso, el lmite de elevacin o de cada.

rea de tiempo de grabacin

Una vez configurado el registrador de datos, este rea muestra informacin sobre el tiempo degrabacin. La siguiente informacin aparece en este cuadro:

Tiempo de grabacin antes de activador

Tiempo de grabacin despus de activador ndice de muestras

rea de estado de registro

cual significa que el registroe ha iniciado. Cuando termina el registro, en este cuadro aparece el mensaje "Registrorminado".

Esta rea muestra el estado de una operacin de registro que est en proceso. En este reapuede aparecer el mensaje "Preparado para registrar...", lo cual significa que el registro ha sidoconfigurado y est listo para ser activado. Tambin puede aparecer el mensaje "Registro enproceso...", junto al tiempo que queda para finalizar el registro, loste

38

5/24/2018 Data View

40/111


Seleccin de grupos

El cuadro de dilogo Seleccin de grupo permite cambiar entre diferentes grupos de sensorespreviamente configurados y guardados. Tambin sirve para eliminar grupos existentes.

Para seleccionar un grupo:

dilogo Seleccin de grupo.ajustes del registrador, seleccione el nombre del

grupo deseado y pulse "Bien". Cuando se selecciona el nombre de un grupo, los canalesdefinidos en ese grupo aparecen en pantalla.Para eliminar un grupo, seleccione el nombre del grupo deseado y pulse el botn "Eliminar". Elprograma le preguntar si realmente desea eliminar el grupo. Cuando haya eliminado el grupo,

ataView regresar al cuadro de dilogo Seleccin de grupo.

ulse "Cancelar" para salir sin hacer ningn cambio.

Pulse el icono "Grupos". Aparecer el cuadro dePara cargar un grupo en la herramienta de

D

P

39

5/24/2018 Data View

41/111


Configuracin del registrador

DataView activa la opcin "Ajustes del registrador" despus de que uno o ms canales hayanido seleccionados en el rea de seleccin de canales. Se puede ajustar el ndice de muestras,

or y posterior a la activacin, el nivel del activador automtico y elanal fuente de activacin automtica.

del registrador. Aparecer el cuadro de dilogo Ajustes del registradore datos.troduzca un ndice de muestras para el registro de datos. Utilice las teclas de las flechas,

ituadas a la derecha del campo "ndice de muestras", para cambiar los valores o paratroducir un nuevo valor en este campo.eleccione segundos, minutos u horas en la lista "por" situada a la derecha del campo de ndicee muestras.troduzca el tiempo de registro anterior a la activacin. Las unidades de esta opcin dependen

e las unidades que se especificaron en el paso 6. Puede cambiar este valor con las teclas des flechas o escribiendo en el campo un nuevo valor.eleccione segundos, minutos u horas en la lista situada a la derecha del campo Tiempo degistro anterior a la activacin.troduzca el tiempo de registro posterior a la activacin. Las unidades de esta opcin

ependen de las unidades que se especificaron. Puede cambiar este valor con las teclas de las

echas o escribiendo en el campo un nuevo valor.eleccione segundos, minutos u horas en la lista situada a la derecha del campo Tiempo degistro posterior a la activacin.eleccione individual o mltiple para el tipo de activador automtico. El tipo individual sloctiva una vez, mientras que el tipo mltiple activa repetidas veces, siempre que no haya ungistro en proceso.i va a utilizar la funcin de activador automtico, seleccione un canal fuente para la activacinutomtica. ste ser el canal que desea activar para iniciar el registro de datos. Puedeeleccionar cualquier canal que est configurado en la Herramienta de configuracin. Para vers canales, utilice las teclas de las flechas situadas a la derecha del cuadro. Cuando cambia

sel tiempo de registro antericPara ajustar el registro de datos:

En el rea de seleccin de canales, seleccione los canales que quiere registrar poniendo unamarca en las casillas de verificacin situadas junto a cada canal.Pulse el icono "AjustesdInsinSdIndlaSreInd

flSreSareSaslo

40

5/24/2018 Data View

42/111


los nmeros de canales, el "Nivel de activacin" cambia las unidades para coincidir con lasunidades del canal seleccionado.

