data sheet heavy duty assembly for the oil & gas … duty assembly for the oil & gas...

Heavy Duty Assembly for the Oil & Gas Industry

Temperature Sensor for Arduous Environments –Ex certified including Ex d according to ATEX

Constructed from durable, high-qualitymaterials– for use in heavy duty applications

Different hazardous area protection conceptsavailable– Ex certification according to ATEX with FM and

CSA certified versions available

Low cost of ownership– exchangeability of inserts while line or vessel is in

service

Display option available– enables on-the-spot measurement

Wide range of applications covered– oil exploration and pipelines; offshore; petro-chem/

chemical industries; machinery and protectivemeasures

Fitted with industry-standard DIN Form B sizetransmitter– enables mounting in a wide range of connection

heads

Simple all-in-one coding structure– provides complete sensor and transmitter

assembly with a single part numberEngineered solutions for optimized

and dependable processmeasurements

Data SheetSS/HDA_2

Heavy Duty Assembly for the Oil & Gas IndustryTemperature Sensor for Arduous Environments – Ex certified including Ex d according to ATEX SS/HDA_2

2

With Replaceable Transmitter Mountedon the Insert

Head-mounted Transmitters

for Ex d and Non-Ex-ApplicationsTR-04 Eco Fixed Range

TS-02 Programmable

TH-02 Programmable HART

TF-12 Profibus PA

TF-02 Foundation Fieldbus

With Transmitter and Digital Display

for Ex i ApplicationsTR-04-Ex Fixed Range

TS-02-Ex Programmable

TH-02-Ex Programmable HART

TF-12-Ex Profibus PA

TF-02-Ex Foundation Fieldbus

With Ceramic Terminal Block

Global players can rely on one proven product conceptworldwide, thus reducing their engineering, supply and storagecosts.

Connection Heads and Standard Assembly for Transmitters

DescriptionThe SensyTemp Heavy Duty Temperature Sensor has beendeveloped for applications in particularly arduous environmentalconditions. In connection with special inserts, this sensor may besupplied as an intrinsically safe explosion-proof, or flameproof,version.


3

M20x 1.5

H

øA

U

N

10

K

41

22

Without Display

Connection Heads

Without Display

AGL Aluminium AlloyEpoxy coating, 70µmAGS stainless steel

AGLH Aluminium AlloyEpoxy coating, 70µmAGSH stainless steel

With Digital Display

Sensor Design

Example 1

AGLHD Aluminium AlloyEpoxy coating, 70µmAGSHD stainless steel

KI Cast IronBUZH Aluminium Alloy KNE Aluminium Alloy

Digital displayAGLHD/AGSHD

M20x 1.5

ø H

ø 32

ø P1

ø 6.2

ø P2

6

UL

NK

41

22

KeyN = Nominal length

K = Extension length

U = Insertion length

H = Extension diameter ≥ 14 mm

P1 = Stem diameter

P2 = Stem diameter at tip

L = Thermowell length

Example 2

BUZ Aluminium Alloy


4

E1S nipple/union & oil seal2 x 1/2 in. NPT

E1S nipple/union & spring2 x 1/2 in. NPT

E2S or E3S nipple1/2 in. BSP x 1/2 in. NPT

E2S or E3S nipple2 x 1/2 in. NPT

E4S Gland nut & ringM24 x 1/2 in. NPT

E7S Hex nipple & oil seal1/2 in. BSP x 1/2 in. NPT

Sensor tip

1/2 in. BSP

H

1/2 in. NPT

K

10

K

10

H

K

H

10

K10

Type WRM 410Sealing RingMaterial: Nitrile Rubber

K10

H

Type WRM 410Sealing RingMaterial: Nitrile Rubber

K10

H

M24 gland nut& ring

K

10

øA

Note.The thermometer SensyTemp Heavy Duty is appropriate for installation into a suitablethermowell. Only in this configuration, can explosion prevention and pressure strengthbe fullfilled.

Extension Connections Assemblies

E1S nipple & union2 x 1/2 in. NPT




H = Extension diameter ≥ 14 mm

P1 = Stem diameter


L = Thermowell length


5

Solid Drilled Thermowells

IntroductionThermowells manufactured by ABB are machined from solidbars or forgings. They can be used with all ResistanceThermometers, Thermocouples, Filled Systems and DialThermometer Indicators, as well as for test purposes.

They are used extensively throughout the Power, Process andPetrochemical industries to protect the sensors from theprocess fluid and to enable servicing, or replacement, of sensorswithout the need for plant shut down.

All thermowells are machined on special-purpose high-accuracymachines and, with careful quality control, ensure:

(a) perfect concentricity of the bore with respect to theoutside diameter

(b) a consistent wall-thickness over the full length of thethermowell

(c) a wide selection of profiles are available from our vastCAD/CAM library.

Materials selected for the manufacture of solid-drilledthermowells are of the highest quality. Strict quality control isapplied to both materials selection and the manufacturingprocesses. Full certification, including original mill and suppliers’materials certificates can be provided. The requirements ofNACE Standard MR-01-75 can also be met if specified.

