data-manshrt bcn44 fra rev a - zikinf.com€¦˘ˇ ˆ ˘ˇ ˙ ˝ ˝˘ ˝ ˛ ˚ ˙ ˙ ˛˜ ˛ ˆ ......

16
Manuel dutilisation Version 10 Mars 2005 B-CONTROL NANO BCN44

Upload: lyque

Post on 11-Oct-2018

223 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: DATA-MANSHRT BCN44 FRA Rev A - zikinf.com€¦˘ˇ ˆ ˘ˇ ˙ ˝ ˝˘ ˝ ˛ ˚ ˙ ˙ ˛˜ ˛ ˆ ... a ˝ ˚ b

��������������� �

��������������� �������

���

��

���

��

��

��

��

Page 2: DATA-MANSHRT BCN44 FRA Rev A - zikinf.com€¦˘ˇ ˆ ˘ˇ ˙ ˝ ˝˘ ˝ ˛ ˚ ˙ ˙ ˛˜ ˛ ˆ ... a ˝ ˚ b

�����������������������������������

���������������� ����� ��� ������ � �������������������������� ������� ���������� ��� ������ �� �������������� ���������� � ���������� ������ ����������������������������������������������������������������������������������

��������������������� �������������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ����������������������� ���������������!��������������"�

#� �$����� ����� � ��� ������ ���� ������ ������� � ����������� ���������� � �����������%�������������� �����������������

#� �$����� ������� ��� �������� ������������ �������������� ������� ���������������������������������� ��������� ������� ����������� �����������

#& '() %'�*%�'%#+,(-%�*%-.(��%%'�/

0"������������������

1"�#�������������������

2"�,����������������������

3"�,��������������������� �����������

4"� ��������5��������������������������� ��������� �

6"� �$������������������������������

7"�8���������������9��������������������� ��������������������:�� �����������,���������������� ��������������������������������� �����������

;"� �������������������������������� ���������� ����������������������������������������������������� ������� �����������!$������������������ ���������"�

<"� ����������5����������������� ��������������������� ������������������������������������ � ���������� �������� ������������������������������ ��������������������������� �� ����������������������������������� ����������'���������� ������� �������������� ����� ��� ����=������������������������ ������������ ��������������������������������������������������������������������� ������

0>"�(������������ ��� ����������� ������?���������������������9��� ���������������������������������� ������������������������������������ �����������

00"�+���������������� ������������� ������������������������������� ������������������

01"�+���������������� ����������� �� ������� ������������� ���� ��� ���������� �������������� ������������������������������������� ����*����������������������������������� ��������������������� ����������������������� �����

02"�*������������������� ��������������������� ������������������������������������ ���������������� � �����

03"����������� ������ ����������� �����9��������������������� ��������������������.������������������������������������������� ������� ���������?������������! ��������������� ��� ������������������������������"������������� ���������5���������������������� ����@�������������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������

04"�.8%,-(''%A% -�=�#����������� ���������� ���������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������� ������������������������������������9��������������������������

Page 3: DATA-MANSHRT BCN44 FRA Rev A - zikinf.com€¦˘ˇ ˆ ˘ˇ ˙ ˝ ˝˘ ˝ ˛ ˚ ˙ ˙ ˛˜ ˛ ˆ ... a ˝ ˚ b

����������������

�������������

������������

A���� ����������������������������������� ������������B=#& -,&�����B# 33����������C���A(*(� ��������9�������$��������������������������� ������������� ������������������������

#���������������� ������C�����A(*(����������������������� ����������B# 33� ��������� ������������������ ������$����������������������������������� �����5�������� ������ ���� �������������� ������ ������� ���������������������= ������������#���������������������������������������������������������������������� ��� ���� ����� �������������������������� ������� ����������A(*(��.��������������������������������������������������B=#& -,&�B# 33�����������������������������������������

� ������������������������������������������������������������������ �����!�������������������"#�$$������%���������������&���������������������������������'����(��� ����������������������)���*���&+�������������������������������������������'

������������� ���

�������������

��B# 33���������������������������� ������ �������������������������������������������������������#�� ������������������������������ ����������������������������������������������� � ��@��

� ���������������,��)��������������-�&�.���� ��������)�������������&������������������������������������������������%���������������&��������������/����������������,�������'

