data & i/o signals interface for tightening system · version: 1.1 original date: ... 1.1...
TRANSCRIPT
File Name: FGA_ET_ Data And IO Signals Interface_V 1_1.Docx Version: 1.1 Original Date: 18/09/2014 Revised Date:04/12/2014 Page No.: 1 of 33
DATA & I/O Signals Interface for
Tightening System
Document Name.:
FGA_ET_ DATA AND IO SIGNALS INTERFACE_V 1_1.DOCX
Version 1.1 Release Date: Nov 2014
This is a common document valid within
Fiat Group Automobiles SpA - Engine & Trasmission
File Name: FGA_ET_ Data And IO Signals Interface_V 1_1.Docx Version: 1.1 Original Date: 18/09/2014 Revised Date:04/12/2014 Page No.: 2 of 33
DOCUMENT MANAGEMENT INFORMATION
The controlled version of this document is stored on the Bosch Rexroth website. http://www.boschrexroth.com/fptcpt-spec with automatical re-link to http://www.boschrexroth.com/en/xc/industries/factory-automation/automotive/downloads-and-tools/specifications/fiat/index Web address reference is available on the following Fiat Powertrain web site: http://supplierinfo.fiatpowertrain.com/ Any printed copy is an uncontrolled copy. The user shall verify with the web site that he/she is in fact using the appropriate version of the specification for the specific project he/she is working on. Any questions or comments with respect to this specification should be directed to the project engineer for the specific project in question.
File Name: FGA_ET_ Data And IO Signals Interface_V 1_1.Docx Version: 1.1 Original Date: 18/09/2014 Revised Date:04/12/2014 Page No.: 3 of 33
Revision History
Revision Date
Version No.
Description Section Affected
Revised By
18/09/2014 1.00 Issue of documents by Mr. Crespi (DCIT/SPF) Crespi D. 25/11/2014 1.1 New FGA Logos Crespi D.
File Name: FGA_ET_ Data And IO Signals Interface_V 1_1.Docx Version: 1.1 Original Date: 18/09/2014 Revised Date:04/12/2014 Page No.: 4 of 33
CONTENTS
1. INTRODUCTION ..................................................................................................................................................... 6
1.1 ACCEPTANCE PROCEDURE ...................................................................................................................................... 7
2. CONTACT & SUPPORT .......................................................................................................................................... 8
3. ADDITIONAL INFORMATION ............................................................................................................................ 9
3.1. WORLD WIDE CONTACT & SUPPORT ................................................................................................................. 9
3.2. AUTOMATIC MULTI CHANNELS ( MULTI-TELEGRAM PROTOCOL ) .................................................................. 13
( Max 23 Spindles) ............................................................................................................................................................. 13 3.2.01 FIELD BUS DATA CONFIGURATION ................................................................................................................ 13 3.2.02 I/O SIGNALS INTERFACE ( PLC Assignment Table ) ..................................................................................... 22
3.3. AUTOMATIC SINGLE CHANNEL ............................................................................................................................. 30
3.3.01 FIELD BUS DATA CONFIGURATION ................................................................................................................ 30 3.3.02 I/O SIGNALS INTERFACE ( PLCAssignment Table ) ...................................................................................... 31
3.4. MANUAL SINGLE CHANNEL ................................................................................................................................... 32
3.4.01 FIELD BUS DATA CONFIGURATION ................................................................................................................ 32 3.4.02 I/O SIGNALS INTERFACE ( PLCAssignment Table ) ...................................................................................... 33
File Name: FGA_ET_ Data And IO Signals Interface_V 1_1.Docx Version: 1.1 Original Date: 18/09/2014 Revised Date:04/12/2014 Page No.: 5 of 33
[ page intentionally blank ]
File Name: FGA_ET_ Data And IO Signals Interface_V 1_1.Docx Version: 1.1 Original Date: 18/09/2014 Revised Date:04/12/2014 Page No.: 6 of 33
1. INTRODUCTION This document contains product information to be used for the selection of components for FGA E&T programs. This document provides a basic guide to selecting the correct type of tightening system for the correct application. It also provides the necessary contact information to assist in application engineering, program management review, and stocking locations for ease of purchasing.
All information contained in this document is super ceded by the requirements of the FGA E&T Global Specification.
