data needs for achieving uee in urban areas: focus on - dise
TRANSCRIPT
� ����
�������������� ����������������������������� ��������������������������������� �� �
������ ��
������ ����� �� � ���������� ��� ����� � ������� �� �� �������� ���� ������� ��� � ������� ��� � ���� ���������� �������������� �� ��������� ���� ����������� � !��� �������� ���� ��������� � � ������� �� �������� �����"���� ������� ������ ���"���������������������������� ��# ����$�"�������������� ��������������������# �������$���"��������������� �����"����%���������"��������������� �& ����%����������������������������"��������"�������������������������������������"���������'����� �������������� �����������(( �)������ ���������������������� ������������������� �������������������������� ���������������%������������������������"������������ �����"��������������������������������� ���������������������� ��������������� ������ ������������������"�����������������"������������������������ ��������� ������������������� �������� ����������������"���������������������������������������������� �& �������� ���������������"����� �������� ����"����������� ������� ������������ ���� ��������" ������"�����������������"�����������������������"����� ������������������"��������� ������������������'��������� ���� ������������������������ �" �*������"���� ����"����������� ����������������������������������������"���"�����������������""�� � ��� ������������+�� ��������������������� � �� � ��������������������������������� ��������������������� �������������� �������������������� ������������ ���+��������������������������������������������������� ������������� �& ��������������� �������������������������%���"������������������������ ���� �����������(( �& ��������������� ������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���+�������������������������������������������������������������%�����������������������������������"��
��,������-�������������"��������"�������(�������.���������������������
� /���
����������
����������������(��"������(�������0�((1� ����������� ��� �������������������������������� �&������"��� � ��������
,�����23������������������������ ���������������������������"���������������������� ��� ��������� �����"�� ����2�
������������ �4������������ ��������������������� ���������������������������� ��������"�������� ���������"�������
������ ��������������������� �������"��� ����� ����������"����������������� �,���������������"�� �������������������
�� ��"���� ��� ��� ���� ��� �+������� ���������� � & �� ����� ��� �������� ��� ��� "����� � � �� ����� ��� ��� ����� ����
������""��'��������������� '� ��,� ���� 0��,1��� � ��"������ ������((����/5�5 �6������"�����"��������������
���������������'�������������������������� �������������������������� ����������� ��"��������������""� �&��"�����
�������������� ������������������""������������������������"�����"�������������������������������������"�������
������������������������ ����"� �� ���� ��������������������������������� ���������������������� �& ��������������
����� �� "�������� �� ���������� "�����"��� "���� ��� ��� � ���� ����� �������� ��� ����� �������� �� ��"������� �������� ��
�������������������������"������������"�'�������������������������'���������� �& ��� �������������"�����"��� ���
�����"������ ���������������"�������������"������������������������������������� �� ������ ������������������ ��
��������� ������ ���� �������� ������ ������ ���� ������ �(( � � & �� ���� ��� �((� �� ������ ������ �������� ���"� �������� �����
������������������������������������������ ����� ����������������"����������� ������������� ����������7������� �"�� �
& ��������������������������"���������������������� �����"�����������������������������%���������"��������8������
������ ���� ���%���� � ������ �� ��������� �������� �������� �� ������������ �*������ ���"� �� ���������� �� ���"�'��� �
������� ���� ���� ���� �� ������� �� ������ ��"��� � & ���� ������� ������ �� ���� ��������� �� �������� ���� ���������� ���� ��
�������� � �����"���� ����� ��� ������ �������������� ����� ������� �� 7������� �"��� ����� �'��� ��� ������������ ���
������������ ��������������� ������"���������������������������������������� ������ ������"��������������'��
-��������������� ������������������������ ����������������������� ��"�� �"����������� ����������������������� �� ��
��� ������� ������ ���� �"�������� ��� ���������� ������� �����"���� �� ���� ���������� "�� ���" � 9�� ����� ����"����
������������"� �� ���� ����� �� ��������������������������������������"����� ���"�����������"������������� ������
������������ ��������������(�������������������"���� ������������� ���������������� ������������������� ���������
������ ���� �� ����"���� ����� �� ������ �� ����� �� ����� ��� ������� ��� ��� ��� ��� ������� �� ��"����� ����"��� 9��
����"������������������ ���+���������������� ������������������������������ ����������'���� ���������� ��� ������
����������"������ ��������������������������������������������"� ������ ������ ������"����/55��������� ����"�����
���"������������� �����"�����������������'�� ������� � �����������"��� ��������������������������������������������
��������������� ���� �����������((�������������
��� ��������������� ��� ����� ���!������"
�������� �� ������������������������������������������'����:;5 �& ���������������������������������������������
����������������������(���������""��������::<����������������� �& ���������������������������������������������
������ �� �=�>��2 � &��� ������������ �� ���������� ������ ���� ��������� ��� ��������� ��� ��""������ ����������� ����
�����������"����<>����� ������������������������������������������������� ������*��������(������������ ��
� >���
���"��� ��� ������������ �� �=2; � & �� ���"� ���� ��������� ��� 4��"� ,� �� �=35� ���� �� *����� ������ ����� ��� �������
������������������������������� �� ����� �� �&���������������� �������������������4��"�,����������������
����� ���� � 4��"� ,� �������� �� �� "�"�"� �������� ���������� ����� ,�� �������� ���� � � ������� �� ��� ���� �&� ����� � ,/�
��������������"�����������������������������������,>����������������������������� ���������������������%��%�������
����������������������"��=<2�<3�������� �& �����������������������������������������=;<�;;������� ���������������
�����������������+�"������������ � ����� ����"��� ��������������������������� �������"���� �! � ���+���������� ��
�������� ����"� �������� ���� ���� �� ����� �������� ���� � ��� �������� ������ �� ��� ��������� ���� ��"����� ���"� �=:2�:3�
