data sheet 223 fem · 2017. 5. 29. · raimondi® rev._1115 _ 1 mrt 223 14,55 m 66,2 m h= 61 m fem...
TRANSCRIPT
RAIMONDI ® REV. _1115 _ 1
MRT 223
14,55 m 66,2 m
H=
61 m
FE
M 1
.001
2,25T
2,10m
GR.5S
B
4,31
m
6,0m
37m
3,82
m
H =
59,
00 m
H =
60,
4 m
E B D
6 m
E D
1,55 T
43m 5,05 T
6,15 T
33m 7,10 T
9,00 T27,5m
4,15 T50m
60m
66m
70m
3,05T
56m 3,55 T
56.0
5 m
A4/FEM 1.001
TOP LESS CRANE
TECHNICAL DATA SHEET
2 _
MRT 223
TOP LESS CRANES - GRU SENZA CUSPIDE - GRUES SANS POINCON - Безоголовочные краны
TOWER CONFIGURATION - REACTIONS CONFIGURAZIONE TORRE - REAZIONI / CONFIGURATION TOUR - RÉACTIONS / TORRE DE CONFIGURACIÓN - REACCIONES / КОНФИГУРАЦИЯ БАШНИ – РЕАКЦИИ
GR5S m L = 6 m - BH* (m) Z** (t) F1(kN)
7 2,95 m 61,0 122 1245
6 5,9 m 58,0 116 1124
5 5,9 m 52,1 103 916
4 5,9 m 46,2 84 763
3 5,9 m 40,3 77 713
2 5,9 m 34,4 64 650
+1 5,9 m 28,5 51 590
11.8 m
5.9 m
2,10m GR5S22.3m
4.3 m
6 m
B
F1
GR5S m L = 6 m - EH* (m) Z** (t) F1(kN)
7 2,95 m 60,4 122,3 1223
6 5,9 m 57,4 979,3 1103
5 5,9 m 51,5 811,7 898
4 5,9 m 45,6 719,6 752
3 5,9 m 39,7 670,5 703
2 5,9 m 33,8 608,6 640
+1 5,9 m 27,9 549,5 581
11.8 m
5.9 m
2,10m GR5S21.7m
E
6 m
F1
3.7 m
D11.8 m
5.9 m
2,10m GR5S
17.9 m
F3F2
GR5S m - DH* (m) F2(kN) F3(kN)
7 5,9 m 59,7 2057 1652
6 5,9 m 53,8 1688 1299
5 5,9 m 47,9 1355 981
4 5,9 m 42,0 1166 807
3 5,9 m 36,1 1080 740
2 5,9 m 30,2 1005 682
+1 5,9 m 24,3 939 633
FEM 1.001
**Comply with the specifi ed ballast Z(t) / Attenersi alla zavorra indi-
cata Z(t) / S’en tenir au lest indiqué Z(t) / respetar el peso de lastre
indicado Z(t) / Соблюдать указанный балласт Z(t)
RAIMONDI ® REV. _1115 _ 3
MRT 223
ULTRALIFT _ALL INTERMEDIATE LOADS ARE DECREASED OF 10% IF THE CRANE IS NOT EQUIPPED WITH ULTRALIFT CONTROL / SENZA IL SISTEMA ULTRALIFT TUTTE LE PORTATE INTERMEDIE DIMINUISCONO IL CARICO DEL 10% / LES CHARGES INTERMEDIAIRES SONT DIMINUÉES DE 10% SI LA GRUE N’EST PAS ÉQUIPÉ D’UN CONTROLE ULTRALIFT / SIN EL SISTEMA ULTRALIFT LOS MISURA INTERMEDIOS DISMINUIR EL CARICO DEL 10% / БЕЗ ULTRALIFT ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ ВЕС УМЕНЬШАЕТСЯ НА 10%.