A current, and accurate, copy of the specification can be downloaded from the following web addresses:
http://supplierinfo.FPpowertrain.com/index.php
File Name: FGA_ET_ Data And IO Signals Interface_V 1_1.Docx Version: 1.1 Original Date: 18/09/2014 Revised Date:04/12/2014 Page No.: 7 of 33
1.1 ACCEPTANCE PROCEDURE
Scalone Biagio +39 02 92365.835 [email protected]
File Name: FGA_ET_ Data And IO Signals Interface_V 1_1.Docx Version: 1.1 Original Date: 18/09/2014 Revised Date:04/12/2014 Page No.: 8 of 33
2. CONTACT & SUPPORT
FGA – E&T EUROPE - ITALY
Address Corso Settembrini, 167 10135 Turin (Italy)
Website Project Contact Mauro Falletti Company FGA SpA – Engine & Trasmission Office +39 011 0033.099 Mobile Fax E-Mail [email protected]
Bosch Rexroth S.p.A. EUROPE - ITALY
COMMERCIAL TECHNICAL
Address Strada Statale Padana Superiore 11, 41 20063 Cernusco sul Naviglio (MI) Italy
Via Olanda 1 21013 Gallarate (VA) Italy
Website www.boschrexroth.it www.boschrexroth.it
Project Contact Biagio Scalone Machinery Tools & Automotive Sales Cluster Manager & FIAT Group Global Account Manager
Fabrizio Cattaneo Project Leader and Engineering Application Manager
Company Bosch Rexroth S.p.A. Bosch Rexroth S.p.A. Office + 39 02 92365.835 + 39 0331 706 320 Mobile Fax + 39 02 92365.512 + 39 0331 706 332 E-Mail [email protected] [email protected]
File Name: FGA_ET_ Data And IO Signals Interface_V 1_1.Docx Version: 1.1 Original Date: 18/09/2014 Revised Date:04/12/2014 Page No.: 9 of 33
3. ADDITIONAL INFORMATION
3.1. WORLD WIDE CONTACT & SUPPORT
NAFTA Global Contact
Commercial TECHNICAL
Title Rodney Rusk, NAFTA Referent
Daniel Cejka Applications Engineering Mgr
Company Bosch Rexroth Corporation Bosch Rexroth Corporation
Address 2730 Research Drive Rochester Hills, MI 48309 USA
2730 Research Drive Rochester Hills, MI 48309 USA
Phone +1(248) 267-4063 +1(248) 267-4039
Website www.boschrexroth-us.com www.boschrexroth-us.com
Fax +1(248) 853-2033 +1(248) 267-4040
Email address [email protected] [email protected]
FCA Local Contact Leads for CHINA (DC Tightening Controls, DCC)
Commercial TECHNICAL
Title Pan Yujun Chen Guoping
Company Shanghai Bosch Rexroth Hydraulics & Automation Ltd.
Shanghai Bosch Rexroth Hydraulics & Automation Ltd.
Address 333 Fuquan (N.) Road Shanghai 200335 P.R.