un nivel de activador para la activacin automtica. Desplcese hasta el campo el valor correspondiente del activador.el activador en el lmite de elevacin o de cada del canal fuente del activador,

escogiendo uno de los botones "Activar en". Seleccione la opcin "Elevar" si desea comenzar laactivacin automtica cuando la salida del canal activador pasa de estar por debajo del nivel deactivador a estar por encima. Seleccione la opcin "Caer" si desea activar cuando pasa de estarpor encima del valor de activador a estar por debajo.Pulse el botn "Enviar configuracin" para cargar los ajustes del registrador al hardware deDataView. El mensaje Enviando informacin de registro aparecer cuando la transferencia esten proceso, tras lo cual el programa regresar a la herramienta de Ajustes del registrador. Lasreas de activador automtico y tiempo de grabacin sern actualizadas con los nuevos valoresintroducidos y aparecer el mensaje "Listo para registrar" en el cuadro de estado de registro.Pulse el botn "Cancelar" si decide no aceptar los cambios. El programa regresar a la pantalla

mienta de Ajustes del registrador con los valores originales en pantalla.

recer el canal de la lista que no

sando el botn Ms hasta que el canal que quiera ver aparezca en pantalla.

icio de la activacin automtica

odr utilizar el icono de Activador automtico cuando cargue un activador automticoonfigurado. Despus de pulsar el icono de Activador automtico, DataView observar

ontinuamente el canal fuente del activador para comprobar si se ha alcanzado el nivel dectivacin automtica. Una vez pulsado el icono de Activador automtico, podr retirar el PC otilizar otras herramientas para hacer diferentes comprobaciones de diagnstico, ya que elroceso de registro no precisar de su atencin.a informacin de activacin automtica queda almacenada en el hardware de DataView paraue pueda retirar el PC y dejar el hardware sin supervisin para que registre problemastermitentes.

Introduzcaintroduzca eSeleccione

de la herra

Cmo ver ms canales

Si hay ms de ocho canales configurados, deber utilizar el icono Ms para acceder a algunosde los canales.

Para acceder a canales que no aparecen en pantalla:

Pulse el icono "Ms". Desaparecer el canal de la parte superior de la pantalla, cambiar el

riba y apaorden del resto de los canales una posicin hacia arapareca en pantalla.Siga pulIn

Pc

caupLqin

41

5/24/2018 Data View

43/111


Para iniciar un activador automtico:

Seleccione los canales que desea grabar y configure el registrador para activacin automtica.Consulte el apartado Configuracin del registrador de la seccin "Configuracin del registrador".Una vez configurado el registrador para su activacin automtica, se activar el icono Activador

automtico.Pulse el icono "Activador automtico". El mensaje de estado de registro cambiar a "Activadorautomtico armado". En este momento, el hardware de DataView est a la espera de que sealcance el nivel de activador para comenzar el registro.Cuando el activador automtico se activa, el mensaje de estado de registro cambia a "Registroen proceso", con un cronmetro de cuenta atrs del "Tiempo de registro restante", que es eltiempo que se introdujo en "Tiempo de registro posterior (anterior) del activador".Cuando el activador automtico termina, el mensaje de estado de registro cambia a "Registroterminado". En ese momento, el fichero de registro queda almacenado en el hardware deDataView y disponible para ser utilizado desde otras herramientas.

Inicio de activacin manual

Una vez cargado un activador manual configurado, podr utilizar el icono de Activador manual.Al pulsar el icono de Activador manual, DataView comienza a registrar datos de los canales

leccionados.se

ra iniciar un activador manual:PaSeleccione los canales que desea grabar y configure el registrador para su activacin. Consulte

el apartado Configuracin del registrador de la seccin "Configuracin del registrador". Una vezconfigurado el registrador, se activar el icono de Activador manual.Pulse el icono "Activador manual". El mensaje de estado de registro cambiar a "Registro enproceso", con un cronmetro de cuenta atrs del "Tiempo de registro restante", que es el tiempoque se introdujo en "Tiempo de registro posterior (anterior) del activador".Cuando el registro termina, el mensaje de estado de registro cambia a "Registro terminado". Enese momento, el fichero de registro queda almacenado en el hardware de DataView ydisponible para ser utilizado desde otras herramientas.

Detener registro actual

El icono de Parar registro actual permite detener el registro de datos.

Para parar el registro de datos.