DesignThermowells supplied by ABB are designed to generally complywith the codes of practice as laid down by the British StandardsInstitution, DIN, ASME and other authorities. For more detailedadvice the relevant code of practice, or standard, should beconsulted.

All thermowells are manufactured to conform with the PEDrequisition No. C/971

MaterialsABB is experienced in the handling, machining and welding of alltypes of steel and special alloys, such as Monel, lnconel, lncolloyand Hastelloy, as well as Titanium, Nickel and other materials.Thermowells can be manufactured in all these materials from baror forgings as appropriate.

Guidance on the selection of materials for a particularapplication is readily available from our Engineering Department.

Surface FinishThermowells are normally supplied with a fine-machined surfacefinish, equal to 32 C.L.A. or better. Polished or other finishes maybe supplied on request. Special corrosion or wear-resistantcoatings can be applied to the immersed length of flangedthermowells, e.g., PTFE, Tungsten Carbide, Tantalum etc.

Heat TreatmentAll thermowells can be heat-treated to individual requirements.

Quality Assurance – InspectionFull traceability of all materials is maintained. Inspection iscarried out at various stages of release of materials andmanufacture, including material analysis checks and ultrasonicexamination.

Final inspection includes the following:

(i) Full dimensional check

(ii) Bore concentricity check

(iii) Pressure testing up to maximum 10,000psi (690 bar)(standard) 75,000 psi (5170 bar) (special on request)

(iv) Dye penetrant test as necessary

(v) Radiography as required

(vi) Thermowell calculations in accordance with Murdockare available.

All thermowells are thoroughly cleaned and degreased prior todespatch.

Full documentation is available for all thermowells manufacturedby ABB to comply with most National and InternationalStandards.


6

Selection of Dimensions and Profiles1) Top Connection (A) and Process Connection (C) should be

selected to suit the particular application and plantstandard being used.

2) Select a thermowell with a Lagging Length (T) where eitherthe thermowell has to pass through an insulation or'lagging' layer, or where it is desirable to position theassembly connection head away from the pipe or tankwhose temperature is being measured. Screwedthermowells may be supplied without lagging length (T).

3) The Immersion Profile selected should take account of thefluid flow characteristics, strength of thermowell requiredand depth of immersion.

Preferred profiles are:(a) Parallel Profile(b) Taper Profile(c) Parallel Profile – Taper Tip

Use profile (b) for short to medium length thermowells,profiles (a) and (c) for longer thermowells.

Care should be taken, when selecting a thermowell havinga Sensitive Tip, to ensure that the reduction in metalthickness around the tip (P2) does not lead to permissiblestresses being exceeded. Consult our technicaldepartment for advice.

For parallel profiles dimension (P1) max. is the processconnection thread root diameter minus 3mm and is equalto (P2).

For taper profiles dimension (P1) max. is the processconnection root diameter minus 9mm (0.35 in.).

4) The bore of the thermowell should be chosen to suit thesensing device to be used, with as little free air-spacearound the device as possible, consistent with ease ofremoval and insertion of the sensing device.

When choosing an appropriate bore the outside diameterspecified should give a Minimum Wall Thickness of 3mm(0.12 in.) (or 1.5mm [0.06 in.] where a sensitive tip isrequired).

5) Tip Profiles should be selected in accordance with thespecific application of the thermowell. As a rough guide FlatProfiles may be used in lower-pressure applications, whereflow characteristics around the thermowell are notimportant.

A Domed Profile may be used in medium- to higher-pressure applications and a Spherical Profile may be usedin all high-pressure applications where flow characteristicsaround the thermowell are important.

6) Choose immersion Length (U) to ensure that the sensingelement protrudes sufficiently into the medium whosetemperature is to be detected, to give an accuratemeasurement and to ensure that the sensing element issufficiently remote from outside influences as to beunaffected by them.

For pipes the sensing element should be positioned as nearto the centre line as possible but at least 1/3 of the pipediameter in from the outer skin.

In the case of tanks, the depth of immersion can obviouslyvary considerably, but care should also be taken to ensurethat the assembly is not positioned too near to adjacenttank walls, in order to provide minimum all-roundimmersion.


7

Sensor Design

Example

Type F2 Taper ProfileFlanged

Type F3 Stepped ProfileFlanged

Type S1 Straight ProfileScrewed

Type S2 Taper ProfileScrewed

Type S4 Straight ProfileScrewed




H = Extension diameter ≥ 14mm (0.55 in.)