333 Fuquan (N.) Road Shanghai 200335 P.R.
Phone +86 (021) 2218 6429 +86 (021) 2218 6556
Website www.boschrexroth.com.cn www.boschrexroth.com.cn
Fax +86 180 1902 6510 +86 180 1902 6510
Email address [email protected] [email protected]
File Name: FGA_ET_ Data And IO Signals Interface_V 1_1.Docx Version: 1.1 Original Date: 18/09/2014 Revised Date:04/12/2014 Page No.: 10 of 33
FCA Local Contact Leads for INDIA (DC Tightening Controls, DCC)
Commercial TECHNICAL
Title Parag Mahaddalkar Adinath More
Company Bosch Rexroth (India) Limited Bosch Rexroth (India) Limited
Address 18/4 -19/4 - Hadapsar Industrial Estate Pune Maharashtra 411 013 India
18/4 -19/4 - Hadapsar Industrial Estate Pune Maharashtra 411 013 India
Phone +91 (20) 66082-042 +91 (20) 66082-021
Website www.boschrexroth.co.in www.boschrexroth.co.in
Fax
Email address [email protected] [email protected] FCA EMEL Powertrain Local Contact Leads for BRAZIL (DC Tightening Controls, DCC)
Commercial TECHNICAL
Title Alessandro Gaiotto, LATAM Referent Rogerio Anraku
Company Bosch Rexroth AG Bosch Rexroth AG
Address Av. Tégula 888 - Unidades 13/14 Bairro Ponte Alta 12952-820 Atibaia SP
Av. Tégula 888 - Unidades 13/14 Bairro Ponte Alta 12952-820 Atibaia SP
Phone +55(11)4075-9007 +55(11)4414-5772
Website www.boschrexroth.com.br www.boschrexroth.com.br
Fax +55(11)4075-9017 +55(11)4414-5707
Email address [email protected] [email protected]
File Name: FGA_ET_ Data And IO Signals Interface_V 1_1.Docx Version: 1.1 Original Date: 18/09/2014 Revised Date:04/12/2014 Page No.: 11 of 33
FGA E&T Local Contact Leads for POLAND (DC Tightening Controls, DCC)
Commercial TECHNICAL
Title Marek Gaj Marek Gaj
Company Bosch Rexroth AG Bosch Rexroth AG
Address Jutrzenki 102/104 02-230 Warszawa
Jutrzenki 102/104 02-230 Warszawa
Phone +48 660 409 456 +48 660 409 456
Website www.boschrexroth.pl www.boschrexroth.pl
Fax +48 (22) 758 87 35 +48 (22) 758 87 35
Email address [email protected] [email protected]
FGA E&T Local Contact Leads for SERBIA (DC Tightening Controls, DCC)
Commercial TECHNICAL
Title
Company Bosch Rexroth AG Bosch Rexroth AG
Address Mihajla Pupina 10Z/I, PP8 1070 Novi Beograd
Mihajla Pupina 10Z/I, PP8 1070 Novi Beograd
Phone +381 11 2140 - 400 +381 11 2140 - 400
Website www.boschrexroth.rs www.boschrexroth.rs
Fax +381 11 3116 - 577 +381 11 3116 - 577
Email address [email protected] [email protected]
File Name: FGA_ET_ Data And IO Signals Interface_V 1_1.Docx Version: 1.1 Original Date: 18/09/2014 Revised Date:04/12/2014 Page No.: 12 of 33
Technical Support - Afterhours
NORTH AMERICA EUROPE ASIA PACIFIC Phone 800-REX-ROTH +49 (9352) 405060 Eaven Wang
Company Bosch Rexroth Corporation Bosch Rexroth AG Shanghai Bosch Rexroth Hydraulics & Automation Ltd.
Address 2730 Research Drive Rochester Hills, MI 48309
Fornsbacher Strasse 92 Murrhardt, 71540 Germany
333 Fuquan (N.) Road Shanghai 200335 P.R.
Website www.boschrexroth.com
Fax +1(248)853-2033 +49 (711) 811 15 184 320 +86 (021) - 63513138
Project and Sales Coordination – Bosch Rexroth (DC Tightening Controls)
NORTH AMERICA EUROPE ASIA PACIFIC Contact Jeff Buehler Goetz Kemmler Michael Rust
Company Bosch Rexroth Corporation Bosch Rexroth AG Bosch Rexroth AG
Address 2730 Research Drive Rochester Hills, MI 48309 USA
Fornsbacher Strasse 92 Murrhardt, 71540 Germany
Fornsbacher Strasse 92 Murrhardt, 71540 Germany
Phone +1(248) 267-4062 +49(7192) 22-178 +49(7192) 22-293
Website www.boschrexroth-us.com www.boschrexroth.com