������� �& ��� � �����������������������"������"������ ��������������"�����������������������"������������������
������������������� ���������������������� ��������"�������������������������������������������������"����������
�������� �?������� ��"����������������������������"�����"������������������������������������� ���������������
���� �� �������� ��"�������� ���������� "�����"��� ����"� ��"��� � ��"�������� (��������� *�����"��� �����"����
����"�0(*��1������� ��������������� ����� ������� ������������������"��������������������������"�����������������
�������� ��� � ��� ������ �����"��� 0���� �&�� )@�1�� ��"���� ��� ��� ����� ����� ��� ����� ��������� ��� ��"���� ��� ����� �� ����
� ������������� ������ ������������������������������������������ �& ������������������"����� �����"�������� �������
���"�������������������� �������������� �,� ����������������9�(-,������������� ������������������� �����������
���"������������������������������"��������"�����(�������0���(1���+������������������������ �������������� �
���������������� ��9�(-,� ������������ ����������(�������*�����"��������"��������"�0�(*��1��������������
��� ���������� ������� ������������ ���"��� ������������������� �����(*������� �������������������� �� ����� �� �������
����"�������"�����������"��������������� ���� �& ���������������"�������������� �������� ������������������9�(-,�
��������������������������������������������� �
������ �� �+������ ��� ��������� ���� ��������� "�� ���"� ���� �+������ ��� ������ ���� �� ������ ��� �((� ���� ����� ������
����������� ��� ������ ������������ �� ��"� ��� "���� � ,����� �� ���'������� � �� ���������� �� �� ���� ��� ������
������������ ����������������+������������ ���� ������"�����A���"������������������������������������������� ����
�� ��� ������� ���� "�� ���"� �� ���� ���� ����� ��� � �� ��� ��������� � & �� ������� ������ �� �� "����� ��������� �� ��
������ �& ���������� �������������������� �& ����������������� ���+�������������������� ��'��������������������� �"�
���������� ������������� �������������������������� ������������������������ �& ������� ������� ���������������
�������������� �� ���� ��%���"���� � � ������� �� �������� �������� ���� ������ ������ � � ������ ��� ������ ����������� � & ��
����������������� ��������������"�������
��� ������������� �����������������
�������������B
& ����������������� ���������������������������������� ���������������� �! �������� ��������"���� ����/3������� ��
����������������+��������������� ������������"��� ��� ���������������������� ���������� �������/55������ ���2
���������� ������� ����� �:;/ � � � & �� ���� �� ��������� ���� � �� ���� ���� ���� ��� ���� � �� ���������� ������ & ��
���������������������������������������"���������������'���������������������������������������������������������
� 2���
����� ������������� ����"������� �� ��"����� �� ������������ ������������� ���������������������� � ����������������
� ��������������������������������������������������������� ������� ������������� ��������� ������"���� �� �����
������������ ��������� �� �����"���"����� ��������������������� ���������� ���������������/55��������
& ����������������������������������"������� �������"���������� ������������� ����������������������������������
�"���������������� ���������� ����� �����"������� ���������������������������������"���� � ����������������� ��
�����"�
,�� ���� ��� �������� �� ���������� �� ������� ������� ����"���� ��� ��"���� ��� ������� ���� ������� ������ ������� ��� ����������
���"����� ���'� ��� �������� "��������� ��������� ��� � ������ �� �� ������ 0���� � ��� �����1 � ���� ��� �� ����������
� ������������� ���������������������������������A�������������������������������� �
������ ���� �����������������B�
& ������������������������������������������ ��9��)������� �������"����������������-�����""���"���"������
�������"����������������������������������"������������ ��������� ����������'������������������������
& ��9��)�������������� ������������� ��"������������ "������ ���7����������������������������� ���"� ������ ����
������ ������ � (�� � ������ ��� 9��)� �������� ��� ������� ������ ��� ������ ���� �����"�� ���� & ���� � ������ ���"��
�������� ��9��)�������������"��������"��������'��������������� �(�� ����������9��)����������������������������
���������������"������ �>3 ����������9��)����������������� ��������������� ��������� ��������������
�� ����� ����� ���� ������ ����� � & �� ������� ��� �� ������� ����� ��� ����� �� � � ��"�� ��"���� ��� �� ������ ���� ���
�������������������������� �,��"������%����������������������2/���������0�=:<�:;1 �,���"��� ����������������
����������������������������� ���+������������������� ������������� ���������������"�0�� ����"�������
���� ���"��1 �,������������������������������������������� ��2; �?���������������0C��������"�����==�1 �������
�� �������� �� �� ������ ���� ���������� ���� ����"���� �� ������� ����� ��� �������� ���� ���� �� ������� ���� �����
��������� ���� ������ ��������� ��� ������� � 4�� ��� ������ �� 3/��� ?����� 0C����==3�C���� �==<1� ��� 9��� �������
����"���� ��� ��������� �� �������� ���� �������� � 333 � ?����� ��� 9��� 0C���� �===�C���� /5551� ����� � ���
����"���������������������������������� �& ������������������ �����"���������������"���������������3�/2�
��� ���������� ����������������� ������0������������������������1�������� �������"�����"��� 0������"������
�����1������������� �& ��� ���"������������������������������"������������������� �-������+�����������������
�� ���� �'�������������"���������� �"������������� ������������"������� �,���������� ������������� �� ��
������������������������������������������������� ������������������������������������"������"������������
������+������������� �0-������.�D �� 1
9��)������������������������� �����������C��������"����/55/���� ���������������������"������������ ��3: ?����
���9���<���0C����/552��C����/5531�?����� �������������������������������������'����������������������0�� �
�������������� ����1��������������������������������������
� 3���
& ��9���<2 �?�����0C����/55;�C����/55:1�������������"�������01������������������������������������3�/=�
�������� ��������������"�01��������+�������������������������������01� ����������������������������
& ����������������� �����������������9����� �������������������������� �������������������'���������� ����"���
"�"������������������ �� ���� ����0�����A�����1������������������"������������ ���� ����
������������������������������ ����
& �� 9������ 4�"��� E��� � ������� 094E�1� �� �� ������������� "��������� ������� ��������� �� �� ������������ ��"���� ��
���� ����� ���� ��� ���� �& ���� ���������� �� ������� ����������������������� �� ���� ������� ���==/�=> & ��*��������
E��� �����4�"���!��������������� ��94E��������������������������������� ��� ����������'�����������"������������
���������� ���"������������������"�������� �������� �94E������������������������==/�=>���"����������������������
9������������&������������� �94E��/�0����������������==:�==1��+������������������������������������������"����
���������������������������������"������������"�������������*�"�� �94E��>������������/553�5<������������� ����������
������������������� �����"������������"������������ �����0*�"����F��'������� ��� ������E����������9�������*���������
������1 ��������������������������������������� ��������������������"������������� �� ��������������94E��������� �& ��
����"������������������ ����������������������� � ���� ����"�"�������������� �94E��/����������� �������"���������
�� ���������������������� �����������<��;������������������������� ���������������������"������������������"� ���� ��� ����
������ �� ���94E��>�������������� ����"��������� �� �� ������������������������"�������/553�5<�����/552� 53 �& ��
����"���� ��� �� �+��� �������� �� � � � � ������ ����� ������� ������ /552�/553� ���� /553�5<� ���� ����� �������� � ����
�+���������������������������� ��������94E������ ����
����#�������� ������������$�%�#��&�����'�
& ��,��������(����������������� ������������� ��������������������� �������������"�����������������0 ���������1�
���� �� ��������� ��� ������� ����� ��� ������� �� �� ���� � & ��� ����� ������ � � �� ���� �� �������� ��"���� ���� ����"����
����"���� ��� �� ������G�� �������� ��������� �� �� ����� ��� �� ���� ������� � & ���� �������� ������� ����� ����� �� ��������
������������������"�����������������������"�����������������"�����������������������������"����� ���������������������
������������ �"������ �����������������D�����"��� � ��� ����������������������������������"���� �������������������
��A���� ���� �� ���� �� ������� �� ����� ��� ���������� ������� ���� ��� ������ & �� 9�(?&� �������� ,�(��� � � ��
�����������������������������"����������������� ��������� ����������������� �& ������������������������������������
��������� ��� �� ����� *����� ��� (������� ���� ������ !������� �� �� ����� �=3; � �����%���� ���������� �������� �����
����������� ������������������=<3���=;>���=;:���=:<������==>��������
���� ��� ����� � ���������� �������� ��������� �� /55/�5>� ��� ����� �������� ����� �� � �� �������� ����"���� ��� ��
�����A��"���������������� ��������A���������������"����>5��/55/ � ���������� ����"��������������������� ������
������������������������� �������� ��"�������������������������������� ������� ������������������������������� ������
��������� �"�������������������"���"����������������������������� ��������������������"�����������������������&���
����� ���� ������������ ���'����� "����� ��""����� ��� ���� ���� ��� �����"�� ���� ������������ %����������� ��������
� <���
����������� ��������� ����� ���� ���7��� ��� �����"��� �� H/� ������ ��� ������� ��� ������� �� �����"��� ���� ��� ���� ��
�������������� ������,���������� ���������,�(���������)�������� �����������������'��-� � ������*������������*�'���I�
��������� ���������� ������� ��������������-�����"�����������������������
������������������������������������������������
)���� �������� ��������%���"���������������� �������������������������������������� ����������������'��������� � ��
��������� ������ ��� ���������� ���������� ��"��������� ������ ������� ���� ������� ��� � & �� ���� ������"���� ���� ������
�� ����������������������� ���� ����������������������������������"���������������������������"��� �*��������
� � �� �+������� ��� �������� ����"� �� � ������� ���� ��������� �� ����� ���� ���� �� ������� �� ��"�������� ����������
"�����"�������"��������" �& ��*��������E�"���?���������������"��������������� �������-�"����(�������-��7���
0�-(-1����==2�������������������� ������������"���������������������9�(-,���������������� �����������������������
�� ��"�������� ����"���� ����" � ��� ������������ � � �� �-(-�� ����� ���� �������� �� ������� ��� ���� ����������
��"������������������������������� ������� � ��"��������(*��������� ��������������� ����� �������������������������
"���������������������� �������� ����"��������� �������������������������� ��������� ��'������� �������������������
������� ��������� � �� �� ����� �� ��������� ���� �������� 4������ ������� �� �����"��� � ������� ����� ����� ���� ���"� ����
������"��������������� ����������� ���"����������������"������������������� � ������������������������� ����������
��� �������""������� �������� ���������������������������������������������������������������"������������ ����(�
��� ����� ����������� �� �������� �� "������ �� �� ��������� ��� ���������� ����� � ,�������� ������ �������� �������
��������������(� ������������ ����������� �4��� ��� ��� "������ �������������������� ��������������� ��� ��/552�53 � ���
�+��������� ���� �� ��� ������ �� ���� ��� �������� � E������� �� ���� ���� ���� ��� � �� ���� �� ��������� ������ ���( � �������� ���
�+�������������������������������������������������&������
� ;���
������(����� ������� �������������������������
��� ������� ���������� ���
�$������������������
��������#���� E���� ��� 9�"���� ��� ������� ���� ������� ������ ������� ��� ���������� ���"������������������ ���������� ������0����� ��������1������ �����������������������������
����������)���������$�!����������B
E���� ��� 2/���������0�=:<�:;�4���������� ���+������������������� ������������� ���������������"�0�� ����"��������������"��1
2; � ?����� ��� ������� 0C��������"���� �==�1B� �������� �� ������� ����� ����������� ���� ���� �� ������� ���� ����� ��������� ���� ������ ��������� ����������
3/��� ?����� 0C����==3�C���� �==<1� ��� ������� ����"���� ��� ��������� ���������
333 � ?����� ��� 9��� 0C���� �===�C���� /5551� �+������� ������� ���� ����������������I� ������������������ �����"���������������"���������������3�/2�������������������������������������0������������������������1���������������"�����"���0������"�����������1 �& ��� ���"������������������������� �����"��� ���� ����� ������� �-������� ����"���� ��������� �+������������������� �����'�������������"�����������"������������� �� �,��������������������� ��������������������������������������������������� �� �������� � �������� ���� ���� ������������� "������"���� ���� ���� ������+������������� �
3: �?�����0C��������"����/55/1�����������������������"�
9���<���0C����/552��C����/5531�?������������������������������������'���������� ������ ������ 0�� � �������� ���� �� ����1�� ������� ��������� ��������������������
9���<2 �?�����0C����/55;�C����/55:1������������������������"�������01������������������������������������3�/=��������� ��������������"�01������� �+�������� �������� ��� �������� ���� 01� �� ���� ��� ������� ���� ��������
����������)��$� �����������$
E���� ��� �����"������������������ ����������������������� � ���� ����"�"��������������
94E��/�0�==:�==1����������������������"�������������������������������������"������������"�������������*�"�� 4���� �������"����������� ���������������������� �����������<��;������������������������� ���������������������"������������������"� ���� ���
94E��>�0/553�5<1������������� ����������������������������� �����"������������"� ������ ��� �� � ���� 0*�"���� F��'���� ��� �� � ������ E����������9�������*���������������1 �������������"��������� ���� ������������������� �����"�� ����� /553�5<� ���� /552�53 � & �� ����"���� ��� �� �+����������� ��� � �� ����������� �������������/552�/553�����/553�5<������������������
����#�������� ������������$�%�#��&��
���'�
�� ��� ��������� ��������� ����������������� ��������������������� ������������������������������� ��������� ���������� ���������� ������� �� �� ������ ������� �� �"��� ���� ������������"���"� ��� ��������� ���� ���������� ��� �� �����"��� ����������� ��� ������&��� ����� ���� ���������������'�����"����� ��""����� ��� ���� ���� ��������"������������������%���������������������������������������������������7������������"�����H/����������������
������ ��#��)������$���)������� �����
%�#��&
�� ��� ������� �����"��� 0������� ����� ������ ����� ����� ���1�� ���"����� ������"������� ������ �� ����� ���� �� � ��"���� ���� ������ ��"���� ����� �� �������� �@�����������"���������������������������������������� ����"��������� ���������������������"�����"������������������������������������������������������� ������
� :���
& ��� � ��������������������������������� ���� ����������������������"�����������"��� ������������������������������
��������������������������� ������������������� �,������"���� ����������� ��������G���������������������������������
����������� ������ ����������������������� �����"�����������������"���������� ���������"�������������������������
���� ���� ������������������� ��������������� �� ����� ��� ������������� ������������������ �������� ���� ������������ ����
�����������������������"�������� �& ���������������������� ������� �� ����"���������������������������� ����� ��
������������ �� ��������� � ����"�������� �������������������"�����"��� �������� ���������� ��������������������� ��
���������� ����� �
��������������� �������#����
��������������������� ������������� ���+������������������������������������� ������������"�����������"��������"����
����� ��������������������"� ��������� ���������� ��������"��������������� � ������"����� ����������� ������� �����
/55��� ���������������������������������/:3�"������� � ��������������/; ;:����������� �������������������5/;�"�����
������ ��& �����������"��=3��/55�� �������������� ��������������������������������������"��; >����������/; :������� �
����G����������������������������������� ��� ��������"������������������/�����������!���,���0�=/ 2�"����1�����3�
����������(���,���0/5< :�"����1��+�������� �� �& ������ ������������������ �������������������������������� ����
�������������"������������������ �� ����� �& ����� �������� ����������������������������� �� �������"����������
�= 2<� ������� �� �=:�� � � � ��������� �� /: 33� ������� �� �==�� ���� ��� ��� ��������� �� >; >5� ������� �� /55� &������ ��
�����������������������=5�����������������"�&�����/�����4������./
� =���
��*+��,
&��������������������������=5��/55������
�������� ����
��� ��!�
"�#�����
��� ��!
���$��%��"&�
'�$��#�������
���� �����
(����� ��#�
���%�)����
&�� �*������
+��%�),���
&�� ����
'�$��#����
&�� ,����$+���
����������$"�#�
���� �����=5� />: 2 /3 : ��:/; �5 :3 9, 9, 9, 9,
�=�� /3/ 5= /3 = ��:�3 �5 /= 5 >< 5 52 �5 5< �5 3�
�=/� /3� >/ /: � ��=2= �� �: : /< 5 :5 5 5= 5 :<
�=>� /;: =: >> 3 /�5;/ �� == �= �/ � ;; 5 5: 5 ;>
�=2� >�: << 22 / /�/35 �> :< >� =: / :� 5 �= � 33
�=3� ><� 5= </ 2 /�:2> �; /= 2� 25 > 3/ 5 >2 / 2:
�=<� 2>= /2 ;: = /�><3 �; =; /< 2� / >; 5 5; 5 >=
�=;� 32: �< �5= � /�3=5 �= =� >: /> > /= 5 �= � 5:
�=:� <:> >> �3= 3 >�>5� /> >2 2< �2 > :; 5 >2 � ;/
�==� :22 >/ /�; � >�<=; /3 ;� >< 2; > �< 5 /2 � 5/
/55� �5/; 5/ /:3 > 3�<� /; : >� > / ;
������B�����������������==��/55��D����������������������-������,01��
������ ���������������"��������������������� ����"����������������� ���������� ��� ����������������� ������������
"���� ��� ��� "�� � ,�� ���� ������� /55�� ���� ���� >3� "����� ����� ����� � � � ������� ���� ����� ���� ��� ��� ����G�� ������
�������� ���"����� ��������"������������� ����� ������� ���"������������������ ��������2���3����������������"�
������ ������� ������ �������������������������������������������������������������"������������������������
� ������������� ������� ������ ��������������������������������������� ������������"����������������������������
������ �����"�����������������������������������������
� �5 �
���-(�#� ���������������.���������%(/0(1,00(1
���� ���� ���� ���� ����
����
�����
�����
�����
�����
���������������������������� ����� ����� ����� ���� �����
�
��
���
���
���
���
���
���� ���� ���� ���� ��� ���� ��� ���� ���� ���� ����
���������������
������������������������������������
�������B�&������
�������,���#� �������������������)�������%(/0(1,00(&
�
� ���
� ���
� ���
���
� ���
���
���� ���� ���� ���� ��� ���� ��� ���� ���� ���� ����
�����
��������� ������
������B�&������
�������������������������
���� ���������� ���"����"��� ����������"����"��� ��������������������������� ��������"������ �������������� ��������
����������"�������������������"��� �& ��������"�������������������� ����������� ������������������������� �����
������ ��"�������� �� ����������%������ �"������������ ���� ���� �& ��"����������������������������"����������
� � ��������������� �������������������� ������ �,�� ��� �����"������ ������������������� �� ������"������ ������
�������"��������������������������� �" �J"���������������������� ����������������������������� �����������������
����������"���� ���� � ��"�������������������������������� ���������������������� ����������������������"���������
����� �& ���������"������������ �����������25 >�"�������"������// <����������� ���������������������������A�����
�������� ���"�� ���� �3� ������� ��� �� ���� ������ ��������� ��� �� ������ � ,"���� �� ������ ,�� ��� -����� � ��� �� �������
� �� �
��"��������������������0;;1������������"��������������������������-����� �0<=1��&�"��9����0<>1��*� � ��� ���0<�1��
!���@������03=1��*�� ���-����� �02>1�����D�7����02�1
��"����� ����""���� ������������� �����"������ �� ��� ���� ����%���������"����������������������������������
�������������������������� ��������������� ��������������"��������������I��� ���������������� ����������� �������������
����� ������������I��������������""������"�������������� �&�����>��������� �����������������������������������"������
�������"��������������� � � ���������������""������������� ��� ������������������������������
6������"����������������������� �� ����"����������"���������"�����������"�� �"���� ���� �������������� �������� �
& �� ������� ������ ��� ��� ������� �� ����� ����"���� ��� � ������ ����� �� �%����� ����"���� � ����� � �����"��� ��� �������
����"���������� ���������� ���"����� �������� ���� ������� ������� �����������������'����������� �������� ��������
��"��������� ��������������������������������������� ����"��������� ������������������������ �" �J�����'����������
���� ���������� ���� ��� ������� ��� � ��� ��"����� ���� ��� � ���������� �� ���� �� ���� ������� ���� �"������ ��
�� ��������������������"��������� ����"���������� �����������������"����� ���� �������������������������� �������������
���������%������� �����������������"�����"�7��� ������������ ����� ����� ���� ����"����������'����������� �����������
������� �������������'�� �����"���������������������� ������������ ����������� ���%���������"���� ���� ���������
�'�������������������� ���'����� �"�������� ���� �& ���� ����"���������������� ���� ��������������������� ��� ���"���
����� ��������������� �������� ���������������� � �����"������ "���"��� ����������� ���� ��� ����� ����������� ���� �
������������������ ���������������� ������������� ����������� ������������"��������������� � ����"����������� �����"�
�����������'�� ���������������� ���������"������ ��"�����������������������"���
&,@J(�>�����������.���������������2�"���'�����������)���������)�.����������������������1#����3�������3������
����������1,00(����������$� ������ ����������
� �
���
������"�����������-
���#���$��������%���������� ���
���� ��#����� �����$������"�
���� �����$���������%���������� ���
���� � ������ ����
"�#����� �����$�������"��
���� �����$������ ���%���������� ���
. � / 0 1 2 3 4�9��, <25 /:>;2�:�: �:2>3/2/� 2/3;:�35 �3 5 /> �
� C�""��.�F�� "�
3 /3�<<>: �22<�2: /<:3�> �5 ; �: <
/ -��7�� /; :/</3�� 3<<5/<: ��3=3<� �2 5 /5 3> � ������ � :5:3�3 :5:3�3 �5;�/3 �> / �> /2 ������ �� < /�;=5;2 �5�5�:: �=32;5 = 5 �= >3 E������ // <��3>52 2/=<<;5 �2/525; /> / >> �< ��� � �< �/=53;:5 ��/;;3:< /5/=;33 �3 ; �: 5; ?�7�� �� /< �>/�2>;3 ;<<:35: �/=2�5< = : �< =: ����-����� <= >23>=3:/ /�/3<:;5 2>=3/;< �/ ; /5 ;= @ �� /> :<:�:55 2:�23�/ 3>�2:� < � �� 5�5 &����� � 323;35 �:===: /==2= 3 3 �3 :�� *�� ����� � 232��� �>/:<; :<>52 �= 5 <3 5�/ ,���" ; >2>=/25 �>;�::� ://:= / 2 < 5�> !���@����� 3= //2/;/3� �3�:23=< 2��3=:5 �: 2 /; ��2 C ��' ��� �� 3==>;2� /2//=2> >5�3<= 3 5 �/ 2�3 )���� �3 33�;/>: /:>:5�2 </==== �� 2 // /�< � ����� �/ 2�:3;2; /<5=>> :�;=5: �= 3 >� 2
� �/ �
�; *�� ���-�����
2> �3=<;�23 =3==55; /2�;5=� �3 � /3 /
�: D�7��� 2� �:=>5/35 �/<=;><5 �:<<;=; = = �2 ;�= *� ���� �� <� 2��55=:5 >><>3/�= ��/5/;</ /; > >> >/5 ,�� ���
-����� ;; /5:5:=25 �<5=53:3 3�:;2=> /2 = >/ /
/� F�����'� >3 �;=<�3/= ��5/>>;< �25/=;� ; : �/ ;// D�� / <;53;; �;33>< �22:/ / / : >/> F����� �> :/<<=/3 >�=<<// <233< 5 : / 5/2 &�"��9��� <> /;2:>==: �2>>;//3 /:<<:=> �5 2 /5 5/3 -���� ����� > <2:<�= 3�>5�5 ;>�<= �� > �2 >/< ,�.�9�
��������� ��<�=: ===:2 �</22 �2 5 �< /
9��B�E"�� ���-����� ���''"��,����� ���-����� ��9���������*�������*����"�����"����.�����������.�9�����E����������J�'� ������ ����������������������"����/55� ������B�����������������==��/55��D����������������������-������,01��)�������� ��?�������D�������.����������""��������D)���9������
�����'�4����)�������.����������� ������������������������������
&�������� ������������������� ����������������� ��������������������������������'��������������� �����������
��������� ��������������� �4����+�"���������������� ���� �����������������"���������"����� �����������'��
���������������� ��������������������������� ����������������������"����������������������������������
��%���� ���������%������������������������������������������������������������������������� ���"�������
""��������"�������"������ ����"������������������ ��"������� �� ��� � ��������� ��������� � ��������
������� ���� �������������� � ������ �� �� ��� ��"������ �� ���� ���� ���"�����������"���� ��������������
� �����G������������� ���� ��� �,��� ����������������������������������"���+�"����������������� �����������
����"����������� ����������������%����
����������� ��������� ����� �����������((������"��������� ��������������%���������"��������� ������
��� �� ������ ����� ������ �� ��� ����"������� ���� ���������� �������� � &�� "�'�� ��������� ���� �������� ���� ���� ��
� ��������������������������������������������������������������������B
������������ ���
(�������)�� ���������5� �����"���� ��� ���� ��"���� ��� ��������� ������"��� ��������� ��������� ��� ���� ���������
0�������� ��������������1������� ����� �������������� ������������� ������������� ��������������������� �� �����
����� ���������������������������������"������ ������0�������������� ���>551������������������������ ����
�� ������������������������������� ������������� ������������� ��������(D���������"������������� �
�����6 �� ���� 5 & ����������������������������"�������� ��"�������������������������������� �����������
���������� ������� ���� ������ � �� ��� ����� ��������� �� �� "������ ��� �� ��"�� ����� ���� ��� ����������� ��
�����������'���� �� �����A���� �4����������������� ��"���������"�&�"��9��������� ������ �������������
� �> �
���������������� ���� �0J�7���9����1���"������ ��"���������"�!���@���������� ����� ������������ ���
�����'��������� ���7���-��' �������"������� ����������������������������������� ���������� �������������������
��"���+�����������������������������"��'�� ����������������������"�������������������������������������
���� � ���""�������������� �
7�������5 & ���� �� �� ��������� "������ ��� �� ��������� ���"� ������ ������ ���� �� ����� ���� ��� � �������� � � ��
������� ��� ��� ������� �� ������� ��� ���� ��� �� � *����� ������� � ��� ���'���� �� �� ������� ������ ���'� �������
�����������"����"���A���� �������� ��������"���+����������"�����"���������"������� ���� �"����� �
��� �� ������ ������ ������� ���� �������� ��� ��� �� �����'� ���� ������� ���� ���"�� �������� ����"�����
����""�������������������7��� �� ���������������"����� ������������������������������������ �& ���� ������
����"��� �"�����������'������������ ���"���������������� ����"�������������� ���������������������
��� "�'�� �"� ������� ���� �� ������ � �� � ,�� �� ������ �� � ������ ���� ����� ������� �� �� ����� � &�� ����� ����
���������� ������� ���� ���� ������� "������� �� "������ ������ ���� ������ ����� �� ��� �������� ��������� ����
��������
& ��"�������������������������������"���������� ����"������'���� ����'������ � ����������� ���������
��� ���%����� � & �� ��"��� ��� "���� ���%������ ���� ���� ���� �� ������� ����� � ,����� � � �� "� ��� �� � ������
���������� ��"���� ������ ���� ������ ����� ����"������ �" � ������ �� ������ ��� "��� �� �� ���� ���� "���� �����
����������������"������' �&������� ����� �������� ���������������� ������ �������������������"������ ��
"�� ����"������ ���������������"��� ��� ������ ��� �"�����
���� ����+��%�),���5 & �� ����"�������������������� � ������ 0��"��������������������� 1������� ����
��������������������������"�'�������������������������� ������������� ����������������
8�������,���5 J������ ���� ��� �������� ����� �����"�� ������� ���� ������� ���� �� �������� �� ������������
���'�������������������������������� �& ������������������������������������� ����������������������������
�������� �
� �)� �� ���
*�7��� ����������"�� �������� ���� "�� � "���� ����������� �� ��� � *��� ��� �� ������ ����� ���� �"������� ��
������������������������� ��������"� �&������������ ����"���+����� ��������"����������������� �����������
�������������������� ������������"��� ������������� ��"��������������� & ������"�������������� ��
��������������������������������B
� (����"��,�������� ��� ����������%���������"���
� �2 �
� �����"������� ���������������������������'����� ������������������"�������� �
� !��'������-��������?�������*���������4�"�����
� ������-��������������B��E���� ��������"��J�����
� &����������������("����"������E���� ���
� -���������������������������-������J��
� -���������������'���� ������������ ����������3������
�� �� �� ����� '����� ������ �� �� ������"��� �� ����� ���� ��������� �����"������ ��� �� ������ ����� ��������
����"���� ������� �� �� ����������"�� ������� �� ������� �� �������� �� �+��� ��� �����"�� ��������� ��� ����
"���������� � ����� � & �� ����� ����� �� ����"��� ��� �� ��� "���� � ������ ���� ��%����� �� ��� ����� �� ������ ���
��������� �"�������� ������������������� �"�� �
��� ������ �� ���
������������� ���� ��������������������������(��"������(�������������"���"������� �� �������������
�+�������������������� ����������������������� �*�����"� ���������������������� ����������������������
������"�� ��� �� �������� ������ � �������� #��A&���� -��������� -����$� "��� ��� ��������� ��� ��������� ������ ������
� '� ��,� ��� �& �����������������������������"��������� ��������� ������������"����������������"�������
��� �(( � � & �������� ���� �������� �� �������� �����"���� ������� ���� �� ���"��� "��� ��� �� ���� ��������� �
�����"����������������������������������� ������������ ��������������������������"����� ������ �
���������������������������
����"��� ��������� ������ ��������� ���� �� ��������� ������ ����� ������ ����� �� �� ��"���� ���� ����������
�"������������������ ������������� �& ��������"����� ����"��������������������"�������� ����"������ ��
���"�����������"������ �������������������������� �� ����������� ��� ������������%������������������� ���
���� ���� ������������������7������������������������"���"�7���"���"������� ��� ��������������� ��� �
& ��������"����� ����������������������������������� ���� �������������� � ������"��������� ����������
�� ��������������������������������������"������ ������ ����������� ����������� � )�� ��� ��� ����"������"���
�� �� ���� �� ��� ���������� �� ���� � ������ � ���� � �� ������� �� "��� ���������� � �� �� ���"� ����� ��� �� ��
��� ���� ��������%���������"��� �� ����"�����A��������+�������������"�������� ������������+ �
& ������"������� ���������������� ��������������� ��� ������� ����������������"��������������������
����������"�������������������� ������������� �&����������� ��������������������� ��������������������������
����"�������B
� �3 �
� 9�"��������� ��������������������� �� ����� �������� & �������"��������� ������������������������
����+������"����� ������"��������������"���������������"����������� �����"������������������"����� �
,� ������������� ������"����������������� �� ������� � ����"���������"���������������������� ��
& ������"������ �������������� ����%����������� �������(�������D������������� 0(D�1����,��������
�� ����0,�1 ����������� ���+������ ���
� -������������� ������ ����������������"���A��������"���A������������ ������������� ������������"�����
����,����"� � & ������������"��"������������������������������������������ ������+��������������� ��
�� ���������������"�����������������"����������#����������$
� -������������� ������ ������������ �� ���"��������������"����������"����������� �����������������������
����������������
� -��������� �������� ����� ������������ ���������������"�
� -�������������� �������������������"�����"���0D�����"������������������������������ 1
� 9�"�������(D�������������������������� �������������������� �
� ������������������ ������'��������������������%����������������"��������������� �����������
� ,������������������ ���� ������'����������'��������������
� 4����"����� ���A�������� ��������� �����������������������������
������������!����������!�"������������#����������"�������������
& ������������������������"������������������������������������������������� ������������� ��"������
����������������������������������������������������������������� ����������"��������� �������������������
E������� ������� "���� ������ ������ ������� �� �� ������ �� ��� ����� �� �������� ���'��� ��� ������ ������ �� ���
������������� ��������������������������������������������������������������������������� �&� ������ � ��
���������� ������"�� ��� ������������� ������������ ���� ������ �� ��� ��������� ���"� ���� �� �������� ���� ��������
����������"�������������������� �����"�������������������"����� �������������������������������� ��
���������������������� ������������������B
� -������������ � �������������������� ���������������� ������ ������)������� ����0�������������������������
�������������������� ���������� ��������� ��������� ��������������'���� �����1�
� ��������������������������������������������� ��������
� �< �
� D�����(����"���?���0������������������������������� �����1����9�� (����"��� ���0� �������� �� �������
������������������������� �������1 �����������������������������������������������������������������
������������� ���"�������((���7�����
� ,����������D���������9�����'��?����0,�"���������1
� D�����������������������"��
� ����"������������"�������"����������������"���������
� (����"������������������������������ ��������������� �������&���������)@������������
� ?���������������������������������
� D�����&����������������������������������������������������
� 9�"��������� ����!��'������������K���
� ,�������,����������� ��*�� ������������������������������������������
� *�+"�"�,�������"���� ��� ���������������� �������
� &��� ���,�������"
� -����&��� ���?��
� �������-��������
� ����������������"����������������"����������0-�������������������?��� ��� ��4����K�������(�������
�����1
$���������������
)���������������������� �� ���������� ����I� ������������� ������� �& ����"���������������������������
������"������"���������� ������"� �������� ���������� ���� ��� ��������"������ ����������������������������
����������������������������������� ����"����������������� �(���������������� ���� ������������������ �������
������������������������������"� �"������������������'��� �������������������'���� ���"����� ������ ����
�������������� ����� ��������������������"������� �& �������� ������"������� ���������������������������
���������� ���������B
� -������������� ������� ��������������"����� ����"�����������������������"� ��������"����� ����
� -������������� ������� ������ ��������������"������������������������� ��� �����"������"���� ���
<5��������������"��'�
� �; �
� ,��������������'�������"�������"���������
� -������������� ������� ����"����� ����"������������ ����������������������� ����������� �����������
�����������������������"��
� ,�����������������������������������������"�����"�������� ����
�����"������� ��������"��������������������������� ����'���� �������������������������"���������������
������������������������������������������������� �"������� ����� �����������(( �& ������"����� �����
��� ����������� ��������� ���� �� ������ ������������ ������� � �� ���� "����� ������� �� �� ������"��� �� ���� �
*�������� �� ���� ���� �������� ����� �� ��� ��������� "���� ���������� ��� �� ��������� �� �� �%����� ����"����
� �����%������%������������������������"�����
�������������"� ������������������� �� ��"������������������������������������������� �������������������
��������������������������������������������������������������������� �������������������������� �4������������
������ �� ������ ������������������������������������� � ����������������&�����2
� �: �
&,@J(�2
��������������'�4����)�������.���������������������������������������#��) #��� ���2��������
��)������ 9�"��������%���������"�������� ����������
-�������� ���� � ���� ���������� ��� �� ���� ����� ���� 0���� �� "������ ���� ������� ���� 1� ����"�������� �����������������������
*������-����
)�� �������� �����A��������
� �)� (����"��,�������� ��� ����������%���������"��������� ������
�����"������� ���������������������������'����� ��������������������"������ �� �
!��'������-��������?�������*���������4�"�����
������-��������������B��E���� ��������"��������&����������������("����"������E���� ���
-���������������������������-������J��
,�������9��������'���� �����
,������?������
9�"��������� ��������������������� �� �����A����"��A�����
-������������ �����A����"������� ������� ����
-�������������� ������ ����������������"���A��������"���A������������ ������������� ������������"�
-��������� ��� � ������ ����� ������� �� ���"��� ���� ���� ���"�� �� ������"���� ������� ���������������������������������������
-������������������������������������� ������������"������������"����� ����
�� ������������������������ ����
&��� �������� ���������������������������'��������� �����
-��������������
-������������� ������������������ ��������������������
-������������� ������ ������)������� �������������������������������������������������� ���������� ��������� ��������� ��������������'���� ��������
�������������������"�������������������"���������
-������������� ��������������� ���
,�����������������������������������'��������� �����
-�������������������������������������� ������������������������������
-���������������������
� ���&���'���
��� ����
)���"���������
�������������������"�������������������"������������
-��������� ��� � ������ ��"������ ��"���� ������ �� �� ���������� ������ ��� �� ������ ���� � ����������������������������������"��
-��������������
� ������%��������� �"���� ���<5L�����"��'��
� �= �
����������% ��&������'��������������������(����
?������� �����������������������"��������"�'���((��������"������� �& ��������"�'�� ���� �7��������
�����������������������������E�������� �������"�� �& �������������������������"������ ��������������� ������
��� ���������� %����� ���� ���� � ����� &�� "����� �� "���"������ ��� �� � �� �������� ������ ��� �������
����"������������������ �& ��������������������������������������������������������������������������������"�
����%������������������ ������������������������������������������������������� �& �����������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������"������������������������������������������
���� ����� ����"������� ��������� ���� ������������������������������� �9�� ����"���� �������������� �� ���
"��������"������� ������ �������������� �� ����� ���� ��� �(�"������� ���������� ����� ����������
������������������������������������������������ ������������%���������"�������� ������ �4����� ����� ��
����� ��� �((� �� ������ ������ ������� ����"���� ��� �� ������ �������� ����� �� ���������� ���'��� �� ��%����
������������������������"�� �����������"������ ����������������������������� ����� ������������������ ����
���������������
� (������� ��� �� ������ ����� ������ ��� ����� �� ������ � ��� ���� ����� ���� �������� ������� � �� ��%���� �
6�������������������������������'��� �� ��� ��� ������������������������������������ ���������'����
�����������"���� �"������� ������� �� ��� ������������������������ ������������ �,���������"������
������������������� ����� �������"����������� ����� ������"��� �
� ,���"������������������������������"��������"������������������������"�����������������������
�������� � ��������������������������������������������������� �! ������"�����������"��������"�
�������������"�'��"���������� ����������������������������������"���"�������������������� � ��
� ������������������%���"��� �4�����"��������"������������������������"�����"����������������������
"�������������� ��������������������������������������������������"�����"������������ �������������
� 9��������$�"�#��� �"�����)������ ��� ��������������������%���������������"���������������
� ���������������� ����������� �& ������������A���"����������������� ������������� "���"����������
��������������������������������������������� ����� ��"�����������������������"����� �������������
����������� ����������"���������� ��������� �& �������� ����� ������������������������������ �������
�������������������������������������������� ����������������� ����������������� ����� ��"���������
"���������"����� ���������������������������������������������������������������������� ���������
��������������� �����������
� /5 �
� 9������� �$ � ����� "�#� ,������� +���� �",+1 � & �� ��?D� � ����� ���� ������������ ���"�
�����"���� ��� �������� �������� ��(*,&� .� ��(?&�� ������ �������"���� ������ !������� ���� !�"���
���� � ��� J������� 9D)��� ��������� ������� ��� ���� �� � & �� ��?D� ���� ��� "����� ����������� ����
����������������������������������"��������������������������� ��"������������������������������
�� �������������0�?D1������� �����������0�?D1�����������"��������� ���������
� �����������$����,�������+���� �& ���?D�� ����� �������������������*������������������������
������ ������� ������ ��������� ���� ������ �� ���� � �� � ����� ��� �� ����������� ��� �� �?D� �� ��������
�������� ��� �� ������ ����� �� ������� �� �������� �����"��� ���� ������ � ,� ����� "������� ����"����
����"����������������� �������� �� ����� �������������� ����� ������� ����� ��"������ �����������
���� �� "����� �� ���������� ���� �������� �� ������� ������ ��� ����� "���"������ ��������� �� ��
� ����������� �& ��"������ ����������������"����������������������������������"������������� ���
� �������������������������� ���� ������"�������A"�'�������""���� ��������������� ���� ���� ����A�
���������� ������������������
� @�������� �� �+�������������� �������� ����������� 0���� ��������� ������������"�����1����7������ ����
������������� ��������������"�������� ����������������������������������������������������"���
� -�������������""��������-�����B��������"���������������������""������ ����������������������
�� ���������� ���� "���"������ ��� ������� ������ ���� ���������� ������ ��� ��������� ������ ��,� � ����� ���
������� �,����������"������"������������������� ����������������""������ ���������""����� ��
���������������������� �����"����������"���"������������������������������ �������"������9D)����
������������������������������������������������
� ?������ ��� �� � ������ �� �������� ����"� �� ����� ���� ���"������ ������ "��� ��� ���������� "������� ���
������� M� ��� &���'��G� ������ ��� ���� ���� ���� "������ �� �������� ������� ��� �� ������ ������������
�������� �& �� ����"������������ ���� � ���� ������������ ����������������������������,������ ��
���� ��������� ���� ������� � ������ ������ �� ��� ����� ���� "�'��� ���������� ��������� � ��� ������ �� ��
���� ������������ ������� ������������� �������������� ���� ��������������������� �� ��������� �"������
� ����� �
� /� �
'����� ��
�����"���5����0�==;1 �����������(��"������(�������������B�����������������������������*������3��9�(-,
�����"��� 5���� 0/55>1 ?��������� ��� (��������� ������ �� ����B� ������� ���� ������� �BA A��� ����"� ���A��������A(���� "
*����6�3�'�7)��������8���"�3�8���)�� 0/55:1��N�,��������������(�������?�����/553�5;��-�����-������������9��������"��������� ����(�������������0*��� �>�2��/55:1
������������ 0/5521� ! ��� ������������O�������������������"����*�������������@��'�����-����������9������
�����3 9�)���0/55:1��N(�������������9������4�"���E��� ��������N��-�����-������������9��������"��������� ����(�������������0*��� �>�2��/55:1
�����3����������0/55:1��(������������� ���� �9��)��������N��-�����-������������9��������"��������� ����(�������������0*��� �>� 2��/55:1
�!#�0/55�1�����������������/55�B�-���������-��������&���� �?�������D��������������������""����������������*��������E�"��,�������9������ ������
�!#� 0/55>1�� �������� (��������� �����B� /55��/55/�� -�������� *������� ���� ������ ������� �����"��� �����������������E� ���(��������*E?���9������ ������ �
:������-��-�0/55<1��(��"������(�������������B�! �������!������O�9���������������(���������-�����������,�"��������9������ �������
:�����3�.-��-�0/55:1��N�(������������B�9��������������� ��������������(�����������N��-�����-������������9��������"��������� ����(�������������0*��� �>�2��/55:1
9�(?&� 0������� �����1����� ������ ����� �� ������9������ ������� ��� (��������� ?������ � ���� &������� 9������
���'��0/5531������� �,���������� ����(�������������B�-���������������������"������(�������������������������-����������9�(?&��9������ ������ �
����������)���������$ N,���������(����������������������B�����������9������������N��9���3/���?������0C�����==3�C����==<1 ?�����9��2>=
����������)���������$ NJ����������J���������(�������������N��9���33 �?�����0C�����===�C����/5551 ?�����9��2;>
����������)���������$���N��������(�����������6��������&������������N��9���<���?�����0C����/552�C����/5531 ?�����9��3�;
.����$3�'-��-� ��������3�!-�.-� 0/55:1�� N(������� ������ ���"� �� �������� ��������� ��� �� 9������ ��"�����������)��������N� -�����-������������9��������"��������� ����(�������������0*��� �>�2��/55:1
'���$� �������� �-� 0/55:1� ;�� ���� (��������� ������ �� ������ � ������ ����� ���� ("������ ������$� -�����-������������9��������"��������� ����(�������������0*��� �>�2��/55:1
� // �
����������3�'��6��� �0/55:1�N����9����������((�?������������"���9������������N��-�����-������������9��������"��������� ����(�������������0*��� �>�2��/55:1
<�������3��-<�0�==;1 *����-���������(��������*������=��9�(-,