LOAD DIAGRAMS 6.0 T DIAGRAMMA DI PORTATA / DIAGRAMME DE CHARGE UTILE / CURVAS DE CARGA / ДИАГРАММА ГРУЗОПОДЪЕМНОСТИ
6.000 Kg
JIB 27.5 33.0 37.0 43.0 50.0 56.0 60.0 66.0 70.0
1,6 ► 27,5 33,0 37,0 40,7 40,2 37,5 37,0 33,4 26,114 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000
16 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000
17 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000
18 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000
19 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000
20 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000
21 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000
22 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000
23 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000
24 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000
25 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000
26 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000
27,5 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000
28 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 5844
29 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 5608
33 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 4812
35 6000 6000 6000 6000 6000 5633 4483
36 6000 6000 6000 6000 6000 5450 4333
37 6000 6000 6000 6000 6000 5277 4192
40 6000 6000 5964 5624 4661 3810
42 5807 5723 5635 5311 4811 3586
43 5650 5568 5482 5166 4411 3482
48 4892 4815 4533 3858 3029
50 4660 4586 4316 3668 2874
54 4181 3930 3332 2598
56 4000 3759 3182 2476
59 3523 2976 2307
60 3450 2912 2255
64 2677 2062
66 2570 1975
68 1892
70 1815
4 _
MRT 223LOAD DIAGRAMS 12.0 T DIAGRAMMA DI PORTATA / DIAGRAMME DE CHARGE UTILE / CURVAS DE CARGA / ДИАГРАММА ГРУЗОПОДЪЕМНОСТИ
12.000 Kg
JIB 27.5 33.0 37.0 43.0 50.0 56.0 60.0 66.0 70.0
1,6 ► 22,6 22,5 22,2 21,9 21,6 21,3 20,3 17,8 14,814 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 1200016 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 1094417 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 1020518 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 11876 955319 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 11167 897320 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 10533 845421 12000 12000 12000 12000 12000 12000 11543 9962 798622 12000 12000 12000 11917 11753 11582 10951 9445 756323 11777 11692 11561 11335 11178 11015 10413 8975 717824 11227 11145 11019 10803 10653 10497 9921 8546 682625 10722 10644 10523 10316 10172 10022 9470 8152 650426 10257 10182 10066 9867 9729 9585 9055 7789 6207
27,5 9830 9755 9644 9453 9320 9182 8672 7454 593328 9361 9253 9069 8941 8808 8317 7144 567929 8994 8890 8713 8589 8461 7987 6856 544333 7755 7664 7509 7401 7289 6874 5884 464735 7159 7013 6911 6805 6415 5483 431836 6928 6786 6687 6585 6205 5300 416837 6710 6572 6476 6376 6007 5127 402740 5995 5906 5814 5474 4661 364542 5657 5573 5485 5161 4388 342143 5500 5418 5332 5016 4261 331748 4742 4665 4383 3708 286450 4510 4436 4166 3518 270954 4031 3780 3182 243356 3850 3609 3032 231159 3373 2826 214260 3300 2762 209064 2527 189766 2420 181068 172770 1650
+ 100 Kg
ULTRALIFT _ALL INTERMEDIATE LOADS ARE DECREASED OF 10% IF THE CRANE IS NOT EQUIPPED WITH ULTRALIFT CONTROL / SENZA IL SISTEMA ULTRALIFT TUTTE LE PORTATE INTERMEDIE DIMINUISCONO IL CARICO DEL 10% / LES CHARGES INTERMEDIAIRES SONT DIMINUÉES DE 10% SI LA GRUE N’EST PAS ÉQUIPÉ D’UN CONTROLE ULTRALIFT / SIN EL SISTEMA ULTRALIFT LOS MISURA INTERMEDIOS DISMINUIR EL CARICO DEL 10% / БЕЗ ULTRALIFT ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ ВЕС УМЕНЬШАЕТСЯ НА 10%.TOP LESS CRANES - GRU SENZA CUSPIDE - GRUES SANS POINCON - Безоголовочные краны
RAIMONDI ® REV. _1115 _ 5
MRT 223
HOISTING WINCH INVERTER - PERFORMANCESMECCANISMI / MÉCANISMES / MECANISMOS / МЕХАНИЗМЫ
SLEWING ВРАЩЕНИЕ
0,26 / 0,48 / 0,7 min -1 2 X 4,8 kW(*) SPEED AUTOMATICALLY CONTROLLED BY A CUR-RENT SENSOR / VELOCITÀ REGOLATA AUTOMATICA-MENTE DA SENSORE DI CORRENTE /VITESSE RÉGLÉE AUTOMATIQUEMENT PAR CAPTEUR DE COURANT / СКОРОСТЬ АВТОМАТИЧЕСКИ КОНТРОЛИРУЕТСЯ ДАТЧИКОМ НАПРЯЖЕНИЯ
TROLLEY ТЕЛЕЖКА
16,0/ 44,0/ 70,0/ 79,0 (*) m/min 6,6 kW
TRAVELLING НА РЕЛЬСОВОМ ХОДУ
20 m/min 2 X 4 kW
73,5 kW
ABSORPTIONS / ASSORBIMENTI 72 kW
400 VOLT ± 5% - 50HZ _D I R E C T I V E 14/12 - 2005/88/CEHOISTING
WINCHPOWER
POTENZAROPEFUNE
STEPMARCIA
LOADCARICO
SPEED VELOCITÀ
LOADCARICO
SPEED VELOCITÀ
ARGANOCV-chPs-hp kW m. Kg. m/min. Kg. m/min.