� 0������&�������������������������������� �����������������,����������"#�$$�����%��������������������&�����������1�&'

� 0������&����2������ ��!����,��� ���,���������� �����������������,���������������3���������%�������� ����-�&�����������1�&'

� ��� ������&� 2������ ������ "#�$$� ������ %��� ���� ��!����,�� ������ ���� ������ � �������� ����������������'

� ��������� ����������������������2���&�� ��!����,�'

������ ������������

.�����=���������������������� ����������� ��B# 33�����������������������������= ����� ��������� ������������� �������������� ��������������������������������� �����������

&����������������������������������������������� ����� �������������������������%���������������������� ������������������

����������������������������

%����������� ��������������������B%D,( )%,������������(����EEE�������������!��EEE�����������"��-��$����������������������� ������ ��������

����������B%D,( )%,������ ������� �������F��������� ����������������� ������������������� ���� �� �������-����������������� ������ ���������������������������EEE�������������!�����������EEE�����������"�

.�������G������� ���������������������������������������������� ����������������� ������������������������������ ���B%D,( )%,������������������������������'����� ��������������� ����������������������� ����� ������������� ��������������-����������������� ������������� ������������� �������� ������� ���!H�)������#�����(���������I%�������#�����(����������J"��'������$���������� �����������������$���� ���=������ ���������������������� ���������-��������������������������B%D,( )%,� �����������H�'������J� ��������EEE�������������

������ ��������������� ��������������� �� ������������������� ������������������������������

A����������������������K����������� �������������������� �������������������������� ������������������ ����������������������������������� ����������������������������������� !"���

Page 4: DATA-MANSHRT BCN44 FRA Rev A - zikinf.com€¦˘ˇ ˆ ˘ˇ ˙ ˝ ˝˘ ˝ ˛ ˚ ˙ ˙ ˛˜ ˛ ˆ ... a ˝ ˚ b

����������������

�������������������������

�������������������������

�������������� �����������

+��������������������������� ����������������������������������� ��

��������������� ����������� ��������������� �������������������������

� .������������������������������������������������������� �������������������)���������&�������*��.�������������������������������� ����������������+.��*'� ����������*����������*��,����(��%�����������4�*�&��������*��.����'

�����/�#��������������������������������A(*(������������������

� .���$�������������������� ����������,%'%-������������������������������!��"�

� +����������������������������������B# 33���������������������� ���������������������������������� ��������������������

.� ����������� ��������������%*����������������� �� ������������ ���������� �������� ��$���� ������������������� ������������������*������������������������������� �������������������� ���������� ���������� ����������� ����%���� � ���������������������������� �������� ���A(*(������������� ������ �������������������������� �����������

Page 5: DATA-MANSHRT BCN44 FRA Rev A - zikinf.com€¦˘ˇ ˆ ˘ˇ ˙ ˝ ˝˘ ˝ ˛ ˚ ˙ ˙ ˛˜ ˛ ˆ ... a ˝ ˚ b

����������������

�������������������������

� �����*��������(���� ����������������������������������� '

+�������������������������������� �����������

� .���$��������������'-&,%������%*� ��������������������������

� #��������������������������� � ���������,%'%-������������������� ���������������������������� ����� ���=������'������������������������������� ������������

� ,����$��������������'-&,%������%*� ��������������������������������9�� ���������

� '���������������H��������J����������������������������$���������� �������� ����������������'-&,%�!������� ��������������������������������������������"�

� ���������������������� ��� �������� ������$��������������%*(-I%L(-�

� ���������������������������������������������������������,�������������%��������%��������������&�����,�������������������������������������5������������������*-��%�������%��������������������� ������������������'�.��������������������,��,����������/������������)��*��,�&�!��(������������������������������������&�����������%�����������������'������,��,�����������������������)�-������������/�����������������*-��%�����������������&������������������������ ����,������'

������������ �!�������� ����/����������/

6'�A� ��5���/���������������� �%*(-�����������������%*(-I%L(-������������������������������ ���$�������������!��� ���=����� ��� ���������� ��� "��,�@����������������%*(-I%L(-������ �%*(-� ���������� ������������������������������M���������������!���������H�%!��� �"�2�N��%*�J���"��##��$����H��!���"O0�N��%*�J�%#�� "�"�

�������������� �%*(-������$��������������%*(-I%L(-���������������������������� ��������

� �����!��������������������������5��������������������/���!����/�7'8����7'$�������*�%���-����������������*-��%��'

� ��������������*-��%��������,��!����������������������/��-������#�����0�0��9���������������������������������:�����;��#<�9����*�����������������.��*��������������:'� �����������������,��,��������!����������*�%����-����������������������������!����/�7'8����7'$'

� ����%��&�%� ������������,�������/��-����� ��������5����/����������+.��*�������%� ����������������%� ��������������������������������������5��'

� �����������,��,������������������� �!���������,����������������������������������=�.������������,�����������>�������������)����������&����������,���������������������'

?'�A� �@ �"� � /����� ����� ��������� �������������������� �������� � ����������� ��� ����� ������������������

� A��������������%*(-I%L(-�������������$��������������'-&,%������������������������������ �)�&B.���8������������������@������� ���������

� ������������������������ �������� ������������1�0�/

Page 6: DATA-MANSHRT BCN44 FRA Rev A - zikinf.com€¦˘ˇ ˆ ˘ˇ ˙ ˝ ˝˘ ˝ ˛ ˚ ˙ ˙ ˛˜ ˛ ˆ ... a ˝ ˚ b

����������������

�������������������������

��&���������$%�'�"�#�"�(�����'�)��*")����������+,���,

#�������������������

(�������� ��������A(*(������������B=#& -,&���?��� ����� �����������#���������������H�&���J��9�������������� ������������������#�����

��������5����� ����������

��� �������������� ���������(*� �����B# 33����������������������������B=#& -,&���������� ����������� �� ���������� ����������������������� ����*����'$�%��

� ������&+�����%�������5������-��/����������������������%����������������������������A����������5�%���������%�����������������������������=

5�����-��/��

-����������� ��=�����8.�+%�0� ������ ������������*����'$�%�� ������������������������������!'�����*���"�������<<�������������������������!.���*���"��&�� ��������*���'$�%��������$�������������������� ��=�����

.�������������� ���9�������������������������������������������*����'$�%�����������������$����������������B=#& -,&������ ����������������� ��� �������������������������� �����9��������� ��� ���������� �����������!����� �/�������������'��"�

� ������������ ���%������������-�&����5������������9����5���:����"+#���� )�� �����!��������������������������������������=��������������������������������������������������������������������!���=

� �����������������*����'$�%�������$����������������������%L(-�

��5�����,���

#� ��������������� ����� ���A(*(��������������������������� ��B# 33���������� ��� �������������������������A(*(�&+-�!����������������1�1"�

�������������"� ������� $���-�����.�%�#��( %"� �-����-�)��

Page 7: DATA-MANSHRT BCN44 FRA Rev A - zikinf.com€¦˘ˇ ˆ ˘ˇ ˙ ˝ ˝˘ ˝ ˛ ˚ ˙ ˙ ˛˜ ˛ ˆ ... a ˝ ˚ b

����������������

�������������������������

-����������� ��=����� �����������������������A(*(�A����&������������������� ���=������� ���������$�� ���� ���A(*(��(�������� �� ����������������������������������������

������ ����������������������������� ���������� ���A(*(�

%���� �%*(-�������,����� ��� ���������������������� ��������������6�2��6�3�

%���� �%*(-������-��������� ��� ���������������������� ��������������6�2��6�3�

%���� �%*(-��/�,��������� ��� ���������������������� ��������������6�2��6�3�

%���� �%*(-��/�,��������� ��� ���������������������� ��������������6�2��6�3��������������� ��� ������ ����$������ ��A(*(��������� �������������������

� 0�������������������*������������5�������������&���������*���������������������,����������������������(����,�4������ ��������+.��*���������+�����������������*�'

%���� �%*(-�����������0������� �������������$�� ��� ��A(*(������$��

%���� �%*(-�� ��������-�������� ������� ����������H�#��������A� �J�!�� � ��������� ���$����"��������� ��������� ��A(*(�����������!������������6�2��6�3"�

��� ���������,�0����� � ������ ��� ��������� �����������%���� � ������������������� ���� ���������� ������������� ��������������������������������%���� �%*(-������������������������ � ������������������!������������6�2��6�3"�

%���� �%*(-�����������������,����������������������������%., ���������������������������������������������������������3�0�

�������1������ �����"�% �2� �����'� �����))�*)�

(�������� �����������A(*(� ��B=#& -,&�������� ���A(*(� ���������B# 33� ���������������������-�������

��������A(*(�&+-����� ����$�� ���� ���A(*(���������������������������������������������������A(*(�A%,)%��������!����� "����B# 33������������� ���A(*(��������?��������������������������������������� ���������������������-��������

� .����������������������������������������5���������������������������"#�$$�����*�������$'

.���$�������������������3�����������������B=#& -,&���.�����=���������������������������� ������������������������������������

� ���������������������������.�;���������������������������������� �����������������������������'�5�!����*�&����"#�$$���������������������������������������������,��������������'

Page 8: DATA-MANSHRT BCN44 FRA Rev A - zikinf.com€¦˘ˇ ˆ ˘ˇ ˙ ˝ ˝˘ ˝ ˛ ˚ ˙ ˙ ˛˜ ˛ ˆ ... a ˝ ˚ b

����������������

������!"����#���"�������

������������������������������������� ����� ����������������������+��� ����������������������������������+�� ������� ���������������������������

8�������������������������B# 33����� ���������������������������������������������������������� �$��..�A������0�4�8� ������������������������������������� �����������!����� "�

� ���%���� �����������������������������)�� �����*����� ����%�����������������������'�����-�&!��(������������������*���5��B�C��������%���������������������������(���� �����*�'

� �����&��������������� �����������������������������������������������������,���������������=

����������������������������������� ��B=#& -,&�����������������B# 33����� ��������������=$����������� �$��..�A������0�4�8�

����-������������� ��B# 33�������������������������� �����������

�������������������

�����������������

����� ����'�������'� �!����� ����'������"����������������������������������������������$�������� ��������������������A(*(�����C���������������������������B=#& -,&��

� A��������������%*(-I%L(-�����������������$���������������H� ��,%'%-�J����B# 33������������������������������ �������� ��

�����������������������

#���������������'$�%��*���� ���� �)�&B.��������������'���������*������������� ����$������������,��,������������������������������������������� � ���������������������� �������/

� A��������������%*(-I%L(-�����������������$���������������H��,%'%-� �J�

� �����*��������������,���.������5���������,������������-����������������5������-�������������*��������� �������%��������������������������������������������"#�$$������%� �������D������������������������ �����������5����������'� �����,���.������5�����������%����������� �����!���������������������������������������������)�-���������� ����,��������������������� ���������� �*-��%���'� #����� ��������� ������� ����� � ���*����� ����������� ������������������������������������������������� �����������������������"+#���� '

��������������������������������������������

#������������� �������� ������������ ��� ������?��� ����������������A(*(�

� %���$�����'���������*�������B=#& -,&��������������A(*(�( �

� .���$��������������H�'-&,%�J������%*��������

� ��������������� �������������������������������������������H� ��,%'%-� �J�

� ,����$��������������H�'-&,%�J������%*�������

�����������������������

��B=#& -,&������������� ������������� ������� ��������������#��������������� ���������������������������������� �����������

�����������������������

%�������� �����C�� �������������B# 33���������� ������� ��������������������� ��IA(*(����������������������������������������������������������@�������������B=#& -,&������������A(*(� ����� ���������� ���@����A(*(��*������������������ ��������������� ����������+'B=A(*(�������������������������������@������� ��������������� ���$����

Page 9: DATA-MANSHRT BCN44 FRA Rev A - zikinf.com€¦˘ˇ ˆ ˘ˇ ˙ ˝ ˝˘ ˝ ˛ ˚ ˙ ˙ ˛˜ ˛ ˆ ... a ˝ ˚ b

$

����������������

������!"����#���"�������

�����1����� ")4#�)�����#��%��#�

����������������������������

��B=#& -,&������������������ �����C�����������������������A(*(�� ����������������������������A(*(��������������������������������=����#� ��������@��������������A(*(�-D,+� ������ �����?�������� ���A(*(������������B# 33�������������������������� ������A(*(���� ����������������A(*(�! ��������B� ����"�������������������� �����������������B# 33�������������������������A(*(�A��� ������C���� ����������������������������!������������1"�

8���������������������������� �����C����������������������������� �������������������� �������������������������������������A(*(�&+-� ��B# 33���������A(*(�( � ���������

�����1����� ")4#�)��5��")����''�)��#�

Page 10: DATA-MANSHRT BCN44 FRA Rev A - zikinf.com€¦˘ˇ ˆ ˘ˇ ˙ ˝ ˝˘ ˝ ˛ ˚ ˙ ˙ ˛˜ ˛ ˆ ... a ˝ ˚ b

����������������

������

����������������������������

8�������������������������������C�����A(*(����B# 33������ �������������$���� �����C��������8�������������������������� ��������������� ���������B=#& -,&��B%D,( )%,���������B#,1>>>��B#P1>>>��B#.1>>>�

�����1�1����&� ��� ��.�%��5��")���% ")4#��)��-���

������

��B=#& -,&���������������������� ���A(*(� ����������= ������/

�����,���.��,����#*��,�������5��"��1���������&������������� �����������#������������������������������������� �����������A(*(��&� ������ ������������ �01;��������� ���������#���������������� ����������������������������� �������� �01;���������������������������B��Q�'����������� ���������������������������.� "� ����$������� ����������#������������������������

#�������#*��,��9##:������� ���#������#���������� �����C���� ���������� ����������������������������8�������������������� ��� ������������������ ���$����� ��B=#& -,&��!��� �������������"�������� ��##��8������������������ �����C����������������������� ���?����������������������������� ���?��� $����������������������� ���

� ����������#�������#*��,���������������������������������!�����7'E����� ����/��9�*�������7:'

�.���8�������������������������������� ��#���������������� ������� �������������������&����������#��������� �� ,� �!���=���� �.������������"����� ,� ��� ��������A'B!���������������"$"���'B�! ��������������"$"������ �������������������������+�����������������!��7����������01;�������"��������������� ��������������� ������������� ���� ��� ������������������������������ ������� ��������� ������������������� ���$����A'B���'B���� ������������� �03�������������������� ��������������� ���������� �������� ���06�>>>����� ��������K�#������������� ,� �����,� �!���� �.������������"����� ��� ������ �� ��������������� ��������A(*(�)A�!)�����A(*("��)'�!,���� "��L)�!R�����"�

Page 11: DATA-MANSHRT BCN44 FRA Rev A - zikinf.com€¦˘ˇ ˆ ˘ˇ ˙ ˝ ˝˘ ˝ ˛ ˚ ˙ ˙ ˛˜ ˛ ˆ ... a ˝ ˚ b

����������������

������

� �������F���#������G�9�������!�����7'8:�������������%������������������*-��%�������-�������*��9�;��#<:����%����������������5������-���##)��.���������������*'�������������������������������������#����������� ����������*�%�����������������������*�����������'������������������������������������� ��������+.��*�F�� 0��6�G� '����*�%����������������������*�����%�������)���������������-�����,������� ������'�.����/�����)�����%������������� �����������F�6H�G)��������*���������� ����-������������������������������F�H�G)�F�6H�G)F�?H�G)�F�8H��G�'''�F�66H�G)�F�6?H�G)�F�H�G)�F�6H�G)����'

���������&��,��������������������������������������,�������������%�����������&��������������#������I������#������+'��������&���������������!���������������3������������������-���������������/�������9���������������+����������*-��%�������������:�������������"+#���� '

�����,������������������� ��&��� ��&������������������ ���A(*(�������������������(�������� �5��� ������������A(*(�������������������� �������������M����� ������ �������&��������������������������� ��������� �������� ��������� ����������������� ������������������������������������������������������ ������������������ ��������=��������������� ���� ��$��������� �����������

��B=#& -,&����������������������� �������� ��&����������� �����5����������� ���A(*(�����������������������������������������

����������8����$�!�������"��������� ��������������������������������5�������������������������������� $������������������������ ������������������������ ������5������%�� ����������������� ��B=#& -,&������������ $������������������� ������������������������ ����������9�������������������������

� ��������������������5����������%�����������,��!������/�����*��������������������.��*�����������������"#�$$'

� ����!�����7'6��������������������������������5�������������������/��9�*�������7:'

.���*�"���������� �����=B� � �������������� �����C����������������� �������5�����������������A(*(������������������B� ������ ����������������������������������9������C����������������� �������� ������ ����� ����

����������*�����������A(*(�����.���-������������������������� ����H���������J������������������������� �����������������������������������A(*(��#����������������� �����������������������������!S$�������"����9��������������������������!#������������"��.�����B# 33���� �������������������������������������������� �����C���������� � ������� ����� ��������������������������������� ���������.���-�����

��5�����*����#�������9��#:������� ���A(*(�A������#����������� ����������� ��� ���������������� ��B=#& -,&������������� ��������� ���������������� ������M����$���!������'����.��������� ��,�������� "���������������������� �����������������������������!������������(�=I&�"�

.����(�����@�B@�BC@��&������������������A(*(������������ �� �����������������������������)AI)'IL)��*������������������������������ ������������������������@�������� �������������������������������������� ��B=#& -,&�������������������������� ��������������������� �##���� � ,� �

5�����-��/����*����'$�%����������������������� ����������A(*(� �� ������������� �� ������&������������������������������������������� ���������������� ������������������ �����

*����������M��'$�%������$� ����� ��������$�� � �������������!'$�%�"�����������������$�� � �������������� ������������� ������� ���������������������� � ����������������������������� ����������$����A(*(�

Page 12: DATA-MANSHRT BCN44 FRA Rev A - zikinf.com€¦˘ˇ ˆ ˘ˇ ˙ ˝ ˝˘ ˝ ˛ ˚ ˙ ˙ ˛˜ ˛ ˆ ... a ˝ ˚ b

����������������

��������������%�������&��%���

������������G�����������������������B=#& -,&�� �$��� ���������� �)�&B.����������� ���������������� ���������!*���=(*"������������ �����������������������5������������������������������� ������

� ������������ ���5�����-��/������������A������>����%������������*���������������������(������A����������������������95�������5:�%���������%���������,�����������������������������=

���� ��������!"�#$

������������%., � ���� �%*(-��������������� ���������������������������� �����������A(*(���������� ����$������ ��B=#& -,&���������������������������H� ����������J��*��������������������A(*(���������������B# 33�!�������������������������A(*("������������������������� ��$�������������������������

.���������������%., ���������������������� ���� ���##�� ,� �� �����������������������������$��� �������A(*(��$��������� ����������M��� � ������'$�%��

� A��������������%*(-I%L(-������������������������������� ���$�������������!����� �=���������������"����������� �������������� ��������������������

� 8��������������������@������������%*(-I%L(-������$���������������%., � ���B# 33�����������9��������������� ��A(*(�

� *������������ ��A(*(������������������ �����������������������������$�������������

� +�� ����� ��� ������������ ������� ����������� �� ����H�)&& �J� ������� �� ��������� ���������H��. �J����������� �������?��������������� ����������������������

� ����������������������������������%., ������$����������������������%*(-I%L(-�

� '������ ������� ���������� �����������

����������������������������

#�����5���.<J��K0��%��� ��� 3���� ���=�������������-����� 3������

3��������$�������L�#����5�-$� %������*( �4��������( ��&+-

�LL�#<�0-$� .�����������%*���3�����������7������

� ������������ �#��K0�-����������

+�S�I.������ 13>�8T��4>�D�%���� 12>�8T��4>�D�#��� 11>�8T��4>�D�+�'�.�I#��� � 01>�8T��6>�D�U���� 0>>�8T��4>�=�6>�D�

#������������ B���� ���������������<�8.#I14>��.P������������������ ������2������ �$���,6�!..�A�����"

5���������B.��5�*��������!����D����" .�������12>������7>������0;>������ � .�������>�6�Q��!���������� ����������"

#������������� !"���� ���� �� �������������$� ��� ��%������������ ������� ����������������� ����������&����������������������������� ����������'�������������������������� �����%���(��� ���&�����������������&�������������������� )*�&���� ������� ��������������� �������������������������� ������������������

Page 13: DATA-MANSHRT BCN44 FRA Rev A - zikinf.com€¦˘ˇ ˆ ˘ˇ ˙ ˝ ˝˘ ˝ ˛ ˚ ˙ ˙ ˛˜ ˛ ˆ ... a ˝ ˚ b