P1 = Stem diameter


T = Lagging Length

L = Thermowell Length

C = Process Connection

A = Internal thread

U

ø 32

ø 6.2

L

ø P1

U

ø 32

ø 6.2

L ø P1

6

ø P2

U

ø 32

ø 6.2

L

75

ø P2

ø P1

UL

ø P1

ø 6.2

25

25

UL

25

25

ø 6.2

ø P2

ø P1

25

25T

UL

ø 6.2

ø P1

Type S5 Taper ProfileScrewed

ø P2

ø 6.2

ø P1

2525

T

UL

Type F1 Straight ProfileFlanged

Thermowell

Forged Thermowell

Threaded Thermowell

Process Connections 'C'

Welded on Flange Fillet &Groove

Welded on Flange FullPenetration Weld

Digital displayAGLHD/AGSHD

M20x 1.5

ø H

ø 32

ø P1

ø 6.2

ø P2

6

UL

NK

41

22

C

A


8

Alternative Version with Center Springaccording to US StandardsMeasuring-inserts with a spring-loading in the extension arewidespread in the American market. The versions listed belowprovide this feature.

Even the exchange of the measuring-insert requires more effort;one solution is the application of integral sensor assemblies, inconjunction with field-mounted temperature transmitters. Thisoption enables the observation of the display at a 90° angle inrelation to the thermowell.

With Transmitter With Transmitter and Digital DisplayWith Ceramic Terminal Block

Axial Head Mounting

Devices with a central spring are available as Non-Ex,Intrinsically safe (EEx i) and explosion-proof (EEx d) versions,according to ATEX.

For field-housing devices without sensors approved by ATEX/FM/CSA, refer to data sheets:

10/11-8.64 EN programmable, HART10/11-8.70 EN Profibus PA

With Transmitter With Transmitter and Digital DisplayWith Ceramic Terminal Block

Radial Head Mounting


9

egnaRdexiFgolanAlatigiD

elbammargorPTRAHlatigiD subdleiFlatigiD

APSUBIFORP

subdleiFlatigiDNOITADNUOF

subdleiF

4ORT/ocE-40RT xE-20ST/20ST xE-20HT/20HT xE-21FT/21FT xE-20FT/20FT

)epyTrosneS(tupnI

epytDTR/)eriw-4dna-3,-2(

naps.nimK04/001tP

K02/0001ot001tPK02/005iN,001iN

001tPot05tPk02/0001tPot

k02/001iN

0001tPot001tPot05tP0001iNot001iNot05iN

0001tPot001tPot01tP0001iNot001iNot05iN

001uC,01uC

)CJClanretni(epytCHT – U,T,S,R,N,L,K,J,E,B,C,N,T,S,R,K,J,E,B

U,L,D,LK,,J,E,D,C,B

U,T,S,R,N

egatloV – Vm0021ot521– Vm511ot51– Vm0021ot001–

ecnatsiseR – 0005ot0 Ω 0040t0 Ω 0004ot0/ Ω 005ot0 Ω 0004ot0/ Ω

noitalosIlacirtcelE)tuptuO/tupnI( – seY seY seY

egatloVylppuS CDV03ot5.01CDV4.92ot5.01xE

CDV03ot5.11CDV4.92ot5.11xE

CDV03ot5.8CDV4.92ot5.8xE

V23ot9V5.71ot9xE

V23ot9V42ot9xE

tuptuO Am02ot4Am02ot4

langislatigid+Am02ot4

langisTRAH+seulavlatigid3otpU

sutats+seulavlatigid2otpU

sutats+

noitcetorPnoisolpxE

N-xE XETA:BTP 6TCIIANXEEG3II –XETA:TMD ).perpni(

6TIIAnxEEG3II

evidnecni-noN – –MF , ASC

2.viDIssalCD,C,B,AspuorG

–ASC,MF )deilppa(

2.viD:IssalCD,C,B,ApuorG

efaSyllacisnirtnI

BTP : XETA6TCIIaixEEG)1(2II

BTP : XETACIIbi]ai[xEEG)1(2II

6T

BTP : XETACIIbi]ai[xEEG)192II

6T

mleZ : XETA6TCIIaixEEG2II

XETA:TMD6TCIIaixEEG1II

MF , ASC ,1.viD,1ssalC:SI;6T;D,C,B,AspuorG

0ro1enoZdna– ASC,MF )rofdeilppa(

serutaeFlaicepS

–

snoitcnufcitemhtira,scitsongaiD)ecnereffid,naem(

,scitsongaid,lennahclauDcitemhtira,ycnadnuder

motsuc,snoitcnufnoitaziraenil

lennahclaudroenO,scitsongaid,yrtemarap

noitaziraenilmotsucnoitaziraenilmotsucseitilibapac46

noitaziraenilmotsucseitilibapac23

/rotacidnIrotarugifnoClacoL seY )2 –/ seY )2 –/ seY )2 seY/ )2 seY/oN dennalP

–noitarugifnoCslooTerawtfoS

––

NOISIVTRAMStfosaraP

NOISIVTRAMS,SMA

1-89.0TDFrofMTD

dna1-89.0TDHrofMTDNOISIVTRAMS

citamiSSNEMEISrevird-MDP

htiwnoitarugifnoCelifFFCdnaDD

–noitarugifnoCdlehdnaH – 40TTS 572THH.40TTS,TH196 – –

.noitacilppanodeniatboebnachcihwfosliatedelbaliavaerasegnarrehto,rettimsnartfosegnarnommoceromehteraevobaehT)1.ylnoseilbmessarosnesetelpmochtiwnoitcnujnocnielbaliavaerasretemdnasyalpsiD)2

Head-mounted Temperature Transmitters


10

General information

AccessoriesRemovable inserts are already available and are listed in aseparate Data Sheet.