Pulse el icono Parar registro actual. El registrador dejar de registrar datos.

42

5/24/2018 Data View

44/111


Visor de grficos

La herramienta de Visor de grficos combina las herramientas de grfico de cinta y grfico dehistograma. Puede elegir entre ficheros de datos registrados del PC, tiempo real del hardwarede DataView o ficheros de datos registrados del hardware de DataView. Una vez seleccionadala fuente de datos, puede seleccionar entre el grfico de cinta o el grfico de histograma.

Para ver un grfico:

Pulse el icono del Visor de grficos. Aparecer el cuadro de dilogo Seleccionar fuente dedatos. Este cuadro de dilogo permite seleccionar registro en tiempo real, ficheros registradosdel hardware o fichero registrados de un PC. Pulse "Bien" para continuar o "Cancelar" para

de grfico.

lse el icono "Grfico de cinta" o el de "Histograma" para seleccionar un tipo de grfico.

regresar a la herramienta anterior.

Aparecer el cuadro de dilogo Asistente de definicin de grfico Seleccionar tipo

PuAparecer el siguiente cuadro de dilogo del asistente de definicin de grfico, o si pulsa"Cancelar" el programa regresar a la pantalla de configuracin.

43

5/24/2018 Data View

45/111


Definic in de grfico - Seleccin de canales (Grfico de cinta)

El cuadro de dilogo Seleccin de canales permite aadir o quitar canales en un grfico decinta. Adems permite acceder a otros cuadros de dilogo del Asistente de definicin de grficopara completar el proceso.

Para aadir o quitar canales:

Para aadir un canal, seleccione el canal en la lista Canales disponibles y pulse el botn"Aadir>>". Los canales seleccionados pasarn a la lista "Canales seleccionados". Adems, seactivarn los botones "Siguiente" y "Terminar".

ara quitar un canal, seleccione el canal en la lista Canales seleccionados y pulse el botn

5/24/2018 Data View

46/111


Pulse el botn "Terminar" para aceptar los valores predeterminados mnimo y mximo de trazo.Aparecer el cuadro de dilogo seleccin de grfico.Pulse "Cancelar" para regresar a la pantalla de configuracin.

Selector de grfico (Grfico de cinta)

El cuadro de dilogo Selector de grfico permite aadir grficos, editarlos y eliminarlos.Adems, puede cambiar los registros y las fuentes de datos.

Para aadir, editar o eliminar un grfico:

Pulse el botn "Aadir grfico" para regresar al cuadro de dilogo Seleccin de tipo de grfico.

Si quiere aadir grficos adicionales consulte la seccin Seleccin de tipo de grfico.

.ulse "Bien" para aceptar los cambios. Aparecer la pantalla del grfico.

Pulse "Cancelar" para cancelar todas las opciones y regresar a la pantalla anterior.Pulse el botn "Cambiar fuente" para cambiar las fuentes. Aparecer un cuadro de advertencia;pulse "S" para abrir el cuadro de dilogo Seleccin de fuente de datos y cambiar las fuentes, o"No" para cancelar la operacin.

Pulse el botn "Editar" para editar el grfico seleccionado. Aparecer el cuadro de dilogoDefinicin de grfico - Grfico de cinta o el cuadro de dilogo Definicin de grfico - Grfico dehistograma, dependiendo del grfico que haya seleccionado.Pulse el botn "Eliminar" para eliminar los canales seleccionadosP

45

5/24/2018 Data View

47/111


Definic in de grfico - Seleccin de canales (Histograma)

l cuadro de dilogo Seleccin de canales - Histograma permite seleccionar el canal para elrfico de histograma. Adems permite acceder a otros cuadros de dilogo del Asistente de

ara seleccionar un canal:

Seleccione un canal de la lista. Pulse el botn "Siguiente" para introducir los valores mnimo ymximo de trazo. Pulse el botn "Atrs" para regresar a la pantalla anterior. Pulse "Cancelar"para regresar a la pantalla de configuracin. Pulse el botn "Terminar". Aparecer el cuadro dedilogo "Selector de grfico" con el tipo de grfico que ha seleccionado.

Eg

definicin de grfico para completar el proceso.