Fax +1(248)853-2033 Email address
File Name: FGA_ET_ Data And IO Signals Interface_V 1_1.Docx Version: 1.1 Original Date: 18/09/2014 Revised Date:04/12/2014 Page No.: 13 of 33
3.2. AUTOMATIC MULTI CHANNELS ( Multi-Telegram Protocol ) ( Max 23 Spindles)
3.2.01 FIELD BUS DATA CONFIGURATION
File Name: FGA_ET_ Data And IO Signals Interface_V 1_1.Docx Version: 1.1 Original Date: 18/09/2014 Revised Date:04/12/2014 Page No.: 14 of 33
File Name: FGA_ET_ Data And IO Signals Interface_V 1_1.Docx Version: 1.1 Original Date: 18/09/2014 Revised Date:04/12/2014 Page No.: 15 of 33
File Name: FGA_ET_ Data And IO Signals Interface_V 1_1.Docx Version: 1.1 Original Date: 18/09/2014 Revised Date:04/12/2014 Page No.: 16 of 33
File Name: FGA_ET_ Data And IO Signals Interface_V 1_1.Docx Version: 1.1 Original Date: 18/09/2014 Revised Date:04/12/2014 Page No.: 17 of 33
File Name: FGA_ET_ Data And IO Signals Interface_V 1_1.Docx Version: 1.1 Original Date: 18/09/2014 Revised Date:04/12/2014 Page No.: 18 of 33
File Name: FGA_ET_ Data And IO Signals Interface_V 1_1.Docx Version: 1.1 Original Date: 18/09/2014 Revised Date:04/12/2014 Page No.: 19 of 33
File Name: FGA_ET_ Data And IO Signals Interface_V 1_1.Docx Version: 1.1 Original Date: 18/09/2014 Revised Date:04/12/2014 Page No.: 20 of 33
File Name: FGA_ET_ Data And IO Signals Interface_V 1_1.Docx Version: 1.1 Original Date: 18/09/2014 Revised Date:04/12/2014 Page No.: 21 of 33
File Name: FGA_ET_ Data And IO Signals Interface_V 1_1.Docx Version: 1.1 Original Date: 18/09/2014 Revised Date:04/12/2014 Page No.: 22 of 33
3.2.02 I/O SIGNALS INTERFACE ( PLC Assignment Table )
File Name: FGA_ET_ Data And IO Signals Interface_V 1_1.Docx Version: 1.1 Original Date: 18/09/2014 Revised Date:04/12/2014 Page No.: 23 of 33
File Name: FGA_ET_ Data And IO Signals Interface_V 1_1.Docx Version: 1.1 Original Date: 18/09/2014 Revised Date:04/12/2014 Page No.: 24 of 33
File Name: FGA_ET_ Data And IO Signals Interface_V 1_1.Docx Version: 1.1 Original Date: 18/09/2014 Revised Date:04/12/2014 Page No.: 25 of 33
File Name: FGA_ET_ Data And IO Signals Interface_V 1_1.Docx Version: 1.1 Original Date: 18/09/2014 Revised Date:04/12/2014 Page No.: 26 of 33
File Name: FGA_ET_ Data And IO Signals Interface_V 1_1.Docx Version: 1.1 Original Date: 18/09/2014 Revised Date:04/12/2014 Page No.: 27 of 33
File Name: FGA_ET_ Data And IO Signals Interface_V 1_1.Docx Version: 1.1 Original Date: 18/09/2014 Revised Date:04/12/2014 Page No.: 28 of 33
File Name: FGA_ET_ Data And IO Signals Interface_V 1_1.Docx Version: 1.1 Original Date: 18/09/2014 Revised Date:04/12/2014 Page No.: 29 of 33
File Name: FGA_ET_ Data And IO Signals Interface_V 1_1.Docx Version: 1.1 Original Date: 18/09/2014 Revised Date:04/12/2014 Page No.: 30 of 33
3.3. AUTOMATIC SINGLE CHANNEL
3.3.01 FIELD BUS DATA CONFIGURATION
File Name: FGA_ET_ Data And IO Signals Interface_V 1_1.Docx Version: 1.1 Original Date: 18/09/2014 Revised Date:04/12/2014 Page No.: 31 of 33
3.3.02 I/O SIGNALS INTERFACE ( PLCAssignment Table )
File Name: FGA_ET_ Data And IO Signals Interface_V 1_1.Docx Version: 1.1 Original Date: 18/09/2014 Revised Date:04/12/2014 Page No.: 32 of 33
3.4. MANUAL SINGLE CHANNEL
3.4.01 FIELD BUS DATA CONFIGURATION
File Name: FGA_ET_ Data And IO Signals Interface_V 1_1.Docx Version: 1.1 Original Date: 18/09/2014 Revised Date:04/12/2014 Page No.: 33 of 33
3.4.02 I/O SIGNALS INTERFACE ( PLCAssignment Table )