Delivery timeFor scope of catalog – 3 weeks, customized versions uponrequest.

Options– other process connection

– other type of protection tube

– other tube material

– certification/tests(refer to Data Sheet 10/10-3.81 EN)

Further VersionsThe available Data Sheet represents our standard deliveryprogram. For further technical data see Data Sheet 10-3.03 EN.Other models are available on request.

– Special versions, with drilled thermowells, are alsoavailable with FM/CSA certification.

– As an option, a second cable entry is available

– Over-voltage protection available on request

Hints for cost-effective engineeringThe use of standard components and lengths reduces price anddelivery time.

Please consider the use of standardized nominal lengths andemphasize the importance of the insertion length.

Applying welded tubes, for example, allows a free choice ofinsertion length. As a result, the extension length results from thedifference between nominal and insertion lengths. Note that theextension length must not be less than 45mm (1.78 in.).

Reliability, Availability, SecurityThe SensyTemp Heavy Duty has been designed for arduousenvironmental conditions. In order to fulfill these requirements,we use only pre-selected and tested components.

Please note the following limitations with regards to the design:

– Extension diameter min. 14mm (0.55 in.)

– Process connection min. 1/2 in. or comparable

– Only applicable thermowells to be used

Example – Ordering Code V10681 – LF3F2 – 150 – 5 – D2BG0D9P – 0…250°C

Model number

Thermowell Details

Immersion and Lagging Lengths

Components

Specify Range


11

1TRAP.oNEDOC

)dellirDdiloS(seilbmessAllewomrehTytuDyvaeH /18601V.oNledoM X XX XX XXX X

lairetaM

llewomrehtoNleetssselniats403leetssselniats613leetssselniats123

*672CyolletsaH*2ByolletsaH

*004yollalenoM*006yollalenocnI*008yollayolocnI

slairetamrehtO

1HLMPBAUCX

noitcennoCssecorP eziS )bl(gnitaR gnicaF

dlewlaes&tellifegnalFdlewlaes&tellifegnalFdlewlaes&tellifegnalFdlewlaes&tellifegnalFdlewlaes&tellifegnalF

**dlewnoitartenepllufegnalF**dlewnoitartenepllufegnalF**dlewnoitartenepllufegnalF**dlewnoitartenepllufegnalF

dlewlaes&tellifegnalFdlewlaes&tellifegnalFdlewlaes&tellifegnalF

**dlewnoitartenepllufegnalF**dlewnoitartenepllufegnalF**dlewnoitartenepllufegnalF

ni-dlewegnalfoNdaerhtdewercSdaerhtdewercSdaerhtdewercSdaerhtdewercSdaerhtdewercSdaerhtdewercSllewomrehtoN

.ni1

.ni111/2 .ni11/2 .ni11/2 .ni11/2 .ni11/2 .ni11/2 .ni11/2 .ni

.ni2

.ni2

.ni2

.ni2

.ni2

.ni2

1/2 PSB.ni1/2 TPN.ni3/4 PSB.ni3/4 TPN.ni

PSB.ni1TPN.ni1

051003051003006051003006009051003006051003006

JTRroFRJTRroFRJTRroFRJTRroFRJTRroFRJTRroFRJTRroFRJTRroFRJTRroFRJTRroFRJTRroFRJTRroFRJTRroFRJTRroFRJTRroFR

1F2F3F4F5F3P4P5P6P7F8F9F7P8P9P1W1S2S3S4S5S6SXX

ngiseDmetS

degnalfthgiartsdellirddiloSdegnalfderepatdellirddiloS

degnalfpitdecuderdellirddiloSgalonderepatdewercsdellirddiloSgalonthgiartsdewercsdellirddiloS

'T'htgnelgalthgiartsdewercsdellirddiloS'T'htgnelgalderepatdewercsdellirddiloS

llewomrehtoNngisedlaicepS

1F2F3F1S2S4S5S11XX

stnemercnimm01nidetatsebot'U')mm(htgneLnoitresnI

)mm001=001elpmaxE(001htgneL↓

)mm099=099elpmaxE(099htgneL

001↓

099

)mm('T'htgneLgniggaL

001020304

)bl006otpusllewomrehtdegnalfrofdradnats(0506

)bl006evobasllewomrehtdegnalfrofdradnats(070809

0123456789

.egnalfgnikcableetssselniatsylnostrapdetteW*ylnosegnalfleetssselniatsdlewnoitarteneplluF**