P

46

5/24/2018 Data View

48/111


Definic in de grfico - Grfico de cinta

La opcin Definicin de grfico - Grfico de cinta permite introducir los valores mximo y mnimode trazo. Estos valores determinan como aparece el grfico, esta opcin tiene mucha utilidadcuando los parmetros evaluados tienen rangos diferentes .

Para introducir los valores mximo y mnimo.

1. Introduzca los valores mnimo yximo en los campos Mnimo y Mximo del rea de Trazo 1.

ota: Cuando se selecciona un canal para trazo, se activa la siguiente rea de trazo.

a anterior.

Seleccione un canal en la lista de canales del rea de TrazomN

Pulse "Bien" para aceptar los cambios. Pulse "Cancelar" para regresar a la pantallPulse el botn "Predeterminado" y luego "Bien" para aceptar los valores predeterminados.

47

5/24/2018 Data View

49/111


Definicin de histograma

El cuadro de dilogo Definicin de grfico - histograma permite cambiar el tipo de grfico ymodificar la configuracin de barras y el eje horizontal.

ra definir la configuracin de la barra y el eje horizontal:Pa

ota: En el rea de tipo de grfN ico, el botn de Histograma est seleccionado. Si desea

desee en lasta canal. Escriba los valores mnimo y mximo en los campos Mnimo y Mximo.ulse "Bien" para aceptar los cambios, pulse "Cancelar" para regresar a la pantalla deonfiguracin. Pulse el botn "Predeterminado" y luego "Bien" para aceptar los valores

redeterminados.

cambiar a la Definicin de grfico de cinta, seleccione el botn de Grfico de cinta.

Desplcese hasta el rea de configuracin de barra y seleccione el nmero de barras quedesee en la lista Nmero de barras. Seleccione el ancho de barra en la lista "Ancho de barra en

nidades", desplcese hasta el rea del eje horizontal y seleccione el canal queuliPc

p

48

5/24/2018 Data View

50/111


Diseo de la pantalla de Grfico de cinta - Tiempo real

Area de iconos de Control de grfico

Este rea se utiliza para cambiar canales, fuentes de datos, parmetros de grfico e imprimirgrficos. Para llevar a cabo estas funciones se utilizan los siguientes iconos:

r

no o dos grficos en pantalla al mismo tiempo.

n el caso de los grficos de tiempo real, el eje horizontal es siempre el de tiempo y el verticals el de unidades del canal seleccionado.

Imprimir informe Herramienta de ajustes del visor Activar y desactivar color

Cambiar eje de tiempo Parar pantalla

Cambiar fuente

Estos iconos se explican ms adelante en esta seccin.

rea del icono de Control de pantallata ea se utiliza para cambiar diferentes parmetros de grfico de tiempo real.Es

Pantalla de grficosta rea se utiliza para mostrar un grfico de cinta de uno o ms canales. Se pueden tenerE

uEe

49

5/24/2018 Data View

51/111


Imprimir informe

El icono Imprimir informe permite imprimir un informe en un fichero de un PC, en una impresorao en la propia pantalla del PC. El informe contiene la fuente de los datos, la hora de generacin

a regresar a la pantalla de Herramienta de estado, si selecciona crear unchero, introduzca un nuevo nombre de fichero en el cuadro de dilogo Nuevo fichero y pulseien".

parecer el cuadro de dilogo Nuevo documento. Escriba un nombre de documento y unaescripcin en los campos correspondientes y pulse "Bien" para imprimir el documento en unchero. El programa regresar a la pantalla de Herramienta de estado.ulse "Cancelar" si quiere salir del cuadro de dilogo Imprimir documento sin realizar lapresin.

ara imprimir un informe en una impresora:

ulse el icono "Imprimir". Aparecer el cuadro de dilogo Imprimir documento; seleccione elotn "Imprimir en impresora" y pulse "Bien". Primero, aparecer el mensaje de impresin enroceso. Luego, aparecer el siguiente mensaje de impresin espere hasta que la impresoraERMINE TOTALMENTE para pulsar el botn BIEN de abajo". Cuando la impresora hayarminado, pulse "Bien" para regresar a la pantalla de Herramienta de estado.

del informe, el grupo de canales o el nombre del fichero de registro utilizado, la lista de canalesque estn incluidos en el grfico y una imagen del grfico en el momento en el que se puls el

ono Imprimir.ic

ara imprimir un informe en un fichero:PPulse el icono "Imprimir". Aparecer el cuadro de dilogo Imprimir documento.