����������������

��������

�������������������� ���� ��������������

Do-2 0Do#-2/Réb-2 1

Ré-2 2Ré#-2/Mib-2 3

Mi-2 4Fa-2 5

Fa#-2/Solb-2 6Sol-2 7

Sol#-2/Lab-2 8La-2 9

La#-2/Sib-2 10Si-2 11Do-1 12Do-0 24Do-1 36Do-2 48

Do-3 (clef de Do) 60 (convention Yamaha)La-3 (diapason 440 Hz) 69

Do-4 72Do-5 84Do-6 96Do-7 108Do-8 120Sol-8 127

��&��6���������� �"� ����� ��$)����� "��-���

������������� ��� ���������

Filter Cutoff NRPN CUTFFilter Resonance NRPN RESOVibrato Rate NRPN RATEVibrato Depth NRPN DEPTVibrato Delay NRPN DLYEG Attack NRPN ATCEG Decay NRPN DCYEG Release NRPN RELSModulation CC 1 MODUPortamento Time CC 5 PORTVolume CC 7 VOLPan CC 10 PANReverb Send CC 91 REVBChorus Send CC 93 CRSDelay/Variation Send CC 94 VARS

��&��6�������)��*")���+� !+

Page 14: DATA-MANSHRT BCN44 FRA Rev A - zikinf.com€¦˘ˇ ˆ ˘ˇ ˙ ˝ ˝˘ ˝ ˛ ˚ ˙ ˙ ˛˜ ˛ ˆ ... a ˝ ˚ b

����������������

��������

��&��6�1�������� �"� �����"�%7����"����#��( %"� ����7������ %��)��� ���������

M����(�����������������������������F����������I�G����F����������+�G)���,��&��������,���������������������������,�������9���H���I6?NB+6?N:������ ������������� 0��6� � 9� 0��?�� ������������������������������=:

� ����*����J.�)���5�����5��. �J�����������&��������*��������������������������,��&���������������� �����������������+�����������������*�'����������&����������4�*����������*�'

Page 15: DATA-MANSHRT BCN44 FRA Rev A - zikinf.com€¦˘ˇ ˆ ˘ˇ ˙ ˝ ˝˘ ˝ ˛ ˚ ˙ ˙ ˛˜ ˛ ˆ ... a ˝ ˚ b

����������������

��&��6������$�#�������#��( %"� ����)"�"� ������ %���)�8���7�� ���������

� ����*����J.�)���5�����5��. �J�����������&�����������������*�����%�������������,��&������������� ��������� ��������+.��*���������+�����������������*�'����������&������������4�*���������*�'

��������

Page 16: DATA-MANSHRT BCN44 FRA Rev A - zikinf.com€¦˘ˇ ˆ ˘ˇ ˙ ˝ ˝˘ ˝ ˛ ˚ ˙ ˙ ˛˜ ˛ ˆ ... a ˝ ˚ b

����������������

��������

(����������&����)��&����� ������� ��%����'��������������������������� �����%���(������+�������������� �����#������� ����� � ��������������� �������������� �%��������� � �������������� �������������&���� ����� ��� �� ��������� ������#������������������ ��&�� ��&������ !"���� �,������������������&���� ������&�����+������������������������� !"�������� �� ����������������&���� �������� !"����������������� ���%������������������+��������������������������� �������������������������������������������#���������� ������������� ������ �����'������,���������������������� ��������#� �������������������&����� ��������������������#������%������������������� �������������������� !"�������������&���������������������������������$��������� !"���� �������������� ����������+ ����������� �������-����������������������� ���������������-����� �������������������������� �,��� ������������������������������&���&�����������%������������������*������������������� ������������������� !"��. /����.�������)��0�"�%������� !"������������&���� ���

-1�.���1 -.���.��2�.��3�4556����� !"���. /����.�������)��0�"�%������ !"���. /����.�������)��0�"�%�������78�����7.�)�*�7.����9:79;�

<=;==�>�����)78?��))��� ��@��������-���A<B�4C�6<�B45:�5��D�+�A<B�4C6<�B45:�<B59

00 Bank Select 32 Bank Select LSB 64 Damper Pedal (Sustain) 96 Data Entry +1 (Increment)01 Modulation 33 Modulation LSB 65 Portamento On/Off 97 Data Entry -1 (Decrement)02 Breath Controller 34 Breath Controller LSB 66 Sostenuto On/Off 98 NRPN LSB03 Controller 3 (undefined) 35 Controller 35 (undefined) 67 Soft Pedal On/Off 99 NRPN MSB04 Foot Controller 36 Foot Controller LSB 68 Legato Footswitch 100 RPN LSB05 Portamento Time 37 Portamento Time LSB 69 Hold 2 101 RPN MSB