12,0 T
rope∅16mm100 73,5 500LB
1 6000 8 12000 4 2 6000 30 12000 153 6000 52 12000 26 4 4000 92 8000 465 2500 136 5000 68
12,0 T
rope∅16mm75 55 230
430LB
1 6000 5 12000 2,52 6000 28 12000 143 6000 47 12000 23,5
4 3000 75 6000 37,5
5 1000 140 2000 70
5 marce con velocità proporzionale al carico
5 step with speed proportional to the load
Автоматический выбор скорости механизма подъема в зависимости от величины груза
(*)
**автомат
6 _
MRT 223
TOP LESS CRANES - GRU SENZA CUSPIDE - GRUES SANS POINCON - Безоголовочные краны
PACKING LISTLISTA DEI COLLI / LISTE DE COLISAGE / LISTA DE CONTENIDO / ВЕС И ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ
L W
L
L 1
JIB ELEMENT / ELEMENTO DI FRECCIA / ELÈMENT DE FLÈCHE / ELEMENTO DE FLECHA / элементы стрелы
COUNTERJIB-TOURNABLE, HOISTING WINCH, TROLLEY JIB, ELECTRICAL BOX. TERMINAL ELEMENT* /CONTROFRECCIA - GIREVOLE, ARGANO SOLL., QUADRO ELETTR., CARRELLO FRECCIA, PORTABLOCCHI* / CONTREFLÈCHE TOURNANTE, TREUIL DE LEVAGE, CHARIOT DE FLÈCHE, ARMOIRE ELECTRIQUE, ELÈMENT TERMINAL* / CONTRAFLECHA GIRATORIO, CABRESTANTE DE ELEVACIÓN, CUADRO ELÉCTRICO, CARRO FLECHA / Kонтрстрела с поворотным кругом, лебедка, тележка, эл.ящик, противовесная консоль
JIB POINT / PUNTALE FRECCIA / ELÈMENT POINTE / PUNTAL DE FLECHA / наконечник стрелы
1
1
1
1
11
1
1
1
1
1
1
1
2
3
4
1
11,975 1,795 2,290 3600
6,190 1,500 2,290 1430
6,165 1,500 2,090 1120
6,115 1,500 2,090 1025
6,110 1500 2,090 935
6,105 1,500 1,690 785
6,050 1,500 1660 620
6,040 1,500 1,660 575
4,140 1,500 1,210 370 -
13,350 2,605 2,400 10055
11,950 2,605 2,400 9015
16,480 2,605 2,400 10860
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
HC4
HC5
2,300 3,200 1,900 4150
1,900 3,200 1,900 4540
-
-
3,400 2,260 2,320 900 -
-
n. 1
n. 2
n. 3
n. 4
n. 5
n. 6
n. 7
n. 8
n. 9
1
1
1
5,995 1,500 1,210 465
5,920 1,500 1,180 390
4,070 1,500 1,210 285 -
1 0,500 1,500 1,385 90 -
-
-
n. 10
n. 11
n. 12
DESCRIPTION
DENOMINAZIONE
ITEM
POS.PIECES
PEZZI
DRAWING
DISEGNO L W H UNIT TOTAL
DIMENSIONS
mmWEIGHT
kg
*
ACCESS BALCONY, CABIN / BALLATOIO CABINA, CABINA / PORTE CABINE / BALCÓN CORRIDO CABINA, CABINA / платформа для обслуживания кабины, Кабина
1 3,450 1,600 2,240 861 -L
H
RAIMONDI ® REV. _1115 _ 7
MRT 223PACKING LISTLISTA DEI COLLI / LISTE DE COLISAGE / LISTA DE CONTENIDO / ВЕС И ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ
COUNTERWEIGHT BLOCK / BLOCCHI DI CONTRAPPESO / CONTRE-POIDS /BLOQUES DE CONTRAPESO / БЛОКИ ПРОТИВОВЕСА
5
DESCRIPTION
DENOMINAZIONE
ITEM
POS.PIECES
PEZZI
DRAWING
DISEGNO L W H UNIT TOTAL
DIMENSIONS
mmWEIGHT
Kg
2
4
A 183
B 183
1,670 0,480 2,810 4505 9010
1,670 0,270 2,810 2535 10140
4 C 183 1,670 0,270 2,810 1600 6400
GR5S 2,1 m
TOWER ELEMENT ELEMENTO DI TORRE ELÈMENT DE MATURE ELEMENTO DE TORRE
БАШЕННЫЙ ЭЛЕМЕНТ
BASE ELEMENT / ELEMENTO DI BASE / MAT DE BASE /ELEMENTO DE BASE / элемент основания