Seleccione el botn "Imprimir en fichero" y pulse "Bien". Si no hay un fichero abierto, elprograma le preguntar si desea abrir un fichero, crear uno nuevo o cancelar la operacin.Pulse el botn correspondiente y contine.Si selecciona abrir un fichero, seleccione un nombre de fichero en el cuadro de dilogo Abrirfichero y pulse el botn "Abrir".Aparecer el cuadro de dilogo Nuevo documento. Escriba un nombre de documento y unadescripcin en los campos correspondientes y pulse "Bien" para imprimir el documento en unichero. El programf

fi"BAdfiPimPPbpTte

50

5/24/2018 Data View

52/111


Para imprimir un informe en la pantalla:

Pulse el icono "Imprimir". Aparecer el cuadro de dilogo Imprimir documento.Seleccione el botn "Imprimir en pantalla" y pulse "Bien". Aparecer la ventana de Presentacinpreliminar de impresin. De esta forma podr ver cmo aparecer la impresin del informe

antes de imprimirlo. Desde esta pantalla podr imprimir el documento, ver otras pginas,seleccionar si desea ver las pginas de una en una o de dos en dos, acercar o alejar la imageno cerrar la opcin para regresar a la pantalla de Herramienta de estado.

Herramienta de ajustes del visor

El cuadro de dilogo Ajustes del visor permite cambiar parmetros, fuentes de datos,definiciones de grfico y aadir o eliminar grficos utilizando el cuadro de dilogo Selector de

rficos.

Visor. Aparecer el cuadro de dilogo Selector de grfico, luegoesar al cuadro de dilogo Seleccin de tipo de grfico.

quie sulte la seccin Seleccin de tipo de grfico, pulse eltn " dro de dilogo Definicin de grfico - Grfico de cinta o el de

ma. Esto depende del grfico seleccionado.eliminar los canales seleccionados; pulse "Bien" para aceptar los

a del grfico. Pulse "Cancelar" para cancelar todas las opciones yiar fuente" para cambiar las fuentes.brir el cuadro de dilogo Seleccin de

gPara cambiar los parmetros:

Pulse el icono de Ajustes delpulse el botn "Aadir grfico" para regr

ales conSi re aadir grficos adicionuabo Editar" y aparecer el c

raDefinicin de grfico - HistogPulse el botn "Eliminar" paraambios. Aparecer la pantallc

regresar a la pantalla anterior; pulse el botn "cambparecer un cuadro de advertencia; pulse "S" para aA

fuente de datos y cambiar las fuentes, o "No" para cancelar la operacin.

51

5/24/2018 Data View

53/111


Ac tivacin y desact ivacin del color

El icono Activar/Desactivar color se utiliza para ver los grficos en color o en blanco y negro.

Para activar o desactivar el color del grfico:

Pulse el icono Activar/Desactivar color. Las lneas del grfico pasarn a ser en blanco y negro.Haga clic en el icono Activar/Desactivar color. Las lneas del grfico pasarn a ser en color.

sta funcin es til al momento de imprimir un reporte en blanco y negro, ya que, al activarse la

los tiempos en

l grfico de pantalla, pulse el icono "Pausar ". Latendr; pulse el icono "Reanudar". La actualizacin

Eopcin monocromtica, las lneas del grafico asumen smbolos geomtricos.

Cambiar eje de tiempo

El icono Cambiar eje de tiempo permite cambiar los ndices de muestras yntalla.pa

Para cambiar los ndices de muestras y los tiempos en pantalla.

Seleccione el ndice de muestras que desee en la lista ndice de muestras. Seleccione el tiempode actualizacin de pantalla que desee en la lista Tiempo en pantalla, ahora pulse "Bien" paraaceptar los cambios; de lo contrario pulse "Cancelar" para regresar a la pantalla anterior.

Pausa

El icono Pausar/Reanudar se utiliza para pausar o reanudar la actualizacin de la pantalla detiempo real.

Para pausar o reanudar la actualizacin dectualizacin de la pantalla del grfico se dea

de la pantalla del grfico se reanudar.