06 Data Entry MSB 38 Data Entry LSB 70Sound Controller 1 (Sound Variation)

102 Controller 102 (undefined)

07Channel Volume (formerly Main Volume)

39Channel Volume LSB (formerly Main Volume)

71Sound Controller 2 (Resonance/Timbre)

103 Controller 103 (undefined)

08 Balance 40 Balance LSB 72Sound Controller 3 (Release Time)

104 Controller 104 (undefined)

09 Controller 9 (undefined) 41 Controller 41 (undefined) 73Sound Controller 4 (Attack Time)

105 Controller 105 (undefined)

10 Pan 42 Pan LSB 74Sound Controller 5 (Cutoff Frequency/ Brightness)

106 Controller 106 (undefined)

11 Expression 43 Expression LSB 75Sound Controller 6 (Decay Time)

107 Controller 107 (undefined)

12 Effect Control 1 44 Effect Control 1 LSB 76Sound Controller 7 (Vibrato Rate)

108 Controller 108 (undefined)

13 Effect Control 2 45 Effect Control 2 LSB 77Sound Controller 8 (Vibrato Depth)

109 Controller 109 (undefined)

14 Controller 14 (undefined) 46 Controller 46 (undefined) 78Sound Controller 9 (Vibrato Delay)

110 Controller 110 (undefined)

15 Controller 15 (undefined) 47 Controller 47 (undefined) 79Sound Controller 10 (undefined)

111 Controller 111 (undefined)

16 General Purpose 1 48 General Purpose 1 LSB 80 General Purpose 5 112 Controller 112 (undefined)17 General Purpose 2 49 General Purpose 2 LSB 81 General Purpose 6 113 Controller 113 (undefined)18 General Purpose 3 50 General Purpose 3 LSB 82 General Purpose 7 114 Controller 114 (undefined)19 General Purpose 4 51 General Purpose 4 LSB 83 General Purpose 8 115 Controller 115 (undefined)20 Controller 20 (undefined) 52 Controller 52 (undefined) 84 Portamento Control 116 Controller 116 (undefined)21 Controller 21 (undefined) 53 Controller 53 (undefined) 85 Controller 85 (undefined) 117 Controller 117 (undefined)22 Controller 22 (undefined) 54 Controller 54 (undefined) 86 Controller 86 (undefined) 118 Controller 118 (undefined)23 Controller 23 (undefined) 55 Controller 55 (undefined) 87 Controller 87 (undefined) 119 Controller 119 (undefined)24 Controller 24 (undefined) 56 Controller 56 (undefined) 88 Controller 88 (undefined) 120 All Sound Off25 Controller 25 (undefined) 57 Controller 57 (undefined) 89 Controller 89 (undefined) 121 Reset All Controllers26 Controller 26 (undefined) 58 Controller 58 (undefined) 90 Controller 90 (undefined) 122 Local Control On/Off27 Controller 27 (undefined) 59 Controller 59 (undefined) 91 Effects 1 Depth (Reverb) 123 All Notes Off28 Controller 28 (undefined) 60 Controller 60 (undefined) 92 Effects 2 Depth (Tremolo) 124 Omni Mode Off29 Controller 29 (undefined) 61 Controller 61 (undefined) 93 Effects 3 Depth (Chorus) 125 Omni Mode On

30 Controller 30 (undefined) 62 Controller 62 (undefined) 94Effects 4 Depth (Celeste/Detune)

126Poly Mode Off/Mono Mode On

31 Controller 31 (undefined) 63 Controller 63 (undefined) 95 Effects 5 Depth (Phaser) 127Poly Mode On/Mono Mode Off

�������������������� ��������� ��

��&��6�9����)�)��� ")#�7� ���-�����"� ��)�

#������������� !"���� ���� �� �������������$� ��� ��%������������ ������� ����������������� ����������&����������������������������� ����������'�������������������������� �����%���(��� ���&�����������������&�������������������� )*�&���� ������� ��������������� �������������������������� ������������������