Ordering Information


12

2TRAP

X X X X X X

epyTnoisnetxE sdaerhT

noinu1&selppin2–S1E)dettifslaeslio(noinu1&selppin2–S1E

noisrevgnirps–S1Etunkcolhtiwelppin–S2Etunkcolhtiwelppin–S3E

detacirbaf–S4Etunkcolhtiwelppin–S5E

detacirbaflaiceps–S6E)dettiflaeslio(nogaxeh–S7E

1/2 TPN/PSB.ni

daeH1/2 TPN.ni1/2 PSB.ni1/2 TPN.ni1/2 PSB.ni1/2 PSB.ni

5.1x42M1/2 PSB.ni

5.1x42M1/2 PSB.ni

llewomrehT1/2 TPN.ni1/2 TPN.ni1/2 TPN.ni1/2 TPN.ni1/2 TPN.ni1/2 TPN.ni1/2 TPN.ni1/2 TPN.ni1/2 TPN.ni

)mm('E'htgneL051051051

57050343ABT

43

lairetaMleetssselniatSleetssselniatSleetssselniatSleetssselniatSleetssselniatSleetssselniatSleetssselniatSleetssselniatSleetssselniatS

DFHJLMNST

rosneS lairetaMhtaehS

eriw-2,001tPx1eriw-3,001tPx1eriw-4,001tPx1eriw-2,001tPx2eriw-3,001tPx2

)noitcnujtohdetalusni(KepyTx1)noitcnujtohdetalusni(KepyTx2)noitcnujtohdetalusni(KepyTx1)noitcnujtohdetalusni(KepyTx2)noitcnujtohdetalusni(JepyTx1)noitcnujtohdetalusni(JepyTx2)noitcnujtohdetalusni(TepyTx1)noitcnujtohdetalusni(TepyTx1

leetssselniats123leetssselniats123leetssselniats123leetssselniats123leetssselniats123leetssselniats013leetssselniats013

lenocnIlenocnI

leetssselniats123leetssselniats123leetssselniats123leetssselniats123

12345ABCDEFGH

ycaruccA 001tP Ω 157.06CEI

'B'ssalC'A'ssalC

1/3 NID1/ 01 NID

dradnatSegnaryficepSegnaryficepSegnaryficepS

BACD

selpuocomrehT

1ssalC2ssalC dradnatS

12

daeHnoitcennoC lairetaM yrtnEelbaC gnitaRP/I skrameR

ZUB'H'ZUB

ENKIK

LGAHLGA

)rettimsnartFThtiwton(DHLGA)rettimsnartFThtiwton(DHLGA)rettimsnartFThtiwton(DHLGA

SGAHSGA

)rettimsnartFThtiwton(DSLGA)rettimsnartFThtiwton(DSLGA)rettimsnartFThtiwton(DSLGA

laicepS

muinimulAmuinimulAmuinimulAnoritsaCmuinimulAmuinimulAmuinimulAmuinimulAmuinimulA

leetssselniatSleetssselniatSleetssselniatSleetssselniatSleetssselniatS

elgnis02Melgnis02M

elgniSelgniSelgniSelgniSelgniSelgniSelgniSelgniSelgniSelgniSelgniSelgniS

56PI56PI66PI66PI66PI66PI66PI66PI66PI66PI66PI66PI66PI66PI

yalpsidlatigidhtiWyalpsidgolanahtiW

reteMoChtiW

yalpsidlatigidhtiWyalpsidgolanahtiW

reteMoChtiW

ABCDGHKPRLMNSTX

daerhTyrtnEelbaC

5.1x02M)noisrevGAnoylno(5.1x02Mx2

1/2 TPN.nix2 1/2 )noisrevGAnoylno(TPN.ni

dradnatS 0123

noitacifitreC

'd'xEE'N'xEE'ai'xEE

efaS

DNAS

1TRAP.oNEDOC)dellirDdiloS(seilbmessAllewomrehTytuDyvaeH /18601V.oNledoM X XX XX XXX X

…Ordering Information


13

3TRAP

X X XX

rettimsnarTdetnuom-daeH

)dettifkcolblanimret(tuohtiW 0egnaRtnemerusaeM

oreZ napS F/C

ocE-40-RTxE-40-RT

20-STxE-20-ST

20-HTxE-20-HT

21-FTxE-21-FT

20-FTxE-20-FT

srehtO

001tPegnardexiF Ω ylno001tPegnardexiF Ω ylno

elbammargorPelbammargorP

locotorPtraHelbammargorPlocotorPtraHelbammargorP

)noitacidnion(APsubiforP)noitacidnion(APsubiforP

)noitacidnion(subdleiFnoitadnuoF)noitacidnion(subdleiFnoitadnuoF

yficepS

A/NA/N

?????????

A/NA/N

?????????

A/NA/N

?????????