52

5/24/2018 Data View

54/111


El icono cambiar gamas de grfico

rfico. Aparecer el cuadro de dilogo configuracin del ejede grfico de cinta. Seleccione los valores en el campo correspondientes e introduzca losvalores deseados, pulse "Bien" para aceptar los cambios, de lo contrario pulse "Cancelar" para

la pantalla anterior; pulse el botn "Predeterminado" si prefiere los valorespredeterminados.

Diseo de la pantalla de Histograma de tiempo real

Imprimir informeHerramienta de ajustes del visorActivar y desactivar colorCambiar eje de tiempo (desactivado)Parar pantallaCambiar fuente

El icono Cambiar gamas de grfico se utiliza para cambiar diferentes parmetros de grfico detiempo real. Cuando se pulsa el icono Cambiar gamas de grfico aparece el cuadro de dilogoConfiguracin del eje del grfico de cinta.

Para cambiar las gamas del grfico de cinta de tiempo real:

Pulse el icono cambiar gamas de g

regresar a

rea de iconos de Control de histograma

Esta rea se utiliza para modificar las propiedades del histograma, detener la actualizacin de la

pantalla, iniciar y reiniciar el histograma e imprimir el histograma. Para llevar a cabo estasunciones se utilizan los siguientes iconos:f

53

5/24/2018 Data View

55/111


Estos iconos son los mismos que los iconos de control del grfico de cinta; si desea obteners informacin consulte el apartado de los iconos de control del grfico de cinta en estaisma seccin.

rea de Control de pantalla

Esta rea se utiliza para cambiar diferentes parmetros de grfico de tiempo real, iniciar eldatos y restablecer los valores del histograma en cero. Estos iconos se explican ms

delante en esta seccin.

ma. El histograma es un grfico de barras queuestra el tiempo que un canal ha estado en diferentes gamas de valores de salida.

ras de tiempo. Alambiar la posicin del cursor se actualiza el rea de la barra de datos seleccionada con la

barra. Si pulsa el botn del cursor "" el cursor se desplazar una posicin a laderecha.Adems, esta rea contiene informacin sobre la barra de tiempo que se muestra en pantalla.El ancho de la barra de tiempo seleccionada se da en las unidades de medida del canal. Elempo parcial de esta gama aparece en segundos.

ama de tiempo real:

Pulse el icono Cambiar gamas de grfico. Aparecer el cuadro de dilogo Configuracin del ejede histograma.

mm

grfico dearea(s) de pantalla de grfico

En esta rea aparece el grfico de histogramrea de control de cursor de la barra de datos seleccionada

Esta rea se utiliza para mover el cursor del histograma a diferentes barcinformacin de la nueva

tiEl icono cambiar gamas de grfico

Este icono se utiliza para cambiar diferentes parmetros de grfico de tiempo real. Cuando sepulsa el icono Cambiar gamas de grfico aparece el cuadro de dilogo Configuracin del eje del

istograma.hPara cambiar las gamas del histogr

54

5/24/2018 Data View

56/111


Defina la configuracin de barra y de eje horizontal, pulse el botn de la flecha hacia abajo de lalista "Nmero de barras" y seleccione el nmero de barras deseado. Luego, pulse el botn de laflecha hacia abajo de la lista "Ancho de barra en unidades" y seleccione el ancho de barra en

idades. Seleccione el valor del campo Eje horizontal e introduzca el valor deseado, pulsesar a la pantalla anterior pulse el

tn "Predeterminado" y luego "Bien" para aceptar los valores predeterminados.

un"Bien" para aceptar los cambios, pulse "Cancelar" para regre

bo

El icono Iniciar h istograma

55

5/24/2018 Data View

57/111


rea de iconos de contro l de histograma

biar canales, fuentes de datos y color de grficos, o para guardargrfico. Para llevar a cabo estas funciones se utilizan los

de ajustes del visorr

ades de medida del canal. El tiempo parcial

ursor del histograma a diferentes barras de tiempo. Alposicin del cursor se actualiza el rea de la barra de datos seleccionada con la

informacin de la nueva barra. Si pulsa el botn "" el cursor se desplazar una posicin a la derecha.

bjetivo

niciar histograma". El grfico del histograma comenzar a generarse.Pulse el icono de Pausar grfico para parar la realizacin del grfico.