EXPENDABLE FOUNDATION ELEMENT / TRONCHETTO DI FONDAZIONE / ELÈMENT A SCELLER / TRONCO DE FUNDACIÓN / ствол основания
CLIMBING CAGE / GABBIA DI MONTAGGIO / CAGE DE MONTAGE / JAULA DE MONTAJE / монтажная клеть
BASE MAIN BEAM / TRAVE PRINCIPALE
CROCIERA DI BASE / POUTRE DE CHASSIS DE BASE / VIGA PRINCIPAL DE LA CRUCETA DE BASE /ГЛАВНАЯ БАЛКА КРЕСТОВИНЫ ОСНОВАНИЯ
HALF BASE BEAM / SEMITRAVE DI BASE / SEMIPOUTRE DE CHASSIS DE BASE / MEDIA VIGA DE LA CRUCETA DE BASE /ПОЛУБАЛКА КРЕСТОВИНЫ ОСНОВАНИЯ
DRIVEN BOGIE / BILANCINO TRASLAZIONE MOTORIZZATO /BOGGIE MOTORISEÈ / BALANCíN DE TRASLACIÓN MOTORIZADO / приводной балансир горизонтального перемещения
-
-
-
6
7
8
9
15
11
13
14
1
1
1
2
4
2,950 2,270 2,270 1720
5,900 2,270 2,270 2700
1,427 0,492 0,540 765 3060
11.800 2,270 2,270 5360
3,000 2,475 2,475 1925
1,345 2,400 2,400 820
8,890 0,620 0,720 1575
-
-
-
-
-
OBLIQUAL LEGS / PUNTONI DI BASE / JAMBES
DE FORCE / CABRIOS DE BASE /РАСПОРКИ ОСНОВАНИЯ
12 4 3,640 0,220 0,300 288 1152
CLIMBING CAGE CONNECTION FRAME / TELAIO DI RACCORDO A SPINTA / ELÈMENT DE TELESCOPAGE / BASTIDOR DE ENLACE DE EMPUJE / соединительная рама подъемной клети
16 1 2,296 2,296 1,500 1190 -
10 1 8,530 3,100 2,300 7670 -
-
4,340 0,600 0,720 700 1400
8 _
MRT 223
TOP LESS CRANES - GRU SENZA CUSPIDE - GRUES SANS POINCON - Безоголовочные краны
PACKING LISTLISTA DEI COLLI / LISTE DE COLISAGE / LISTA DE CONTENIDO / ВЕС И ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ
BASE BALLAST BLOCK / BLOCCO DI ZAVORRA / LEST DE BASE / BLOQUE DE LASTRE / блок балласта 17
-
-
DESCRIPTION
DENOMINAZIONE
ITEM
POS.PIECES
PEZZI
DRAWING
DISEGNO L W H UNIT TOTAL
DIMENSIONS
mmWEIGHT
Kg
4,200 0,320 1,400 3,230 -
5,200 0,400 1,400 6240 -
3G
3H
RAIMONDI ® REV. _1115 _ 9
MRT 223EXTERNAL CLIMBINGSOPRALZO IDRAULICO / TELESCOPABLE / ELEVACIÓN HIDRÁULICA / ГИДРАВЛИЧЕСКОЕ НАРАЩИВАНИЕ
***Per H superiori contattare l'uffi cio tecnico***For more H contact the technical department*** Недопустимо увеличение высоты крана без согласования с технической службой производителя
Max
91,
7 m
Max
35,
4 m
Max
47,
45 m
5,9
m
56,4
m2,95
m
2,1m
23,2 TM
ax 8
2,85
m12
4,25
m
7,5 T
Max
32,
45 m
21,4 T
12
2
3
54
6
87
9
1110
15
1314
1617
11
24
12
2
3
54
6
87
9
1110
18
15
1314
1617
21
1920
2223
2526
2827
29
24
1
12
3
2
654
987
1110
18
151413
1716
212019
2322
2625
292827
30
3837
4039
313233343536
10 _
MRT 223
THE DATA OBJECT OF THESE SHEETS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT PRIOR NOTICE / I DATI OGGETTO DELLE PRESENTI SCHEDE POTREBBERO SUBIRE MODIFICHE SENZA PREAVVISO / LES INFORMATIONS DONNÉES DANS LES PRÉSENTES FICHES POURRAIENT SUBIR DES MODIFICATIONS SANS PRÉAVIS / LOS DATOS CONTENIDOS EN ESTE FORMULARIO ESTÁN SUJETAS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO / ДАННЫЕ, УКАЗАННЫЕ В НАСТОЯЩИХ СПЕЦИФИКАЦИЯХ, МОГУТ ИЗМЕНЯТЬСЯ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ.
[ M R T 223 REV. 1115] SV/TECHNICAL DEPARTMENT