1A6F9JKLMNX

40RTsegnaRrettimsnarTdexiF

06ot03–egnardexiF °C04ot02–egnardexiF °C

04ot0egnardexiF °C06ot0egnardexiF °C001ot0egnardexiF °C021ot0egnardexiF °C051ot0egnardexiF °C002ot0egnardexiF °C052ot0egnardexiF °C003ot0egnardexiF °C004ot0egnardexiF °C008ot0egnardexiF °C

)dexif(egnardradnats-noN

dradnatSdradnatSdradnatSdradnatSdradnatSdradnatSdradnatSdradnatSdradnatSdradnatSdradnatSdradnatS

ABCDEFGHJKLMX

egnaRdemmargorP

001tP(sgnittesyrotcaftluafeD Ω 001ot0, ° )eriw-4,C…ot…egnardenifeD

OP

snoitpO

)ylnoelgnis(noitcnujtohdednoBnoinudnaselppinbl0003

gatleetssselniatsnorebmungaTllewomrehtfotseterusserplanretnIllewomrehtfotseterusserplanetxE

)ylnoSGA&LGA(daehnoitcennocfodilrofniahC)09-01RNECAN(tnemtaerttaeH

tsettnartenepeyDecivresnegyxorofnaelCecivresenirolhcrofnaelC

)kcodruM(noitaluclacycneuqerFstniop2@noitarbilacrettimsnarT

metsnohsinifdehsiloPnoitacifitnedilatemevitisoP

etacifitrectsetlacinahcemlluF

)yficepsesaelp(rehtO

snoitcurtsniecnanetniamdnagnitarepO

33NULSPIPELCANPDCOCCAVCT

F4MPMF

XX

MO

2dna1STRAP.oNEDOC)dellirDdiloS(seilbmessAllewomrehTytuDyvaeH /18601V.oNledoM X XX XX XXX X X X X X X X