Este rea se utiliza para caml fichero en el PC o imprimir elesiguientes iconos:

Imprimir informeHerramienta

Activar y desactivar coloGuardar

Cambiar fuente

El objetivo y las instrucciones de estos iconos se trataron anteriormente.

Icono de control de trazo

El icono de Control de trazo permite cambiar los parmetros del grfico.

rea de pantalla de histograma

En este rea aparece el grfico de histograma. El histograma es un grfico de barras quemuestra el tiempo que un canal ha estado en diferentes gamas de valores de salida.

rea de control de cursor/Barra de datos seleccionada

Este rea contiene informacin sobre la barra de tiempo que se muestra en pantalla. El anchode la barra de tiempo seleccionada se da en las unidde esta gama aparece en segundos.Este rea se utiliza para mover el ccambiar la

OEl icono Iniciar histograma se utiliza para iniciar el grfico de datos.

Para iniciar el grfico de histograma:

Pulse el icono "I

56

5/24/2018 Data View

58/111


El icono de Grfico cero

El icono Grfico cero se utiliza para restablecer los valores del histograma a cero.

Para establecer en cero la pantalla de grfico:

Pulse el icono Grfico cero para restablecer los valores del histograma a cero.

rea de iconos de Control de grfico

Esta rea se utiliza para cambiar canales, fuentes de datos y color de grficos, o para guardarel fichero en el PC o imprimir el grfico. Para llevar a cabo estas funciones se utilizan los

siguientes iconos: Imprimir informeHerramienta de ajustes del visorActivar y desactivar colorGuardarCambiar fuente

stos iconos se explican ms adelante en esta seccin.

Diseo de la pantalla Fichero de registro (Grfico de cin ta)

E

57

5/24/2018 Data View

59/111


rea del icono de Control de pantalla

Esta rea se utiliza para cambiar diferentes parmetros de grfico de tiempo real y para acercary alejar el rea de pantalla de grfico.

para mostrar un grfico de cinta de uno o ms canales. Se pueden tenero o dos grficos en pantalla al mismo tiempo.

n

e valores de los diferentes trazos de grfico. Contiene barras de color de trazo para identificara deslizante; cuando la barra deslizantee desplaza a travs de la pantalla los valores del grfico aparecen en las lecturas digitales de

horizontal es siempre el de tiempo y el vertical

a la izquierdaderecha; y si hace clic en la barra de desplazamiento, el grfico se centrar en ese

unto. Los super-botones de desplazamiento sirven para desplazarse de pgina en pgina en la

pantalla. Los botones normales de desplazamiento desplazan el 10% de la pantalla. Losbotones de control de pantalla estn activos cuando el tamao de la pantalla se ha aumentado.

Iconos comunesde ficheros de registro, las

iones son las mismas en ambos grficos. Las siguientes funciones son las mismas:

Herramienta de ajustes del visor

rea de pantalla de grfico

Esta rea se utilizaun

El rea de pantalla de grfico contiene lecturas digitales de trazo para facilitar la identificaci

dlos diferentes trazos de grfico. Adems tiene una barrstrazo.

En el caso de los grficos de tiempo real, el ejees el de unidades del canal seleccionado.

Botones de control de pantallaSi pulsa los botones de control de pantalla se podr desplazar por la pantalla hacio hacia lap

Como DataView muestra pantallas en tiempo real o grficos de cintafunc Imprimir informe Activar y desactivar color Cambiar fuente

58

5/24/2018 Data View

60/111


Estas funciones se trataron en la seccin de grfico de cinta de tiempo real.

Cmo guardar registros en ficheros de PC

ro en un PC.funcin puede resultar especialmente til si desea analizar un fichero de registro

tes de guardarlo en el PC. La opcin Cargargistro de datos del men Fichero es equivalente a guardar un registro desde la herramienta

Pulse el icono "Guardar". Si no hay un fichero abierto, el programa le preguntar si desea abrirun fichero o crear uno nuevo para almacenar los datos del registro. Si tiene un fichero abierto,

documento.

El icono Guardar registro en fichero de PC permite guardar un fichero de registEstaalmacenado en el hardware de DataView, anreVisor de grfico.

Para guardar un registro en un fichero de PC:

aparecer el cuadro de dilogo Nuevo

59

5/24/2018 Data View

61/111


Si no hay ningn fichero abierto y selecciona abrir un fichero existente, seleccione un nombree fichero del cuadro de dilogo abrir fichero y pulse el botn "Abrir". Aparecer el cuadro de

Si no hay ningn fichero abierto y selecciona crear un fichero nuevo, introduzca un nuevonombre de fichero en el cuadro de dilogo Nuevo fichero y pulse "Bien". Aparecer el cuadro dedilogo nuevo documento. Escriba un nombre de documento y una descripcin en los camposcorrespondientes del cuadro de dilogo Nuevo documento. Estos son los nombres que luego seutilizarn para seleccionar registros para verlos en otras herramientas o para la administracinde ficheros, pulse "Bien" para guardar el fichero en el PC y regresar a la pantalla grfico decinta. Pulse "Cancelar" para regresar a la pantalla de Grfico de cinta sin guardar el registro.

Diseo de la pantalla Fichero de regis tro (Histograma)

control de histograma

ddilogo Nuevo documento.

rea de iconos de

60

5/24/2018 Data View

62/111


rea de pantalla de histograma

En esta rea aparece el grfico de histograma. El histograma es un grfico de barras queo en diferentes gamas de valores de salida.

a de datos seleccionada

sta rea contiene informacin sobre la barra de tiempo que se muestra en pantalla. El anchode la barra de tiempo seleccionada se da en las unidades de medida del canal. El tiempo parcialde esta gama aparece en segundos.Esta rea se utiliza para mover el cursor del histograma a diferentes barras de tiempo. Al

posicin del cursor se actualiza el rea de la barra de datos seleccionada con lan "" el cursor se desplazar una posicin a la derecha.

El men de enlace de datos permite conectar y desconectar con el hardware de DataView. Las

opciones disponibles son: Conectar Desconectar

Estas opciones se explican ms adelante en esta seccin. Permite conectar y desconectar conel hardware de DataView. Las opciones disponibles son: Conectar Desconectar

Estas opciones se explican ms adelante en esta seccin.

Conectar F8

a opcin Conectar permite establecer la comunicacin con el hardware de DataView a travsel puerto paralelo del PC.

mento.

muestra el tiempo que un canal ha estad

rea de control de cursor/BarrE

cambiar lainformacin de la nueva barra. Si pulsa el botiz

Men Enlace de datos

LdLa opcin Conectar se inicia automticamente cuando se abre DataView.La opcin Conectar tambin se utiliza para reconectar con el hardware cuando se ha perdido lacomunicacin o si se ha desconectado en algn mo

61

5/24/2018 Data View

63/111


Para conect

ar con el hardware de DataView:

onecte el cable de puerto paralelo desde el puerto paralelo del PC al conector situado en laarte trasera del hardware de DataView. Consulte el manual del hardware para obtener

formacin sobre la correcta conexin de cables.ulse el icono "Conectar". El programa conectar directamente con la herramienta deonfiguracin.

La opcin Desconectar permite terminar la comunicacin entre el hardware de DataView y elPC.

Para terminar la comunicacin con el hardware de DataView:

Pulse el icono "Desconectar". La opcin Desconectar no estar disponible si previamente no seha establecido comunicacin.

Men Ajustes

ncia del sistema de DataView, asir en los documentos de informe.

as opciones disponibles son:

Preferencias Mquina

Estas opciones se explican con detalle en las siguientes secciones.

Cp

inPcDesconectar F8

El men Ajustes permite establecer las opciones de preferecomo especificar la informacin de la mquina que se incluL

62

5/24/2018 Data View

64/111


Preferencias

El cuadro de dilogo Preferencias de DataView permite seleccionar y guardar algunosparmetros del sistema. Se debe especificar la siguiente informacin:

Puertos: Seleccione el puerto LPT1 o LPT2. Unidades: Seleccione las unidades inglesas o mtricas.

Idioma: Seleccione el idioma del programa.entre autocomprobacin de sensor.

o de dilogo Informacin de mquina al

eue desea utilizar para comunicarse con

rdar la informacin pulse "Cancelar" para salir sin guardar la

Sensores: Seleccione los segundos

Inici

data view

Documents

cd de dataview

pc bajomicrosoft windows

otrosprogramas de windows

software de dataview

pc pc compatible

capacitacin finsamaterial

datos de registro

disco duro cd