14

snoitidnoC&tcudorP erutarepmeT° (C ° )F

,L403,403123

L613,613 lenoM lenocnI

dicAcitecA%01dna%5

%02%05%05%08%08

%001%001

erusserpbl051–%001

)07(12)07(12)07(12

gnilioB)07(12

gnilioB)07(12

gnilioB)004(402

AAACADACE

AAABABABC

AAAAAAAB–

AAABABAB–

edirdyhnAcitecA gnilioB)07(12

AA

AA

AA

AA

sruopaVcitecA%001

%03toHtoH

EC

CB

B–

B–

enotecA gnilioB)07(12

AA

AA

AA

AA

lyhtElohoclA )07(12gnilioB

AA

AA

AA

AA

lyhteMlohoclA )07(12051

AC

AB

AA

AA

detarutaS–etatecAmuinimulA A A – –

edirolhCmuinimulA )07(12 D C B C

%5)emorhC(mulA )07(12 A A C A

ediroulFmuinimulA )07(12 D C A A

detarutaS–edixordyHmuinimulA A A A A

muinimulA natluM E E E E

etahpluSmuissatoPmuinimulA)mulA(%2

%01%01

detarutaS

)07(12)07(12

gnilioBgnilioB

AABC

AAAB

AAAB

AABB

etahpluSmuinimulA%01%01

detarutaSdetarutaS

)07(12gnilioB)07(12

gnilioB

ABAB

AAAA

AAAA

ABAB

ainommAsnoitartnecnoCllA

saG)07(12

toHAD

A–

––

A–

rouqiLainommA )07(12gnilioB

AA

AA

CC

AA

etanobraciBmuinommA )07(12toH

AA

AA

AA

AA

%6dna%1etanobraCmuinommA )07(12 A A A A

edirolhCmuinommA%1

noituloS%01noituloS%82noituloS%05

)07(12gnilioBgnilioBgnilioB

AABB

AAAA

AAAA

AABB

etartiNmuinommAdetatiganocllAdetareanocllA

detarutaS

)07(12)07(12

gnilioB

AAA

AAA

CCE

AAB

%5–etalaxOmuinommA )07(12 A A A A

%5–etahplusrePmuinommA )07(12 A A E A

Corrosion Resistance Data


15


,L403,403123


etahpluSmuinommAdetatiga%6dna%1detarea%6dna%1

%01detarutaS

)07(12)07(12

gnilioBgnilioB

AABB

AAAA

AAAA

AABB

etahpluSmuinommA dloCgnilioB

AA

AA

BC

BC

%3–enilinA )07(12 A A A A

edurC.cnoC )07(12 A A A A

edirolhcordyHenilinA )07(12 E D B C

edirolhcirTynomitnA )07(12 E D A A

etanobraCmuiraB )07(12 A A A A

edirolhCmuiraB%5

detarutaSnoituloSsuoeuqA

)07(12)07(12

toH

AAB

AAA

AAA

AAA

noituloSsuoeuqA–etartiNmuiraB toH A A C B

exiFcnalB–setyraBetahpluSmuiraB )07(12 A A A A

enezneB )07(12 A A A A

dicAcinozneB )07(12 A A A A

lozneB toH A A A A

%5–dicAcicaroB dloCrotoH A A A A

%5–xaroB toH A A A A

yrD–edimorB )07(12 – – A A

retaWedimorB )07(12 E D D D

dicAcirytuB%5%5

469.0.g.s–noituloSsuoeuqA

)07(12)051(66

gnilioB

AAA

AAA

AAA

AAA

etanobraCmuiclaC )07(12 A A A A

etarolhCmuiclaCsnoituloSetuliDsnoituloSetuliD

)07(12toH

AA

AA

AA

AB

edirolhCmuiclaCsnoituloSetuliDsnoituloSetuliD

)07(12toH

AB

AA

AA

AA

edixordyHmuiclaC%01%02%05

gnilioBgnilioBgnilioB

AAC

AAB

AAA

AAA

%2–etirolhcordyHmuiclaC )07(12 B A C B

detarutaS–etahpluSmuiclaC )07(12 A A A A

dicAcilobraC.P.CedurC

.P.C

gnilioBgnilioB)07(12

AAA

AAA

AAA

AAA

edihplusiBnobraC )07(12 A A A A

saGedixonoMnobraC )0061(078)0041(067

AA

AA

––

––


16


,L403,403123


edirolhcarteTnobraCeruP

%01ot5–noituloSsuoeuqA)07(12)07(12

AC

A–

AA

AA

dicAcitecaorolhC )07(12 C C A A

eruP–.cnoCloznebrolhC )07(12 A A A A

dicAcirolhC )07(12 E D D D

detarutaS–retaWdetanirolhC )07(12 C B C B

yrD–saGenirolhCtsioM–saG

saG)07(12

)212(001

CDE

BCD

CCA

CCA

dicAcimorhC%5

.P.C%01OStnoc(moC%05 2)

)07(12gnilioBgnilioB

ACD

ABC

AB–

C–

htaBgnitalPmuimorhC )07(12 A A A A

dicAcirtiCllitS%5llitS%5

%51%51

detartnecnoC

)07(12)051(66)07(12

gnilioBgnilioB

AAABC

AAAAB

AAAAA

AAAAB

.loSdetautiS–etatecAreppoC )07(12 A A C A

edirolhCreppoCdetatiga%1detarea%1detatiga%5detarea%5

)07(12)07(12)07(12)07(12

BBCE

AABD

BBCD

AACC

noituloSdetarutaS–edinayCreppoC gnilioB A A B B

etartiNreppoC%5dna%1

noituloSsuoeuqA%05)07(12

toHAA

AA

CE

AC

etahpluSreppoC%5

noituloSdetarutaS)07(12

gnilioBAA

AA

BC

AC

)raTlaoC(etosoerC toH A A A A

liOetosoerC toH A A A A

saGnegonayC )07(12 A A A A

deifidiloSdnadetleM–loznebrolhcortiniD )07(12 A A – –

rehtE )07(12 A A A A

edirolhClyhtE )07(12 A A A A

edirolhCcirreFllitS,noituloS%1llitS,noituloS%1llitS,noituloS%5

detatigA%5detareA%5

)07(12gnilioB)07(12)07(12)07(12

BDDCC

ACCCC

CEDDD

CECCC

edixordyHcirreF )07(12 A A A A

%5dna%1–etartiNcirreF )07(12 A A D A

%5dna%1–etahpluScirreF )07(12 A A C A

.loSetuliD–etahpluSsuorreF )07(12 A A A A

eniroulF )07(12 E E A A

…Corrosion Resistance Data


17


,L403,403123


edyhedlamroF.loS%04–nilamroF )07(12 A A A A

dicAcimroFllitS%5llitS%5

)07(12)051(66

BA

AA

AA

AA

liOleuFdicAciruhpluSgniniatnoC

toH AC

AB

BB

AB

dicAcillaGnoituloS%5noituloS%5

)07(12)051(66

AA

AA

AA

AA

yrD–eulGdicA–noituloSdicA–noituloS

)07(12)07(12)041(06

ABB

AAA

AAA

AAA

enirecylG )07(12 A A A A

dicAcirolhcordyHsnoitartnecnoCllA )07(12 E E B C

dicAcicilisoulfordyH )07(12 E D A A

edixorePnegordyH )07(12gnilioB

AB

AA

A–

A–

dicAcitcaL%5%5%01%01

)07(12)051(66

gnilioB)051(66

ABDC

AABB

AACB

AABB

daeL netloM B B D B

deesniL )07(12 A A A A

edirolhCmuisengaMllitS%5dna%1llitS%5dna%1

)07(12toH

AC

AB

AA

AA

etahpluSmuisengaM dloCrotoH A A A A

dicAcilaM dloCrotoH B A A A

esiannoyaM )07(12 A A B A

)lohoclAlyhteM(lonahteM )07(12 A A A A

sdicAdexiMH%35 2 OS 4

ONH%54 3

dloCdloC

AA

AA

DD

AA

dicAcitairuM )07(12 E E B C

dratsuM )07(12 A A B B

ahthpaN )07(12 A A A A

edurC–ahthpaN )07(12 A A A A

snoituloS–edirolhClekciN )07(12 A A B B


18


,L403,403123


etahpluSlekciN dloCrotoH A A A A

ekaCretiN desuF B A – –

dicAcirtiNnoituloS%5

noituloS%02noituloS%05noituloS%05noituloS%56detartnecnoCdetartnecnoC

)07(12)07(12)07(12

gnilioBgnilioB)07(12

gnilioB

AAAABAD

AAAABAD

EEEEEEE

BAACDAD

noituloS%5–dicAsuortiN )07(12 A A D A

niffaraP dloCrotoH A A A A

dicAcirohpsohP%1%5

llitS%01detatigA%01detareA%01

)07(12)07(12)07(12)07(12)07(12

AACCC

AAABB

AAABC

AAABB

dicAcirciP )07(12 A A – –

etamorhciBmuissatoP )07(12 A A A A

edimorBmuissatoP )07(12 A A A A

etanobraCmuissatoP%5dna%1%5dna%1

)07(12toH

AA

AA

AA

AA

edirolhCmuissatoP%1%1

)07(12gnilioB

AA

AA

AA

AA

%5–edinaycirreFmuissatoP )07(12 A A – –

%5–edinaycorreFmuissatoP )07(12 A A – –

edixordyHmuissatoP%5

%72%05

)07(12gnilioBgnilioB

AAB

AAA

AAA

AAA

etartiNmuissatoP%5dna%1%5dna%1

)07(12toH

AA

AA

AA

AA

%5–etanagnamrePmuissatoP )07(12 A A A A

etahpluSmuissatoP%5dna%1%5dna%1

)07(12gnilioB

AA

AA

AA

AA

nisoR netloM A A A A



19


,L403,403123


paoS )07(12 A A A A

etanobraciBmuidoSsnoitartnecnoCllA

llitS%5)07(12)051(66

AA

AA

AA

AA

etanobraCmuidoS%5%5

)07(12)051(66

AA

AA

AA

AA

edirolhCmuidoSllitS%5llitS%5

detareA%02detarutaSdetarutaS

)07(12)051(66)07(12)07(12

gnilioB

CCCCC

AAAAA

AAAAA

AAAAA

etihplusordyHmuidoS )07(12 A A A A

etartiNmuidoS desuF C B B A

llitS%5–etahpluSmuidoS )07(12 A A A A

etahpluSmuidoSsnoitartnecnoCllA )07(12 A A A A

etihpluSmuidoS%5%01

)07(12)051(66

AA

AA

AA

AA

12.1.g.s–edirolhCcinnatS gnilioB E E B C

noituloS–edirolhCcinnatS )07(12 D C B B

tsioM–saGedixoiDruhpluS )07(12)575(003

BA

AA

C–

C–

ruhpluSyrDteW

netloM AA

AA

AB

AA

dicAciruhpluS%5%5%01%01%05%05

detartnecnoCdetartnecnoCdetartnecnoC

gnimuF

)07(12gnilioB)07(12

gnilioB)07(12

gnilioB)07(12

gnilioB)003(051

)07(12

CECEDEADEC

BCBDCDADEB

AAAAAEBEEB

ACBCBEBEEB

dicAsuoruhpluSdetarutaS

erusserPbl06detarutaSerusserPbl521ot07detarutaS

erusserPbl051yarpSsuoruhpluS

)07(12)052(021)013(551)573(091

)07(12

CCCCD

BBBBD

EEEEE

EEEEE


SS

/HD

AIs

sue

2

ABB LimitedSalterbeck Trading EstateWorkington, Cumbria, CA14 5DSUK

Tel: +44 (0) 1946 830 611Fax: +44 (0) 1946 832 661

ABB Inc.125 E. County Line RoadWarminster, PA 18974USA

Tel: +1 215 674 6000Fax: +1 215 674 7183

ABB has Sales & Customer Supportexpertise in over 100 countries worldwide

www.abb.com

The Company’s policy is one of continuous productimprovement and the right is reserved to modify the

information contained herein without notice.

Printed in UK (10.03)

© ABB 2003

A tnatsiseRylluF htnomrepnoitartenep.ni53000.0nahtsseL

B ecnatsiseRyrotcafsitaS htnomrepnoitartenep.ni5300.0ot53000.0

C tnatsiseRylriaF htnomrepnoitartenep.ni010.0ot5300.0

D tnatsiseRylthgilS htnomrepnoitartenep.ni530.0ot010.0

E tnatsiseRtoN htnomrepnoitartenep.ni530.0revO

– gnitaRelbaneotataDtneiciffusnI


,L403,403123


dicAcinnaT )07(12)051(66

AB

AA

AA

AA

dicAciratraT )07(12)051(66

AB

AA

AA

AA

niT netloM C C E E

dicAcitecaorolhcirT )07(12 E E B B

hsinraV )07(12toH

AA

AA

AA

AA

rageniVllitS

detatigAdetareA

)07(12

)07(12

AAA

AAA

AAA

AAA

cniZ netloM E E E E

edirolhCcniZllitS%5llitS%5

)07(12gnilioB

AB

AB

AB

AB

etahpluScniZ%5

detarutaS%52

)07(12)07(12

gnilioB

AAA

AAA

AAA

AAA

Key for Corrosion Resistance Data Tables


data sheet heavy duty assembly for the oil & gas … duty assembly for the oil & gas...

Documents